Union Daily (30-10-2014).pdf

download Union Daily (30-10-2014).pdf

of 23

Transcript of Union Daily (30-10-2014).pdf

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    1/23

    rSefaomowif ;pum;

    aeYwd kif;Mum;NyD;yd kif;jcm;Ed Iif;,SOf

    t&S dtwd kif;jrifzd k Y

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1376 ckES pf? wef aqmif rkef ;vqef ; 8 &uf twG J 2? trS wf 203 (30-10-2014) Mumoyaw;

    jynfaxmifpkvTwfawmfem,u ol &OD;a&Tref;wkwfjynfolUorwEd kif iH Exim Bank udk,fpm;vS,ftzG JUudkvuf cH awGUqHk

    ouf BuD;pmayynm&Sifrsm;ylaZmfuefawmhyG JtwGuf

    tvS LaiGrsm;ay;yd k YvSL'gef;

    "mwfyHk-vI difrsKd;xGef;

    tmqD,Hb@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrInDvmcH &efukefwGifusif;y

    pm 2 okd Y

    aejynf awmf atmuf wd kbm 29 jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ou| ol &OD ;a&T ref ;onf wkwf jynf ol Uor wEd kif iH Exim Bank Ou| H.E.Mr.

    U Ruogu OD ;aqmif aomud k,f pm;vS ,f tzG J Uud k ,aeU eH euf 8 em&D cG J wG if aejynf awmf &S d vT wf awmf taqmuf ttH k Zr LoD &d {nh f cef ;raqmif vufcH awG UqHkonf/

    jrefrmEd kifiHESif hvd kufavsmnDaxG&S drnf ha&G;aumufyG Jpepfay:aygufvmap&efavhvmoH k;oyfa&;aumfr&Sif\tpD&ifcHpm wwd,tBudrfqufvufaqG;aEG;

    pm-2

    pm-3

    pm-4

    Ek difiHawmforwvTwfawmfOu|ESpfOD;

    umuG,f a&;OD;pD;csKyfESih fygwDacgif;aqmifrsm;

    yxrqH k;tBudrfawGUqH krnf aejynf awmf atmuf wd kbm 29

    Ekdif iH awmf or wOD ;od ef ;pd ef? jynf axmif pkvT wf awmf em,ujynf olYvT wf awmfOu|ol&OD ;a&Tref;? trsKd;om;vTwfawmf Ou| OD ;cif atmifjrif h? wyf rawmfumuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf Akd vf csKyfrS L;BuD; rif ;atmif vI d ifES ih f trsKd ;om;'D rkdua&pD tzG J UcsKyf Ou | a':atmif qef ; pk Munf tyg0if Ek d if iH a&;ygwD acgif ;aqmif rsm; yxrqH k ;tBud rf awG UqH k rI tjzpf ,ckv 31&uf eH euf 9 em&D cG J wG if or wtd rf awmf awG UqH k Murnfjzpf aMumif ; aqG ;aEG ;yG J wufa&muf&ef zdwf Mum;cH xm;&ol rsm;u twnf jyKonf/ pm 3 okdY

    ur mUzvm;ajcppfyG Jatmif

    jrefrm,l-19toif;NrdKUywfatmifyG JcHrnf*DwazsmfajzyGJjzif h*kPfjyKrnf

    oHwG JwGifnrxGuf&trdef Ykyfodrf; pm-3

    uk d;vf*dwfu avqmuk duefa':vmoef; 100 0ef;usifjzif h0,f,l

    pm-3

    [Hom0wDavqdyfpDrHudef;twGufpifumyltajcpk dufukrPDuk dxyfrHa&G;cs,f

    pm-2

    pm-2

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    2/23

    2 twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS

    ouf BuD;pmayynm&Sifrsm;ylaZmfuefawmhyG JtwGuf

    tvS LaiGrsm;ay;yd k YvSL'gef; &ef ukef atmuf wd kbm 29

    jref rmEd k if iH pma&;q&mtoif ;uBuD ;rS L;NyD ; ouf BuD ;pmayynm&S if 100 udk Ed k0if bm 23 &uf

