8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckESpf? waygif;vjynf h ausmf 15 &uf  twG J 2? trS wf 343 (19-3-2015) Mumoyaw;

AH  k;aygufuG   JrIaMumif  haoqH  k;olrdom;pkrsm;ud  k jrefrmEd  kifiHuavsmfaMu;ay;&efurf;vSrf;aMumif; Global Times azmfjy &ef ukef rwf 18

 ,ckv 13 &ufu w½kwfEd kif iH ,l eefjynf e,f vif csef ;c½d kif e,f pyf teD ; AH k;usa&muf aygufuG JrI aMumifh  aoqHk;cJ h&onf h w½kwfEd kif iH om;ig;OD ;\ usef&pf

 ol rd om;pkrsm;twGuf  rd om;pk

 wpf pk vQifw½k wf ,G rf aiG 70000 (tar&duefa' :vm 11222) avsmf aMu;ay;&ef jref rmtpd k;&rSurf ;vS rf ;cJ h aMumif ;? od k Y aomf 4if ; tqd kjyKurf ;vS rf ;csufud k w½kwf

Ed kif iH buf rS wpf pH kwpf&m wH kYjyef

 ajym Mum; jcif ;r&Sd ao;a Mumi f;Global Times u ,aeYazmfjy xm;onf/

 w½kwfEdk ifiHjcm;a&;0efBuD; 0rf ,D onf ,ckv 16 &ufu

 ,l eefjynfe,fodkYvma&mufum

 a'ocH w½kwfEdk ifiHom;w dkY\ touf td k ;td rf pnf ;pd rfud k tum tuG ,f ay;rnf h tpD tpOf rsm;ES if hywf ouf í ouf qd kif&m w½kwf wm0ef&S  d ol rsm;ES if h aqG ;aEG ;cJ h onf

 [kajyma&;qd k cG if h&S  d ol a[mif vd kif

u ,ref aeYuajymMum;aMumif ;? vG ef cJ h aomoD wif ;ywfu vif csef ; c½d kif e,f pyf Nrd KUteD ; AH k;aygufuG J rIjzpfyGm;NyD;aemuf 4if;tpnf; ta0;ud k

jynfol YvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;

AD,uferfuGefjrLepfygwDaygvpfAsL½d  ktzJ  G Y0ifESif  h

AD,uferftzEd  kifiHawmfwyfOD;A[d  kaumfrwDOuú|

OD;aqmifaomud  k,fpm;vS,ftzJ  G Ytm;vufcHawGUqk  H

 aejynf awmf rwf 18

jynfolY vTwf awmfOuú| ol&OD ;a&T ref;onf AD ,uf erfuGefjrLepfygwDaygvpfAsL½d ktzJG U0ifESif h AD,uf erf tzEd kifiHawmf wyf OD ; A[d kaumf rwD Ouú|H.E. Mr. Nguyen ThienNhan OD ;aqmif aomud k,f pm;vS ,f tzJ  G Utm; ,aeY nae 4 em&D wG if aejynf awmf&S  d vT wf awmf taqmuf ttkH ZrÁ LoD&d {nf hcef;raqmif ü vuf cHawG Y qkH onf/

 xd k ok  d Y awG Uqk H&mwG if jynf ol Y vT wf awmf Ouú |ES if h twl jynf ol Y vT wf awmf pD ;yG m;a&;ES if h uk ef oG ,f a&;vkyf ief ;zH  G UNzd K;wd k ;wuf rI aumf rwD Ouú| OD ;armif armif od rf ;? jynf ol Y vT wf awmf jref rm-AD ,uf erf vT wf awmf cspf Munf a&;toif ;Ouú|a'guf wmausmfjrif hES if h tzJ  G U0if rsm;jzpf Muaom OD ;0if ;jrif h? OD ;atmif qef ;? trsd K;om;vT wf awmf AD ,uf erf-jref rmvT wf awmf csif ; cspf Munf&if ;ES  D ;a&;toif ;Ouú | OD ;ae0if ;xG ef ;ES if h tzJ  G U0if OD ;qef;&,f? jynf ol Y vTwf awmf Oya'a&;&mES if h txl ;ud pö&yf rsm;avh vmqef ;ppf oHk;oyf a&;aumf r&S if tzJ  G U0if OD ;cif armif pd k;ES if hjynf ol Y vT wf awmf ½kH ;rS wm0ef&S  d ol rsm;wuf a&muf MuNyD ; {nf h onf awmfES if h twl jref rmed kif iH qd kif&m AD ,uf erf qd k&S ,f vpf or® wEd kif iH oH trwf BuD ;

H.E.Mr. Pham Thanh Dung vnf ; wufa&muf onf/

trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'Murf;

jyefMum;a&;0efBuD;Xmejyefvnf½kyfodrf;

 aejynf awmf rwf 18

jynf ol UvT wf awmf wG if aqG ;aEG ;twnfjyK&ef jyef Mum;a&;0ef BuD ; Xmeu a&;qG J wifoG if;xm;aom trsm;jynf ol 0ef aqmif rI rD 'D,m Oya'Murf ;ukd jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ;OD ;&J xG #fujyef vnf ½kyf od rf ;ay;yg&ef ,aeUusif ;yonh f jynf ol UvT wf awmf tpnf ; ta0;wG if wifjycJ h&m uef YuGuf ol r&S  d onf h twGuf ½kyf od rf ;&ef wifjyrIuk  d vT wf awmfutwnfjyKcJh onf/

w½kwf-jrefrme,fpyfNidrf;csrf;a&;jrefrmwd kif;&if;om;tcsif;csif;

jyefvnf&ifMum;apha&;tay:rlwnfw½kwftpd k;&\

*vk  db,fwdkif;rfowif;pmt,f'DwmhtmabmfwGif azmfjy

wpfEd  kifiHvk  H;typftcwf&yfpJa&;'kwd,aeYwGif wyfyd  kif;qd  kif&mrsm;aqG;aEG;

 pm-3

 pm 2 okd Y ■

 pm-2

 pm 2 okd Y ❐

tdE´  d,ESif  Ub*Fvm;a'U&S  fok  dh

pD;yG m;a&;r[mAsL[mvrf;azmfaqmif&ef

vTwfawmfwGifaqG;aEG;

 pm-4

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

2/23

2 twG  J 2? trSwf 343 (19-3-2015) Mumoyaw; ?TOP NEWS

 toH k;ES ifh tcG ef taumuf qd kif&m pdppf n§  dEI  d if ;a&; aumf rwD twG if ;a&;rS L;OD ;at;armuf? tzG J U0if rsm;jzpf Muaom OD;MunfjyH K;? OD ;at;armif?

 OD ;usefxG ef ;? OD;cG ef od ef ;az? a':jzLjzLoif ;wd kY wuf a&muf Muonf/ awG UqH k pOf vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;ES if h vT wf awmf ½k H ;0ef xrf ;rsm;t&nf taoG ;jr§ if h wif a&;twGuf tjynf h t0ul nD ay;a&;ud pö&yf rsm;ud k&S if ;vif ;aqG;aEG ;Muonf/

jynfol YvTwfawmftrsdK;om;pDrHudef;? jynfaxmifpk\b@maiGt&toH  k;ESif  htcGeftaumufqd  kif&mpdppfn§   dEI   dif;a&;aumfrwDOuú|OD;pd  k;om IDEA ud  k,fpm;vS,ftzG   J Uuk   dvufcHawG UqH  k

r[moBuFefyG     JawmftwGuf ,m,Da&qufoG,foH   k;pG     Jí

a&upm;vd   konf    holrsm; cGif    hjyKrdefYavQmufxm;Ek    dif armif pd ef 0if; &ef ukef rwf 18

 1376 ckES pf r[moBuFefyGJ awmf&ufrsm;twGif; &efukef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf

 rwDyd kif a&yd kuf vd kif ;rsm;? tif ; vsm;uefESifh  uefawmfMuD ;uef

 rsm;rS wpf qif h a&upm;r@yf rsm; od kY  ,m,D a&quf oG ,f oH k;pG J í a&upm;vd konf h ol rsm;taejzif h cG if hjyKrd ef Y avQmuf xm;Ekd if MuNyDjzpf aMumif ; &efukef Nrd KUawmf pnfyif

 om,ma&;aumf rwD rS od&onf/ ,m,Da&qufoG ,foH k;pG Jí

 a&upm;vd k onf h ol rsm;tm; quf oG ,fupm;vd konf hud pö&yf rsm;ud k pd ppf aqmif&Guf ay;Ed kif&ef twGuf&efuk ef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&; aumf rwD tif *sif eD ,mXme(a&ES if h

 oef Y&S if ;rI )od k Y {NyD 13&uf (oMuF ef tBud KaeY )rG ef ;wnf h 12em&D aemuf

 aejynf awmf rwf 18jynf ol Y vT wf awmf trsKd ;om;

 pD rHud ef ;? jynf axmif pk\b@m

 aiG t&toH k;ES if h tcG ef taumuf qd kif&m pd ppf n§  dEI  d if ;a&;aumf rwD Ouú| OD ;pd k;omonf IDEA rS

Honorable Bryon Wilfert

 OD ;aqmif onf hud k,f pm;vS ,f tzG J U tm; ,aeY nae 4em&D ü aejynf awmf&S  d vT wf awmf taqmuf ttH k a&;&maqmif trS wf (1){nf h cef ;r ü vuf f cH awGY qH konf/

 xd kod kY awG UqH k&mwG if jynf ol Y vTwfawmf trsd K;om;pD rHud ef ;?jynfaxmifpk\ b@maiGt&

 qH k ;xm;um ,m,D a&quf oG ,f&ef twGuf cG if hjyKrd ef Y avQmuf xm; Mu&rnfjzpf NyD ; ,m,D a&quf oG ,f cG if h avQmuf vT mrsm;ud kNrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;½H k;&S  d Nrd KUe,f (a&^

 oef Y )wm0ef cH ½Hk;rsm;ES if h &efukef Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwD Nrd KUawmf cef ;r 'kwd ,xyf&S  d tif *sifeD,mXme (a&ESif h oef Y&S if ;rI ) ½H k ;cef ;ü tcrJ h xk wf ,lEd kif aMumif ; od&onf/ xd kod kY cG if hjyKrd ef Y avQmuf xm;Mu&müowf rS wf avQmuf vT m wG if ouf qd kif&m Nrd KUe,f pnfyif om,m tkyfcsKyf a&;rS L;rsm;ES if h Nrd KUe,f(a&^oefY ) wm0ef cH wd kY\ rS wf csuf&,l NyD ; tif *sif eD ,mXme (vrf ;ES if h wH wm;)rSr@yf aqmuf vkyf cG if h avQmuf vT mwd k Yud k yl ;wG J í

 wifjyavQmuf xm;&rnfjzpf onf/ a&quf oG ,f rIud k Nrd KUe,f pnfyif om,m tkyf csKyf a&;rS L;½H k;&S  d tif *sifeD,mXme (a&ES if h oef Y&S if;rI ) 0ef xrf;rsm;u a&quf oG ,fol rsm; vd kuf emaqmif&Guf&ef pnf ;urf ;csuf rsm;ES if h tnD a&upm; r@yf od k Ya&quf oG ,f aqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf NyD ; cG if hjyKcsuf r&S  d bJ aumf rwDyd k if a&yd kuf vd kif ;rsm;? tif ;vsm;uef? uef awmf MuD ;uef? tjcm;ajrpd kufuef rsm;rS a&ud kquf oG ,f í a&upm;jcif ;rjyK&efES if h aumf rwDyd kif rD ;owf acgif ;rsm;rS

 quf oG ,f í a&upm;jcif ;vH k;0 (vH k ;0)rjyK&efES if hjyKvkyfygu Oya' pnf ;urf;rsm;ES if h tnD ta&;,l aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

■ a&S UzH k; trsm;jynfol rS

]]'D Oya'ukd uRef awmf wd kU wif wkef;u tawmf hukd jyif qif NyD;wifcJhwmyg/ uRefawmfwdk UEdkif iHwum oG m;avh vmw,f/

UNESCO eJ U aygif ;qG J cJ h w,f/jynfwG if ;rS mvnf ; Edkif iHwum rD 'D ,muG ef z&if h wpf ckvkyf w,f/jynfyrD 'D ,mawG? wd kif ;&if ;om; rD 'D ,mawGvnf ;ygcJhw,f}}[k

 0ef BuD ;u,if ;rD 'D ,mOya'Murf ; a&;qG JcJ hyH kukd ajymMum;cJ honf/

 tqd kygOya'Murf ;ukd 2014 ckESpf rwf vwG if jynf ol UvTwf awmf okd U aqG ;aEG ;Ed kif&ef jyef Mum; a&;0ef BuD ;XmerS wif oG if ;cJ hjcif ;

jzpfonf/ xd kokd Y wifoG if;xm; onh f wpfES pf ausmf twG if ; 0ef BuD ; Xmeokd Yjynf ol rsm;ES ih fjyifyrD 'D ,m rsm;\ tMuHjyKcsuf rsm; rsm;pG m&&S  d cJ haMumif ;? xd kUaMumih f Oya'

❏ a&SUzH k; AHk;aygufuG J rI rS

jyKvkyf cJ hjcif ;jzpf aMumif ;  China-daily u azmfjyonf/ AH k;aygufuG JjzpfyG m;NyD ;aemuf

 w½kwf-jref rm e,f pyf teD ;wG if w½kwf wd kuf av,mOf rsm; uif ; vSnfhysHoef;cJh aMumif; ? jref rm wd kuf av,mOf rsm; ud k ;uef Y a'o wpf 0d kuf wG if vwf wavmysH oef ;jcif;r&S  daMumif ;? ud k;uefY a'oy#dyu©jzpfyG m;onf rS m tcsd ef wpf vausmf Mumjrif h cJ h NyD ;aemuf w½kwf-jref rme,f pyf wnf Nidrf at;csrf;rIudk qdk;&G m;pG m tusKd ; ouf a&muf rI&S  d cJ h aMumif ;? y#dyu© wG ifyg0if aomtzG J Ursm;ud k w½k wf

Edkif iH taejzif h txl ;yif  pd k;&d rf vsuf&S  d onfuk  dod apvkdygaMumif ;ES ifh  e,f pyf a'ownfNidrf at; csrf ;rI jyef vnf&&S  d ap&ef tuef Y towf xm;aqmif&Guf Muzd k Yw½k wfEd k if iHuawmif ;qd k cJ h aMumif ;tqd kyg owif ;Xmeu azmfjyonf/

 w½kwfEd kifiHES if h jrefrmEd kif iHukd,fpm;vS,frsm;yg0ifaom tvkyftrIaqmi ftzGJUwpfzGJU u w½kwf-jref rme,f pyf od kY ,ckv 15&ufua&muf&S  d NyD ;AH k ;aygufuG J rIud k pH kprf ;ppf aq;vsuf&S  d aMumif ; w½kwfEd kif iHjcm;a&;0ef BuD ;Xmeu ,ckv16&uf wG if twnfjyKajym Mum;onf/ w½kw fEdkifi Honf AH k ;aygufuG J rIES if hywf ouf í jref rm

