8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

1/23

 twG J 3? trSwf 104 (23-7-2015) Mumoyaw;

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.net 1377 ckES pf? 'kwd,0gqkd vqef ; 7 &uf

jynfolYvTwfawmfOuú|ol&OD;a&Tref;vmtk  dEd  kifiH'kwd,or®wOD;aqmifaomuk  d,fpm;vS,ftzG  JYtm;awGYq  k  H

 aejynf awmf Zl vd kif 22

 jynf ol Y vT wfawmf Ouú| ol &OD ;a&T ref ;onf vmtkd jynf ol Y 'D rd ku&uf wpf or® wEd kif iH 'kwd ,or® wrpö wmbG ef nH Ad k&mcspf OD ;aqmif aom

 ud k,f pm;vS,f tzG J Uud k ,aeY rG ef ;vG J 12 em&D 15 rd epf wG if aejynf awmf &S  d vT wf awmf taqmuf ttkH ZrÁ LoD &d {nf h cef;raqmif ü awG Y qkH onf/

 aejynfawmf Zl vdkif 22 zG J Upnf ;yH k tajccH Oya'ygyk 'f r

 59(C)uk  d vmrnf h 2015ygwD pH k taxG axG a&G ;aumufyG JES if hyl ;wG J í jynf ol Y qE´ cH ,l&ef tpD tpOfuk  d

 qk  d if ;iH h xm;&ef ,aeYjynf axmif pk vT wf awmfrS oabmwl qH k;jzwf cJh onf/

 ,aeYusif ;yonf hjynf axmif pk vT wf awmf tpnf ;ta0;ü vT wf awmfukd,fpm;vS ,f  ckepfOD;u aqG ;aEG ;tNyD;wG if jynf axmifpk vT wf awmf em,uu zGJ Upnf ;yHk tajccH Oya'yk 'f r59(C)jyif qif a&; jynf vHk;uRwf qE´ cH ,lyG Jukd vmrnf h 2015 ygwD pH ktaxG axG a&G ;aumufyG JES if h yl ;wG Jusif ;yjcif ; rjyKao;bJ acwåqkd if ;iH h xm;&efjynf axmif pk vT wf awmf \oabm

 xm;ud krJ cG J qH k ;jzwf&m qk  d if ;iH h xm;&ef jynfaxmifpkvTwfawmfu oabmwl cJ honf/

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf r&S if Ouú|u jynf axmif pk vT wf awmf em,uxH ok  d YNyD ;cJ h onf h

taxGaxGa&G;aumufyG  JESif hvlxkqEćH,lyG  Jyl;wG  Jusif;ya&;tpDtpOfqk  dif;iH h&efjynfaxmifpkvTwfawmfoabmwl

&ufyk  d if ;twG if ; taMumif ;jyef pm wpf ckay;ykd Y cJ h NyD ; ,if ;taMumif ;jyefpmtwG if;ü aemifwGifay: ayguf vmEkd if onf h tajccH Oya'jyif qif a&;qkd if&mrsm;ES if h twl

 qE´ cH ,lyG JjyKvkyf rnf qkdygu ykd rd k oif h avsmfrnfjzpf í zG JY pnf;yHk tajccH Oya'yk'fr 59? yk'f rcG J (C)jyif qif a&;jynf vH k ;uRwf qE´ cH ,lyG J ,ckumvtwG if ; usif ;yjcif ;rjyKao;bJ acwåqkd if;iH hí xm;oif hygaMumif;? rjzpf rae aqmif&Guf&ef vrf ;ñT ef rnf qkdyguqÉ cH ,lyG Jusif ;y&ef vkd tyf rnf h b@m&efyHkaiGukd vkyfxHk;vkyf enf ;rsm;ES if h tnD wifjyawmif ;cH oG m;rnfjzpfaMumif ; taMumif ; Mum;pmwG if azmfjyxm;onf/

 tqkdy gtMuHjyKcsu fESifhpy f

 vsOf ;í ,aeYjynf axmif pkvT wf awmf tpnf ;ta0;wG if ukd ,f pm; vS ,f ckepf OD ;u jynf axmif pka&G ; aumufyG Jaumf r&S if\ oabm xm;twd kif ;aqmif&Guf&ef aqG ; aEG ;cJ hMujcif ;jzpf onf/

 xk  d ok  dY awG Uqk H&mwG if jynf ol Y vT wf awmf Ouú |ES if h twl jynf olY vT wf awmf aumf rwD Ouú|rsm;jzpf Muaom ol&OD;at;jrifh? OD ;armif armif od rf ;? OD ;od ef ;aqGES if h OD ;vSjrif h OD ;? Oya'a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm; avh vmqef ;ppf okH ;oyf a&;aumf r&S if tzG J U0if rsm;jzpf Muaom OD ;ud kud kEd kifES if h a':at;at;rl? jynf ol Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S  d ol rsm;wuf a&muf

 MuNyD ;'k wd ,or® wOD ;aqmif aomuk  d ,f pm;vS ,f tzG J UES if h twl jref rmEd k if iH qkd if&m vmtd kEd kif iH oH trwf BuD ; rpö wmvd kif ;&if qk  d if nZef vnf ; wuf a&muf onf/ awG UqkH pOf ES pfEkd if iH cspf Munf&if ;ES  D ;rIES if h yl ;aygif ;aqmif&Guf rI yd k rd k wkd ;jr§ if h aqmif&Guf a&;qkd if&m ud pö&yf rsm;ud k &if ;ES  D ;cif rif pG m aqG ;aEG ;cJ hMuonf/

u&ifvlrsKd;uvm[,fuk  d&SufzD;,lEk  dufwufya&mfzuf&Sife,fpmcsKyfcsKyfqk  d

jrefrmUvufa&G;piftoif;BuD;wGiftoif;acgif;aqmifjzpfvkd[kqkd

vTwfawmfudk,fpm;vS,fwifoGif;&ufaemufqkwfay;&efvH k;0rjzpfEdkif[k aumfr&SifOuú| OD;wifat;ajymMum;

wpfvifwpfr,m;pepfusifUoH k;jcif;qk d if&mOya'jynfol Y vTwf awmfwG iftwnfjyK 

vufxyfNyD;olrsm;tdrfaxmif&S  dvsufxyfrHvufxyfyguaxmif'Pf(10)ESpfxufryk  daomjypf'PfuscH&rnf

ucsifjynfe,fwGif opfckd;xkwfolrsm;ukd axmif'PfwpfoufwpfuRef;cs

jynfck  difNzdK;ygwD\Nidrf;csrf;a&;oabmxm;&yfwnfcsufwpfEk  difiHvk  H;typftcwf&yfpJa&;tqifUjrif  UaqG;aEG;yG  Jü

vTwfawmfNidrf;csrf;a&;aumfrwDOuú|OD;odef;aZmfajymMum; a&G;aumufyGJrwkd ifrD NCA pmcsKyfcsKyf qk d&ef ESpfzuf acgif;aqmifrsm;arQmfvifU

p m - 3

p m - 3

p m - 2

p m - 2

p m - 2

p m - 4

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 104 (23-7-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

jynfaxmifpkMuH  hck  difa&;ESih  fzG  HUNzdK;a&;ygwD\Nidrf;csrf;a&;oabmxm;&yfwnfcsufwpfEk   difiHvH  k;typftcwf&yfpJa&;tqif  hjrif  hn§   dEI   dif;aqG;aEG;yG   JüjynfolUvTwfawmfNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDOuú|OD;odef;aZmfajymMum;

 1/ ,aeU 2015ckES pf Zl vdkif  22&uf  &efukef NrdKU a&T vDvrf ;jref rmEd k if iH Nid rf ;csrf ;a&;jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;A[k  d Xme(MPC )üusif ;yjyKvkyf onhf Ed kif iH awmf tpdk;&\ jynfaxmif pkNid rf ;csrf ;a&; azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD (UPWC )ES ih f wd kif ;&if ;om;vuf eufukd if tzGJUtpnf;rsm;\ wpfEdkifiHvHk;typftcwf&yf pJa&;qdkif&m tqih fjr§ ih f nd §Ed  I if ;a&;uk  d ,f pm;vS ,f tzG J U(SD )wd k U\ awG UqH k aqG ;aEG ;yG J ok  d Y wuf a&muf vmMuonh f ES pf zuf tzG J Utpnf ;rsm;rS rd wf aqG? &J abmf&J buf (ta[mif ;^topf )rsm;tm;vH k;ukd pH knD pG mawG U&onh f twGuf 0rf ;ajrmufygaMumif ;? Bud Kqd kygaMumif ; OD ;pG majymMum;vd kygw,f/ 2/ uRefawmfu ,aeUawG UqHkaqG ;aEG ;yGJukd  jynf olUvT wfawmf wd kif ;&if ;om;a&;&m? aus;vuf vl rI b0jr§ ih f wif a&;&mES ih f jynf wG if ; Nid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif rI aumf rwD Ouú|wpf OD ;taejzih f aomf vnf ; aumif ;? jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD

 'k wd ,Ouú|wpf OD ;taejzih f aomf vnf ;aumif ; wuf a&muf vmjcif ;jzpfygw,f/

 rd rd wd kUtEd kif&ygwD \oabmxm;&yf wnf csufuk  d tenf ;i,f wifjyvd kygw,f/ (1) Ed k if iH awmf twG if ; wd kif ;&if ;om;nD tpf ukd rsm;tm;vH k ; pnf ;vH k;

 nDnGwf pG mjzihf twl wuGrQwpG m aygif;pnf ;aexdkifMuNyD ; &[ef ;&S if vl jynf ol rsm;tm;vH k;u vH k ;0rvd k vm;Muonh  f tif rwef tusnf ;wef aom jynfwG if ;vuf euf ukd ify#d yu©ukd tqH k;owf Mu&ef tcsd ef wef aeNyD [k cH ,l ygonf/

 (2) ,ckrS yif pwif avQmuf vS rf ;Ed k if aom 'D rd kua&pD Ed k if iH awmf BuD ; ukd ykd rd kyD jyif cd kif rmpG mjzih  f t&S  d ef t[k ef jr§ ih  f wif avQmuf vS rf ;Mu &ef tcsd ef wef aeNyD [k cH ,l ygonf/

 (3)   Ed kif iH h ta&;t&mrsm;wG if jynf ol rsm;\ yl ;aygif ;yg0if aqmif

 &G uf Ed kif rI ud k jr§ if h wif aqmif &G uf &ef tcsd ef wef aeNyD [k cH ,l yg onf/ (4)   Ed kif iH h a&;&mrsm;wG if wm0ef ,l &aomtzG J Utpnf ;? yk*¾  d Kvf rsm;

 taejzif h wm0ef &dS rI? wm0ef cH rI? wm0ef ,l rI ponf wd kY ud k twkd if ;twmwpf &yf txd taES mif tzG J Uuif ;pG mjzif h yG if h vif ; jrif om vG wf vyf pG maqmif &G uf &ef tcsd ef wef NyD [kcH ,l ygonf/ þcH ,l csuf rsm;t& rdrdwdkY onf Ed kifiH awmf twG if ; xm0&

 Nid rf ;csrf ;a&;&&d S&ef ,ckuJ h od k Y nd §Ed  I if ;awG UqH kaqG ;aEG ;NyD ; oabmwl nD csuf rsm;ud k cd kif rmpG mcsrS wf Mu&rnf [k ,H kMunfygonf/ 3/ uRef awmf wd kY tm;vH k; Bud K;yrf ;aqmif&Guf cJ h MuwJ h Nid rf ;csrf ;a&; c&D ;vrf ;[m tawmf c&D ;ayguf cJ h NyD vd kY ajym&rS mjzpf ovd k tcsd ef vnf ; xd kuf oif h oavmuf ,l cJ h NyD vd kY ajym&rS mjzpfygw,f/ uRef awmf wd kY&J U Nid rf ;csrf;a&;c&D;vrf ;rSm atmifjrif rIrsm;&d S ovd k pd ef ac:rI? pd k;&drf aMumif h MurI rsm;vnf; &d S aeqJyJjzpfygw,f/ xd kpdefac:rI? pd k;&d rf aMumif h MurI rsm;ud k b,f vd kausmf vT m;MurS mvJ/ uRef awmf wd kY tm;vH k ; pkaygif ; tajz&S mMu&rS mjzpfygw,f/ Ed kif iH awmfES if hEd kif iH om;rsm;\ tusKd ;pD ;yGm;twGuf  tm;vH k;u pdwf aumif;apwemrS ef rsm;jzifh aqG ;aEG ;azmf aqmifMu&r,f vd kY,H kMunfygw,f/ 4/ NyD ;cJh onf h 2015 ckES pf rwfv 17&uf aeYu usif ;yjyKvkyf cJ h onfh jynf axmifpkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;vkyfief;aumfrwD

(UPWC)ES if h wkd if;&if ;om;vuf eufud kif tzG J Utpnf ;rsm;\ wpfEd k if iH vH k ;twk  d if ;twmjzif h ypf cwf wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&; nd §Ed  I if ;a&;tzG J U(NCCT) wd kY \ (7)Bud rf ajrmuf awG UqH k aqG ;aEG ;yG J wG if ]]jynf axmif pk vT wf awmfem,uu aqG;aEG;nd§EdI if ;aqmif&Gufjcif ; wkd;wuf atmif jrif rI twG uf 0rf ;ajrmuf aMumif ;? atmif jrif atmif 0d kif ;0ef ; Bud K;yrf ;aqmif &G uf ay;Muonf h tzG J Utpnf ;toD ;oD ;ud kvnf ;aumif ;? yg0if ul nD yH h yd k;aqmif &G uf ay;Muonf h jynf wG if ;jynf ytzG J Utpnf ; toD ;oD ;ud k vnf ;aumif ; *k Pf jyKygaMumif ;? 0rf ;ajrmuf ygaMumif ;}} o0Pf vTmay;ydkY cJhygonf/ uRef awmf wdkY  jynf axmif pkvTwfawmfud k,f pm;vS ,f rsm;uvnf ; Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf rsm;wG if us&mtcef ;u@rS wuf

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 104 (23-7-2015) Mumoyaw;   3TOP NEWS

jrefrmEd kifiHtrsKd;om;tm;upm;Oya'vTwfawmfod k hwifoGif;Ek dif&efpDpOfae cd kif xl; aejynf awmf  Zl vd kif  22

jrefrmedkif iH  trsKd ;om;tm;upm;Oya'udk vTwfawmfodkU wifoGif;ed kif&ef pDpOfaeNyDjzpf

 aMumif; tm;upm;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ; OD ;aomif ;xd kufu ,aeY ajymMum;onf/

 4if ;u]] jref rmEd kif iHtrsKd ;

 om;tm;upm; Oya'rl Murf ;ud k vTwfawmfodkY wifjyEdkif&eft wGufvJ pD pOf aqmif&Guf xm;NyD ;jzpfygaMumif ; &S if ;vif ;ajzMum; tyfygw,f}}[k ,aeU usif ;y

 onf h trsKd ;om;vT wf awmf tpnf ; ta0; 71 &uf ajrmuf aeU tpD tpOf wG if ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

&efukef wkd if ;a'oBuD ; rJ qE´

 e,f trSwf (4)r S trsK d;om; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a'guf wmjrwf ÓPpd k;u tm;upm; Oya'wpf&y fjy|me f;&ef ouf qdkif&m0efBu D;Xmetaejzifh rl

 Murf ;a&;qG J í vT wf awmf rsm;od kU wifoGif;&e f tpDtpOf&Sdr&Sd ar;c Gef;ESif hywfoufNyD; tm;upm;0ef BuD ;Xme 'kwd ,0ef BuD ;