    we*FaEGaeU eH euf 9 em&D wG if&efukef Nrd KUawmf cef ;r yl aZmfuef

    awmhyG Jusif ;y&ef pD pOf aqmif&Guf vsuf&Sd&m tqd kyguef awmhyG J twGuf jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ou | ol&OD ;a&T ref ;?ZeD ;a':cif av;ouf rdom;pku aiGusyf 10 odef ;? a'guf wmwif xG ef ;OD ;-a'guf wm cifrd k;rd k;(okwpG ,f pH krD 'D,m*k)

    rd om;pku aiGusyf 15 od ef ;?jrefrmEdkifiH*Dwtpnf;tHk;u

    aiGusyf oH k;od ef ;? q&m0ef wif a&T rd om;pkuaiGusyf oH k ;od ef ;? jref rmEd kif iH pma&;q&mtoif ; 'kwd ,

    Ou|(1)OD ;ausmf0if; (rEk ausmf 0if ;)rd om;pkuaiGusyf wpf od ef ;? 'kwd ,Ou|(2) OD ;tkef ; armif(jrif;rlarmifEkdifrd k;)-a': cif at;rl rd om;pku aiGusyf wpf od ef ;? A[k d trI aqmif aumf rwD 0if OD ;cspfEk d if (cspfEd k if-pd wfynm)rd om; pku aiGusyf wpf od ef ;? jref rmEd k if iH pmayxkwf a0olES ih f jzef Ucsd ol rsm; toif ;u aiGusyf wpfodef;?

    OD ;ausmf pd k ;(armif aus;Zl ;)rd om;pku aiGusyf oH k;aomif ;? Aef ;armf

    Nrd KUe,f OD ;rsKd ;atmifu aiGusyf wpf aomif ;? omauwNrd KUe,f pma&;q&mrif ;d k ;,Ofu aiGusyf wpfaomif ; toD;oD ; vS L'gef; Muonf/

    tvS LaiGjzpf ap?yp nf ;jzpf ap vSL'gef ;vd kygu trS wf (173^ 175)?yef ;qd k;wef ;vrf ;(tv,f )? ausmuf wH wm;Nrd KUe,f &efuk ef Nrd KU zk ef ;-01-385273?01-252417 wd k Uod k Y quf oG ,f vS L'gef ;Ed k if aMumif ; od&onf/

    a&S UzH k; jynf axmif pkrS tqd kyg awG UqH kyG J od kY jynfaxmif pkvT wf awmf em,uES ih f twl jynf ol UvTwf awmf pD ;yG m;a&;ESihf

    ukef oG ,f vkyf ief ; zG H UNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD Ou | OD ;armif armif od rf ;? jynf ol UvT wf awmfyd k Y aqmif a&;? quf oG ,f a&;ES ih f aqmuf vkyf a&;qd k if&maumf rwD Ou | OD ;od ef ;aqG? jynf ol UvT wf awmf&if ;ES D ;jr KyfES H rIES ih f puf rI vuf rI zG H UNzd K;wd k ;wuf a&;aumf rwD Ou| OD ;aX;jrih f? trsKd ;om;vT wf awmf a&;&m aumf rwD rsm;ES ih f vT wf awmf tkyf csKyf rI rl0g'qd kif&mvkyf ief ;ndEI d if ;a&;tzG JUOu| OD ;aZmfjrih f az? jynf ol UvT wf awmfjynf ol UaiG pm&if ;aumf rwD twG if ;a&;rS L;OD ;armif wd k;? jynf ol UvT wf awmf bPf rsm;ES ih f aiG aMu;qd kif&m

    zG H UNzd K;wd k;wuf a&;aumf rwD twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;jrih f? jynf ol UaiG pm&if ;aumf rwD tzG J U0if a'guf wm 0if ;jrih f? &if ;ES D ;jr KyfES H rIES ih f puf rI vuf rI zG H UNzd K;wk d ;wuf a&;aumf rwD tzG J U0if OD ;0if ;OD ;? jynf ol UvT wf awmf Oya'a&;&mES ih f txl ;ud p&yf rsm; avh vmqef ;ppf oH k;oyf a&;aumf r&S if tzG J U0if OD ;cif armif xG ef ;ES ih f a':at;at;rl ? jynf ol UvT wf awmf H k;rSwm0ef&S dol rsm; wuf a&muf Muonf/