Ed k if iH&S  d wm0ef&S  d tBuD ;tuJ rsm;ud k wd kuf ½d kuf quf oG ,f ajymMum;jcif ;ES if h rD 'D ,mwd kY rS wpf qif h tav; teuf ajymMum;cJ h NyD ; jref rmtpd k ;&u w½k wfEd k if iH om;rsm; aoqH k ;cJ h&onf h twGuf txl ;yif 0rf ;enf ; aMumif;ES ifh  AHk;aygufuG JrI \ taMumif;&if ;tjzpfrS efud k pH kprf ; pp faq ;o Gm ;rnfj zp faMumif;jyef vnf ajymMum;cJ h onf h twGuf tajctaewif ;rmrI rsm;twd kif ; twmwpf cktxd avsmhusoG m;NyDjzpf aMumif ; EdkifiHjcm;a&;0ef BuD ; Xmeajyma&;qd kcG if h&S  d ol a[mif vd k ifu w½kwf aeY pOf owif ;pmwpf ck odkY ajymMum;cJh onf[k China-

daily u azmfjyonf/

wpfEd  kifiHvk  H;typftcwf&yfpJa&;'kwd,aeYwGif wyfyd  kif;qd  kif&mrsm;aqG;aEG;

 &JxG #f &ef ukef rwf 18

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf aqmif a&;vkyf ief ;aumf rwD (UPWC )ES if h wpfEd k if iH vk H ;ypf cwf

 wd kuf cd kuf rI&yf pJ a&;qd kif&m n§  dEI  d if ; a&;tzG J U(NCCT )onf wpfEd kif iH vkH ; typf tcwf&yf pJ a&;oabm wl nD csuf (NCA )rl Murf ;twnfjyKEd kif a&;twGuf (7)Bud rf ajrmuf aqG ;aEG ;yG J \ 'kwd ,ajrmuf aeYud k&efukef Nrd KU jref rmh Nid rf ;csrf ;a&;ES if hjyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[d k Xme(MPC )wG ifjyKvkyf cJ h onf/

 'k wd ,aeY wG if NCA rS tcef ; (3)ES if h (4)wG if yg&S  d onf h wyf ae&mcsxm;a&;ud pö rsm;ud ktao; pd wf aqG ;aEG ;cJ h aomf vnf ; rNyD ;

jywf ao;aomaMumifh  wwd , ajrmuf aeYjzpf onf h rwf 19 &uf wG if quf vuf aqG ;aEG ;oG m;rnfjzpf aMumif ; MPC rStBuD ;wef ; t&m&S  d OD ;vS armif a&Tuajymonf/

]]ES pf&uf wmaqG ;aEG ;rI awG rSm ,kHMunf rIyd k&Sd vmwJh twGuf rwl wmawG vJ&S  d w,f/ uRef awmf wd kY  quf oG m;aew,f qd kwmudk ajymcsifygw,f}}[k ¤if ;u aqG ; aEG ;yG J tNyD ;jyKvkyf onf h owif ;pm&Sif ;vif;yGJ wG if ajymMum;onf/ ,aeY aqG ;aEG ;yG J wG if wyfyd kif ;

 qd kif&m ae&mcsxm;a&;udkom t"duxm;aqG ;aEG ;cJ h NyD ; ES pf zuf vd kuf em&rnf h usif h 0wfES if h yl ;wG J apmifhMunfha&; aumfrw Drsm; taMumif ;ud k aqG ;aEG ;yG J wwd , aeY wG ifaqG ;aEG ;oG m;rnfjzpf onf/

]]uRef awmf wd kYbufuawmh

 pmcsKyf rS mygwJ h tcsuf tvuf xuf taMumif ;t&mud k yd kNyD ;aqG;aEG ;jzpf w,f/ teD ;pyf qk H ; oabmwl w,f qd k&if tcsuf wpf csuf tjzpf xnfh vd kuf w,f}}[k NCCT rS

 OD ;Ed kif[H omu aqG ;aEG ;rI tNyD ;jyKvkyf onf h yl ;wG J owif ;pm&S if ; vif ;yG J wG if ajymMum;onf/

 ,ckaqG;aEG;yGJwGif 2004 puf wif bmvtwG if ;u jyKvkyf cJ h onf h aqG ;aEG ;yG J tNyD ; jzpfyG m;cJ h onf h wkdufyG J tcsKd Uud kvnf ; oif cef ;pm,lum taumif ;qkH ;aqG ; aEG;oGm;rnf [k ESpfzufpvkH ;rS ajymMum;onf/

 puf wif bmvtwG if ;u jyK  vkyf onf h aqG ;aEG ;yG J tNyD ; ,ckjyK  vkyf onf h aqG ;aEG ;yG J onf ajcmuf

 vMumrS jyef vnfusif ;yjcif ;jzpf NyD; ig;&ufwmMumjrif h rnfjzpf onf/

 wpfEdkifiHvk H; typftcwf&yf pJ a&;pmcsKyfud k 2015 ckES pf a&G ;aumufyG J rusif ;yrDvuf rS wf a&;xd k ;oG m;rnfjzpf aMumif ;or® wES if h wd k if ;&if ;om;vuf eufud k if rsm;uwdu0wf wG if yg&S  d onf/ wpfEd k if iH vk H ;typf tcwf&yf pJ a&; vuf rS wf a&;xd k ;NyD ;ygu Ed k if iH a&;aqG ; aEG ;yG J rsm;jyKvkyf rnf [k or® wu aMunmxm;onf/

 ,aeY aqG ;aEG ;yG Jod kY jynf axmif pk0ef BuD ;ajcmuf OD ;? vT wf awmfud k,f pm;jyKav;OD ;? wyf r awmfud k,fpm;jyKav;OD; wuf a&muf cJ h MuNyD ; wd kif ;&if ;om; vufeufudkifrsm;bufrS tpkH tvif wuf a&mufcJ h Muonf/

 twnf rjyKrDjyif oih f onf rsm;uk  djyif qifEdkif&ef½kyf odrf ;jcif;onfyd k rd k oih f avsmf aMumif ;jzih f 0ef BuD ;u ajymMum;cJ h onf/

]]uRef awmf wd kYu taumif ; qH k ;qG J wmyJ/ok  d Y aomf vl awG tajym

 rsm;wJ hbwf *sufyH kpH? owif;pmukd xm;rvm;? rxm;bl ;vm;/ tkyf csKyf a&;tzG J Uukd  b,f vd kyH kpH xm;rvJ qd kwmawG &S  d vmw,f/uRef awmf wd k Y tm;enf ;csuf vd k Yrajym

ygbl ;/ aemuf wpf ck ta&;BuD ;wm ½kyf ^oH Oya'ukdjyef qG J zd kY vd kw,f/ ½kyf ^oH Oya'eJ U'D Oya'vG J oG m;vd kU vJ r&bl ;}}[kjynf axmif pk 0ef BuD ; OD;&JxG #fu Oya'Murf ;½kyfodrf ;jcif ;ES ih f pyf vsOf ;NyD ; &S if ;vif ;ajym

 Mum;cJh onf/ xdktrsm;jynf ol 0ef aqmifrI

 Oya'Murf ;onf yk *¾ vdurD 'D ,m owif ;pm? *sme,f rsm;ES ih f ouf qkd if rI r&S  d bJ tpd k;&owif ;pmES ih f

 rD 'D ,mrsm;tm;vH k;ukd jynf ol rsm; tm;0ef aqmif rI ay;Ed k if&ef twGuf&nf&G,fa&;qGJcJhjcif;jzpfonf/ tqd kygOya'Murf ;twnfjyKcJ hygu jref rmh toHES ih f ½kyfjrif oH Mum;? aMu;rH kES ih fjref rmh tvif ;owif ;pm

 rsm;ES ih f tpd k ;&rD 'D ,mrsm;tm;vH k ; onf jyefMum;a&;0ef BuD ;Xme\ vuf atmuf wG if r&S  d awmh bJoD ;jcm; tkyf csKyf rI tzG J Utpnf ;jzih f tkyf csKyf oG m;&rnfjzpf onf/

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

3/23

? twG  J 2? trSwf 343 (19-3-2015)Mumoyaw;   3TOP NEWS

&if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESpf&yfaygif;rIonfAEC twGufjyifqifrI[kqdk

w½kwf-jrefrme,fpyfNidrf;csrf;a&;onfjrefrmwd kif;&if;om;jyefvnf&ifMum;apUa&;tay:rlwnf

tjyKoabmaqmifNyD; zsefajzonfU u@rsKd;rSyg0ifEk difaomtcG ifUtvrf;jzpfonf[kqk djref rmEd kif iH rS w½kwf e,f pyf

 od k Y jzwf ausmf 0if a&muf vmaomjref rmh wyf rawmf wd kuf av,mOf

 wpfpif ;rS MuJ csaom AH k;wpf vHk; MuH cif ;wpf ckay:od kYusa&muf cJ h aomaMumif h w½k wfEd k if iH taemuf awmifyd k if ;,l eefjynf e,f&S  dw½k wfEd k if iH om;ig;OD ;aoqH k ;cJ h&NyD ;&S pf OD ;

 'Pf&m&&S  dcJ h onf/ wyf rawmfES ifh zkef Mum;&S if

 aomif ;usef ;ol rsm;tMum;wd kufyG J rsm;yd krd kjyif ;xef vmjcif ;aMumif h

 w½kwfEd kif iH tay: ppf rD ;vQH rsm; zd pD ;vmonf/ vlaoaysmuf rI&S  d cJ h aom AH k;usaygufuG J rIjzpf pOf

 rSmrMumao;rDESp frsm;twGif; w½k wf ppf wyfES if h w½kwf oH wref rsm;&if qdkif&onf h jzpf pOfrsm; teuftqdk; &Gm;qHk;ta&;ay: tajctaewpf&yf toG ifjzpf vm cJ h onf/ &S rf ;jynfe,f (ajrmufyd kif;)a'owG if &ef rD ;yG m;apEd kif

 aomraocsmrI rsm;pG m\qd k ;usKd ; ouf a&muf rI rsm;umv&S nf Mum pG mwnf&S  d cJ h onf/ &ef Nid K;&ef prsm;ES if hjynf wG if ;jynfyrS tif tm;pk rsd K;

 pH ka&maES mtjrpf pG J aerIu y#dyu© rsm;ukd a&moroG m;apumrMum

 ao;rDujzpfyG m;cJ h aom AH k ;ayguf

uG J rIuJ h od kY taMumif ;t&mrsm;u w½kwf-j refrmqu fqHa&;u dk qd k;qd k;&G m;&G m; tcuf BuH Kvmap cJ h onf/ þe,fpyf a'ovkHjcH K  a&;tajctaetay: ,ckxufyd kí tjrifus,fus,f Munf h rnf

 qd kyguw½k wfEd kif iH \td rf eD ;csif ;Ed k if iH rsm;ES if h oH wref quf qH a&;

 enf;vrf;opfpde fac:rIwpf&yfjzpf aeonf [k qkd&rnfjzpf onf/

 AHk;aygufuGJrIjzp fyGm;Ny D;aemuf tif wmeuf oH k ;pG J ol w½k wfjynf ol wcsd KUu ppf a&;t&ta&;,l rI tygt0if jyif ;jyi f;xe fxef

 wHkYjyef rIjyK&ef w½kwf tpd k;&udk wdkufwG ef ;a&;om;cJ h Muonf/

 w½kwf-jref rme,f pyf a'o tjzpf tysufrsm;u ppfjzpfyG m; rIudk wm;qD ;&efulnDaeaom w½kwfEd kif iH \ pd ef ac:rI rsm;udk rd rd wd kY tm;ajymjyaeonf/ ,ckuJ hod kY wd kufyG J rsm;tquf rjywfjzpfyG m;aeOD ;rnf qd kygu w½kwfEdkifiHtaejzifh e,fpyfta&;ud pö rS a0;Ed kif orQcyf a0;a0;wG if

 a&SmifcG maeoif honf/ a&&S nf wG if w½kwf oH wref quf qH a&;

 enf ;vrf ;jzif h jref rmEd kif iHwG if

 wd kif ;&if ;om; jyef vnf&if Mum; apha&;&&Sd&ef tultnDay;zd kY vdktyf rnfjzpf onf/

 w½k wfEd kif iH onf ud k,f wd k if xd ef ;csKyfuef Y owf rI&S  d aomf vnf ; AH k ;aygufuG J rIjzpf pOfES if hywf ouf í cd kif rmpG mwH k Yjyef cJ h onf h twGuf oH wref quf qH a&;enf ;vrf ;opf qk  d if&mr[mAsL[mrsm;ud k td rf eD ; csif ;Ed kif iHrsm;ES if h  quf qH a&; twGuftoHk;csonf hta&;ay: tajctaersm;ü ayusif ;tpd k;& \yg;eyf vd r® mrIud kxif [yfjyo vsu f&Sdonf / tjzpfr Sefay:

 ayguf onf txd&S mazG azmf xk wf oGm ;&e f jre frmtpdk ;&tay:jyKawmif hjyKcJ owd ay;ajymMum;

 csuf xk wfjyef cJ h NyD ; cG if hjyKEd k if onf h e,fy,f twd kif ;twmudkazmfjy cJ h onf/ ES pfEdkifiHquf qHa&;\ Nidrf ;csrf ;a&;ESif hyl;aygif;aqmif&Guf rI rsm;wG if ,cifutwd kif ;&S  d

 aeaMumif ;xk wf azmfjyocJ h onf/ w½kwfEd kif iH onf rawmf w

 qjzpf pOfES if hywf ouf rI tm;vH k;udkw&m;rQwrI&S  d pG m pH kprf ;azmf

 xkwf NyD ;wm0ef ,l&rnf h ol rsm;ud k

&SmazGum xdkufoifhaomjypf

 'Pf rsm; csrS wf&efES if h aoqH k;ol rsm;\rd om;pkrsm;ud k xdkuf wef aomavsmf aMu;aiG ay;&ef jref rmEkd if iH od kY awmif ;qd krI rsm;ud k ½kyf

 od rf ;ay;zG ,f r&S  d ay/ ,ckud pöud ktjrifus,fus,f

jzif h Munhf rnf qd kygu ayusif ; tpd k;&taejzif h ES pfEkd if iH Mum;&S  d tjyef tvS ef tusd K;jzpf xG ef ;aprIESifh  ESpfzuftusdK;&Sd aprnfhyl;

 aygif ;aqmif&Guf rI tvm;tvm aumif ;rsm;ud k xd cd kuf apvd kjcif ; r&S  d onfud k awG U&rnfjzpf onf/

 ,ckjzpf&yfu &S rf ;jynf e,f

 (ajrmufyd kif ;) y#dyu© rsm;wGif w½kwftpd k;&taejzif h  tjyK  oabmydkaqmif í zsef ajzonfh tcef ;u@rsKd ;rSyg0ifEkd if onfh tcG if h tvrf ;ay:ayguf vmjcif ;jzpf NyD ; w½kwf-jref rm ES pfEd kif iH

 pvkH;\tusKd ;pD ;yG m;ud k tum tuG ,f ay;Ed kif rnf h tcG if h tvrf ; rsd K;vnf ;jzpf ayonf/(Global Times  wG if azmf jyxm; onf h t,f 'D wmh tmabmfBorder

peace lies in Myanmese eth-

nic reconciliation ud k aumif ; xG #f atmif bmomjyefonf/)

 jynf h Nzd K;ausmf &ef ukef rwf 18

 tmqD ,H a'owG if ; Ek  d if iH rsm;uJ h od kY jref rmEd kif iH wG if jynf wG if ;jynfyES pf rsd K;aygif ;um &if ;ED S ;jr§ KyfES H

 rI Oya'wpf ck wnf ;omxm;&S  djcif ; onf tmqD ,H pD;yG m;a&;tod kuf t0ef;AEC azmf aqmif rIud k BudK 

 wifjyif qifjcif ;jzpf aMumif ; &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIES ih fuk rÜ PD rsm;qd k if&m ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xme 'kwd ,ñT ef Mum; a&;rS L;csKyf a':csKdcsKd 0if ;uajym onf/