 &J xG #f &ef ukef Zl vkdif 22

Ek  d 0if bm 8 &uf wG if usif ;y rnf h 2015 a&G ;aumufyG J wG if rJ ay;EkdifolOD;a&rSm 32 oef ;&Sd aMumif ; jynf axmif pk a&G ;aumufyGJaumf r&Sif Ouú|OD;wifat;u ,aeYowif;pm&Sif;vif;yGJwGi f ajymonf/

 ,if ; 32 oef;wG if jynfy ok  d Y w&m;0if oG ma&muf aomjref rmEkd if iH om;rsm;yg0if NyD ; Mo*kwf v aemuf qH k;ywf wG if pm&if ;twd tus&Ekdifrnf [k OD ;wifat;u ajymonf/

]]&vmwJh  rJ pm&if ;awGukd tGefv kdif ;uae Munh fEkd ifatmif vk yf r, f/ oH k;vwpf Bu dr f? ajcmuf vwpf Bud rf Up Date vkyf r,f/ jynf olu&S mNyD ; rS m;&ifjyif r,f qkd rJ pm&if ;xm0&rS ef ae r,f/ tkyf csKyf a&;rS L;vnf ;tm;ukd ;p&mrvkd awmh bl;/ wpfEkd if iH vH k;twkd if ;twmawmh&Smvkd Y&rS m r[kwf ao;bl ;}}[k 4if ;uajym onf/

 rJ pm&if ;jyif qif? y,f zsufumjznh f pGuf&ufuk  d Zl vkd if vukef txd wkd;jr§ if h owf rS wfay;xm;

 aomaMumif h xkd pm&if ;uk  d apmif h ae&jcif ;jzpf NyD ;Mo*kwf vaemuf qH k;

ywf wG if twd tuspm&if ;&rnfjzpfonf/ ,if;r Jpm&if;twdtusudk

&uf aygif ;30jyif qif rnfjzpfNyD ; aemuf xyfwpf Bud rf xyf rH aMu nmrnfjzpf onf/ xyf rH aMunm aom&ufr S 14 &uftwGif ; vnf;jyif qifEkd if rnfjzpfonf/

]]a&G ;aumufyG J aeY rS rJ pm&if ; rygvkdY  jyóemvm&S m&if tJ h 'D vl&JUwm0efyJ/ rJpm&if;rS m;&if&w,f/ rS m;&if vH k;0rqH k;½I H ;ap& bl ;}}[kOD ;wif at;uajymonf/

 rJ pm&if ;wG if trnf? rS wfyH k wif trS wf? ae&yf vdyf pmES if h rd b trnf rsm;rS m;,G if ;ygu yH kpH-3?yH kpH-4?yH kpH-4(*)rsm;jzif h &yfuGuf ½H k;rsm;wG if  jyif qifEkd if onf [k aumf r&SifuaMunmxm;onf/

 ,ckaMunmxm;aom rJ pm&if ;rsm;ukd  taMumif ;trsKd ;rsKd ; aMumif h rjyif qifEkdifygu a&G ; aumufyG J vkyf onfh&uf wGif rSefuef aMumif ; ouf aocH vuf rS wf wpf ck ckyg&S  d vQif rJ ½H k rS L;\ tmrcH rIjzif h rJay;Ekd if onf/

 okd Y aomf jyif qif? jznh f pGuf?y,f zsufjcif ;rsm;rjyKvkyf bJ a&G ; aumufyG J&uf wG if rS rJ pm&if ;oG m; Munh f NyD ; rd rd trnf ryg&S  dygu rJ

 ay;Ek  d if cG if h qH k ;½I H ;rnf [k aumf r&S ifuaMunmxm;onf/

a&G;aumufyG        JrJay;Ek        difolOD;a& 32 oef;&Sd

 vif ;atmif? csm;ukd ;vf &ef ukef Zl vd kif 22

 2015 Ekd 0if bm 8 &uf a&G ; aumufyG J rwk  d if rD wpfEk  d if iH vk H ;typf tcwf&yf pJ a&;pmcsKyf(NCA) ukd vuf rS wf a&;xkd ;Ekdif&ef ES pf zuf acgif ;aqmif rsm; arQmf vif h xm; aMumif ;ukd (8)&Spf Budrf ajrmuf nd §EI  d if ;a&;tpnf ;ta0;yG J yxr aeY aqG ;aEG ;rI tNyD ; owif ;pm&S if ;yG J wG if jref rmNid rf ;csrf ;a&;pif wm rS txl ;tMuH ay;OD ;vS armif a&Tu ajymonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmif a&; vkyf ief ;aumf rwD

(UPWC) ES if h wpfEd kif iH vH k; typf tcwf&yf pJ a&;tqif hjrif h nd §Ed  I if ; a&;ud k ,f pm;vS ,f tzJ  G U (SD) tzJ  G U wd kY \ wpfEkdif iH vkH ;typf tcwf

&yf pJ a&;tqif hjrif h aqG ;aEG ;yG Jukd&efukef Nrd KUjref rmh Nid rf ;csrf ;a&;jyef vnfwnf axmif a&; A[d kXme

(MPC) ü ,aeY eH euf wG if pwifusif;yonf/

]]NCAuk  d pwif vmwmawmf awmf MumygNyD/ tqk H ;owf zk  d Y tcsd ef awmh eD ;aeNyD vkd YuRef awmf ,l qyg w,f/or® wOD ;od ef ;pd ef wuf vmuwnf ;u 'DNCA uk  d vuf rS wf xk  d ;Ek  d if zk  d Yuk  d vkyf aecJ h wmyg/ 'D tpk  d ;&umvrSm vufrSwfxkd;Ekdifzkd Y tajccH&nf&G ,f csuf&S  dygw,f}}[k

SD

 rS 'k wd ,tzG J Uacgif ;aqmif (2)yl ;ZifusKH ;uajymonf/ csif;rkdi fü awGUq kHcJhpOfu

jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;atmif rif ;ua&G ;aumufyG J rwkd if rD vuf rS wf a&;xd k;&ef arwå m&yf cH cJ h NyD ; jynf axmif pkNid rf ;csrf ;a&;azmf aqmif a&;aumf rwD taejzifh  ,ck(8) Bud rfajrmuf aqG ;aEG ;yG JtNyD;wGif

NCA vufr Swfa& ;xk d;Ek dif&e f arQmf vif h xm;aMumif ; OD ;vS armif a&Tuajymonf/

 aqG ;aEG ;yJ  GyxraeY tNyD ;wG if tcsufav;csuf oabmwlnD

Ed kif cJ h aMumif ; ES pf zuf tzG J Uwm0ef&S  dolrsm;uajymMum;cJh onf/ aqG ;aE G;y JGod kY UPWC rS

 'kwd ,Ouú|rsm;jzpf onf h jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;atmif rif ;?jynf

 ol UvT wf awmfwd k if ;&if ;om;a&;&m aus;vuf vI rI b0jr§ if h wif a&;&mESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmf aqmifrIaumfrwDOu ú|OD;ode f; aZm fESi fh jyn faxmif pktpdk ;& tzJGU0ifrsm ;? vTwfawmfudk,f pm;vS ,frsm; wufa&muf cJhNyD ; wyfrawm fudk,fpm ;vS, fAdkvf csK yfjrif hpdk ;OD ;aqmi fonf hwy f rawmf rS tqif hjrif h t&m&S  d BuD ;rsm;ESifh SD rS tzJGUacgif;aqmify'd kaemf pD zd k;&mpd ef OD ;aqmif onf hSD udk,fpm;vS,frsm; wuf a&mufcJ hMuonf/

]]avmfcD;vmaqG;aEG;yGJu wifjyvmaomtcsuf awGukduRef awmf wkd Y nd §EI  d if ;ygw,f/ 'D aeY rS m tcsuf ajcmuf csuf txd nd §EI  d if ;ygw,f/ avmf cD ;vmu yxr

 qkH ;tcsuf awG xJu av;csufuk  duRef awmf wd kYES pf zuf acgif ;aqmif awGu 'D aeY rS m nd §EId if ;Ed kif cJ hyg w,f/ usefwJhES pf csufuawmh reufjzefrS aqG ;aEG;ygr,f}}[kjref rmNid rf ;csrf ;a&;pif wm txl ; tMuHay;O D;vSarmifa&Tua jym onf/

 ,ae Yoabmw lnDc Jhonfh tcsuf av;csuf rS m NCA rl Murf ; pmcsKyf pmacsma&;? tajccH rl rS myg onf h tcsuf rS mpmacsma&;? acgif ; aqmif rsm;awG UqkH a&;ud k  ES pf zuf

 nd §EI  d if ;oabmwl nD NyD ;rS awG UqkH a&;? NCA Task ukd qkH ;jzwf csufES if hjyKvkyf a&;wkdYjzpf onf/

 avmf cD;vm xdyfoD;acgif ; aqmif rsm;tpnf ;ta0;wifjyaom tcsufr sm;w Gif NCA pmcsKyf vuf rS wf xkd ;&mwG if Ed kif iH wum to doufaors m; yg 0i fa&; ? ppf a&;t& xkd ;ppf qif rI rsm; &yf wef Y ay;a&;? vuf rS wf a&;xkd ;&ef

NCA tzG J U0if rsm;tm;vkH ;uk  d zd wf ac:a&;ponf wkd Yjzpf onf/

UPWC  \ 'kwd ,Ouú| OD ;atmif rif ;u]] uRef awmf wd kY

jref rmEd kif iH&J UNid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf [mta&; BuD;wJh tcsdK;tauGU wpfc krS ma&mufaeNyDqd kwmudk tm;vHk ;uvufcHMu&rSmjzpfyg w,f/ or® wBuD ;OD ;od ef ;pd ef tpd k;

&wufvmwJhtcs de fuaepNyD; ,aeY txdjref rmjynf&J UNid rf ;csrf ; a&;c&D ;pOf rS m ord kif ;ur&&S  d cJ h wJ h oabmwl nD csuf awGud k&&S  d atmifES pf zuf pvH k;u aqmif MuOf ;Ed kif cJ h NyDjzpfygw,f}}[k ajymonf/

NCA aqmif&Guf&mwG if t"du&nf rS ef ;csuf oH k;ck&S  dNyD ; Nid rf;csrf ; a&;vky fief;pO ftm; rnfonfh tpd k ;&wuf onfjzpf apquf vuf vkyf aqmif oG m;rnf qd konf h tkwfjrpf csa&;? typf tcwf&yfpJ a&; cdki fcHhatmi fvky faqmifa&;ESifhEd kif iH a&;aqG ;aEG ;yJ  Grsm;pwifEdkif a&;wd kYjzpf aMumif ;ajymMum;onf/

]]jrefrmEdkifiHrSmtrsdK;om;jyef vnf oif hjrwf a&;ud kjyef vnf xl axmif a&;udk Bud K;yrf ;aewJ h tcgrSm Ed kif iH awmf tpd k;&? wyf

 rawmf? wd kif ;&if ;om;vuf eufud kif awmf vS ef a&;tzJ  G Utpnf ;rsm;

 tm;vHk; yg0if aqmif&GufEd kif zd kY tm ;v Hk ;uwm0e f& Sd ygw, f/jref rmEdkifiH Nid rf;csrf ;zd kY eJY zHG UNzd K;wd k; wuf zd k Y twGufjynf ol vl xk tm;vH k ;&J Uvuf xJ rS m&S  dygw,f/jynf wG if ; Nid rf;csrf;a&;twGuf tm;vkH;uus&mtcef ;u@uaeyg0if Mu&rS mjzpfygw,f/ 'DNCA rl Murf ; tay:rS mußG ef rwd kYaqG ;aEG ;&r,f h tcsuftvuf[m aemufxyf xyf topf xnf hzd kYr[kwfygbl ;/ ,cifu aqG ;aEG ;yJG xJ rS myg&S  d NyD ; om;tcsuf awGyJjzpf w,f}} [k

SD tzJ  G Uacgif ;aqmify'd kaemf pD zd k;&mpd efuajymonf/ ,ckaqG ;aEG;yJG onf  NCA

 rlMur f;ukd cdkifrmonfhrl Murf; tjzpfay :xGu fvmap&efaq G; aEG;nd §Ed  Iif;Edkif rnf [k ,HkMunf

 aMumif; y'dk aemfp Dzdk; &mpd efu qufvufajymonf/

 a&G;aumufyG Jrwk d ifrD NCA pmcsKyf csKyf qk d&ef ESpfzuf acgif;aqmifrsm;arQmfvifU

 OD ;aomif ;xd kufutxufygtwd k if ; xnf hoG if ;ajymMum;cJh onf/

 ,if ;Oya'tm; twnfjyK jy|mef ;vd kufygu jref rmEd kif iH \ tm;upm;z GHU Nz dK ;w dk ;wufa&;

 tp DtpO fr sm ;u dk pepfwus taumif txnf azmf aqmif &Guf vmEd k if rnfjzpf aMumif ;tm;upm; 0efMuD ;XmerS od&onf/

ud k,fpm;vS,favmif;avQmufxm;olrsm;taejzif h pdppfa&G;cs,frIrwd kifrDazhpfbkwfwifjcif;?rD'D,majzMum;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef NLD nTefMum;pmxkwf

 atm&rf ; &ef ukef Zl vdkif 22

 trsd K;om;'D rd kua&pD tzG J UcsKyf(NLD) taejzif h ¤if ;wdkYygwD rS 2015 a&G;aumufyG J ud k,fpm; vS,favmif; avQmufxm;ol rsm;ud k pd ppfa&G ;cs,frI rwdkifrD

 azh pf bkwf wifjcif;? owif ;rD'D ,mrsm;wGif ajzMum;jcif;r sm; rjyKvkyf&ef nTefMum;pmwpf&yfud k ,aeY xkwfjyef vdkuf onf/

 ,ckvtwG if ; 88rsd K;quf (jid rf ;^yG if h ) tzG J U0if rsm; tygt0if&efukef wuúod kvf ygarmu© csLyf a'guf wmatmif ol? a'guf wm odef;vGif(NNER)? a'gufwm a':nd Knd Koif ;?a'guf wmOD ;oef ; 0if ; (rEÅav; aq;wuúod kvfyg

 armu©csKyf- jidrf; ) ponfjzifh trsm;tjym; NLD ygwDrS vm rnf h a&G ;aumufyG J wG if 0if a&muf ,SO fjy dKi foGm ;rn fjzpfa Mumif;

 xk wf azmf ajymMum;rI rsm;&S  d cJ h onf/&efukefwuúodkvfygarmu©

 cs Ky f a' gu fwmatmifolu]]uRef awmfuawmh bmrS rodyg bl ;/ 1&uf aeY aemufyd kif ;rS ol wd kYuquf oG ,f r,f ajymxm;w,f/ b,fvdkxkwfj yefxm;vJqdkwm

 vJ rod ao;ygbl ;/ 1 &uf aeY aemufyd kif; rSvdk Yajy mxm;awmh taMumif;Mum;wmvJ b,f&Sdygh rvJ/ uRefawmfu NLD ygwD

