UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des...

34
Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E- mail: Circulaire TSB 52 COM 6/PR +41 22 730 5235 +41 22 730 5853 [email protected] - Aux administrations des Etats Membres de l'Union Copie : - Aux Membres du Secteur UIT-T; - Aux Associés de l'UIT-T; - Aux Président et Vice-Présidents de la Commission d'études 6; - Au Directeur du Bureau de développement des télécommunications; - Au Directeur du Bureau des radiocommunications Objet : Questionnaire sur les manchons de raccordement, terminaisons et répartiteurs, modules d'agencement extérieurs et composants passifs pour réseaux optiques Madame, Monsieur, 1 Lors de sa réunion (tenue à Genève du 6 au 9 mars 2001), la Commission d’études 6 a décidé d'élaborer, dans le cadre des études conduites au titre de la Question 7/6 (Manchons de raccordement, terminaisons et répartiteurs, modules d'agencement extérieurs et composants passifs), un projet de nouvelle Recommandation devant permettre d'établir des spécifications relatives à de tels éléments Place des Nations Téléphone +41 22 730 51 11 Télex 421 000 uit ch E-mail: [email protected] CH-1211 Genève 20 Téléfax Gr3: +41 22 733 72 56 Télégramme ITU GENEVE http://www.itu.int/ Suisse Gr4: +41 22 730 65 00 UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS Bureau de la normalisation des télécommunications

Transcript of UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des...

Page 1: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

Genève, le 6 juillet 2001

Réf:

Tél.:Fax:E-mail:

Circulaire TSB 52COM 6/PR

+41 22 730 5235+41 22 730 [email protected]

- Aux administrations des Etats Membres de l'Union

Copie :- Aux Membres du Secteur UIT-T;- Aux Associés de l'UIT-T;- Aux Président et Vice-Présidents de la

Commission d'études 6;- Au Directeur du Bureau de développement des

télécommunications;- Au Directeur du Bureau des

radiocommunications

Objet: Questionnaire sur les manchons de raccordement, terminaisons et répartiteurs, modules d'agencement extérieurs et composants passifs pour réseaux optiques

Madame, Monsieur,1 Lors de sa réunion (tenue à Genève du 6 au 9 mars 2001), la Commission d’études 6 a décidé d'élaborer, dans le cadre des études conduites au titre de la Question 7/6 (Manchons de raccordement, terminaisons et répartiteurs, modules d'agencement extérieurs et composants passifs), un projet de nouvelle Recommandation devant permettre d'établir des spécifications relatives à de tels éléments de réseau. Compte tenu de cela, la Commission d’études a décidé d'émettre un questionnaire afin de recueillir des renseignements sur les techniques actuelles en la matière.

2 C'est à cette fin que votre assistance est sollicitée, en vue d'établir le projet de nouvelle Recommandation susmentionné. Vous êtes donc prié de bien vouloir remplir le questionnaire reproduit en Annexe et de le renvoyer (dûment rempli avec copie à [email protected]) avant la fin du mois de septembre 2001, au Rapporteur de la Question 7/6:

M. Chris RADELETFax: +31 16 35 16 89Mél: [email protected]

Place des Nations Téléphone +41 22 730 51 11 Télex 421 000 uit ch E-mail: [email protected] Genève 20

Téléfax Gr3: +41 22 733 72 56 Télégramme ITU GENEVE http://www.itu.int/

Suisse Gr4: +41 22 730 65 00

UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONSBureau de la normalisationdes télécommunications

Page 2: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 2 -

Je compte sur votre coopération pour veiller à ce que vos réponses soient aussi précises que possible et soient reçues par le Rapporteur susmentionné avant la date limite.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma haute considération.

H. ZhaoDirecteur du Bureau de lanormalisation des télécommunications

Annexe: 1

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 3: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 3 -

QUESTIONNAIRE SUR:

LES MANCHONS DE RACCORDEMENT, TERMINAISONS ET RÉPARTITEURS,MODULES D'AGENCEMENT EXTÉRIEURS ET COMPOSANTS PASSIFS

POUR RÉSEAUX OPTIQUES (QUESTION 7/6)

1 Domaine d'application

Le présent document vise les éléments suivants des réseaux optiques:

Répartiteurs optiques, boîtiers extérieurs, modules d'agencement extérieurs tels que coffrets et caissons, modules ou sous-ensembles optiques passifs.

