Union Daily_24-3-2015.pdf

download Union Daily_24-3-2015.pdf

of 10

Transcript of Union Daily_24-3-2015.pdf

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    1/23

    rSefaomowif ;pum;

    aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

    t&S dtwd kif;jrifzd k Y

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? wef cl;vqef ; 5 &uf twG J 2? trS wf 348 (24-3-2015) t*F g

    Ek difiHU0efxrf;wk d;jr§ifUvpmvsmxm;csufpm&irwfv25&ufaehwGifjynfaxmifpkvTwfawmfok dhwifoGif;rnf[k

    EkdifiHawmfor®wujynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHok dho0PfvTmay dh

    ta&;ay:vlemtm; aq;½H kvT Jajymif;&mwGifvd kufygonf husef;rma&;0efxrf;rsm;twGuf c&D;p&dwfjznf hqnf;ay;rnf[kqd k

    q&mBuD;ocifud k,fawmfrdIif;\(139)ESpfajrmufarG;aeYtxdrf;trSwfyGJusif;y

    pm-9

    rlq,fNrdKU&S d bPfrsm;u kKIA (ucsif)tzG J UuNcdrf;ajcmufpmrsm;a k Y &efukef rwf 23&efukef wd kif ;a'oBuD ;0ef BuD ; rsm;½k H ;(,cif twG if ;0ef ½k H ;)twG if ;

    'k wd ,Ak d vf csKyf BuD ;a[mif ;wpf OD ;\ orD ;jzpf ol arG ;aeYyG Jusif ;yjcif; rS m &efukef Nrd KUjytarG tES pf xd ef ; od rf ;apmif h a&S muf a&;tzG J U(YHT)

    ES ih f rouf qk d if aMumif ; 'g½d kuf wm a':rkd ;rd k;uajymonf/

    ,ref aeY nu 0ef BuD ;rsm;½k H ; twG if; arG ;aeYyG Jusif ;yykH rsm;ukd vlrIuGef&ufpmrsufESmrsm;wGif

    0efBuD;rsm;½k H;a[mif;wGifarG;aehyGJusif;&efukefNrdKUjytarGtESpfxdef;odrf;apmif h a&S mufa&;tzG JUES ifUrouf qkd if[k qk d

    ysHUESHYvmonfhtay: 4if;u txufygtwkdif; ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/

    ]]ol wd k Yu wif 'gatmif xm;

    wJ h ol awGyg/ 'gayr,f h vJ 'D ae&mrsKd ;rS m 'D vkdyG J rsKd ;vkyf oih f rvkyf

    oif h ol wd kYyJ pOf ;pm;apcsif w,f /YHT eJY rqkd ifygbl ;}}[k 4if ;u

    quf ajymonf/ tqk dygarG ;aeYyG JjyKvkyfjcif ;ES ih f

    ywfoufí or®w\ajyma&; qkdcG if h&S d ol

    pm-2

    pm-2 pm 2 okd Y ■

    pifumylEk difiHupwifwnfaxmifcJ U onf U yxrqH k;0efBuD;csvDuGrf,kuG,fvGef

    pm-2

    pm-2

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    2/23

    2 twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*F g ?TOP NEWS

    ckd if xl ; aejynf awmf rwf 23

    jynf axmif pk \b@maiG t& toH k;qd kif&mOya'Murf ; twnfjyKEd kif&ef wd k;jr§ if hjyif qif ay;rnf h

    vpmEI ef ;xm;rsm;vsmxm;pm&if ;ud k ,ck v 25&uf jynf axmif pk

    tpd k;&tzG J Y tpnf ;ta0;tNyD ;wG ifjynf axmif pkvT wf awmf od kY tpkd ;&

    tzG JUrSwifoGif;rnfjzpfaMumif;Ed k if iH awmf or® wu jynf axmif pk

    vT wf awmf em,uxH od kY o0Pf vTmay;yd kYvmjcif ;ESifhpyf vsOf;í ,aeYusif;yonfh jynf axmifpk vT wf awmf tpnf ;ta0;ü em,u ol&OD ;a&Tref ;u today;aMu nmvdkufonf/

    tqd kygud pö&yfES if hywf ouf í ,ckv 20 &ufu usif ;yaomjynf axmifpkvT wf awmf tpnf ;

    ta0;wG if Oya'Murf ; yl ;aygif ; aumf rwD twG if ;a&;rS L;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;apmvS xG ef;u

    ,aeYusif ;yonf h jynf axmifpk vTwfawmf tpnf;ta0;wGif

    aemuf qH k;xm;NyD ; jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUu vma&mufwif oG if ;&ef ta&;BuD ;wd kuf wG ef ;tqd k tjzpf wif oG if ;cJ hjcif;jzpf onf /

    xd kod kY wd kuf wG ef ;tqd kES if h pyf vsOf ;í Ed k if iH awmf or® wu jynf axmif pkvT wf awmfem,u ol& OD ;a&T ref ;xH od k Y ,aeYusif ;yaomjynf axmifpkvT wf awmf tpnf ;

    ta0;wG if vma&muf rwif oG if ;Ed kif aMumif ;ES if h ,ckv 25 &ufjynf axmif pktpd k;&tzG J U tpnf ;

    ta0;tjyD ;üom vma&muf wif

    oG if ;Ed k if rnf jzpf aMumif ; o0Pf vTmay;yd kY cJ hjcif ;ukd jynf axmif pk vT wf awmf em,u ol &OD ;a&T ref ;u,aeYvTwfawmfü today;

    aMunmcJ hjcif;jzpfonf/

    ,if ;od kY Ed kif iH awmf or® wu ay;ydkYvmaom o0PfvTmukdjynfaxmif pkvT wf awmf em,u

    ol&OD;a&T ref ;u vT wf awmfodkU zwf Mum;tod ay;pOf]]Ed k if iH awmf or® w½H k;rS pmtrS wf 107-1^8^ or® w½H k;\&uf pG J 2015 ckES pf rwf v 23&ufjzif h jynf axmif pk vT wf awmf em,uxH od kY pmay;yd kY vmcJ hygw,f/

    jynfaxmifpkvTwfawmfu twnf jyKaomta&;BuD ;tqd kES if h pyf vsOf ;í Ed kif iH awmf or® wxH od k Yjynf axmifpkvTwfawmf em,uu 20-3-2015&uf pG Jyg 1^yu

    tpnf ;ta0;^9^2015?42 jzif h ay;yd kUpmwG if 20-3-2015&uf aeY wG ifusif ;yaom yxrtMud rfjynf axmif pkvT wf awmf(12)Bud rf

    ajrmuf yHkrS ef tpnf ;ta0;? 30&uf ajrmuf aeY ü Oya'Murf;yl ;aygif ;aumf rwD twG if ;a&;rS L;

    OD ;apmvS xG ef ;wif oG if ;aomta&; BuD ;tqdkES if h pyf vsOf ;í od &S d oH k; oyf aqmif&GufEd k ifyg&ef Ed k if iH awmf

    or® wxHjynf axmif pkvT wf awmf em,urS ay;yd kY cJ hygw,f/ ay;yd kY pmES if hywf ouf vd kY jynf axmif pk tpd k;&tzG J Uuwif oG if ;xm;onf h 2015ckES pfjynf axmif pk\b@m aiGt&toH k ;qd k if&m Oya'Murf ; twnf jyKEdkif&ef wd k;jr§ if hjyif qif ay;rnf hvpmEI ef ;xm;rsm;vsmxm; pm&if ;ud k ,ck v 23 &uf aemuf qH k;xm;ay;ydkY&ef jynf axmif pk tpdk;&ukd wdkufwGef;aMumif;?EdkifiH h 0ef xrf ;rsm;\ vpmp&d wf

    rsm; wd k;jr§ if hjcif ;ESifh pyfvsOf;í (u) wd k;jr§ if h vpmp&d wfEI ef ;xm; rsm; vsmxm;owfrSwfEdkif&ef b@ma&;0ef BuD ;XmeES if h ouf qdkif&mXme tzGJUtpnf;rsm;u owfrSwfaqmif&Gufjcif;? (c) wd k;jr§ if h owf rS wf rnf h vpmp&d wf rsm;twGuf b@maiGvsmxm; csufukd oufqd kif&mbkwftzG JU tpnf ;rsm;? jynf axmif pk0ef BuD ; Xmersm;? wd k if ;a'oBuD ;od k Y r[k wfjynfe,f b@m &efyH kaiG pm&if;

    wG ifxnf h oG if ;vsmxm;jcif ; (*)

    ta&;ay:vlemtm;aq;½H kvT Jajymif;&mwGifvd kufygonf h

    usef;rma&;0efxrf;rsm;twGufc&D;p&dwfjznf hqnf;ay;rnf[kqd k

    Ek difiUH0efxrf;wk d;jr§ifUvpmvsmxm;csufpm&if;ukdrwfv25&ufaehwGifjynfaxmifpkvTwfawmfok dhwifoGif;rnf[k

    Ek difiHawmfor®wujynfaxmifpkvTwfawmfem,uxHok dho0PfvT may;yk dh wd k ;jr§ if h vpmp&d wf rsm;ukd twnfjyKEdkif&efESifh trdefYaMumfjimpm

    xkwfjyefaqmif&GufEd kif&ef jynf axmif pktpd k;&tzG J Utpnf ;ta0; od kY wifjyaqG ;aEG ;twnf jyKcsuf&,ljcif ;? vuf&S d wG if txuf pmyd k 'fES if h pmyd k 'f cG J (u)ES if h (c)ygpmyd k 'f

    tqif h wd kYud k aqmif&Guf xm;jyD ;jzpf í pmyd k 'f (*)tqif hygwd k ;jr§ if h

    owf rS wf onf h vpmEI ef ;xm;rsm;ukd twnfjyKEd kif&efESif h trd ef Y

    aMumfjimxk wfjyef aqmif&GufEd k if&ef twGuf ,ckv 25 &uf wG ifusif;yrnf h jynf axmif pktpd k;&

    tzGJ Utpnf;ta0;ü wifjyaqG; aEG ;í twnf jyKcsuf&,l&ef pD pOf xm;&S d aMumif ;? wd k;jr§ ifhjyif qif ay;rnfh vpmEI ef ;xm;rsm; vsm xm;csuf pm&if;ud k ,ckv 25&uf wG ifusif ;yrnf h jynf axmif pk

    tpd k;&tzGJ Utpnf;ta0;ü aqG; aEG ;twnfjyKjyD ; ay;yd kY oG m;rnfjzpf aMumif ; taMumif ;jyef cJ h onf

    [k od&onf/■

    wif wif at; aejynfawmf rwf 23

    ta&;ay:vl emtm; aq;½H k vT J ajymif ;&mwG if vd kufyg&onf husef ;rma&;0ef xrf;rsm;twGuf

    toG m;tjyef c&D ;p&d wf rsm; jznf h qnf ;ay;rnfjzpf aMumif ;usef ;rm a&;0ef BuD;Xme 'kwd ,0efBuD; a'guf wm0if ;jrifhu ,aeY ajym Mum;onf/

    usef;rma&; 0efBuD;Xme 'kwd ,0ef BuD ; a'guf wm0if ;jrif hu ]]usef ;rma&;0efBuD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh

    a0;vH acgif ;yg;wJ hNrd KUe,f aq;½H krS c½d kif aq;½Hk? jynf e,faq;½H krsm; od kY ta&;ay:vl em vT J tyf ay;yd kY&mwG if usef ;rma&;apmif h a&S muf rI

    tjzpf vd kufygoG m;&aomusef ;rm a&;0ef xrf ;rsm;&JU toG m;tjyef c&D ;twGuf c&D ;p&d wf enf ;Oya' t& jynf ol Y tusd K;ouf a&muf

    aom c&D ;p&dwfjzpfwJ h twGuf toGm;tjyefc&D;p&dwftwGufjznfhqnf;ay;EdkifygaMumif;eJY

    vl emwif ,mOf eJ Y vT J ajymif ;yd k Y aqmifjcif ;jzpfygu aeYwGuf p&d wfud k

    cG if hjyKEd kifrnfjzpfygaMumif ;}}[k ,aeYusif ;yonf htrsd K;om;vT wf awmf tpnf ;ta0;wG if u,m;jynf e,f rJ qE´ e,f trS wf (12)rS

    trsKd ;om;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;ES if ;a0\Mu,fyG if hjyar;cG ef ;ud kjyef vnf ajzMum;cJ h&mwGif xnf h

    oG if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf /

    u,m;jynf e,f rJ qE´ e,f trSwf(12)rS trsKd;om;vTwf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;ES if ;a0u

    ar;cG ef ;ar;jref ;cJ h&mwG if ]]ta&; ay:vl emrsm;rjzpf raevT J ajymif ;jcif ;ud pöeJ Yywfouf NyD; Nrd KUe,f

    aq;½H k rS wpf qif h c½d k if aq;½H k?jynf e,f aq;½H krsm;okd Y vT J ajymif ;ay;yd kY csd ef rS m vl emukdusef ;rma&;apmif h a&S muf rI twGuf Nrd KUe,f aq;½H krS 0ef xrf ;rsm;vd kufygoG m;&ygw,f/ wcsKd Uaom vl em&S if rsm;rS m wwfEd kif ol rsm;&S d ovd k qif ;&J csKd UwJ h wJ h

    vl em&S ifrsm;vJ &Sdygw,f/ uRef awmf wd k Y a'orS mqd k&if vl em 10 OD ;rS mES pf OD ;avmuf omwwfEd kif wJ h tajctae&SdNyD;awmh csKdU vlemrsm;uawmh ol Y twGufygusef;rma&;0efxrf;rsm;u&wJh

    vpmxJuae c&D;p&dwfeJYpm p&d wfygaqmif&Guf ay;&wJ h tae txm;&S dygw,f/ 'Dud pö awG [muRef awmfud k,f wd kif awG UMuH KcJ h&yg

    w,f /'D vd k taetxm;rsKd ;awG [m tjcm;jynf e,f ? wd kif ;a'oBuD ; awG rS mvJjzpfEd kif w,f vd k Y ,l qyg

    w,f / 'gaMumif h 'Dud pöud k wpfEd k if iH vH k ;twd k if ;twmeJ Y aqmif&Guf

    ay;&rS mjzpf wmaMumif h uRef awmf h taeeJ Y a0;vH acgif ;yg;wJ h Nrd KUe,f aq;½H krS c½d kifaq;½H k? jynf e,f aq;½H krsm;od k Y ta&;ay: vl emvT J ajymif ;ay;yd kYjcif ;twGuf usef ;rm a&;apmif h a&S muf rI tjzpf vd kufyg oG m;&aom usef ;rma&;0ef xrf ; rsm;\ toG m;tjyef c&D ;p&d wf twGuf Ed kif iH awmfu jznf h qnf ; aqmif&Guf ay;Ed kif&ef tpD tpOf&S dr&Sd od&S dvd kwJ htwGufaMumif h

    jynf ol rsm;ud k,f pm;ar;jref ;&jcif ;jzpfygw,f}}[k xnf h oG if ;ar;jref ; cJhjcif ;jzpfonf/

    aejynf awmf rwf 23&S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;)&S d

    e,f pyf Nrd KUjzpf aom rl q,f Nrd KUrS m e,fpyfpD;yGm;a&;zG HUNzdK;wd k;wuf NyD; 105 rd kifukefoG ,fa&;Zkef&S d ojzif h ES pfEd kif iHukef onf rsm;jzif h

    pnfum;vsuf&S d aom Nrd KUwpf Nrd KUjzpf onf / e,f pyf pD;yG m;a&;Nrd KU

    jzpf ojzif h rl q,f Nrd KUwG if aiG vT J ^ aiGyd kY vkyf ief ;rsm;twGuf jref rmh pD;yGm;a&;bPf? jr0wDbPf? tif ;0bPf ? ,l Ed kuf wuf tr& bPf ? pD bD bPf ? tm&S pd rf ;vef ;

    rI zG H UNzd K;a&;bPf? {&m0wD bPf ? ½d k;rbPf? jref rmh a&S Uaqmif bPf ?urÇmh&wembPfES ifh uarÇmZ

    bPf rsm; vma&muf zG if h vS pf xm;&S dMuonf/

    KIA (ucsif )tzG J Uu ,ck v 19&ufES if h 20&uf aeY rsm;wG if tqd kygbPf wpf ck csif ;pD od k Y awG UqH k

    aqG ;aEG ;&ef acgif ;pOfjzif h ]]vl BuD ; rif ;rsm;ud k trS wf (4) wyf r[mKIA rS awG UqH k aqG ;aEG ;&ef&S dygojzif h

    zkef ;trS wf 15368695000 od kY 2015ckES pf rwf 30 &uf rwd kif rD

    rysufruGuf qufoG,f&ef taMumif;Mum;vdkufonf}}[k azmfjyxm;onf h pmrsm;ud k ay;yd kY cJ h aMumif ; od&onf/

    KIA (ucsif )tzG J Uu ,ckuJ h od kY rl q,f Nrd KU&S d bPf rsm;ud k Ncd rf ; ajcmuf taMumif ;Mum;pm ay;ydkY vmrItay: tqdkygbPf rsm;?

    tjcm;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif rsm;ES if h Nrd KUcH vl xku pd k;&d rfylyef rI rsm;jzpf ay:vsuf&S d aMumif ;od&onf/

    rlq,f NrdKU&S dbPf rsm;ud kKIA (ucsif)tzG J UuNcdrf;ajcmufpmrsm;ay;yd k Y

    aumif ;xuf &ef ukef rwf 23

    Nid rf ;csrf ;a&;Ad okumBuD ;tjzpf wif pm;jcif ;cH&onh f q&mBuD ;ocif ud k,f awmf rd I if ;\ (139)ES pf ajrmuf arG ;aeYtcrf ;tem;udk rwf v 21 &uf rS 23 &uf aeY txd &efukef Nrd KUa&T wd *kH bk&m;vrf ; a&T wd *kH bk&m;awmifbuf rkcf teD ;&S d q&mBuD ;\*lAd rmefwG if usif ;ycJ h Muonf/