 0if vJ r[kwf ao;ygbl ;}}[kjynf axmif pkaeUpOf od kYajymonf/

NLD ygwD taejzifh 2015 taxGaxG a&G;aumu fyGJwGif 0if a&muf ,S Ofjyd Kif oG m;rnf h ud k ,f pm;vS ,f avmif ;trnf  pm&if ; rsm;ud k pd ppf a&G ;cs,f vsuf&S  djyD ;

 a& G; cs,fow fr Sw fxm;onfhudk,fpm;vS,favmif; trnf pm&if ;ud k,ckvukef wG if xkwfjyef oG m;zG ,f&S  d aMumif ; od&onf/

ucsifjynfe,fwGifopfckd;xkwfolrsm;uk   daxmif'PfwpfoufwpfuRef;cs

 csm;ud k;vf &ef ukef Zl vdkif 22

 w&m;r0i f opfcdk;xkwfrI aMumif h w&m;pG J cH H&aom w½kwfEkd if iH om; 153 OD ;ud k jrpf BuD ;em; c½kd ifw&m;½Hk;u ,aeUwGif wpf ouf wpfuRef ; trd ef Ucsvk  duf aMumif ; jrpf BuD ;em; w&m;½H k;rS

 od&onf/ tqk dyg w½kwfEk difiHom;

 rsm;ukd opfck d;xkwfrItwGuf 1963 ckES pf trsm;ES if h ouf qkd if onf hypönf ;rsm; umuG,f apmih f a&S muf a&;Oya' yk'fr (tyu 3) jzifh axmif 'Pfwpfouf wpfuRef ; csrS wf vkdufjcif ; jzpf onf/

 w&m;cH pkpkaygif ; 155 OD ;ud k zrf ;rd&mrS m 153OD ;ud k axmif 'Pf wpf ouf wpfuRef ; csrS wf vkdufjcif ;jzpfjyD; usefESpf OD ;rS m toufrjynfhao;aomaMumi fhuav;oli,fausmi f ;wGi f axmif 'Pf 10ES pf pD csvd kufjcif ;jzpf aMumif ; od&onf/ 4if ; 155 OD ;ud k ,ckES pf

 Zef e0g&DvwGi f opfwefcs def 4500 ausmfES if h twl  0kd if ;armf Nrd KUe,f 0ga&S mif ref 0d ef ;? qD eDul ;? rH awmif? avmcG ef,efES if h q'H k; opfvky fuGufwd kYwGif zrf;q D;&rdjcif ;jzpf onf/ vuf&Sd wG if ¤if ;wkd Yukd  jrpf

 BuD ;em;tusOf ;axmif ü tusOf ; csxm;aMumif;od&onf/

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 104 (23-7-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

aumvif;a&BuD;a'ojyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;twGuftultnDrsm;pG mvd  ktyf[kqd  k pd k;pd k;pH

 &ef ukef Zl vdkif 22

 rdk;on f;xefpGm &GmoGef;rI aMumif h a&vT rf ;rIjzpf ay:cJ h aom aumvif ;a'ojyef vnf xl axmif a&;vkyfief;rsm;twGuf tult nD rsm;pG m vd ktyf vsuf&S  d aMumif ; aumvif;NrdKUe, f  ax&0g'vl i,f rsm;toif;Ouú|aumvif ; a&ab;u,fq,fa&;aum frwD twG if ;a&;rS L;OD ;atmif rsd K;a0ujynf axmif pkaeY pOf od kY ajymonf/

 a&BuD;rI aMumifh aumvif ;

 Nrd KUe,f twG if;&S  d awmif ol OD ;a&

7000ausmf\ v,fajr{u 34000ausmfES if h aetd rf rsm;? vl U oH k;taqmifypö nf ;rsm;a&epfjrKyf rIjzpf ay:cJ haMumif ; OD ;atmif rsd K; a0uajymonf/

 vuf&S  d wG if rd k;quf vuf&G m oGef;aeaomfvnf; aumvif; ta&S Ubuf&G mrsm;jzpf onf h iSufusD ;cH k? aES mcH kES if h awmif buf&S  d

 anmifyif om? rif;Murf ;ponf h Nrd KUESif h eD ;aomaus;&Gmrsm ;wG if a&rsm; jyefvnfusqi f;ae Ny DjzpfaMumif;OD;atmifrsdK;a0u

 ajymonf/

 4if ;u]]a&uswJ h&G mawG pus aeygNyD/ 'gayr,f h u,f q,f a&;pcef ;u vlawG awmh jyefvd kY r&ao;ygbl ;/ wcsd KU&G mawG qkd&if vrf ;awG awmif rS jyef ayguf

 aeygNyD/ ta&;ay:tajctaeuawmh  uif ;vGwf oG m;NyDaygh/

 ta&;ay:tqif h rS m wk ef ;u awmh vH kavmufwJ h tul tnD awG &cJ hygw,f/ tpdk;&ydkif;taeeJYu

 vJ [wfpuD;eJY  Speed Boat ig;pif;eJY tusÐawGvmy dkYoGm ;ygw,f/ aemuf xyf Speed Boat

 ajcmuf pif ;xyf NyD ;yd kY ay;OD ;r,f vd kY

 vJ od&ygw,f}}[k 4if;uajym onf/ aumvif;NrdKUay:&Sd u,f

 q,f a&;pcef ;rsm;od kU ,ref aeYuEdkifiHawmfor®w tygt0if

 0ef BuD ;Xmersm;rS wm0ef&S  d ol rsm; vma&muf Munf h ½I cJh NyD ; jyefvnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm;twGuf axmufyH h rI rsm;quf vufjyKvkyf oG m;rnf [k ajymMum;cJ h aMumif ;?Ed kif iH awmfyHUyd k;rI tjzpf  rsd K;pyg;

 rsm;&&S  d xm;NyD ;jzpf aMumif ;&wem aZ,sKH ausmif ; q&mawmf OD ;£E´ m

 pm&urd ef YMum;onf/

 a&BuD ;rI aMumif h anmif 0ef ;? qD qH k? rd k;ES H? oJ cH k? anmifyif om?yifausmqif? usdK;cHk? 0g;½H kcH k?

 ZD ;cH k? vS nf ;bJ  G? ajrmif ; BuD;? awmif ,mBuD ;awm?ozef ; uk ef ;? a&uef om? ouú,f csif ;? wm&G m ponf h&G mrsm;wG if &G mvHk; uRwf pyg;usD rsm;epfjrKyf cJ h NyD ; wef zdk; tm; jzi fh wGufcsufír&ao; aMumif; rif ;ukef;&GmrS OD ;xG ef ;&Duajymonf/

■

 rif ;rif;pd k;? abbD jrifh armif ppf ud kif ; Zl vd kif 22

 ppfud k if ;wd k if ;a'oBuD ;twG if ;&S d ozef;qdyfa&avSmifwrHrS

 a&uk Aay ig;aomif ;cef Yuk  d ,aeY

 eH euf wGif rl ;jrpf xJ okdY a&vTwf vd kuf aMumif ;ppfud kif ;wd kif ;a'o BuD ;tpd k;&tzG JY xHrS od&onf/

 ozef;qdy fa&avSmi fwrH\ a&qH h 0ifEI ef ;rS m ukAay ES pf q,f h&S pfodef;&Spf aomif ;&S  djyD; vuf&Sd

 a&0ifyrmPrS m ES pf q,f h ig;od ef ;ud k ;aomif ;cef Y&S  d aMumif ;? qnf xJ

 a&rsm;wtm;0if rS vT wfrnf qd k

 vQif uwdkufu½d kufjzpfo Gm; rnf qd k í a&uk Aayig;aomif ;cef Y qn ftwG if ;r S v Tw fv dkuf aMumif ; ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; pkdufysdK ;a&;0e fBuD; OD;apm jrifh

 OD;okd Y zkef ;jzif h quf oG ,f ar;jref ; csuft&od&onf/

]]tJ'Da&awGeJ Y vQyfppf vJxkwfw, f/ pkdufys dK;a&vJyd kY w,f/ a&rvT wf cif rS m rl ;jrpfurf ;yg;wpf avQmufu c½d k if awG?

 Nrd KUe,f awGud k t&iftaMumif; Mum;NyD;rS a&vT wfwmyg/ tJ 'D a&awGu aemuf qkH ;rS m rl ;jrpf

 xJud kyJ a&mufo Gm;rSm jzp fyg w,f/ pkd ;&drf p&mr&S  dygbl ;}}[k pkdufysd K;a&;0ef BuD ;u ajymonf/

 qnf twG if ; tjrif h qkH ;pkd ;&d rf a&rS wfrSm ig;&mhig;q,f&SdNyD ;

 vuf&S  d a&muf aeonf h a&trS wf rS m ig;&mokH ;q,f h ig;jzpf ojzifY rkd ;onf ;xef pG mxyf rH&G mygu pd k;&d rfa&rSwf tjrifhqkH;a&mufoGm;

 rnfhtajctae&Sd aomaMumi fh qnfcHEdk if&nfy dkaumif;ap&ef vuf&S  d a&trS wf xuf wpf ayus oG m;atmif a&ud k wjznf ;jznf ;csif ; vT wf aejcif ;omjzpf onf [k od&

 aMumif ; ajr'l ;&G m&S  d a'ocH rsm;od kY zk ef ;jzif Y quf oG ,f ar;jref ;csuf t& od&onf/

]]qnfua&ud k 0k ef ;ceJ azmuf csvdkufwm r[kwfygb l;}}[k

 a'ocH awmif ol wpf OD ;uqd k onf/ ppfud k if ;wd k if ;a'oMuD ;twG if ;

 ,ckv 14&uf rS 18&uf twG if ; rd k;onf;xef pGm&G moG ef;rI aMumif huefYbvlrif;jrifqnfa&ausmfjyD ; a&vT rf ;rd k;rIjzpfyG m;cJ h ouJ Y okd Y

 aumvif ;Nrd KUe,f wG if vnf ; rdk; rsm;aomaMumifh a&vTrf;rdk;r I 'Pf MuH KawG Uae&jcif ;jzpf onf/

vlxkA[kdjyKpDrHudef;vkyfief;cGJrsm;a&epfjrKyfysufpD;rI wm0ef&Sdolrsm;ppfaq;

ozef;qdyfa&avS mifwrHrSa&vTwf? pk  d;&drfp&mr&S  d[k0efBuD;ajymMum;

 trf ; Zl vkd if 22 arG;jrLa&;? a&vkyf ief;ES ifh

 aus;vufa'ozG HUNzd K;a&;0efBuD; Xme aus;vuf a'ozG H UNzd K;wk  d ;wuf a&;OD ;pD ;XmeES if h urÇmh bPf wkd Y

yl ;aygif ;í taumif txnf azmf aqmif&Guf vsuf&Sd aom trf ;Nrd KU e,f rJurf ;axmif ;? atmfouJ? awmif a&S muf aus;&G mrsm;&S  d vl xk A[k  djyKpD rHud ef ;\ pD rHud ef ;vkyf ief ; cG J rsm;a&epfjrKyfjcif ;aMumif hUnion

TA rS Team Leader Mr.KlausThomas Kinchmann ESifhtwl

 trf ;Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K; wkd ;wuf a&;OD ;pD ;XmerS  Nrd KUe,f OD ;pD ;rS L; OD ;nD nD vk  dufygí,ckv 19&uf wG if uG if ;qif ;ppf aq;cJ h aMumif ; od&onf/

u&ifvlrsKd;uvm[,fuk d &SufzD;,lEk dufwufya&mfzuf&Sife,fpmcsKyfcsKyfqk djrefrmhvufa&G;piftoif;BuD;wGif toif;acgif;aqmifjzpfvk  d[kqk  d

 aZmf xG ef; &ef ukef Zl vkd if 22

u&ifvlrsKd;uvm[,fudk&SufzD;,lEkdufwuftoif;uya&mfzuf&Sife,fpmcsKyfcsKyfqkd

 vkduf NyDjzpfaMumif; *g;'D ;,ef; owif;pmwG ifazmfjyxm;onf/

uvm[,f onf &SufzD ;,lEkdufwuf toif;wGif  ESpf Budrf

 wkdif ajcpG rf;prf;oyf ppf aq;rI cH ,l cJ h&mwG if ratmifjrif cJ h aomf vnf ;wwd ,tBud rf wG if enf ;jy

 rsm;u4if ;\ajcpG rf ;uk  d oabmusESpfoufcJhonfhtwGuf ya&mf

 zuf&Sif e,fpmc sKyfc sKyfq kdvkdufjcif ;[kod&onf/

uvm[,fudk xkdif;EkdifiH e,f pyf Umpiem Mai a&T Uajymif ; vkyfom;pcef ;wG if arG ;zG m;cJ h NyD ;

 4if ;wkd Y rdom;pkrS m MopaMw;vs od kY ajymif ;a&TUvkd aomf vnf ; AD Zmud pö tqif rajyonf h twGuf a&T U

 ajy mif ;vk yfom;pce f;w Gifom quf vuf aexkd if cJh&onf/ od kY

 aomf 2006 ckES pf wG if uk vor*¾? NAd wd ef tpd k;&ES if h Oa&myor*¾ wkd Yyl;aygif;aqmif&Gufonhf a&TU

 ajymif ;vkyf om;rsm;ukd NAd wd ef wG if tajccsaexkd if cG ih f ay;a&;pD rHud ef ;jzif h  uvm[,fES ifh rd om;pk0if

 rsm; t*F vefEkdif iH &Suf zD ;Nrd KUodkY

 ajymif ;a&T Uaexkd if cG if h&&S  d cJ h onf/ t*Fvdy fpum ;ra jymwwf

 aomf vnf; abmvkH ;tm;upm;ud k 0goemygonfhuvm[,f

 onf ausmif ;toif ;rsm; tywf

 pOf we*FaEGaeY wkd if; uef&onf h vd*fN ydKi fyGJrs m;w Gif ajcp Grf;j yEk  d if cJ h NyD ;aemuf ol i,f csif ;rsm;u

 4if ;ud k Football Unites Rac-ism Divides group tpDtpOf

 wG ifyg0if&ef wk  duf wG ef ;cJ h Muonf/Football Unites Racism Di-

vides group onf &Suf zD ;,lEkduf wufy& dowfr sm; pwifp DpOf onf h pD rHud ef ;wpf&yfjzpf NyD ; abm vkH;tm;upm;enf;\tultnDjzif h vl rsKd ;a&;cG Jjcm;rI rsm;ud kwkduf

 zsufum vl i,f rsm;tcGif h ta&;ydkrdk&&Sdvmap&ef&nf&G,fonfh

 tp Dt pO fwpf &y fj zp fonf/ t*Fvefvufa&G;pi faemufcHv lu,f vD a0:vfumrS mvnf ; tqkdygpDrHudef;rSxGufay:vmonfhupm;orm;wpfOD;jzpf onf/

&Suf zD ;,lEk  duf wuf toif ;ES if hya&mf zuf&S if e,f pmcsKyf csKyf qkd cJ h

 NyD ;aemuf uvm[,fu jref rmh vu fa&G ;p iftoif ;BuD ;w Gi f toif ;acgif ;aqmif tjzpfupm; vkdaMumif;ajymonf/ ]]vwf wavm&n fr Se f; csufuawm h

 enf ;jyeD *,f tuf 'fuif eJ Y ,l-21 enf ;jyc&pö armf *ef wkd Y oabmus auseyf apa&;ygyJ/ &Suf zD ;,lEk  duf wufu uRef awmfhud k,kH Munf rI&S  d cJ h wJ h twGuf toif ;ay:jyef ay;

 qyf csifygw,f/ y&D ;rD ;,m;vd *f NydKifyGJrSmupm;csifw,f/ uRef awmfu &nf rS ef;csuf BuD ;rm;wJ hupm;orm;wpf a,mufyg/ y&D ;

 rD ;,m;vd *f eJ Y csefyD ,Hvd *fNyd KifyG J awGvkd  tqif hjrifh Nyd KifyGJ awG rS myg0ifupm;NyD ; ajcpG rf ;yd kaumif ;

 vmwJ htcgus&if jref rm 'grS r[kwf xkd if ;vuf a&G ;pif toif ;&J Utoif ;acgif ;aqmif tjzpf wm