Chacun de ces produits est installé dans un nœud optique selon un plan de réseau, c'est-à-dire à une interruption ou terminaison du revêtement de câble. Ces produits seront désignés ci-après par le terme éléments de réseau.

Les boîtes installées dans les locaux d'abonné ont également été incluses dans ce document afin d'ajouter les nœuds d'extrémité client à la gamme des éléments de réseau.

2 Objectif

L'objectif visé par ce questionnaire est de recueillir des renseignements afin d'établir une proposition de recommandation permettant de produire de manière systématique et uniforme des spécifications de qualité de fonctionnement y compris les méthodes d'essai des éléments de réseau susmentionnés. Le présent document visera surtout la qualité de fonctionnement plutôt que les caractéristiques des produits.

3 Structure

Une spécification de qualité de fonctionnement d'un module élémentaire de réseau est normalement obtenue par combinaison d'exigences reflétant les 3 éléments suivants:– les conditions d'environnement générales dans lesquelles un produit doit fonctionner;– la (les) fonction(s) qu'un produit doit remplir à l'intérieur du réseau optique;– les exigences conditionnelles ou spéciales se rapportant à des situations ou pratiques locales

particulières.

Le présent document recueillera les renseignements dans l'ordre suivant:– définition de l'environnement opérationnel et relation avec les méthodes d'essai (4) – classification du produit + relation avec les environnements (5) – définition de la fonction dans le réseau (optique) et relation avec les méthodes d'essai (6) – questions générales (7)

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 4: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 4 -

NOTE - A partir d'ici, ce questionnaire peut être rempli de 3 manières différentes:

a) à la main sur papier

b) sur formulaire (recommandé) (ð de préférence en format MS Word 2000)

Remplissage sur écran: cliquer sur les cases de pointage£ et ajouter le texte dans les champs correspondants (voir: _________)

Le verrouillage doit être actif dans le menu (c'est le réglage par défaut)

La fermeture puis la réouverture du verrouillage effacera le formulaire et toutes les entrées!

c) sous forme de document Word

Désactiver le verrouillage de protection dans le menu

Le document peut être édité en format Word mais les cases de pointage £ ne peuvent plus être activées par cliquage. On peut en revanche y taper un "X".

4 Définition des environnements opérationnels

4.1 Objectif

DÉFINIR LES DIFFÉRENTS ENVIRONNEMENTS OPÉRATIONNELS ET RECUEILLIR DES RENSEIGNEMENTS SUR LES PRINCIPAUX PARAMÈTRES D'ENVIRONNEMENT.

4.2 Introduction

L'environnement dans lequel un produit doit remplir sa fonction déterminera les exigences d'essai et les niveaux de sévérité pour l'évaluation de ce produit. En dehors de l'environnement "d'utilisation", d'autres étapes appropriées de la durée de vie des produits doivent également être prises en considération.

4.3 Questions

4.3.1 Quelles normes ou spécifications acceptées au niveau international peut-on utiliser comme référence pour la classification environnementale?

Numéro Titre Applicable aux:

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

                 

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 5: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 5 -

4.3.2 Quelles étapes de la durée de vie d'un produit considère-t-on comme applicables aux exigences environnementales de la qualité de fonctionnement?

a) Magasinage (hors utilisation) b) Transport (hors utilisation) c) Installation initiale d) Fonctionnement dans le réseau après installation (en utilisation) e) Remise en place ou en service planifiée (en utilisation) f) Remise en place ou en réparation non planifiée (en utilisation) g) Fin de vie/élimination/remplacement h) Autre étape:      

4.3.3 Quels facteurs (principaux) définissent un environnement?

Facteurs physiques:

a) Exposition à la lumière solaire b) Variation/domaine de température c) Exposition à des charges mécaniques d) Accès (des personnes)

Milieux agressifs:

e) Exposition à l'humidité/l'eau f) Exposition à des agents chimiques g) Exposition à des agents biologiques h) Autre milieu:      

4.3.4 Quelles méthodes d'essai reflètent l'effet de chacun de ces facteurs environnementaux?

(Plusieurs essais peuvent être associés à chaque paramètre)

(N'indiquer que les facteurs considérés comme applicables dans la question 4.3.3)

4.3.4.a Exposition à la lumière solaire

Quels niveaux peut-on différencier:

Exposition nulle

Exposition directe

Autre exposition:      

Quelles méthodes d'essai reflètent l'effet de la lumière solaire:

Méthode d'essai au rayonnement UV:      

Autre méthode:      

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 6: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 6 -

4.3.4.b Variation de température

Des valeurs minimales et maximales de température ambiante peuvent être énumérées pour chaque classe d'environnement applicable dans le tableau de la question 4.3.5.