]]Ekd if iH om;eJ YEkd if iHjcm;om;qd k NyD ; &if ;ES  D ;jr§ KyfEH S rI yH k pHES pf rsd K;cG J xm; wmu 'DEdkifiHr SmyJ& Sdygw,f/ 'gud k acwf eJ Y avsmf nD axG NyD ; urÇmh tqih f twef f ;rD Oya'wpf&yfjzpf atmif jyif qifjcif ;jzpfygw,f}} [k a':csKd csKd 0if ;u ajymonf/

Ed kif iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya'ud k 2012ckESpfu jyef vnfjyif

 qifjy|mef ;cJ h NyD ; vuf&S  d tcsd ef wG ifEd kif iH om;ES ih fEd kif iHjcm;om;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya'ES pf ck pvH k ;ukdyl ;aygif ;

 íjref rmh&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya'tjzpf a&;qG J&efjyif qif cJ hjcif ;jzpf onf/

urÇmhbPf? Ed kif iH wumaiG aMu;&efyH kaiG tzGJ UESih f tm&S zGH UNzd K; wdk;wufa&;bPfpaom tzGJ U tpnf ;rsm;rSynm&S if rsm;ujref rmh&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya' a&;qG J&mwG ifyg0iful nDvsuf&S  d NyD ; ,cktcsd ef

 wG if t*F vdyf bmomjzih f rl Murf ; a&;qG J NyD ;jzpf&m rMumrD jrefrm

 bmomjyefqdkí xkwfjyefo Gm; rnfjzpf onf/ AEC azmf aqmif rI wG ifEd kif iH

 wumpD;yGm;a&;vkyf ief;rsm;ESihf wef ;wljynf wG if ;vkyf ief ;&S if rsm; tcG ih f tvrf ;rsm; azmf aqmifEkd if&ef twGuf Oya'opf a&;qG Jjyif

 qifjy|mef ;jcif ;jzpf aMumif ;od& onf/

]]Oya'opf a&;wmud kawmh Bud Kqd kygw,f/'gayr,f hjynf wG if ; tao;pm;vkyfief;(SME) awG rSmu vHkavmufwJhtaxmuf txm; pm &Guf pmwr f;tj yi f

 Oya'vdkufemaqmif&GufzdkY txd to dynmtm ;enf ;y gw,f / 'gud kaqmif&GufzdkYynmay;vkyf ief ;awGjyKvkyf oih fygw,f}} [k xdyfwe f;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif

 aexuf a0 &ef ukef rwf 18

jref rmyd kYpf*sme,ft,f 'D wmcsKyfud koef ;xd kuf olES if h  'kwd , owif;axmuf csKyf  udkqef ;rd k;xGef ;wd kYudk armfvNrdKif Nrd KUe,f w&m;½H k;u toa&zsuf rIyk'f r 500 jzif h axmif 'PfES pf vpD csrS wf cJ h aMumif ; ,if ;*sme,f \wm0ef cH t,f 'D wm ud kZif aomfEd kifu jynf axmifpkaeY pOf od kY ,aeY ajymMum;onf/

 2014 ckES pf  Zef e0g&D  29 &uf wGif  jref rmyd kY pf *sme,fygynm&nf ed rf husrI aMumif h wyf rawmf om;rsm;vT wf awmf wG ifyg0if

 ae&jcif ;jzpf onf[k wyf rawmf om;vT wf awmfudk,f pm;vS,f wpf OD ;qd k onf h owif ;ES if hywf ouf í xd kod kY w&m;pG J qd kta&;,l cJ hjcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

jrefrmyd kY pf*sme,ft,f'DwmcsKyfud koef;xdkufolESifU'kwd,owif;axmufcsKyfud kqef;rd k;xGef;wd khud k

armfvNrdKifNrdKYe,fw&m;½H k;u

toa&zsufrIyk'fr500jzifU axmif'PfESpfvcsrSwf

 a'guf wmpd k;xG ef ;uajymonf/jynf wG if ;vkyf ief ;&S if rsm;tae

jzih f &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya'yg tcG ih f ta&;rsm ;udkod&S drI tm;enf;jcif ;?ouf qkd if&m tpd k;&Xmersm;

 wG if rS wfyH kwif NyD ; &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI qd k if&mtcG efuif ;vG wf cG ih f avQmuf xm;&mwG if ½H k;vkyf ief ;pepfrsm;

 ½IyfaxG;jcif ;wd kUaMumihf  vuf&S  d tcsd ef wG if jynf wG if ;vkyf ief ;&S if rsm;tMum; atmifjrif rIenf ;yg; aMumif ; 4if ;uajymonf/

jref rmEk  d if iH&if ;ED S ;jr§ KyfES H rI Oya'? rl Murf ;a&;qG J NyD ; ouf qd k if&me,fy,ftoD;oD;rSvkyf ief;&S if rsm;?

 toif ;tzG J Ursm;\ a0zef tMuHjyK  csuf&,ljcif ;ud k,aeY wG if &efuk ef NrdKU UMFCCI wG if aqG ;aEG;yGJ wpf&yfjyKvkyf cJh onf/

Ek  d if iHjcm;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya' onf 1998ckES pf wG if wpf Bud rf? 2012ckESpf wG ifwpf Bud rf a&;qGJ

jy|mef ;cJ h NyD ; ,cktcg Ed kif iH om;jynf wG if ;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI Oya'ES ih fylaygif;í jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§ KyfES H rI Oya'tjzpf a&;qG Jjcif ;jzpf

 onf/

 EkEkaEG ("n0wD ) ppf awG rwf 18

&cdkifjynfe,f armifawm Nrd KUe,f wG if ,ckv 15 &uf n 8 em&D 45 rdepfcefYu e,fjcm; apmif Y&J tcsif ;csif ; t&uf aopm aomuf pm;rl ;,pf NyD ; aoewfjzif hypf cwf rI aMumif h ES pf OD ;aoqH k;NyD ;

 wpf OD ;jyif ;xef pG m 'Pf&m&&S  d cJ h aMumif ; &cd kifjynf e,f tpd k;&tzJ  G U rS od&onf/jzpf pOf rS marmif awm Nrd KUe,f  awmifyd kif ;oabF mauG U&J pcef ;wG if uif ;pcef ;rS L;r&S  d pOfuif ;pcef ;twG if ; usef cJ h onf h &J

 wyf om;ig;OD ;t&uf twl aomuf pm;NyD ;aemuf &J wyf om;0if ;aX;u uif ;pcef ;rS L; tjyef aemufus

 ojzif h oG m;a&muf Munf h&ef vuf euf ud k if NyD ;pcef ;tjyif od k Y oG m;pOf&J wyf om;xG ef ;xG ef ;aZmfu wm;jrpf ojzif h aoewfjzif hypf cwf cJh

 aMumif ;od&onf/ xd k od k Y aoewfypfcwfoHaMumifh wm;jrpf&ef

 twGufusef&J wyf om; pd k ;rd k ;oef ;ES if h &J wyf om;atmifjrif hjrwf wd kY

 ajy;xGufvmpOf aoewfjzif h xyf rHypf cwf cJ h aMumif ;od&onf/ xd kod kY &J wyf om;0if ;aX;u ao

&cd kifjynfe,farmifawmNrdKY e,fwGife,fjcm;apmif  U&Jtcsif;csif;t&ufaopmaomufpm;rl;,pfNyD;aoewfjzif  UypfcwfrIjzpfyG m;

 ewfjzifh ypf cwf rI aMumif h &J wyf om;pd k;rdk;oef;ESif Y  &J wyf om; xG ef ;xG ef ;aZmf wd k Y aoqH k ;cJ h NyD ;&J wyf om; atmifjrifh jrw frSm qD;cHk azmuf 0if 'Pf&mES if h ,mwH awmif&Syf xd 'Pf&mjzif h  armifawm

 aq;½H k wG if twG if ;vl emtjzpf aq;ukorI cH,l vsuf&S  d aMumif ; od&

 onf/ypfcwf rIusL;vGef cJh oludk,f

 wd kif  owif;yd kY cJ hNyD; tzrf ;cH cJ h aMumif ;?,aeY wG if 4if ;ud kckH ½H k;zJ  G U ppf aq;aeaMumif ; od&onf/

 armif at;(A[ef ;) &ef ukef rwf 18

 A[ef ;Nrd KUe,f jynfol UvT wfawmfud k,f pm;vS ,f a'gufwmarmif armif 0ih fESih f tzG J Uonf jynf ol Y vT wf awmf qd kif&m a'ozG H UNzd K;a&;&efykH aiG rS yH hyd k;rIjyKcJ h aom a&vkyf ief ;av;ck? vrf ;ES ih f wH wm;vkyf ief ; 24 ck? tjcm;vkyf ief ; ud k;ckwkY  d tm; vkyf ief ;aqmif&Gufxm;&S  d rI tajctaeESihf vkyf ief ;NyD;pD ;rI wd kYud k

 ,ckv 15&uf eH euf 9em&D wG if uG if ;qif ;Munh f ½I í &yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;rsm;? &yfuGuf zG H UNzd K;a&; taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;? vkyf ief ;aumf rwD 0if rsm;ES ih f awG UqkH í vkyf ief ;rsm;ES ih f pyf vsOf ;NyD ; vd ktyf csuf rsm; vrf ;ñT ef rS mMum;cJh aMumif ; od&onf/

 Nrd KUe,f twG if ; zG H UNzd K;a&;vkyf ief ;rsm; Munh f ½I ppf aq;&mwG if A[ef ;Nrd KUe,fjynf ckd if Nzd K; ygwD Ouú| OD ;&S  d rfjrih fES ih f Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;vdkufygcJ h aMumif ;od&onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfqk dif&ma'ozG H Y NzdK;a&;&efyk HaiGjzih f

vkyfief;rsm;aqmif&GufaerItajctaeuGif;qif;Munf U½I

Photo-Zin Thaw Naing

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

4/23

4 twG  J 2? trSwf 343 (19-3-2015) Mumoyaw;?

 &ck  d if üoabF mepf jrKyf jcif ;twG uf rwf 18&uf nae 4em&D 35 rd epf cef Y u &ef uk ef Nrd KUr[m AE¨Kvyef ;jcHvG wf vyf a&;ausmuf wd kif wG if  wd kif ;&if ;om;aygif ;pkHqkawmif;yG JjyKvkyf aepOf/

TOP NEWS

 aejynf awmf rwf 18 ,aeYusif;yonh f jynfolY

 vT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf yH krS ef tpnf ;ta0; 29 &uf ajrmuf aeY wG if rif ;wyf rJ qE´ e,f rS OD ;xef ; vd ef ;uyckuú L-ayguf-rif ;wyf- rwlyD rS wpf qifh tdEd  ´,Ed kifiHES ih f b*F vm;a'h&S fEd k if iH rsm;od k Y r[mAsL  [mvrf;tjzpf  toHk;jyKEd kif&ef twGuf tqifhjr§i hfwifazmuf

 aejynfawmf rwf 18 ,aeUusif ;yonhf  jynfolY

 vT wf awmf (12)Bud rfajrmufyH krS ef tpnf ;ta0; 29 &uf ajrmuf aeY wG if  &efyHkaiGjzih faqmif&Guf aom vkyf ief ;rsm;twGuf wif 'g ac:,lrI rS ydkvQH&efyHkaiGrs m;ud k wd kif ;a'oBuD;^ jynf e,f vT wf awmf\ twnfjyKcsu f&,lí

 aejynf awmf rwf 18 ,aeUjynf ol Y vT wf awmf (12) Bud rf ajrmuf yH krS ef tpnf ;ta0;

 29 &ufajrmufaeYwGif yk*¾v durSwm0ef,laumufcHaom rD wmcrsm;onf Ed k if iH awmf rS vuf&S  d owf rS wf xm;onh f eI ef ;xm; twd kif ; aumuf cHjcif ;jzpf aMumif ; vQyf ppf 0ef BuD ;XmerS &S if ;vif ; ajzMum;cJ honf/

uG ef [d ef ;rJ qE´ e,f rS a':eef ;0gEku umvd Nrd KU&S  d "mwf tm;cG J ½H k wpf ½H kud k yk*¾ vduvkyf ief;&S ifxHrS jyefvnf ½kyf odrf ;í tpd k;&rS pD rH ay;&efES ih f aus;&G m^&yfuGuf rsm;od kY vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL; ay;&efud pöES if h pyf vsOf ;aomar;cG ef ;ud k vQyf ppf 0ef BuD ;Xme'kwd , 0ef BuD ;OD ;atmif oef ;OD ;u uG ef [d ef ;Nrd KUe,f?umvd Nrd KUES if h wmaum Nrd KUwd k Yuk  d Ed k if iH awmf "mwf tm;pepf rSvQyf ppf "mwf tm;&&S  d a&;twGuf 33 auAD  G "mwf tm;vd kif ;ESif h 33^ 11 auADG "mwf tm;cJ  G ½H krsm; wnf aqmufjcif ;vkyfief ;ukd  2015-2016 b@mESpf  jynf axmifp kbwf*suf&efyHk aiGjzi fh aqmif& Gufrnfhvsmxm;csuf pm&if ;wG if wifjyawmif ;cH cJ h aomf vnf ; Ed k if iH awmf \ &efyH k aiG cJ  G a0 ay;Ed k if rI tajctaet&yg0ifjcif ;r&S  dygojzif h aemif vmrnf hb@mES pf rsm;wG ifxnf h oG if ;vsmxm;ay;jyD ; &efyH k aiG&&S  dyguaqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif;? yk*¾vdurSaqmif&Guf&mwGifvnf; "mwf tm;EI ef ;xm;ud k Ed kif iH awmf rS vuf&S  d owf rS wf xm;aom EI ef ; xm;twG if ;om aumuf cHjcif ;jzpf NyD ; rD wmwyf qifjcif ;rsm;wG if vnf; 0ef BuD ;XmerS owfrS wf xm;onf h vuf&S  dEI ef ;xm;twd kif ; aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;? uG ef [d ef ;Nrd KUe,f? erf h crf ;aus;&G mES if h od rf ;zsH aus;&G m aus;vuf a'o"mwf tm;&&S  d &efyH kaiG cG if hjyKEd kif rS K  tajctaeESi fhtvSL&Sifrs m;? jynfyacs;aiGrs m;&& SdrItay:rl wnf íaqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; jyef vnf ajzMum;cJ h onf/

 vkyf ay;a&;ud pöES if h pyf vsOf ;aom ar;cG ef ;ud kaqmuf vkyf a&;0ef BuD ; Xme 'kwd,0ef BuD ;OD;pdk;wif hujyef vnf&S if ;vif ;ajzMum;cJ h onf/ 'kwd,0efBuD ;u yckuúL-