 0efxrf ;aqmifzkdY&nf rS ef ;xm;yg w,f}}[kajymonf/

uvm[,f onf ,ck&moD wG if &Suf zD ;,lEkduf wuf ,l-21 toif ;wG if yg0ifupm;rnfjzpf onf/ tu,f'rDtqi fhwGi f

 ,ckuJ h okdY  ya&mf zuf&S if e,f pm csKyf csKyf qkdcH&&ef  tjyif;txef ,SOf NydKif&onfh taetxm;rsKd ;üuvm[,fu bmompum;

 topfoif,l rIESifh rwluGJjym;

 onf h,Of aus;rIukd vkduf avsm nDaxG aeEkdif&ef wpf Nyd Kif wnf ; Bud K;pm;Ekdif cJ hjcif ;udk &Suf zD ;,lEkduf wuf tu,f 'rDenf ;jy epf

 aumhucsD ;usL;xm;onf/ jref rmEkd if iHES if h xkd if ;Ek  d if iH wkd Y wG if y&D ;rD ;

 ,m;vd *f NydKifyG Judk vl trsm;ES pf ouf MuNyD ; y&D ;rD ;,m;vd *f Nyd KifyG J wG if rd rdyg0ifupm;onh fykH&dyfud kjref rmES if h xkd if ;Ekd if iH om;rsm;jrif

 awG Uv kdonfh arQ mfvifh csu fud kjznf h qnf;ay;Ekd if&ef tpG rf ;ukef

 BudK;pm;rnf[k uvm[,fu ajymonf/ ]]uRefawmhf taeeJ Yud k,f hukd ,fukd ,fud k,f pm;jyKae½kH

 wifrubJ uRef awmhf rd om;pk? ol i,f csif ;awG eJ Y jref rmEk  d if iH om;? xkd if ;Ek  d if iH om;awGukd ukd ,f pm;jyK  aew,f qkd wm em;vnfygw,f/ a&TUajymif;vkyf om;pcef ; jyify vlaer Ib0&JU arQ mfvifh csuf

 oauF w? a&TUajymi f;vkyfom; awG twGuf tjyKoabmaqmif wJ h pHjywpf a,mufjzpf cG if h&csifyg w,f}}[k uvm[,fuajym onf/

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

5/23

? twG  J  3? trSwf  104 (23-7-2015) Mumoyaw;   5REGIONAL AFFAIRS

r[mAsL[mupm;yG       Jrsm;?ppfrufESif      h tm&Sajryk      HopfausmfoGifuk  d

zdvpfyd    kifod    k  Y *syefuppfa&;tultnDay;jcif;?

oD&dvuFmod    k  Y w½kwfu pD;yG  m;a&;tajccHtaqmufttk    Hay;tyfjcif;tjyif

wk     dufav,mOfESif    h  tjcm;acwfrDvufeufrsm; wyfqifay;jcif;?

(ud    k;vfuwå  m;rSppfawGod    k  YqufoG,frnf    h) jrefrmEk     difiH&S     d tdE´     d,yd    kufvd    kif;

pDrHudef;wd    k  Yonf  tuGufqifxm;onf    h erlem ]ausmufcJuav;rsm;} jzpfonf/

The DiplomatwGifazmf  jyonf   h  Strategy Games,War,and Asia's New Map owif  ;aqmif  ;yg;udk qDavsmf atmifjyef  qdkygonf  / tar&duef \tm&Sa'otif  tm;csd ef  cGif vQmxd ef  ;n§da&;rl0g' tpdwftydkif;tjzpf yx0DEkdifiHa& ;udkr[mAsL[majrmuftokH;csrIESifhtNydKif *sye f?w½kwf?tdE´d,EkdifiHrsm ;\r[mA sL[mupm;y GJrsm ;jzifh tm&S-ypdzdwfa'otwGif;MoZmvTrf;rdk;rIESi fh tif  tm;Nyd Kif  qd kif rI tajctaersm;ud k aqmif  ;yg;&Sif   Dr.Van Jacksonu ½Iaxmif   haygif  ;pkHrSa&;om;wif  jyxm;onf  / aqmif  ;yg;&Sif  onf  2009 ckESpf rS 2014 ckESpf  txd tar&duef umuG,f a&;0ef  BuD ;|meü  tm&S-ypdzdwfa'oqkdif &m r[mAsL[mESif   h rl0g'tMuHay;wm0ef xrf  ;aqmifcJ  h onf  /

,ref aeYrS tquf  ta&S Uajrmuf tm&S wG if r[mAsL[mupm;yG J

 onf ppf wk&ifupm;yG Jjzpf onf/ ppf wk&if xd k;ae ol rsm;[kyif qd kEd kifonf/ ta&SUawmif tm&SES if h tdE´  d ,ork'&́mwd kY wG if rl upm;yG J onf w½k wfEk  d if iH wG if ]a0csD}? ud k&D ,m;wG if ]bm'uf}? *syefEd kif iH wG if ]*d k}[kac:Muonf h ta&S Uwkd if ;aoe*F AsL[m

 tuGuf a&T Uupm;yG JES if hyd kNyD ; tvm;oP² mef wlae onf/ ta&S Uawmif tm&S a'owGif upm;aeusyav,mrsm;ud komjrif ae&jcif ;u xl ;qef ;onf [kxif&aomf vnf ; ta&S Uajrmuf tm&S a'oüjzpf ay:vmonf h xdyf wd kuf awG UqkH rI rsm;\ wpf 0uf wpfysuf&yf wef Y at;cJ oG m;um vkyf aqmif&usyf onf h taetxm;\tpd wf tyd k if ;tjzpf xd k ta&S Uwd k if ; aoe*FAsL[m*d rf;uJhodkY tuGuf a&TUvmMujcif;jzpf onf/ (a0csD *d rf ;wG if Nyd Kif bufES pf OD ;onf tjzL  trnf ; ]ausmuf cJ} uav;rsm;pG mjzif h av;uGufusm;bkwfjym;ay:wG if av;zuf av;wefyd wf qd kY NyD ;tuGuf a&T UtEkd if ,lEkd if&ef tuGuf qif&onf/)

 zdvpfyd kif od kY *syefu ppf a&;tul tnD ay;jcif ;? oD&dvuF mod kY w½kwfu pD ;yG m;a&;tajccH

 taqmuf ttk H ay;tyfjcif ;tjyif wk  duf av,mOfES if h tjcm;acwf rD vuf euf rsm;wyf qif ay;jcif ;?(ud k ;vfuwåm;rS ppfawG od kY qufoG,f rnfh ) jref rmEkd if&S  d tdE´  d ,yd kuf vd kif ;pD rHud ef ;wd kY onf tuGuf qif xm; onfh erlem]ausmu fcJuav;rsm;}jzpfonf/ rMumao;cifumvtxd tar&duef rl 0g'csrS wf ol rsm;u wu,f&S  d aeonf [kyif rxif rS wf cJ h onf h bkwfjym;wpfckay:ü tav;teufpOf;pm;NyD ; tuGuf qif xm;onf h ]ausmuf cJuav;rsm;} jzpf avonf/

uufyvefu rS wf csufjyKajymMum;&mwGif]]tdE´  d ,ork '&́mtwG if ;ud k w½k wfu 0if vmwm [m tifyg,mwnf aqmuf a&; usL;ausmf 0if

 a&muf rI erl emud kwnf aqmuf aewmr[kwfygbl ;/ w½kwfEkd if iH&J U ppfa&;eJ J Y pD ;yG m;a&;qkd if&m tusKd ; pD ;yG m;t& ta&;ygwJh ae&mawG rS m ay:vmorQ w&m;0if atmif vkyf xm;wJ h pD ;yG m;a&;tcG if h tvrf ; awGud k vuf OD ;rI&,l a&; y&d ,m,f toG ,f oG ,f eJ Y BuD ;us,f crf ;em;wJ h A[mAsL[mud k wnf aqmuf aewmjzpf w,f}}[kqd kouJ h od k Yyifjzpf onf/ tm&S a'o\ wufopf pr[mAsL[m qG Jiif tm;A[d k

 csuf wG if 0ifupm;aeol rsm;tm;vkH ;ud kvnf ; xd kod k Yyif ajym&rnf xif onf/

 tdE´  d ,ork'&́mES if h awmif w½kwfyif v,f wd k Y

 wG if axmufyH hul nD rIES if h yl ;aygif ;aqmif&Guf rIykH pH trsm;pkonf ppf a&;?pD ;yG m;a&; od kY r[kwfEkd if iH a&;&nf&G ,f csuf wpf ckckud k od od omomyH hyd k;ay;Ekdif onf h vkyf aqmifcsuf rsm;tjzpf trsKd ;tpm; cG J Munh f zd kY rvG ,fyg/ od kY aomf xd kae&ma'oES pf ck üupm;aeonf h *d rf ;\ y&d ,m,f

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 104 (23-7-2015) Mumoyaw; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf ) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

rdw¬  Dvm-ausmufyef;awmif;um;vrf;ray:ajrmif;a&vQHwufrI

wdkif;a'oBuD;vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;MunfU½Ippfaq; armif armif(xD vm)

 rd wD¬ vm Zl vd kif 22 rEÅav;wd kif ;a'oBuD ; rd w¬  D

 vmNrd KUe,f atmif qef ;&yfuGuf e,f ajr rd w¬  D vmwuúod k vf teD ;&S  d rd w¬  D vm-ausmufyef ;awmif ;um; vrf ;ray:ajrmif ;a&vQH wuf rI tajc taeud k ,refaeY eHeuf 8 em&D cJ  Gu wd k if ;a'oBuD ;vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ; OD ;ausmf qef ;ES if h wm0ef&S  d ol rsm; vma&muf Munf h ½I ppfaq;NyD; vdktyf onfrsm;r Sm Mum;cJh aMumif;od&onf/

 ajrmif ;a&vQH wuf rIjzpf ay:

 onfh rdw ¬Dvm-aus mu fye f; awmif ;um;vrf ;rES if h ,cif ajrmif ; a&rsm;pD ;0if onf h rd w¬  D vmwuú od kvfuefES pf ck\ tajctaersm;ud k wd kif ;a'oBuD ;vrf ;yef ;quf oG ,f a&;0ef BuD ;? c½d k if tkyf csKyf a&; rS L;OD ;wif h a0oH k? Nrd KUe,f tkyfcsKyf a&;rS L;OD ;rsKd ;vd  I if? Nrd KUe,f pnfyif om,ma&;tzJ  G U tif *sif eD ,mrS L; BuD ; OD ;atmifEd kif OD;? wuúodkvf 'kwd ,ygarmu© csKyf a'gufwm cifjzLjzLat;ES if h wm0ef&S  d ol rsm;u Munf h ½I ppf aq;NyD; a&pD ;a&vm aumif ;rG ef a&;twGuf aygif ;pyf

 nd §Ed  I if ;aqmif&Guf Mu&ef wd k if ;a'o BuD ;0efBuD ;urSmMum;onf/

 atmif qef ;&yfuGuf e,f ajr vl aetd rf rsm;rS pG ef Yypf onf h a&qd k; rsm;wG if rd v’ ma&rsm;ryg0if ap a&;ES if h wuúod kvf om,mvSyrI rxd cdkufygu wm0ef&S  dol rsm;ES ifh tm;vH k;yl ;aygif ;yg0iful nD aqmif&Guf oGm;rnfjzpf aMumif ; 'kwd,ygarmu©csKy fa'gufwm cifjzLjzLat;uajymonf/

  ]]rd w¬  D vmwuúod kvfywf 0ef ;usif pd rf ;vrf ;pd kjynf om,mrI

ud krxdcd kuf&if uRef rwd kY taeeJ Y tm;vH k;yl;aygif;aqmif&Guf oG m; rS mjzpfygw,f/ tck topfjyKvkyf

 r,h f ajrmif ;twG if ;ud k &yfuGuf xJu rd v’ ma&awG rpG ef Y xkwf zd kY vJ wm0ef&S  d ol awG taeeJ Y aqmif&Guf ay;zkd Y vkd tyfygw,f}}[k 'kwd ,ygarmu© csKyf a'guf wmcifjzLjzL  at;uajymonf/

 atmif qef;&yfuGufe,f ajr vl aetd rf rsm;ES if h abmf 'gaqmif rsm;rS pGefYypf onfh a&qdk;rsm;wGif rd v’ ma&rsm;ryg0if apa&;twGuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD; taeeJ Y wm0ef ,l aqmif&Guf oG m; rnfjzpf aMumif ; atmif qef ;&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L; OD ;0if ;&S  d efu

 ajymonf/]]uRef awmf h&yfuGuf e,f ajr

 xJuvla etdrfawG? abmf' g aqmifawGuae pG ef YypfwJ h a&rS m rd v’ ma&awG ryg0if rpG ef Yypf atmifuRef awmf wm0ef ,lygw,f/ &yfuGufxJu vl aetdrf awG taeeJY rd v’ ma&awG ajrmif ;xJud krpG ef Yypf zd kY BuD;Muyf aqmif&Guf oGm;ygr,f/ vd ktyf&ifOya'eJ Y tnD ta&;,l aqmif&Guf oG m;ygr,f}}[k atmif qef ;&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;OD ;0if ;&S  defuajymonf/

 a'ocHjynf ol rsm;ES if h ausmif ; om;ausmi f;olr sm;? c&D;o Gm;jynf ol rsm; vrf ;c&D ;tqif ajy

 acsmarG Uapa&;twGuf tm;vH k ;nd §Ed  I if ;yl ;aygif ;aqmif&Guf&ef vd ktyf aMumif; c½dki ftkyfc sKyf a&;rS L; OD ;wif h a0oH kuajymonf/

]]a'ocHjynf ol awG?ausmif ; om;ausmif;olawG eJ Y c&D;oGm;jynf olawG vrf ;c&D ;tqif ajy acsmarG Uapzd k Y wuúod kvfuwm0ef&S  d ol awG a&m? Xmeqd k if&mwm0ef&S  d ol awG a&mtm;vH k;nd §Ed  I if ;yl ;aygif ; aqmif&Guf zd kY vd ktyfygw,f/ nd §

Ed  I if ;aqmif&Guf Mu&if 'D ajrmif ;a&

 vQH wuf wJ hud pöu tqif ajyoG m; rS mjzpfygw,f}}[k c½d kif tkyf csKyf a&;rS L;uajymonf/ wd kif ;a'o BuD;0efBuD ;\ vrf ;nT ef rS mMum; csuf? wm0ef&S  d ol rsm;\ aygif ;pyf nd §Ed  I if ;rIjzif h rd w¬  D vm-ausmufyef ; awmif ;um;vrf ;ray:rS wpf qif h rd k;a&vQH wuf csdefwGif0ifa&muf onf h ajrmif ;a&rsm;ES if h atmif qef ;&yfuGuf e,f ajrvl aetd rf rsm;rS pG ef Yypf a&rsm;ud k rd w¬  D vmwuúod kvf twG if ;a&uefES pf ckteD ;rS tvsm; ay 1500cef Y? tus,f ig;ay?