Les températures en cours d'installation ou d'accès d'un nœud de réseau sont souvent moins extrêmes que le domaine de température de l'environnement dans lequel le produit se trouve en cours de fonctionnement en régime continu. Les températures auxquelles un produit est installé ou manipulé détermineront les extrêmes thermiques auxquels certains essais devront être effectués.

Quelles situations faut-il prendre en considération pour les températures d'installation:Traitement (*) et accès (*) du produit à température régulée seulementTraitement du produit à température d'accès non régulée dans un environnement régulé (par exemple dans un fourgon ou dans une remorque)Traitement et accès du produit à température non réguléeAutre situation:      

(*) Le terme de "traitement" implique le déplacement et la manipulation du nœud sans accéder aux circuits optiques proprement dit.

(*) Le terme "moyen d'accès" implique la possibilité d'effectuer des travaux sur le circuit optique de l'élément de réseau.

Définition des valeurs minimales et maximales de la température d'installation (°C): température d'installation non régulée: min:       max:       température d'installation régulée: min:       max:       autre température:           min:       max:      

Quelles méthodes d'essai utilise-t-on pour décrire l'effet de l'exposition thermique? A quelle étape de la durée de vie d'un produit? Si applicable, ajouter des références aux méthodes d'essai.

Etape de durée de vie

Nom de la méthode d'essai Document de référence

Mag

asin

age

Tra

nspo

rt

Inst

alla

tion/

Acc

ès

Fonc

tionn

emen

t en

régi

me

étab

li

Cycle thermique dans l'air           Cycle thermique dans l'eau           Vieillissement thermique à température constante           Essai de congélation-décongélation dans l'eau/la glace           Autre méthode:          

                                                                               

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 7: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 7 -

4.3.4.c Charges mécaniques

Différents types de charge mécanique externe peuvent se présenter, selon: l'étape dans la durée de vie du produit; le type de produit proprement dit.

Veuillez indiquer les types de charge mécanique externe qui s'appliquent à chaque type de produit et à quelle étape de sa durée de vie (pour la définition des types de produit, voir la question 5.2.1):

Type de produit Etape de la durée de vie

Type de charge

Rép

artit

eur

optiq

ue

Boî

tiers

Cof

fret

s

Boî

tes d

'abo

nné

POM

(mod

ule

optiq

ue)

Mag

asin

age

Tra

nspo

rt

Inst

alla

tion/

accè

s

Rég

ime

étab

li ap

rès

inst

alla

tion

Charge statique

Impact

Chute

Vibration

Traction axiale sur le câble

Flexion/cintrage du câble

Torsion du câble

Autre contrainte:

                   

                   

                   

                   

                   

                   

                   

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 8: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 8 -

Veuillez énumérer les références des méthodes d'essai applicables à chacun des types de charge susmentionnés:

Type de charge Méthode d'essai

Charge statique                     Impact                     Chute                     Vibration                     Traction axiale sur le câble                     Flexion/cintrage du câble                     Torsion du câble                     Autre contrainte:

                                       

                                       

                                       

                                       

                                       

                                       

                                       

4.3.4.d Accès des personnes

Ce facteur se rapporte au type d'accès (par des personnes) auquel un produit peut être exposé lorsqu'il est fermé et en régime de fonctionnement établi.

Quels niveaux d'exposition à l'accès des personnes peuvent être définis/sont applicables? Exposition au public Exposition limitée aux clients privés Exposition limitée au personnel autorisé Exposition différente:      

Quelles exigences en matière de méthodes d'essai se rapportent-elles à ce type d'exposition?Description/ Liste:      

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 9: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 9 -

4.3.4.e Exposition à l'humidité/l'eau

Quels niveaux d'exposition à l'humidité peut-on définir/appliquer? Humidité régulée (définir le niveau maximal:       ) Humidité non régulée Autre exposition:      

Quels niveaux d'exposition à l'eau peut-on définir/appliquer?

