8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

1/23

 twG J 3? trS wf 51 (31-5-2015) we*F aEG

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? e,kefvqef ; 14 &uf

 "mwf ykH - vd  I if rsKd ;xG ef ;

 pm-21&v'f½IH;ayr,fU y&dowfpdwfauseyfrIay;Ed kifcJ UwJ Ujrefrm,l-20(yG JjrifuGif;ESif UyGJNyD;ok H;oyfcsufrsm;)

wnfMunfajzmif Urwf pdwf&if;apwemaumif;rGefNyD;EdkifiHawmfESifUEdkifiHom;tusdK;pD;yGm;udkaqmif&GufEdkifonf U ud k,fpm;vS,frsm;udkom

a&G;cs,fwm0efay;&rnf[k  jynfcdkifNzdK;ygwDOuú|ol&OD;a&Tref;ajymMum; aejynf awmf ar 30

 wnf Munf ajzmif h rwf pd wf &if ;apwemaumif ;rG ef NyD ; Ed kif iH awmfES if h Ed kif iH om;tusd K;pD ;yG m;ud kaqmif &G uf Ed kif onf h ud k,f pm;vS ,frsm;ud kom a&G ;cs,fwm0ef ay;&rnf jzpf aMumif ; jynf axmif pkMuH hcd kifa&;ES if h zH  GUNzd K;a&;ygwD\Ouú| ol &OD ;a&T ref ;uajymMum;onf/

 pm 2 okd Y ♦

avSpD;'ku©onfrsm;ta&;xk  dif;Ek  difiHtpnf;ta0;xkwfjyefcsuftqk  djyKcsufwpf&yftjzpfomowfrSwfaMumif;

or®w½k  H;wm0ef&S  doluajymMum; pm-2

 aejynf awmf&d S jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zH  G UNzd K;a&;ygwD Xme csKyf ü ,aeUusif ;yaom pwkw¬ tBud rfygwD A[d k aumf rwD tpnf ; ta0;ü trS mpum;ajymMum;&m ol&OD;a&T ref ;u xnf h oG if;ajym Mum;cJ hjcif ;jzpf onf/

]]ud k,f pm;vS ,f a&G ;cs,f rI rl rsm;csrS wfEd k if&efaqG ;aEG ;qH k ;jzwf

 twnfjyKzd kUvnf ; vd ktyf rS mjzpfygw,f}}[k,aeUtpnf ;ta0; wG if ol&OD ;a&T ref;u ajymMum; onf/

jynf ck  d if Nzd K;ygwD jzpf vmrnf hjynf cd k if Nzd K;toif ;BuD ;onf zJ  G Upnf ;yHktajccHOya' 2008 wGif t"dutcef;u@rS yg0if cJ h NyD ;ygwDpH k'D rd kua&pDES if h  aps;uGuf

 pD ;yG m;a&;pepfusif h oH k ;&rnf h vrf ; aMumif ;ay:od k Uwif ay;Ed k if cJ h aMumif ;? xd ktcsd efumvu 2008zJ  GUpnf ;yH k tajccH Oya'onf Ed kif iH twGuf vd kuf avsmnD axG&S  d aom Oya'jzpf cJ h aomf vnf ; ,aeUwd kif ;&if ; om;rsm; awmif ;qd kqE´&dS aeMu onh fud k ,fyd k ifjy|mef ;cG if h?ud k,fyd kif

jynfck  difNzdK;ygwDA[k  daumfrwDpwkw¬tBudrftpnf;ta0;usif;y

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

2/23

2 twGJ 3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

avSpD;'ku©onfrsm;ta&; xkdif;Ek difiHtpnf;ta0;xkwfjyefcsuf

tqkdjyKcsufwpf&yftjzpfomowfrSwfaMumif;or®w½kH;wm0ef&SdoluajymMum; aumif ;xG #fatmif &ef ukef  ar 30

 or® w½H k; 'kwd,ñT ef Mum; a&;rS L; OD ;aZmf aX;u ,ref aeUu xkd if ;Ek  d if iH ü jyKvkyf cJ h onf htpnf ; ta0;xk wfjyef csufukd a,bk,s tm;jzih f vuf cH aMumif ;? okd Uaomf 4if ;ukd tqd kjyKcsufwpf&yf tjzpf omowf rS wf aMumif ; ajymMum; onf [kNewyork Times  owif ; Xmeu ,aeUazmfjyonf/

]]jref rmud k ,f pm;vS ,f tzG J Uu

jyef a&muf wJ h tcguRef awmf wd k UxH tpD&if cH wifjyoG m;rS mjzpf NyD ;tqd kjyKcsufukd taumif txnf azmf zd kUuRef awmf wkd UqH k;jzwf oG m;rS myg}} [k 4if ;u aejynfawmf rS w,f

 vD zkef ;jzihf quf oG ,f ajymMum;cJh aMumif ;od&onf/

 ,if ;tpnf;ta0;rSwfcsufES ih fywf ouf í rMumao;rDu 'ku© onf tusyf twnf ;ES ih fywf ouf NyD ; jref rmwm0ef&S  d ol rsm;ES ih f awG UqH kaqG ;aEG ;cJ h aMumif ; tar&duef 'kwd,Ed kif iHjcm;a&;0efBuD ;Antony J.Bilinken u Skype rS wpf qih f quf oG ,f ajymMum;&m wG if ,aeUusif ;ycJ h aom tpnf ; ta0;onf twd kif ;twmwpf ck

 txd arQmf vif h p&mrsm;&&S  d cJ h NyD ; yd k rd kyl ;aygif ;aqmif&Guf rIjyKvkyf oG m;&ef uwdu0wf rsm;&S  d cJ h aMumif ;Newyork Times okd U ajymMum; oG m;onf/

jref rmEd k if iH&S  d b*F gvD 'ku© onf rsm;ES ih fywf ouf íausmf vT m;p&m tcuf tcJ rsm;pG m&S  d aeaMumif ;ES ih f 4if ;wd k Utm; w&m;0if tod trS wfjyKvuf cH&ef aES mih f aES ;wG ef Uqkwf rI&S  d aeaMumif ;4if ;uajymMum;ch J onf/ ta&S Uawmif tm&S üavS pD ;a&T U

 ajymif ;'ku© onf tusyf twnf ;jzpf ay:&jcif ;\t"dutaMumif ;&if ;rS mrG wf pvif vl enf ;pktay:jrefrmtpd k;&\ zdESdyf quf qH rI aMumif h[k ukvor*¾\a0zef

 ajymMum;csufud k jref rmtpd k ;&u tav;teuf  jiif;qdkcJh aMumif ;

Newyork Times  owif ;Xmeu ,ref aeYuazmfjycJ honf/

 xd kif ;Ed kif iH wG if wpf&uf Mum

usif ;ycJ h onf ha&T Uajymif ;'ku© onf rsm;ta&; tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf vmaom Ed kifiH aygif ; 20 cef YrS ud k,f pm;vS ,f tzGJ U0if rsm; a&SUarSmufwG if jref rmud k,f pm; vS ,f tzG J Uacgif ;aqmif OD ;xif vif ;u ,if ;uJ h od k Y ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

jyóemud k avh vmtuJjzwf rIjyKvkyf wJ h ae&mrS m ukvor*¾ \rS m;,G if ;rIjzpfEd kif aMumif ; 4if ;uajymMum;cJ h onf/]]ol wd kY tae

 eJ Y owif ;tcsuf tvuf awG yd krd k&&S  d zd kY vd ktyfygw,f/ avS pD;a&T U ajymif ;'ku© onf rsm;ta&;eJ Uywf ouf NyD ; uRef awmf wd kY wpfEd kif iH wnf ;ud k a&G ;cs,f tjypf wif vd kY

 r&Ed kif bl ;}}[k ukvor*¾ 'ku© onf rsm;qd kif&m r[mrif ;BuD ;½H k;ud k,fpm;vS ,f Volker Türk \ oabmxm;rS wf csuf tay:OD ;xif vif ;u wH kYjyef ajymMum;cJ h onf/

jref rmEd kif iH&S  d b*F gvD tay: oG m;vmcG if hyd wfyifjcif ;ud kz,f&S m; ay;&efES if h 4if ;wd kY \ b0wnf Nid rf rI&&Sd ap&ef tajccHvG wfvyf cGif h rsm; ay;oif h aMumif; Mr. Türk uajymMum;cJ h onf/ vGefcJ h aom oH k;ESpf wmumvtwG if; jref rm

Ed k if iH&S  d 'ku© onf pcef ;rsm;üaexd k if aom b*F gvD 100000 ausmf&S  d NyD ;tpd k ;&taejzif h 4if ;wd k Yud kae&yfjyefEd k if&ef tul tnD taxmuf tyH h rsm;ay;oif h aMumif;? Ed kif iH om;

jzpf cG if hjyKjcif ;onf tEÅ  d ryef ;wd kifjzpf aMumif ;ES if h jref rmEd kif iH onf 4if ;wd kY \ud k,fyd kifEd kif iH qd konfud k od&S  d vmzd k Y ta&;wBuD ;vd k tyf vsuf&S  daMumif ; Mr. Türk u ajym Mum;onf/

 xd kif ;Ed kif iH wG if wpf&uf Mumusif ;ycJ h aom'ku© onf rsm;ta&; tpnf ;ta0;wG if tqdkjyKcsuf wpf&yfxkwfjyef cJ hNyD; vlUtcGihf ta&;uk  d tjynh f t0av;pm;rI&S  d&efES ih f td k;tdrf? ynma&;? usef ;rm

 a&;apmihf a&S muf rIuJh okdY tajccH tcG ih f ta&;rsm;ukd vl trsm;vH kvH k avmuf avmuf&&S  d ap&ef awmif ; qd k xm;aMumif ; Newyork Times owif ;Xmeu ,aeY azmfjyonf/

♦ a&S UzkH ;

  wnf Munf ajzmif h rwf rS tkyfcsKyfcG if h? wef ;wlnDrQtcG if h ta&;? A[d kOd ;pD;rI avQmh csa&; ponf h 'D rd kua&pD pepf ay:xGef; a&;onf vnf ; ygwD \cH ,l csufjzpf aMumif ; ol&OD ;a&T ref ;utrS m pum;ajymMum;&mwG if ajymMum; cJ h onf/

]]tajccH Oya'ud k Ed k if iH awmf wnf Nid rfat;csrf ;a&;? zH  G UNzd K;wd k; wuf a&;? wd kif ;&if ;om;pnf ;vH k; nD nG wf a&;? trsd K;om; jyef vnf oif hjrwf a&;? jynf wG if ;Nid rf ;csrf ; a&;ES if h 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ

 a&;vkyf ief ;pOf rsm;ud k acsmarG UjyD ; t&S  d ef t[k ef aumif ;vmapzd k UtwGuf xm;oif h wmxm;?jyif oif h wmjyif qd kwJ h OD ;wnf csuf rsm;[m rd rd wd kUygwDujynf ol UtwGuf wd kif ;jynf twGuf trsdK;om;tusd K;pD ;yG m; twGufjzpfygw,f}}[k ol&OD ;a&T

 ref ;uajymMum;onf/

 xd kUjyif tjcm;wnf qJ Oya' rsm;ud k vnf ;acwf pepfES if h nD nG wf aomw&m;rQwNyD ; trsm;jynf ol vuf awG Uvd kuf emEd kif aom Oya' rsm ;jy|mef; a&;onf ygwD\ rl wpf&yfjzpf aMumif ;xnf h oG if ;ajym Mum;onf/

ygwD wG if  aumif ;rG efaom rl 0g'rsm;&S  d NyD ;jzpf í rl 0g'rsm;ud k tav;xm;taumif txnf azmf&ef vd ktyf NyD ; vuf awG Utaumif txnf razmfEd kif aom?vG ,ful pG m em;rvnfEd k if aomtaMumif ;t&m rsm;ES if hud pö rsm;onf jynf ol rsm;

 txif ao;jcif ;?,H k Munf rIusqif ; rIjzpfEd kifjcif ;wkd UaMumif h ygwD 0if rsm; owdjyKzd kUvdkaMumif ; ol& OD ;a&T ref ;uajymMum;onf/

]]oefU&Sif;aom tpd k;&? aumif ;rG ef aom tkyf csKyf a&;&&S  d atmif aqmif&Guf aecsd ef rS mjynf ol

 trsm;,H kMunf rIuif ;rJ h NyD ; t*wd

 qef wJ h tjyKtrl ajymqd kcsufrsm; [mygwDuvm;? vlyk*¾  d Kvf vm;? wpf pk wpf zG J Uuvm;qd k wmud k A[d k aumf rwDu oH k;oyf tMuHjyKjyK jyif ay;&rS mjzpfygw,f}}[k ol& OD ;a&T ref ; u ajymonf/

jynf ck  d ifjzd K;ygwD taejzif htrsd K; om;tusdK ;pD;yGm;twGuf rnf onf hygwD? rnf onf h tzJ  G Utpnf ;ESifhrqd k nd §EdIif;aqmif&Gufrnfjzpf aMumif ;ES if h tjcm;ygwD rsm;ud k vkyf azmfudkif zuf tjzpf  cH ,l rS mjzpf aMumif ;ol& OD ;a&T ref ;uajym Mum;onf/

]]twd wfu&&S  d cJ h wJ h oif cef ; pmrsm;udk&,l NyD; wdkif ;&if ;om; pnf ;vHk;nD nGwfa&;? trsd K;om;jyef vnf oif hjrwf a&;ES if h Nid rf ;csrf ; a&;&&S  d a&;twGuf wpf OD ;ES if h wpf OD ;? wpfzGJ UES if hwpfzG J U ½dk;om;yGif h vif;jcif ;? tjyeftvSefav;pm;jcif ;?