    ]]q&mBuD ;ocifud k,f awmf rd I if ;onf Nid rf ;csrf ;a&;ud k tif rwef vd kvm;aom yk *¾ d Kvf ausmf BuD ;wpf OD ;jzpf w,f / uRef awmf wd kY vnf ; wyf wG if ;aecJ h pOfu 'D avmuf rjzpf cJ h ayr,h f vJ tjyif a&muf vd kY pmawG

    zwf vmwJ h tcgrS m yd kNyD ;awmh av;av;euf euf? tif rwef rSjref rmEd kif iH&J U ocif wpf OD ;? acgif ;aqmif wpf OD ;jzpf w,f qd kwm yd kem;vnf vmygw,f}}[k trsd K;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf em,u wyf rawmfumuG ,fa&;OD ;pD ;csKyf a[mif ;OD ;wifOD ;u tcrf ;tem;wG ifajymMum;cJ h onf/

    q&mBuD ;ocifud k,f awmf rd I if ;onf jref rmpmayavmutwGuf rsm;pG maompmayrsm;a&;om;cJ h NyD ;jref rmEd kifiH Nidrf ;csrf ;a&;twGuf wpf ouf wmvkH ;aqmif&Guf cJ h ol wpf OD;jzpf onf /

    q&mBuD;ocifud k,fawmfrd Iif;\ (139)ESpfajrmufarG;aeYtxdrf;trSwfyJ Gusif;y■ a&S UzkH ; 0efBuD;rsm;½H k;a[mif; rS

    OD ;&J xG #f \azh bkwfpfwGif ]]arG;aeYyG J vkyf w,f qkd&if 'D vkyf&yfukd uRef awmf vnf ; rES pf ouf yg/ 'D taqmuf ttH kukd jyKjyif xd ef ;od rf ;a&;twGuf uk d oef Yjrif h OD ;wd kY YHT eJ Y yl ;aygif ;aqmif&Guf aew,f vkd YyJ em;vnf xm;ygw,f/ 'gh aMumif h YHT taeeJ Y jyef vnf oH k;oyf oih f w,f vkd Y xif ygw,f}}[k a&;om;xm;onf/

    &efukefwkd if;a'oBuD; 0ef BuD;rsm;½kH ;taqmufttkHukd 2011 ckES pf(YHT rzG J Upnf ;rD )wG ifjynf axmif pkjref rmEkd if iH tpkd ;&u yk*¾ vduokd Y vT J ajymif ;cJ h&m taemf rmtEkynmtzG J Uu jywd kufES ih f

    ,Of aus;rI tEkynmpif wmtjzpf jyef vnf ajymif ;vJ tokH ;cs&ef tqkdjzif h wif 'gatmifjrif cJ h onf /

    ,if ;tqkdjzif h MIC \ cG ih fjyKcsufES ih f &efukef wkd if ;a'oBuD ;tpkd ;& ueOD ;cG ih fjyKcsufukd &&S d cJ h onf /YHT taejzih f taqmuf ttkHukd vuf &S d wG if pDrH cef Y cG Jjcif ;r&Sd ouJ h okd Y qkH ;jzwf csuf rsm;csrS wf

    &mwG if rnf onf h ae&murS yg0ifjcif ;r&S d aMumif ;? rd rd wd kY taejzih f 0ef BuD ;rsm;½kH ;taqmuf ttkH onf&efukef Nrd KU&S d tarG tES pf taqmuf ttkH rsm;jyef vnf tok H ;csa&;aqmif&Guf&mwG if pH erl emwpf ckjzpf&ef

    arQmf vifh aMumif ; YHT \ azh pf bkwf pmrsufES mwG if a&;om;xm;onf/

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    3/23

    ? twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*Fg 3TOP NEWS

    0efxrf;vpmESif h olwd k Y&J Utjrif

    a'guf wmatmif xG ef;ouf (Ekd if iH awmf or® wpD ;yG m;a&;tMuH ay;)

    tpd k;&0ef xrf ;vpmwdk;wJ htcgrS mukefaps;EIef;awG wufr,fqdkwmudk

    rMumcPMum;ae&w,f/ vpmwd k;vd kYukefaps;EIef;wufw,fvdkY ajymMu

    w,f/ vpmwd k;vdkYukef aps;EI ef;wuf w,f qd kwmxuf vpmwd k;wmeJ Yukef aps;EI ef ;wuf wJ h tyd k if ;ES pfyd kif ;ud kcG J NyD ; jrif ap

    csif w,f / vpmwd k;wmud k xd kuf oih f wJ h avsmf nD wJ h tcaMu;aiG ay;wmwpfyd kif ;? aemuf wpf ckuuk ef aps;EI ef ;eJ Yywf ouf wJ h wpfyd kif ;? pD ;yG m;a&;t&ajym&&if pro-

    ductivity (uk ef xk wf pG rf ;tm;aygh ) vpm

    wkd ;&if ukef xkwf pG rf ;tm; wuf vm&ifukefusp&d wfawGudk cHEdkifw,fav/ tMurf ;zsif ;ajym&&if txnf csKyf puf ½kHuwpf em&D rS mig;xnf csKyfEd k if w,f / vpm

    wd k ;vmvd kY wpf em&D rS m 10 xnf csKyfEd k if&if vpmwd k;ay;xm;wmumrd wmyg/

    pd wfyl wmtJ 'gyJ/vpmwd k ;ay;wm&w,f/ vpmwdk;ay;NyD ; ukef xkwf pG rf;tm;u

    'kH&if ;yJ qd k&if ukefusp&d wf awG wd k;vm w,f vd kY ajymvd kY&w,f/ vpmuawmh wdk;ay;yg&J U? wpf em&D rS m ig;xnf csKyf r,hftpm; 15 xnfcsKyfay;&&if 'guwd k;ay;&wm jyóemr[kwf bl ;/ pD ;yG m;a&;taeeJ Y vl Y pG rf ;tm;wuf atmif vkyfwJhtaeeJY vpmudkwdk;ay;r,f/ukefusp&dwfud kxd ef ;wmu aps;EI ef ;eJY

    xd ef ;vd kY r&bl ;aemf/wcsd KUujzpf cJ h wmu aps;EI ef ;wuf vmvd kY&S d&if oG m;oG m;xd ef ; w,f / arS mif cd kjzpfvmr,f/ t&ifu "mwf qD aps;ud k oG m;xd ef ;vdkuf w,f/um;awGwef;pDvma&m? arS mifcd kawGjzpfuk ef a&m/tck "mwf qDud k vd k oavmuf

    0,f vd k&awmh "mwf qD arS mif cd krjzpfEd kif awmh bl ;/owd xm;zd kY vd kwmu uk ef aps;EI ef ;wuf wmud k b,f vd kenf ;eJ Y ajz&S if ;

    vdkY&vJqdk&if xkwfukefenf;vdkYaygh/ rsm;rsm;xk wfEd k if atmif vkyf ay;&rS maygh/ rsm;rsm;xkwfEkd if atmif vkyf ay;vd kY&S d&ifuk ef aps;EI ef ;nd § vd k Y&r,f/r[k wf&if vpm

    wdk;ay;vkdufvd kY ukef aps;EI ef ;wuf vm w,f qd k&if vpmwd k ;ray;&bl ;vm;qd k wJ h tjrif rsd K;&S d vmwmaygh/ 0ef xrf ;awG wd k ; wmupm;0wf aea&;uk efusp&d wf twGuf Munh f&w,f/ a'guf wmarmif armif av; ( UMFCCI 'kOuú|)

    vpmb,f avmuf wd k ;wd k ;vmbf pm; rIud kChange Ed kif zd kY qd kwmu usif h 0wf eJ Y vd kuf emrIud k owf owf rS wf rSwf vkyf zdkY vd kygw,f/b,f avmuf wd k;r,f qd kwm

    u Industry wpf ckeJ Y wpf ckvnf ; rwl

    ygbl ;/Requirement

    vnf ;rwlygbl ;/ wk d if ;jynf&J Ub@maiG twkd if ;twmay: rl wnf NyD ; aoaocsmcsmwGuf csuf zd kY vd kygw,f/

    ]yJ h eif ;OD ;axmif? OD;eif ;yJ h axmif} qd k wJ hud pö rsKd ;awGyg/ ol&J UtajccH pd wf ae oabmxm; Principal u ajymif ;zd kY vdkygw,f/ Mind-set awGajymif;zdkY vdkygw,f/ 'gawGudk Oya'eJY xd ef ;n§ d&rS myg/ tcsKd UOya'ud k owf owf rS wf

    rS wf vkyf&rS myg/ vpmwd k;½k H wif r[kwf bJ Oya'eJYxd ef;jyifzdkYvdkw,fqdkwm ajymcsifygw,f/ vpmwd k;NyDqd kwmeJ Y ol Y odu© mud k Oya'eJ Y xd ef ;zd kY vd kygw,f/ Oya'&S d awmh odu© meJ Y vmbf pm;rI qd kwm

    qd k wJ h pum;yk H&S d wmaygh aemf/ yxrtqif h

    taeeJY vpmwd k;ay;rSjzpf r,f / NyD;rS w&m;r0if vmbf pm;rI tyd kif ;ud k t"duudkifwG,f vdkY&rS myg/ tpd k;&taeESifh

    vnf ; jynf ol awGud k 0ef aqmif rI ay;wJ h ae&mrS m jynf ol awGudk usef ;rma&; apmif h a&S muf rI tyd kif ;awGud k pepf wus aqmif&Gufay;zd kYvd kygw,f/ wG ef ;tm; ay;zdkY vnf ;vd kygw,f/

    vpmwd k;ay;wJ h tcgrS m wpf zuf rS mukef aps;EI ef ;awG wuf vmEkd if wJ h tyd kif ;

    vnf ; &S d vmEd kifygw,f/ 'gud kvnf ; pOf ;pm;NyD ;rS vuf vkyf vuf pm; jynf ol awG twGufyg xnf h pOf ;pm;zd kY vdkr,f xif ygw,f/ aiG aMu;azmif ;yG rI rjzpf atmif wpf zuf rS mvnf ; tcG ef tcawG

    ravmuf&if wd k ;ay;&rS myJ/ jzpf ay:vm wJ h aemuf quf wG J ud pöud k awmh tpd k ;&u

    Micro Economic Management ud k vd r® myg;eyf pG meJ Y xd ef ;&if odyf tvG ef tuRH rjzpfygbl;/ tpdk;&uRrf;usif zdkY vdkyg w,f /

    b@ma&;qkdif&m? tkyf csKyfrIyd kif; qd kif&m uRrf ;usif zd kY vd kw,f/ Influe-

    ncing ud k yg;yg;av;xd ef ;Ed kif&if rqd k; bl ;aygh/ uRrf ;usif&if vkyf vdkY&w,f/ cufwmu a&m*gawGursm;aeawmhuk zd kY cuf w,f /tck [mu Export vnf ;

    rwd k;wuf bl ;/ Import vnf ; t&rf ; oG if ;ae&awmh tJ 'D a&m*guwpf rsd K;jzpf aew,f / pD ;yG m;a&;ud k wd k;wuf atmif rvkyfEd kif&if 'Djyóemu tjrJ MuH KawG U ae&rSmyJ/ ukefaps;EIef;wufwmu 0efxrf ;vpmrwd k;vJjzpfrS myJ/ wd k;vJjzpf rS myJ/

    0ef xrf ;vpmrwd k;&if yd kqdk;oGm; rS maygh/ wkd if ;jynfud k armif ;ESif r,h f 0ef xrf ;,EÅ&m;awG tvkyf rvkyf awmh&if quality raumif ;bJ atmuf a&muf

    oGm;vdrh fr,f / a'guf wmrif ;aZmf (ukef pnfvkyf ief ;&S if rsm;toif ; 'kOuú |)

    vpmwdk;vdkY ukef aps;EI ef ;wuf wm wpfyd k if ;aygh/ wd kuf ½d kuf tcsd K;awmh rusygbl ;/ 0ef xrf;vpmwdk;wmBud Kqd kyg

    w,f /wu,f vnf ; xk duf xd kuf wef wef wdk;&rS myg/ 'grS vnf ; 0ef xrf ;awG&J U pG rf ;aqmifEd k if tm;wuf vmrS myg/yk *¾ vdu 0ef xrf;awGud kvnf ; ½d kuf cwf rI awmh&S d rS myJ/ ol Y vkyf ief ;ol Y&J UtajctaeeJ Y tm;

    xkwfvkyf rIpG rf;tm;eJ Y nd §Ed Iif ;NyD;awmhjzpf oih fjzpf xkduf wmawmh jzpf oG m;r,f

    vd kY jrif w,f /

    wm&m&ef uif ; &ef ukef rwf 23

    'Drdkua&pDynma&; jyKjyif ajymif;vJ&ef oyd wf arS muf rIud k ,ckv10&ufu vuf yH wef ;jrd KU wGif vHkjcHKa&;tiftm;oHk;jzdKcGJ zrf ;qD ;cJ h onf h ausmif;om;ESif h 0ef ;&H ol jynf ol 98OD ;ud k ,ckv 25&uf ½kH ;csd ef ;wG if tmrcH ay;Ed k if&ef avQmuf xm;rnfjzpf aMumif ;

    'D rd kua&pDynma&; OD ;aqmif vIyf&Sm;rI aumf rwD rSod&onf/

    xdef ;od rf ;cJ h onf h 127 OD ; teuf ausmif;om;ausmif;ol 29 OD ;ud k ouf qd k if&mrd brsm;xH

    od k Yjyef vnf tyfES H cJ humArmEd k if iH vH k ; qd kif&mausmif ;om;rsm;or*¾ tzG J U csKyfuzrf ;qD ;cH ausmif ;om;?t&yf om;ta&twGufES if h trnf pm&if ;ud k Bud K;pm;jyKpk aeaMumif ;(Auo)

    ausmif ;om;ud k ,f pm;vS ,f ud keef ; vif;u ajymonf/

    ]]tmrcH tukef ay;r,f vd kU awmhMum;w,f/ tmrcHr,fh vl awGud k awmh a&S Uaersm;uG ef&ufuul nD r,f vkd U ajymxm;w,f/

    a&S UaeiS m;r,f h ausmif ;om;ausmif ; ol awG&S d ovd k a&S UaeriS m;r,f h ol awGvJ&Sdw,f/ zrf ;cH xm;&wJh vl awG&J Urd om;pk eJ Urd bawG tm;vH k ;

    u a&S UaeiS m;csif Muw,f/ um,uH&S if awG&JUqE´ eJUw&m;cGifusrS

    a&S UaeygrygqH k ;jzwfjyD ;trI &if qd k if rSmyg}}[k udkeef;vif;uajym onf/

    yJ cl;wdkif;a'oBuD ; vuf yH wef ;Nrd KUwG if trsKd ;om;ynma&; Oya'ud kuef YuGuf qE j́yonf h tzG J U \Oya'rJ h vkyf aqmif rI rsm;aMumif h Oya'ES if h tnDac:,l xd ef ;od rf ;ppf ar;cJ h onf h ol rsm;teuf wuú od k vf? aumvdyfrsm;ü trSefwu,fynmoif Mum;aeaom ausmif ;

    om;ausmif;olrsm;tm; ynm quf vuf oif Mum;Ed k if a&;twGuf

    &JxG #f? Munfjym&efukef rwf 23

    0ef xrf ;rsm;ukd xkd uf oifh aomvpmEIef ;xm; csD ;jr§ if hjcif ;tm;jzif h ,aeUEkd if iH wnf aqmuf a&;wG if rnf okd UtusKd ;jyKEkd if rnf uk d e,f y,f toD ;oD ;rS yk*¾ d Kvf rsm;ES if h ar;jref ;xm;rI rsm;ukdazmf jyvkduf ygonf/

    ud kxd ef ;oG m;wJh twGuf tqifajyoG m; rS myg/ a'guf wmpd k;xGef; (awmif olv,f orm;toif;Ouú|)

    vuf &S d taetxm;rS mtpd k ;&0ef xrf ; awG taeeJ Y vpmed rf h aew,f / xd kuf oif h wJ h vpmr&awmhusef wJ h tyd kif ;?vmbf pm; rI tyd kif ;u oGm;zd kY twGuf ud kifwG ,f & cufygw,f/

    ]tl rawmif h rS oD vapmifh&w,f}

    yd k NyD ;&zd k Y vd kygw,f/vpmwd k ;wJ h bwf *sufud k bwf *suf vd kaiGjy&if awmh wkd if ;jynf

    &J UaiG ,d kpD ;rIyd kjzpf vmNyD ; tajccH vl wef ; pm;awG twGuf xnf h pOf ;pm;NyD ; tpD trH awGvkyf ay;zd kY aqmif&Guf ay;zd kY vdkr,f xif ygw,f/ OD;ESif;OD ; (jrefrmEd kifiH ig;vkyf ief;&S ifrsm;toif ; 'kOuú|)

    0ef xrf ;vpmwd k;zd kYu vkyf&rS myJ/

    a'guf wmarmif armif av; a'guf wmpkd ;xG ef ;