(indiquer si possible les niveaux de sévérité et les méthodes d'essai)

Pas d'exposition Méthode d'essai associée:      

Pluie (dirigée par le vent) Méthode d'essai associée:      

Submersion accidentelle Méthode d'essai associée:      

Submersion permanente Méthode d'essai associée:      

Neige Méthode d'essai associée:      

Glace Méthode d'essai associée:      

Autre exposition:           Méthode d'essai associée:      

Autre exposition:           Méthode d'essai associée:      

4.3.4.f Exposition à des agents chimiques

A quels types d'agents ou de milieux chimiques un élément de réseau peut-il être exposé?

Indiquer ou ajouter le type d'agent utilisé pour reproduire cet effet.

Ajouter si possible les méthodes d'essai.

Indiquer le type d'exposition et l'environnement auquel il s'applique:

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 10: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 10 -

Type d'exposition

Type d'environnement

Description générale

Agent (autre?) Méthode d'essai

Vap

eur

Subm

ersi

on

Inté

rieu

r

Ext

érie

ur (a

érie

n)

Ext

érie

ur (s

oute

rrai

n)

Aut

re si

tuat

ion

Agents non organiques

Acides HCl          

Bases NaOH          

Sel NaCl          

Sel acide NaCl+          

Atmosphère industrielle SO2          

Autre agent:                              

Agents organiques

Gazole                    

Kérosène                    

Surfactants Igépal          

         

Vaseline                    

Autre agent:                              

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 11: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 11 -

4.3.4.g Exposition à des agents biologiques

A quels types d'agents ou de milieux biologiques un élément de réseau sera-t-il exposé? Ajouter si possible la méthode d'essai et indiquer son applicabilité à chaque type d'environnement.

Environnement

Description générale Méthode d'essai typique

A l'

inté

rieu

r

A l'

exté

rieu

r (a

érie

n)

A l'

exté

rieu

r (s

oute

rrai

n)

Aut

re si

tuat

ion

Mycélium          

Bactéries (anaérobies)          

Bactéries (aérobies)          

Autres agents:                    

4.3.5 Quelles classes d'environnement sont-elles généralement applicables (*) à chaque type d'élément de réseau?

Indiquer les températures minimales et maximales qui sont associées à chacune des classes d'environnement (y compris l'effet d'échauffement par rayonnement solaire, si applicable).

Veuillez ajouter des exemples ou des descriptions de l'environnement ainsi que des notes si nécessaire.

Veuillez si possible citer en référence des normes/documents acceptés au niveau international.

(*) Le terme "généralement applicables" se rapporte à des conditions valides globalement et non limitées à des situations exceptionnelles ou locales. Ces conditions exceptionnelles seront énumérées ci-dessous plus en détail.

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 12: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 12 -

App

licab

le

Classe d'environnementTempérature

minimale (°C)

Température maximale

(°C)

Exemples/ Description/

Commentaires

Document de

référence

Hors utilisation

Magasinage

A l'intérieur des bâtiments

a) Température régulée                                         b) Température partiellement

régulée                                        

c) Température non régulée                                        

d) Autre classe:                                                  

A l'extérieur des bâtiments

e) Sous abri                                        

f) Sans abri                                        

g) Autre classe:                                                   Transport

h) Transport très soigneux                                        

i) Transport soigneux                                        

j) Transport public                                        

k) Autre classe:                                                   En utilisationA l'intérieur des bâtiments

l) Température régulée                                         m) Température partiellement

régulée                                        

n) Température non régulée                                        

o) Sites avec piège à chaleur                                         p) Chambre (à câbles dans centre

de commutation ou bâtiment)                                        

q) Puits (bâtiment public/privé)                                        

r) Autre classe:                                                  

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 13: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 13 -

App

licab

le

Classe d'environnementTempérature

minimale (°C)

Température maximale

(°C)

Exemples/ Description/

Commentaires

Document de

référence

A l'extérieur des bâtimentsAu-dessus du sol

s) Au-dessus du sol                                        

t) Au niveau du sol                                        

u) Autre classe:                                                   Au-dessous du sol

v) Regard                                        

w) Trou d'inspection                                        

x) Pleine terre                                        

y) Autre classe:                                                  