 ,H kMunf rI&Sdjcif ;? rQwpG mquf

 qHjcif ;?em;vnf onf ;cH pd wf xm;&S  djcif ;rsm;jzif h Nid rf ;csrf ;om,mNyD ; zG UH Nzd K;wd k;wuf aomjynf axmif pk zuf '&,f 'D rd kua&pDEk  d if iH xl axmifEd k if rS mjzpf w,f}}[kol&OD ;a&T ref ;u ajymMum;cJh onf/ ,aeUusif ;yaom pwkw¦

 tBud rfygwD A[d kaumf rwD tpnf ; ta0;wG if ygwD \wJ  G zuf taxG axG twG if ;a&;rS L; OD ;od ef ;aZmfu pwk w¬ tBud rf tpnf ;ta0;usif ;yjcif ;qd kif&mES if Uywf ouf í &S if ; vif ;wifjycJ h NyD ;taxG axG twG if ; a&;r SL; OD;armi farmifodrf;u

ygwD tvkyf trI aqmif aumfrwD tpD&if cH pmud k zwf Mum;cJ h onf/

 tpnf ;ta0;ud k wd k if ;a'oBuD ;ES if h jynfe,ftoD;oD;rS A[d k aumf rwD 0if 169 OD ;?t&ef A[d k aumfrwD 0if  73 OD ;? jynf olY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f 152OD ;?

 trsd K;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f

 82 OD ;? rd wf zufygwD rS 10OD ;ES if h tjcm ;vlr ItzJG Utpnf; rsm ;rS {nf h onf rsm;tygt0if500ausmf wuf a&muf cJ honf/

jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh zG H UNzd K;a&;ygwD onf jynf axmif pk MuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;toif ;ukd tajccHNyD; 2010 jynf hESpf ZGef 8 &ufü tjrKawygwDtjzpf ajymif ;vJ zG J Upnf;cJh onf/ yxr tBud rfygwD nD vmcHuk  d2012ckES pf atmuf wkd bmv 13 &uf rS 17&uf txd usif ;yEk  d if cJ humygwD zG J U pnf ;yk H tajccH pnf ;rsOf ;uk  d twnf

jyKcJh onf/

ygwDA[kdaumfrwD yxr

 tBud rf tpnf ;ta0;ukd 22-6- 2013 &uf rS 24-6-2013 &uf txd? ygwD A[k  d aumf rwD 'kwd , tBud rf tpnf ;ta0;ukd 28-12- 2013 &ufrS 30-12-2013&uf txd? ygwD A[k  d aumf rwD \ wwd ,tBud rfajrmuf tpnf; ta0;ukd 16-1-2015 &uf rS 17-1-2015 &uf txd usif ;y cJ h NyD ; ygwD A[kd aumf rwD pwkw¬ tBud rftpnf;ta0;ukd 2015 ckES pf ar 29 &uf rS 31 &uf txdusif ;yoG m;rnfjzpf aMumif ; od& onf/

■

rSefaom owif;pum; aeYwd  kif;Mum;NyD;yd  kif;jcm;Ed  Iif;,SOf  t&S  dtwd  kif;jrifzd  k Y

zwfMuzk   d Y

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

3/23

? twGJ 3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEG   3OPINION

 ygwD A[d kaumf rwD 0if rsm;ES if h txl ;zd wf Mum;xm;aom {nfhonfawmfrs m; cif Asm;-

 2010 jynfhES pfu taxG axGa&G ; aumufyG J BuD ;jyKvkyf NyD ;aemuf tEdkif&&Sdonfh uRefawmfwdkY jynfaxmifpk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD onf tpd k;&

 tzG J U zG J Upnf ;NyD ; Ed kif iH wnf Nid rf at;csrf ; a&;ES if h zG H UNzd K;wd k;wuf a&;&&S  d atmif Bud K; pm;aqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/ Nid rf ;csrf ; om,mNyD ; acwf rD zG H UNzd K;wd k;wuf aom 'Drdkua&pDEdkifiHawmftjzpf a&muf&Sd atmifjyKjyif ajymif ;vJa&;rsm; jyKvkyf vsuf&S  dygw,f/

 xd k od kY aqmif&Guf&mwG if vnf ; jynf axmi fpkrNydKu GJa&;? wdkif ;&if;om; pnf ;vkH ;nD ñG wf rI rNyd KuG J a&;ES if h tcsKyf tjcmtmPmwnfwH hcdki fjrJa& ;wdk Yudk trsKd ;om;a&;rl 0g'tjzpf tav;teuf cH ,lusif h okH ;aqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/

Ed k if iH awmfES if hEd k if iH om;rsm;\ tusd K; pD ;yG m;twGuf tpOf a&S ;½I NyD ; zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'ES if h tnD taumif txnf azmf aqmif&Guf&mwGif vnf ; ygwD \ tusKd ;pD ;yG m;ES if hEd kif iH \tusd K;pD ;yG m;ud k ,S Of vmcJ h vQif Ed k if iH awmf \tusd K;pD ;yG m;ud k OD;pm;ay;aqmif&GufoGm;rS m jzpfygw,f/

ygwD onf Ed kif iH awmfES if hEd kif iH om; wd kY \aus;Zl ;opö mud k xm0pOf apmif h od ½d kaovsuf Edkif iH awmfES if hEd kif iH om;wd kY \ pD ;yG m;a&;ES if h vl rI a&;u@ pOf quf rjywfwd k;wuf atmifjrif ap&ef  Bud K;yrf ;aqmif&Guf rS mjzpfygw,f/

 ygwD A[d kaumf rwD 0if rsm;ES if h {nf h onf awmf rsm;cif Asm;-

 þav;ES pf ausmf ig;ES pf wmumv twGif; ygwD\jy Kjyifajymif;v Ja&; aqmif&Gufcsuf rsm;ES if h ygwDES if h qufET ,f quf pyf aeaom Oya'jyKa&;vT wf awmf rsm;? tpd k;&tzG J Ursm;\aqmif&Guf csuf rsm;onf ygwD \rl 0g'rsm;? ygwD \vkyf ief ;pOf rsm;ESif h tnD aqmif&GufEd kifjcif ; &S  d r&S  d? ygwD \OD ;aqmif rI tcef ;u@rnfod kY&Sd onf? rnf onfh tajc taea&muf& Sda eonfudk avhvm okH ;oyf NyD ; jyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ; pOf atmifjrif a&;twGuf  aqmif&Guf ae&rS mjzpfygw,f/

 'D rd kua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief;pOfon f cufcJ eufeJa Mumi f; em;vnf vuf cH xm;aomf vnf ; rnf od kY

 aomtcuf tcJ rsm;MuH KawG Uapumrl xd k tcuf tcJ rsm;ud kausmf vT m;NyD ; &nf rS ef ; csuf od kY a&muf&S  d a&; Bud K;pm;aqmif&Guf oG m;&rnf rS m rdrd wd kYjynf axmifpkMuh H cdkifa&;ESifh zGH UNzdK;a&;ygwD\wm0efjzpf aMumif ; tav;teufcH ,l aqmif&Guf&rS mjzpfygw,f/

ygwDA[dkaumfrwDonf ygwD tay:? Oya'jyKvT wf awmf tay:? tpd k ;& tay: tjyKoabma0zefok H;oyf NyD ;jyKjyif ajymif ;vJ wD xG if rI rsm;jyKí jynf ol rsm;u ,kH Munf pG mjyef vnf wm0ef ay; tyfjcif ;cH&&ef tpOf tjrJ Bud K;yrf ;aqmif&Guf ae&rS m jzpfygw,f/ 'D vd k aqmif&GufEd k if a&;twGuf ,ck

 A[d k aumf rwD tpnf ;ta0;rS m ud k ,f pm; vS ,f a&G ;cs,f rI [m ta&;BuD ;ygw,f/ wnf Munf ajzmif h rwf NyD ;pd wf&if ;apwem aumif ;rG ef wJ h Edkif iHawmfES ifhEd kif iH om; tusKd ;pD ;yG m;ud kaqmif&GufEd kif wJ h ud k,f pm;vS ,f rsm; a&G ;cs,f wm0ef ay;&rS mjzpfygw,f/ 'gaMumif h ud k,f pm;vS ,f a&G ;cs,f rI rl rsm;csrS wfEd kif&ef aqG ;aEG ; qkH;jzwf twnfjyKzdkY vnf ; vdktyfrS mjzpfygw,f/ zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'(2008)wG if

jynf cd kif Nzd K;ygwDjzpf vmrnf h  jynf cd kif Nzd K;toif ;BuD ;u t"dutcef ;u@rSyg0if cJ hygw,f/ Oya'onf ygwD pkH 'D rd kua&pDES ifh aps;uGuf pD;yG m;a&;pepfusif hokH ;rnf h vrf ;aMumif ;ay:odkY at; aq;wnf Nid rf pG m wif ay;Ed kif cJ hygw,f/ 2008 ckES pf zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'[m

 xdktcsdef  xdkumvrS m Edkif iH twGuf vd kuf avsmnD axG&S  dwJ h  Oya'jzpfcJ hyg w,f/ 'D tajccH Oya'ud k Ed kif iH awmf wnfNid rf at;csrf;a&;? zG H UNzd K;wd k;wuf a&;? wd kif ;&if ;om;pnf ;vk H ;nD ñG wf a&;? trsKd ;om;jyef vnfoif hjrwfa&;? jynf wG if ;Nid rf;csrf ;a&;ESif h 'D rdkua&pDjyKjyif ajymif ;vJ a&;vkyf ief ;pOf rsm;ud k acsmarG U NyD ; t&S  d ef t[k ef aumif ;vmapzd kY twGuf xm;oif h wmxm; jyif oif h wmjyif qd kwJ h OD;wnfcsufr sm;[m rdrdwdk YygwDujynfoltwGuf? wdkif;jynftwGuf? trsKd;om;tusKd;p D ;yGm;twGufaqmif&Gufjcif ;jzpfygw,f/ 'DuaeY wd k if ;&if ;om;rsm; awmif ;qd k

 qE´&SdaeMuwJh udk,fydk ifjy|mef;cGifh?ud k,fyd kif tkyf csKyf cG if h? wef ;wl nD rQtcG if h ta&;? A[dkOD;pD;rIavQmhcsa&;qdkw Jh zuf '&,f 'D rd kua&pD pepf ay:xG ef;a&;uvnf; ygwD \cH ,l aqmif&Guf csuf wpf&yf vnf ; jzpfygw,f/

 'gh tjyif tjcm;wnf qJ Oya'rsm;ud kvnf ; acwfpepfESifhnDñG wf aom w&m;rQwNyD ; trsm;jynf ol vuf awG U vd kufemusifhoHk;Edk ifaom Oya'rsm ;jy|mef ;a&;[mvnf ; ygwD \rl wpf&yfjzpfygw,f/ ygwD A[d kaumf rwD 0if rsm;ES if h {nf h onf awmf rsm;cifAsm;-

 Nid rf ;csrf ;pG mtwl ,S Of wG J aexd kif a&; tajccH rl BuD ;(5)&yfES if h tnD td rf eD ;csif ;Ed kif iH rsm;? urÇmhEd kifiH rsm;ES ifh cspf Munf&if ;ES  D ;pG maqmif&Guf a&;ud k tod? owd

ES if h ,S Of aqmif&Guf Mu&rS mjzpfygw,f/Ed kif iH awmf \ tcsKyf tjcmtmPm

ES if h e,f ajryd kif qd kif rI twGuf Ed kif iH awmfumuG ,fa&;ES ifh vkHjcH Ka&;wG if t"du tcef;rSyg0if aeaom wyfrawmfudk tif tm;awmif h wif ;NyD ; pGrf ;&nf xufjrufwJ h  rsKd ;cspf wyfrawmfjzpf a&;udk

 aqmif&Guf ay;Muzd k YES if hjynf ol cspf aom?jynf ol av;pm;aom? ,k H Munf tm;xm; aom wyfrawmfjzpfa&;twGufud k vnf ; ygwD taejzif h tav;teuf xm; NyD ;aqmif&Guf&rS mjzpfygw,f/ wyf rawmf onf Edkif iHawmf wGif  r&S  d rjzpf onf h xl; jcm ;onfhtzGJUtpn f;BuD; jzp fwJh twGuf jynfaxmifpkwdki f;&if;om ; rsm;\ rS efuef aomtm;ay;ul nD rI&S  d Muzd k Y vd k tyf ovd k vlyk*¾  d Kvf wpf OD ;wpf a,muf \ tm;enf;csufrsm ;&SdcJhvQifvnf; wy frawm f\tm;enf ;c su fr[ kw f aMumif ; cGJjcm;od&S  d zd kY vd kygw,f/ ygwD A[d kaumf rwD 0if rsm;ES if h {nf h onf awmf rsm;cif Asm;-

 trs Kd;om;tu sKd ;pD ;yG m;twGuf aqmif&GufMu&mrS m ajymif ;vJjzpf ay: wd k ;wuf aeaomjynf wG if ;Ed k if iH a&;tajc tae? Ed kif iH wumtajctae? urÇmhukvor*¾ES if h tzG J Utpnf ;rsm;\ tjrif oabmxm;wd kYud k us,fus,fjyef Yjyef Y pOf ;pm;okH ;oyfNyD; jref rmh vl Yabmif tzGJUtpnf;ESifhoifhavsmfí vufc H aqmif&GufEd kifaompepfud ka&G ;cs,f NyD ; aqmif&Guf oGm;Mu&rS mjzpfygw,f/

 xdkYtwl vkyfief;rsm;vkyf aqmif taumif txnf azmf zd kY qifjcif pOf ;pm;

 Mu&mrS m ES vkH ;om;ES if h OD ;aES muf? cH pm;rIESifhÓPfynmtajrmftjrif ,SOfwGJyg0if zd k Y vd k tyf onf h enf ;wl vkyf aqmif rI rsm;onfvnf; tcsde frDtcs defudkuf aqmif&GufMuzd kY vnf ; vd kygw,f/

 pum;vkH ;vSvSokH ;NyD; vufawGU taumif txnf razmf ay;Ed k if wJ h vG ,ful pG mem;rvnfEdkif wJh taMumif;t&mES ifhud pö&yf rsm;[m jynf ol rsm;txif ao;jcif ;? ,k H Munf rIusqif ;jcif ;rsm; jzpfEd k if wmaMumif h ygwD 0if rsm;[m qifjcif owdjyK&ygr,f/ qd k cJ ap? jrJ apjzpf&yg r,f/ ud k,f h aMumif h ud k ,f hygwDES if hud k,f hEd kif iH *k Pf odu© mrusqif ;zd k Y vnf ; vd kyg w,f/

ygwD wGif awmifol v,f orm;? tvkyf orm;? Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;twGuf aumif ;jrwf aomrl 0g'rsm;ES if h vkyf ief ;

 pOf rsm;&S  d NyD ;jzpf í xd krl 0g'rsm;ud k tcsd ef tcgtvd kuf tav;xm;taumi f txnf azmf zd k Y wm0ef&S  d w,f vd k Y cH ,l xm;&S  d&rS mjzpfygw,f/ vT wf awmfES if h tpd k ;& tzG J Ursm;u wm0ef ,l rI? wm0ef cH rI&S  d NyD ;yG ifh vif;jrif ompG mjzif h wm0ef auspGm aqmif&Guf oG m;Mu&rS m jzpfygw,f/

 oef Y&S if ;aomtpd k;&aumif ;rG ef aom tkyf csKyf a&;ud k&&S  d atmif aqmif&Guf ae wJ h tcsd ef rS m jynf ol trsm; ,kH Munf rIuif;rJhNyD; t*wdqefwJh tjyKtrl ajymqdkcsuf rsm;[m ygwDuvm;? vlyk*¾  d Kvf vm;? wpf pkwpf zG J Uuvm;qd kwmudk A[dkaumfrwDuokH ;oyftMuHjyKjyKjyif ay;&rSmjzpfygw,f/ 'D rd kua&pD pepf [m Oya'ES if h tnD

 tkyf csKyf&aompepfjzpf ovd k tenf ;pk \qÉud k trsm;u tav;xm;*½kjyKjcif ;ES if h trsm;pk\qkH;jzwf csufud k tm;vkH ;u vd kuf emaqmif&Gufjcif ;yJjzpfygw,f/

 xd k Y twl rnf ol rS Oya'txuf wG if r&S  d&/ No One is above the law qd kwm vnf ; owdjyKvdkufemMu&r,f/