    [Hom0wDavqdyfpDrHudef;twGufpifumyltajcpk dufukrPDuk ddxyfrHa&G;cs,f

    at;csrf;rkd ; &ef ukef atmuf wd kbm 29

    yJ cl ;wd kif ;a'oBuD ; yJ cl;Nrd KU e,f ausmuf wk d ifuef aus;&G mteD ; {u 9690us,f 0ef ;onf h [H om 0wD tjynf jynf qkd if&m avqdyf wnf aqmuf a&;twGuf pifumylEd kif iH? *syefEkd if iH wd kYES if h yl ;aygif;

    aqmif&Guf onf hpifumyl tajcpd kufYongnam-CAPE-JGC Con-

    sortium uk r PDuk d xyf rH a&G ;cs,f vd kuf aMumif ; od&onf/

    pDrHudef;wnfaqmu f&ef twGuf 2013ckES pf twG if ; wif 'g ac:,l cJ hNyD ;aemuf wif 'gatmifjrif onf h tzG J Ursm;xJ rSyxrOD ;pm;

    ay;jzif h Incheon Airport Con-sortium uk r PDuk d a&G ;cs,f cJ h aomf

    vnf ; wif 'gvd kvm;csuf rsm;ES if huG J vG J rI&d S cJ hjcif ;aMumif h if ;uk r PDES ifh 2013 ckES pfwG if aqG ;aEG ;rI

    rsm;jyKvkyf cJ hNyD; &yf em;cJ h onf / tqd kygtaMumif ;t&mES if h pyf

    vsOf ; yd kY aqmif a&;0ef BuD ;Xme avaMumif ;yd k Yaqmif a&;nT ef Mum; rIOD ;pD ;Xme nT ef Mum;a&;rS L;csKyf OD;0if;aqG xGef ;u ]]tifcRef&JU vkyfEd k if pG rf ;? enf ;ynm?aps;uGuf&S mazG wmwd kY eJ Y tJ 'gawG tay:rS m

    bmrS ,H o,r&d Sygbl ;/ odyfvd k csif w,f / 'gayr,f h ol UtwGuf tcuf tcJu aiG aMu;eJ Yywf ouf wJ h &if;ES D;jr KyfES H rItyd kif ;qd kawmh

    udk,fhtpd k;&bufu Oya't& ausmf vG ef NyD ;ay;vd kY r&wmaMumif h aemuf wpf zG J Uud k a&G ;&jcif ;jzpf w,f / tcka&G;vd kuf wJ h a&mif erfuawmh aiG aMu;?t&nf taoG ;eJ Uywf ouf NyD ; uRef awmf wd kUEd kif iH eJ Uud kuf nD wmaMumif h a&G ;cs,f cJ hjcif ;jzpfyg w,f }}[kajymonf/

    tqd kygpD rHud ef ;rS m tar&duef a':vm 1 'or 445 bDvD ,Hukefusrnfjzpf NyD ; 2015 ckESpf

    twGif; vkyfief ;pwifrnfjzpf onf / vkyf ief ;umvrS m oH k;ES pf cG J rS av;ES pf cef Uxd Mumjrif h rnf [k cef YrSef ;xm;onf/

    vkyf ief ;rsm;rpwif rD quf vuf aqmif&Guf oG m;rnf h tpD tpOf rsm;rS mConcession Agreement vufrSwfa&;xdk;Ekd if a&;twGuf atmifjrif aomwif 'g&S ifuk d tjref

    qH k;ac:,ljcif ;?Contract Nego-tiation aqmif&Gufjcif ;? ODA

    acs;aiG&&dS a&;ES ifh FeastibilltyStudy aqmif&Gufjcif;rS &&d S vm

    aom Concession Agreement (rlMurf ;)ukd jynf axmif pka&S Uae csKyfH k;odkY ay;ydkU oabmxm; rS wf csufawmif ;cHjcif ;? jynf axmif pka&SUaecsKyf H k;\ oabm xm;rS wf csufjzif hjyif qif NyD ;aom