4.3.6 Quelles conditions spéciales ou exceptionnelles (*) et quels environnements spéciaux ou exceptionnels sont à prendre en considération lors de la sélection d'un produit pour un nœud de réseau? Quelles exigences supplémentaires sont associées à ces conditions ou environnements particuliers? Enumérer si possible les documents contenant des méthodes d'essai ou des références

(*) Les conditions spéciales ou exceptionnelles ne sont pas d'application générale mais propres à des situations locales. Elles se traduiront normalement par des exigences de qualité de fonctionnement plus sévères ou supplémentaires. Ces conditions doivent toujours être identifiables par l'opérateur ou l'installateur du réseau lors de la sélection d'un produit.

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 14: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 14 -

App

licab

le

Conditions/Environnements spéciaux Exemples/Description

Exigences/Méthodes d'essai supplémentaires

Documents de référence

Exigences spéciales:Résistance aux balles                               Résistance à la vapeur                               Résistance aux atmosphères industrielles                               Résistance au feu                               Autre exigence:                                                                                                                                                                 Environnements/emplacements spéciaux:Egouts                               Tunnels/Métro                               Lignes aériennes à haute tension                               Voies ferrées                               Inondation accidentelle au-dessus du niveau du sol                               Autre lieu:                                                                                                                                                                                                                                                

4.3.7 Quels critères faut-il prendre en considération afin d'évaluer un produit pendant ou après une exposition environnementale?

Intégrité mécanique du produit entier

Qualité de l'étanchéité Méthode d'essai:          

Détérioration mécanique Méthode d'essai:          

Autre critère:           Méthode d'essai:          

Intégrité optique des circuits (voir également 6.3.3)

Dérive de l'affaiblissement d'insertion en cours d'essai (affaiblissement marginal)

Méthode d'essai:          

Niveau maximal d'affaiblissement par épissure/connexion:          

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 15: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 15 -

Modifications rapides/instantanées de l'affaiblissement d'insertion en cours d'essai (affaiblissement transitoire)Méthode d'essai:           Niveau maximal d'affaiblissement par épissure/connexion:          

Différence d'affaiblissement d'insertion entre début et fin d'essai (affaiblissement résiduel)Méthode d'essai:           Niveau maximal d'affaiblissement par épissure/connexion:          

Autre critère:           Méthode d'essai:           Niveau maximal d'affaiblissement par épissure/connexion:          

5 Nomenclature des types de produit et relation avec les classes environnementales

5.1 Objectifs

COMMENT DÉFINIR LES TYPES OU LES CLASSES DE PRODUIT QUI PEUVENT ÊTRE DIFFÉRENCIÉS?

DANS QUEL(S) ENVIRONNEMENT(S) CHACUN DE CES PRODUITS EST-IL NORMALEMENT UTILISÉ?

5.2 Introduction

Les éléments de réseau peuvent être groupés en classes de produit sur la base du "type de conteneur" dans lequel se trouve le nœud optique. A l'échelle mondiale, différents termes peuvent désigner le même type de produit. Dans ce paragraphe, des informations seront recueillies au sujet de la définition de chaque type de réseau. Chaque type de produit sera ensuite associé à l'environnement (ou aux environnements) au(x)quel(s) il est normalement applicable.

5.3 Questions

NOTE - Les produits destinés à fonctionner dans différentes classes environnementales devront satisfaire à l'ensemble des exigences (au niveau le plus sévère qui soit applicable) relatives à ces environnements.

5.3.1 Quelle est la définition générale de chaque groupe de produits faisant l'objet de la Question 7 de la Commission d’études 6? Enumérer les synonymes et les exemples dans le tableau ci-dessous:

Groupe de produits Synonymes Définition ExemplesRépartiteurs optiques (ODF)

Bâtis, tiroirs, alvéoles,                              

Boîtiers                              

Modules d'agencement extérieurs (coffrets)

Coffrets, caissons,                              

Boîtes d'abonné? (CPB)                               Modules optiques passifs (POM)                              

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 16: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 16 -

Autre groupe:                                        

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 17: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 17 -

5.3.2 A quels environnements chacun de ces groupes de produits sera-t-il normalement exposé? (un seul groupe de produits peut être déployé dans plusieurs classes d'environnement)