    2015ckESpfonf tmqD,HavaM;pD;yGm;a&;u@\ta&;ygapfwpfESpfjzpf

    0d kif ;0d kif ; &ef ukef rwf 23

    2015 ckES pf onf tmqD ,H avaMumif;pD;yGm;a&;u@\ ta&;ygaom ES pf wpfES pfjzpf vm rnf jzpf onf h twGuf ,ckES pf wG if tmqD ,H rS avaMumif ;vd kif ;rsm;ud k wpf ckwnf ;aom AviationMarket tjzpf taumif txnf

    azmfEd k if&ef Bud K;yrf ;vsuf&S d aMumif ;Sphere Conferences \ Ouú|Mr. Chua Wee Phong u

    ajymMum;cJh onf/Sedona [d kw,f ü pifumyl

    Ed kif iH tajcpd kuf Sphere Con-ferences ES if h avaMumif ;yd k Y aqmif

    a&;ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmewd k Yyl ;aygif ;um ,aeU'kwd ,tBud rfusif;y

    onf h Myanmar Civil AviationDevelopment Conference wG if

    ajymMum;cJhjcif;jzpf onf/ avaMumif ;yd kY aqmif a&;ñT ef

    Mum;rI OD ;pD ;Xme ñT ef Mum;a&;rS L; csKyf OD ;0if ;aqG xG ef;u ]]2015 ckES pf onf ASEAN Open Skies

    Policy ES if h twl jref rmh avaMumif ;u@\ajcvS rf ;opf rsm;ud ko,f

    aqmifoGm;rnfjzpfaomaMumif tvG ef ta&;ygaomES pf wpfES pfjzpf aMumif ;? xd kYtjyifMyanmar

    Civil Aviation Development

    yG J onf jref rmEd k if iHES if h Ed kif iH wum rS avaMumif ;vk d if ;qd kif&m pD ;yG m; a&;vkyf ief ;&S if rsm; ES pf pOf pka0;usif ;yaomEd k if iH wG if ;&S d wpf ck wnf ;

    aomyG Jjzpf aMumif ;od&onf/

    vnf ;aumif ;?rd brsm;tay:pmem axmuf xm;aomtm;jzif h vnf ; aumif ;? usL;vG ef onf hjypf rI rsm; tay:ouf n§ maomtm;jzif h vnf ; aumif ;?ouf qd kif&mrd btkyf xd ef ; ol rsm;tm;ac:,l ípepf wusjyef vnf tyfES H ay;cJ h aMumif ;od&onf/

    vufyHwef;oydwfpcef; rS zrf ;qD ;cH ausmif ;om;rsm;ud k yk'f r 143? yk'fr 145? yk'f r 147?yk 'f r 332? yk 'f r 505(c) ponf hyk'f rrsm;jzif h w&m;pG J qd kxm;um

    ,ckv 25 &uf wG if vuf yH wef ; w&m;½k H ;ü½kH ;xkwf rnf jzpf aMumif ; od&onf

    vufyHwef;wGifzrf;qD;cHausmif;om;rsm;ESif h0ef;&Hjynfol98OD; tmrcHavQmufxm;&ef&S d

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    4/23

    4 twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*F g ?TOP NEWS

    wyfrawmfom;uk d,fpm;vS,fwifoGif;onfUta&;BuD;tqk duk d

    vS nf ;ul ;Nrd KUe,f jynfcd kif jzd K;ygwD uBuD ;rS L;usif ;yaom awmif ol v,f orm;a&;&mawG UqkHyG J tcrf ;tem;ud k ,ref aeY eH euf 9 em&D rS rG ef ;wnf h 12em&D cJ G txd usif ;y&m c½d kif ygwD aumf rwD 0if

    OD ;aomif ;jrif h?a':Munf Munf axG ;? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;a'guf wmatmif jrwf ol? wkd if ;a'oBuD ; ud k,f pm;vS ,f rsm;? v,f orm;a&;&mwm0ef cH OD ;oef ;vI d if? pnf ;½H k;a&;ES if h vl i,f a&;&mwm0ef cH OD ;ausmf pd k;0if ; Nrd KUe,f ygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;acgif ;aqmif rsm;ES if h awmif ol v,f orm; ud k,f pm;vS ,f rsm;pkpkaygif ; tif tm; 302 OD ;jzifh tqkd wif oGif;jcif ;ES pf&yf? ar;cGef;ar;jref ;jcif ; ES pf &yf rS ar;cG ef ;ajcmuf ckar;jref ;cJh onf / (owif ;"mwfykH - vS nf ;ul ; USDP )

    Munf od ef ; (oCFef ;uRef;) &ef ukef rwf 23

    oCFef;uRef;NrdKUe,f av;

    axmif huef&yfuGuf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuftuljyKaumfrwD \ OD ;aqmif rIjzif h txu(4) ausmif;a&SUjzwfvrf;(4)zGifhyGJ txd rf ;trS wf tcrf ;tem;ud k ,ref aeY nae 5 em&D cG Ju tqdkyg vrf;opfay:wGif usif;ycJh&m&efukef wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;ausmf? oCF ef ;

    uRef ;NrdKUe,f zG H UNzd K;wdk;wuf a&; taxmuf tul jyKaumf rwD Ouú| OD ;cif a0?av;axmif huef&yfuGuf

    tkyf csKyf a&;rS L;OD ;od ef ;OD ;?&yfuGuf zG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD Ouú| OD;pd ef aZmfrd k;?

    vrf ;jzpf ajrmuf a&;aumf rwD Ouú | OD ;ausmf ZifES if h&yfuGufjynf ol rsm; wuf a&muf cJh Muonf/

    tqd kygvrf;onfuGefu&pf vrf ;trsd K;tpm;jzpf NyD ;vrf ;t&S nf ay 540? tus,f 16 ay? 'k6

    ,rif ;&efukef rwf 23

    rwf v 20 &uf u usif ;ycJh onf h jynf axmif pkvT wf awmf tpnf;ta0;ü wyf rawmf om;vT wfawmf ud k,f pm;vS ,fwifoG if;cJ h onf h ta&;BuD ;tqdkES ifh pyf vsOf ;í vT wf awmfud k,f pm;vS,f rsm; 0d kif ;0ef ;aqG ;aEG ;cJh ygonf/

    jynf axmif pkvT wf awmf em,uol &OD ;a&T ref ;uvnf ; wyf rawmf om;wif oG if ;onf h ta&;BuD ;tqd kud k Bud Kqd kaxmuf cH cJh NyD ; tao;pd wf okH ;oyf ajymMum;cJ h NyD ;aemuf vT wf awmf ud k ,f pm;vS ,f rsm;uuef Y uG uf ol r&S d axmuf cH cJ h Muonf/ wyf rawmf om;ud k ,f pm;vS ,f \tqd kES if h pyf vsOf ;í jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD 0if a&T jynf om Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfud k,fpm;vS ,fOD;wif armif OD ;ES if h quf oG ,f ar;jref ;azmf jytyf ygonf/

    vuf r&S d&m vrf ;t&S nf ay 100? 6 vuf r? tus,f 16 ay? 'k6 vuf rtwGuf jynf axmif pk

    vTwfawmfcGifhjyK&efykH 2986712 jzif h rwnf aqmif&Guf cJ hNyD; usef&S daomvrf; t&S nf ay440 twGuf &yfuGufjynf ol rsm;\ xnf h0ifvSL'gef ;aiGjzifh taumif txnf azmf aqmif&Guf cJh&m pkpkaygif ; aiGusyf 97 od ef ;ausmfukefuscJ h aMumif ; od& onf /

    ESpf(70)jynf hwyfrawmfaeYud kBudKqd k*kPfjyK uGefu&pfvrf;opfzGif h

    a&TjynfomNrdKYe,fjynfolYvTwf awmfukd,fpm;vS,fOD;wif armifOD; tjynfUt0axmufc[kqkd

    rwf v 20 &uf aeUu jynf axmif pkvTwf awmf rSm wyfrawmf om;ukd,f pm;vS ,f wif oG if ;cJ h wJh ta&;BuD ;tqkd tay: b,f vkdokH ;oyf csif ygovJ/

    eHygwf (1)u wyf rawmf om;ukd ,f pm;vS ,f Akd vf rS L;csKyfwifh qef ; wif wJ h ta&;BuD;tqkdukd ta&;BuD ;tqkdjzpf aMumif; uRefawmfhtaeeJ Uaxmuf cHyg w,f /zG J Upnf ;yk H tajccH Oya'jyif zk d Y jynf ol U vT wfawmfuvnf; Bud K;yrf ;aew,f/ vTwfawmfem,uBuD;&J U OD ;aqmifrIeJ Y aumf rwD aumf r&S if awG zG J UNyD ;awmh Bud K;pm; aewm tqif h awmf awmf a&muf aeygNyD/ 'gayr ,fh Constitution u b,f

    Constitution uk dyJ avh vmavh vm 1947? 1974? 2008 zG JUpnf ;ykH tajccH Oya'? 'D 2008 ckES pf zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'u tcef ;aygif ;(15)cef ; yk'f raygif ;(457)

    ckygw,f/ zG J Upnf ;ykH wkd if ;ukd avh vm&if csuf csif ;BuD; vkd&maumufjyif vkd Y&avh r&S d bl ;/ 'D aeY a&;xm;wJ h 2008 ckES pf zG J U pnf ;ykHuawmf awmf av;ck d if rmNyD ; jynf h pk H wJh twGuf ol Uukdjyif zkd YpOf;pm;wJ htcg

    awmf awmf av;tcsd ef ay;&rS mjzpfygw,f/ 2008 zGJ Upnf;ykH a&;xm;wJh tkdif 'D a&mf avmf *sDu 1993 ckES pfu? ES pf awG Mum vmawmhjyif oih f w,f / eHygwf (2),aeYjzwf oef ;aewJ h 'D rk dua&pD pepf rS mawG UMuH K&wJ h tawG UtMuH Kt&t&if wkef ;uvl awG

    arQmf rS ef ;NyD ; a&;om;cJ h wmeJ Y rwl wmawG&S dw,f/ t&if vl awG vJ tjypf ajymvkd Y

    r&bl ;/ ol wd kYu rjzwf oef;ao;cifEk d if iH wumtawG UtMuH KawG Munf h NyD ;a&;

    ay;cJ h wm? tJ 'Dawmh ,aeY tcsdefumv&J Utajymif ;tvJ aMumif h jyif qif&rS mjzpfygw,f/

    2008 ckES pf zG J Upnf ;ykH tajccH Oya'jyif zk d Y wH cg;ayguf ok H ;aygufuk djzwf&r,f/jynf axmif pk vT wf awmf rS m 20 &mck d ifEI ef ;

    axmuf cH&if Oya'Murf ;wif vkd Y&r,f/ vT wf awmfukd ,fpm;vS ,f tm;vkH ;&J U 75

    &mckd ifEI ef;&&if? jynfvkH ;uRwf qE´ cH ,lyG J rS m 50&mckd ifEI ef ;ausmf&&ifyk'f r (436)

    rS m jy|mef xm;wJh twkdif ;jyif vkd Y&r,f/ ,aeY zG J Upnf ;yk Hjyif zk d Y zG J Uxm;wJ h aumf rwDu vnf ;vkyf ief ;pOf twk d if ;vIyf&S m;aew,f/

    tJ 'D wH cg;ayguf awG 0if zk d Y vkyf aeMuNyD vkd Y od&w,f/ zJ G Upnf ;yk Hjyif zk d Y pOf ;pm;wJ h tcgjref rmEk d if iH wpfEkd if iH wnf ;rS mxkd if NyD ;awmh

    Munf h vkd Y r&bl ;/ td rf eD ;em;csif ;Ekd if iH awG&J Utajctae? jynfyEkd if iH awG&J U oabm

    xm;tm;vkH ;ukd vT rf ;jcH KNyD ; okH;oyf zkd Yvkd w,f / ,aeYjref rmEkd if iH&J UtajctaeukdjyefMunf h&if wkdif;&if;om;awmfawmf

    rsm;rsm;u Nid rf ;csrf ;a&;vufrSwf xkd;zkd Y vkyf aeMuw,f/ol wd kY vkd tyf csuf awG vJ awmif ;qkd aeMuw,f/ tJ 'gukd zG J Upnf ;ykH BuD ;jyif NyD ;rS ay;r,f qkd&if tcsd ef tm;jzih f

    MumOD ;r,f / 'D aeY wyf rawmf om;ukd ,f pm;vS ,fwif wJhta&;BuD ;tqdkjyKovkd Z,m;awG qG J xkwf NyD;Power Sharing,

    Resource Sharing, Tax Sharing

    okH ;ckvkH ;ukd vkyf ay;oih fygw,f/ 'D rkdu a&pD&JUtESpfom&ukd wpfurÇmvkH ;rS m

    vTrf; jcHKMunfh&if ESpfcsufyJ&Sdw,f/ eHygwf (1)u yl ;aygif ;aqmif&Gufjcif;? eHygwf (2)u rQa0cH pm;jcif ; Sharing aygh/ 'gubmuk d taxmuf tul jzpf apEkd if vJ qkd&if ,aeYEkd if iH awmf eJ YEkd if iH om;

    tusKd ;ukd Ekd if iH awmf tpk d ;&bufuvnf ; wyf rawmf om;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f ajymwJ htcsuf awGukd vkyf aewmawmh rSefygw,f/ okd Y aomf enf ;Oya'awGjyif qif NyD ;vkyf ay;r,f qkd&if wkd if ;&if ;

    om;awG&J U,kH Munf rIykd&Ekd if w,f / qd kvkd wmuzG J Upnf ;yk Hjyif NyD ;rS tusKd ;ouf a&muf rI&S dEkd if r,f qkd wmxuf ,aeY tcsdef wdk twG if ;rS m tusKd ;ouf a&muf rI&atmif aqmif&Guf ay;r,f qkd&if wkd if ;&if om; pnf ;vk H ;nD nG wf a&;uk dyk d NyD ;taxmuf tuljyKEkd if w,f / ,aeY vkyf aewJ h jynf wG if ;

    Nid rf ;csrf ;a&;ukd vnf ; rsm;pG mtaxmuf tul jyKr,f vkd Y xif ygw,f/

    wyf rawmf om;tqd kukd taumif txnf azmf ay;vk duf&if eHygwf (1)wpf cg rS wyf rawmfuvT wf awmf rS m tqd krwif zl ;bl ;/ yxrqkH ;tqkd vnf ;jzpfw,f/

    'D tqkd&J UtES pf om&ucG J a0ay;jcif ;jzpf vkd Y axmuf cH w,f /wyf rawmf&JUzcif Ak d vf csKyf atmif qef ;uwd ay;cJ h wJ h ta

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    5/23

    ? twG J 2? trSwf 348(24-3-2015) t*F g 5

    jynfwGif;ü t&S defjyif;xef aeaomquf oG,f a&;vI dif;vk H;

    REGIONAL AFFAIRS

    tqkdygquf oG ,f a&;ukrÜPD BuD ;ESpf ckpvkH; onf ouf qd kif&mEkd if iH rsm;wG if tpd k;&u tpk&S ,f,mtrsm;pkydkif qdkifonfh ukrÜPDBuD ;rsm;jzpf MuNyD ; jref rmEd kif iH \quf oG ,f a&;vkyf ief;

    vdkifpifwif'gac:,lrIonfynmonfqefqefjzif hyG if h vif ;jrif ompG maqmif&Guf cJ h onf [k a,bk

    ,stm;jzif h ,l qxm;Muonf/

    quf oG ,f a&;vkyf ief ;vd kif pif twGuf wif 'g ac:,l rI onf vl jrif ol jrifud pö&yf wpf ckjzpf vm rnf [k or® wuqk H ;jzwf cJ h onf [kxifjrif aMumif ; befaumuf Nrd KUawmf tajcpd kufTelenor Asia \ trI aqmif t&m&S d Sigve Brekke uajymonf/urÇmay:&Sd taumif ;qkH;pH owfrSwf csufrsm;udk

    tokH ;jyKum wif 'gac:,l rI wG if Nyd Kif qd k ifEk d if atmif tpd k;&upD pOf aqmif&Guf cJ h onf / wif 'gac:,l rI wG ifurÇmh bPf ES if h *smreDEd kif iH rS tMuH ay;vkyf ief ;jzpfonf h Roland Berger Strategy wdkY xHrS

    vrf;ñTef rIrsm;ud kcH,lNyD; wif'ga&G;cs,frIudk tpd k;&u aqmif&Guf cJ hjcif;jzpf onf /

    2011 ckES pf rwf vwG if tmPm&vmNyD ;csd ef rS pí Ed kif iH a&;ES if h pD ;yG m;a&; jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm; wG ef ;tm;ay;aqmif&Guf cJ h onf h or® wOD ;od ef ;pd ef onf 2015 a&G ;aumufyG Jud k&nf rS ef ;um wif 'g ac:,l rIud kjyKvkyf cJ hjcif ;jzpf zG ,f &S d onf / ]jynf ol vl xkud k quf oG ,f a&;pepf vkyf ay;w,f qd kwm

    jrefrmEdkif iHwGif uef a':vm wpf bDvD ,H&if ;ES D;jr§ Kyf ES H&ef ? ig;ESpf twGif ; wpfEkd if iHvk H;quf oG,f a&;

    uGef&ufjzefhusufrI 90&mcdkif EIef;&S d &ef

    uwd jyKxm;onfUw,fvD aemonf rnf onf UpH jzif Ucsd ef xdk;MunfUonf jzpf ap enf ;yg;vSonf UarQmfrSef ;csuf jzpf aom vlwpfOD ;vQif

    uefa':vm 1 'or 5a':vmzd k;ok H;pG J

    jref rmEd kif iHESif hord kif ;aMumif ;t& quf qHrIenf ;yg;onf h aemf a0ESif humwmEkd if iHrsm;rS quf oG ,f a&;ukrÜPDrsm;onf jref rmEd kif iH\pD;yG m;a&;zG HUNzd K;rItwG uf t"d uusonf hae&mrS yg0if &ef toif h&Sd aeMuNyDjzpf onf / ZG ef vtwG if ;u Nyd Kif buf ukrÜPD 89 ckud k ausmf jzwf um (15)ES pf wm quf oG ,f a&;vk yf ief ;vd kif pif twG uf a&G ;cs,f cH&NyD;aemuf 2G ESif h3G rd k bd k if ;vf quf oG ,f a&;0ef aqmif rI rsm;ud k vnf ywf vk yf aqmif ay;&ef Zef e0g&D 30&uf wG if aemf a0rS w,f vD aemuk rÜPD ESif h umwmrS tl &D 'l;uk rÜ PD wd k Y u tNyD ;owf vd k if pif twG uf vuf rS wf rsm;a&;xd k;cJ hMuonf/

    ausmfoGifukd

    ud kEkd if iH a&;½I axmif huaetajymif ;tvJ rS mjrif om wJh vu©PmvdkY ajymvdkY&Ed kifygw,f} [k Mr,