    Concession Agreement (rl Murf ;)ukd jynfaxmifpktpdk;&tzG JUES ifhjynf axmif pkpD ;yG m;a&;aumf rwD

    od kY wifjy oabmwl nD csuf&&d Sygu jref rmEkdif iH&if ;ES D ; jr KyfES HrI

    aumf r&S if (MIC) od kY quf vuf wifjyjcif ;?MIC rS vkyf ief ;vkyfud kif cGif h&&d Sygu ConcessionAgreement vuf rS wfa&;xdk;

    vkyf ief ;pwif taumif txnf azmf aqmif&Gufjcif ; ponf h tpD tpOf rsm;NyD ;pD ;oG m;rS om wnf aqmuf

    rnfhumvtcsdefrnfrQMumrnf qd k onf htao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud kxk wfjyef oG m;rnfjzpf aMumif ; tqd kyg pme,f Zif ;&S if ;vif ;yG J rS od&onf/

    &efukeftjynfjynfqkdif&m avqdyf onf av,mOf ajy;vrf ; tvsm;? tav;0ef cHEd kif rIES if h wd k; csJ U&ef ajrae&m uef Uowf csuf rsm;&d S NyD ; wd k;wuf rsm;jym;vmaom

    avaMumif ;c&D ;pOf rsm;ES if h acwf rDjynf wG if ;jynfyav,mOf BuD ;rsm;

    qif ;ouf Ed kif&ef vH kavmuf rI r&d S awmh ojzif h &efuk ef Nrd KUES if h reD ;ra0; wG if Ed kif iH wumtqif h rD tjynfjynf qkd if&mavqdyf wpf ck wnf

    aqmufEd kif a&;twGuf ,ck uJ h od kY a&G;cs,fcJ haMumif; ,aeUeH eufyd kif ;wG if &efukef Nrd KU yd kUaqmif a&;

    0ef BuD ;Xme avaMumif ;ynmody H ausmif ;jyKvkyf onf h pme,f Zif ;&S if ;vif ;yG J rS od&onf/

    ur mhzvm;ajcppfyG Jatmifjrefrm,l-19toif; NrdKUywfatmifyG JcHrnf*DwazsmfajzyGJjzifh*kPfjyKrnf

    rsKd ;rif ;yd kif? atm&rf ; &ef ukef atmuf wdkbm 29

    2015ckES pfwG ife,l ;ZD vefEd k if iHu td rf&S if tjzpfusif ;yrnf h ,l -

    20 zD zmurmh zvm;Nyd KifyG J 0if cG if h&jref rm,l-19vuf a&G ;pif toif ; \&efukef Nrd KUtwG if ; vS nf h vnf atmifyG J cH rIES if h if ;wd k Y tm; *k PfjyK onfh taejzif h tEkynm&S ifrsm;u *kPfjyKazsmf ajzyG JjyKvkyf oG m;

    rnf jzpf NyD ; ouf qkd if&mtvS L&S if toD ;oD ;rS csD ;jr if h aom aiG aMu; rsm;tygt0if *D wazsmf ajzrIrS&&SdaomaiGtm;vkH;ukd toif ;upm;orm;rsm;\ tem*wf

    twGuf tokH ;jyK&ef pDpOf oG m; rnf jzpf aMumif ; jref rmEd kif iH abm vkH ;tzG JUcsKyf rS rD 'D ,m'gd kuf wm OD;pd k;rd k;ausmfuajymonf/

    &efuk ef Nrd KUwG if Ed k 0if bm1&uf eH euf 9em&D jref rmEd k if iH abmvk H ; tzG J UcsKyf kH ;&S d&m a0Z,Emvrf ;r BuD ;rS pwif op mvrf ;? urm at;? ajrmuf Ouvmy? ca&yif

    vrf ;cG J?wnif ;ukef ;?atmif qef ;? tif ;pdef? ord kif;? vSnf ;wef ;? ajreDukef;? jynfvrf;? bkef;BuD ; vrf ;? r[mAE Kvvrf ;? Nrd KUawmf

    cef ;ra&S U? od rfjzL? wmarG? av; axmif huef vrf ;rS wpf qif h jref rmEd kif iH abmvkH ;tzG JUcsKyf od kY vS nf h

    vnf Nrd KUywf atmifyG J cH rnf jzpf aMumif ;? ,aeYjref rmEd k if iH abmvk H ; tzG J UcsKyf usif ;yaomowif ;pm&S if ;vif ;yGJ rS od&onf/

    vS nfhvnfatmifyGJcHrItNyD; nyd kif ;wG if *kPfjyKyG J tcrf ;tem;udk &efukef Nrd KUql ;av&Sef*&D vm