 azmfjyyg taMumif ;t&mtcsuf tvufrsm ;tay: tjy KoabmE Sifh a0zefNyD ; wd kif ;jynf zG H UNzd K;wd k;wufa&; twGuf ygwD \OD ;aqmif rIud k tav; xm;aqmif&Guf taumif txnfazmf zd kY tcsd efusa&mufvmygNyD/ A[d kaumf rwD 0if rsm;ES if h {nf h onf awmf rsm;cif Asm;-

 trs Kd;om;tusK d;p D;y Gm;twGuf rnf onf hygwD? rnfonf h tzGJ Utpnf ;ESif h rqdk n§  dEId if ;aqmif&Guf rnf qd kwm rd rd wdkYygwD \ yl ;aygif ;aqmif&Guf a&; rl 0g'wpf&yfjzpfygw,f/ tjcm;ygwD rsm;udk vkyf azmfud kif zuf tjzpf cH ,l& rS mjzpf ovd k &ef ol r[kwf? &ef buf r[k wf í tcsd ef ra&G ;vuf wG J aqmif&GufEdkif&r,f? wef ;wl nDwl quf qHEdkif& r,f qd kwm od&S  d em;vnf aqmif&Guf Mu zd kY vd kygw,f/

ygwDwd kif ;tav;xm;vkyfaqmif Mu&rS mu jynfaxmif pktusKd ;? Ed kif iH tusKd ;? Ed kif iH om;tusKd ;pD ;yG m;jzpf xG ef ; r,f qd kvQif 0d kif ;0ef ;yl ;aygif ;vkyf aqmif Muzd kY jzpfygw,f/ twd wfu&&Sd cJ h wJ h

 oif cef ;pmrsm;ud k&,l NyD ; wd kif ;&if ;om; pnf;vk H;nDnGwfa&;? trsKd;om;jyef vnfoif hjrwfa&;ESif hNid rf;csrf ;a&;&&Sd a&;twGuf wpf OD ;ES if h wpf OD ;? wpf zG J UES if h wpfzGJU ½dk;om;yGifhvif;jcif;? tjyef tvS ef av;pm;jcif ;? ,kH Munf rI&Sdjcif ;? rQwpG majymqdkqufqHjcif;? em;vnf onf ;cH pd wf xm;&S  djcif ;rsm;jzif h Nid rf ;csrf ; om,mNyD ; zG H UNzd K;wdk;wuf aom jynf axmifpkzuf'&,f'Drdkua&pDEdkifiH xl axmifEd kif rS mjzpf w,f/

 'gaMumif h tpnf ;ta0;wuf a&muf vmMuwJh A[dkaum frwD0ifrs m;[m rd rdwd kYES ifh ouf qdkifaomu@rsm;wG ifjynf axmif pk tusKd ;?Ed k if iH tusKd ;?jynf ol tusKd;twGuf wuf wuf

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

4/23

4 twG  J  3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEG ?PHOTO NEWS

jynfck  difNzdK;ygwDA[d  kaumfrwDpwkw¬tBudrftpnf;ta0;rSwfwrf;"mwfyH  krsm; (30-5-2015)

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

5/23

? twG  J 3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEG   5REGIONAL AFFAIRS

One Belt And One Road yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif h

zGH YNzd K;wk   d;wufrIukd wGef;tm;ay;

 (,ref aeYrS tquf  ) yd k;vrf;rBuD ;&efyH kaiG onf vG wf vyf rI&S  d NyD ;

 a'o? vkyf ief ; (od kU) pD rHud ef ;trsd K;tpm;tvd kuf&efyHkaiGcGJrsm;xlaxmifjcif;jzpf&m tm&Swdkuf

 twGif;tjyif&Sd &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;tm;vHk;udk tif wd kuf tm;wd kufyg0if&ef Bud Kqd kvsuf&S  d onf/ b@maiG t&if;tES  D;onf One Belt And One

Road wnf aqmufjcif ;\ ta&;BuD ;aomtcsufjzpf onf/ w½kwfEd kif iH onf pD rH csufjzwf oef ;&m

 vrf ;aMumif ;wpf avQmufEd kif iH rsm;ES if h b@ma&;yl ;aygif ;rIud kwd k;jr§ if hum tm&S wd kuf aiG aMu; wnf

 Nid rf rI pepf? &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI pepfES if h Credit pepf wd k Yud k wdk;jr§ ifh aqmif&Guf rnf/  Sovereign Fund  jzif h pD ;yG m;a&;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI&efyH kaiGES if h t&yf buf aiG aMu;rsm; One Belt And One Road ta&;ygpD rH

 csuf BuD ;wG if yg0if vm&ef zd wf ac:Ed kif rnf/ AIIB bPf? yd k;vrf ;rBuD ;&efyHkaiG wd kUtjyif w½kwf- tmqD ,Hyif v,f a&aMumif ; yl ;aygif ;aqmif&Guf a&;&efyH kaiG? w½kwf-Oa&myta&SUtv,fydkif ;&if;ES  D;jr§KyfESH rIyl ;aygif;aqmif&Guf a&; &efyH kaiG?

 w½kwf-tm&S-Oa&my pD ;yG m;a&;yl ;aygif ;aqmif&Gufa&;&efyH kaiGwd kUud kvnf ; tusd K;&S  dpGmtoH k;csEd kif onf/ tem*wf wG if BRICS Development

 bPf w&m;0if zGJ Y pnf ;NyD ; The Shanghai Coop-eration Organization Development bP f

 xl axmif NyD ;aemuf oif h wif h rQwaomenf ;vrf ;jzifh One Belt And One Road wnf aqmufjcif ;jzif h quf pyfumtjyKoabmaqmif aom vkyf

 aqmif rI rsm;ud kazmf xk wf rnf/ xd k Ujyif w½kwfEd k if iH onf rd rdEd kif iH&S  d bPf vkyfief ;paom b@ma&; vkyfief;tpktzJGU rsm;tm; pD rH csufjzwf oef ;&m vrf ;wpf avQmuf&S  dEd k if iH rsm;rS b@ma&;vkyf ief ; tpktzJ  G Ursm;ES if h yl ;aygif ;rIud kwd k;jr§ if h&ef? xd kEd kif iH

jrefrmEk    difiHqk    dif&m w½kwfEk    difiHoHtrwfBuD;Mr.Yang Houlan

 rsm;wG if vkyf ief ;cG J rsm;vsifjref pG mwnf axmif zG if h

 vS pf&ef tif wdkuf tm;wdkuf axmuf cH onf/ xkd Y tjyif tzGJ Utpnf ;ajcmuf ckud k jynfyrSpD rH csufjzwfoef ;&mEdki f iHwGif &if ;ESD;jr§ KyfES HcGifh(QFII)

 w&m;0if cG if hjyKcJh onf/ 2/ One Belt And One Road pDrHcsuf

us,fus,fjyef Ujyef UBud Kqd kNyD ; vuf&S  dwG if OneBelt And One Road onf  Ed kif iH aygif;60\

 tm;ay;rIud k&&S  d NyD ; tmqD ,H? South AsianAssociation for regional cooperation ?

Shanghai Cooperation Organization ?

League of Arab States ? United Nations

Economic and Social Commission for Asia

and the Pacific ? U.N. Economic and So-

cial Commission for Asia and the

Pacific(UNESCAP) ? Gulf Cooperation

Council ?  International Road TransportUnion (IRU)  paom ta&;ygEdkif iH wum

 tzG JUtpnf ;rsm;rS One Belt And One Road wnf aqmufjcif ;ud ktm;ay;NyD ; w½kwfEd kif iHES ifhyl;aygif;aqmif&Guf&ef oabmwlMuonf/

 tar&duef? ½k&S m;? tdEd´ ,paom Edkif iH wumES if h a'owG if ;tif tm;BuD ;Ed kif iH rsm;rS One BeltAnd One Road pD rH csufud k tm;ay;Muonf/

 rl 0g'yd k if ;wG if w½k wfEd k if iH onf ouf qd k if&mEd k if iH rsm;ES if h yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rl abmif oabm wl nD csuf rsm;ud k vuf rS wf a&;xd k ;cJ h NyD ; b,f vf *sD ,H? Oa&myor*¾? xd kif ;? jref rm? rG ef *d kvD ;,m;? ½k&S m;? oD&d vuF m? tD *spf paomEd kif iH rsm;ES if h twl xkwfjyef aom aMunmcsuf wG if One Belt And OneRoadud k tm;ay;jcif ;(od kY ) twl taumif txnf

 azmfjcif ; xnf h oG if ;a&;om;xm;onf/ wm*spfupö wef? umZuf pwef?? um*spf pwef? umwmEd k if iH wd k UES if h One Belt And One Road twl wnf

 aqmuf a&;yl ;aygif ;rI qd kif&m MoUud k vuf rS wf

 a&;xd k;cJ h onf/ rav;&S m;Ed kif iHES if h yif v,f a& aMumif ;yl ;aygif ;rI ig;ES pf pD rHudef;vkyf ief ;? oD&d vuF m? armf vf 'd kufEd kif iH wkd UES if h twl yif v,f a& aMumif ; yl ;aygif ;a&;pmcsKyf csKyf qd kcJ h onf/ vrf ;yef;qufoG,fa&;tydkif;wGif  w½kwfEd kifiHESifh pD rH csufjzwf oef ;&mEd kif iH rsm;tMum;ü w½kwf- ½k&S m; jrpfjzwf&xm;vrf ; pwif wnf aqmufjcif ;?ygupö wefuG mwmqdyfurf ; ta&S Ubuf auG Utjref

 vrf ;pD rHud ef ;ud k tif wd kuf tm;wd kuf vkyf aqmifjcif ;? tjynfjynfqdkif&mavaMumif;vd kif;opf

 ajy;qG Jjcif ; ponfh trsm;tm½H kpd kufjcif;cH&aom tusd K;&v'f rsm; rsm;pG m&&S  d cJ h onf/ uk ef oG ,f a&; tyd kif ;wG if w½kwf-jrefrma&eHES if h obm0"mwf aiG Uyd kuf vd kif ;? w½kwf-tm&S tv,fyd kif ; obm0

 "mw fai GUyd kufvdkif; trSw f(3)vr f;a Mumif; vnfywfjcif ;?w½k wfES if h ½k&S m;?w½k wfES if h rav;&S m; wd kU puf rI Zkefyl ;aygif ;a&;yH kpH opfud kjr§ if h wifum?

 tdEd´ ,Ed kif iHESifh puf rI Zkefyl;aygif ;aqmif&Gufa&; oabmwlpmcsKyfu dk vufrSwfa&;xdk;cJhon f/ tif 'd k eD ;&S m;Ed kif iHES if h tif 'd k eD ;&S m;-w½kwf taxG axG pufrIZ kefpmcsKy fcsKy fqdkum a'owGif;bufpHk pD ;yG m;a&;rd wf zuf quf qH a&;( RCEP) ?w½kwf- tmqD ,H vG wf vyfpGmukef oG ,f a&;Zkef tqif h hjr§ if h wifa&;aqG ;aEG ;rI rsm;udk wdkufwG ef ;vkyf aqmif onf/ jynf ol Yquf qH a&;tyd kif ;wGif w½kwfES ifh oufqdkif&mEdkifiHrsm ;tMum; jynf olvl xkcsif ;

yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm;pG mud k vkyf aqmif onf/Ed kif iH tcsif ;csif ;tjyeftvS ef ,Ofaus;rIES pf? tEkynmyG J awmf? pmayyG J awmf? ½kyf&S ifyG J awmf paom

 tcrf ;tem;rsm; usif ;yonf/ oD&d vuF m? vmtd k?ygupö wef? eD aygEd kif iH wd kUwG if w½kwf ,Of aus;rI

 pif wmrsm;zG if h vS pfum ta&S Uawmif tm&S? awmif tm&S?tm&S tv,fyd kif ;a'oEd kif iH rsm;ES if h twl Ed kif iHyl;aygif;vufawG Uprf ;oyf pcef;rsm; xl axmif

 onf/ ASEAN-China Technology TransferCenter vkyf ief ;&v'f rS m od ompG maumif ;rG ef NyD ;?ASEAN-China Remote Sensing Satellite Data

Sharing and Service Platformud k vnf ; xl axmif xm;onf/w½kwfEd kif iH onf One Belt And One

Road

 wnf aqmufrI wG if  ZD 0ywf 0ef ;usif xd ef ; od rf ;a&;yl ;aygif ;rIud k tav;xm;wd kuf wG ef ;um tdEd  ´ ,? ½k&S m;? uarÇm'D ;,m;? vmtd k? pifumyl paomEdkifiHrsm ;ESifh Edkif iHjzwfausmfjrpfacsmif;? a&ab;umuG ,f a&;? a&t&if ;tjrpf paome,fy,frsm;wGif yl;aygif;a&;qdkif&m MoU udk

 oD ;jcm;pD vufrS wf a&;xd k;xm;onf/ tmqD ,HEd kif iH toD ;oD ;ES if h ]]w½kwf-tmqD ,Hywf 0ef ;usif

 xdef;odr f;a&;yl;aygif;r Ir[mAsL[m (2016- 2020)}}ud k yl ;aygif ;jy|mef ;taumif txnf azmfum?]]awmif w½kwfyif v,fES if h xd kywf 0ef ;usifyif v,fjyif tjynfjynf qd k if&myl ;aygif ;a&;rl abmif

 pDrHud ef ;}}ud k taumif txnf azmf&ef wdkuf wGef; NyD ; w½kwf-xd kif ; &moD OwkES ifh yifv,fjyif ZD 0

ywf0ef ;usifyl;aygif;vufawG Uprf;oyfpcef ;udk xl axmifonf/

 (quf vuf azmf  jyygrnf  ) 

w½kwfEd kifiHonf rdrdEd kifiH&S dbPfvkyfief;paom

b@ma&;vkyfief;tpktzJ Ghrsm;tm; pDrHcsufjzwfoef;&m

vrf;wpfavQmuf&S dEd kifiHrsm;rS b@ma&;vkyfief;

tpktzJ Ghrsm;ESif U yl;aygif;rIud kwd k;jr§if U&ef? xd kEd kifiHrsm;wGif

vkyfief;cG Jrsm;vsifjrefpG mwnfaxmifzGif UvSpf&eftifwd kuftm;wd kufaxmufcHonf/

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEG ?