 teufig;ay tkwfa&ajrmif;rS wpf qif h pD ;0if apNyD ; ayguf acsmif ;&yfuGuf a&qd k ;pG ef Y aA'guef twG if ; od kY ,cif twd k if ;pG ef Y xk wf rnfjzpf onf/ vwf wavmtcsdefwGif rd w¬  D vm-ausmufyef ;awmif ;um; vrf ;ray:wG if ,ref aeY eH euf 8 em&Dxd vQH wuf aeonf hajrmif ; a&rsm;ud k rd w¬  D vmwuúod kvf a&uef twG if ;pD;0if ap&ef  aqmif&Guf cJh aMumif ;od&onf/

 NzdK;ud kvif ;(anmif 0d kif ;) jzL; Zlvkd if 22

jref rmEd k if iH \ ae&mtcsKd UwG if a&ab;tEÅ&m,f tcsKd Uusa&muf cJ h rIrsm;tm; owif;pm? *sme,f? vlrIuG ef&uf okH ; tif wmeuf pmrsufES mrsm;wG if Munf hjrifzwf ½I ae&onf rSm aeY pOf eD ;yg;jzpf vmonf/ xd kYenf ;wl  tjcm;obm0ab;tEÅ&m,f tcsKd Uonf vnf ; jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfwGif jzpfay:vsuf&Sd&m ,ref aeY eH euf 7em&D 45rd epfu ausmuf wH cg;? jzL;? ausmuf BuD ; ponf h qufpyfNrd KUe,frsm;wG if ivsif vIyf cwf oG m;cJ honf/

 tqd kygNrd KUe,f twG if ;ae jynf ol rsm;ES if h oG m;a&muf awG UqkH cJ h&m ]]eH eufu v,fxJ oG m;rvd kY txGuf rSm ivsifvIyf wmyg/ tpuawmh acgif ;rl ;vd kY xif wmav rod bl ;/ NyD ;awmh rS ivsif vIyf rS ef ;od&wmav/ NyD ;cJ h wJ h&ufyd k if ;uawmh aus;&G mtkyf csKyf a&;rS L;eJ Y

 tzG J Uuawmh a&ab;? ivsif ab;? rd k;Bud K;ab;umuG ,f rI qd kif&m aqmif&ef a&Smif&ef tcsKdUud k vufurf;pmapmif ay;xm;w,f/ wu,f MuH KawG U&awmh bmvkyf&rS ef ;rodjzpf oG m;w,f/ aMumuf vJ t&rf ;aMumuf oG m;w,f}}[k awmif ol OD ;ausmf vif;yd kuvnf ; aumif;? eH eufu aumuf pdkufaewJh tcsdefrS m v,fuGufxJu a&awGu vd  I if ;ykH pH vIyf vmw,f/ yxrawmh pd wf xJuxif vd kYjzpf aew,f/ NyD ;awmh rSusef wJ h tazmf awGu ivsif vIyf w,f qd kawmh aMumuf NyD ;v,fuef oif ;ay:ik wf wk wf xd k if csvd kuf wm acgif ;ygrl ; oG m;w,f/ wpf cgrS rMuH Kzl ;bl ;}}[k aumuf pd kuf ol a':armf armfu ajymonf/

ausmufwHcg;NrdKUe,f? jzL;NrdKUe,fESif    htjcm;qufpyfNrdKUe,ftcsKdUwGifivsifvIyfcwf

&cd kifjynfe,ftwGif;&S d &SpfNrdKYe,fwGifNidrf;csrf;a&;ynmay;oifwef;rsm;zGifUrnfRakhine News Agency

 ppf awG Zl vd kif 22&ckd if trsdK;orD;rsm; tpnf ;

 t½H k;(RWU)uOD ;aqmif í Nid rf ; csrf ;a&;ynmay;oif wef ;rsm;ud k&ckd ifjynfe,f twG if;&S  d  NrdKUe,f rsm;wG if zG if h vS pf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 tqd kygNid rf ;csrf ;a&;ynmay; oif wef ;ud k ppf awG Nrd KUwG if zG if h vS pf cJ h NyD; &ckd ifjynf e,f twG if ;&S  d Nrd KU

 e,f&Spf NrdKUe,fw Gif qufvuf zG if h vS pf oG m;rnfjzpf aMumif ; &ckd if trsKd ;orD ;rsm;tpnf ;t½H k;rS wG J zuftwG if;a&;rSL; a':apmOD ; nG ef Ycifuajymonf/

]]trsKd ;orD ;rsm;tay: trsKd ; om;rsm;u cG Jjcm;quf qH wJ hyH kpH awG?tm;enf ;wJ h ol tay:tMurf ; zufrIawGyay smufapzdkY eJY rdrdywf 0ef ;usifNid rf ;csrf;a&;aqmif&GufEkd if apzd k Y 'D vd koif wef ;rsKd ;awG

udkzGifh vSpfay;wmjzp fygw,f}} [k 4if;uajymonf/ tqdkyg oif wef ;ud k &ck  d ifjynf e,f twG if ;&S  d ausmuf awmf? ayguf awm? bl ;oD ;awmif? ajrmuf OD ;? armif awm? &aoh awmif? ykPÖ m;uRef ;ES if h trf ;Nrd KUe,f rsm;wG if vnf ;zG if h vS pf oG m;&ef pD pOf xm;aMumif ; &ck  d if trsKd ;orD ;rsm;tpnf ;t½H k;rS od& onf/ Nid rf ;csrf ;a&;ynmay;oif wef;rs m;wGif trsdK ;om; 30

&mckd ifEI ef;ud kwufa&muf cGif hay; rnfjzpf NyD; NrdKUe,fwpfNrdKUe,f wGif ESpfBudr fzGifhvSpfoGm;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

&ckdiftrsKd;orD;rsm;tpnf; t½H k;(RWU)ud k 1998 ckES pf wG if pwif zG J Upnf ;cJ hjcif ;jzpf NyD ; tpnf ; t½H k;Ouú| a':apmjr&mZmvif ; rS mjynf wG if ;Nid rf ;csrf ;a&;vkyf ief ; pOfrsm;wG if vnf ; yg0ifaqmif&Gufaeol wpf OD ;jzpf onf/

 armif jynf ol(rEÅav;) rEÅav; Zl vkd if 22

 rEÅ av;Nrd KU csrf ;jrompnf Nrd KUe,f jr&nf eE´ m&yfuGuf wG if aqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme Nrd KUjyES if h td rf&mzG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xmeu Ed kif iH h 0ef xrf ; rsm; at;csrf ;pG maexd kif wm0ef xrf ;aqmifEd k if ap&ef wef zd k;rQwtd rf&m

 rsm;ud k taumif txnf azmf wnf aqmuf vsuf&S  d NyD ; wnf aqmuf a&; vkyf ief ;rsm;NyD ;pD ;ygu vkyf ouf 25ES pfES if h txuf Ed kif iH h 0ef xrf ;rsm;ud k Nrd KUjyES if h td rf&mzG H UNzd K;a&;bPfES if hyl ;aygif ;um t&pfuspepf? vuf iif ; aiGacspepfrsm;jzif h a&mif ;csay;oG m;rnfjzpfaMumif ; od&onf/

 rEÅav;Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD taejzif h jr&nf eE´ m

NrdKUjyESif      htdrf&mzG      HUNzdK;a&;OD;pD;Xme wefzd     k;rQwtdrf&mrsm;wnfaqmufvkyfouf  25ESpfESif      htxuf Ed     kifiH      h0efxrf;rsm;ud     k  OD;pm;ay;a&mif;csrnf

 wef zd k;enf;td rf&mrsm;ud k yxrtqif h taejzifh  Edkif iH awmf twGuf touf pG ef Uay;oG m;ol rsm;? oufjynf hyif pif pm;(tNid rf ;pm;)0ef xrf ;rsm;ud k rJ pepfjzif h wd kuf cef ; 900a&mif ;csay;cJ h onf/ rEÅ av;Nrd KUaejynf ol rsm;twGuf wef zd k;enf ;td rf&mrsm;? wef zd k;rQwtd rf&mrsm;? tajccH vl wef ;pm;rsm;twGuf tiS m;td rf&mrsm;ud k csrf ;jrompnf Nrd KUe,fES if h

 atmif ajrompH Nrd KUe,f rsm;wG if pD rHud ef ;wpf cktjzpf wnf aqmuf vsuf&S  donf/ wef zd k;rQwtdrf&mpD rHud ef ;twGuf 2015-2016 b@ma&;ES pf

 twG if ; tcef ;aygif; 5000 wnfaqmuf í jynf ol rsm;ES ifhEd kifiH h 0ef xrf ;rsm;udk ae&mcsxm;ay;rnfjzpf aMumif ;od&onf/

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 104 (23-7-2015) Mumoyaw;   7AGRICULTURE

 tygt0if urÇmwpf 0ef ; aeY pOf wd k;wuf ae

 aom vlOD ;a&\ pm;eyf&du© mzl vkH rI twGuf yif v,f ork'´&mES ih f quf pyf aeaom a&csKd? a&ief rsm;rS a&jyif o,H Zmwxkwf vkyf rIud k rsm;pG mrS  D cd k tm;xm;&vsuf&Sdygonf/ xd kod kY vl om;rsm;

 twGuf t"duusaom a&o,H Zmw rS&&S  d onh f pm;eyf&du© mud k obm0rS zrf ;qD ;xkwf vkyfjcif; wpf ckwnf ;ud k om trS  DjyKae&rnh f tpm; a&wG if arG ;jrL  xk wf vkyfjcif ;(Aquaculture)ud kygtav; xm;aqmif&Guf wmud k awG U&S  dygonf/us,f 0ef ;vS aom jref rmhyif v,fjyif&S  durf;ajca'o(Coastal) twGif; ig;

 rsKd ;pkH usif vnfusuf pm;NyD ; aygrsm; pGmwnf&S  d aeonh f a&aeowå0grsKd ;pkH pOfqufrj ywf &yfwnfaeEdk ifa& ; twGuf tusKd;tjrwf&&Sd&efaocsm aom a&wG if arG ;jrLa&;(Mariculture)

 zG H UNzd K;wd k;wuf vmap&ef twGuf jynfyyd kYukef tr,f opfjzpfaom yif v,f a&

 arS mf omru wd&pämef arG ;jrLa&;u@ tm; wd k;csJ Uaqmif&Guf&ef vd ktyf vsuf&S  dygonf/ xdkY aMumih f  aus;vufaejynfol&J U t"dupD ;yGm;a&;onf pd kufysKd ;? arG ;jrLa&;vkyfief;jzpfygonf/

 pd kufysKd ;? arG ;jrLa&;vkyfief ;ud k xd xd a&muf a&muf zG H UNzd K;wd k ;wuf atmif vkyf ay;Edki f&if aus ;vufa'oawGr Sm 0if aiG awG wd k;wuf vmNyD ; qif ;&JEG rf ;yg;rIEI ef;vJ usqif ;vmrS mjzpf onf/

 awmifay:a'owGi f aexdkifaom csif ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;) ay 9000 ausmftjrihf avomawmifajconf pd kufysKd ;a&;rjzpfxG ef ;onh f  a'ojzpf onf/ wpf enf;tm;jzih f pd kufysKd ;a&; onf xif oavmuf ratmifjrif wm awG U&S  dygonf/ trsm;tm;jzih f opf rm? ik 0g? jruf cif ;jyif BuD ;rsm; t"duayguf a&muf onf/ qef a&pyg; rjzpf xG ef ; aomfvnf ; bdef;pd kufysKd ;a&;twGuf rl txl ;aumif;rG efonf/

 xdkYaMumih f vnf ; a'ocH rsm;onf bdef ;pd kufysKd;a&;jzi h f touf arG;0rf; ausmif ;jyKaeMujcif ;jzpf onf/ bdef ; aMumih f a'ocH vl i,f trsm;tjym; vl

 ñGef YwkH; b0ysufcJ hMuonf/ vl qdk onf rS m ork'´&m0rf ;wpf xGmtwGuf om touf&S if Muonfjzpf&m pd kufysKd ; a&;rjzpfxG ef;aom wGef ;Z HNr dKU e,f

 avomawmif ajc&S  d a'ocHjynf ol rsm; onf bd ef ;pd kufysKd ;a&;jzih f om touf arG ;0rf ;ausmif ;jyKMuonf rS m rqef ;vS ay/

 ar 5 &ufu yefqef ;xdyf oD ; tpnf ;ta0;od kY wuf a&muf vmonh f wd k if ;&if ;om;vuf eufud kif tzG J Utpnf ; acgif ;aqmif rsm;tm; ]0}a'ord k if ;arm Nrd KUe,f&S  d tpm;xd k;oD ;ES H vuf zuf pd kuf cif ;rsm;ES ihf a'ozG H UNzdK;rI rsm; vd kuf vHjyoawGU&ygonf/ arG ;jrLa&;u@

 vkyf ief ; rawG U&yg/jref rmEd kif iH wG if t"dubd ef ;pd kufysKd ;

 Muonh f jynf e,f rsm;rS m &S rf ;jynf e,fESihf ucsifjynfe,fwdkYjzpfMuonf/

 vG efcJ h onhf 2006 ckES pf aemufyd kif ;u pNyD ; csif ;jynf e,f (txufyd kif ;)wG ef ;ZH Nrd KUe,f wG if bd ef ;pwif pd kufysKd ;cJ h aMumif ; od&ygonf/

 wG ef ;ZH Nrd KUe,f usD cg;Nrd KUe,f cG J onf csif ;jynfe, ftwGif; bdef;pdkufys Kd ;rI

 trsm;qkH ;a'ojzpf cJ h&m tqd kyg bd ef ;yaysmuf a&;ud k csif ;jynf e,f tpd k;&ES ih f

 vli,ftoif;tzGJUr sm;? bmoma&; toif ;tzG J Ursm;? Edkif iHa&;ygwD rsm;u

 bd ef ;yaysmuf a&;tpD tpOf&Sd cJ h onf/ tvm;wl csif ;jynf e,f tpd k;&ES ih f

 Nid rf ;csrf ;a&;&,l xm;onh f csif;trsKd ; om;wyfOD ;onf vnf ; tqd kyga'o twG if ; bd ef ;cif ;yaysmuf a&;ud k a'o tpd k;&ES ih f yl ;wG J taumif txnf azmf&ef Bud K;yrf;aeonf/