    Brekke uajymonf/ tl&D 'l;ESif h w,fvD aem wd kY onf xd ktajymif ;tvJ ud k vuf&S d wG if aqmif&Gufaeonfh ukrÜ PDrsm;jzpf onf/

    umwm? tif 'd keD ;&Sm;? ul 0d wf? t,f vf *sD ;&D ;,m;? wl eD ;&S m;ES if h td krefEd kif iH rsm;wG if rd kbd kif ;vf

    0ef aqmif rI rsm; vuf&S d vkyf aqmif aeonf h tl &D 'l ; tkyf pkonf ,ckESpfZl vd kif vwG if 3G rd kbd kif ;vf 0ef aqmif rIud kpwifEkd if rnf [k uwd ay;ajym

    Mum;xm;onf/ tl &D 'l ;onf jrefrmabmvkH ;tzG J U csKyfES ih fyl ;aygif ;NyD ; tl &D 'l ;zvm;abmvkH ;Nyd KifyG Jud k ,ckvtwG if ;usif ;yjcif ;tygt0if tm;upm; Nyd KifyG J trsm;tjym;ud k pyG ef qmay;cJ h onf / &efukefESif h e,f Nrd KUrsm;wG if tl &D 'l ;ukrÜPD \ vrf ;ab;

    aMumfjimqdkif ;bkwfBuD ;rsm;udk pdkuf xlxm;NyD;Charie Blair Foundation for Women

    ES if h aygif ;um trsKd ;orD ; 30000 ud k rd kbd kif ;vf vuf vD ta&mif ;0ef xrf ;rsm;tjzpf avhusif h ay;&ef tl&D'l ;uaqmif&Guf aeonf /

    puf wif bmvwG if quf oG ,f a&;0ef aqmif rI vkyf ief ;rsm;pwif rnf h w,f vD aemjref rmonf&efukef wG if ½kH ;wpf ½kH ;zG if h xm;NyD ; 0ef xrf ; 10000

    cef Y xm;&ef pD pOf aqmif&Guf aeaomf vnf ; aMumfjim vkyf ief ;bufwG if tl&D 'l ;xuf aemufaumufusaeonf/

    w,f vD aemES if h tl &D 'l ;wd k Y onf vuf &S d tpd k ;&u 0ef aqmif rI ay;aeonf h rd kbd kif ;vf 0ef aqmif rI rsm; twGuf rausrcsrf ;jzpf zG ,f &mjzpf vmaeonf/ tpd k;&uay;onf h rd kbd kif ;vf 0ef aqmif rI rsm;onf aps;EI ef ;BuD ;jrif hum &,l okH ;pG J&ef vnf ; cuf cJ ae onf/

    vuf &S djref rmEd k if iH wG if vd kif ;uwf tok H ;jyKol ig;oef ;cef Y om&S d NyD ; pkpkaygif ;vl OD ;a&onf oef ; 60 &S d onf / 2010 jynf hES pf wG if vkd if ;uwf wpf ck

    ayguf aps;uef a':vm 500 cef Y&S d cJ h NyD ; vd k if ;uwf wpf ck0,f cG if h&a&;twGuf cG if hjyKcsuf&&ef vnf ; vkdao;onf/

    awmifolv,f orm;rsm;xH oD;ES Haps;EIef ;?usef ;rma&;tMuHjyKcsuf? ynma&;tpD tpOf rsm;ud kowif ;ay;oG m;Ed k if&efaus;vuf aejynf ol rsm;

    twGuf&nf&G ,f xm;onf h aps;EI ef ;ouf omaom toHES if htcsuftvuf 0efaqmifrIrsm;ay;&ef w,f vD aemES if h tl &D 'l ;wd kYES pf ckpvkH ;u pD pOf vsuf&S d onf h tjyif aiG ay;acsrI ajypmrsm;uJ h od k Y b@ma&; 0ef aqmifrI rsm;ay;&ef vnf; pD pOf aeonf /

    b*F vm;a'h&S f wG if vG ef cJ h onf h 16 ES pf rS pwif 0ifa&mufvmum tm&Sa'oaps;uGufwGifjzef Y Muuf cJ h onf h w,f vD aemu jref rmEd kif iH wG ifykH rS ef r[kwf onf h pd ef ac:rI rsm;&if qd k if&Ekd if onf [k

    0efcH ajymMum;onf/jref rmEd kif iH wG if uef a':vm wpf bD vD ,H&if ;

    ES D ;jr§ KyfES H&ef?ig;ES pf twG if ;wpfEk d if iH vk H ;quf oG ,f a&;uG ef&ufjzef Yusuf rI 90&mcd k ifEI ef ;&S d&ef uwdjyKxm;

    onf h w,f vD aemonf rnf onf h pHjzif h csd ef xd k;Munf h onf jzpf ap enf ;yg;vSonfharQmfrSef;csufjzpf aom vlwpf OD ;vQifuefa':vm 1 'or 5 a':vmzdk;okH ;pG J vd rf hrnf [k arQmf rS ef ;xm;onf/&if ;ES D ;jr§ KyfES H xm;onf h aiG aMu;ud k okH ;ES pf twG if ;jyefvnf&&SdEkdif rnf[k w,f vD aemuarQmfrS ef;

    xm;onf/ b*F vm;a'h&S f? tdE´ d ,ES if h ygupö wefEd kif iH rsm;

    wG if vkyf ief ;aqmif&Guf cJ h onf h twkd if ; jref rmEkd if iH wG if vnf ; tvm;wlaqmif&Guf oGm;Ekdif rnf[k w,f vD aemrS Mr, Brekke uajymonf/ jref rmEkd if iH&S d ajr,mOya'rsm;ES if h tajccH taqmuf

    ttkH wd kY onf ½kwf w&uf MuH Kvm&rnf h tcuf tcJ rsm;jzpf onf / ajr,myd kif qd kif rI taxmuf txm; rsm;r&S if ;vif ;jcif ;ES if h ajr,myd kif qk d if rI tjiif ;yG m;jcif;rsm;onf qufoG,fa&;wm0gwdkifrsm;

    wnf aqmuf rIud k aES mif h aES ;apvd rf h rnf / vQyf ppf rD ;okH ;pG JEd kif ol OD ;a&onf vl OD ;a&pkpkaygif ;\ 30&mcd kifEI ef ;om&S djcif ;aMumif h vnf ; quf oG ,f a&;

    wm0gwd kif rsm;twGuf vQyfppf rD ;&&Sd a&;onf aemuf xyf pd ef ac:rI wpf ckjzpf vmonf/

    rd rd wdkY MuH Kzl;wmxufyd kNyD ; cuf cJ r,f qd kwm arQmf vif h xm;NyD ;om;yg/ pd wf wxif h xif h eJ YurÇm BuD;uapmif hMunfh ae,fqdkwmvnf ;em;vnfyg w,f [k Telenor Asia \ trI aqmif t&m&S d

    Mr Brekke uxkwf azmf ajymMum;onf/

    "mwfykH-zkd;csKd

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    6/23

    6 twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*F g ?LOCAL

    trI aqmift&m&S dcsKyfESif ht,f 'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f 'Dwm - ,rif;

    t,f 'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?Munfjym? pdefwk d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf ? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;

    owif ;tzG J UpGrf;&JxG#f? jynf hNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck dif? arpk[ef?

    artdrf h'gvDrGef? at;csrf;rk d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrf hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf hNzdK;ausmf? 0k dif;0kdif;? cs,f&Djrif h? ausmfoljrifh?

    atmifatmif? armifrsdK;? pk d;pk d;pH? rsKd;rif;yd kif? rk d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk Howif ;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif

    bmomjyeft,f 'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL;- Ek dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

    xkwfa0ol - OD;wif haZmf (,m,D-05039)

    refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HESdyfwk duf) (jrJ-00443)

    arwå mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

    zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email: [email protected] Fax: 01 8500749 Facebook: theuniondaily

    pvif ;apmausmf0if;

    pvif; rwf 23jref rmEkd if iH (tv,f ykd if ;)wG if rk d ;acgif a&&S m;rI rsm; wpfES pf xuf wpfES pf qkd ;&G m;vmaomaMumif h w&m;r0if opf xkwf vkyfjcif ;rsm;? awmif ,mckwf pkdufysKd ;jcif;rsm;ukd t&S d ef t[kefjr§ if h zrf ;qD ;rI rsm;ukd ,ckvtapmykd if ;rS pwif NyD ;

    vkyf aqmif vm&mwG if a'ocH rsm; taejzif h ES pf&S nfyifES if h tpktzG J Uyk d if pkdufcif;rsm;ukd ajymif;vJpkdufysKd ;jcif;jzif h 2020 jynh fES pf wGif

    touf0if vmawmh rnfh zef vkH td rf "mwf aiG Uxd ef ;csKyf a&;qkd if&m oabmwl nDcsuf aMumif h 0if aiG&&S d vmEkd if aMumif ; pvif ;Nrd KUe,f

    opfawmOD;pD;XmerS od&onf/]]uRef awmf wkdY Nrd KUe,f rS m rD ;

    aoG ;zkwf rS pm;&r,f vkd Y xif wJ h vlawGu trsm;BuD ;yg/ 'D vkd rD ; aoG;zkwfvkdY awmjyKef;oGm;&if bmeJ Y pm;MurvJ/ 'D vkd tcuf tcJ awGjzpf rvmatmif ajrvG wf ajr ½kd if ;awG rS m tpktzG J Upkduf cif ;awGESpf&SnfyifawGpkdufysKd;jcif;jzifh

    2020 avmuf rS m touf 0if vm

    w&m;r0ifopfxkwfvkyfjcif;rsm;uk dt&S deft[kefjr§ifhzrf;qD;vmrIaMumif ha'ocHrsm;taejzif h ESpf&SnfESif htpktzG J Ypk dufcif;rsm;pk dufysKd;oif haMumif;od&

    r,f h zef vkH td rf "mwf aiG Uxd ef ;csKyf a&; Ekd if iH wumoabmwl nD csuf t& rdrdwkdYykdifopfawmawGukd iS m;&rf ;jcif ;jzif h 0if aiG&&S dEkd ifyg w,f}}[k opfawmt&m&Sd wpfOD;u tMuHay;ajymMum; onf/

    jref rmEkd if iH (tv,f yk d if ;)wG if opf awmrsm; tvG ef tuRHjyKef ;wD ; vmrI rsm;aMumif h ES pfpOf tyl csdef

    jrifhwufvmjcif;? pkdufysKd;a&;

    xkwfukefusqif;jcif;? ykd;rTm; topfrsm;usa&mufjcif;? ajr atmuf a& tvG ef tuRH tokH ;jyK&jcif ;? rkd;&GmoG ef ;rI rsm; enf ;vmjcif;rsm;aMumifh pkdufcif;rsm;

    aoaus&jcif ;rsm; MuH KawG Uae& aMumif ;od&onf/

    a'ocH rsm;rS m tvG ,f wul&&S d aom0if aiGjzpf onf h opf 0g;

    ck wfjcif ;rsm;? rD ;aoG ;zk wfjcif ;rsm; vkyfukd if aernf h tpm; ES pf&S nf 0if aiG&&S dEkd if aom tyif rsm;? tpk tzG J Y pkduf cif ;rsm; pkdufysKd ;jcif ;jzif h om &moDOwkazmufjyefrIukd wm;qD;Ekdifrnfjzpfonfhtjyif xkd okd Y pkdufysKd ;csif ol rsm;ukd vnf; tu ltnDr sm;ay;aeaMumif; pvif ;Nrd KUe,f obm0ywf0ef;usifxd ef ;od rf ;a&;ESifh opf awm

    OD;pD ;XmerS od&onf/

    wifvd Iif (rd w¬ D vm) rd w¬ D vm rwf 23

    jrefrmhrD;&xm;vkyfief;u aumvif ;Nrd KUES ih f erf ;crf ;&G m RBEum;&xm;wpf pD ;ud k 2013 ckES pf

    'D ZifbmvwGif pwifajy;qG JcJ h onf / RBE um;&xm;udk aumvif ;ES ih f erf ;crf ; wpf aeY wpf Bud rf tpkef tqef ajy;qGJ ay;ae onf /

    aumvif ;ES ihf eef;crf;onf 64 rd kifa0;&m erf ;crf ;rS eH euf7 em&D 50 rdepfpxGuf onf/

    tpk ef&xm;jzpf onf / RBE um;&xm;rS m pufacgif;wpfpD;ESihf

    vl pD ;wG J wpf pD ;jzpf onf / erf ;crf ; bl wmrS aumvif ;bl wmod k Y ajy; qGJ&mvrf;blwmrsm;jzpfaom Av? pBuF mawmif? *sdK;axmif?uif;? 0ef;odk;? ZD;jzLyifvrf ;

    bl wmrsm;ud k jzwf oef ;&onf/&xm;crSm erf ;crf ;rS aum

    vif;txd vl wpf OD ;usyf 750

    jzpf onf/ erf;crf;-aumvif;RBE um;&xm;rSm vl 150

    cef Y qH h onf / erf ;crf ;-aumvif ;RBE um;&xm;ajy;qGJonhf

    twGuf erf;crf;rS ausmif ;om; ausmif ;ol rsm;? 0ef;od kNrdKUrS 0ef xrf;rsm;onf aumvif ;odkY ½kH; csdef? ausmif;csd ef tcsdefrD oGm; a&muf&ojzihf rsm;pG mtqif ajy aeMuonf/ nae aumvif;- erf;crf; tqef&xm;rSmvnf;

    aumvif ;bl wmrS nae 3 em&Djyef xGuf ojzih f ½kH ;orm;rsm; ½kH ;jyef csd ef? ausmif ;olausmif;om;

    rsm; ausmif ;qif ;csd ef qd kuf a&muf ojzih f ausmif;ol ausmif ;om; rsm;ES ih f 0ef xrf ;rsm;oG m;vma&; tqif ajyaeaMumif;od&onf/

    xd kY tjyif vrf ;bl wmrsm;rS aus;vuf jynf ol rsm;rS mvnf; aumvif ;NrdKUod kY aps;a&mif ;aps; 0,fESihf usef;rma&;twGuf

    aq;½kH aq;cef ;rsm;od kY tvG,f wuloGm;Ed kif ojzih f 0rf;omae MuNyD ; aus;vuf jynf ol rsm;rSm a'oxG ufuk ef rsm;ud k um;&xm;jzih f aumvif ;aps;od kY vG ,f ul pG m

    wifyd k Y a&mif ;csaeMu&ojzih fpD ;yG m; a&;tqif ajyaeMuaMumif ;? erf ; crf;-aumvif ;RBE um;&xm; rS m aeY pOf tpk ef tqef ajy;qG J ae&m ausmif ;ol ausmif ;om;rsm;?0ef xrf ; rsm;? aus;vufjynf ol rsm; oG m; vma&;tqif ajyaeojzih f jref rmh rD ;&xm;vkyf ief ;ud k vnf ; aus;Zl ; wif aeMuaMumif ;od&onf/

    erf ;crf;- aumvif; RBEum;&xm;rSm rD;&xm;Xmeu k

    vnf; tusKd;jyKaeNyD; aeYpO erf ;crf ;rS aumvif ;od k Y c&D ;onf 300 ausmfud k wif aqmif ajy; qG J aeojzih f ausmif ;om;ausmif ; ol rsm;? 0ef xrf;rsm;ES ihf aus; vuf jynf ol rsm; tm;xm;&onh fum;&xm;jzpf aMumif ;od&onf/

    aus;vuf jynfolrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;0efxrf;rsm;tm;xm;ae&onh f aumvif;NrdKU RBE um;&xm;