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

LOCAL

2015ckESpf urÇ  m Uaq;vdyfraomufa&;aeh tMu  HjyKEI  d;aqmfcsufxkwfjyef qef ;vif ;atmif &ef ukef ar 30

urÇmhusef ;rma&;tzG J U\,ck v 31 &uf wG if usa&muf onf hurÇmhaq;vdyfraomufa&;aeY

 (World No Tobacco Day 2015 )\ aqmifyk' fESifhtnD w&m;r0if aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGufuk efypö nf ; ukef oG ,f rI qd kif&mud pö&yf

 rsm;ud k us,fus,fjyef YjyefY od&S  d em;vnf vmap&ef British Ame-

rican Tobacco (BAT) u BudK;yrf ;rnf h urÇmh aq;vdyf raomuf

 a&;aeY vI H YaqmfrI tjzpf aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGuf uk efypö nf ;

 rsm;tm; w&m;r0ifuke foG,f a&mif ;0,f aerI rsm;tjyif ¤if ;wd kY \aemufuG,f&Sd  &mZ0wfjypf rI rsm;ES if h pyf vsOf ;í yd k rd kus,fjyef Y pG m oabmayguf em;vnf&ef vd k tyf aeNyDjzpfNyD ; tqdkygw&m;r0ifukef oG ,f rI rsm;ud k wkduf zsuf&ef?

 twl wuG vuf wG J í yd krd kyl ;aygif ; aqmif&Guf Mu&ef tMuHjyKEI  d ;aqmf csufud k ,ckv 28&ufuxkwfjyef cJh aMumif; od&onf/

 tqd kygEI  d ;aqmf csuf wG if aq; vdyfES ifh aq;&Guf BuD; xGufukefypö nf ;rsm;ud k w&m;r0ifuk ef oG ,f

 a&mif;0,faerIrsm;\ oabm obm0? ¤if ;wdkY \tusKd ;ouf a&muf rI rsm;ES if h ,if ;ud pö rsm;tm; ajz&S if ;aqmif&Guf&ef csOf ;uyf onf henf;vrf;rsm;onfvnf;Ed k if iH tvd kufuG Jjym;aMumif ;?tu,f

 í aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGufukefypö nf ;rsm; w&m;r0ifukef

 oG ,f a&mif ;0,f rI vkyfud kif aeMu onfh  urÇmwpf 0ef;&S  d arSmif cdk vkyf ief ;pk rsm;toD ;oD ;om tkyf pk zG J Uí yl ;aygif ;vkyf aqmif vd kuf MuygvQif 0if aiGtm;jzif h wwd ,

 tiftm ;tBuD;q kH;aq;v dyfESi fh aq;&Guf BuD ;xGufukefypö nf ;rsm; qkd if&m Ed kif iH wumukrÜ PD wpf ck

 ozG ,f jzpf vmEd kif ajc&S  d aMumif ;? ,if ;vkyf ief ;pkud k ]Ed kif iH wum aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGufuk efypö nf ; arS mif cd kvkyf ief ; ukrÜPD

 Bu D; }  International TobaccoSmugglers Inc. (ITSI) tjzpf

 owfrSwfykH azmfMunfhvdkuf vQif&mZ0wf rI ruif ;aom taxmuf

 tyH h ay;rI rsm; (Criminal SupplyChain)ES if h twl aq;vdyfES if h aq;&GufBuD;xGufukefypönf;rsm;udk

 w&m;r0if xkwf vkyf NyD ; o,f ,lyd kY aqmifjzef YjzL;Mu&mwG if arS mif

 cd kvkyf ief ;&S if rsm;ES if h vkyf ief ;pk rsm; onf rnf rQuRrf ;usifyd kifEd kif pG m vkyf aqmifEd k if MuaMumif ;?tqif hjrif h&mZ0wf rI vkyf ief ;uG ef&uf rsm;ES if h

 rnf od kYyl ;aygif ;vkyf aqmif vsuf&SdMuaMumif ;ud k jrif omatmif

 azmf xkwf a&;om;xm;onf/ywf 0ef ;usif&S  d rkef Y zd k;&½kH ouf

 ouf a&mif ;csol rsm;rS tp aq; vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGufuk efypö nf ; rsm;udk Ed kif iHjzwfausmf  w&m; r0if arSmifcdkul ;oef ;a&mif ;0,f aeMuaom o,f ,lyd kY aqmif a&; txl;uRrf;usi folrsm;ESifhtwl

 aiGaMu;ti ftm;awmi fhwif;í tEÅ&m,f BuD ;rm;NyD ; tvk H ;pkH xd ef ; csKyfEd k if pG rf ;&S  d onf h arS mif cd kvkyf ief ;&S if BuD ;rsm;txd yg0ifywf ouf

 rI&Sd aeaMumif ; od&onf/BAT \ Legal & External

Affairs Xme\ nT efMum;a&;rS L;Jerome Abelmanu ]]aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGufukefypö nf ;

 rsm; w&m;r0i farSmifcdka&mif; 0,f onf h twGuf xd cd kuf rI onf tjcm;&mZ0wfrI rsm;uJ h od kY csuf csif ;vuf iif ; wd kuf ½d kuf rod&S  dEk  d if

 aomfvnf; ¤if ;\tusKd;quf

 rsm;um; trS ef wu,fyif &S  d aeygw,f/ tcsKdUcef UrSef;csuf rsm; t& aq;vdyfE Sifhaq;&GufBu D; xGufukefypö nf ;rsm; w&m;r0if arSmif cdkul ;oef ; a&mif ;0,f a&; vkyf ief ;aMumif h urÇmtES H Y tpd k;& tzG J Utpnf ;rsm;taejzif h  &oif h&xd kuf onf h tcG ef rsm;tay: ES pf

 pOf tar&duefa':vm bD vD ,H 40rS 50Mum; qkH ;½I H ;vsuf&S  d aeyg w,f/ tqd kygyrmP[m aeY pOf bPf rS a':vmoef ; 110 cef Y "m;jytwd kuf cH ae&jcif ;ES if h wl nDygw,f/ aq;vdyfES if h aq;&Guf

 BuD ;xGufukefypö nf ;rsm; w&m; r0ifarS mifcdkul;oef;a&mif;0,fjcif;u&&Sd onf h a&mif ;&aiG rsm;

ud k vluk eful ;jcif ;?rl ;,pf aq;0g;

ESif h vufeufrsm;ukef oG ,fjcif ; tjyiftMurf ;zuf tzG J Utpnf ;rsm; tm;axmufyH h&mwG iftokH ;jyKavh&S  d aMumif ;ud kvJ od&ygw,f}}[k

 qkd onf/ aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGuf

uk efypö nf ;rsm; w&m;r0if arS mif cd kul ;oef ;a&mif ;0,f aeonf hyrmP

 onf  a,bk,s od&S  d em;vnf xm;onf hyrmPxufvuf awG U wG if rsm;pG myd krdkomvG ef aMumif;? tqd kygud pö&yf onf e,f pyfjzwf ausmfvIyf&Sm;rI wpf&yfjzpfNyD; buf aygif ;pkHyg0if onf h ud pö&yf

 vnf ;jzpfygaMumif;? xdkudpöud kud kif wG ,f ajz&S if ;Ekd if&ef owif ;

 tcsuf tvuf tjynf h tpkHjzif h ckcH

umuG ,fEk  d if rnf htpd k ;&tzG J Utpnf ;

 rsm;ES if h Oya'pd k;rd k;a&;tzG J Utpnf ; rsm;rS tpvuf vD a&mif ;csol rsm;ESif h okH ;pG Jolrsm;txd yl ;aygif ;

 aqmif&Guf rI vd k tyfygaMumif ;¤if ;uquf vufrS wf csufjyKonf/

 aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGufuk efypö nf ;rsm; w&m;r0if arS mif cd kul ;oef;a&mif ;0,frI \ oabm

 obm0onf wpfEd kif iHES if hwpfEd k if iH uG Jjym;jcm;em;rI&S  d aomf vnf ;

 taMumif;&if ;rsm;rS mrl wl nD MuygaMumif;? txl ;tcG efEI ef;rsm;

 BuD ;rm;rI aMumif h Ed kif iH rsm;tMum; aps;EIef;uGm[rI jzpf ay:&ouJh

 odkY wdusxda&mufr Ir&Sd aom Oya'oufa&mufrIrs m;aMumifh vnf; tqd kygud pö &Sif oef ae&

jcif ;jzpfaMumif ;od&onf/Jerome Abelman u quf

 vuf í ]]'Dud pöud ktajz&S m&mrS m

uREkfyf wd kYonf ta&;BuD;aomu@wpf&yf rS yg0if aeygw,f/

 aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGufuk efypö nf ;rsm; w&m;r0iful ;oef ;

 a&mif ;0,fuk ef oG ,f rIud k wd kuf zsuf&ef wpfES pf vQif tar&duef a':

 vm 75oef ; okH ;pG J xm;ygw,f/ w&m;r0ifukef oG ,f rIwkduf zsuf a&;tzGJU rsm;u dk urÇmtE SHYwGif oD ;oef Y zGJ Upnf;ay;xm;NyD ; aq; vdyfES ifh  aq;&GufBuD;xGufukefypö nf ;rsm; w&m;r0ifukef oG ,f

 rI wG ifyg0if onf h &mZ0wf rIusL;

 vGefolrsm ;udk w&m;Oya'ESifh tnD pD&ifEd kif&ef&nf&G ,f í &J wyf zG J UES if h taumuf tcG ef tzG J Utpnf ; rsm;tygt0if tpd k;&tzG J Utpnf ; rsm;ESif hyl;aygif;aqmif&Guf vsuf&S  dygw,f/  WHO FCTC \ rl

 abmif wpf ckjzpf onf h aq;vdyfES if h aq;&Guf BuD ;xGufukefypö nf ;rsm; w&m;r0ifukefo G,frIyays muf a&;udkvJ tpOf tjrJ axmufcHyg w,f/ 'D vkyf ief ;pOfud k taumif txnf azmf onf h ae&mrS m tpd k;& tzG J Utpnf ;rsm;tm;vk H ; tif wd kuf tm;wd kufyl ;aygif ;umwpf orwf

 wnf ;aqmif&GufEd k if rS omxd a&muf atmifjrif rS mjzpfygw,f}}[kxyf avmif ;ajymMum;cJh onf/

 oD [ud kud k(rEÅav;) rEÅav; ar 30

 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ;uk ef onf rsm;ES if h puf rI vuf rI

 vkyf ief ;&S if rsm;toif ;tao; pm;tvwf pm;(SME) vkyf ief ;qyf aumf rwD rS BuD ;rS L;í

SME Business Network-

ing (B2B) vkyfief;&Sifrsm; awGUqkHyG Jud k ,ckv 31&uf eH euf 9 em&D wG if {&m0wDjrpf wG if ;oG m;oabF mjzif h jrpf

 wG if ;obm0½I cif ;rsm; Munf h

 ½Ityef;a jz&if;aqG;aEG; Mu rnfjzpf onf/ aqG ;aEG ;yG J od kY pd wf 0if pm;aom pD ;yGm;a&; vkyf ief ;&S if rsm; vd kufygaqG ; aEG ;Ed kif aMumif ; od&onf/

tif;awmfBuD;tif;ESif h 0ef;usif&S  dacsmif;rsm;rSa&rsm;ud  kNAdwdefa&uRrf;usifynm&SifuGif;qif;avUvmwk  dif;wm

 qd kif uvkH; rd k;n§if; ar 30

ucsifjynf e,f rdk;n§ if;NrdKU e,f tif ;awmf BuD ;tif;ES ifhywf 0ef ;usif acsmif ;rsm;rS a&ud k aomuf oH k;&ef oif h roif h wd kYud kod&S  dEd kif&ef twGuf NAd wd ef FFI rS wm0ef ay; csuf t& NAd wd efEd kif iH rS a&ES if hywf oufaom uRrf;usifynm&Sif wpf OD ;u uG if ;qif ;avh vmwd kif ; wmrI vkyf ief ;ud k ,ckv 21&uf

 rS ,ref aeY txduG if ;qif ;aqmif&Guf cJ haMumif ;od&onf/

FFI (&efuk ef tajcpd kuf )NAd wd efEdkifiHrS a&uRrf;usifynm&SifMr.Steven Lowe FFI Station

Road Cambridge UK CBI u tif ;awmf BuD ;a'ood k Y a&muf&S  d&m tif ;awmf BuD ;tif ;ES if h tif ;twG if ; pD ;0if aomacsmif ;rsm;rS a&rsm;ud k wd k if ;wmrI vkyf&ef ("mwf cG J prf ;oyfEd kif&eftwGuf ) wdkif ;wmrI rsm;jyKvkyf cJ h aMumif ;?xd kod kY aqmif&Guf

&mwGif tif;awmfBuD;ab;rJh awmrS awmtkyf OD ;aersKd ;xG ef ;ES if h tzG J U? FFI rS OD ;Nid rf ;csrf ; (wm0ef&Sdol)wdkYu teD;uyfBuD;Muyf

 vd kufygNyD ; tqd kyga&erl emrsm;&,lum "mwfcG J prf ;oyf aqmif&Guf cJ h onf/quf vuf íprf ;oyf

 ppf aq;twnfjyKEdkif&ef twGuf&efukefNrdKU&S  d FFI XmewG if prf ;

 oyf ppf aq;rI rsm;jyKvkyfum jyef vnf xk wfjyef oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

pm;aomuf qd kifrsm;tcGefwH qdyfuyfESdyfa&mif;cs&rnf h vkyfief;qdkif&mrsm;&Sif;vif; csif ;wG if ;om; rif ;uif ; ar 30

 2015 ckES pf jynf axmif pk tcG ef taumuf Oya'ES ih f pm;aomuf qd kif rsm;tay:tcG ef trS wf wH qdyfuyfES  dyf

 a&mif ;cs&rnh f vkyf ief ;pOf tcG ef qd kif&m&S if ;vif ;a[majymyG Jud k ,ckv 28 &uf eH euf 8em&Du ppfud kif ; wd k if ;a'oBuD ; rif ;uif ;Nrd KUe,f jynf wG if ;tcG ef OD ;pD ;Xme½H k;üjyKvkyf cJ h onf/ tqd kyg&S if ;vif ;a[majymyG J wG if Nrd KUe,f 'k wd ,tkyf csKyf a&;rS L; OD ;&J rif ;acgifu tzG ih f trS mpum;ajymMum;NyD ; Nrd KUay:&yfuGuf oH k;ck&S  d vkyf ief ;&S if rsm;ud k Nrd KUe,fjynf wG if ;tcG ef OD ;pD ;rS L;OD ;Zmenfu tcG ef trS wf wH qdyfuyfES  dyf a&mif ;cs&rnf h vkyf ief ;pOf rsm;

 tm; &S if ;vif ;ajymMum;cJ haMumif ;od&onf/

tao;pm;tvwfpm;vkyfief;&S if qyfaumfrwDB2Bvkyf ief;&S ifrsm; awGUqk HyGJusif;yrnf

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEG   7AGRICULTURE

rdw¬  Dvm(ajrmuf )uefjyefvnfjyKjyifwl;azmfjcif;vkyfief;puf,Eå&m;BuD;tpD;400jzif  U ESpfvtwGif;tNyD;wl;azmfrnf

 wif vd  I if(rdw¬  D vm) rd w¬  D vm ar 30

 rd w¬  D vmuef awmf BuD ;rS m ES pf aygif ;axmif csD Mumjrif h vmojzif h oJEkef ;rsm;yd kY csum od od omom wd rfaumvmc Jh onf/ rdw¬D vmuef  a&teuf rSmvnf ; avsmh

 enf;vmNyD; uRef;rsm;ay:um 'd kufyif rsm;ayguf a&muf aeonf/ rdw¬  D vm(ajrmuf )uef BuD; aum vmojzif h a&od k avS mif rI enf ;vmum uef a&aomuf v,f {ursm;

 rSmvnf; pdkufysKd;a&&&d SrIenf ; vmojzif h pd kuf {u od od omomusqif ;vmonf/ v,f orm;

 rsm;rS mvnf ; 0if aiG avsmh enf ;vm

 onf/ wpfcsdefu 12 &moD oDywf vH k; a&azG ;azG; avat; at;wG if  ed rf hjrif hysH wuf vl ;vm aysmfyg;usuf pm;aeaom aus; iSuf wd&pämef rsm;rS mvnf ; ,ck tcg rawG U&awmh NyDjzpfonf/uef a&twG if ; aysmf jrL;aeaom