]]a'ocHawGtaeeJY bdef;tpm; arG ;jrLa&;u@ tjcm;pd kufysKd ;oD ;ES H rsm; tpm;xd k ;omru arG ;jrLa&;vkyf ief ;ud k OD;pm;ay;taejzihf arG;oihfygonf/Ed kif iHawmf tpd k;&rS mvnf ; arG ;jrLa&;yd kif ;ud k yl ;aygif ;vkyfud kif zd k Y vd ktyf vmNyD ;

 a'ocHESihfudkuf nD aom wd&pämefrsKd;jzef Ya0zd kY vd ktyfygonf/

 wpf zuf wG if bd ef ;tpm; a'ocH rsm; 0rf ;a&;jyóemajz&S if ;rnh f tpD tpOfud kvnf ; wpfygwnf ; csrS wf vkyfaqmifay;oihf onf/ xdkY aMumih fyd k Yukefrsm; jyefvnfwdk;wufap&ef

 twGuf arG ;jrLa&;yd kif ;rsm;ud k OD;pm;

 ay;vkyfud kif&rnh fumvod k Y a&muf&S  d ae NyDjzpf aMumif ; od&onf/ ]]arG ;jrLa&;yd kif ;awG  tm;enf ;aeygonf/ arG ;jrL 

 xk wf vkyf ol awG r&S  d bJ eJ Y jynfyud k yd k Yuk ef

ydkYvdkYr&Edkifyg/ a'ozGHUNzdK;wdk;wuf atmif vnf ; vkyf vd k Y r&Ed k ifyg/'gaMumih f arG ;jrLa&;vkyf ief ;ud k OD ;pm;ay;zd kY vd ktyf onf/ tdE´  d ,? w½kwf rS mvnf ; aps;uGuf awG trsm;BuD ;&S mxm;Ed k ifygonf/

 t"duusqkH ;u arG ;jrLxkwf vkyf rIyd kif ;ud k wd k;jr§ ih fzd kYvd ktyfygonf/

 txl ;ojzih f pm;jrH KUjyef wd&pämef rsm; t"duusuf pm;onf/ taMumif ;&if ;ud k qef;ppf Munh f onh ftcg wG ef ;ZHNrdKU

 wG if omru wjcm;Nrd KUe,fwG if awm ½dkif;wd&pämefrsm ; aomufavh&S  donh fusuf a&wG if ;BuD ;&S  d aeaomaMumih fjzpf

 onf/ tqd kyg usuf a&wG if ;BuD ;onf ay

 30 ywfvnf&SdNyD; usufa&teuf wpf awmif avmuf&S  d aMumif ;? usuf a& wG if ;teD ;wpf 0d kuf wG if jruf cif ;jyif BuD ;

 rsm;? opf rm? ik 0g ponh f tzd k ;wef opf rsm;vnf ; aygufa&muf aMumif ;ajym Muonf/ tqd kygusuf a&wG if ;&S  d onh f ae&mwpf 0d kuf wG if EG m;aemuf? qdwf?

 tom;pm;EGm;rs m;arG;vdk Y&onfh  pm;usufjruf cif ;jyif BuD ;&S  daMumif ;vnf;

 od&onf/ csif ;jynf e,f wG if a'ocH rsm;tqd k

 t&rl bd ef ;tpm; wd&pämef arG ;jrLa&;ud k taumif txnf azmfygu t"dubd ef ; pd kufysKd ;aomwG ef ;ZH Nrd KUe,f [m wjznf ;jznf;eJY yaysmufoGm;NyD; wd&pämef

 arG ;jrLjcif ;tm;jzif h vl rI pD ;yG m;b0 wd k; wuf rIud kvnf ; &&S  dEd kif rS mjzpfygonf/

 csif ;jynf e,f twG if ; qif ;&J rG J aw rIu dkav Qmhcs&ef jyn fe,ftpdk ;&u BudK ;yrf ;aqmif&Gu fvsu f&SdaMumif ;? ,if ;tpD tpOf tay: a'ocH rsm;vnf ; txl;0rf;ajrmu f aeMuaMumif; od& onf/

 od kY aomf a'otwG if ;ae&m? a'o?&moD OwkES ih f [yf pyfonhf pd kufysKd ;arG ;jrLa&; ponh f touf arG ;0rf ;ausmif ;

 rI rsm;ud k Strategy  &S  d&S  d avh vmNyD ;

 taumif txnf azmf ay;oih f ayonf/ csif ;jynf e,fud k vuf zufjynf e,fjzpf ap&rnf qd kaomf vnf ; csif ;jynfe,f wG if vuf zuf pd kufysKd ;rI ratmifjrif cJ h onf rS m enf ;pepf? avh vmrI tm;enf ; csuf aMumih fyifjzpf onf/ jref rmEd kif iH&S  d pd kufysKd ;a&;ES ih f arG ;jrLa&;u@ES pf ck Ed  I if ; ,S OfMunh fygu awmif ol v,f orm; wpfyd kif wpfEd kif arG ;jrLa&;vkyf ief ;rS &&S  d aomaiG onf pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;xufyrmPydkrsm;aeNyD; axmufyHhay;rI

 tyd kif ;rSm pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;udk yd krd k axmu fyHhay ;onfudk awGUj rifae& aMumif;? arG;jrLa&;vkyf ief;twGuf pd kufysKd ;a&;vkyf ief ;wG if ay;aomaxmufyHh rI rsKd ; wpf 0uf om ay;rnfqd kygu

 csif ;jynf e,f wG if omru wjcm;a'o rS mvnf ; arG ;jrLa&;u@ud k wd k;csJ U&if wd kif ;jynf 0if aiGyd k&Ed kif rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 xdkUaMumihf  wG ef ;ZH Nrd KUe,f twGif ; bd ef ;yaysmuf a&;ud k taumif txnf azmf rnfqd kygu a'ocH rsm;twGuf xm0&wnfwhHrnhf toufarG;0rf; ausmif ;rIudk wpfygwnf ;vkyf aqmif ay;&rnfjzpf&m xd kod kY taumif txnf azmf&mwG if  wd&pämef arG ;jrLa&;txl ;

 ojzih f EG m;aemuf? qd wf? tom;pm;EG m; arG ;jrLa&;onf om a'ocH rsm;twGuf toih f awmf qkH ;jzpf aMumif ; okH ;oyf a&; omvd kufygonf/

jrefrmEdkifiH

arG;jrLa&;vkyfief;

bdef;tpm;

azmfaqmifoih   f

OD;Nidrf;csrf;

ompnfNrdKUe,fjrpdrf;a&mifpDrHudef;vkyf ief;rsm;zG HUNzdK;wd k;wufrI uG if;qif;ppfaq; od ef ;jrif h ausmf (rd w¬  D vm) ompnf Zl vdkif  22

 rd wD  ¬ vmc½d kif ompnf Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&; OD;pD;Xmeu aqmif&Guf vsuf&S  d

 onf h qif ;&J rI avQmh csa&;ES if h vl rI pD;yGm;zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGufjrpd rf ;a&mifaus;&G mpD rHudef;jzifh

 aus;&G mwpf&G mvQif aiGusyf od ef ; 300 jzif h  anmifyif omaus;&G m?

 ausmufyH kaus;&G mwd kYud k aus;&G m&efyH k aiG rsm; zG if h vS pf ay;cJ h NyD ; pd kufysd K;a&;? arG ;jrL;a&;? a&mif ;0,f

 a&;vkyfief ;rsm;udk aqmif&Guf vsuf&S  d NyD ; tqd kygvkyf ief ;rsm;\

 zG H UNzd K;wd k;wuf rI tajctaersm;ud k c½d k if aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&;OD ;pD ;XmeES if h Nrd KUe,f zG H UNzd K;wd k; wufa&;O D;pD ;Xmewdk YrS OD;p D; t&m&S  dES if h 0ef xrf ;rsm;u ,ckv

 18 &uf  eH eufu uG if;qif ; ppf aq;cJh aMumif ; od&onf/

 ,if ;jrpd rf ;a&mif aus;&G mpD rHud ef ;&efyH k aiGjzif h aqmif&Guf vsuf&Sdonfh anmifyifomaus;&Gm?

 ausmufyH kaus;&G mwd kU\ aus;&G m&efyHkaiGpDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh

 b@ma&;qyf aumf rwD tzGJ U0if rsm;tm; jrpdrf;a&mifaus;& Gm pD rHud ef ;taMumif ;? aiG pm&if ;yH kpH

 a&;oG if ;enf ;rsm;? vcsKyf?ES pf csKyfES ifh acs;aiG avQmuf vTmwm0ef&S  d

 olrsm;u a&;oGif;enf ;rsm;udk oif Mum;jyoNyD ; ausmufyH kaus;&G mtwG if ;&S  d jrpd rf ;a&mif aus;&G m

 pD rHud ef ;jzif h taumif txnf azmf aqmif&Guf xm;&S  d onf h EG m;arG ;jrL  a&;? qd wf arG;jrLa&;wd kU\ wd k; wuf rI tajctaersm;ud k ppf aq; cJ haMumif ; od&onf/

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 104 (23-7-2015) Mumoyaw; ?USDP

yJcl;wk  dif;a'oBuD;vTwfawmfuk  d,fpm;vS,frsm;ygwDatmifEkdifa&;twGufaqG;aEG;rS mMum;

 wifpkd ;(yJcl ;) yJ cl ; Zl vkd if 22

yJcl ;Nrd KUe,f tkwfzkdusKH ;½kd; aus;&G mü yJ cl ;wkdif ;a'oBuD; vT wf awmf Ouú| yJ cl ;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f trS wf (1)wkdif;a'o BuD ; vT wf awmfukd ,f pm;vS,f OD;0if;wif? wkdi f;a'oBu D; pnfyif om,ma&;0ef BuD ;rJ qE´ e,f trS wf (2) wkd if ;a'oBuD; vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;&Jjrih f xG ef ;wd kY onf Nrd KUe,fjynf ck  d if Nzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;0if;ckd ifESihf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;

 vkdufygvsuf tkwf zkd-usKH ;½d k; aus;&G m&yf rd&yf zrsm;? jynf ckd if

 NzdK;ygwD 0if rsm;ES ih f awG UqkHNyD; a'ozGHUNz dK;a&;udpö&yfrsm ;ESihfygwD atmifEkd if a&;udpö&yfrsm;ud k ,ckv 20 &uf eH eufykd if ;u awG UqkH aqG;aEG ;Muonf/ a&S;OD;pGm tkwfz kdusK H;½kd ;

 aus;&G mjynf ckd if Nzd K;ygwD pnf ;½k H ; a&;rSL;u wuf a&muf vmMu ol rsm;ES ihfrdwfqufNyD; a'o twGif;zGHUNzdK; a&;vkyfief ;rsm ; aqmif&Guf NyD ;pD ;rI? 2015 a&G; aumufyG Jjynf ck  d if Nzd K;ygwD atmifEkd ifa&;twGuf pnf;½kH ;aqmif&Gufxm;&Sd rI rsm;ukd  &Sif;vif;

 wifjyonf/ xkd Yaemuf  yJ cl ;wkd if ;a'o

 BuD ; vT wf awmf Ouú| yJcl ;NrdKU e,f rJ qE´ e,f trS wf (1) wk  d if ; a'oBuD ; vT wf awmfukd,f pm; vS ,f OD ;0if ;wifES ih f pnfyif om ,ma&;0ef BuD ; trS wf (2)rJ qE´ e,f wkd if ;a'oBuD;vT wf awmfukd ,f pm;vS ,f OD;&Jjrih f xG ef ;wd kYu vrf;nTeftrSmpum;ajym Mum;Mu&m rd rd wd kY onf jynf olu a&G;cs,fwifajr§mufxm; aom jynf ol Uukd ,f pm;vS ,f rsm;jzpf aomaMumif h wkd if ;a'oBuD ; bufpk HzGHUN zdK;wkd;wufvma&; twGuftrsm;ES ih f ouf qk  d if aom

jynf ol rsm;\ vkd vm;csufrsm;ukd t"duxm; OD;pm;ay;vkyf

 aqmif vsuf&S  d aMumif ;? usef&S  d ae

 ao;onf h zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm; quf vuf vkyf aqmif ay;Ek  d if a&; twGuf ,ckES pf Ek  d 0if bm8&uf wG if usif ;yrnf h a&G ;aumufyG J BuD ;ü jynf ck  d if Nzd K;ygwD tEk  d if&&S  d atmif Bud K;pm;aqmif&Guf ay;&ef vkd aMumif ;? ygwD pk H 0if a&muf ,S Of Nyd Kif rnfjzpf aomaMumif hrd rd wd kY a'ouk  d cspfjrwfEd k;NyD ; tusKd ;jyKvkyf ief ;? zG HUNzdK;a&;vkyf ief ; rsm;E Sihf jynfol rsm;\vkdtyf csufukd trS efu,fjznf h qnf ; ay;aom ukd ,f pm;vS ,f rsm;ukd pd ppf a&G ;cs,f Mu&ef vkdaMumif ;? rJ ay;Ekd if a&;twGufrd rd wd k Y trnf rJ pm&if;wG if ygrygMunf h ½I Mu&ef? rygjcif ;? rS m;,G if ;rI&S  djcif ; rsm;&S  dygu owf rS wfyk H pH rsm;jzih f aumf r&S if xH avQmuf xm;&rnfjzpf aMumif ; vrf ;nT ef rS mMum;cJ h onf/

 ,if;aemuf yJcl;NrdKUe,fjynf ckdifNzd K;ygwD twG if ;a&;rS L; OD ;0if ;ckd ifESih f Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;u 2015 a&G ;aumufyG J wG if jynf ckd if Nzd K;ygwD atmifEkd if a&;twGuf  aqmif&Guf xm;&Sd

ykHwdkYukd &Sif;vif;ajymMum;cJ h aMumif; od&onf/

wmarGNrdKYe,fjynfaxmifpkMuH  Ucdkifa&;ESif  UzGHY NzdK;a&;ygwD

atmifr*Fvmvrf;aejynfolrsm;ESifUawGYqHkaqG;aEG;vrf;cif;&efESif h a&ajrmif;jyKjyif&efbdvyfajrtdwfrsm;vSL'gef;

 wm&m(wmarG )&efukef Zl vkd if 22

jynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifhz GH UNzdK;a& ;ygwD A[d kaumf rwD 0if wmarG NrdKUe,f jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f a':vJ h vJ h 0if ;aqG? Nrd KUe,f aumf rwD 0if OD ;vS rif ;ES if h tzG J Uonf ,ckv 20&uf nae 3 em&Du ausmuf ajrmif ;ta&S U

&yfuGuf atmif r*F vmvrf ; jynf ol rsm;\zd wf Mum;csuf t& &yfuGuf aejynf ol rsm;ES if h oG m;

 a&mufawGUqHk NyD; vrf ;aejynf olrsm;\tul tnD awmif ;cHrI t& atmifr*F vmvrf;cif ;&ef bd vyf ajrtdwf 200 ES if h a&ajrmif ;jyKjyif&ef bd vyf ajrtd wf 50 pkpkaygif ;bd vyf ajrtd wf 250 vSL'gef;cJh aMumif; od&onf/

vTwfawmf&efyk HaiGES ifU xnfU 0ifaiGpkaygif;cif;&efvsmxm;vrf;Munf  U½I

 oD [-'*H k(awmif ) &ef ukef Zl vkdif 22

jynf axmif pkvT wf awmf&efyH kaiGES if h jynf ol rsm;xnf h 0if aiGjzifh pk aygif ;cif ;&ef vsmxm;aom trS wf (17)&yfuGuf ES if ;qD Nrd Kif (6)vrf ;ud k ,ref aeY eHeuf 7 em&D wG if &efukef wd kif ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,fpm;vS,f uG if;qif ;Munf h ½IcJ h aMumif; od&onf/ tqd kyguG if ;qif ;aqmif&Guf&mwGif jynf axmif pkMuHh ckdif a&;ES ifh

 zG H UNzd K;a&;ygwD &efukef wkd if ;a'oBuD ; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f rJ qE´ e,f trS wf (2)rS a':pef ;pef ;0if ;? NrdKUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jrifh vG if?

 taxmuftuljyKOuú| OD;wif armif Nid rf ;ES if h tzG JUrsm;? trS wf (17)&yfuGuftkyf csKyf a&;rS L;ES if h  tzG JU0if rsm;? &yf rd&yf zrsm;? &yfuGuf taxmuf tuljyKtzGJ Ursm;vd kufyg Munfh ½I cJh onf[k od&onf/