 ayguf-rif ;wyf-rwlyD rS tdEd  ´ ,-jrefrme,fpyf(Nrdwf0) Zdk&ifyGD txd  pkpkaygif ;vrf ;rdkift&Snf 402 rd kif 5 zmvHkcef Y&Sd aMumif ;? tdEd  ´ ,Ed kif iHES if h b*F vm;a'h&S fEd kif iH

 wdk Yodk Y pD;yGm ;a& ;r[mAs K[m vrf ;tjzpf toH k;jyK&ef yvuf 0-uvuf 0- Nrd wf 0-Zd k&ifyG  D vrf;ud k tar&duef a':vm257 oef ;jzif h tdEd  ´ ,tpd k;&tul tnDjzif h azmufvkyf&e f vsmxm;csuf&Sd aMumif ;?yvuf 0-uvuf 0tyd k if ;ud k jref rmEd kif iH buf rS aqmif&Guf NyD ; uvuf 0-Zd k&ifyD  Gtyd kif;ud k tdEd  ´ ,Ed kif iH buf rS aqmif&Guf&ef

 oabmwl xm;NyD ;jzpf aMumif ;ES if h vuf&S  d tdEd  ´ ,Ed kif iHjynfya&;&m 0ef BuD ;XmerS  axmufyHh&efyHkaiG r&&S  d ao;aomaMumif h vkyfief ; rsm;pwif aqmif&GufEd kif rI r&S  d ao; aMumif ;ES if h&efyH k aiG&&S  dygu tdEd  ´ , tpd k;&ES if h oabmwl xm;aom n§  dEId if;csufrsm;twd kif;taumif txnf azmf aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif; ajzMum;cJ h onf/

tdEd,́ESifUb*Fvm;a'U&Sfodk h pD;yGm;a&;r[mAsL[mvrf;azmfaqmif&efvTwfawmfwGifaqG;aEG;

yk*¾vdurDwmcrsm;onf Ed kifiHawmfrSvuf&S dowfrSwfxm;onfUEIef;xm;twdkif;

aumufcHjcif;jzpfaMumif;&Sif;vif;

 vkyf ief ;ajymif ;vJ aqmif&Guf cG if h&S  d aMumif ; aqmuf vkyfa&;0ef BuD ; Xmeu&S if ;vif ;ajymMum;cJ h onf/

 r,f pJ h rJ qE´ e,f rSOD ;ausmf cd kif 0if ;u 2014-2015 b@mES pf twGuf wd kif ;a'oBuD ;ES ih f jynf e,f tm;vH k ;üwif 'gac:,ljcif ;ud pöES if h pyf vsOf ;aomar;cG ef ;ud kaqmuf vkyf a&;0ef BuD ;Xme'k wd ,0ef BuD ; OD ;pd k;wif hu 2014-2015b@mES pf twG if ; wd k if ;a'oBuD ;^ jynf e,f &efyH kaiGjzif h aqmif&GufNyD ;? aqmif&Guf qJ vkyf ief ;rsm;twGuf aps;Nyd Kif wif 'gac:,l rI rSyd k vQH aom

 b@m&efyH kaiG rsm;ud k b@ma&; pnf ;rsOf ;pnf ;urf ;t& jyef vnf tyfES H&rnfjzpf aMumif ;? od kY aomf quf pyf vkyf ief ;rsm; aqmif&Guf vd kyguowf rS wfjy|mef ;xm;aom vkyf xHk;vkyf enf;rsm;?b@ma&; pnf;rsOf;pnf;urf;rs m;ESifh tnD tqifh qifh wifjycG if hjyKcsuf&,l NyD ;aqmif&GufEd k ifygaMumif ;? wd k if ; a'oBuD ;^ jynf e,ftpd k;&&efyH k aiGjzif h aqmif&Guf aom aqmuf vkyf a&;vkyf ief ;rsm;ukdwif 'gac: ,l&mrSyd k vQH vmaom &efyH kaiG rsm;ud kwd k if ;a'oBuD ;^jynf e,f tpd k ;& tzG J UES if h wd k if ;a'oBuD ;^ jynf e,f vT wf awmf \twnfjyKcsuf&,l í vkyfief;ajymif ;vJ aqmif&Guf cG ifh&S  daMumif ;ajzMum;cJ h onf/

&efyHkaiGjzifUaqmif&Gufaomvkyfief;rsm;twGufwif'gac:,lrIrSydkvQH&efyH kaiGrsm;udk

wdkif;a'oBuD;^jynfe,fvTwfawmf\twnfjyKcsuf&,lívkyfief;ajymif;vJaqmif&GufcGif h&S d

 aejynf awmf rwf 18 w&m;r0if N*d K[f wkpavmif ;

 rsm;udk ydkYukef ^oGif;ukefOya'jzifhzrf;qD;ta&;,laqmif&Guf

 oG m;rnf [k ,aeUjynf ol YvTwf

 awm f(12)Budr fajrmuf yHk rSe f tpnf ;ta0; 29 &uf ajrmuf aeY wGif  jynfxJ a&;0ef BuD ;Xmeu&S if ;vif;ajymMum;cJ h onf/

 oCFe f;uR ef ;r JqE´e, fr S OD ;od ef ;nG ef Yuw&m;r0if wif oG if ; vmonh f  N*dK[fwkpavmif ;rsm;ukd rnfuJ h od k Y ta&;,l aqmif&Guf xm;aMumif ;ud pöES if h pyf vsOf ;aom ar;cG ef ;ud k jynf xJ a&;0ef BuD ;Xme 'k wd ,0ef BuD ;Ad k vf rS L;csKyf ausmf ZHjrif hujynfyrS w&m;r0if wif oG if ; vmaom N*d K[f wk½kyfjrif oH Mum; zrf ;puf qd kif&m quf pyfypö nf ; (pavmif ;Ae f;)r sm;udk 2012 ckES pf yd kYukef ^oG if ;ukef Oya'jzif h zrf ;qD ;ta&;,l aqmif&Gufjcif;jzifh EdkifiHawmfodkYusoif honf h tcGef rsm; w&m;0if ay;aqmif í wnf axmif vkyfud kif aeMuaomjynf wG if ;½kyf oH vd k if ;rsm;ud k tum tuG ,f ay;oGm;rnfjzpf aMumif ;? xd k Y tjyifjynf wG if ;½kyf oH vd kif ;rsm;u 4if;wd kY \epf emrI rsm;ud k wd kif

 Mum;vmygu wnf qJ Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,laqmif&Guf ay;oG m;rnfjzpf aMumif ;? jynfyEd kif iH rsm;rS w&m;r0if wif oGif ; vmaom N*d K[f wk½kyfjrif oH Mum; zrf;pufrsm;jzpf onfh  &S pfay pavmif ;? JPM  ac:vdar®mf a&mifAef;ES ifh PSI ac:trJ a&mif Aef ;rsm;rS xkwf vT ifh rI rsm;onfjref rmh ,Of aus;rIES if h rud kuf nD bJ

w&m;r0ifN*dK[fwkpavmif;rsm;ud k yd khukef̂ oGif;ukefOya'jzif Uzrf;qD;ta&;,laqmif&GufoG m;rnf

NrdKY0ifaMu;aumufcHrIEIef;xm;rsm;jyifqifowfrSwfay;&eftpDtpOfr&Sd

 aejynf awmf rwf 18 ,aeUusif ;yonh f jynf ol Y vT wf awmf (12)Bud rf ajrmuf yH krS ef tpnf ;ta0; 29 &uf ajrmuf aeY wG if

 Nrd KU0if aMu;aumuf cH rIEIef;xm;rsm; jyif qif owfrS wf ay;&ef tpD tpOfr&S  d aMumif ; or®w½H k;(1) 'kwd ,0efBuD; OD ;ausmf ausmf 0if;u &S if ;vif;ajymMum;cJh onf/

 yJcl ;rJqE´ e,f rS OD ;Muif od ef ;u Nrd KUawmf e,f ed rd wfjyify&S  d ,mOf rsm;\ wef zd k;EI ef ;xm;twd kif ; Nrd KU0if aMu;aumuf cH rIjyif qif ay;&efud pöES if h pyf vsOf ;aomar;cGef;udk or®w½H k;(1) 'kwd,0ef BuD ; OD ;ausmf ausmf 0if ;u &efukef wd kif ;a'oBuD ;jyifyrS armf awmf ,mOf rsm; (e,f rS vma&muf onf h armf awmf ,mOf rsm;) &efukef Nrd KUawmf pnfyif om,me,f ed rd wf twG if ;&S  d  aumf rwDyd kif vrf ;rsm;ud k 0if a&muf

 toH k ;jyKarmif ;ES ifjcif ;twGuf armf awmf ,mOf trsd K;tpm;tvd kuf vuf&S  d aumuf cH aeonf h Nrd KU0if aMu;EI ef ;xm;rsm;twd kif ; quf vuf aumuf cH oG m;rnfjzpf aMumif ;? e,f rS vma&muf onf h armf awmf ,mOf rsm;ud k oef vsif? arSmf bD? wd kuf BuD;tp&S  d aom Nrd KUe,f rsm;rS armf awmf ,mOf rsm;\ Nrd KU0if aMu;EI ef ;xm;twd kif ; wl nD pG mowf rS wf ay;&ef od kY r[kwf Nrd KUawmf e,f ed rd wfjyify&S  d ,mOf rsm;\ wef zd k;EI ef ; xm;twdkif;Nrd KU0if aMu;aumuf cH rIukdjyif qifay;&ef tpD tpOf r&S  d aMumif; jyef vnfajzMum;cJ honf/

 bmoma&;y#dyu©jzpf ap&ef vI H U aqmfjcif ;? Ed kif iH awmf \ tcsKyf tjcmtmPmyd kifrIud k xdyg;apmfum;jcif;rsm; yg0ifvmyguEd kifiH awmf wnfNid rf at;csrf;a&;ESihf trsm;jynfolvHkNcHKa&;wdkY twGuf wnfqJOya'rsm;E Sifh tnD ta&;,laqmi f&GufoGm; rnfjzpf aMumif ;jyef vnf ajzMum; cJ honf/

 "mwf yH k-pnfol atmif

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

5/23

? twG  J 2? trSwf 343 (19-3-2015) Mumoyaw;   5

uk   d;uefYa'owk   dufyG   Jrsm;ESih   f

REGIONAL AFFAIRS

e,fpyfa'ownfNidrfrItvm;tvm (,ref aeY rS tquf )

jref rmEk  d if iH&S  d Muuf ajceD toif ;u 'ku© onf rsm;ukd u,f q,f a&;ypö nf ;rsm; ay;tyf&ef Bud K; pm;cJ h onf/ okd Y aomf tul tnD rsm;jzefY a0a&; xkd vkyf ief ;onf 'ku© onf rsm;twGufjref rmEkd if iH Muuf ajceD toif;\ u,f q,f a&;ypönf;rsm; o,f aqmif vmonf h ,mOf wef;wpf ckud k wkduf ckduf rI tygt0if qef Yusif rIES ih f&if qkd if cJh&onf/ xkd wd kuf ckduf rI aMumif h Ekd if iH wumu jypf wif ½I H Ucs cJ h Muonf/ wkdufyG JjzpfyG m;&ma'orsm;wG if vl vl csif;pmemaxmuf xm;a&;tzG JUtpnf;rsm; vkyf ief ;aqmif&Guf cG if h&&S  d&ef ,m,D typf tcwf&yf pJ a&;twGuf tpkd ;&ukdu,f q,f a&;vkyf om;rsm;u wifjyawmif ;qkd cJ h Muonf/ vuf&S  d 'ku©onfjyóemtjyi f  ukd;uef Y

 ta&;onf w½kwf-jref rmquf qH a&;twGuf yk  d rd k BuD ;rm;onf hjyóemrsm;qD okdY  OD;wnf oG m;ap

 onf/ vl enf ;pkukd ;uef Y wkd if ;&if ;om;rsm;onf [ef w½kwf rsKd ;EG ,f rsm;jzpf NyD ; 1960jynf hES pf rsm;umvrS pwif í w½kwfjynfrBuD;ESih f ukd;uef Y wkd if;&if;om;rsm;tMum; euf½dI if;aomorkd if; aMumif ;quf oG ,f csuf rsm;&S  d cJ h onf/ ArmjynfuG efjrLepfygwDukd w½k wfEk  d if iHu axmuf cH tm;ay;cJ h onf/ ArmjynfuG efjrLepfygwD onf uk  d ;uef Y wk  d if ;&if ;om;rsm;jzif h wpf pd wf wpfykd if ;zG J Upnf ;xm;NyD ; 1960 jynf hES pfrsm;ES ih f 1970 jynf hES pfrsm;wG if ArmjynfuG efjrLepfygwDu wyf rawmfES ih f wkdufyG J rsm;jzpfyG m;&mwG if yg0ifywf ouf cJ h onf/tqk  dyg&if qkd if wkdufyG J rsm;aMumif h 1967 ckES pf rS 1970jynf hES pf Mum;wG if jref rmES ih f w½k wfEkd if iH wkd Y tMum;

 oH wref quf qH a&;rsm; qk  d if ;iH h oG m;cJ h onf/tqk  dyg qufoG,fcsuf rsm;udkaxmuf ½Ií ,aeYacwfuk  d ;uef Y olyk ef rsm;u 4if ;wd k YES ih f jref rmtpk  d ;&wk  dufyG J rsm;jzpfyG m;rIukd w½kwfu tul tnD ay;vd rf h rnf [karQmf vifh aumif ; arQmf vif h Muygvd rf h rnf/

 okdY aomf wpf csd efu ArmuG efjrLepfygwD \ tpd wf tykd if ;jzpf cJ h aom uk  d ;uef Y wkd Yukd w½k wfEk  d if iHu ul nD cJ h onfES if h (vuf&S  d tajctaeonf ) rwl awmhyg/ w½kwfEkd if iH onf jref rmEd kif iH&S  d BuD ;rm; aom pD ;yG m;a&;qkd if&m tusKd;pD ;yG m;rsm;aMumif h vuf&S  djref rmtpkd;&ES ihf rsufESmysuf&onf txd pG ef Y pm;&ef qE´ r&S  dyg/ jref rmEk  d if iH ü pG rf ;tifu@ wG if w½kwfEkd if iHu BuD ;rm;pG m&if ;ES  D ;jr§ KyfES H xm; NyD ; jref rmEk  d if iHES ih f pD ;yG m;a&;aES mif Bud K;rsm;uk  d tck  d if

 trmES ih fjyef vnf ½kyf odrf ;ír&atmif xl axmif oG m;&ef pd wf tm;xuf oefvsuf&S  d onf/ tjcm;Ekd if iH rsm; txl ;ojzih f tdEd  ´ ,Ekd if iH&S  d ukrÜ PD rsm;u tvm;wl xd awG Uquf qH rI rsm;&&S  d atmif Bud K;

yrf ;cJ hjcif ;ukd w½k wfEkd if iHu xkd enf ;tm;jzif h ax rd atmifjyKvkyfoG m;Ekd ifrnfjzpf onf/