 AsKd if;? a&Muuf? [oFm ponfh owå0grsm;vnf ; r&d S awmh ay/ obm0ywf 0ef ;usifajcmuf aoG U

yljyif ;vmonfud k awGU&onf/ rd w¬  D vm(ajrmuf )uef BuD ; oJEkef ;yd kY csum aumvmojzif h uefa&jyif wGif  a&rsm;cef ;ajcmufumyyf Mum;tuf aeonfud k jrif awG U

 Mu&aom NrdKUol Nrd KUom;rsm ;rS m pd wf rcsrf;romjzpf aeMuonf/

  rdw¬  Dvm(ajrmuf )uefBuD ; aumvmonfud k 0rf ;enf ;aeMu onf/ rd w¬  D vm(ajrmuf )uef BuD ; aumaeonfud k Nrd KUvl xk\ pd wf 0rf ;n§  d K;EG rf ;aeMuonf/ rd w¬  D vm (ajrmuf)uefBuD; uefa&jyi f wazG;azG;jzifh  a&jynfhaeonfud k NrdKUvlxku jrif awG Uvd kMu

 onf/ rdw¬D vmNrd KUae jynfol vl xk\tawmif h wqH k ; tvd ktyf

 qH k; &if wG if ;cH pm;csufud k odjrif aom Ekd if iH awmf or® wBuD ;onf qnfajrmif;OD;pD;Xmetm; jyef vnfjyKjyif wl;azmf&ef vrf ;nTef rd ef Y Mum;cJ h onf/ xd kY aMumif h qnf ajrmif ;OD ;pD ;XmerS ,ckES pf arv twG if ; tBud Kpl ;prf ;wdkif;wmrI tm;jyKvkyf NyD ;puf ,EÅ&m;tif tm; 400 pDjzif h rd w¬  D vm(ajrmuf )uef BuD ; jyef vnfjyif qif wl ;azmfEkd if

&ef  ES pfvtwG if ; tNyD ;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 ,ck rdw¬D vm(ajrmuf )uef BuD;r Sm uefaygi ftvsm; ay 2300? uef aygif tjrif h 46 ay?uefaygifxdyftus,fay 30?ysrf ;rQa&teuf 4 ay_6vuf r?

 a&avS mifyrmP{uay 3000? a&xkwfayguf  35 ay_ 35 vuf r  ESpf ckom&d S awmhonf/ oD ;ES H pd kufysKd ;rI taejzif h vnf ; rd k; pyg; 2634 {uESif h  aEG pyg; 445 {utm; pd kufysKd ;Ed kif awmh onf/ ,ck oJEkef ;yd kY csaeaom (a jr mu f)ue fa jrtm ; qn f ajrmif ;OD ;pD ;XmerSjyef vnf wl ;azmf&mwGif uefaygiftvsm; ay

 25600? uef aygif tjrif h 46ay?uef aygif xdyf tus,f 51 ay?ysrf ;rQa&teuf&S pf ay? a&avS mifyrmP{uay 7200 txd wl ;

 azmfjyKjyif oG m;rnfjzpf NyD ; oD ;ES H pd kufysKd ;rItaejzif h vnf; rd k;pyg; 6655{uES if h aEG pyg; 695 {u txd wd k;csJ Upd kufysKd ;Ed kif awmh rnfjzpf onf/ rd w¬  D vm(ajrmuf )uef

 BuD ; jyef vnf wl ;azmf onf h twGuf

 ajrmufuef a&0if acsmif;teD ;&d S

jrif omaus;&G m? oJ awmaus;&G m?&Gmraus;&Gm? vufyHcg;aumh aus;&G mES if h &S if Nrd KUaus;&G mrsm;rS m a&BuD;a&epfjrKyfrIrS umuG ,f oG m;Ed kifrnfjzpf onf/ rdw¬  D vm (ajrmuf )uefBuD; a&jyifwazG ; azG ;jzif h jyef vnf a&jynf h vmonf h tcg aus;iSuf om&umwd&pämef rsm;rS mvnf ; a&xJ wG if aysmf&T ifjrL;xl ;pGm ysH oef ;qif ;ouf vm

 Murnfjzpf onf/ rdw¬D vm(ajrmuf)uef jyef

 vnfjyKjyif wl ;azmfjcif ;vkyf ief ;wG if oJEkef;w l;azmfjcif;? uefaygif rsm;yd k;jcif ;ES if h uef aygif topfjyK  vkyfjcif ;? qif ajcavQm vI  d if ;um ausmuf½dk; pDjcif;ESifh a&xdef ; wH cg;ES if h uefjcm;a&wH cg;rsm;ud kvnf ; txl ;pD rHud ef ;toG ifjzif h

 puf ,EÅ&m;BuD ;rsm; tvH k;t&if ;jzifh jyef vnfjyKjyif wl;azmf oG m;

 rnfjzpf onf/ rd w¬  D vm(ajrmuf )uefBuD; jyef vnfjyKjyif wl;azmf

 ay;ojzifh  Nrd KUol Nrd KUom;rsm;ESif h (ajrmuf )uef qnfa&aomuf awmif ol v,f orm;rsm;utxl ; 0rf ;omaysmf&T if aeMuaMumif ;od

&onf/

 qnfa&aomufv,f {u40000ausmfuk  dZGefvwGifpwif a&ay;a0rnf

 apmausmf 0if ;(pvif ;) pvif ; ar 30

 rauG ;wkd if;a'oBuD ; pvif ;Nrd KUe,f&Sd  rkd ;&moD qnf a& aomuf v,f {u 40000 ausmfukd ZG ef 15 &uf wG if pwif a& ay;a0rnfjzpf NyD ; pyg;atmifjrif pG mpk  dufysKd ;Ek  d if&ef twGuf pvif ; Nrd KUe,fES if h e,f csif ;xd pyf aeaom aqmNrd KUe,f awmif wef ;rsm; ay:wG if rkd ;quf vuf&G moG ef ;&ef vkd tyf aMumif ; pvif ;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;u ,ref aeY wG ifajymMum;onf/

]]&moD Owkuazmufjyef aeawmh Nrd KUe,f csif ;pyf aewJ h aqm Nrd KUe,f awmif wef ;awG rS m rkd ;quf wkduf&G mzkd Y awmh vkdygw,f/ 'grS pvif ;wrH awG rS ma&jynf hygr,f/ 'D vkdrS o D ;ES H tm;vkH ; atmifjrif atmif pk  dufysKd ;Ekd if rS myg}}[k 4if ;uok H ;oyf ajymonf/

 ,refES pf wG if pvif ;Nrd KUe,f wG if rkd ;acgif rIjyóemrsm;jzpf ay:cJ h NyD ;aEG pyg;pkdufysKd ;rIwG if yG if hjzLNrdKUe,f vif ;Zif ;qnf rS

 a&ukd tokH ;jyKpkdufysKd ;aom v,f {u 10000 ausmf om&S  d cJ h NyD ; rkd ;&moD qnf a&aomufv,frsm; a&tjynf ht0r&&S  dcJh aom aMumif h pyg;oD ;ES H xGuf&S  d rI atmifjrif rI avsmhuscJ h NyD ; aEG ;ES rf ;ac: a&oG if ;ES rf ;uk  d atmif jrif pG mpkdufysKd ;Ekd if aomaMumif h ES rf ;aps;us qif ;rI r&S  dygu 0if aiG wkd ;rnf h tajctae&S  d aMumif ; v,f {u 20 cef Y pkdufysKd;aeaom awmifol BuD ;wpf OD ;uqkd onf/

 pvif ;Nrd KUe,f onf aEG ;pyg;ES if h rkd ;pyg;pkdufysKd ;aoma'ojzpf NyD ; rkd ;aumif ;v,f pk  duf {u 10000 ausmf? rkd ;&moD qnf a&

 aomuf v,f pk  duf {u 40000 ausmfES if h ,ckES pf wG if aEG pyg; pkduf {u 10000ausmf pkdufysKd ;cJ h NyD ; pkdufysKd ;a&;jzif h touf arG ;ol rS m vl OD ;a&\ 90 ckd ifEI ef ; ausmf&S  d&m rkef wkd if ;rkd ;rsm;ukd om t"dutm;xm;ae&aomNrd KUe,fjzpf NyD ; rkd;Bud Kumvjzpf aom ,ck v 20 rk  d ;rS m pvif ;Nrd KUay:wG if ES pf&uf cef Y omtenf ; i,foG ef ;cJ hNyD ; rkd ;Bud KES rf ;atmifjrif aMumif; od&onf/

w½kwfv,f,mESih  f pd  kufysKd;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESif  htzG   JU

ykvJ oG,faEGpyg;pdkufcif;rsm;Munf  U½I aumif ;uif atmif ykodrf BuD ; ar 30

jref rmEd kif iH v,f ,mpdkufysKd ; a&;ES ih f qnf ajrmif ;0ef BuD ;Xme\ zd wf Mum;csuf t& w½kwf v,f ,mpk  dufysKd ;a&;0ef BuD ;Xme'k wd , 0efBuD ; H.E. Mr.Zhang TaolinES ihf tzG J U0if rsm;onf ,ckv 28&uf eH euf 8 em&D cG Ju yk od rf BuD ;

 Nrd KUe,f jreE´ maus;&G muG if ;trS wf (450)jreE´ mtqih fjrih f puf rI pHjy {u 1000 pd kufuG if ;&S  d aEG pyg;ykvJ oG ,f {u 100 pd kufysKd ;xm;

 rItajctaersm;ukd Munh f ½Itm;

 ay;Muonf/ tqd kygtcrf ;tem; okd Y rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;Xme wd kif ;a'oBuD ;

 OD ;pD ;rS L; OD ;vSjrih f atmif? rEÅav; c½dkif pd kufysKd ;a&;OD ;pD ;Xme c½d kif OD ;pD ;rS L; OD ;ausmfjrih f aZmf? ykod rf BuD; NrdKU e,ftkyfcsKyfa&;r SL; OD ;ausmf pd k;? c½d kif ^Nrd KUe,f pkduf nd § tzG J U0if rsm;? awmif ol OD ;BuD ;rsm; wuf a&muf Muonf/

 w½kwfv,f ,mpdkufysKd ;a&; 0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;ES ih f tzG J U rsm;u ykvJo G,fpyg;p dkufysK d; xk wf vkyf rI? pd kufuG if ;tajctae rsm;avh vmMunh f ½I&m wd kif ;a'o

 BuD; pdku fysK d;a& ;OD;pD;X merS L; OD ;vSjrih f atmifu wd kif ;a'oBuD ; twG if ; pd kufysKd ;xm;&S  d aompyf rsKd ; pyg;? a'oxGuf pyg;ES ih f qD xGuf oD;E SHxGuf&Sdr I tajctaersm ; wifjyaqG ;aEG ;&m 'kwd ,0ef BuD ;u a'oxGuf pyg;rsm; w½kwfjynfokdY wifydkYEdkifa&;twGuf

 tqif ajyacsmarGUap&ef  aqmif&Guf ay;rnfjzpfaMumif ;? rsKd;aph

 xkwfvkyfrI tajctaersm;uk d w½k wfEd k if iHuk rÜ PD rsm;ES ih fyl ;aygif ; aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ; ajymMum;NyD; jyef vnfxGuf cGm oG m;aMumif ; od&onf/

Mu,fyJqDtaMumif; wapUwapmif; Mu,fyJ qDud k aq;0g;tae

jzih f ig;BuD ;qDtpm;xd k;xkwf vkyf vsuf&S  d onf/ obm0ajr MoZmES ih f pd kufysd K;ygu Ed kif iHjcm; 0ifaiG&&Sdrnf/ emwm&Snf a&m*g? rD;y lavmifjcif;E Sihf

 cH wG if ;twG if ; temjzpfjcif ;rsm;ud k aysmufuif ;apjcif ;?0ufjcH? wif;wdwf? rSJYajcmu frsm;udk xd a&muf pG m umuG ,f avsmhus apNyD ; "r® wmvmpOf ud kuf cJjcif ;rsm;ud kvnf ; ouf omapjcif ;? cE¨ mud k,f tqD rsm;ol rsm;

 tqdyf tawmuf rsm; z,f&S m; ay;jcif; ? tjriftm½k HrIef0g;? rsuf pd wd rf pG Jjcif ;rsm;ud kvnf ; ouf omaysmu fuif;apjcif ;? t½d k ;twG if ;&S  d tqdyf tawmuf rsm;ud k z,f&S m;Ek  d if ojzih f Mu,fyJt&Guf rsm;ud k aMumf csuf pm;

jcif ;jzih f vnf;aumif ;? owåK &nfud k ok H ;jcif ;jzih f vnf ;aumif ;

 vd k ovd k okH ;ít½d k;tqpf?tjrpf emusifud kuf cJjcif ;rsm;ud k ouf

 omapygonf/ ,if ; Mu,fyJ&Gufonf

 tenf ;i,f cg;ouf aomf vnf ; pm;aumif ;ygonf/ Mu,fyJ oD ;ud k pm;okH ;ygu tpmpm; csifpdwfudk rQwapygonf/

 aoG ;zd tm;avsmhusapí ES vkH ; aoG;aMumxd cd kufrIud k avsmhusaponf/ Mu,fyJaphwGif

 (Omega 3 ) onf aoG ;aMum wG if ;&S  d aoG ;twG if; oMum; "mwfxdef ;nd§ ay;í ADwmrif

A? AD wmrif E ES ih f Omega3 wd k Y aMumif hrsuf pdusef ;rma&;?