    0if ;rif ;oef ; vd G Kif vif rwf 23

    2015ckES pf taxG axG a&G ;aumufyG J wG ifrJ pm&if ;rsm;rS efuef wdusapa&;twGuf uG efysLwmpepf toH k ;jyKrnfjzpf&m uG efysLwm

    pepfjzif h rJ pm&if ;jyKpka&;wG if uG efysLwmpepf rS efuef pG mtoH k;jyK Ed k if a&; oif wef ;zG if h vS pfyG J tcrf ;tem;ud k Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD;pD ;Xme tpnf ;ta0;cef;rwG if ,ckv 19&uf eH euf 10 em&Du usif ;ycJ h onf /

    tqd kygzG if hyG J wG if c½d kif tkyf csKyf a&;rS L;ud k,f pm; Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;aersKd;aZmfu tzG if htrS mpum;ajymMum;ay;NyD ; c½d kif a&G ;aumufyG J aumf r&S if tzG J UcG J Ouú| OD ;oef ;wifu oif wef ;ES ifhywf ouf í &S if ;vif ;ajymMum;um IFES MYANMAR rSIT SUPPORT COORDINATER a':eef;xm;xm;csKduuG efysLwmtcsuf tvuf xnf h oG if ;jcif ;qd kif&mrsm;ud k &S if ;vif;

    ajymMum;cJ h aMumif ;od&onf/ oif wef ;umvrS m ES pf&ufjzpf NyD ; oif wef ;od kY vd G Kif vif c½d kif

    twG if ;&d S NrdKUe,f rsm;rS oif wef ;om;ES pf OD;pD wuf a&muf cJ honf/

    tajccHrJqE´&S ifpm&if; uGefysLwmtcsuftvufxnfUoG if;jcif;qd k if&moifwef; vd GKifvifwG ifzG ifU

    csif ;wG if ;om; zvrf ; rwf 23

    2014-2015 b@ma&;ES pf aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wuf a&;OD ;pD ;Xme (½kH ;csKyf)\ aiG vkH ; aiG&if;&efykH aiG usyf oef ; 14 'or 760 jzih f wif 'g&&Sd ol

    Falam National DevelopmentPublic Co.,Ltd. u aqmif&Guf

    onf h ul vfZrf-vmoD ;vrf;cGJ 2^4 rkd if? tus,f 18 ayvrf ; wmcsJUazmufvkyfjcif;vkyfief;&mEIef ;jynf hNyD;pD ;rIukd csif ;jynf

    e,f zvrf ;Nrd KUe,f aus;vuf

    a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L; OD ;vmvf [kyf xef ;u ,ckv 20 &uf wG if uG if ;

    qif ;ppf aq;wkd if ;wmcJ honf/ tqdkygvrf ;azmuf vkyfjcif ;

    tm;jzih f vrf ;aMumif ;wpf avQmuf&S d aus;&G maygif ; av;&G m? td rf ajc

    170? vlOD ;a& 1069 OD;wkdY twGuf vrf ;yef ;qufoG ,f a&; aumif ;rG ef vmNyD ; pD ;yG m;a&;? vl rI a&;? ynma&;? usef ;rma&;wdkY wGif rsm;pGmtaxmuftuljyK rnf jzpf aMumif ;od&onf/

    ■

    ulvfZrf-vmoD;aus;vufvrf;cGJwmcsJYazmufvkyfjcif; &mEIef;jynNyD;pD;

    atmif ausmf OD ;(om,m0wD ) om,m0wD rwf 23

    om,m0wD Nrd KUe,f a&wG if ;ukef;aus;&Gmtkyfpk wGJzuf

    tv,f wef ;ausmif ;ü Ed kif iH om; pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyGJukd ,ckv 20 &uf eH euf 10em&D wG ifjyKvkyf cJ h&m yJ cl ;wd k if ;a'oBuD ; om,m0wD Nrd KUe,f jynf ol UvT wf awmfuk d ,f pm;vS ,f OD ;armif armif? c½d kif vl 0if rI BuD ;Muyf a&;ES ih f trsKd ; om;rS wfyH k wif a&;OD ;pD ;Xme vuf axmuf ñT ef Mum;a&;rS L; OD ;nd Knd K oef;ESihf0efxrf;rsm;? NrdKUe,f OD ;pD ;rS L;OD ;ausmfjrih fEd k ifES if h 0ef xrf ; rsm;? aus;&G mtkyf csKyf a&;rSL;ES ih fjynfolrsm;wufa&muf cJhMuNyD;

    acwåc½d kif OD ;pD ;XmerSL;u Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;r&S d ao;ol wd kif ;&if ;om;rsm;twGuf rd k;yG ih f txl ;pDrH csufjzih f Zef e0g&D 1&uf rS ZG ef 30 txd ajcmufv

    wmumvaqmif&Guf ay;vsuf&S d aMumif;? rdk;yGifhtxl;pDrHcsuf

    onf Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym; rjyKvkyf&ao;ol onfouf qd k if&m&yfuGuf ^aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;

    ½H k;rsm;okd Y taMumif ;Mum;pm&if ;

    ay;oG if;&ef t"duusaMumif ;? okd Y aomf Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;tyd kud k if aqmifjcif ;rjyKMu&efES ih f &&S d NyD ;uwfjym;rsm;ukd vnf ;

    pepf wusud k if wG ,f xd ef ;od rf ;Mu&ef tod ay;ajymMum;vd kaMumif ;&S if;vif ;ajymMum;cJ honf/

    qufvuf í jynf ol UvTwf awmfukd ,f pm;vS ,f OD ;armif armifES ih f wm0ef&S d ol rsm;u Ed kif iH om;

    pd ppf a&;uwfjym;rsm;ukd wpf OD ; csif ;pD xH vuf 0,f ta&muf ay; tyf Mu&m aus;&G maejynf ol rsm;ukd ,f pm; jynf ol wpf OD ;u aus;

    Zl ;wif pum;jyef vnf ajymMum;cJ h onf/ tqdkygay; tyfyGJwGif touf (10)ES pfjynh f 48 OD ;ES ihf touf (18)ES pfjynh f 70pk pk aygif ; 118 OD ;wd kYukd Ed kif iH om;pd ppf a&;uwfjym;rsm;ay;tyfcJ h onf /

    Ed kif iHom;pdppf a&;uwfjym;rs

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    7/23

    twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*F g 7LOCAL

    xd kY aemuf rauG ;wd kif ;a'o BuD ; tpd k;&tzG J Uu BuD ;rS L;usif ;y aom 2015 ckES pf rauG ;wdkif ; a'oBuD ;twG if ;rS omoemawmf qd kif&m bG J UwH qdyf awmf& q&m awmf BuD ;rsm;tm; xyf qif hyl aZmfyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 21 &uf

    eH euf 9 em&D wG ifusif ;y&mtcrf ; tem;od kY

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    8/23

    8 twGJ 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*F g ?USDP

    wm&m(wmarG ) &ef ukef rwf 23

    jynf axmif pkMuh H cd kif a&;ES if h zG HUNzd K;a&;ygwD &efukef wd kif ;a'oBuD ; aumf rwD 0if ^wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;rif ;od rf ;ES if h ZeD ;? jynf cd kif Nzd K;ygwD jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a':vh J vh J 0if ; aqGES if h Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? &yfuGuf pnf ;½H k;a&;rS L;ES if h trI aqmif rsm;? trsd K;orD ;rsm;umuG ,f apmif h a&S muf rIjr§ if h wif a&;vl i,f tzG J Uwd kY onf ,ck v 20 &uf nae 4em&D cG J wG ifwmarG Nrd KUe,f ausmuf ajrmif ; ta&S U&yfuGuf atmif awmf rl{apwD \ (41)Bud rf ajrmuf Ak'ÿl Zed ,yG J awmf qG rf ;qef pd rf ;avmif ;vS LyG J od kY wuf a&muf í

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    9/23

    ? twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*Fg 9INTERNATIONAL

    pifumylEk d if iHud kpwifwnfaxmif cJUonfU yxrqHk;0efBuD;csKyfvDuGrf,kuG,fvGef pif umyl rwf 23

    pifumylEkd if iHud k pwif wnf axmif cJ h aomyxrqH k ;0ef BuD ;csKyf vDuG rf ,k onf tqkwfa&mif a&m*gaMumif h ,ckv 23&uf wG if pifumylEkd if iH taxG axG aq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;cJhonf/ obm0o,H Zmwr&S d aom pifumylEk d if iHud kurÇmh tcsrf ;omqH k ;Ek d if iH wpfEk d if iH

    tjzpf xl axmif ay;cJ h onf h vDuG rf ,k\ psmyetcrf ;tem;ud k ,ckv 29&uf wG ifusif ;yrnf [k pifumyl 0ef BuD ;rsm; ½Hk;utwnfjyKonf/

    vDuGrf,kudk 1923ckESpfwGif pifumylEkd ifiH üarG ;zG m;cJh NyD ; xd kpOfu pifumyl rSm rav;&S m;vuf atmuf ü omwnf&S d NyD ; NAd wd oQud kvd keD rsm; od rf ;

    yd kufjcif ;cH xm;&onf/'k wd ,urÇmppf tNyD ;wG if vDuG rf ,konf t*F vefEkd if iH od kY oG m;a&muf í vef 'ef Nrd KU&S d pD ;yG m;a&; ausmif ;wGif ynmoif Mum;cJh onf / xd kY aemuf urf ;b&pfwuúod kvfwG if Oya'ynm&yf oif ,l cJ h NyD ; urf ;b&pf wuúodkvf rS Fitz William aumvdyf wG if Oya'bG J U&&Sd cJ h onf/ vDuG rf ,k onf 1949ckES pf wG if pifumyl od k Y jyef vmcJ h NyD ; vG wf vyf a&;&&S d&ef Bud K;yrf ; cJ honf/

    1954ckESpf Ed k0if bmvwG if vDuG rf ,k ES if h bG J U&vl i,f wpf pkonf Peo-ple's Action Party (PAP) ygwDudk

    pwif xl axmif cJ hNyD ; 1955ckES pf a&G; aumufyG J wG if Tanjong Pagar vT wf awmf üa&G ;cs,f cH cJ h&onf/ 1959ckES pf ar 30&uf wGifusif ;yonfh jynf vH k;uRwfa&G;aumufyGJwGif vTwfawmf

    trwf 51ae&mtwGuf vDuG rf ,k \(PAP) ygwDu 43ae&mtxd&&Sd cJ hNyD;

    vDuG rf ,k rS mvnf ; yxrqH k ;0ef BuD ;csKyfjzpf vmcJh onf /

    1965ckES pf wG if rav;&S m;Ed k if iH rS cG J xGuf cJ h onf h pifumyl onf vDuG rf ,k \0ef BuD ;csKyf ouf wrf ;(31)ES pf twG if ; tm&S\ pD ;yG m;a&;tawmif h wif ;qH k;Ed kif iH wpfEd kif iHjzpf vmcJ h onf / obm0

    o,H ZmwrxGuf onf h pifumylEkd if iHudk pD ;yG m;a&;tif tm;BuD ;Ed kif iH wpf ck

    tjzpf wnf aqmufEd kif cJ hjcif ;ESif hywf ouf í vDuG rf ,k u ]]pifumyl taeeJ Y td rf eD ;csif ;Ekd if iH awG vd komjzpf cJ h r,f qd k&if uRef awmf wd kYusqH k;oG m;r,f qd kwm

    od xm;cJ hygw,f/ 'D twGuf td rf eD ;csif ;

    Ed kif iH awG rSm&S dwJ h t&mxuf yd kaumif ; wmawG? tdrf eD ;csif ;EkdifiH awG eJ YuG Jjym;jcm;em;wJ h t&mawG zef wD ;cJ h wmyg}}[k

    e,l ;a,muf wkd if ;r*¾ Zif ;ES if h awG UqH kpOfu ajymcJ h zl;onf/ vDuGrf ,kud k pifumylEkd if iH \ pD ;yG m;a&;OD ;armh vmjcif ;ES if hywf ouf ícsD ;usL;cJ h Muaomf vnf ;

    ¤if ;\vuf xuf wG if Ekd if iH a&;twd kuf tcH rsm;ud k jyif ;jyif ;xef xefES dyfuGyf cJ hjcif ;ES if h vG wf vyf pG majymqd kcG if hud k wm;jrpfyd wfyif cJ hjcif ;aMumif h vl Y tcG if h ta&;

    apmif h Munf h ol rsm;u a0zef cJ h Muonf/ NyD ;cJ h onf h azazmf 0g&D vuwnf ;

    u tqkwf a&mif a&m*gaMumif h aq;½H k wuf cJ h&onf h vDuG rf ,k onf uG ,f vG ef csd ef wG if touf (91)ES pf&S d NyDjzpf aMumif ;

    od&onf/ vDuG rf ,kuG ,f vG efjcif ;ES if hywfoufí ukvor*¾taxGaxG

    twG if ;a&;rS L;befuD rG ef ;utvG ef trif ; 0rf;enf;aMuuGJaMumif;o0PfvTm ay;yd kY cJ h onf / xd kY tjyif pifumylEkd if iH om;rsm;uvnf ; vDuG rf ,kuG ,f vG ef&m taxGaxGaq;½HkBuD;a&SUodkYvm

    a&muf í vG rf ;ol Yyef ;acG rsm;ay;yd kY cJ h Mu onf / vDuG rf ,konf 1990jynf hES pf wG if 0ef BuD ;csKyf&mxl ;rS tem;,l cJ h aomf vnf ; 2004rS 2011ckES pf txd 0ef BuD ; csKyf tMuH ay;tjzpf aqmif&Gufum ¤if ; \b0wpf avQmuf MuHKawG UcJ h&onfh taMumif ;t&mrsm;ud k ud k,fyd kif rSwf wrf ;pmtkyfrsm;a&;om;cJh onf /

    T1P(Ref: BBC)

    udkyif a[*if rwf 23

    'd ef ;rwfEk d if iH taejzif h NATO tzG J U\ 'H k;ysHumuG ,f a&;tpD tpOf wG if yl ;aygif ;yg0ifygu 'def ;rwf ppf oabFmrsm;rS m

    ½k&S m;\ EsLuvD ;,m;ypf rS wfjzpf vmEkd if onf [k 'd ef ;rwfEk d if iH qk d if&m½k&S m;oH trwf Ameifuajymonf/ NyD ;cJ h onf h Mo*k wf v twG if ; NATO tzG J U\ 'H k;ysHumuG ,f a&; tpD tpOf wGif yg0if&ef&S d onfqd kaom oabmrsKd;'def;rwfEkd ifiHbufuajymcJh onf / xd kY aemuf ½k&S m;u NATO tzG J U\ 'H k;ysHumuG ,f a&;pepfud k qef Yusif aMumif ; ajymcJ hNyD; tqd kygpepf rS mvuf euf csif; Nyd Kif qd k if aeonf h acwf opf ppf at;wd kufyG J

    toGifaqmifum aiGukefaMu;usrsm aponf [ka0zef cJ h onf / ,l u&d ef ;Ekd if iH ta&S Uyd kif ;ta&;tcif ;

    rsm;ES if hywf ouf í ½k&S m;ES if h taemufEd k if iH rsm;tMum; y#dyu©BuD ;xG m;aecsdefwG if ½k&Sm;a&wyf\vIyf&Sm;rIrsm;

    NATO tzG J UrS mumuG ,f a&;tpD tpOf rsm; pG mvkyf aqmif vsuf&S d onf / 'd ef ;rwf taejzif h NATO tzG J U\'H k ;ysHumuG ,f a&; tpD

    tpOfwG ifyl ;aygif ;yg0ifygu ESpfEd kif iH tMum;wnf Nid rf at;csrf ;rI avsmhyg;oG m; apEk d if onf h tjyif 'd ef ;rwf ppf oabF mrsm; rS mvnf ; ½k&S m;Ed kif iH rSEsLuvD ;,m;vuf euf rsm;\ ypfrSwfjzpfvmvd rf hrnf[k Ameifuajymonf/ ,if ;uJ h od kY owif ; xGuf vmNyD ;aemufNATO tzGJ UrS ajym a&;qd k cG if h&S d ol rsm;uvnf ; rd rd wd k Y \r[m rdwfrsm;udk Ncdrf;ajcmufrI rS ef orQtm;umuG ,f ay;oG m;rnf[kajymonf/

    T1P(Ref: Reuters)

    'def;rwfppfoabFmrsm½k&S m;\ypfrSwfjzpfvmE di f

    ½k&S m;oHwrefajym

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    10/23

    10 twGJ 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*F g ?BUSINESS

    pufoH k;qDaps;rsm;ud k nd §Ed Iif;aps;jzif ha&mif;cs&efwpfywfwpfcg aps;EIef;xkwfjyefrnf

    bk&if haemifukefpnf'd kif,aeYaps;EIef;rsm;

    yJrsKd;pH k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH k; 920ukvm;yJvk H;jzLBuD; 940pm;awmfyJvH k; 1465 / 1500

    pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 955 / 975yJBuD;(ukef;) 1095 / 1135yJBuD;(a&TuRef;) 1200 / 1240yJpif;iH keDRC(2015) 931000yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2060yJwDpdrf; 0g;c,fr 1700^1735ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1365 / 1385yJvGrf;jzL rif;vS 1250 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1230 / 1250yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 965^975Ad kvfudwfyJ 815^850rwfyJFAQ/RC(2015) (wpfwef) 956000ukvm;yJjcrf; 1120qDxGufoD;ES H

    yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ H) 850 / 870yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwd k;) 865 / 885MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 375qdyfjzLvwfBuD; 350qdyfjzLvwfoef Y 300MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 1525atmifyef;xl;-2 1050atmifyef;xl;-3 1200i½kwfi½kwfyG(pdrf;pm;) 5500^6200i½kwfyG(qifjzLuRef;)opf 7500̂ 8000jrpf0 7000tdE´ d,&Snf 3200anmif&rf;rd k;axmif 3000^3050xef;vsufawmifomxef;vsuf 960anmifOD;aq;&S,f 1150yckuúLMurf; 1300rvd IifMurf; 885rvd Iifacsm 910MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 850refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif;(tom;) 1000^1250oMum;oMum;&S,f 900oMum;vwfp 840tmvl;qifjzLuRef;A1 360qifjzLuRef;S1 600ykpGefajcmufzsmyH ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH ka&TykpGef½d k;½d k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d k;½d k; 10000 / 11000&ck difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000ig;ajcmufig;usnf;usyfwk dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000

    ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

    rav;&S m;ESif hyl;aygif;íMyanmar

    Infrastructure

    Summitusif;yrnf

    tao;pm;ESih ftvwf pm;vkyfief;rsm;zG HUNzdK;wk d;wufa&;paepum;0d kif;aqG;aEG;yJ Gusif;y &ef ukef rwf 23

    jref rmEk d if iH tao;pm;ES if h tvwf pm; vkyf ief ;rsm;(SMEs )ud k tm;ay;jr§ ih f wif&ef&nf&G ,f um tao;pm;ES ih f tvwf

    pm;vkyf ief ;rsm; zG HUNzdK;wkd;wuf a&;XmeESihf *smreDEkdifiHtjynfjynfqkdif&myl ;aygif ;aqmif&Guf a&; at*sif pD (GIZ )

    wd kYyl ;aygif ;í tao;pm;ES ih f tvwf pm; vkyf ief ;rsm;zG H UNzd K;wk d ;wuf a&; paepum; 0kd if ;ukd ,ckv 21 rG ef ;vG J 1 em&D wG if&efukef Nrd KU&S d tqkdygXmeüusif ;y&m Xme

    qkd if&mwm0ef&Sd olrsm;? yk*¾ vdupD ;yG m; a&;vkyf ief ;&S if rsm;ES if h zd wf Mum;xm;ol rsm; wufa&muf aqG;aEG ;Muonf/

    paepum;0dkif ; aqG;aEG;yGJwGifjref rmEkd if iH tjynf jynf qkd if&m uk ef pnfyd k Y

    aqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;&Sifrsm; toif ; Ouú | OD ;atmif cifjrih fu o,f ,lyd kYaqmif a&;ES if h axmufyH hyd kY aqmif a&;u@\ vuf &S dtajctaeES ih f 2015

    ckES pf ES pfukefykd if ;wG if taumif txnf azmf rnf h jrefrmEkd if iH&Sd tao;pm;ES if h tvwfpm;vkyfief;rsm; \ tmqD,H pD ;yG m;a&;tokduf t0ef ; ( AEC )twGuf tao;pm;ES ih f tvwf pm;vkyf ief ;rsm;\ axmufyH hydkY aqmif a&;qkd if&m tem*wf tvm;tvmrsm;ud k OD ;aqmif aqG ;aEG ;cJ h&m wuf a&muf vmol rsm;uvnf ; od vd k

    onf rsm;ud k jyef vnf ar;jref ;aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

    paepum;0kd if ;aqG ;aEG ;yG Jud k 2014 ckES pf wG if pwif taumif txnf azmf cJ h NyD ;yxrtBud rf aqG ;aEG ;yGJ wG if Ekd if iH awmf

    or® w\pD ;yG m;a&;tMuH ay; a'guf wm atmifxGef;oufESihf 'kwd,tBudrf aqG ;aEG ;yG J wG if jynf axmif pkjref rmEkd if iH awmfA[dkbPf 'kwd,Ouú|OD;quf atmif wd kYu aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ; ,ckpum; 0kd if ;aqG ;aEG ;yG J onf wwd ,tBud rfjzpf aMumif ; od&onf/

    tao;pm;ES ih f tvwf pm;vkyf ief ; rsm;zGH UNzd K;wkd ;wuf a&; paepum;0kdif;

    aqG ;aEG ;yG J \ &nf &G ,f csuf rS m SME vkyf ief ;rsm;\ xkwfukefypö nf ;rsm;vT J ajymif ; o,f ,l jcif ;(Handling )ES ifh od kavS mifjcif ; ( Storage )wd kY wG if xd a&muf aom

    enf;vrf;rsm;udk &SmazG vmEkdifap&ef?SME vkyf ief ;rsm;\ uk ef pnf xk wf vkyf rIES ih f jzef YjzL;rI qkd if&m pD rH cef Y cG J a&;twGuf

    tMuH ÓPf rsm;&&S d vmap&efES if h vkyf ief ; twG if ; ukefypö nf ;rsm;0if a&mufjcif ;ES ih f 0,f ,l ol rsm;xH ok d Y axmufyH hyd kY aqmif&m wGif MuHKawG Uae&aom uef Y owf csuf rsm;udk aqG ;aEG;tMuHjyKMu&efwdkYjzpf aMumif; od&onf/

    Munf jym? rd vJh &efukef rwf 23

    puf okH ;qD a&mif ;cs&mwG if aps;EI ef ;uG m[rI rjzpf ay:ap&ef rl 0g'csrS wf í

    oD wif ;wpfywf vQif wpf Bud rf cef Y owf rS wf aps;EIef;xkwfjyefía&mif;cs&ef n§ dEdI if ;

    xm;aMumif ; jref rmEd kif iH puf okH ;qD wif oG if ;a&mif ;csjzef YjzL;a&;toif ;xH rS od& onf /

    Ed kif iH wumayguf aps;ud k wGuf csufjyD ; vuf wavmwG if wpfywf wpf Mud rf

    cef Y xkwfjyefEd kif atmif Mud K;pm;rnfjzpf NyD ; tqd kyg aps;EI ef ;ES if h odyf ruG mbJ a&mif ;csEd kif atmif n§ dEI dif ;oG m;rnfjzpfaMumif ;jref rmEd kif iH puf okH ;qD wif oG if ;a&mif ;csjzefYjzL;a&;toif ;rS wm0ef&d Soluqdk

    onf /

    ]]jref rmEk d if iH rS m puf ok H ;qD aps;owf rSwfzdkYvkdaeygw,f/ EkdifiHwumrSm vuf vD aps;awGud kavh vmNyD ; owf rS wf oGm;r,f/ tenf ;qkH ; wpfywfwpf cg owf rS wf oG m;r,f/ jzpfEkd if&if wpf&uf wpf cg owf rS wf oG m;r,f}}[k puf okH ;

    qD wif oG if ;a&mif ;csjzef YjzL;a&;toif ; twGif;a&;rSL; a'gufwm0if; jrifhu ajymonf/

    2014 ckES pf ES pfukefyd kif ;wG if Ed kif iH wum a&eHpd rf;aps;EI ef ;rsm; awmuf avQmufusqif;cJ h&mwG if jynf wG if ;od kY wif oG if ;a&mif ;csaom pifumylEd kif iH&S d "mwf qD? 'D Z,f ayguf aps;rsm; usqif ; aomf vnf ; jynf wG if ;puf okH ;qD vkyf ief ;&S if wcsKd UrS m aps;csra&mif ;cJ h onf h twGuf

    ajymqd krI rsm;&dS cJ h aMumif ; od&onf/

    jynfwG if;okH;pG J&ef twGuf wpf v vQif "mwf qD wef csd ef&S pf aomif ;ausmfud k wif oG if ;&NyD ; pifumylEd kif iH rS wif oG if ; a&mif ;csjcif ;jzpf aMumif ; jref rmEd k if iH puf ok H ;qD wif oG if ;a&mif ;csjzef YjzL;a&;toif ; xH rS od&onf/urÇmh a&eH aps;onf 2014

    pufwif bmrS pwif NyD ; vuf &S d wG if 50&mcd k ifEI ef ;ausmfusqif ;cJ h onf [k pG rf ;tif

    0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;uajymonf/jynf wG if ;&S d puf okH;qDaps;EIef ;rsm;

    xdef;n§ d a&;twGuf ,ckv 21 &ufu&efukef NrKd U&S d jynfaxmif pkor® wjref rmEd k if iHuk ef onf rsm;ES ih f puf rI vkyf ief ;&S if rsm;

    toif ;csKyf(UMFCCI) wG if jyKvkyf onh f vkyf ief ;&S if rsm;ES ih f pGrf ;tif0ef BuD;Xme wm0ef&S d ol rsm;awG Y qk H onh f n§ dEd I if ;tpnf ; ta0;jyKvkyfcJ h onf/

    acwf rif ;udk &ef ukef rwf 23

    {NyD 1 &uf wG if ukefonf ^ puf rI toif ;csKyf(UMFCCI) ES if h rav;&S m;EdkifiHrSConsfexhub Sdn.Bhd wdkYyl;

    aygif;í jref rmhtajccHtaqmuf ttH k zG HUNzdK;wdk;wuf a&;nDvmcHMyanmar

    Infrastructure Summit 2015 ud k

    usif ;yoG m;rnfjzpf onf / ,if;nDvmcHodkY urÇmt&yf&yfrS puf rI vuf rI vkyf ief ;&S if rsm;? &if ;ES D ;jr§ KyfESHrIqdkif&m tvm;tvmaumif;rsm;&SmazGolrsm;ESifh aqmufvkyfa&;ESifh

    taqmuf ttH kqdkif&m qufET,f onfh toif ;tzG J Ursm; wuf a&muf aqG ;aEG ;rnfjzpf onf /

    jref rmEdkif iHonf tajccH taqmuf ttH kqd kif&m tm;enf ;csuf trsm;tjym;&S d aeaomaMumif h urÇmt&yf&yf rS &if ;ES D ;jr§KyfESHolrsm;onf pD;yGm;a&;tajccH

    taqmuf ttH kjzpf onf h vrf ;? wH wm;? vQyfppf rD ;ES if h taqmuf ttHkrsm;wG if 0if a&muf&if ;ES D ;jr§ KyfES H&ef vd k vm;Muonf/

    ]]urÇmt&yf&yfu pD ;yG m;a&;ynm&S if awG eJ Y vkyfief;&S ifawGudkzd wf ac:NyD ;jyowJhyGJjzpfvmrSmyg/ jrefrmEdkifiH

    twGuf tcG if h tvrf ;aumif ;awG ay: xGufvmEdkifygw,f}}[kUMFCCI Ouú| OD ;0if ;atmifuajymonf/

    Myanmar Infrastructure Summit2015 ud k {NyD 1 &uf ES if h 2 &uf wd kY wG if&efukef NrdKU ql ;av&S ef *&D vm[d kw,f üusif ;yoG m;rnfjzpfonf/

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    11/23

    ? twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*F g 11BUSINESS

    G4 wGif vuf aAG&moH;Finger Print pepfyg0ifrnf

    wefzd k;enf;? wefzd k;rQtdrf&mrsm; aqmufvkyfaeaomfvnf;vd ktyfcsufESih fud kufnD&efrsm;pG m uG m[rI&S dae

    a&T aps;EI ef ;

    &ef ukef (16yJ) 1 usyf om; 674500 usyf &ef ukef (15yJ) 1 usyf om; 635000 usyf urÇmha&T aps; 1 atmif p 1182.50 a':vm

    atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S d Ed kifonf/

    &efukef pufoHk;qD aps;

    Diesel (1L) Ks 650Octane(92)(1L) Ks 620

    Octane (95)(1L) Ks 870

    Premium Diesel (1L) Ks 700Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

    aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps; 1 a':vm 1033 usyf 1035 usyf ,l ½d k 1100 usyf 1118 usyf pif umyl 738 usyf 750 usyf

    od rf jzLaiGvJ aumif wmrS,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

    aiG vJ EI ef ;rsm;

    jzLoif ;ckd if &ef ukef rwf 23

    jynfwGif;ü wefzdk;enf;? wef zd k;rQtd rf&mrsm; aqmuf vkyf aeaomfvnf; vdktyfcsufESihfudkuf nD&ef rsm;pGmuGm[rI&S dae

    ao;aMumif ;? zH G UNzd K;wd k;wuf vm rnh f td rf&mES ih f aqmuf vkyf a&; avmu\ tcGih f tvrf ;ES ih f pd ef ac:rI rsm; aqG ;aEG ;yG J twG if ; aqG ;

    aEG csuf rsm;t& od&onf/&efukef Nrd KU\ ES pf pOf wd k ;wuf

    vmaom vl OD ;a&ES ih f tnD wef zd k;rQwaom td rf&mrsm;rS m vH k avmuf pG m ay:ayguf vm&ef vd k tyf aeNyD ; 2013ckES pf wG if tjrih f 3540? txyfedrfh 748ckESihf 2014ckES pf wG if 3846ck? txyf ed rf h 3067ckom&S dNyD ; 2013ckES pfESihf 2014ckESpfpm&if;rsm;t&

    acwf rif ;ud k &ef ukef rwf 23

    LG trS wf wH qdyf prwf zkef ;ukrÜ PDuxkwf vkyf aom G4 rd k',f opf wG if vuf aAG&mzwf Finger Print pepf xnh foGif ; toH k ;jyKoG m;rnf [k tqd kygukrÜ PDu w&m;0if aMunmonf/

    rd k ',f topf jzpf onf h G4 prwf zkef ;onf tvH k;a& 10oef ; cef Y txd a&mif ;csEd k if rnf [k LG ukrÜ PDuarQmf rS ef ;xm;NyD ; 2015 ckES pf {NyD vwG if pwif xkwf vkyfjzef Y csd rnf [k od&onf/

    Finger Print pepfyg&S d aom G 4 prwf zkef ;rsm;ud k Oa&my&S dLG toH k;jyKol azmuf onf rsm;u yd k rd kpd wf 0if pm;rnfjzpf aMumif ;

    cefY rS ef ;xm;onf/LG ukrÜPD onf G3 rd k',f prwf zkef ;rsm;udk 2014 ckES pf

    twG if ; xkwf vkyf a&mif ;cscJ h&m tvH k;a&ck epf oef ;ausmf cef Y txd&S pf vtwG if ;a&mif ;csEd kif cJ h onf /

    wpfES pf wmtaumif ;qH k; prwf zkef ;xkwf vkyf rI qkud kvnf ;Apple ukrÜ PD\ i phone G ES if h G 3 uyl ;wG J&&S dcJ h onf / G3

    onf LG \ G 2 rd k',f ud k tenf;i,fjyKjyif xkwf vkyf cJ hjcif;jzpf aomf vnf ;atmifjrif rI&&S d cJh onf /

    LG uk rÜ PDuxkwf vkyf rnf h G 4 rd k',f prwf zkef ;ud kRAMyrmPrazmfjycJ h aomf vnf ; aemuf qH k ;ay: Androids pepf toH k ;jyKEd kif rnf [kaMunmcJ h onf / LG onf jref rmEd kif iH wG if vl oH k;

    rsm;aomBrand trsKd;tpm;wpf ckvnf ;jzpf onf/

    tcef ;ta&twGuf wpf aomif ; ausmf om&S d í xk wf vkyf rIES ih f aexd k if rI vd ktyfcsufyrmPrSm rsm;pG muGmjcm;vsuf&SdaMumif; q&m

    oef ;pk d ;(abm*aA')uajymonf/ td rf&mu@wG if 0if a&muf

    onfhEdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrSm vuf &S d wG if enf ;yg;vsuf&S d aeNyD ; tao;pm;aqmuf vkyf a&; vkyf ief;rsm;ESihf wefzdk;enf ;tdrf&m

    rsm;? pD rHud ef ;rsm;\ aiG aMu;&&S d rI tcG ihf tvrf;rS mvnf; enf;yg; vsuf&Sd aeao;aMumif ; 4if;u quf vuf ajymonf/

    jynf wG if ;td rf&maqmuf vkyf a&;u@wG if pD ;yGm;jzpftd rf&m rsm; aqmuf vkyf rI rS m yd krd krsm;jym; aeNyD; wefzdk;enf;tdrf&mrsm; aqmufvkyfrIrSm enf;yg;ao; aMumif;? jynf wG if;&S d td rf&mvd k tyf csuf rsm; jrih f rm;vmrIES ih f tnDusL;ausmf rsm;ES ih f tdrf&mrJh OD ;a&

    rsm;rS m yd krd kwd k;wuf vmaMumif ; tpd k ;&taejzih f td rf&mazmf aqmif

    rI rsm; aqmif&Guf&mwG if tajccHES ih f vl vwf wef ;pm;rsm; vd ktyf

    onf h wef zd k ;enf ;td rf&mrsm;ud k om OD ;pm;ay;aqmuf vkyf azmf aqmif oihfaMumif; NrdKU&GmESihftdk;tdrf zG H UNzd K;a&;OD ;pD ;XmerS OD ;jrih f rd k&f aqG ('kwd ,ñT ef rS L;- Nid rf ;)u ajym onf/

    rif ;vGif opf &ef ukef rwf 23

    jynfwGif;tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;twGuf *syef tjynf jynf qd kif&m yl ;aygif ; aqmif&Guf a&;at*sif pD JICA rS vmrnf h arvrS pwif í tar&duef a':vmoef ; 40 cef Y acs;,lEd k if&ef pD pOf vsuf&S d aMumif ; tao;

    pm;ES if h tvwf pm;puf rI vkyf ief ; zG H UNzd K;a&;bPfrS od&onf/

    xdkodkYJICA rS acs;aiG& ,l &mwG if tpdk;&ES if h jynf wGif ; bPf rsm;rS wpf qifh tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm;odkY

    xkwf acs;&ef&S d aMumif ;? twd k;EI ef ; taejzif h wpfES pf vQif 8 'or 5 &mcd kifEI ef ;cefY om owf rS wf oG m;&ef&S daMumif ;od&onf/