&efuif;NrdKUe,fjynfcd     kifNzdK;ygwDaoG;vGefwkyfauG;umuG,fa&; aqmif&Guf

 q&matmif (&ef uif ;) &efukef Zl vd kif 22

&efukef wdkif ;a'oBuD ; &efuif;NrdKUe,f&S  d yÍöedum,fy&d,wåd pmoifwd kuf wG if  pmoifpmajzaeMuaom oHCmawmf rsm; jcif tEÅ&m,fuif ;a0;ap&ef ,ref aeY rGef ;vG J 2 em&Du &efuif ;Nrd KUe,fjynfaxmifpkMuHh cdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygw Du jcif aq;zsef;jcif;ESifhyd k;avmuf vrf ;ud kumuG ,f aom tbd wf aq;cwfjcif ;rsm; aqmif&Guf Muonf/ tqd kygjcif aq;zsef ;jcif ;? tbd wf aq;cwfjcif ;vkyf ief ;rsm;

ud k &efuif ;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ; a&;rSL; &efuif ;NrdKUe,f wd kif ;a'oBuD; vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;rsd K;cifES if h Nrd KUe,fygwD0ifrsm;jzpf aom OD ;bcspf? OD ;atmif aZmf&J? OD ;wif atmif? OD ;at;atmif? OD ;aevif ;odef;ESif h  ygwD0if rsm;u aqmif&GufMuonf/

xef;wyifrD;owf0efxrf;tdrf&maqmuf&ef

yEéufwif aZmf od ef ;(xef ;wyif ) &ef ukef Zl vdkif 22

&efukef wdkif ;a'oBuD ; xef ; wyif Nrd KUe,frD ;owf pcef ;0ef xrf ; td rf&m av;cef;cGJ okH ;xyf  ay 40_ay 100 taqmufttk HyEéuf wif tcrf ;tem;ud k ,ckv 19 &uf eH euf 9 em&D 45rd epf wG ifNrd KUe,f rD ;owf pcef ;ajrae&m ü usif ;ycJ h aMumif;od&onf/

 tcrf ;tem;od kY jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwD twG if ; a&;rS L; jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;odef;&D? wd kif ;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS, f OD;wdki f;& ? Nrd KUe,ftaxGaxG

 tkyf csKyf a&;rS L; OD ;jr0if ;? Nrd KUe,f pnfyif Ouú | OD ;cif od ef ;wd kY wuf a&mufNyD; yEéuf ½d kufum tarT ; eHYom&nfrsm;zsef;yufcJh aMumif ; od&onf/

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 104 (23-7-2015) Mumoyaw;   9INTERNATIONAL

 0g&S if wef Zl vd kif 22 ,ckES pf 'kwd ,av;vywf wG if Apple ukrÜPD rS iPhone rsm;ud k 0,f,l rI rsm;pH csd ef wif jrif h wuf cJh aomaMumif h

 wwd ,av;vywf twG uf 0if aiG rsm;jrif h wuf cJ h aMumif ; Apple \ tpD &if cH pmwG if azmf jyxm;onf/ NyD ;cJ h onf h 'kwd , av;vywf twG if ; Apple onf iPhone 47'or5oef ;a&mif ;cscJ h &m ,ref ES pf xuf 35&mcd kif EI ef ;jrif h wuf cJ honf/ xd kY tjyif Mac uGefysLwma&mif;csrIwG if vnf ; Apple onf ,ref ES pf xuf  9&mckdif EI ef ;jrif hwuf cJ h onf/ tqd kyg jrif h wuf rIud k Apple CEO wif uG wf u tH hMozG ,f &m 0,f vdktm;jrif h wuf rIjzpf aMumif ; ajymMum;onf/ 0,f vd ktm; jrif h wuf rI aMumif h Apple \tjrwf tpG ef ;rsm;vnf ; 38&mcd kif EI ef ;jrif h wuf cJ h NyD ; 'k wd ,av;vywf wG if tar&d uef a':vm 10'or7 bD vD ,H &&S  dcJh aMumif ;od &onf/ wwd,av;vywf wG if yH krSef tm;jzif h iPhone 0,f vd ktm;usqif ;onf h v jzpfonf/ 0,f ,lol trsm;pkonf zkef ;rd k',ftopf rsm;xG uf &S  drnf [k arQmf vif h onf h twG uf wwd ,av;vywf wG if zkef;topf 0,f ,l vdkpd wf enf ;yg;avh &Sd aMumif ; Apple uajymonf/ T1P(Ref:SKY)

 e,l;a,muf Zl vd kif 22Ragtime and Billy Bathgate pmtkyfjzif h Ed kb,f vf qk&&S  d cJ hol

 tEkynmES if h ,Of aus;rI qk  d if&m a0zef a&;pma&;q&mt,f vf a'guf wm ½d k;onf touf (84)ES pf t&G ,f wG if e,l ;a,muf aq;½H kü uG ,f vG ef oG m;cJ h NyDjzpfaMumif ; ¤if ;\om;jzpfolu ,aeYtwnfjyKajymMum; onf/ umv&S nf Mumonf h tqkwfuif qma0'emjzif h aoqH k;oG m; cJ hjcif ;jzpf aMumif ; om;jzpf oluajymonf/ a'guf wm½d k;onf ord kif ; qd kif&m tcsuf tvuf rsm;tay:tajccH NyD ; pd wful ;,Of Zmwf aumif rsm;ud ktoH k;jyKum tar&duef \ o½kyf oP² mefud k zef wD ;yH kazmfjcif ;jzif h xif&S m;cJh ol vnf;jzpfonf/ ¤if ;aoqHk;jcif ;ES ifhywf oufNyD; tar&du\tBuD ;us,ftcrf;em;qH k; Ed kb,fvf qk&S if wpfOD ;qHk;½H  I ;cJ hjcif ;jzpf aMumif ; or® wtd kbm;rm;u *kPfjyKajymMum;onf/

]]ol Y pmtkyf awGu uRef awmh fud k trsm;BuD ; oif Mum;ay;cJ hygw,f/ ol YudkuRef awmf owd&aerSmyg}} [k td kbm;rm;uajymMum;onf/

 a'guf wm½d k;onf pma&;q&mouf wrf ; ES pf aygif ; 50 twG if ; 0w¬ K 10tkyf? jyZmwf wpfyk 'f? 0w¬ Kwd k pmtkyfES pf tkyfES if h tuf aq;aygif ; rsm;pG mudk a&;om;xkwf a0cJ h onf/ ¤if ;\ord kif ;qdkonfrS m ypö KyÜ efjzpf onf qd kaompum;rS m ynm&S if rsm;av;pm;cJ h onf h tqd ktrd ef Y wpf ckjzpf cJ h onf/ T1P(Ref:NYTimes)

 aqmf½k Zl vd kif 22 wl&uDEkdifiH\ qD;&D;,m;e,fpyf&Sd

 aqmf ½kNrd KUteD ;wG if  vl i,f trsm;pkyg0if aom y&[d wtzG J Uud k IS tzG J Uu taocH AH k;cG J vkyf MuH cJ h&m ,ref aeY wG if 32OD ;aoqH k ; cJh NyD ;aemuf ,aeYwG if psmyetcrf;tem;jyKvkyf&m vk  dufygyd k Y aqmif ol rsm;u wl&uD tpdk;&udk a'gowBuD ;qE´jycJ h Muonf/ aoqH k;ol rsm;onf aqmf ½kNrd KUES ifh eD ;aom qD ;&D;,m;Ekdif iHtwG if ;&Sd  ud kbmeD NrdKUod kY axmufyH h a&;tul tnD rsm;ay;tyf&ef oG m;

 a&mufpOf taocH AHk;cG JcH cJ h&jcif ;jzpf onf/ aoqH k;cJ hol rsm;udk ¤if ;wdkY \ rl vNrd KUrsm;od kY ,l aqmifum oN*Ø K[f cJ h&mü qÉjyrI rsm;jzpfyG m;cJhjcif ;jzpf onf/ taocH AHk;azmuf cJ  Gol onf trsKd ;orD ;wpf OD ; jzpfzG ,f&Sd aMumif ; ,ref aeYu cef Y rS ef ;cJ h MuNyD ; ,aeY wG if &J wyf zG J Uu twnfjyKEkd if NyDjzpf aMumif ;ES if h IS tzG J UES if hywf ouf zG ,f&S  d aMumif ;owif ;xkwfjyef xm; onf/'Pf&m&ol rsm;vnf ;&S  d cJ h NyD ; aoqH k;ol trsm;pk onf qd k&S ,f vpf vl i,f tzG J Utpnf ;rS wuú ok  d vf ausmif ;om;rsm;jzpf aMumif ;od&onf/

 qEj́yol rsm;onf  IS tzG J Uud k xd xd a&muf a&muf rwH kYjyef onf h wl&uD tpd k;&\ rl 0g'ud k uef YuGuf qEj́ycJ h Mujcif ;jzpf onf/ NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf wG if rl IS tzG J UES if hywf ouf onf [k,l qol rsm;ud k wl&uD&J wyf zG J Uu Nrd KUawmf tpö wef bl wG if vd kuf vH zrf ;qD ; cJ h onf/ AH k;aygufuG J rIES if hywf ouf NyD ; 'Pf&m&ol rsm;udk ukoay;aeonfh aq;½HkodkY wl&uD 0ef BuD ;csKyf vma&muf tm;ay;ES pf od rf h cJ haMumif ;od&onf/

T1P(Ref:AP)

tDwvDwGif vdifwlvufxyfcGif Uwm;jrpfcH& wd kusKd Zl vdkif 22

 tar&duef a':vm 1'or2bD vD ,H&S  d aom aiG aMu;t½Iyf awmfyH k ay:ayguf cJ h NyD ;aemuf wdk&SD bmukrÜ PDrS CEO ES ifh xdyf wef ;t&m&Sd&S pfOD ; Ekwf xGufoG m;cJ h Mu aMumif ; SKY owif ;Xmeuazmfjyonf/ ¤if ;wd kY onf NyD ;cJ h onf h ajcmufES pf twG if ; tjrwf tpG ef ;rsm;ud k csJ Uum;azmfjyrI wG if yg0ifywf ouf cJ h onf [k ,l qcH xm;&ol rsm;jzpfonf/ ,cifu Ouú|tjzpf wm0ef ,l cJ h aom CEO [D qmtdkwmemumu ¤if ;EkwfxGuf aMumif ;ud k wd kusKd Nrd KUü owif ;pm&S if ;vif;yG J wpf&yfjyKvkyfum aMu nmcJ hjcif;jzpf onf/  T1P(Ref:SKY)

iPhone  a&mif;tm;aMumifU Apple  \ tjrwf0if aiGpH csdefwifjrif h wuf

 aiGaMu;t½IyfawmfyH kaMumifU wdk&S Dbm CEO EkwfxGuf a&mr Zl vd kif 22

 Oa&myw&m;½H k ;u vd if wl vuf xyf cG if hud k umuG ,f ay;xm;aomf vnf ; tD wvD wG if wm;jrpf vd kuf onf h aemuf  vl Y tcG if h ta&;qk  d if&mvIyf&S m;ol rsm;uraus reyfjzpf cJ h MuaMumif ; rD 'D ,mrsm;u ,aeY azmfjyonf/ tDwvD tpdk;&u vd if wl vuf xyf&ef wifjyonf h pH kwG JoHk;wG Jud k cG if h rjyKbJ uef YuGuf cJ h aMumif ;od&onf/ tDwvDonf Oa&mytaemufy dkif;

EdkifiHrsm;wGif vdifwlvufxyfcGifhudk wm;jrpf xm;aom wpf ck wnf ;aomEkd if iHjzpf onf/ tD wvD tpd k;&\qH k;jzwf csufES ifhywf ouf NyD ; Oa&myvlY tcG ifh ta&; ckH½Hk ;ua0ze fxm;onfukdvnf;awGU&

IS vufcsufaMumifUwl&uDy&[dw0efxrf;30ausmfaoqHk;rI

psmyewGifvd kufygyd k haqmifolrsm;u wl&uDtpd k;&ud kqEj́y

 onf/ tD wvD taejzif h Oa&myvl Y tcG if h ta&;nD vmcH \ oabmwl nD csuf xJ rS rd om;pk b0ES if h oD ;jcm;b0qkd if&m cH pm; rIrsm;ud k av;pm;vd kuf em&rnf qd kaom tyd k 'f (8)ud k csKd ;azmuf vd kufjcif ;jzpf onf [ka0zef xm;onf/ tD wvD wG if a'o qd kif&mtvd kuf  uGJjym;jcm;em;rI tcsKd U&Sd aomf vnf ; Ekd if iH awmf tqif h wG if rl vd if wl vuf xyfcG if hud k todtrSwf rjyKay/ NyD ;cJ honh f  ZG ef vtwGif ; a&mrNrdKUwGif

 vd if wl cspf ol rsm;u ¤if ;wd kY \vG wf vyf cG if h twGuf qEj́ycJ h Muonf/ ZG ef vwG ifyif vd if wl vuf xyfjcif ;ud k qef Yusif ol

 rsm;uvnf; tvHk;t&if;qE´jyc JhMu onf/ T1P(Ref:Reuters)

 Ekwf xG uf aMumif ; owif ;pm&Sif;vif;y G  JjyKvkyfaepOf/

 tar&duefEd kb,fvfqk&Sif t,fvfa'gufwm½d k;touf(84)ESpfwGifuG,fvGef

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

10/23

10 twG  J  3? trSwf  104 (23-7-2015) Mumoyaw; ?FEATURE

 xk  d okd Y aiG aMu;rwnf Nid rf rIjyóemuk  d rajz&S if ;Ekd ifygu pD ;yG m;a&;vkyf ief ;

&Sifrsm;tygt0if A[kdbPfukdyg tusyftwnf;jzpf vmEkdif apaMumif;jynfwGif ;ü twkd ;EIef ;jr§ ifh vkdufygu bPf wG if aiG tyf ol rsm;vmNyD ;vl trsm;pk vuf xJ wG if aiG avsmh oG m;rnfjzpfum aiGaMu;azmif;yG rIusqif;vmNyD;  Ex-

change Rate wG if aiG wef zkd ;wuf vm rnfjzpf aMumif;? okd Y aomf ,cktcg twkd;EIef;jrifhwufvsuf&Sdaomfvnf; aiG wef zkd ;rS musqif ;aeao;onf/ A[kd bPf taejzif h usyf aiGusqif ;rI tay: aiG aMu;ay:vpD t& aocsmruk  d if wG ,f wwfjcif ;aMumif h vuf&S  d aiG aMu;rwnf

 Nid rf rIjyóemud k rumuG ,f rxd ef ;csKyfEkd if bJjzpf aeonf [k pD ;yG m;a&;avh vm oH k;oyf ol rsm;ua0zef ajymqk  d Muonf/

 tar&duef a':vmaps;onf 2015ESpf pykd if;wG if  jyifyayguf aps; wpf a':vmvQif usyf 1000 pG ef ;pG ef ;om&S  d ae&mrS aps;EI ef ;rsm;wjznf ;jznf ;jrif h wuf vmNyD ; Zl vkd if vtwG if ;wG if wpf a':vmvQif 1285usyf txd aps;EI ef ; rsm ;jrif hwufvmc Jhon f/ ,if ;ok dY a':vmaps;rsm;quf wkdufjrif h wuf vm NyD ; aiG aMu;azmif ;yG rI rS mvnf ; jrif h wuf aeaomaMumif h tajccH pm;aomufukef rsm;quf wk  dufjrif h wuf vmNyD ; aiG aMu;

 azmif;yG rIrS mvnf ; jrifh wuf aeaom aMumif h tajccH pm;aomufuk ef rsm;?vl oH k ;ukefypö nf ;rsm;? aq;0g;rsm; ponf wkd Y rS mvnf ; aps;EI ef ;jrif h wuf vsuf&S  d onf [k aps;uGuf twG if;rSod&onf/