 qD ;? 0rf ;? aoG ;? av wd kYud k xdef ;nd § ay;onf/ cE¨ mud k,f rS xkH;"mwfudkxdef ;nd§ NyD; t½dk; odyfonf ;q? t½d k;tqpf oef rmjcif ;ud ktm;ay;onf/tom; ta&? qHyif? t½d k;ponf wd k Yud k

 xdef;od rf ;ay;í aea&mifjcnf aMumih ftom;ta&ysuf pD ;jcif ;ud k umuG ,f ay;onf/ pd kufysd K;

 a&;½kH ;rsm;wG if&Sdygonf/

 ,if ;pG ,f pkH okH ; aq;zuf 0if Mu,fyJ onf ES pf&S nfyifjzpf í urÇmh aps;uGuf 0if tyifjzpf

jcif ;aMumih f wpf {upd kufysd K;ygu wpfES pf 15 od ef ;? od ef ; 20 0if aiG wd k;NyD ; ES pf tvd kuf txGufEI ef ;wd k;um 10 ESpf?ES pf 20 xd  wpfES pf 0if aiGusyf

 odef; 100 xd wd k;vmEdkif aMumif ;? ES rf;qD? aeMumqD? pm;tkef;qD? Mu,fyJ qDwd kYwG if Mu,fyJ qD onf usef ;rma&;ud k rs m;pGmtaxmuftul jy Ky g onf/

urÇmh aps;uGuf wG if pG ,f pkH ok H ;aq;zuf 0if Mu,fyJ pd kufysd K;jcif ;jzih f Mu,fyJ qD tm; ig;BuD ;

 qD  tpm;xd k;xkwf vkyfEdkif NyD ;ES pf&S nf 0if aiG wd k;yGm;aMumif ;ES ih f pd kufysd K;a&;½kH ;rsm;wG if rsd K;

 aphrsm;&S  dygonf/

aumif;okw(rif;bl;)

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEGUSDP

Oya'a&;&mukpm;a&;tzG JU(&efukef )ES if h yl;aygif;Oya'taxmuftuljyKoifwef; bd kuav;wG ifzGif h  arav;(bd kuav;) bd kuav; ar 30

 {&m0wD wd kif ;a'oBuD ; bdkuav;Nrd KUe,f  jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if hzG H Y Nzd K;a&;ygwD onf Oya'a&;&mukpm;a&;tzGJ U (&efukef )ES if hyl ;aygif ;í Oya'a&;&mtaxmuf tuljyKoif wef ;ud k ,ckv 28 &uf rS pwif í Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD ½H k;cef ;r

 wG if zG if h vS pfyd kY csay;vsuf&S  d aMumif ; od&onf/ oifwef ;wG if  Oya'tajccHbmom&yf? tMurf ;zuf rI

 qd kif&mtaMumif ;t&mrsm;ES if h jypf rIjypf 'Pf rsm;? trsKd ;orD ;tcG if h ta&;rsm;ES if h ckcHumuG ,fyd kif cG if h rsm;? vuf xyf xd rf ;jrm;jcif ; qd kif&mOya'bmom&yfrsm ;udk Oya'a&;&mukpm;a&;tzGJU (&efuk ef )u Oya'ynm&S if rsm;jzpf onf h a':*smqd kif ;? OD ;ausmf aZ,swd kYu aeY pOfeH euf 9 em&D rS nae 4 em&D txd oif Mum;yd kY csay;rnfjzpf onf/ tqdkygoifwef ;odkY jynfaxmif pkMuH h cdkifa&;ES if hzG HY Nzd K;a&;

ygwD 0if rsm;? jynf cd kif Nzd K;ygwD trsKd;orD ;a&;&mtzG J U0if rsm;? pd wfyg0if pm;ol rsm; pkpkaygif ; 30 wuf a&mufcJ h Muonf/

MuHcif;NrdKYe,fjynfck  difNzdK;ygwDa&G;aumufyGJqk  dif&mOya'a&;&moifwef;zGif  U

 atmifqef;0if ;(MuH cif ;) MuH cif ; ar 30

 a&G;aumufyGJumvtwGif ; Oya'rJ h vkyf&yf rsm; rd rd wd k YygwDu rjyKvkyf rd ap&efES if h Oya'abmif

 twG if ;rS om rdrdygwD atmifEd kif a&; aqmif&GufEd kif ap&ef&nf&G ,f

 vsuf a&G ;aumufyG J qd kif&mOya' a&;&moif wef ;ud k ,ref aeY eH eufyd k if ;uMuH cif ;Nrd KUe,fjynf axmif pk MuHh cd kif a&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwD wG ifusif ;ycJ honf/

 tqdkygoifwef;wG if oif wef ;enf ;jyrsm;tjzpf [oF mw

 c½d k ifjynf cd k if Nzd K;ygwD aumf rwD 0if a'guf wmoef ;xG #fu OD ;aqmif í c½d kif tqif hOya'a&;&moif wef ;wG if wuf a&muf cJ h Muonf h NrdKUe,fygwD aumfrwD0ifrsm;u rJ ½H krS L;? 'kwd ,rJ ½H krS L;wdkY \vkyf ief ;vrf ;nT ef? Ed kif iH a&;ygwD rsm; rS wfyH kwifjcif;Oya'enf ;Oya' rsm; aumufEkwfcsufES if h a&G ; aumufyG J qd kif&mOya'taMumif ; od aumif ;p&mbmom&yf rsm;tyg t0if  tjcm;odrS wf zG ,frsm;udk qif hyGm;yd kY cscJ h Muonf/

 tqd kygoifwef;od kY MuHcif ; Nrd KUe,f &yfuGufES if h aus;&G mtkyf pk 35 tkyf pkrS  ygwD 0if oif wef ;

 om;70wuf a&muf cJ h MuaMumif ; od&onf/

EGm;xdk;BuD;wGifa&G;aumufyGJvkyfief ;cGifqif h yGm;oifwef;zGifU

 r[m EGm;xd k;BuD ; ar 30

 rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ; jrif ;jcH c½d kif  EGm;xdk;BuD ;Nrd KUe,f jynf axmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGYHNzdK ;a&;ygwDuBuD;rS L;í a&G;aumufyG J vkyf ief ;cG if qif hyG m;oif wef ; (1^ 2015)zG ifhyG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 28 &uf eH euf 9 em&Du Nrd KUe,f ½H k ; tpnf ;ta0;cef ;rwG ifusif ;ycJ honf/ zG if hyG J tcrf ;tem;wG if jrif ;jcH

 c½d kif jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zGYHNzdK ;a&;ygwD twGif;a&;rSL ; OD ;wif atmif nG ef Uu trS mpum; ajymMum;onf/ xd kY aemuf EG m;

 xdk;BuD ;Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD twGif;a&;rSL; OD;pdk;Edkif0if ;u

 oif wef ;pnf ;urf ;rsm;ud k zwf Mum;&S if ;vif ;onf/

 tcrf ;tem;od kY rEÅav;wd kif ; a'oBuD ; vTwfawmfudk, f pm; vS ,f OD;at;oefY aqG? jrif;jcH c½d kif twG if ;a&;rS L; OD ;wif atmif nG ef UESifh  c½dkifaumfrwD 0ifoif

 wef ;en f;j y OD;rsK d;ausm fZi f? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; OD ;pd k ;Ed k if 0if ;

ESifhaumfrwD0ifrsm;? aus;&Gm tkyfpk 72 tkyf pkrS oifwef;ol oif wef ;om; 144 OD; wuf a&muf cJ h onf/ ,aeUwG if EG m;xd k ; BuD ;Nrd KU trSwf (6)&yfuGuf rd bjynfolrsm;\vdktyf csuf rsm;ud k od&S  dEdkif&ef oif wef ;om;rsm;u

uG if ;qif ;avh vmrnfjzpf aMumif ; od&onf/

 oD [xG ef ;(e0&wf ajr) ausmuf qnf ar 30

  rEÅav;wkdif;a'oBuD;

 ausmuf qnf Nrd KUe,f jynf cd kif Nzd K;ygwD OD ;aqmif rIjzih f a&G;aumufyGJ rJqG,fpnf;½kH;a&;refae*sm (qih fyGm;)oifwef;zG ihfyG J  tcrf ; tem;ud k ,ckv 25 &uf eH euf 8 em&D cG Ju c½d kifjynf ckd if Nzd K;ygwD tpnf ;ta0;cef ;rüusif ;ycJ h onf/

 zG if hyG J tcrf ;tem;ud k rEÅav; wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfudk,f pm;vS ,f OD ;atmifjrih f oef ;(c½d kif

ygwD twG if ;a&;rS L;)ES ih f aumf rwD 0ifr sm; ? NrdK Ue, fygw DtwGif; a&;rS L; OD ;oef ;xG ef ;ES ih f aumf rwD 0ifrsm ;? e,fajrwm0efc Hrsm; ? oifwef ;rS L;rsm ;? &y f^aus; pnf ;½kH ;a&;rS L;ES ih f oif wef ;om; oif wef;ol  120 wufa&muf

 Muonf/ a&S ;OD ;pG m tcrf ;tem;rS L;

 tjzpf ygwD 0if a':rd k;rdk;cd kifu

 aqmif&Guf NyD ; rEÅav;wkd if ;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS, f OD;atmifjrih foef ;u tzGih f trSm pum;ajymMum;&mwG ifa&G ;aumufyGJ eD ;vmonfESih f trQ &yf ^aus; pnf ;½kH ;a&;rS L;rsm; atmifEd kif a&;ud k ud k,f wd kif pD rH cef Y cG J wwf ap&ef

anmifOD;NrdK Ye,fa&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½k  H;a&;refae*smvkyfief;cGifqifUyG m;oifwef;1^2015zGif  UyGJusif;y

 ausmf aX;(anmif OD ;) anmif OD ; ar 30

  rEÅav;wdkif;a'oBuD; anmifOD;Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH hcd kif a&;ES ih f zGH UNzd K;a&;ygwDu a&G ;aumufyG J rJ qG ,f pnf ;½kH ;a&; ref ae*smvkyf ief ;cG if qih fyG m;oif wef ;zG ih fyGJud k ,ckv 28 &uf

 eH euf 8 em&D cG Ju Nrd KUe,fygwD ½k H ; tpnf ;ta0;cef ;raqmif üusif ;y&m rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; aumf rwD 0if anmif OD;c½d kif e,f ajr wm0ef cH OD;atmif0if;Munfu

 tzG ih f trS mpum;ajymMum;cJ h onf/ ,if ;aemuf anmif OD ;c½d kif aumf rwD 0if OD ;jrrif ;u a&G ;aumufyG J qdkif&mESih fywf oufonfrsm;ud k&S if ;vif ;oif Mum;aqG;aEG ;ay;cJh onf/

 rG ef ;vG Jyd kif;tpD tpOft& 12 em&D cG J rS pí anmif OD ;c½d kif twG if ; a&;rS L; OD ;ñG ef Y 0if ;u a&G ;aumuf

yGJwGif wm0efxrf;aqmifjcif; vkyf ief ;rsm;? vT wf awmfud k ,f pm; vS ,frsm;\ rJ½kHudk,fpm;vS,f rsm;? r J ½kHtul rsm; aqmf Moa&; wm0ef? atmifEd kif a&;wm0ef wd kY

ud k wpf ckcsif ;oif Mum;aqG ;aEG ; cJ honf/

 quf vuf í rEÅav;wd kif ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;aX;OD ;? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&; rSL; OD;aemifaemif? Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;zd k;axG ;? OD ;xG ef ; xG ef ;Ed kif wd kYu oif wef ;ESih fywf ouf onf h taMumif ;t&mrsm;ud k

 oif Mum;yd kYcsaqG;aEG;cJh NyD ; oif wef ;wG if  Nrd KUe,f twG if ; (91) tkyf pkrS oif wef ;om; oif wef; ol 150wuf a&muf cJ h MuaMumif ; od&onf/

ES ih f pnf;½kH ;a&;&mud pö rsm; pepf wusaqmif&Guf wwf ap&ef oif wef ;rS oif cef ;pmrsm;pd wf 0if wpm;

 avhvmoif ,l Mu&ef ajymMum; onf/ xdkY aemuf  Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;oef ; xG ef ;u oifwef ;zG ih fvS pf&jcif ;&nf&G,f csufES ifh oif wef ;pnf ;urf ;rsm;? oif Mum;rnhf bmom&yf rsm; &Sif ;vif;ajymMum;um zG if hyG J tcrf ;tem;ud k eH euf 9 em&D wGif  atmifjrif pGmusif;yNyD ;pD ; aMumif; od&onf/ oif wef ;umvrS m ok H ;&uf Mumjrih f rnfjzpf onf/

rif;bl;(puk)NrdKUe,f ? &yf̂ aus;tkyfpk

a&G;aumufyG       Jqk       dif&mtodynmay;oifwef;zGif     h ud kausmf?aumif ;okw(rif ;bl ;) rauG ; ar 30

 rauG ;wkd if ;a'oBuD ;rif ;bl ; (puk)Nrd KUe,f tkyfcsKyf a&;rS L;½kH; tpnf ;ta0;cef ;rwGif  Nrd KUe,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J a&G ; aumufyG J qkd if&m todynmay; oif wef ;ukd ,ckv 28 &ufu eH euf 9 em&D rS nae 4 em&D txd usif ;ycJ h aMumif ;od&onf/

 tqkdygoifwef ;zG ihfyGJ tcrf ; tem;wG ifrif ;bl ;c½d k if a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J Ouú| OD ;jrih f OD ;

ES ih f aumf rwD tzG J U0if rsm;? rif ;bl ; (puk)Nrd KUe,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J Ouú| OD ;wif 0if;ESih f aumfrwD tzGJ U0ifrsm; ? rif;bl; (puk )Nrd KUe,f twG if ;&S  daus;&G mtkyf pk

74 tkyf pkES ih f Nrd KUe,f ay:&yfuGuf ckepf&yfuGuf rS wpftkyfpkvQifES pf OD ;pD oif wef ;wuf a&muf Mu aMumif ; od&onf/

 rif ;bl;c½dkif a&G;aumufyG J aumfr&S iftzG J UcG J Ouú| OD;jrih fOD ;u a&G ;aumufyGJ qkdif&mrsm;ukd todynmay;a[majymNyD ;rif ;bl ; (puk )Nrd KUe,f aumf r&S if tzG J UcG J Ouú | OD ;wif 0if ;utajccH rJ qÉ&S if pm&if ; ruyf xm;rD tBud Kumv aqmif&Guf rI rsm;rS  Nrd KUe,f a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J 0if rsm;ES ih f vl rI

 tzGJUtpnf;rsm;? pk&yftvk duf owfrSwfae&mckepfae&mcGJ xm; NyD ; ,ckv 20 &uf rS 25 &uf txd rif ;bl ;(puk )um;vrf ;ay:&S  d aus;&G mrsm;okd Y vnf;aumif ;?