    ]]JICA uae tao;pm;eJ Y tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;awG twGuf aiG xk wf acs;r,f h ae&mrS m tpd k ;&uaewpf qif h xk wf acs;ay; r,f vd kYod&ygw,f/ avmavm q,f rS mu tao;pm;ES if h tvwf pm;pufrI vkyfief ;zGH UNzd K;wdk;wuf a&;bPf&JU uefY owfcsuf t& vkyf ief ;&Sifwpfa,mufud k usyf od ef ;wpf axmif xufyd kNyD ; xkwf acs;vd k Y r&wJ h tcsufuvnf ; &S d aeygw,f/aemuf wpf cku taygifypö nf ;wif&wmawG eJ Y axmuf cH

    csuf awmif ;wmawG vnf ;&S d wJ h twGuf SME vkyf ief ;tm;vH k; twGufawmh tcuftcJ&SdEkdifygw,f/ 'gayr,f h vmr,h f arv

    rS m a':vmoef ;av;q,f xkwf acs;r,f qd kwmuawmh ray;wm

    xuf pm&if awmh aumif ;w,f vd k Y ,l qygw,f / od k Y aomf vH kavmuf wJhacs;aiGtwdkif;twmeJYawmh xkwfacs;EdkifzdkYvdkygw,f}}[k

    SME vkyf ief;&SifwpfOD;uajym onf /

    vuf &S d taetxm;t& SME tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyf ief;rsm;twGuf aiGxkwfacs;&mwG if taygifypö nf ;ay;&rnf huef Y owf csuf aMumif h vkyf ief ;&S if

    tm;vH k;twGuf acs;aiG&,l&ef tcuf tcJ rsm;&S d aeaMumif ; od& onf / NyD ;cJ h onf h 2013 ckES pfu

    SMIDB tao;pm;ES if h tvwf pm; puf rI vkyf ief ;zG H UNzd K;a&;bPf rSSME vkyf ief ;rsm;od kY usyf aiG 10bD vD ,H cefY xkwfacs;cJhaMumif;od& onf /

    jynfwGif;SME vkyfief;rsm; twGuftar&duefa':vm oef; 40 xkwfacs;&ef&S d

    SME vkyfief;rsm;

    jrefrm&if;ES D;jr§KyfES HrIaumfr&SifwGifrSwfyH kwifrItm;enf;aeao; Munf jym? rd vJ h &ef ukef rwf 23

    jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrI aumf r&S if (MIC) wG if rS wfyH k wif&ef twGuf vd ktyf onfh pm&Guf

    pmwrf ;rsm;jym;jcif ;ES if h 4if ;ES if hywf owfonfh tcsuftvuf

    rsm;od&d SrI tm;enf ;jcif ;aMumif h tao;pm;?tvwf pm;uk rÜ PD rsm;

    taeESifh rSwfyHkwifrItm;enf; aeao;aMumif ; od&onf/ rMumrDEd kif iHjcm;&if ;ES D ;jr§ KyfES H

    rI rsm;vnf; 0if a&muf vmawmh rnf jzpf ojzif h tao;pm;?tvwf pm;vkyf ief ;rsm;taeES ifh a&&S nf&yfwnfEd kif&ef twGuf Mud Kwifjyif qif xm;&ef vd k aMumif ;tao;

    pm;?tvwf pm;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;&Sif wpf OD ;uqd konf/

    jynfwGif;vkyfief;rsm;tae

    jzif h jrefrmEkd if iH &if ;ES D;jr§ KyfESH rI aumf r&S if ok d Y wif í vk yf ief ;aqmif&GufyguEkd if iH om;&if ;ES D ;jr§ KyfES H rI

    Oya' (Citizen InvestmentLaw) wG if yg&S d onf h uif ;vG wf

    cG if hES if h ouf omcG if h rsm;wG if yg&S d onf h tcsuf rsm;ukd cH pm;cG if h&Ekd if Murnfjzpf onf/

    Oya'wG ifyg&S d onf huif ;vG wf

    cG if hES if h ouf omcG if h rsm;t& ukef xk wf vkyf ief ;(od k Y r[k wf )0ef aqmif rI vkyf ief ;wpf ckckqk d vQif vkyf ief ; pwif onf hES pf rS pí ig;ES pf quf wkduf 0if aiG cG efuif;vG wf cG if hjyK jcif ;? vkyf ief ;pwif wnf aqmuf

    onf rS píwnf aqmuf qJumv twG if ; wif oG if ;onf h pufypö nf ; rsm;twGuf taumufcGefESifh wjcm;jynf wG if ;tcG ef rsm;uif ;vG wf cGif h&&S dMurnfjzpf onf/

    rEÅav;pufrIZkefuJh okd Yaom vkyf ief ;trsm;tjym; vnfywf vsuf&S donfh ae&mrsm;wG ifyif

    MIC rS wfykHwif NyD ; vkyfukd if ae onf h vkyf ief ;rS m ig;ck? ajcmuf ck om&S d onf [k MIC rS wm0ef&d S olu qd konf/jref rmEd kif iH taeESif h tBuD;pm;vkyfief ;taeESifh

    tenf ;i,f om&d SNyD; tao;pm;?

    tvwfpm;vkyfief;rsm;uom trsm;qH k;jzpf aMumif ; UMFCCI \ tcsuf tvuf rsm;t&od&onf/

    EdkifiHawmftpdk;&taeESSME vkyf ief ;zG H Ujzd K;&ef ul nD rnf

    [kqd kaomf vnf ; xda&muf aom enf ;vrf ;rsm;ud katmuf ajctxd a&mufatmif? em;vnfatmif aqmif&Guf ay;&ef vd ktyf f aMumif ; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifwpf qd konf/

    "mwf yH k-atmif jynf h "mwf yH k-atmif jynf h

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    12/23

    OPINION ? twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*Fg 13

    b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

    ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

    qE ́xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS /

    tvS

    t,f'DwmUtmabmf

    OPINION

    pepf txd k if rysuf bJpd rf ;vef ; pdkjynfom ,mvSyae onfh

    jrwf pG mud kra&mif h&JEkd if onf txd Munf nd Konfjzpf&mbk&m;&S if \ *k Pf awmfud k;yg;ud k tvuF majrmuf atmif qef ;opf

    pG mjc,f rI ef ;a&;om;xm;onf h awmvm;uAsmwG if a&mif pH k tvS awmufyaeonf h

    tvm;oDuH k;zG J Uqd k xm;onfud k uRef awmf i,fpOfuzwf ½I cJ h&onf/ awmvm;uAsma&;zJ G U&mwG if vnf ; jrwf pGmbk&m;

    awmNrd Kif pH k wpf cG if ü ajcpMumjzef Yjref ;

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    13/23

    14 twGJ 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*F g ?LIFESTYLE

    vlud kcGeftm;jzpfapr,f h

    tpm;taomuf (18)rsK;d

    ❖❖❖❖❖ tpdrf;a&mift&Gufzm;zm; [if;&Guf rsm;

    [if ;Eke,f? ud kuf vef? rkef nif ;pd rf ;? uef pG ef ;&Guf pwJ h pd rf ; a&mifjc,f t&Guf awG rSm ADwm rif eJ Uowå K"mwf awGyg&S d NyD ; u,f vd k&D enf ;yg;wJ h tpm;tpmawG

    jzpfygw,f/ 'gh tjyif AD wmrif at? AD wmrif pD eJ Y azmvpf "mwf wd kY MuG ,f 0wmrd kY cG ef tm;wd k;yG m; ap½H krQru pd wfusa&m*gawGud kygwd kuf xkwf ay;ygw,f/❖❖❖❖❖ taph tqef rsm;

    Am'H aph? opf t,f oD ;? opf Mum;oD ;? oD [kd Vf aph pwJ htaph tqef awG rS m cHEd kif&nf pG rf ;tm; axmufyHhay;wJhy½dkwif;awGyg&S d aeygw,f/ 4if ;wd kYud k pm;oH k;jyD ;wJ h tcgrS m cE¨ mud k,f wGif ;&S d

    aumif;usdK;jyKqJvfawGudk pG rf ; tm;jynh f xkwf vkyf ay;Ed k if atmif wpf zuf wpfvrf ;u taxmuf tyH H hjzpf ay;ygw,f/❖❖❖❖❖ tqDrygaomtom;rsm;

    MuufeJY Muufqifom;awGudk ta&cGHrygbJpm;ay;yg/ teD a&mif tom;awG pm;wJ h tcgrS m tqDudka&Smifyg/ xdkMuuf? Muuf qif ? teD a&mif tom;awG rSmygwJ h trd kifEdktuf ppf awGuyifyef ;EG rf ;e,f rIud k wd kuf xkwf

    ay;ygw,f/ oH "mwf? AD wmrif bD eJ Y y½d kwif ;rsm;yg&Sd vdkY MuGuf om;rsm;oef rmapygw,f/(tm;

    upm;orm;rsm; ouf vH kaumif ; apygw,f )❖❖❖❖❖ yif v,f ig;rsm;

    yif v,f ig;[if ;vsmrsm;ud k tenf ;qH k; &uf owåywf rS m oH k;&uf cef Y pm;ay;yg/ yif v,f ig;xJ

    rS mygwJh zuf wD;tufppf awGu tif ql vifyrmPud k xd ef ;n§ d ay; wJ h tjyif OD ;aES mufud k aumif ;pG m tvkyf vkyf apygw,f/ 'gh tjyif a&mif&rf ;emrsm;ud k ouf omapjcif ;?t½d k;tqpf rsm;ouf aomif h

    ouf omtauG ;tqef YjyKvkyfEd kifjcif ; ponf wd k Yud k aumif ;usd K;jyKum

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    14/23

    ? twG J 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*Fg 15ART

    ✎✎✎✎✎ rd pkrG ef wpf qif h NyD ;wpf qif h ajymif ;vJ

    jzpfay:vmaom acwfumv tavsmufa&GUvsm;jzpfay:vm onfh vuf rI tEkynmzefwD;rI vuf &mtopfrsm;ud k cif;usif;jyoaeonf h vuf rI rS onf tEkynmqD od kY acwf Nyd Kif vuf rI tEkynmjyyGJudkBritish CouncilSDC ES if h New Zero Art Space

    wdkYuyl;aygif; í &efukefNrdKUud k ,f h rif ;ud k ,f h csif ;vrf ;&S dGoethe

    Villa wG if ,ckv 21&uf rS 25&uf txd usif ;yvsuf&S d onf/

    jyyGJjyKvkyf&jcif;rSmvnf; t&nftaoG;jrif h vuf rIypö nf ; topfrsm; wDxGifjyKvkyfjcif; omru vuf rI tEkynm&S if rsm;ud k,f wd kif OD ;aqmifEd kif onf h aps;uGufwpfckjzpfay:vmEdkifa&;?jref rmh vuf rIynm&yf rsm;ud k Ed k if iH

    wumtod trS wfjyKaps;uGuf rsm; txd xkd ;azmuf 0if a&mufEd k if a&;ES if h vuf rIynm&S if rsm;ud k,f wd kif

    tcrf; tem;tpDtpOft&jref rmEk d if iHuAsmq&mor*¾ em,uuAsmq&marmif pd rf;eDES if h Ouú|uAsmq&mopömeDwdkYu urÇmhuAsmaeYtwGuf trSwfw&

    pum;ajymMum;jyD ; uAsmq&mryef'd k&mu ,l euf pudkñT ef Mum;

    a&;rS L;csKyf \ 2015 urÇmhuAsm aeYo0PfvTmudk zwfMum;cJh aMumif ;?uAsmq&matmif Zif rif ;u ,aeY wG ifusa&muf rnf huAsm

    q&mBuD ;a'gif ;EG ,f aqGuG ,f vG efjcif ; ESpf(30)jynf h trS wf w&

    tjzpf q&ma'gif;EG,faqG\uAsmrsm;udk &Gwfqdk*kPfjyKcJh

    aMumif ; od&onf/ xd kY aemuf uAsmq&maZ,sm

    vif;u uAsmpmwrf;udkzwf Mum;cJ h NyD ; jref rmEkd if iHuAsmq&m or*¾\ uAsmpmtkyfqk&&SdcJh aom rd k,f ;aZmf \ vuf a&G ;pifuAsmrsm; uAsmpmtkyf twGuf

    qkaiGusyf&S pf od ef ;ud k uAsmq&m opö meDES if h ud ka&G ;wd kYu csD ;jr§ if h&muAsmq&m rdkCf;aZmfuvuf cH&,l cJ honf/

    quf vuf í urÇmhuAsmaeY txdrf;trSwf uAsm&Gwfjcif; tpD tpOfud k ES pfydkif ;cG J NyD ;usif ;y&m yxryd k if ;tpD tpOf wG ifjynf ol Y

    ta&;? Ekd if iH h ta&;? ausmif ;om; rsm;\ ynma&;jyKjyif ajymif ;vJ a&;vIyf&Sm;rIESifhywfoufonuAsmig;yk'fudk&GwfqdkcJ

    'k wd ,yd k if ;tpD tpOf wG ifEk d if iH a&;? vlrIa&;? tcspf? b0ES if h ouf qd kif aom acwf ay:uAsmrsm;ud kuAsmq&m? q&mr 40 cefYu&G wf qd kcJ h Muonf/

    jref rmEk d if iHuAsmq&mor*¾u OD ;pD ;í urÇmhuAsmaeY tcrf ; tem;ud k 2010 ckES pfu pwifusif ;ycJ hjcif ;jzpf NyD ; taumif ;qH k ;uAsmpmtkyf qkud k 2014 ckES pfu

    pwif csD ;jr§ if h cJ hjcif ;jzpf aMumif ;?,ckES pf wG if urÇmhuAsmaeY txd rf ;

    trS wf tjzpf jref rmuAsmq&m 400 ausmf \ uAsmyk'f a& 400 ausmfyg0ifonfh jrefrmuAsm 2015 uAsmpmtkyfudkvnf; xkwf a0Ekd if cJ h aMumif ; od&onf/

    MRTV-4 ½kyfoHrSxkwfvTif hcJ haomFlower of Butterfly ? xm0&rEÅav;?uHuH\tusKd; ponf hZmwfvrf;wG Jrsm;wGifo½kyfaqmifcJ hol

    2015 ckESpf urÇ mYuAsmaeYtcrf;tem;usif;yjrefrmEk difiHuAsmq&mor*¾ uAsmpmtkyfqkcsD;jr§if h

    vufrIypönf;rsm;tEkynmajrmufpG may:xGufvm&ef&nf&G,fíacwfNydKifvuf rItEkynmjyyG Jusif ;y

    awG YqH kck dufeu©

    ❖❖❖❖❖ nD av;&J U tEkynmc&D ;tp/uRef awmf yxrqH k;Star & Model q&m

    *Ref vG if qD rS m armf ',f oif wef ;wuf cJ hygw,f/ q&meJUpmcsKyf csKyf NyD ; pmcsKyfoufwrf ;jynf h oG m;w,f/ tJ 'D aemufyk d if ; MRTV-4 u o½kyf aqmif opfawG ac:wmaMumif h uRef awmf oGm;

    avQmuf cJ hygw,f/ tJ 'D rS mwif uRef awmf huk d a&G ; NyD ;awmh Zmwf vrf ;wG J awG awmuf avQmuf ½kdufjzpf oG m;wmyg/ uRef awmf h&JUyxrqH k ;Zmwf vrf ;

    wG Juawmh Flower of Butterfly Zmwf vrf ;yg/uRef awmf hukd o½kyf aqmifykd if ;eJ Uywf ouf NyD ;

    awmh q&mNidrf;rif;? ukdpkd if;? 'g½kduf wmukd ayguf eJ UMRTV-4 u 'g½kduf wmawGuvJ

    oif Mum;ay;Muygw,f/ aemufykd if ;Zmwf vrf ; awG rSm y&d owfawG&JUtm;ay;rI&vmwmu awmh ol wkd Y&J Uaus;Zl ;aMumif h vkd Y ajymEkd ifygw,f/❖❖❖❖❖ Zmwf ½kyfawmf awmf rsm;rsm;u vG rf ;aqG ;

    &wmrsm;w,f aemf/ tJ 'guawmh uRef awmf a&G ;cs,f wmr[k wf

    yg/½kduf wJ h ol awGuuRef awmf hukd tJ h 'D Zmwf½kyf eJUvkdufw,fvkdYxifNyD; olwkdYvkyfckdif;ovkduRefawmfvkyf&wmyg/ ]uHuH\tusKd;}

    Zmwf vrf ;qkdvJ ikd&w,f/ aemuf tqkd awmf ZGJjynfh&JU]tjynfjynfqkdif&mtonf;uGJaom aeY}oDcsif;rSmvJ ppfom;wpfa,muftjzpf o½kyfaqmif&w,f/ tJh'DrS mvJ ikd&w,f/ aemuf vJ ½k duf zk d U&S dygw,f/ t`rT mqk d wJ h Zmwfum; ½k duf zk d Y&S dygw,f/ {NyD vuk ef avmuf ½k dufjzpf r,f xif ygw,f/o½kyf aqmif vif ;jrwf?MRTV-4

    uwif wJ h rif ;orD ;topf eJ U½k duf rS myg/Zmwfum;udkawmh jyifOD;vGifrSm½kdufrSmyg/ av;v

    avmuf awmh MumrS myg/ tJ h 'Dum;rS mvJ tvG rf ;yJ/ Zmwfuaumif rav;t`rT mES pf a,muf tJ h 'Dum;rS m uRef awmfu ol wk d YES pf a,mufukd vk duf

    apmif h a&S muf&wJ h aumif av;wpf a,muf tjzpf eJ Uyg? t"duo½kyf aqmif awGuawmh aumif r av;&,f? uRef awmf&,f? vif ;jrwf&,fyg/❖❖❖❖❖ tjyifZmwfum;awGa&m ½kdufjzpfvm;?