jref rmEkd if iH ü vT rf ;rd k;rIES ih f tajccsrIukd wkd ;jr§ ih f&ef vk  d vm;aeonf h tjcm;Ed kif iH rsm;ES ih fywf ouf NyD ; w½kwfEkd if iHu pkd ;&d rf aeonf/ jref rmEkd if iH&S  d o,H Zmwrsm;ukd &S mazG&efESih f jref rmEkd if iHwG if&if ;ES  D ;jr§ KyfES H&ef pd wf 0if pm;aeonf h Ekd if iH aygif ;pkH&S  d aejcif ;ukd axmuf ½I í jref rmEk  d if iH ü tajccsrIES ih f vT rf ;rkd ;rI wkd ;jr§ ih f&ef vkd vm;aeaomEkd if iH rsm;&S  d aejcif ;onf w½kwfEkd if iH \ ykd if qkd if rI rsm;ukd vG ,f

 vG ,fululES ih f vk,uf ,l iif cH&Ekd if rnf h tEÅ&m,f tm; vG ,ful pGmavQmh csEkdif aprnfjzpf onf/xkd tajctaeonf w½kwfEkd if iH \ tusKd ;pD ;yG m;rsm;ukd Ncd rf ;ajcmuf rI trS efyif&S  d aeonf h t&S  d w&m;yif

jzpfonf/ a&eHES ih fobm0"mwf aiG Uo,H Zmwrsm; &Sm

 azGjcif ;tjyif jref rmEk  d if iHuk  djzwf í w½kwfEkd if iHu rMumao;r Du wnfaqmufcJhonfh a&eHESihf obm0"mwf aiGUykduf vd kif; vkHjcH KpdwfcsrI&S  d ap&ef vnf ; w½k wfEk  d if iHu txl ;vk  d vm;onf/ tqk  dygykduf vkd if ;onf w½kwfEkd if iH  ,l eefjynf e,fESih f b*F vm;yifv,fatmfukd qufoG ,f xm;onf/ tqkdyga&eHykduf vkd if ;onf tEÅ&m,f xl ajymaom rvuú ma&vuf Mum;uk  d w½k wfEk  d if iHu quf vuf

 rD S ck  d aecJ h&ovk  d rnf onf h enf ;ES if h rQtaES muf t,Suf tjzpf cH vd rf h rnf r[k wfyg/ rvuúma&vuf Mum; onf jref rmEkd if iH&S  dykduf vk  d if ;wnf aqmuf csd ef txd w½k wfEk  d if iHu wif oG if ;aom pG rf ;tif t&if ;tjrpf

 80 &mckd ifEI ef ;ukd  jzwf oef ;o,f aqmif&onfh a&vuf Mum;jzpfonf/

 vuf&S  d&if qk  d if wkdufyG J rsm;\ rNyD ;qkH ;Ek  d if onf h oabmobm0ESihf aMumufcref;vdvd vuf&Sd tajctaewkd Y tjyif txl ;ojzih f tqkdyg&if qkd if wkdufyG J rsm;\ wpf ausmhjyef jyef vnfjzpf ay:wwf onf h oG ifjyif vu© Pmwd kYukd axmuf ½I í jref rmEkd if iHu tckd if trmukd if pG J xm;onf h rl 0g'rsm;jzpf aom wpfEkdif iH vkH ;typf tcwf&yf pJ a&;ES ih f vuf

 eufukd if tzG J Utpnf ;rsm;ukd e,fjcm;apmifh wyfzGJ U rsm;toG if okd Y aygif ;pnf ;rIyg0if onf h Nid rf ;csrf ; a&;oabmwl nD csuf a&;qG Jjcif ;wd kYukd jyefvnf avh vmokH ;oyf tyf onf/ wkd if ;&if ;om;tMurf ; zuf rI rsm;onf jref rmEkd if iH \ ykH rS ef oG ifjyif vu© Pmjzpf aecJ h NyD ; wkd if ;&if ;om;tMurf ;zuf rI rsm;\ vlrsKd ;a&;ES ihf orkd if ;aMumif;t& tjrpf wG ,f ae aom epf emqkH ;½I H ;rIukd xnf h oG if;pOf ;pm;onfh ajz&Sif ;rIjzif h tqkdygjyóemukd ajz&S if ;&ef Bud K;yrf ;tyf onf/ tvm;wl Nid rf 0yfydjym;rI r&S  d onf h azmfjyygwk  d if ;&if ;om;tzG J Utpnf ;rsm;xJ rS trsm;pk onf jref rmEkd if iH \ e,f pyf a'owG if&S  d aeojzih f 4if;wd kY \ yx0D aMumif ;qkd if&mtif tm;pkrsm;ukd xnf h oG if ;pOf ;pm;onf h ajz&S if ;rI rsKd ;vkd tyf onf/

 xkd okd Y xnf h oG if ;pOf ;pm;rI rsKd ;onf tuJ qwf aom e,fpyfa'orsm;wGif  aeY pOfESih ftrQjzpfay:ae onf hjyóemrsm;ukd tajz&S mrI tjzpf w&m;0if tcG ih f tmPmay;tyfEkd if rnfjzpf onf/

 Eurasia Review wGif azmf  jyonf   h  Myanmar's Kokang Crisis: Ethnic Violence Erupts Again-Analysis ukd  jyefqkdygonf/ tdEd  ,́Ekdif iH tmoH jynf  e,frS  Dlbrugarh University \ 

 Department of Political Science wGif  vuf axmuf ygarmu© wm0ef xrf  ;aqmif aeol Obja Borah Hazarika u a&;om;xm;aom ,ckaqmif  ;yg;wGif  jrefrmEkdif iH ta&S Uajrmuf ykdif  ;ü ,ckESpf 

azazmf0g&D 9 &ufu pwif  jzpf yG m;cJhaom avmuf ukdifa'owd kuf yG Jrsm;aMumif   h ae&yfpG efY cG mxGuf ajy;ae&onf   h'ku©onf rsm; tdrf  eD ;csif  ;w½kwf Ekdif iH okdY0if a&muf rI aemuf  quf wG Jtvm;tvmESih f 

vuf &S d jzpf ay:aeonf   h wyf rawmf ESih f ud k ;uef  Ywdrf  ;a&S mif vuf  euf uk dif wyf zG J Uwd k Y Mum; jzpf yG m;onf   hwd kuf yG Jrsm;\jzpf pOf  tusOf  ;csKyf  ? w½kwf -jref rmESpf Ekdif iH quf  qHa&;ukd ouf a&muf Ek dif  onf   h tajctaersm;uk d

 okH;oyf wifjyxm;onf/

ausmfoGifud k

wpfcsdefu ArmuGefjrLepfygwD\tpdwftyk dif;jzpfcJUaom uk d;uef hwk dhuk d w½kwfEk difiHuulnDcJUonfESifU(vuf&Sdtajctaeonf )rwlawmUyg/

w½kwfEkdifiHonf jrefrmEd kifiH&SdBuD;rm;aompD;yGm;a&;qk dif&m

tusKd;pD;yGm;rsm;aMumif U vuf&Sdjrefrmtpk d;&ESifUrsufES mysuf&onftxd  pGef hpm;&efqEŕ&S dyg/]

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

6/23

6 twG  J 2? trSwf 343 (19-3-2015) Mumoyaw; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEkdif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ck  difxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrf  h'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oef YZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0kdif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrifh?

atmifatmif? armifrsdK;? pk  d;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vI  difrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ekdif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ekdifvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (,m,D-05039)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pk  d;oef;(NzdK;yk  HESdyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

 okw(RNA ) armif awm rwf 18

&ck  d ifjynf e,f twG if ;b*F gvD rsm;aexd kif aom Nrd KUe,f rsm;tjyif tjcm;Nrd KUe,f rsm;wG ifygwuú od k vf 0if wef ;pmar;yG J  ajzqd kaepOf twG if ; jyóemrsm;ray:ayguf ap&ef vHkjcHKa&;wif ;Muyf pGmcs xm;aMumif ; od&onf/

 wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJ ajzqd kNyD ;pD ;onfh aemufqHk;aeY wG if jyóemjzpfyG m;avh&S  daom aMumif h xd k&uf wG ifjyóemrjzpfyG m;ap&ef vH kjcH Ka&;wyf zG J U0if rsm; tjyif  q&m q&mrrsm;ud kyg vH kjcH Ka&;twGuf owd xm;apmif h Munf h&ef ñT efMum;xm;aMumif; armif awmNrd KUe,f 'kwd ,Nrd KUe,fynma&;rSL; OD;OD;oef;vdIifu ajymonf/

]]armif awmrS m pmppf Xme

 av;ck&S  dygw,f/ 'DES pf 0if a&muf ajzqd kwJ h ausmif ;om;ausmif;olu 1400 ausmf&S dygw,f/ trsm;pkuawmh b*F gvD ausmif ; om;awGjzpfygw,f/ vH kjcH Ka&;

wuúok dvf0ifwef;pmar;yG J aemufqH k;aehjyóemrjzpfap&efvH kjcHKa&;wif;Muyfxm;[kqdk

uawmh wif;wif;Muyf Muyf cs xm;ygw,f}}[k OD ;OD ;oef ;vd  I ifuajymonf/ xd kY tjyif wuúod kvf 0if wef ;

 pmar;yJ  G ajzqd k&mwG if b*F gvD rsm;ES if ha&maESmajzq d k&onfh  &cd kifjynf e,ftwGif;&Sd armifawm? bl ;oD ;awmif? ausmufjzL? oH wJ  GES ifh &rf ;NAJNrd KUe,frsm;wG if vnf ; vHkjcHKa& ;udktxl;wif;MuyfpG m csxm;aMumif ;od&onf/

]]pmar;yG J ajzqkd r,fh pmppf

 Xmewkd if ;rS m uRef awmf wk  d Y&J U vH kjcH K  a&;awG&S  dygw,f/ t&ifES pf awGutwkdif; yHkrSefcsxm;ay;yg w,f}} [k&ckd ifjynf e,f&J wyf zG J Y rS L;&J rS L;BuD ;aersKd ;u ajymonf/

 ,ckES pf wGif  &cd kifjynfe,f twG if ; wuúok  d vf 0if wef ;ajzqkd&ef pm&if ;ay;xm;onf h ausmif ; om;ausmif ;ol pkpkaygif ; 33291 OD ;&S  d aMumif; jynf e,fynma&; rS L;½k H ;rS xk wfjyef xm;aom pm&if ; rsm;t& od&onf/

 2015 ckES pf wuúod kvf0if pmar;yG J tcsd ef pm&if ;t& abm* aA'ES ih f ZD 0aA'bmom&yf txl ;jyKol rsm;onf ,aeY wG if vnf ; aumif ;? yx0D 0if bmom&yf txl ;

jyKol rsm;onf ,ckv 19 &uf wG if vnf ;aumif ;? ord kif ;bmom&yf txl ;jyKol rsm;onf ,ckv 20 &uf wG if vnf ;aumif ; pmar;yG J rsm;toD ;oD ;NyD ;pD ;rnfjzpf f onf/

atmifapyd  kifapvQyfppfjrpfa&wifvkyfief;jzih  f

oH  k;yefvSaus;&G mwGifoH  k;oD;pm;pd  kufysdK;Ed  kifNyD

 rif ;quf Ed kif(rkH &G m) rkH &G m rwf 18

 ppfuk  d if ;wd k if ;a'oBuD ; tpd k ;& tzG J Uu awmif ol rsm;twGuf pd kuf

ysKd;a&&&S  da&;ud k enf ;rsKd;pHkjzihf aqmif&Guf ay;vsuf&S  d&m acsmif ;OD ; NrdKUe,f twGif;&S  d csif ;wGif;jrpfurf ;ab;aus;&G mrsm;wG ifvQyf ppfjrpf a&wifvkyf ief;jzih f  pd kufysKd; a&rsm; vH kavmuf pGm&&S  dojzih f wpfESpfoHk;oD;pm;pdkufysKd;EdkifNyDjzpf ojzih f  awmif olrsm;vl aerI b0jrif h wuf vsuf&S  d&m tqdkyg aus;&G mrsm;xJ rSoH k;yef vS aus;&G mES ih f a&T avS aus;&G mwd kY wG if atmif apyd k if apvQyf ppfjrpf a&wif vkyf ief ; rS pd kufysKd ;a&rsm; vH kavmuf pGm

&&S  d ojzih f pyg;? yJ wD pd rf ;? ajymif ; zl ;? qDxGuf oD ;ES H rsm; atmifjrifjzpf xG ef ;vmojzih f wpfES pf xuf wpfES pf pd kufysKd ;{ursm; wd k;yG m;

 pdkufys Kd;vsuf&Sda Mumif; od& onf/

 vQyf ppfjrpf a&wif vkyf ief ;rS pd kufysKd ;a&&&S  drIES ih f ywfouf NyD ;]]uRef awmf wd kY aus;&G mrS mu tck vQyf ppfjrpf a&wif vkyf ief ; rvkyf cif wkef ;u awmif ol awG taeeJY aEG pyg;{u 250 avmufyJ pd kufEd k if w,f/odyf NyD ;rpd kufEd kif Mubl ;/ tckvQy fppfjrp fa&wifvkyfief;ud kawmh ukefusrIES pfyHkukd Ed kifiH awmfuuscH NyD ; usef wJ h wpfyH kud kuRef awmf wd kY a'ocH awmif ol awG

utukef tuscH NyD ; vG ef cJ h wJ h ok H ;ES pf avmufupNyD ; taumif txnf azmf cJ h wmyg/ vQyf ppfjrpf a&wif pepfusawmh a&ud kvd koavmuf

 oHk;Ek difw,f/ aemufwpfckujrpf a&ud k toH k;jyKwm ES pf Mumvm awmh v,f ajrawGuajrajymif ; vmNyD ; pd kufysKd ;vdkYydkaumif ;vm w,f/ vQyf ppfjrpf a&wifud ktm;udk;NyD; uRefawmf wdkYaus;&G mu awmif ol 65OD ; pkaygif ;NyD ;awmh pep fus v,f,m{u 100 azmf xkwf pd kufysKd ;zd kY vkyf aeygNyD/ vQyfppf jrpfa&wif vkyfief;u rd k;pyg;ud k {u 1500eJ Y aEG pyg; {u 500 avmufa&ay;Edkif w,f/ 'DvQyfppfjrpfa&wif vkyf ief ;aMumih f  uRefawmf wd kY aus;&Gmaw GrSm rdk;ud karQmfp&m rvdkawmhygbl ;}}[k oHk;yefvS aus;&G m awmif ol OD;ausmf Nid rf ;uajymonf/ tqd kyg atmif apyd k if apvQyf

 ppfjrpf a&wif vkyf ief ;wG if csif ; wGif ;jrpftwGif; 22 vufr a&yd kuf BuD ;oHk;vH k;jzih f wpf&uf vQif 22 em&D armif ;ESif NyD; yif r wl ;ajrmif ;t&S nf ay 1310 rS a&T avS aus;&G mokd Y vuf wH ajrmif ; ig;ajrmif ;jzih f pd kufysKd ;a&ay;um aEG pyg;{u 140 ESih f yJ wDpdrf ;

74 {u? oH k;yef vSaus;&G modkY vuf wH ajrmif ;av;ajrmif ;rS pd kufysKd ;a&jzih f aEG pyg;{u 140 ES ih fyJ wD pd rf ; 74 {u pd kufysKd ;vsuf&S  d aMumif; od&onf/

acsmif;qk  H-bDvl;uRef;taemufawmifbufrkwÅryifv,fauGY &S  d'&,f awmuRef; ZD;ukefbufurf;ajcwG if a&eufqdyfurf;wnfaqmuf&efavUvm