Classe d'environnement OD

F

Boî

tier

Cof

fret

CPB

POM

Aut

re:

       

 

Notes

Hors utilisationMagasinageA l'intérieur des bâtimentsa) A température régulée           b) A température partiellement régulée           c) Sans régulation de température           d) Autre classe:           A l'extérieur des bâtimentse) Sous abri           f) Sans abri           g) Autre classe:           Transporth) Très soigneux           i) Soigneux           j) Public           k) Autre type de transport:           En utilisationA l'intérieur des bâtimentsl) A température régulée           m) A température partiellement régulée           n) A température non régulée           o) Sites avec piège à chaleur           p) Chambre (à câbles)           q) Puits           r) Autre classe:           A l'extérieur des bâtiments

Au-dessus du sols) Au-dessus du sol           t) Au niveau du sol           u) Autre classe:          

Au-dessous du niveau du solv) Regard           w) Trou d'inspection           x) Pleine terre           y) Autre classe:          

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 18: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 18 -

6 Définition de la fonction dans le réseau

6.1 Objectif

DÉFINIR DE FAÇON SYSTÉMATIQUE LES FONCTIONS DE RÉSEAU OPTIQUE, IDENTIFIER LES PARAMÈTRES APPLICABLES À CES FONCTIONS OPTIQUES ET LES ASSOCIER À DES MÉTHODES D'ESSAI.

6.2 Introduction

A part la démonstration qu'un produit peut fonctionner dans l'environnement prévu, il est encore plus important de comprendre et d'évaluer si ce produit peut assurer les fonctions (optiques) prévues dans le réseau. Dans ce paragraphe, l'on recueillera des renseignements concernant les fonctions optiques au cours des différentes étapes de la durée de vie d'un produit.

6.3 Questions

6.3.1 Quelles normes ou spécifications acceptées au niveau international peut-on utiliser comme référence pour la classification des fonctions aux nœuds d'un réseau optique?

Numéro Titre Applicable à:

                             

                             

                             

                             

                             

                             

                             

                             

                             

                             

6.3.2 Quelles étapes de la durée de vie (en utilisation) d'un produit considère-t-on comme applicables à la définition de spécifications de qualité de fonctionnement relatives à la fonction de réseau?

c) En cours d'installation initiale d) Une fois le produit installé, en régime établi (en utilisation) e) En cours de remise en service / service prévu (en utilisation) f) En cours de remise en service / réparation non prévue (en utilisation) g) En fin de vie / élimination / remplacement h) Autre étape:          

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 19: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 19 -

6.3.3 Quelles fonctions optiques peut-on définir concernant des circuits ou fibres optiques individuels?

(Une fonction n'est pas définie par l'élément de réseau entier, car plusieurs fonctions peuvent être intégrées dans 1 produit ou à 1 nœud.)

6.3.3.a Fonctions en régime établi (en utilisation) a) Magasinage d'épissures avec surlongueur de fibres b) Magasinage d'épissures sans surlongueur de fibres c) Magasinage de connecteurs optiques d) Magasinage de fibres non coupées (à haut débit) e) Magasinage de composants optiques passifs

diviseurs/coupleurs de faisceau MRL MRLD affaiblisseurs amplificateurs à pompage distant autre composant:          

f) Magasinage de composants optiques actifs   Liste:          

g) Magasinage d'amorces de fibre de réserve h) Autre composant:          

6.3.3.b Fonctions en cours d'installation, de remise en service ou d'accès au circuit optique

Par le client: i) Enfichage ou déplacement de connexions

 à l'extrémité client)

Par des agents qualifiés: j) Déplacement de connexions par enfichage de connecteurs k) Déplacement de connexions par épissurage l) Adjonction de fibre et connexion par épissurage:

à des amorces de fibre inactives (de réserve) à des fibres non coupées (à haut débit, en ballon ou en boucle) à des fibres épissurées de circuits existants

m) Adjonction et connexion de composants optiques passifs n) Adjonction et connexion de composants optiques actifs o) Mesurage aux points d'accès optiques expérimentaux (sans rupture de fibre) p) Autre fonction:          

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 20: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 20 -

6.3.4 Laquelle des fonctions susmentionnées sera exécutée pendant que tout ou partie des fibres reliées à un élément de réseau restent actives (=transportent un signal)?