    tjyifum;eJ U Zmwfvrf;wGJ uG mjcm;csuf u/ [kwf? av;um;avmuf&Sdygw,f/ tJ h 'D

    um;awG rS mawmh pk d if ;pkd if ;crf ;vI d if eJ UwG J NyD ; o½kyf aqmifjzpfygw,f/ atmif oD&d xkwf vkyf a&; eJ Utrsm;qH k;½kdufjzpfygw,f/ uRef awmf htjyifum;taeeJ Uuawmh enf ;ao;w,f vk d Y ajymEkd ifygw,f/ Zmwf vrf;wG Juawmh tzGJ Utpnf;

    eJ U½kduf wmqkd awmh pnf ;urf ;wif ;usyf w,f/ tjyif usawmh tqif ajyovkd vkyfMuwmawG&S dygw,f/ tcsd efyk d if ;qk d if&mutp? Zmwf vrf ;

    wGJ½kdufwmqkd 'Dtcsdefqkd 'Dtcsdefa&mufrS aemufuswmvuf rcH bl ;/ tjyif rS musawmh tcsd ef rav;pm;rI awG&Sd Muw,f/❖❖❖❖❖ nD av;emrnf ukd eu© vkdY ay;jzpf wmu/

    uRef awmf emrnf&if ;u pk d ;rk d ;Ekd ifyg/ eu© vkd Y ay;jzpf wmuawmh t&rf ;Bud Kuf vkd Y ay;jzpf wmyg/wjcm;bmtaMumif ;rS r&S dygbl ;/ uRef awmf

    'DemrnfeJUyJ a&SUqufavQmufoGm;r, f/uRef awmf tJ 'D tvkyfuo½kyf aqmif qkd awmh

    b,f tcsd ef? b,f ae&ma&muf a&muf 'D tvkyfuk d b,f awmh rS rpG ef Y vT wfygbl ;/ 0rf ;a&;uk d vJ

    'Dtvkyf eJUyJ&Sif oef oGm;rS myg/

    E S i fh

    OD ;aqmif pkpnf ;onf h vuf rI tEkynmtzGJUtpnf;rsm;? a'o

    tvd kuf pkpnf ;Edkif a&;tp&S d onf h&nf&G ,f csuf rsm;jzif h pD rHud ef ;ud k

    taumiftxnf azmfvkyf aqmifjcif;jzpf aMumif ; od&onf/

    jyyG J twGif ;ü &S rf ;jynf e,f tif ;av ;a'o? rEÅav; ESifhucsifjynf e,f jrpf BuD ;em;Nrd KUwd kY

    rS vuf rIynm&S if rsm;\ wD xG if zef wD ;rI vuf rItEkynmypö nf ; 350ud kcif ;usif ;jyoxm;onf/

    ✎✎✎✎✎ &J&if hES if;qD jref rmEkdif iH uAsmq&mor*¾ u OD ;pD ;usif ;yaom 2015 ckES pf

    urÇmh uAsmaeY tcrf;tem;udk ,ref aeYu &ef ukefNrd KU jynf vrf; rmvmrSwfwdkifteD;&Sd ,k'óefcef;rüusif;ycJhNyD; jrefrmEkdifiH uAsmq&mor*¾ \ uAsmpmtkyfqkcsD ;jr§if h cJh aMumif ;od &onf/

    ❍❍❍❍❍ '*H ka0vif ; ❍❍❍❍❍

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    15/23

    16 twGJ 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*Fg ?ART

    yifv,fud katmfajymvd kufw,f...a&iefawGcsKdoG m;atmif

    wdrfawGudktrd ef Yay;vd kuf w,f...a&TrIefawG&G mcsatmif

    jynf axmif pkaeY pOf owif ;pmtzG J Uom;wd kY \yifv,f c&D ;rS wfwrf ;/

    urf ;ajcwG ifawGU&onf h Ekd if iH jcm;om;ES pf OD;/

    oabmw&m;csif;wlaomfvnf;uef howfcsufrwlyg/

    ar;wmeJ hajzwmenf;enf;av;em;vnfrIvG JoG m;wmjzpfygvdrf hrnf/

    owif;ESif U"mwfyH k-cifyefESif;___'D vd komtukefvH k;vkyfEd kif&if

    urÇmajrud k vuf xJ qkyfud k if csif w,f / 'D vd komtukefvH k;jzpfEd kif&if em&D

    puf rsm;ajymif ;jyef armif ;ES if r,f ____ armifopf rif ;a&;NyD ; yav;bd GKif

    oef ;Ed kif qd kcJ hwJ h 21&mpkvl om;oD csif ;yg/ ...'D aeY 'D oDcsif ;av;ud kowd&rd

    wm taMumif ;&if ;u vwf wavm vlpdwf0ifpm;aeMuwJh taMumif;av; aygh aemf.. rd rd wd kY&J Uor® wBuD ;eJ Y bD bD pD awG UqH k cef ;rS mor® wBuD ;ajymcJ h wJ h pum; wcsKdUaMumifhyg/ oabmw&m;csif; wl aewJ h Oya'ES pf ckud ktvG ,f a&majym vd kuf rd wm 1947tajccH Oya'rS muyk'f r 74? Ed kif iH awmf or® wtjzpf0if

    a&muf ta&G ;cs,f cH ol onf Ed k if iHjcm;\ taxmuftyHhMoZmESifhEdkifiHjcm;om; cH,lxm;olrjzpf&[kjzpfNyD; 2008 zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'yg yk'f r 59(p)uawmh rsKd;½d k;pOf quf uef Y owf csuf

    awGygaeygonf/ oabmw&m;csif ; wlaomf vnf ; uef Uowf csuf rwlyg/ ar;wmeJ Y ajzwmenf ;enf ;av;em;vnf rI vG J oG m;wmjzpfygvd rf h rnf / or® wBuD ;

    ½kyf zsuf NyD ;vl awG Mum;xJ qif ;yg/uRef r om or® wqd k&if ½kyf zsuf NyD ; vl awG b0 avh vmr,f ...qd kwmawG zwf&wmyg/...tif ;? pnfyifom,m0ajymaewJ h

    wd kif ;jynf qd k&if awmh ½kyf zsuf avh vmzd kY vd kaumif ;vd kygrnf? ck'DrS mu vd krS rvd k wm.../tod omBuD ;.../ v,f jyif rSma*:ZDvmoG m;ovdk xif&Sm;vSyg \/ tar&duef wd kY e,f omvef wd kY vdkjynf h pH kcsrf ;omwJ h wd kif;jynf qd k&if awmh

    ½kyf zsuf avh vmzd kUvd kcsif vd krnf... 'D rS mu... or®wBuD;½kyf zsuf NyD ; jynfol

    awG Mum;xJ qif ;avh vm&if ...aMomf? iguawmf awmf qif ;&J aeMuw,f xif wm?ck bD ,mqd k if rS mwd k ;aeMuygvm;.../ [if ... pwd wf ½I d ;vuf rS wf wpfapmifusyf 50000? ud k&D ;,m;tqd kawmf awG

    wkef ;u usyf 900000 wJ h/ iguawmhEd kif iHjcm;oGm;wmawmif av,mOfud k

    tD aumaemrpfuvyf pfupD ;&wm.../ [,f ...pD ;wD ;rwfrSmvnf ; 0,fjcrf ;

    aevd kuf Muwm wd k;vd kY a0S Uvd kU .../ a[m...[dkrS m? &,f AvG ef aumif

    wmrS m aomif ;ausmf wef wJ h EI wfcrf; qdk;aq;? aomif;ausmfwJhrsufcHk;qGJ cJ wH? rsuf cGH oufwH azmfwmuvnf; aomif ;ausmf...0,f aewmjynf axmif pk aeY pOfu rrygvm;/ 'geJ Y rsm; 2000 eJ Y avmufatmif aeqd kvnf ; aevd kY&yg w,f vd kYa&;vd kuf ao;w,f / wpf aeY toHk;p&dwf usyf 2000qdkwmol tvS jyif wmud kyJ ajymwmaerSm/ ... tJ 'D vd kawG jzpf csifjzpf vmygvd rf h rnf / 'D awmh or® wBuD;½kyf zsuf NyD ; vlawG Mum;xJ oG m;rnf qd kygu wd k ;wd k;owif ;jzpfjzpf&vdkyg\/ b,f ol UudkrSvnf ;

    rajymyg... pd wfcsyg&S if h/ aemuf wpf cku ,ae h eH euf 3 em&D

    18 rd epfu b0wpf yg;ajymif ;oG m;NyDjzpf wJ h pifumylEd kif iH \ acgif ;ud kif zcif

    vDuGrf,luG,fvGefwmeJYywfoufvdkYyg/

    vDuG rf ,l uG ,f vG ef wmud k0rf ;enf ; rSwf csuf a&;Muwmaygh av/ tJ'gud k ½d k;½d k;ra&;bJ... 'Duacgif ;aqmif awGud kyg a&m½I wf csaeMuwmawG zwf&yg

    onf/ oabmu...wl rS rwl wm/ rwl wmudk ,SOfp&mrSrvdkwm/ 'D awmh vDuG rf,l uG,f vG ef wmrS m 'Duacgif; aqmif awGud k uJ h&J Ujcif ;jzifh 0rf ;enf;jyaew,f ac:rvm;? 'Duacgif ;aqmif

    awGud k ½I wf cscsif wmeJ YyJ urÇmBuD ;b,f ae&mrS m bmjzpfjzpf qG Jxnfh ½I wf csae ol rsm; od om&ef ajym&rnf qd kygu...jA[® pd k&f w&m;av;yg;qd kwm jA[® mawG

    om usif h zd kUr[kwfyg/ vl awG vnf ;usif h MuHEd kifygonf/ xd kY wl pGm opöm

    av;yg;qd kwmvnf ;bk&m;jzpf zd kY aocsm ol wd kY omusif h MuH&mr[kwfyg/ rnf ol rqd kyG m;rsm;tm;xk wfEd k ifygonf/ xd k Y wl

    pG myJ ...Ad kvf csKyf atmif qef ;wd kY?vDuG rf ,lwdkY eJYEdI if;NyD ; [d k'D vufn§ dK;xd k;rnfh tpm;rd rdud k ,f wd k if xd k ol wd k U\trl tusif hud k usif h MuH&if rdrd wpf a,mufawmh

    acgif ;aqmif aumif ;vu© Pmjynf h pH kyg vd rf h rnf / rd rd aygif ;rsm;pG m xd kod kUusif h

    MuHygu tpdk;&bmawGvkyfaeaejynf olt&nftcsif;jynf hrD&if b,f awmhrS ypfpvufcwfrjzpfyg.. . qdkwmav;ajymcs ifwm/ 'Dawmhyif v,f ud kyJ atmf ajymcsifygonf.../

    a&ief awG csKd ay;yg? a&T rIef awG&G mcsyg vd kY/

    ____'D 20&mpk acwf tv,f rS m vl awG[m tcspfa&;vGJ rS m;aew,f? ocsFmudkydkNyD;uRrf;usifum bm aA'topf awG Ur,f____a&mif pH k tdyf rufrufvdkufMuyg? Nidrf;csrf;vSwJ arwå mud k? cE¨ mud k ,f xJ cG J pd wf vd k U&S m ___ igvdkcsifwm... &Ed kifygh rvm; ... tmh [m[m[m////////

  • 8/9/2019 Union Daily_24-3-2015.pdf

    16/23

    ? twGJ 2? trSwf 348 (24-3-2015) t*Fg 17LOCAL

    atmif rif ;(ajrmif ;jr) ajrmif ;jr rwf 23

    {&m0wDwdkif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f acG;av;BuD; aus;&G mtkyf pk txu(cGJ )wG if rd k;yG if h pmoif aqmif opf vT J ajymif ; ay;tyfyG Jud k,ckv 21&uf eH euf 10 em&Du tqd kygpmoif aqmif a&S U,m,D r@yf ü jyKvkyf onf /

    tcrf ;tem;wG if vl 0if rI BuD ; Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD;cif&Du tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD ; ausmif ;aqmif opf tvS L&S if aumif ;uif aqmuf vkyf

    a&;ukrÜ PD Ouú|OD ;cif armif at;urd k ;yG if h pmoif aqmif opf aqmuf

    vkyf vS L'gef ;&jcif ;ES if hywf ouf í&S if ;vif ;ajymMum;um acG ;av;

    BuD ;aus;&G m txu(cG J ) ausmif ; tkyfq&mrBuD; a':cifcifOD;? ausmif ;tusd K;awmf aqmif OD ;0rf Munf?wdkif ;a'oBuD ;b@ma&; 0ef BuD ;OD ;0if ;ud kud kwd kYu aus;Zl ; wif pum; toD;oD ;ajymMum; onf /

    quf vuf NyD ; tvS L&S if OD ;cif armif at;u rd k;yG if h pmoif aqmifES if hywf ouf aompm&Guf pmwrf ;

    rsm;ud k ausmif ;tkyf q&mrBuD ;od kY ay;tyf NyD ; wd k if ;a'oBuD ; b@m a&;0ef BuD ;OD ;0if ;ud kud kuausmif ; om;ausmif ;ol rsm;twGuf Avm pmtkyfrsm;ESif h ausmif;aqmif ta[mif;jyKjyif&ef bdvyf ajr td wf 50 ud k ay;tyf vS L'gef ;&m ausmif;tusdK;awmfaqmiftzGJUu vuf cH&,lMuonf/

    xd kUaemuf wd kif ;a'oBuD; b@ma&;0ef BuD ; OD ;0if ;ud kud k?ynma&;Xmewd kif ;a'oBuD ;ynm

    a&;Xme 'kwd ,nT ef Mum;a&;rS L; OD ;trf ;bvkyf?ausmif ;aqmif opf tvS L&Sif OD ;cifarmif at;wd kUu ausmif ;aqmif opfukd zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;um jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;cif&Durd k ;yG if h ausmif ;aqmif

    opfurÜnf ;qdkif;bkwfukd puf cvkwfES dyf zGif h vS pf ay;cJ h onf/

    tqd kyg rd k;yG if h ausmif ;aqmif opf rS m pmoif cef;oH k;cef;yg0if NyD ; tvsm;ay 90 x teH ay 30x tjrif hay 20 oH z&d ef? tkwf n§yf trsd K;tpm;jzpf NyD ; aumif ;uif aqmufvkyfa&;ukrÜPDu aiGusyf 339 od ef ;cef Y tukef tuscH

    aqmufvkyfumjynfaxmifpk 0ef BuD ;OD;cif&D? ZeD ;a':cifarpd k; rd om;pkwd k Yuoif Mum;a&;twGuf aiGusyf 43 odef ;ausmfwef zdk;&S d av;a,muf wG J pma&;cH k? xd kif cH k 45 pH k? q&mpm;yG J? xd kif cH k oH k;pH kES if h

    White Board oH k;csyf wd k Yud k vS L

    'gef;cJh aMumif;od&onf/ acG ;av;BuD ;aus;&G mtxu

    (cG J)wG ifol i,f wef ;rS e0rwef ; txd ausmif;om; ausmif ;ol 545 OD ;wd kY wuf a&mufynmoif Mum;vsuf&SdNyD; pmoifaqmif rvH kavmuf rI aMumif hES pf pOf tcuf tcJ ES if h MuH KawG U&um ,ckrdk;yG if h pmoif aqmif topf aqmuf vkyf NyD ;jzpf ívmrnfh pmoifES pf wG if ausmif ;om;ausmif ;ol 180 wd kY pmoifcef;wGif; oufaomifh ouf omjzif h oif Mum;Ed k if NyDjzpf í aus;&G mol&G mom;rsm;ES if h ausmif ; om;rdbrsm; 0rf;omvsuf&Sd

    aMu


Union daily 31-3-2015.pdf

Union daily 31-3-2015.pdf

Union Budget 2015-16

Union Budget 2015-16

Union daily 3-7-2015.pdf

Union daily 3-7-2015.pdf

Union Daily_5-3-2015.pdf

Union Daily_5-3-2015.pdf

Union Daily (9-3-2015).pdf

Union Daily (9-3-2015).pdf

Union Daily_28-3-2015 Sataday.pdf

Union Daily_28-3-2015 Sataday.pdf

Union budget 2015

Union budget 2015

Union daily 11-3-2015.pdf

Union daily 11-3-2015.pdf

Union Budget 2015 PDF

Union Budget 2015 PDF

Union daily 13-3-2015.pdf

Union daily 13-3-2015.pdf

Union Daily (3-8-2015).pdf

Union Daily (3-8-2015).pdf

Union daily 20-3-2015.pdf

Union daily 20-3-2015.pdf

Union budget 2015-2016

Union budget 2015-2016

UNION BUDGET 2015 16

UNION BUDGET 2015 16

Union Daily (10-3-2015).pdf

Union Daily (10-3-2015).pdf

Union Budget 2015 - Voice of CAvoiceofca.in/siteadmin/document/Bimalji_UnionBudget2015-Changes… · Union Budget 2015 UNION BUDGET 2015: KEY CHANGES IN INDIRECT TAXES Amidst huge

Union Budget 2015 - Voice of CAvoiceofca.in/siteadmin/document/Bimalji_UnionBudget2015-Changes… · Union Budget 2015 UNION BUDGET 2015: KEY CHANGES IN INDIRECT TAXES Amidst huge

Union Daily_29-3-2015 Sunday.pdf

Union Daily_29-3-2015 Sunday.pdf

Union Daily (3-3-2015).pdf

Union Daily (3-3-2015).pdf

Union Daily (30-3-2015).pdf

Union Daily (30-3-2015).pdf

UNION BUDGET ANALYSIS - Kotak Securities · 2015. 3. 2. · Union Budget 2015-16 Please see the disclaimer on the last page For Private Circulation 2 February 28, 2015 Kotak Securities

UNION BUDGET ANALYSIS - Kotak Securities · 2015. 3. 2. · Union Budget 2015-16 Please see the disclaimer on the last page For Private Circulation 2 February 28, 2015 Kotak Securities