 Zl vkd if 1 &uf fwGif A[kd bPf&nf ñT ef ;aiG vJEI ef ;rS m wpf a':vmvQif usyf 1100om&S  d aomfvnf ; Zl vkd if 2 &uf wG if usyf 1120? Zl vkd if 3 &uf wG if 1125 usyf? Zlvkd if 6 &uf wG if usyf 1190? Zl vk  d if 13 &uf wG ifusyf 1200? Zl vkd if 14 &uf wG if 1205usyf? Zl vkd if 15 &uf wG if usyf 1210? Zlvkd if 16

&uf wG if 1216usyf ? Zl vkd if 17&uf wG if usyf 1220? Zl vkd if 20 &uf wG ifusyf 1230 ES if h ,aeY&nf ñT ef ;EI ef ;rS musyf 1240 txd wpf vtwG if ; A[kd bPf\&nfñTef;aiGvJE Ief;owfrSwf csuf rS m tar&duefwpfa':vmvQifjrefrmaiGusyf 100 ausmfjrif h wufcJ h onfukd jrefrmEkdifiHawmfA[kdbPf 0uf bf qkduf \ aiG vJEI ef ;azmfjyrI Z,m; wG if awG U&onf/

jref rmEkd if iH awmf A[kd bPf 'kwd , Ouú| OD ;quf atmifu ZGefvyxr tywfuusif;yaom jynfolUvTwf awmfüajymMum;&mwGif  ]]jynfwG if; rS mjzpf ay:aewJ h jref rmEkd if iH awmf A[kd bPfuaexkwfjyef wJ h &nf ñT ef ;aiG vJ eI ef ;eJ U jyifyaps;uGuf rS mjzpf aewJh aiG aps;EI ef ;awG rS m w&m;0if aps;EI ef ;eJ Yjyify

 aps ;uGu ftMum; aps ;EIe f;u Gm[r I enf;yg;apz kdYeJY w&m;r0i faps;uGuf

 avQmh aygh apa&;twGuf jref rmEkd if iH A[k  d bPfrS Bud K;yrf ;aqmif&Guf aew,f/ A[kd bPftaeeJ U vuf&SdusaewJ h aiG aMu;[m usoif h ovm;? rusoif h bl ;

 bPfrs m;\ aemu fqHk ;tm;xm;&m aiG acs;ol tjzpf aqmif&Gufjcif ;? bPf

 vkyf ief ;acs;aiGES ih f aiG aMu;e,fy,f&S  d tpd k;&tcsif ;csif ;Mum; xl axmif xm; aomtzG J Utpnf ;rsm;wG if Ekd if iH awmf \yg0if aqmif&Guf rI aMumif h jzpf ay:vm

 MopaMw;vs rufuG  d Kif ,m;wuúod kvfu pD ;yG m;a&;ynm&Sifygarmu© a&S mif

 wme,fu *sD 'DyD wd k ;EI ef ;ES if h aiG azmif ;yG rIEI ef ;rsm;onf rudkufnDjcif ;r[kwf bJyH krS ef tm;jzih f  pD ;yG m;a&;wd k;wuf rIjref aeonh f ae&mwG if  aiG azmif;yG rI onf

 pd k;xG ef ;u rS wf csufjyKajymMum;onf/jref rmEk  d if iH \pD ;yG m;a&;onfvmrnf h

 b@mES pf wG if  jynfwGif;tom;wif xkwfvkyfrIwefz dk; *sD'DyD 8'or3&mckd ifEI ef ;ESih f qufvuf wkd ;wuf&ef&S  d NyD ; aiG aMu;azmif ;yG rI rS m 8'or4&mcd k ifEI ef ;&S  d rnfjzpf onf/xk  d Yjyif 2016-

 2017 b@mES pf wG if 6'or6 &mcd kifEI ef ;&S  dEkd if aMumif ; tm&S zGH UNzd K;a&;bPf (at'D bD )u cef UrS ef ;ajymqd kxm;onf/

jref rmEkd if iH wG if vl trsm;ES ih fouf qd kif aomukefypö nf ;rsm;? pufoHk;qD? pm;tkef;qDrsm;tygt0if aq;0g;rsm; pG monf  jynfyrS wif oG if;NyD ; jref rmEkd if iH \oG if ;ukef pkpkaygif ;wG if vkyf ief ; oHk ;u kefypönf;rsm ;wi foGi f;r Ion f 2014-2015b@mES pf wG if tar&duef a':vm ig;bD vD ,H cG J cef U wif oG if ;xm; NyD ; vl oH k ;uk ef rS m oH k ;bD vD ,H cef U wef zd k ;&S  d onf/

 xd kYaMumihf  oGif ;ukefrsm;aeaomEdkifiHwGif tar&duefa':vmwefzdk; wufjci f;rSm aiGaMu;azmif;yGrIESihfuk ef aps;EI ef ;rsm;jrih f wuf apEkd if aMumif ;? 2015wGif jrefrmEkd ifiH\p D;yGm ;a&; tajctaerS mpd k ;&d rf zG ,f rsm;pG m&S  d aMumif ;?jrefrmEkd if iH \ t"du0ifaiGjzpf onfhukef oG ,f a&;rS mvnf ; vd kaiGjyvsuf&S  d NyD ; 2014-2015 b@mES pf wG if ukef oG,f a&;vd kaiG rSm tar&duef a':vm 5 bD vD ,H&S  d onf/,if ;tjyif Ed kif iHjcm;&if ;ES  D ;jr§yfES H rI rsm;pG m cG ih fjyKonf h pm&if ; rsm;omwd k;aeNyD ; trS ef wu,f&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI enf ;ao;onf h twGuf Ek  d if iHjcm;

 0if aiG rSm enf ;aecJh onf/ xdkUen f;wl jynfwGi f;tdrfj cHajr

 aps;uGuf rS mvnf; 2014 rS pwifum aps;uGuf twG if ; ta&mif ;t0,f at; vmNyD ; aps;uGufysuf csd ef ü a&T aps;uGuf tajctaerS mvnf ; aumif;rG ef rI r&Sd onf htwGuf  cd kifrmaomEd kif iHjcm;aiGjzpfonfh tar&duefa':vmudkom 0,f ,l pk aqmif ;rI rsm;vmum,if ;tajc taeaMumifh a':vmaps;uGufwGi f a':vmr sm;&Sm ;vmNy D; aiGaMu;aps;uGufud k*,uf ½d kuf apcJ h onf [k pD ;yG m; a&;vkyf ief ;&S if rsm;u oH k ;oyf Muonf/

 rMumao;rD&ufyd kif ;u jrefrmEd kif iHud k zG H UNzd K;a&;qd kif&m tul tnD ay;aeonf h tjynfjynf qd kif&maiG aMu;&efyH kaiG tzG J U \udk,fpm;vS, ftzGJUwp fzGJUjzp fonfh

Article IV tzG J Uu xkwfjyef csuf wpf ck xk wfjyef cJ h&mwG if jynf wG if ;ü Ed kif iHjcm; aiGvJEIef;xm;rsm; jrif hrm;aeonf h twGuf pD;yGm;a&;udku sqif;apEdkif onf [k azmfjyxm;onf/

]]tck qd k&if tusKd ;tjrwfu b,f avmuf&Sd vJ qdkwmawmif wGuf vd kUr& bl;/ ukefxkwfypönf;rSefor QuvJ vdkufwufaew,f/ ig;ap s;aw Gu vJwufvmw,f/ tusKd;tjrwfu bmrS ajymif;vJr,frxifbl ;/ 'gud k b,f vd kEd kif atmif xd ef ;rvJ/ A[d kbPfu xd ef ;Ed kif rSjzpf rS maygh/ tjyif aps;ud k vnf ;

a':vmaps;

 Ekd if iHawmf A[kd bPf taejzifh vuf&S  d jyif yaps;uG uf wG ifjzpf ay:aeonf h Ekdif iH jcm;aiG vJ EI ef ;ES if h A[kd bPf \&nf ñT ef ;aiG vJEI ef ; uG m[rI r&S  d ap&ef twG uf aiG vJ EI ef ;rsm;ukdjr§ ifh wif vsuf &S  d &m ,aeY &nfñT ef ;aiG vJEI ef ;rSm tar&d uef wpf a':vmvQif usyf 1240 txd aps;EI ef ;rsm; vkd uf vH jrif h wufcJh NyD ; aiG aMu;rwnf Nid rf rI rsm;jzpf ay:vsuf &S  d onf/

jrefrm

b,fvk  dqG  JcsrvJ vm;? b,f avmuf txdusoihf ovJ qd kwJ h wGuf csufrI awG tjrJjyKvkyfae NyD ; aiG aMu;rl 0g'enf ;jzih f aomf vnf; aumif ;? wd kuf ½d kuf pGuf zuf onfh enf;

jzih f aomf vnf ;aumif ; Bud K;pm;aqmif&Guf aeoih fygw,f}}[k ajymMum;cJ h onf/ A[d kbPf \t"du&nf rS ef ;csuf rS m

 aps;EI ef ;rsm;wnf Nid rf a&;ud k xd ef ;od rf ;&efES ih f jref rmaiGusyf wef zd k; cd kif cH h wnfjrJ ap&efjzpfNyD ; t"duvkyfief;wm0ef rsm;rS m aiG aMu;0g'ud kcsrS wf taumif txnf azmf aqmif&Gufjcif ;? Ed kif iHjcm; aiGvJvS, fEIef;r l0g'ud kqHk; jzwfjcif;ES ih f taumif txnf azmfjcif ;? tpd k;&ukdEdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;pepfESihf pyf vsOf;í tMuH jyKjcif;? Ekd if iH awmf\Ekdif iHjcm;oH k; oD ;oef UaiGud kxd ef ;od rf ;jcif ;ES ih f pDrH cefUcJ  Gjcif ;? jynfwG if ;oH k;pGJ aiGudk wpf OD;wnf;xkwf a0ol tjzpf aqmif&Gufjcif ;ES ih f pD rH cef UcG Jjcif ;? aiG a&; aMu;a&;tzG J Utpnf;rsm;udk BuD ;Muyf ppf aq;jcif ;ES ih f  Muyf rwfuGyfuJjcif ;?

 aom tay;t,ljyKvkyf rI rsm;ud k aqmif&Gufjcif ;ES ih f wm0ef 0wå&m;tm;vH k;ud k tpdk;&trnfjzih f  wm0efcH aqmif&Gufjcif ;?tpd k ;&ud k ,f pm; tqd kygtzG J Utpnf ;

 rsm;E SihfqufoG, faqmif&Gufjcif;wdkUjzpf aMumif ; 0uf bf qd kuf wG if xyf rH azmfjyxm;onf/

jref rmh pD ;yG m;a&;wG if *sD 'DyDeJU aiG azmif;yGrI tNydKi fwdk;aeonfhtay:

 ab;xGufqdk ;usK d;wp fckjzpfaMumif ; ajymonf/

]]a':vmaps;wuf awmh oG if ;uk ef(Import) ypönf;awGaps;wufw,f/

 aps;wuf awmh  vl awG pD ;yGm;a&;usyf wnf ;vmr,f/yd kYukef(Export) enf ;&if

(GDP)usvmr,f}}[k jref rmh armf awmf ,mOf xkwf vkyf a&;ES ih fjzef UjzL;a&mif ;cs a&;vkyf ief ;&S if rsm;toif ;Ouú |a'guf wm

arvGif

 pm 22 okd Y á

vmrnf  hb@mESpfwGifjynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIwefzdk; *sD'DyD8 'or 3 &mck   difEIef;ESif  hqufvufwk   d;wuf&ef&S   dNyD;aiGaMu;azmif;yGrIrS m8 'or 4 &mcd  kifEIef;&S   drnfjzpfonf . . .

]

 "mwf ykH-xG ef ;xG ef ;vif;

8/20/2019 Union Daily_23-7-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf  104 (23-7-2015) Mumoyaw;   11BUSINESS

pk  dufysdK;oD;EH  Srsm;wGif rsdK;&S m;yg;rIajyvnfap&ef

0efBuD;XmeESif  htoif;tzG  J Yrsm;yl;aygif;vkyfaqmif&efpDpOf

 rif ;atmif &ef ukef Zl vdkif 22

jynf wG if ;yJ rsKd ;pH kaps;uGuf rS m rwfyJud k tdE´  d ,bufut0,fjyef vd kuf vmojzif h aps;uGuf rS m aeY pOfyH krS ef ta&mif ;t0,fjzpf cJ h aMumif ; od&onf/

yJwDpdrf;BuD;taejzifh tvHk;vSí t&nftaoG;vnf; aumif ;aomaMumifh  w½kwf0,fvufu 0,f vd ktm;oGuf ae aMumif ;? yJ pif ;iH keDud k &efukef 0,f vufu 0,f vd ktm;yH krS ef&S  d aomf vnf; a&mif ;olukef onf rsm;xHwG if  ypö nf ;vufusef enf ;ae aMumif ;od&onf/ ukvm;yJjzLvH k;BuD ;ES if hukvm;yJ (xd kif 0rf)ud kyJ cGJ puf  trI efY Budwfpuf? MumqHpufESifh e,f 0,fvuf rsm;u 0,f vd ktm; quf wd kuf&S  d cJ h í aps;aumif ;&aeaMumif ; aps;uGuf twG if;rS od&onf/

jynf wG if ;aps;uGuf \t"duaps;uGuf BuD ;jzpf onf hbk&if h aemif aps;uGuf wG if  rwfyJ RC udk tdE´d ,0,fvufu aps;uGuf pzG if h csd ef ü wpf wef vQif usyf 1378000 aps;jzif h aps;zG if h t0,f&S  d cJ h NyD ; aps;uGufyd wf csd ef rS mawmh wpf wef vQif usyf 1380000 aps;jzif h aps;yd wf cJ haMumif ;od&onf/

 e,f aps;uGufjzpf onf h jynf aps;uGufES if h [oF mwaps;uGuf wG if  rwfyJ (ukef Murf ;)ud k Export twGuf t"du0,f ,lae onf h &efukef 0,f vufu 0,f vd ktm;quf wd kuf&S  d aomf vnf ; avS mif vufukef onf rsm;xH wG if ypö nf ;vufusef enf ;aeaMumif ; ta&mif ;t0,f taejzif h wpfyd óm usyf 2150aps;jzif h ta&mif ;

 t0,fjzpf cJ h aMumif ;od&onf/ rwfyJud k tdE´  d ,bufut0,fjyef vd kuf vmjcif ;onf tdE´  d ,buf wG if rk wf ok H 0if a&muf cJ h aomf vnf ; rkwf okH tjynf h t0r&S  d cJhjcif ;aMumifh  jref rmh rwfyJudk t0,fjyef vd kuf vmjcif ;jzpfaMumif ; aps;uGuftwG if ;rS od&onf/

yJ wD pd rf ;BuD ;taejzif h rEÅ av;? rH k&G mES if h atmif vH aps;uGuf wG if e,f pH krS 0if a&muf vmaom yJ wD pd rf ;rsm;onf tvH k;vS í t&nf taoG ;vnf ;aumif ;ojzif h w½kwf twGuf t"du0,f ,l aeonf h rEÅav;0,fvufu 0,fvd ktm;oGufaeaMumif;od&onf/ ta&mif ;t0,f taejz