 Ed kif Ed kif(rG ef ) armfvNrdKif rwf 18

 rG efjynf e,f acsmif ;qH k-bD vl ;uRef ;taemuf awmif buf tjcrf ; rkwåryif v,f auG U&S  d '&,f awmuRef ; ZD ;ukef bufurf ;ajcwG if a&euf qdyfurf ;wnf aqmufEd kif&ef twGuf MWModem Dive-lopment ukrÜ PD rS  wm0ef&S  d ol rsm;upwif avh vmrI rsm;jyKvkyf aeNyDjzpf aMumif;od&onf/

 rG efjynf e,f tpd k ;&cG if hjyKcsufjzif h ajrjyif tajctae avh vmNyD ; a&eufqdyfurf; wnfaqmufEd kifa&;avhvmjcif ;jzpf aMumif;? ,if ;a&euf qdyfurf ;wnf aqmuf&ef twGuf avh vmonf rS m ,ck

 tBud rfESif h qdk ig;Bud rf ajrmuf&S  d NyDjzpf aMumif ;? ,if ;a&euf qdyf

urf ;jzpf ajrmufygu Ed kif iHjcm;rS a&muf&S  d rnf h yd k Yuk ef? oG if ;uk ef rsm; wif oG if ;rnfjzpf NyD ; bD vl ;uRef ; taemuf bufjcrf ;wG if puf rI Zkefygwnfaqmuf&ef twGuf vsm xm;aMumif ;? xd k Y tjyifjzpfEd kif ajc ay:rl wnf í em;vnfrI  MoU ,l í &if ;ED S ;jr§ KyfES H rIrsm; aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;?xd k Y tjyif pD rHud ef;taumif txnf azmfEd kifygu '&,f awmuRef ;rS aygif Nrd KU e,f auh mu&ifbufod kY wH wm; wpf pif ;yg xd k;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 xd k Y aMumif h avh vmrI rsm;atmifjrifyguacsmif ;qH ktaemuf buf

jcrf;&S  d a&euf qdyfurf;? puf rI ZkefES if h '&,fawmuRef ; ZD;ukef

 bufjcrf;rS wHwm;xdk;rnf[k vT wf awmf Ouú|OD ;usif azuajym Mum;onf/

 ,if;a&eufqdyfurf;wnf aqmuf rnfqd kygu ukef pnf pD ; qif; rItw Guf tvGe frSe fuef aMumif ;?bk&m;oH k;ql? armf vNrd Kif? acsmif;qHk? aygif? &efukefwkd Y od kY quf oG ,f NyD ; jr0wD-armf vNrd Kif&efukef tmqD,Hvrf;rBuD;ud k quf oG ,f&ef  acsmif ;qH k(bDvl ;uRef ;)buf rS aygif Nrd KUe,f auh mu&ifbufod kY wH wm;wpfpif ;jzpf ajrmuf&ef twGuf avh vmrI rsm ;jyKvky fae Ny D; ,if ;wnf aqmuf rI rsm;ud kuk rÜ PD bwf *suf

jzifhom wnfaqmufrnfjzpf aMumif ;? ajrta&mif ;t0,f vkyf

 NyD ; upm;jcif ;rjzpf atmif owd xm;oifhaMumif;? bDvl;uRef; a'orS t"duvkyf ief ;rsm;rS m a& vkyf ief ;? a&mf bmjcH vkyf ief ;? v,f vkyf ief;ESif h a'oxGufvufrI vkyf ief ;rsm;jzpf NyD ;a'ocHjynf ol rsm;vnf ; tvkyftudkif tcG if h ta&;rsm;&onf h tjyif a'ozG H Y Nzd K; wd k;wuf vmrnfjzpf aMumif ; rG efjynf e,f vT wf awmf Ouú|u ajym onf/

 pd k;pd k;(aemif csKd ) aemif csKd rwf 18

 aemif csKd Nrd KU yef [wf&yfuGuf rEÅav;-vm;½I  d ; jynf axmif pkum;vrf ;rBuD ;ab; Nrd KUrtm;upm;uG if ;a&S UwG if ,ckv 15&uf eH euf 8em&Du yxrqH k; tqif hjrif h acwf rD aemif csKd [d kw,f zG if hyG J tcrf ; tem;usif ;ycJ honf/

 tcrf ;tem;wG if [dkw,fydkif&S if rdom;pkrsm;? Nrd KUe,f vlrIa&;tzG J Utpnf ;rsm;? Nrd KUe,f Xmeqd k if&m wm0ef&S  d ol rsm;? zd wf Mum;xm;aom{nf h onf awmf rsm;wuf a&muf Muonf/ tqif hjrif h acwf rD aemif csKd [d k w,f onf tcef ;aygif ; 50 yg0if zG J Upnf ;wnf aqmuf xm;NyD ; 0ef aqmif rI vkyf ief ;? oef Y&S if ;om,m vSyrI wkd Y aMumif h jynf wG if ;{nf h onf rsm;omru Ed kif iHjcm;c&D ;oG m;{nf h onf rsm;yg wnf ;cd kEd kif aMumif ; od&onf/ zG if hyG J tcrf ;tem;tNyD ;nwG if Ed kif iHjcm;c&D ;oG m;{nf h onf rsm; vma&muf wnf ;cd kMuaMumif ;? aemif csKd Nrd KU aemif csKd [d k w,f wnf aqmuf xm;jcif ;aMumif h c&D ;oG m;{nf h onf rsm;twGuf rsm;pG mtaxmuf tuljyKaprnfjzpf aMumif ;od&onf/

tqif  hjrif  hacwfrD aemifcsKd[d  kw,fzGif  h

 ausmufxk av,mOfuG if;{&d,mwG ifyg0if cJUaomv,f,majrrsm;twGuf avsmfaMu;aiGay;

 ausmf aZ,s(rauG ;) rauG ; rwf 18

 rauG ;wd k if ;a'oBuD ; *ef Y a*g c½d kif aqmNrd KUe,f ausmuf xkNrd KU Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ; Xme½H k;tpnf ;ta0;cef ;rwG if yd kY aqmif a&;0ef BuD ;XmeavaMumif ;yd kY aqmif a&;nT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmeu ausmufx kN rdK Uav,mO fuGif ; aqmuf vkyf&mwG if av,mOfuG if ; {&d ,mtwG if ;yg0if cJ h aomawmif ol rsm;\ v,f ajr^,majrrsm; twGuf avsmf aMu;aiG ay;tyfyG Jud k ,ckv 16&uf eH euf 8em&D wG ifusif ;ycJ h aMumif; od&onf/

 tcrf ;tem;wG if rauG ;wkd if ; a'oBuD ; vrf ;yef ;quf oG ,f a&; 0ef BuD; OD ;0if ;azu tzGif h trSm pum;ajymMum;cJh NyD ; awmif ol rsm;\ v,f ajr 262 'or 21 {utwGuf v,fajrwpf{u vQif aiGusyf ok H ;od ef ;EI ef ;jzif h vnf ; aumif ;? ,majr 66 'or 07 {utwGuf ,majrwpf {uvQifusyf10od ef ;EI ef ;jzif h vnf ;aumif ; pkpkaygif ; v,f ^,majr 328 'or 28 {utwGuf pkpk aygif ; aiGusyf 852 'or 49 oef ;ud k awmif ol rsm;xH vT J ajymif ;ay;tyf cJ haMumif; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

7/23

twG  J 2? trSwf 343 (19-3-2015) Mumoyaw;   7AGRICULTURE

Mu,fyJprf;oyfpdkufysKd;?jzpfxGef;atmifjrif oif ;oZif awmif wG if ;BuD; rwf 18

 rauG ;wd k if ;a'oBuD ; awmif wGif BuD ;NrdKUe,f ukuúdKcGaus;&G m

 awmif ol OD ;rsKd ;jrif h aZmf \ ,majrES pf {uuGuf ü Mu,fyJ rsm;prf; oyf pdkufysKd ;cJ h&m atmifjrifjzpf xG ef ;vsuf&d SaMumif ; od&onf/

 tqd kyg pd kuf cif;od kY  wkd if ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;Munf od ef ;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&; rS L; OD ;odef;aZmf? Nrd KUe,f pd kufysKd ; a&;Xme OD ;pD ;t&m&d S OD ;xG ef ;jrif h?

 NrdK Ue,fpufrIv,f,mO D;pD;rSL; OD ;od ef ;vG if OD ;?Nrd KUe,f qnf ajrmif ; OD;pD;t&m&dS OD;odef;atmifESifh wm0ef&dSolr sm;ygvdkufygvsuf

 ,refaeY eH euf 8 em&Du uG if ; qif;Munf h ½I í vd ktyf onfrsm;udk ul nDyhHyd k;ay;cJ h Muonf/ Mu,fyJ wpf {u pd kufysKd ;vQif

 rsKd ;aph wpfuD vdk*&rfukefusNyD ; tyif aygif ; 538 yif pd kufysKd ;Ekd if NyD ; wpfyif vQif oH k;uD vd kxGuf&d S í wpfuD vd kvQif aiGusyf 1500EI ef ; a&mif ;cs&aMumif ; wpfES pf

 vQif oH k;Bud rf qG wf cl ;a&mif ;cs& ojzif h wpf Budrf vQif  aiGusyf 2421000 &d S rnfjzpf&m wpfES pf vQif aiGusyf 7263000 0if aiG&

 ojzif h ukefusp&d wf aiGusyf od ef ; 20 jzpf ojzif haiGusyf 5263000 tjrwf tpG ef ;&&d S aMumif ; Mu,fyJ wpf Bud rf pd kufysKd ;vQif ES pf 50 cef U qG wf cl ;a&mif ;cs&rnfjzpf NyD ;Mu,fyJ rsm;ud k aq;0g;rsm;ESif h tvSukefypönf;rsm; jyKvkyf&mwGif toHk ;jy K&a Mumif; awmifo l OD ;rsKd ;jrif h aZmfuajymonf/

*sHK?ukvm;yJoD;ES  Hawmifolenf;ynmay;o½kyfjyyG  J

jynfol UvTwfawmfud  k,fpm;vS,f Munf  h½Itm;ay;

 rif ;quf Ekd if (rkH &G m) rkH &G m rwf 18

 ppfud kif ;wd kif ;a'oBuD ; rH k&G m c½d k if acsmif ;OD ;Nrd KUe,f ayguf tif ; pd kufuG if ;wG if ,ckv 14 &uf eH euf 9 em&D cG Ju wwd ,tBud rf *sH K? ukvm;yJ oD ;ES H awmif ol enf ;ynmay;o½kyfjyyGJusif;ycJh&m wd kif;a'oBuD ; vlrI a&;0ef BuD; a'gufwm jri fhodef; ? jyn folU vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;apm vS xG ef ;? wd kif ;a'oBuD ; pd kufysd K; a&;OD ;pD ;rS L; OD ;xG ef ;&S  d efES if h wm0ef&S  dolrsm;? a'ocH awmifolrsm; wufa&muf cJ hMuNyD ; KS-9300

ES pfpD;ESif h ul bdkwmtrsd K;tpm;&d wf od rf ;a>cavS Y puf av;pD ; pkpk aygif;ajcmufpD;jzifh &dwfodrf; a>cavS Y aerIud k Munf h½I cJh onf/

&d wf od rf ;a>cavS Y puf BuD ;rsm; o½kyfjy&d wf od rf ;aerIES if hywf ouf NyD ; ]]vufrI v,f ,mpepfuae puf rI v,f ,mpepfud k ajymif ;vJ wJ h ,aeUtajctaerS m awmif ol

 rsm;taeeJY&ifqdkifae&wJ h vkyf om;&S m;yg;rI? tcsd ef rD pd kufysd K;Ed kif

 a&;? tavtvG if h enf ;yg;pG mjzif h tcsdefrD& dwfodrf;Edk ifa&;? pufud&d ,mawG&J U pG rf ;tm;ud k awmif ol awG taeeJ Y od&S  d NyD ; 0,f ,l vd kUyJjzpfjzpf? iSm;&rf;vdkUyJjzpfjzpf toH k;jyKapcsif wmaMumif h tckvd kjyowmyg/ KS-9300 &d wf od rf ; a>cavS Upuf BuD ;u wpf {u &d wf od rf;csd ef  45 rd epfyJ Mumw,f/ul bd kwm &d wfod rf;a>cavS Ypufuawmh wpf{u&dwfod rf;csdef wpfem&DMumw,f/ 'DpufBuD; awG eJ U &dwf odrf ;jcif ;jzifh taxG axGukefusp&d wf ouf omw,f/

 aemufwpfcsufu pdkufysd K;a&; OD ;pD ;Xmeu awmif ol awG pd kufysd K; vd kwJ h oD ;ES H awGud k rsd K;aumif ; rsd K;oef UawG pd kufysd K;Ekd if zd kU? vd ktyf wJ h pd kuf enf ;pepf awG? enf ;ynm awG rsd K;oefUawG pd kufysd K;Ekd if zd kU? vd ktyf wJ h pd kuf enf ;pepf awG? enf ;ynmawGudkvJ ul nD aqmif&Guf ay;oG m;rSmyg}}[k wkdif;a'o

 Bu D; pdkufy sdK ;a&;OD; pD; XmerS wm0ef&S  d ol wpfOD ;uajymonf/

 acsmif ;OD ;Nrd KUe,f ayguf tif ; pd kuf cif ;wG if *sHKoD ;ES H {u 800ES ihf  ukvm;yJoD;ESH {u 1300 pkpkaygif; {u 2000 pdkufysdK; xm;&S  d&m ,aeY *sHKoD ;ES H rsm;ud k acwf rD&dwfod rf ;a>cavS Ypuf BuD ; rsm;jzif h &d wf od rf ;a>cavS Yjcif ;ud k awmif ol rsm;od&S  dEdkif&ef usif ;yjcif;jzpf aMumif ; od&onf/

uPef;rzrf;&ZkeftwG if; uPef;rsKd;pd kufxnfUjcif;ES if h  todynmay;qdk if;bkwfpd kufxl