Par le client: i) Enfichage ou déplacement de connexions (à l'extrémité client)

Par des installateurs/agents qualifiés: j) Déplacement de connexions par enfichage de connecteurs k) Déplacement de connexions par épissurage l) Adjonction de fibre et connexion par épissurage:

à des amorces de fibre inactives (de réserve) à des fibres non coupées (à haut débit, en ballon ou en boucle) à des fibres épissurées de circuits existants

m) Adjonction et connexion de composants optiques passifs n) Adjonction et connexion de composants optiques actifs o) Mesurage aux points d'accès optiques expérimentaux (sans rupture de fibre) p) Autre fonction:          

6.3.5 Quels critères faut-il prendre en considération pour évaluer un produit pendant ou après un essai optique?

6.3.5.a En cours de fonctionnement en régime établi et de manipulation: voir § 4.3.7, essais d'exposition environnementale

6.3.5.b En cours de remise en service/d'accès aux circuits optiques

Intégrité optique des circuits: Dérive de l'affaiblissement d'insertion en cours d'essai (affaiblissement marginal)Méthode d'essai:           Niveau maximal d'affaiblissement par épissure/connexion:          

Modifications rapides/instantanées de l'affaiblissement d'insertion en cours d'essai (affaiblissement transitoire)Méthode d'essai:           Niveau maximal d'affaiblissement par épissure/connexion:           Différence d'affaiblissement d'insertion entre début et fin d'essai (affaiblissement résiduel)Méthode d'essai:           Niveau maximal d'affaiblissement par épissure/connexion:          

Autre critère:           Méthode d'essai:           Niveau maximal d'affaiblissement par épissure/connexion:          

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 21: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 21 -

6.3.6 Quels paramètres de qualité de fonctionnement optique faut-il spécifier clairement lors de la définition du domaine d'application (et donc du programme d'essai) d'un élément de réseau?

Type de fibre G651 (multimode) G652 (à dispersion non décalée) G653 (à dispersion décalée) G654 (à dispersion de longueur d'onde de coupure) G655 (à longueur d'onde de dispersion non nulle)

Groupage de fibres fibre isolée ruban à 4 fibres ruban à 8 fibres ruban à 12 fibres autre groupage:          

Construction en câble tube à structure lâche cœur central cœur rainuré gaine autre construction:          

Longueur d'onde 1 310 nm 1 550 nm 1 625 nm

Type d'épissure (connecteurs inclus) par fusion mécanique par connecteurs types:           autre type:          

Type de protection d'épissure thermorétractée mécanique type:           autre:          

Niveau jusqu'auquel l'accès aux fibres est possible sans provoquer d'affaiblissements rapides/instantanés (affaiblissements transitoires) dans les fibres restant actives au nœud considéré:

affaiblissements autorisés dans TOUTES les fibres actives lors de l'accès

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)

Page 22: UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS · Web viewBureau de la normalisation des télécommunications Genève, le 6 juillet 2001 Réf: Tél.: Fax: E-mail: Circulaire TSB 52

- 22 -

affaiblissements autorisés seulement dans les fibres appartenant au même élément de câble (*)affaiblissements autorisés seulement dans les circuits non directement soumis à reroutage/connexion/coupureaucun affaiblissement autorisé dans les circuits autres que ceux qui sont directement soumis à reroutage/connexion/coupure, si les fibres ou circuits manipulés ont été réservés pour accès ultérieurautre niveau:

(*) Un élément de câble est un groupe de fibres qui ne sont pas physiquement séparées à l'intérieur du câble, par exemple toutes les fibres contenues dans un même tube à structure lâche ou dans la même rainure d'un câble à cœur rainuré.

7 Questions générales

7.1 Un essai individuel se compose normalement d'une exposition à un facteur d'environnement ou d'une exposition à une action, suivie d'une évaluation pendant ou après l'exposition. Serait-il souhaitable/autorisé d'exécuter des essais séquentiels sur un échantillon?

Essais séquentiels non autorisés Essais séquentiels autorisés, si les expositions antérieures sont estimées ne pas affecter les résultats d'essai(s) subséquent(s)

Essais séquentiels obligatoires s'ils reflètent des situations de vie réelleEnumérer des exemples: _______________

___________

REFTEXT\BUREAU\CIRC\052F.WW9 10.07.01 04.07.01(127748)