    [dkw,fwGif upm;orm;rsm; tygt0ifouf qk d if&mjynf axmif pk 0ef BuD ;rsm;? wd kif ;a'oBuD ;tpd k;& tzG J UrS wm0ef&S d ol rsm;?upm;orm; rsm;\rd om;pk 0if rsm;?upm;orm; rsm;\ ouf qd k if&muvyf toif ;yd k if&S if rsm;wuf a&muf NyD ;axmufyH h

    rI ay;aom uk r PD rsm;u *k PfjyK csD ;jr if h rI tpD tpOf rsm; jyKvkyf oG m; rnf jzpf aMumif ; od&onf/

    tEkynm&S if rsm;\ *D wazsmf ajzyG Jud k Ed kk0if bm 2 &uf nyd k if ; wG ifok 0P rd k ;vk H avvk H tm;upm;uG if ;twGif; pd kif;pd kif;crf ;vI d if?

    tmZmenf? vif ;vif ;? *sDvwf? xG ef ;tdjE mAd kvf? cspf oka0 ponf h *D wtEkynm&S if rsm;pG mtygt0ifjyZmwf tpD tpOf rsm;vnf ; xnf h

    oGif;xm;aMumif;od&onf/]]tck 0if cG if h&wJ h Nyd KifyG Jujref rmh

    ord k if ;rS mr&S d cJ hygbl ;/ tJ h 'D twGuf 'Duav;awGud k *kPfjyK&rS myg/&&Sd vmwJh aiG aMu;tm;vkH;udk 'Duav;awG&J U tem*wf twGuf

    tokH ;csoGm;rS myg/ atmifjrif rI xd ef ;xm;zd k Y twGuf &orQtm;vkH ;udk wpfcgwnf; cGJa0ay;rSm

    r[kwfygbl ;/ tJ h'D twGuf tpD tpOf awG vkyf xm;ygw,f}}[k OD;pd k;rd k;ausmfuajymonf/

    *D wazsmf ajzyG J twGuf vuf rS wfEI ef ;xm;rsm;ud k usyf 7000?usyf 10000 ES if h usyf 20000

    owf rS wf xm;um pk pkaygif ;vuf

    rS wf apmif a& 8500 0ef ;usif a&mif ;csoG m;rnfjzpf NyD ;tEkynm&S if rsm;taejzif h arwmjzif h vm

    a&muf azsmf ajzjcif ;jzpf aMumif ; od

    &onf/jref rmEd k if iH twG if ;&S d abmvk H ; tm;upm;ukd cspfjrwfEdk;aomjynf ol rsm;taejzif h ,l -19abm

    vkH ;upm;orm;rsm;tm; *kPfjyK vd kygu ,aeY rS p{&m0wD bPf wG if Account No. 00802020 10008441 od kY vnf ;aumif ;? tm&Spdrf;vef;zGHUNzdK;a&;bPf

    (AGD) wG if Account No. 324 1220006734 od kY vnf ;aumif ;?uarmZbPf (KBZ )wG if Ac-count No. 027302027034

    15801 od k Y vnf ;aumif ;toD ;oD ; vS L'gef ;Ed kif NyD ; rd kbd kif ;vf zkef;jzifh quf oG ,f vS L'gef ;vd kygu 09- 421137406? 09-4200170 40? 09-420017047 ES if h 09- 250272161od k Y vnf ;aumif ;quf oG ,f vS L'gef ;Ed k if aMumif ;od&onf/

    oHwG J atmufwd kbm 29&ckd ifjynf e,f oH wG JNrd KUwG if

    wpfES pf ausmf Mum xkwfjyef xm; aom nrxGuf&trd ef Yud k ,ref aeYwGif kyfodrf;vdkufNyDjzpf aMumif ; oH wG J ckd if&J wyf zG J Uu twnfjyKonf/

    ]]nrxGuf& trdefYxkwf xm;wm wpfESpf ausmfoGm;NyD/

    tckawmh wjznf ;jznf ; wnf Nid rf vmNyD? at;csrf ;vmNyDqdkawmhyk'f r 144 ud k kyf od rf ;vd kuf wmyg}}[k oH wG J cd kif &J wyf zG J UrS L;?