 0if ;ausmf jrif h vyG wåm rwf 18

 vyG wåmc½d kif vyG wåmNrd KUe,f twG if ; uPef ;rsKd ;xd ef ;od rf ;a&; pOf qufrjywfxkwf vkyfEkd if a&; twGuf&nf&G ,f í uPef ;rzrf ;&Zkef(Protective Area) twG if ; 'D a&awmxd ef ;od rf ;jcif ;? uPef ; rsKd;p dkufxnfhj cif;ESi fh uPef; rzrf ;& todynmay;qd kif ;bkwf rsm; pd kufxljcif ;rsm;udk vT Zm aus;&G mtkyf pk uGuG av;aus;&G m teD ;&S  dopf awmpd kuf cif ;?Mumuef-

uGif;aygufopfawmBudK;0d kif; tuGuf trSwf(20)? {&d ,m{u 300 wG if uPef ;rsKd ;pd kuf xnh fjcif;ud k ,ckv 15 &ufrG ef ;vG J 2 em&Du usif;yonf/

uPef;rsKd;pd kufxnhfjcif; tcrf ;tem;wG if c½d k if ig;vkyf ief ; OD ;pD ;XmerS L; OD ;wif 0if ;? Nrd KUe,f

 tkyf csKyf a&;rS L; OD;wd k;wdk;xG ef ;? NrdKU e,fig;vkyfief;OD;pD;XmerSL ; OD ;at;Ek  d if? jyif pvl Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;0if;EdkifOD ;? jyif pvl ig;vkyf ief ;OD ;pD;XmerS L; OD ;xG ef; 0if ;atmif? c½d kif ^Nrd KUe,f ig;vkyf ief ;OD ;pD ;XmerS 0ef xrf ;rsm;? c½d kif ig;vkyf ief ;tzGJ UcsKyf twG if ;a&;

 rS L; OD ;aZmf wif rd k;? uPef ;t0,f 'd kif vkyf ief ;&S if rsm;? uPef ;aysmh arG;uef vkyf ief ;&Sif rsm;? a'ocH a&vkyf om;rsm;? uPef ;rzrf ;&Zk ef(Protective Area)ud k pd wfyg 0if pm;onh f aus;&G mvl xkrsm;uuPef ;aumif a& 3600? 275uD vd k*&rf cef Y? a'oayguf aps;

 aiGusyf 10 odef ;&S  d uPef ;rsm;

 rsKd ;pd kuf xnh f ay;NyD ; uPef ;rzrf ;& todynmay;qd kif ;bkwf rsm; topfjyefvnf pdkuf xl cJ h onf/

 xdkYaemuf uPef;rsKd;pdkuf xnhfjcif ;? 'Da&awmrsm;xdef ; od rf ;jcif;ES ifh uPef ;rzrf ;&Zkef taMumif; a'ocH a&vkyf om; rsm;tm; todynmay;pnf ;½Hk; aqG ;aEG ;n§  dEd  I if ;rI rsm; aqmif&Guf cJ honf/ 'D a&awmES ifh uPef ; rzrf ;&Zkef(Protective Area)ud k xd ef ;od rf ;apmif h a&S muf a&;tzG J Utm; zG JUpnf;aqmif&Gufay;cJhaMumif;

 od&onf/

 oif ;oZif awmif wGif ;BuD ; rwf 18

  rauG;wd kif;a'oBuD; awmif wG if ;BuD ;Nrd KUe,fukud  ú KcG aus;&G mawmif ol OD ;jrih f atmif \v,f wG if  ajratmuf a& toH k ;jyKí qif ;ya'om 13 rsKd ;ukd aEGES rf ;tjzpf pd kufysKd ; cJ h&matmifjrifjzpf xG ef ;vsuf&S  d aMumif ; od&onf/ tqd kyg aEGES rf ;pd kuf cif ;

 okd U wd kif ;a'oBuD ;vT wf awmfuk  d ,f pm;vS ,f OD ;Munf od ef ;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;OD ;od ef ; aZmf? Nrd KUe,f pd kufysKd ;a&;OD ;pD ; t&m&Sd OD ;xG ef ;jrihf? NrdKUe,f puf rI v,f,mOD;pD;XmerS L; OD ;od ef ;vG if OD ;? Nrd KUe,f qnf ajrmif ;OD ;pD ;t&m&S  d  OD ;od ef ; atmifESihf wm0ef&Sdolrs m; onf ,ref aeU eH eufyd kif ;u

 aEGES rf ;pd kuf cif ; 15 {uok  d U oGm ;a& mufcJhN yD; a'ocH awmif ol rsm;\ vd ktyf csuf rsm;ukd ul nDyH hydk;jznh f qnf ; ay;cJ hMuonf/

 ykwd bG m;(ewf armuf ) ewf armuf rwf 18

 rauG ;wd kif ;a'oBuD; ewf armufNrdKU Nrd KUraps;BuD ;ajrmuf buf&d S tkwf a&ajrmif ;twG if ;od kY pD ;qif ;aeaoma&rsm;onf ppf rI xrf ;a[mif ;um;*d wf awmif buf wH wm;atmuf xd pG ef Yypf trd  Iufrsm;aMumif h yd wf qd kY vsuf&d S NyD ; Nrd KUopf-'*Hkum;*dwf a&SU tkwf a&ajrmif;txd  a&rsm;pD;qif ;rIr&d SbJ  teYH toufqkd ; rsm;jzif h ykyf apmf eH aeygí teD ;ywf 0ef ;usif&d Sc&D ;oG m;rsm;ES if h&yfuGufaejynf ol rsm; aeY pOf½S L½I  dufae&onf/ tqd kyg tkwfa&ajrmif ;onf ewf armuf Nrd KY tv,fwGif

 wnf&d S NyD ; aeY pOf c&D ;oG m;rsm; 0if ^xGuf oG m;vmrI pnfum;onf h ae&mjzpf onf h twGuf tqd kygtkwf a&ajrmif ;rS xGuf&d S aom teH Y touf rsm;onf obm0ywf0ef;usifudk xd cd kuf apEd kif onf h tjyif Nrd KUraps;BuD ;\ywf 0ef ;usifjzpf aeygojzif h pd wf taES mif h t,Sufjzpf&jcif;? usef ;rma&;xd cd kuf vsuf&d Sygonf/

 od kYjzpfygí Nrd KUraps;BuD ;ajrmuf buf&d S tkwf a&ajrmif ;ukd a&pD;a&vmaumif ;rG ef a&;ESih f  raumif ;aomteHY touf rsm;uif ;a0;ap&ef twGuf ouf qd kif&mvl BuD ;rif ;rsm;taejzif h vm a&muf Munf h½I aqmif&Guf ay;Ekd if&ef a&;om;vkdufygonf/

ydwf avSmif aeaoma&rsm;tykyfeHUxGuf ae aEGESrf;pkdufysKd;rIjzpfxGef;atmifjrif

ydk;owf aq;oHk;pG Jol todtrSwfjyKvufrSwf&oifwef;qif;rsm; qif h yG m;ynmay;aqmif&Guf?awmifolrsm;pd kufysKd;oHk;pG JrItqif ajy oef ;Ed kif OD ;(izJ ) rauG; rwf 18

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ; rauG ; NrdKU &Sd pdkufy sdK;a&;OD;pD;Xme½Hk; tpnf ;ta0;cef ;rü azazmf 0g&D 27 &uf wG if oD ;ES HumuG ,f enf ;yd k;owf aq;oHk;pG J ol oif wef ;ud k oD ;ES HumuG,f a&;XmecG J aejynf awmf ½H k ;csKyf rS q&m q&mrrsm;u ig;&ufMum ydk;owfaq;udkif wG ,f oH k;pGJ enf ; tEÅ&m,fuif ;&Sif;apa&; enf;ynmrsm;udk oifMum;yd kY csaqG ;aEG ;cJ Y NyD ; oif

 wef;wGifwuf a&mufonf h oif wef ;om; 111 OD ;tm; yd k;owf aq;oH k;pG J ol oif wef ;qif ;vuf rS wf rsm;ay;tyf cJ h NyD ;jzpf aMumif ; od&onf/

 tqd kygoif wef ;ud k azazmf 0g&D 23 &uf rS 27 &uf txd zGihf vSpf&m pd kufysd K;a&;OD ;pD ;Xme oD ;ES HumuG ,f a&;XmecG J aejynf awmf½Hk;csKyfrS  nT ef Mum;a&;rS L; OD ;wif atmif 0if ;ES if h rauG ;wd kif ; a'oBuD; pd kufysdK;a&;OD ;pD ;Xme wdkif;a'oBuD;O D;pD;rSL ; OD;cif armif 0if ;wd kYu oif wef ;zG if h trS m pum;ES if h oif wef ;zG if h vS pf&jcif ; \&nf&G ,f csuf rsm;ud k &S if ;vif ; ajymMum;cJ h aMumif ;? oif wef ;rS L; tjzpfa':jrif hEk oG if (vuf axmuf

 nTefMum;a&;rS L;) tyif a&m*g Xmepd wf aejynf awmfES if h oD ;ES HumuG ,fa&;½H k;csKyf rS q&m q&mr 14 OD ;wd kYu wm0ef ,l aqmif&Guf NyD ; yd k;owf aq;ud kifwG ,f oH k;pG J

 enf ;ynmrsm;ud k y½d k*suf wmjzif h&Sif;vif ;jyooif Mum;yd kY cscJh Mu aMumif ; od&onf/

 oif wef ;wG if yd k;owf aq; oHk;pG Jol todtrS wfjyKoifwef ; qif ;vuf rSwf&&S  d ol rsm;u rd rd wd kYaus;&Gm&S  d awmif ol rsm;tm;yd k;owf aq;enf ;pepf rsm; rS ef rS ef toHk ;cswwfa& ;? ab;Oyg'f tEÅ&m,f rusa&muf apa&;? vlES if h vlywf 0ef ;usif rsm;tm; rxd

 cdkuf atmif pepfwusud kif wG ,f toHk ;csaqmi f&Gu fwwfap&ef

 qifh yGm ;ynmay;r Irsm ;aMumi fh a'ocH awmif ol rsm; yd k;owf aq; oH k;pG J rIud k enf ;pepfusus tqif ajyoH k ;pG JEd k if NyDjzpf aMumif ; a'ocH awmif ol wpf OD ;uajymonf/

PEOPLE’S VOICE

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

8/23

8 twGJ 2? trSwf 343 (19-3-2015) Mumoyaw; ?USDP

jynfolUvTwf awmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;ud k,fpm; tvSLaiGrsm;vSL'gef;

 armif [oF m([oFmw) [oF mw rwf 18

 [oF mwNrdKUe,f  jynf ol U

 vTwf awmfudk,f pm;vS,f jynf axmifpkMuHHhcd kifa&;ESifhzGHU Nzd K;a&;ygwD 'kwd,Ouú| OD;aX;OD;udk,fpm; {&m0wDwdkif;a'o BuD; vTwfawmfudk,fpm;vS, f a'guf wmodrf ;pd k;? jynf cdkif Nzd K;ygwD c½d kif? Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;vdkufygvsuf ,ckv 16

&uf eH euf 11 em&D wG if ed AÁ mef wdkufe,f ½dk;wef;aus;& Gmodk U a&muf&S  dum ½d k;wef ;aus;&G m"r® m ½kH aqmufvkyf&ef aiGusyf 10

 od ef ;udk tvS L&S if OD ;aX;OD;udk,f pm; &yf rd&yfzrsm;xH ay;tyf vS L'gef ;cJ haMumif; od&onf/

 xdkUaemu f tcrf;tem;odkU wufa&mu fvmaom a'oc Hjynf olrsm;ESif h edAÁ mefwd kuf e,f&yf ^aus;aumf rwD 0if pk pkaygif ; 60 cef U &if ;&if ;ESD ;ESD ;awG UqkH í

 a'ozG H UNzd K;a&;ud pö&yf rsm;aqG ;aEG ; NyD ;aemuf rG ef ;vG J 1 em&D cGJ wGifjyef vnf xGuf cG mcJ honf/ quf vuf NyD ; wd kif ;a'oBuD ;

 vT wf awmfud k,f pm;vS ,fES if h tzG J U onf ewf armf wd kuf e,f ajrjcm; aus;&G m ajrjcm;truausmif ; wGif OD;aX;OD; vSL'ge f;rIjzifh ausmif ;rsufES mMuuf rsm;wyf qif aeonfud k 0if a&muf Munf h½I cJh NyD ; ausmif ;aumf rwD0if rsm;ES ifh awG UqkHcJ h aMumif ; od&onf/

*kP0dod|ylZmr*FvmuefBuD;axmif  UwGifusif;y ausmf rif;cef Y uefBuD;axmif h rwf 18

  {&m0wDwkdif;a'oBuD;

uefBuD;axmif hNrd KUe,f atmuf wHcGe fwdki ftky fpk uHhaumfue f aus;&G m&S  d taomu&mrausmif ; wG if ,ref aeY eH euf 9 em&D wG ifusif ;yonf h jynf axmif pkor® wjref rmEd kifiH awmf tpkd ;&u qufuyfvSL'gef;aom r[mo'¨r® aZmwdu"Z bG J UwH qdyf awmf cH ,l&&S  d awmf rlaom b'´EÅMobmo t&Sifoljrwftm; wynh f oH Cm? 'g,um 'g,dumrrsm;u *kP 0d od |yl Zmr*F vmobif qif ,ifylaZmfyGJtcrf;tem;ukd usif ;y cJ honf/

 tcrf ;tem;wG if wkd if ;a'o BuD ; ygwD twG if ;a&;rS L;u 0w¬ K  aiGES ih f vS LzG ,f0w¬ Kypönf;rsm; vS L'gef ;cJ h NyD ; tcrf ;tem;ok  d Y wd k if ; a'oBuD ;jynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ; a&;rS L; OD ;atmif wifjrifh? wd kif ;

 a'oBuD;tp dk;&tzGJU vlrIa& ; 0ef BuD ; a':cif apmrl? wd kif ;a'o BuD;aumfrw D0if  OD ;atmifjrifh odef ;? uefBuD;axmifhNrdK Ue, fjynfckdifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL; OD ;oef ;xG ef ;ES ih f Nrd KUe,f aumf rwD

 0if rsm;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;ES ih f wm0ef&S  d ol rsm;? &yf ^aus;ygwD tzG J Uacgif ;aqmifES if h tzG J U0if rsm;?&yfrd&yfzrsm;? a'ocHjynfol 500 cef U wuf a&muf cJ haMumif ; od&onf/

om,m0wDNrdKYüawmifolv,form;a&;&mvlxkawGhqHkyGJusif;y atmif ausmf OD ;(om,m0wD ) om,m0wD rwf 18

yJ cl ;wdkif;a'oBuD ; om,m 0wDc½ dkif om,m0wDNrdKU e,f awmif ol v,f orm;a&;&mvl xk awG UqH kyG Judk ,ckv 15 &uf eH euf 9 em&D wG if om,m0wD Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD ½H k; a&T oD [cef ;rüusif;y&m om,m0wDNrdKUe,f&yf ^aus;tkyf pk 70 rS awmif ol v,f orm; 200 cef YES if hzd wf Mum; xm;aom{nf h onf awmf rsm; pH knD pGmwufa&muf cJh onf/

 awmif olv,form;a&;&m

 vlxkawG UqH kyG Jud k jynf axmif pk MuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD A[d k aumf rwD 0if yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ;

 tpdk; &tzGJ U b@ma&;0e fBuD; OD ;jrif h vG if OD ;u obmywd tjzpf aqmif&GufNyD; tzG if h trS mpum; ajymMum;onf/xd kY aemufom,m 0wD Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwDawmif ol v,f orm;a&;&mOuú |Nrd KUe,fygwD twG if;a&;rS L; OD ;ausmf pdk;u awmif ol v,f orm;a&;&m vlxkawGUqHkyG Jusif;y&jcif;&nf&G ,fcsufud k &S if;vif ;ajymMum; onf/ quf vuf í om,m0wD ta&S Ujcrf ;&S  d awmif ol v,f orm;ud k,f pm;vS ,f OD ;xG ef ;xG ef ;atmif

upmwrf ;zwf Mum;wif oG if ;jcif ;? oHk;q,f ta&S Ujcrf ;&S  d  awmif ol v,f orm;ud k ,f pm;vS ,fOD ;pd ef 0if ;

u pmwrf ;zwfMum;wif oGif;jcif ;? om,m0wD taemufjcrf ;&S  d awmif ol v,f orm;ud k ,f pm;vS ,f OD ;pd k;Ed kifu pmwrf ;zwf Mum;wif oG if ;jcif ;? oH k ;q,f taemufjcrf ;&S  d awmif ol v,f orm;ud k,f pm; vS,f  OD ;ausmf'G ef ;u pmwrf ; zwf Mum;wif oG if ;jcif ; pk pk aygif ; pmwrf ;av;apmif zwf Mum;wif oG if ;jcif ;jyKvkyfum wuf a&muf vmaom awmif ol v,form;udk,fpm;vS,frsm;u tMuHjyK  wifjyaqG ;aEG ;jcif ;jyKvkyf cJ h onf/

 om,m0wD Nrd KUe,fjynf cd k if Nzd K;ygwD awmif ol v,f orm;a&;&m Ouú| Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;