 ,ckv 26 &uf rS 30 &uf txd rif ;bl ;NrdKU awmif buf aus;&G m rsm;okd Y vnf ;aumif ;? ZG ef 1 &uf rS 7 &uf txd rif ;bl ;(puk)Nrd KU ay:ck epf&yfuGuf tm;vnf ;aumif ;yl ;aygif ;í rJpm&if;vma&muf Munf h ½I a&; awmif ;qkd vTm? uef YuGuf vT m? jyif qif vT myk H pH rsm;wG ifjznf h pGufEkd if a&; EI  d ;aqmfjcif ;tpD tpOfrsm; aqmif&Gufae NyDjzpf aMumif ; ajymMum;onf/

 ,if ;aemuf rif ;bl ;c½d kif a&G ; aumufyGJ aumf r&S if tzG J UcGJ c½d kif

 a&G ;aumufyG J t&m&S  d  OD ;wif ckd if aZmfu oif wef ;wuf a&muf vm ol rsm;tm; a&G ;aumufyG JES ih f qkd if&mrsm;? y½d k*suf wmjzif h jyooif wef ;ykd Y csay;aMumif ; od&onf/

ausmufqnfNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUcd  kifa&;ESif  UzG  HY NzdK;a&;ygwDa&G;aumufyGJrJqG,fpnf;½k  H;a&;refae*smqifUyGm;oifwef;zGifU

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

9/23

? twGJ 3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEG   9INTERNATIONAL

 c&pf,mefwyfzGJY0ifwpfOD;u IS  tusOf;om;ud kjyefvnfacgif;jzwfuGyfrsuf

 t,f [uf qmum ar 30

 qD ;&D ;,m;Ekd if iH wGif c&pf ,mef bmom0if wyf om;wpf OD ;u zrf;qD ;&rd onf hIS tzG J UtusOf ;om;wpf OD ;ud k vuf pm;acsonf h taejzif h acgif ;jzwf owf cJ h aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeu ,aeY azmfjyxm;onf/ tqd kygacgif ;jzwf owfrIud k qD ;&D ;,m;Ekd if iH ta&S Uajrmufyd kif ; t,f [uf qmuma'owG if jyKvkyf cJ hjcif ;jzpf onf/

IS tzGJ Uonf NyD ;cJ honf h azazmf0g&D vwG if tqdkyga'orS c&pf ,mef bmom0if 200cef Yud k zrf ;qD ;owfjzwf cJ h onf/ qD ;&D ;,m;Ekd if iH wG if a'ocH c&pf ,mef bmom 0if rsm;onf IS tzG J U\ zrf ;qD ;owfjzwfjcif ;rsm;ES if hMuH KawG UcJ hNyD ;aemufIS tzGJ Uud k wd kuf cd kuf aeonf h umh 'f vuf eufud kif tzG J Ursm;ES if hyl ;aygif ;um yg0if wkduf cd kuf aejcif ;jzpfonf/ t,f [uf qmuma'oonf  c&pfawmf ray:rDa'ouyif xGef;um;cJ h onfh

 vl Y tzGJ Utpnf ;jzpf onf h tuf qm&D ,efa'ocH rsm;&S  d aeNyD ; tqd kyga'ocH rsm;xJrS c&pf ,mef bmom0if rsm;ud k IS tzG J Ursm;u zrf ;qD ;owfjzwf cJ hjcif ;jzpf onf/ ,ckv tapmyd kif ;wG if c&pf ,mef bmom0if rsm;ES if humh 'f vuf eufud kif tzG J Uonf t,f qm&D ,ef aus;&G mrsm;&S  d IS wyf zG J U0if rsm;ud k jyef vnf wd kuf xkwfEkd if cJ h onf/ tqd kygaus;

&G mrsm;onf tD&wf-wl&uD e,f pyf teD ;wG if awG U&S  d NyD ; c&pf ,mef bmom0if rsm;ES if h tmar;eD ;,ef ;wd kY trsm;pkaexdkif aMumif ;od&onf/ T1P(Ref: Daily Mail)

avSpD;'ku©onf 3000 ausmfud     k tDwvDu,fwif

 a&mr ar 30 tmz&duEk  d if iH rsm;rS aeí ajrxJyif

 v,fud kjzwfum xGuf ajy;vmaom avS pD ;'ku© onf 3300 cef Yud k tD wvDurf;ajcapmifhwyfu ,refaeYwGifu,f wif vd kuf aMumif ; tD wvD tpd k;&u owif ;xkwfjyef xm;onf/ ,ref aeYu u,f wif rI wG if avS oH k;pif ;ay: rS aoqH k ;ol 17OD ; awG U&S  d aMumif ;vnf ; od&onf/ ,ref aeY wG if tD wvDurf ; ajcapmif h wyf onf pkpkaygif ; 17pif ; ay:rS 'ku© onf rsm;ud ku,f wif cJ h aMumif ;ES if h 'ku© onf rsm;wG if usef ;rma&;csKd UwJ h ol rsm;yg0if aMumif ; owif ;xkwfjyef xm;onf/

EkdifiHwum a&T Uajymif;oGm;vm ol rsm; ul nD a&;tzG J U\owif ;xkwfjyefcsuf t& ,ckESpftwGif ;ajrxJyif

 v,fud kjzwfoef ;um xGufajy;vm onf h avS pD ;'ku© onf rsm;teuf 1826

 OD ; aoqH k ;cJ h aMumif ;od&onf/ tqd kyg ta&twGuf onf ,refES pf ,ck tcsd efuxuf tq 30 jrif h wuf vmcJ hjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/ tD wvDEkd if iH rSCorriere della Serra owif;pmwG if ,ref aeYuu,f wif cJ h&onf h 'ku© onf trsm;pkrS m vpfAsm;urf;ajcrS xGuf cG mvmol rsm;jzpf onf[k azmf jyxm; onf/

 ,ref aeYu u,f wif rI wG if td kif ,mvef? *smreDES if h b,f vf *sD ,H oabF m rsm;u 0d kif ;0ef ;ul nD cJ hMuaMumif ;od& onf/ ukvor*¾ \wGuf csufrI t&

 ,ckES pf yxrav;vtwG if ; ajrxJyifv,fudkjzwfum xGufajy;vm onf h avS pD ;'ku© onf 40000 cef Y&S  d

 aMumif ;od&onf/ ,ckES pf wG if avS pD ; 'ku© onf rsm;yd krd krsm;jym;vm&jcif ;rS m

 vpf Asm;Ek  d if iH \jynf wG if ;ppfES if hEk  d if iH a&; rwnf Nid rf rI rsm;aMumif hjzpf aMumif ;ES if h 'ku© onf trsm;pkonf qD ;&D ;,m;? Ek  d if *sD ;&D;,m;? tvD x&D ;,m;ES if h qd krmvD wd kY rS xGuf ajy;vmjcif ;jzpf NyD ; jynf wG if ; ppfESif h qif;& JrGJawrIr sm;ut"du taMumif ;t&if ;rsm;jzpf aMumif ; od& onf/ ,ckoD wif ;ywf twG if ; u,f wifcJ h&onf h 'ku© onfrsm;xJwG if tD *spfEkd if iH rS xGuf cG mvmol touf (98)ES pf t&G ,f qD ;&D ;,m;Ekd if iH om; tbd k; tdkwpfO D;yg0ifN yD; ¤if;ud ktDwvD&Sd ppö vDuRef ;ay:od kYyd kY aqmifum aq;uk

 oay;vsuf&SdaMumif;ESifh  ¤if;onfyif v,f xJ wG if 13 &ufMum arsmyg cJ haMumif ;od&onf/  T1P(Ref: AP)

u&mcsd ar 30 ygupö wef Ekd if iH wGif tpd k;&ppf wyf ESif h ol ykef rsm;ud k ESpf zuf pvHk;wd kuf cd kuf aeaom bd kvd kc&pö wef vuf euf ud kiftzG J Uonf

 ,refaeY wGif bwf pf um;ES pfpD ;udk ypf cwf wd kuf cd kuf cJ h&m tenf ;qH k;c&D ;onf 19OD; aoqH k;cJ h aMumif ; ygupö wef ppfwyfu owif ;xkwf jyef xm;onf/ bd kvd kc&pö wef jynf e,f rS jynf e,f tpd k;&\owif ;xkwf jyef csuf wG if ,ref aeY naeyd kif ;ü u&mcsd od kY oG m;onf h c&D ;onf wif ,mOf ES pf pD ; wd kuf cd kuf cH &aMumif ;azmf jyxm;onf/ c&D ;onf rsm;onf vuf euf ud kif tzG J U\wm;qD ;jcif ; ud kcH &NyD ; ypf owf cH cJ h &jcif ;jzpf onf/ bd kvd kc&pö wef vuf euf ud kif tzG J Uonf tpd k;&ES if h ol ykef rsm;ud k ES pf aygif ;rsm;pG mqef Y usif ae

 onfh tzG J UwpfzG J Ujzpf onf/ ,ckwd kufcd kufrI ES if h ywfouf NyD ; ¤if;wd kY \vuf csufjzpf aMumif; aMunmcsuf rxkwf jyef ao;ay/ tjcm;rnf onf h tzG J UrS vnf ; aMunmcsuf rxkwf ao;aMumif ;od &onf/ c&D ;onf wif ,mOf ES pf pD ;wd kuf cd kuf cH &pOf aoewf orm; rsm;onf vH kjcH Ka&;wyf zG J U0if ,l eD azmif ;rsm;ud k0wf qif um vH kjcH Ka&;wyf zG J U0if rsm;tjzpf [ef aqmif NyD ; um;rsm;ud kwm;qD ;cJ h jcif ; jzpf aMumif ;od &onf/ T1P(Ref:SKY)

ygupöwefwGif bd kvd kc&pöwefvufeufud kiftzG J Yu bwfpfum;ESpfpD;ud kwd kufcd kuf

aqmf'DAvDud k IS tzG J Y taocHAHk;cG J   uav;arG;zGm;rIEIef;tedrfUqHk;tjzpf*smreD&yfwnf 'rf ref ar 30

 ,refae Yu aqmf'Dtma&AsEkdifiH 'rf ref Nrd KU&S  d &S  D ;,d kuf rG wf pvif wd kY \ 0wfjyKqkawmif ;&m AvD wpf ckud k IS tzG J Uu taocHAH k;azmuf cGJ cJh&m AHk;azmufcG Jol tygt0if av;OD ;aoqH k;cJ h aMumif ; a';

 vD ;ar;vf owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/ taocH AH k;cG J ol rS m aomMumaeY 0wfjyKqk awmif ;ol rsm;ud k vkyfMuH&ef&nf&G,f cJ h NyD ; trsKd ;orD ;acgif ;NrD ;jcH K0wf pH kud k 0wf qifum trsKd;orD;*dwfaygufrSjzwf

 [rf;buf ar 30 *smreDEkd if iH [rf ;buf pD ;yG m;a&;wuú od kvf rS avh vmrI t& uav;arG ;zG m;rI

EI ef ;ted rfh qH k;pm&if ;wG if *smreDu*syefud kjzwf ausmfum tqifh (1) ae&mwG if&yf wnf aeaMumif ;od&onf/ tqd kygavh vmrI wG if uav;arG ;zG m;rIEI ef ; usqif ;&mrS vkyf om;aps;uGufud kxd cd kufum xdkrS wpfqif hEkd if iH\pD ;yG m;a&;twGuf pd k;&d rf zG ,f&mjzpf vmEkd if aMumif ;vnf; azmfjyxm;onf/ avhvma&;tzG J Uonf

 *smreD \uav;arG ;zG m;EI ef ;usqif ;jcif ;u tvkyf vkyfEkd if onf h vl OD ;a&usqif ;jcif ;qD od kY OD ;wnf oG m;Ekd if aMumif ;vnf ; azmfjyxm;onf/ uav;arG ;zG m;rIEI ef ; ted rf h qH k;pm&if ;wG if *smreD aemuf rS *syefu tqif h (2)ae&mwG if &yf wnf aeNyD ; ¤if ;wd kY aemuf wG if ay:wl *D?tD wvD?jyif opfES if h NAd wd ef wd kYu tpOf vd kuf&yf wnf aeonfud kawG U&onf/ T1P(Ref: AFP)

 oef ;pOf vH kjcH Ka&;uowd xm;rd oG m;NyD ; aemuf tqd kygae&mwG if taocH AH k; cG J cJ hjcif ;jzpfonf/

 ,ck AH k ;azmuf cG J rI onf aqmf 'D tma& AswG if 21OD ; aoqH k;apcJ h onf h taocH AHk;azmuf cG J rIjzpfyG m;cJh NyD ;aemuf IS tzG JU

 \'kwd ,tBud rf taocH AH k;azmuf cG J rIES if h MuH K&jcif ;jzpf onf/ ,ckAH k;azmuf cG J rIES if hywfoufNyD ; IS tzG JUu ¤if ;wd kY\vuf csufjzpf aMumif ; vl rIuG ef&uf pmrsufES m wG ifaMunmxm;onf/T1P(Ref:CNN)

 c&pf ,mef bmom0if wpf OD ;ud k IS tzG JU acgif ;jzwf owf&ef jyif qif aepOf/

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 51 (31-5-2015) we*FaEG ?BUSINESS

rlq,fe,fpyfrSw½kwfod  k  Yqeftdwfa&av;aomif;cefh aehpOf fwifydkhae

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1150ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1170pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 870axmywfyJ 730 / 785yJBuD;(ukef;) 1025 / 1135yJBuD;(a&TuRef;) 1270 / 1330yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2080yJwDpdrf; yJcl;a&T0g 2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 2100ajymif;qef 480 / 485yJvGrf;jzL yJcl; 1265 / 1300yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1235yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1165 / 1185Ad   kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015)   1322000rwfyJSQ/RC(2015)   1365000ukvm;yJjcrf; 1450

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 815 / 835yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 850 / 870

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 450qdyfjzLvwfBuD; 425qdyfjzLvwfoef  Y 400

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2500atmifyef;xl;-2 1450atmifyef;xl;-3 1650

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 8000tdrfrJ 2750jrpf0 50000g;c,fr&Snf 2750^2800a&Tavmif;&Snf 2650^2700

xef;vsufanmifOD;jzL&S,foef  Y 1000anmifOD;jzL½d   k;½d   k; 925rvd   kifacsm 760rvd   kifMurf; 740rvd   kif0J 770

MuHoumMuHoumjzL(tusKd ;taMu) 850

refusnf;oD;tom; 1300yGif    huyf 750

oMum;oMum;(&S ,f) 1000

tmvl;[J[dk;A1   500

[J[d   k;OK   600[J[d   k; S1   650

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 38000 / 40000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 16000 / 18000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 12000&ck     difa&TykpGef&S,f 20000 / 22000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 30000 / 32000ig;&HUajcmufBuD; 25000 / 26000ig;&HUajcmufvwf 20000 / 22000ig;&HUvH   k; 10000 / 12000ig;uGrf;&Syf 10000 / 12000ig;ESyfcsKd 6000^6500ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 18000^20000ig;a½TBuD; 5000 / 6000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

rEÅav;NrdKUteD;wGifoD;ES  HWhole Sale MarketzGif  hvSpfa&mif;cscGif  hay;oih  f[kqd  k

 pd k;MuD ; rEåav; ar 30

 oD;ESHrs m;udk w½kwfaps;uGu fodkY wifydkYa&mif;cs&mwGif aomif;ajymif ; a&mif ;csae&NyD ;aps;ES  d rf cH ae&onf Y twGuf rEÅav;Nr dKUESifhteD;wpf0d kufwGi foD;ES H