 OD ;ausmfpd k;u wifjyaqG;aEG ;rI rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajym Mum;cJ h onf/ quf vuf íobmywdu rS wf wrf ;wif NyD ; twnfjyKjcif ;? qH k;jzwf csuf rsm;csrS wfum obmywdu ed *H k;csKyf trS m pum;ajymMum;onf/ xd kY aemuf wufa&mufvmaom {nf honf awmf rsm;ES if h awmif ol v,f orm;ud k,fpm;vS,frsm ;udk a&ToD [ cef ;ratmuf xyf wG if aeY v,f pmjzifh  wnfcif;{nf hcHauR;arG ;cJ h aMumif ; od&onf/

taxGaxG a&G;aumufyGJ atmifEdk ifa&;&cd kifjynfe,fjynf cd kifNzdK;ygwD nd §Ed  I if;pnf;a0;

r*FvmawmifnGefUjynfcd k ifNzdK;ygwD aoG;vGefwkyf auG;a&m*gumuG,f a&;aqmif&Guf

 nd K0if ; ppf awG rwf 18

&ckd ifjynf e,f jynf axmif pkMuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD jynf e,f? c½d kif? Nrd KUe,fygwD twG if ;a&;rS L;rsm;? aumfrwD0ifrsm;ES if h awG UqH k n§  dEI  d if ;tpnf ;ta0;ud k ,ck v 16 &ufu jynf e,fygwD tpnf ;ta0; cef ;rüusif ;ycJ h&m jynfe,fygwD twG if ;a&;rS L; A[d kaumfrwD 0if a'guf wmpef ;a&TES if h jynf e,f? c½d kif? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;rsm;? ygwD aumf rwD 0if rsm; wuf a&muf cJ h Muonf/

 A[d k aumf rwD 0if a'guf wmpef ;a&TES if h A[d k aumf rwD 0if OD ;oef ;a0

 wd kYu a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;? 2015 a&G ;aumufyG J twGuf A[d kucsrS wf vd kufonf h r[mAsL[m? enf ;AsL[mrsm;t& Bud Kwifjyif qif xm;&dS&rnf h vkyf ief ;pOf rsm;? rJ qE ́e,f ajrrsm;tvd kuf r[mAsL[m? enf ; AsL[mrsm; csrS wf aqmif&GufEd k if a&;? uGufjynf h eif ;aqmif&GufEd k if atmif pD rH&rnfh tcsuf tvuf rsm;ud k tus,f w0ifh aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

 xd kY aemuf wuf a&muf vmMuaom jynf e,f? c½d kif? Nrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;? twG if ;a&;rS L;rsm;uvnf ; ygwD \vkyf aqmif csuf rsm;?jynf olMum;xJ wG if jynf ol rsm;ES if h wpf om;wnf;aexkd if í ygwD atmifEdkif a&;aqmif&Guf csufrsm;? jynf ol A[d kjyKygwDatmifEkdif a&; vkyf aqmif csuf rsm;ud k &if ;ES  D ;yG if h vif ;pG mwifjyMuNyD ; A[d k aumf rwD 0if a'guf wmpef;a&TES ifh  A[d kaumf rwD 0if OD ;oef ;a0? jynfe,fygwD aumfrwD0if rsm;u u@tvd kuf vdktyfcsufrsm ;udk jznfhpGuf&Sif ;vif;ajymMum;cJ h aMumif ; od&onf/

 ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif nG ef U)

 &ef ukef rwf 18&efuk ef wd k if ;a'oBuD ; r*F vm

 awmif nG ef UNrd KUe,f jynf axmif pk MuHhcdk ifa&;ESihfzGHUNzdK;a& ;ygwDu BuD;rSL;í aoG ;vG ef wkyfauG ;BudK 

 wifumuG ,f a&;twGuf ,ck v

 16 &uf nae 4 em&DcGJu zd kUajr&yfuGuf vrf ; 130 ESih f 101 vrf ; txuf vrf ;rsm;wG ifjcifaq;rIwfjcif;vkyfief;udkjyK  vkyf cJh&m Nrd KUe,f twGif ;a&;rS L;

 OD ;0if ;vd  I if? wG J zuf twG if ;a&;rS L; a':vJ h vJ h at;? Nrd KUe,f taxmuf tuljyKOuú| OD ;ausmf pd k;? tzGJ U 0if OD ;wif atmif vif ;? Nrd KUe,fygwDaumfrwD0if a':cifpef;jrihf? OD;wif&Sdef? a':rdk;pE´m? a':pef;MunfES ih f &yfuGufygwD aumf rwD 0if rsm; tiftm; 30 cef U wufa&muf cJh Muonf/

 r*Fvmawmi fnGe fUN rdK Ue, fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES ihf zGH UNzdK;

 a&;ygwDuBuD ;rS L;í ,ckv 15&uf  nae 3 em&D cG Juvnf ; oajyukef ;&yfuGuf vrf ; 130 wGif jcif aq;rIwfjcif;vkyf ief ;jyKvkyf cJh MuaMumif ; od&onf/

atmifarwÅ m&yfuGufjynfck  difNzdK;ygwD0if'grD,mtpktwGuf vdktyfypö nf;ESifUaiGvSL'gef;

 armif aus;vuf tif ;awmf rwf 18

 ppfukd if ;wkd if ;a'oBuD ; uomc½kd if tif ;awmf Nrd KUe,f atmif arwåm&yfuGuf jynf axmif pkMuH H h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD pnf ;½k H ;a&;rS L; a':cif vS rdES ih f tzG JU0if a':jzLjymjrif h wkd Y onf ,ckv 13 &uf eH euf 9 em&D wG if q,f td rfrS L; OD ;pd ef 0if ;aetd rf ü atmif arwåm(0if'grD ,mtpk)twGuf  vd ktyfae aom usyf 30000 zd k ;&S  d "mwf bl ;av;vkH ;? vifyef ;

 av;csyf? tcg;yef ;uef tvkH; 20 ES ifh  ypönf; od kavS mif ½kH aqmuf vkyf&ef aiGusyf 20000 wkd Yud k ay;tyf vS L'gef ;&m q,f td rf rS L;OD ;pd ef 0if ;u vuf cH&,l cJh onf/ vS L'gef ;yG J od kY Nrd KUe,f tvkyf trI aqmif aumf rwD

 0if a':EkEka&T? &yf rd&yf zOD ;bwif hES if h a*gyutzG J U 0if rsm; wuf a&muf tm;ay;cJ h MuaMumif ; od&onf/

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

9/23

? twG  J 2? trSwf 343 (19-3-2015) Mumoyaw;   9

 a*s½kqvif rwf 18 tpö a&;Ekd if iH taxG axG a&G ;aumufyG J

 wGif qE´ rJtm;vkH ;eD;yg;a&wGufNyD ;onf h ,aeY ü vuf&S  d 0ef BuD ;csKyf aewef ,m[k \ vuf ,m,d rf ; Likud ygwDu jywfjywf om;om;tEkd if&aeonfukd awG Y&onf/

 tapmyk  d if ;wG if t"dutwk  duf tcHygwDZionist Union u tom&cJ h aomf vnf; aewef ,m[k \ygwDu jywfjywf om;om;jyef vnf tEkd if&cJ hjcif ;tay: tH h MozG ,f&m atmifyG J tjzpf rD 'D ,mrsm;uazmfjyxm;onf/

 ,ck a&G ;aumufyG J&v'f aMumif h aewef

 ,m[k taejzif h 4if ;ukd axmuf cH ol trsm;pkjzif h tpkd ;&tzG J Uukd zG J Upnf ;Ekd if rnfjzpf onf/ ,cka&G ;aumufyG J tEkd if&&S  djcif ;aMumif h ae wef,m[konf 0efBuD;csK yf&mxl;ukd

INTERNATIONAL

bifvm'ifuk       daq;ukay;cJ      honf      h q&m0ef\a&SUaetowfcH&

AirAsiaav,mOf8501rStavmif;&SmazGrI&yfqk   dif;

tpöa&;a&G;aumufyG       J  aewef,m[ktEk       dif& av;Bu drfqufwk dufykdifqk difoljzpfcJhNyD; tpöa&;orkdif;wpf avQmuf oufwrf ; t&S nf qkH ;0ef BuD ;csKyf tjzpf rS wf wrf ;0if oGm;cJhonf/

 aemuf qk H ;qE´ rJ&v'f rsm;t&tpö a&; vT wf awmf twG if ;rS ukd ,f pm;vS ,f ae&m 120 teuf Likud ygwDu ae&m 30&&S  d NyD ; Zionist Unionu 24 ae&m&&S  d ch J onf/ a&G ;aumufyG J&v'fES if hywf ouf NyD ;

Zionist UnionygwD acgif ;aqmif [maZmhu aewef ,m[kxH okdY ,aeY tapmykd if ; wG if zkef ;quf NyD ; *kPfjyKpum;ajymMum;

 cJ h aMumif ;ES if h uH aumif ;ap&ef qkawmif ; ay;cJ h aMumif ; tpö a&;rD 'D ,mrsm;u azmfjyxm;onf/

]]bmrS rajymif ;vJygbl ;/ uRef awmf

 wkd Y taeeJ U tpö a&;vl YtzG J Utpnf ;twGuf wkdufyGJ 0if rIukd qufxd ef ;oGm;rS myg}}[k a&G ;aumufyG J½IH ;ed rf h cJ honfh Zionist UnionygwDacgif ;aqmif  [maZmhu tpöa&; owif ;pm Haaretz okd Yajymonf/

 aewef ,m[kurl a&G ;aumufyG J&v'fES if hywf ouf NyD ; rjywf om;rI rsm;\ tjcm; wpfzufrS  jywf om;onfh tEkd if&v'f [k a

8/9/2019 Union Daily_19-3-2015.pdf

10/23

10 twG  J 2? trSwf 343 (19-3-2015) Mumoyaw; ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 920ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 940pm;awmfyJvH   k; 1465 / 1500

pGefwmeD / jym 865 / 905axmywfyJ 970 / 1010yJBuD;(ukef;) 1145 / 1170yJBuD;(a&TuRef;) 1235 / 1275yJpif;iHkeD RC(2015)   940000yJwDpdrf; c&rf;a&T0g(xdyfp) 2100yJwDpdrf; 0g;c,fr 1750ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1365 / 1385yJvGrf;jzL rif;vS 1250 / 1270yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1215 / 1250yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 980^995AdkvfudwfyJ 815^835rwfyJ FAQ/RC(2015)(wpfwef)978000ukvm;yJjcrf; 1110

qDxGufoD;ESH

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 850 / 870yJykyfjrpf0uRef;ay:(txGufwdk;) 865 / 885

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 425qdyfjzLvwfBuD; 400qdyfjzLvwfoef  Y 325

MuufoGefjzLawmifBuD;xl;-2 1050awmifBuD;xl;-3 1200awmifBuD;xl;-4 1600

i½kwfbD;vif;(yk) 6200^6800i½kwfyG(qifjzLuRef;)op f 7 50 0^ 80 00jrpf0 6900tdE´     d,&Snf 3150anmif&rf;rd   k;axmif 3000^3050

xef;vsufawmifomxef;vsuf 960anmifOD;aq;&S,f 1150yckuúLMurf; 1300rvd     IifMurf; 960rvd     Iifacsm 960

MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 850

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 10 0̂ 13 00

oMum;oMum;&S,f 900oMum;vwfp 840

tmvl;

qifjzLuRef;A1   430qifjzLuRef;S1   630

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 11000&ck     difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH   k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

jynfwGif;ü tGefvd  kif;pD;yG m;a&;ta&;ygvmrnf armif rsd K; &ef ukef rwf 18

jref rmEdkif iH\ zGH UNzd K;wkd ;wufrI wG if

 tG ef vd kif ;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;rS m ta&;ygvmrnfjzpf aMumif ; *smreDtajcpdkufRocket Internet tzG J U\ jref rmEd kif iH qd kif&m vl Y pGrf ;tm;t&if ;tjrpf Xme tBuD ; tuJ Mr.So Han u ajymMum;onf/

 zG HUNzdK;qJEkd if iH wpf ckjzpf aom jref rmEd kif iH twG if ; vwf wavmES pfumvrsm; wG if tG ef vd kif ;pD ;yG m;a&;vkyf ief ;rsm; wG ifus,f vmvsuf&d S NyD ; Ed k if iH \pD ;yG m;a&;yH k pHud kajymif ;vJvmapvsuf&dSum 2010jynf hES pf wG if Ed kif iH wG if ;jyKjyif ajymif ;vJ rI rsm;ud kjyKvkyf cJ h NyD ;aemufyd kif ; jref rmEd kif iH onf EdkifiHjcm ;&if;ESD; jr§KyfESHolr sm;udk qGJ aqmifv suf&dS Ny D; tm; ays mhaom b@ma&;pepf? rd kbd kif ;vfuG ef&uf jzef Y MuufEd kif rIenf ;yg;jcif ; ponf htajccH taqmuf ttH krsm; tenf ;i,f omwnf&S  djcif ;u pG ef Y OD ;wD xG if ol rsm;ud k pd wfysuf aprIrsm;rjzpfapbJ  tcGifh tvrf;opf rsm;ud k ud k,f wd kifzef wD ;jzpf ay:vmap&ef qG J aqmif vsuf&S  d aMumif ; 4if ;uajym Mum;cJ hjcif ;vnf ; jzpf onf/

  ]]tGef vdkif;pD;yGm;a&;vkyfief;udkyH krS ef tm;jzif h e-commerce ES if h Classi-fied [k cG Jjcm;ajymqd kavh&d S Muonf/ e-commerce rS mukefypö nf ;rsm;? 0ef aqmif rI rsm;ud ka&mif ;cs0,f ,ljcif ;jzpf NyD ; jref rm

Ed kif iH rSm&Sd wJ h www.Kaymu.com. mm?www.shop.com.mm wdkYu e-com-merce qd k if&mvkyf ief ;rsm;jzpf onf/ 4if ; wd k U[muk efypö nf ;xk wf vkyf ol rsm;? a&mif ;cs ol rsm;xHrS  ukefpnfrsm;ud k tGef vd kif ; ay:wG if a&mif ;csjcif ; jzpf onf/ Clas-

sified  qdkonfrSm tcay;aMumfjim 0uf bf qd kuf rsm;jzpf NyD ; uk efypö nf