Whole Sale Market MuD ;wpf ck zG if Y vS pf

 a&mif ;cscG ifhjyKoih f aMumif ; jrefrmvwf qwfopfoD; 0vHukrÜ PD rS  refae*sif ; 'g½d kuf wmOD ;xG ef ;vif ;pd k;u ajymonf/

 w½kwf 0,f vuf rsm;u oD;ESH aps;uGufudk vuf0g;MuD;tkyfaerIrsm;udkumuG ,f&efES if Y w½kwf aps;uGufud kom tm;xm;ae&rnf Y tpm;tjcm;aomEd kif iH wumaps;uGuf ae&mtopfrsm; &S mazG azmfxkwfEdki f&ef? t&nftaoG;pdppf wifyd kYjcif ;r&S  d onf h twGuf e,f pyf a'o wG if ukefypö nf ;rsm;pkykH aejyD; ypö nf; wef zd k;rJ h aejcif ;? aps;ES  d rf cH&jcif ;rsm;ud kumuG,f&eftwGuf rEÅav;NrdKUteD; wpf 0d kuf wG if oD;ES H Whole Sale Mar-

ket  MuD ;zG if h vS pf a&mif ;cs&ef  awmif ;qd k&jcif ;jzpf aMumif ; ¤if ;u&S if ;jyonf/

]]rEÅav;wdkif;a'oBuD;tpkd;&u ajr,mpD pOf ay;r,f qd k&if awmY uRef awmf wkdY bufu oD ;ES H Whole Sale Market

 MuD ;vkyfzd kY twGuf tqif oif YygyJ}}[k ¤if ;uajymonf/

 w½k wfjynf od kY vuf&S  d wifyd k Y aeaom oD ;ES Haps;uGuf rSm w½kwfukefonf rsm; vufxJwGi fom&SdaMumif;? ,refESp f ocG m;arT ;&moDuqd kvQif tvG ef trif ; aps;ES  d rf rI aMumif h um;cyif r&cJ h bJ cGuf

 cGuf vef atmif ½I H ;cJ Y&jyD ; wcsKd Uaomukef onf rsm;qd kvQifw½kwf rsm; aps;ES  d rf vG ef ; aomaMumif h ra&mif ;awmhbJ a'ocH rsm;udk tcrJ Yay;um jyef vmcJ h&onfhjzpf pOf rsm;&S  d aMumif ; ausmuf qnf c½d kif pOf hud k ifjrd KUe,f ÓPf auG Uaus;&G mrS ocG m; pd kuf awmif ol OD ;bkef ;rif ;uajymonf/

 opf oD ;&moD csd ef wpf csd ef wG if e,f pyf a'ood kY wpf&uf vQif 12bD ;? 10 bD ;ukefum;MuD;rsm; tpD;a&ig;&mESif h ajcmuf&mMum; 0if a&muf vsuf&S  d NyD ; t&nf taoG;nHh zsif;onfqdkonfhtaMumi f;jycsufESifhy,fcscH&EIef;rSm ukefum; wpf pD ;vQif tenf ;qk H ; ES pf wef? okH ;wef

 cefY&Sdum y,fcscH&onfhtoD;rsm;udkjyef vnfa&mif ;cs&mwG if umvayguf aps;\ q,fyk Hwpfyk HcefYom&&SdawmY aMumif ; rl q,f? erf Y crf ; oD ;ES Hukef onf rsm;xHrS od&onf/

 rif ;vG if opf &ef ukef ar 30

 ,cif&uf rsm;u tzrf;tqD;rsm;&Sd aeojzif h e,fpyfqefwifydkYrI&y f em; xm;aomf vnf ; ,ck&ufyd k if ;wG if rl q,f

 e,fpyfrSw½kwfokd Y aeYpOfqeftdwfa& av;aomif;r S ig;aomif;0ef;usiftxdjyef vnf wifyd kY vmEkd if aMumif ; e,f pyf qefukef onf tcsKd UxHrS od&onf/

 ,cif&uf rsm;u rl q,f rS w½kwf od k Y

 qef wifyd kY rIjyef vnf pwifEd kifjcif ;jzpf NyD ; aeY pOf qef td wf a&av;aomif ;rS ig;aomif ; txd jyef vnf wifyd kY vmEk  d if aMumif ; od& onf/]]tzrf ;tqD ;t&rf ;rsm;wk ef ;uawmh w½kwf bufud kqef wifyd kY wm &yf em;cJ h& wJ h taetxm;txd&S  d cJ hygw,f  tck&ufyd kif ;rS m yH krS ef taetxm;txd wifyd k Y rIr&Sd ayr,fh [dkbufqefy dkYwmawmh rysufoavmuf& Sdaeygw,f/ a& S U avQmuf aps;uGufjyef aumif ;vmzd kY awmh tvm;tvm&S  d aeygw,f}}[k e,f pyf qefukef onf ud krif ;uajymonf/

 ,ck vuf&S  d w½k wfEd k if iH od kY w&m;0if qef wifyd kYEkdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m wG if AQSIQ t&nf taoG ;yd kif ;qd kif&m ppfaq;rI rsm; jyKvkyf&ef&S  d aMumif ; od& onf/ rl q,fe,f pyf rS w½kwfEkd if iH od kU qefwifyd kUrI wG if ,cifuyH krS ef wifykd YrI taejzifh aeY pOf td wf a&ajcmuf aomif ; 0ef ;usif ;rS td wf a&wpf od ef ;0ef ;usif txd wifyd kYrI&Sd cJ haMumif ;od&onf/ w½kwfEdkif iH onf jynf wG if;rS xGuf&S  d aomqefudk t"du0,f,laeonfhEkdifiHjzpfNyD; wd&pämef tpmES if h rkef Y vkyf ief ;rsm;ü toH k;jyKonf [k od&onf/

 a':vmjzif h A[dkbPf rS aiG om;xkwf ,l rIud k uefUowfjcif ;onf jref rmusyf aiG wef zd k;usaeonf hud pöES if h ouf qd kifjcif ;r&S  dyg/ a':vmaiG aps;wuf aejcif ;udkvnf ; xd ef;csKyf&efr&nf&G ,fyg/ pm&if ;yd kif&S if rsm;ubPf rsm;wG if 4if ;wd kY

 tyfES H xm;aoma':vmrsm;ud k jyef xkwf aeMuojzif h bPf awGu aps;uGufxJ vd kuf 0,f aeMuygonf/ a':vmaiGjywf vyf aeaombPf rsm;onf Ed kif iHjcm;rS wifoG if ;cG ih f&S  dygonff/

 tb,f aMumif h qd kaomf bPf rsm;tm;vH k;ud k 4if;wd kU\ Nostro Accounts rS wpf qif h Ed k if iHjcm;aiG puú Lrsm;wif oG if ;cG if hjyKxm;NyD ;jzpf í jzpfygonf/ a':vm aiG wef zd k;wufaeonfudk aiGaMu;rl 0g'rsm;csrSwf aqmif&Gufjcif ;jzif h ajz&Sif ;Ed kifygonf/ od kY aomf vnf ; vd ktyf aomb@ma&;enf ;vrf ;rsm; jynf hjynf hpH kpHk r&S  d ao;ojzif h xd xd a&muf a&muf usif h oHk;Ed kifjcif ;r&S  d ao;yg/Oyrm vl od rsm; aom enf ;wpf ckjzpf onf h vG wf vyf aom aps;uGuf wG if 0if a&muf a&mif ;0,f onf h enf ;ud k 'kwd ,qif h aiG acs;pmcsKyfES if h Repos aps;uGuf r&S  d ojzif h aqmif&Gufjcif ; rjyKEd kifyg/

 od kYjzpf í tyf aiG avvHuJh od kY aomwd kuf ½d kuf enf ;ud kusif h oH k;um usyf aiG rsm; aygrsm;aerIud kajz&S if ;&ef aqmif&Gufygonf/ þenf ;onf jynf wG if ;aiG aMu; wef zd k;usaeonfud k ajz&S if ;onf h toH k;rsm;aom enf ;vrf ;wpf ck jzpfygonf/ aps;uGufwG if 0if a&muf a&mif ;0,f&mü oD;oef Y aiG om;tcsKd ;tpm; rnf rQudk oH k ;cG if hjyKonf [k owf rS wf cG if hjyKrxm;ao;ojzif h xd xd a&muf a&muf aqmif&Guf

Ed kifjcif ;r&S  d ao;yg/ rd k;&moD wG if oG if ;ukef rsm;avsmhusavh&S  d&m ZG ef vwG if twd kif ; twmwpf cktxd xd xd a&muf a&mufaqmif&GufEd kif rnf[k arQmf f vif hygonf/ odkYaomfvnf; vltrsm;u tar&duefa':vmaiGom;jzifhxkwf,lrIudk

uef Y owfjcif ;onf a':vmaiG wef zd k;wuf aejcif ;ud k wefjyefjcif ;[k xif aeMujcif ;onf rS m;,G if;ygonf/

tar&duefa':vmaps;jrif h wufjcif;jrefrmusyf aiGwefzdk;usqif;jcif;rsm;ES if h ywfoufí

A[d kbPf \owif;xkwfjyefcsuf

 qef wifyd kY vsuf&S  d aom e,f pyf qef aps;uGuf ü tzrf ;tqD ;rsm;&S  d cJ h onf h twGuf qef ta&mif ;t0,f &yf em;xm;cJ h&onf h tajctae&S  d cJh aomf vnf ; ,ck&ufyd kif ; wGif tzrf;tqD ;enf ;vmaomaMumifh

8/9/2019 Union Daily_31-5-2015 Sunday.pdf

11/23

? twG  J  3? trSwf  51 (31-5-2015) we*FaEG   11BUSINESS

vkyfom;ccsKdomrIaMumif h jynfypD;yGm;a&;vkyf ief;rsm;ud k qGJ aqmifEkd ifrIjrif h rm;[k qd k

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps;

 1 a':vm 1097 usyf 1099 usyf ,l ½d k 1179 usyf  f 1199 usyf pif umyl 800 usyf 814 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EIef;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm; a&Taps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ ) 1 usyfom; 716000 usyf

 &ef ukef (15yJ ) 1 usyfom; 673000 usyf urÇmh a&Taps; 1 atmif p 1189.50 a':vm

 atmif orm"da&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQ tajymif ;tvJ &S  d Edkif onf/

 &ef ukef puf oH k;qD aps;

Diesel (1L) Ks 690

Octane(92)(1L) Ks 730

Octane (95)(1L) Ks 800

Premium Diesel (1L) Ks 730

Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 jynhf NzdK;Ed kif &ef ukef ar 30

 tm &Svk yfom ;ap s;uGufuRrf ;usifynm&S if rsm;\ avh vm

 rIrsm;t& jynf wG if ;&S  d vkyf om; caps;csKd aerI rS m jynfypD ;yG m;a&; vky fief ;rs m;u dk qGJaqmi fEdk if pG rf ;jrif h rm;vsuf&S  d onf [k awG U&S  d cJh aMumif ; ipezone owif ;Xme

u azmfjyonf/ w½kwfEd kif iH tajcpd kuf tm&S

 vkyfom;aps;uGu fuRrf;usifol rsm;\ avh vmrI t& xkduJh od kY awG U&Sd cJ hjcif ;jzpf NyD ; &efukefNrd KU&Sd puf½ Hkvk yfom ;rs m;\ ysr f;rQ vpmrS m wpf vvQif tar&duef a':vm 50 ywf 0ef ;usif cef Y om&S  d aeonf [k od&onf/ tmqD ,H

 a'owGif ;Edkif iHrsm;xJ ü jref rmEd kif iH&S  d vkyf om;crS m touf om

 qH k ;taetxm;rsKd ;jzpf aeNyD ; vkyf om;caps;csKdonf hEd kifiH wpfEkd ifiHjzpf aom b*F vm;a'h&S fEd kif iH xuf

 vnf; aps;oufomonfhtm; omcsufud k yd kif qd kif vsuf&S  d onf/

uarÇm'D ;,m;? vmtdkES if h AD ,uf erfEd kif iH rsm;rS mvnf; vkyf

 om;cap s;csK daom pm&if;xJüyg0if aeaomfvnf ; jrefrmEd kif iH&S  d vkyf om;crsm;ES ih fEI  d if ;,S Of vQif

 rl tenf ;i,f rsm;onf h tajct aersKd ;&S  d onf/ vkyfom;caps;csKdjcif;aMumifh tm&Sa'o&Sdukef

 xkwfvkyfa&; vkyf ief ;rsm;vkyfudkifaom &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;

 onf  jrefrmaps;uGuf wGif a&&S nf&if ;ES  D ;jr§KyfES H&ef vHkjcH Kpd wf cs&aomtajctaersKd ;yd k if qd kifygu&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm; wd k;jr§ if hjyKvkyf&ef &nf&G,fxm;onf[kqd k

 onf/ ,ckES pfukefyd kif ;wG if  pwif

 awmhrnfh tmqD,HpD;yGm; a&; tod kuf t0ef;aMumif h  tmqD,HEdkif iHrsm;Mum;wG if vkyf om;rsm;

 vGwfvy fpGmtvkyfvkyfu dkifcGifh&&S  d vmrnf h tajctaeuvnf ;

 vkyf om;caps;csKdonf h tm;om csufud k yd kif qd kif xm;aom jref rmEd k if iH twGuf tcG if h tvrf ;wpf&yfjzpf vmEd kif onf [k uRrf ;usif ol

 rsm;ucef YrS ef ;xm;onf/

&efukef&S d puf½H ktvkyform;rsm;\ysrf;rQvpmrSmtmqD,Ha'otwGif;ütouf omqHk;jzpfae  0d kif ;0d kif ; &ef ukef ar 30

 taqmufttHkrsm;aqmuf vkyf&mwG if taqmufttHkrsm;&G UJapmif ;jcif ;r&S  d ap&ef twGuf  Soil Test (ajrom;prf ;oyfrI )

 vkyf ief ;vd k if pifud k &efukef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD rS xkwf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

 tqd kyg ajrom;prf ;oyf rI vkyf ief ;vd kif pifud k ,ck 2015- 2016 b@ma&;ESpfrSpwifxkwf ay;oG m;rnfjzp f&m ,if; vd kif pif&,l rnf h ol onf CQHP txyfjrif h aumf rwD \ "mwf cG J cef ;? vd ktyfonf h wG if ;wl ;ud&d ,mypönf ;? uRrf ;usif vkyf om;? ajrom;vkyf ief ;tawGUtMuHKrsm;&S  d&rnfjzpf onf/

 ,if ;od kY vd kif pif xkwf ay;NyD ;ygu vkyf ief ;tay:wm0ef ,l rI r&S  d aom ukrÜ PD rsm;ud k owd ay;jcif ;? vkyf ief ;ajcmufv (od kY r[kwf ) wpfES pfyd wfjcif ; (od kY r[kwf ) &moufyefyd wf od rf ;jcif ; rsm;ud k aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

 ajrom;prf ;oyf rI vkyfief;vd kif pif xkwf ay;jcif ;onf  ajr om;prf;oyf rI rsm;ud k tvG ,f wul prf;oyf aeMujcif ;aMumifh ajrom;prf ;oyf rI tcsuf tvuf trS m;rsm;ES if h om wifjyEd kif cJ hjcif ;rsKd ;rsm;&S  d aeí taqmufttHkrsm; tEÅ&m,f&S  d vmEd kif onf h

 twGuf ajrom;prf ;oyf rI vkyf ief ;rsm;ud k xd a&muf pG mta&;,lEd kif&efjzpf aMumif ;o