    'kwd ,&J rSL;BuD ;uH 0if;u ajym onf/

    ]]nrxGuf&trd ef Y kyf od rf ; wJ h taMumif;ud k Nrd KUxJ rS m rd kuf eJ Y atmfNyD ;aMunmw,f/ Nrd KUrSmvJ

    tajctaeawGu at;csrf;yg w,f / nbuf aq;kH? aq;cef ; oG m;wmawG? ta&;ay:oG m;vm&wJ hud p awG rS m tcuftcJ r&Sd

    awmhygbl ;}}[k &ckdifvlrIuGef&uf (oH wG Jurf;ajc)rS OD ;pd ef cspfuajymonf/

    2013 ckES pf puf wif bm 28&ufu oH wG J Nrd KU&S d aps;qd kif cef ;

    wpf ckteD ;wG if oH k;bD ;qd kifu,f wpf pD ;&yf em;xm;onfudk z,f ay;&ef ajymqd k&mrS wpf qif h y#dyu rsm;jzpfyGm;cJhNyD;aemufy nrxGuf&trd ef Y yk 'f r 144 xk wfjyef cJhjcif ;jzpfonf/

    &ckdifjynfe,ftpdk;&tzJG kH;pd kuf&m ppf awG Nrd KUwG if vnf ; wnf Nidrf at;csrf ;rI jyef vnf &&S d vmNyDjzpf aomaMumif h ES pfES pf ausmf Mum xkwfjyef xm;aom n

    rxGuf&trd ef Yud k ,ckES pf puf wif bm 11&uf wG if kyf od rf ;cJ h onf / vuf &S d tcsd ef wG if &cd kifjynf e,f &S d wnf Nid rf at;csrf ;aeonf h Nrd KUrsm; nrxGuf&trd efY xk wfjyef xm;jcif ;rsm;ud k kyf od rf ;vsuf&S d aomf

    vnf ; Nrd KUe,f tcsd KUwG if n rxGuf&trdefYrsm; qufvuf xkwfjyefxm;qJjzpf onf /

    oHwG JwGif wpfESpfausmfMumxkwfjyefxm;onf hnrxGuf&trdef Ykyfodrf;

    rSefaomowif;pum;aeYwdkif;Mum;NyD;

    yd kif;jcm;EdIif;,S Oft&S dtwdkif;jrifzd kY

    zwfMupkdY

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    3/23

    ? twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014)Mumoyaw; 3TOP NEWS

    ckdif xl ; aejynf awmf atmuf wd kbm 29

    &S rf ;jynf e,f (ajrmufyd kif ;)

    usd ef qef Y ausmh e,f pyf wG ifwk wf-jref rme,f pyfukef oG ,fa&;pcef ;ukef oG ,f a&;*d wf zG if h vS pf a&;ud pES if h pyf vsOf ; &S rf ;jynf e,f tpd k;&

    tzGJYuaqmif&Gufvsuf&Sdaom r[mrl q,f Nrd KUjypD ;yG m;a&;pD rHud ef ; Zk ef taumif txnf azmf a&;vkyf ief ; pD rHcsufESif h tjcm;aomqufpyf 0ef BuD ;Xmersm;\ jznfh qnf ; aqmif&Guf csuf rsm;ES if h aygif ;pyf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; pD ;yG m;a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&; 0ef BuD ;Xme'k wd ,0ef BuD ;a'guf wmyGifhqef;u ,aeYtrsKd;om;

    vT wf awmf wG if ajymMum;onf/ucsifjynfe,f rJqEe,f

    trS wf (1)rS trsKd ;om;vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;cuf xd ef eefu

    rl q,f 105 rd kifukef oG ,f a&; ZkefESif h teD ;qH k;jzpf aom usdef qef Y ausmh jref rm-wk wf e,f pyf *d wfudk w&m;0ife,fpyfukefoG,f

    a&;pcef ;tjzpf aqmvsifpG mzGif h vSpfay;&ef tpDtpOf&Sdr&SdESifhywf ouf Mu,f yG ifhjyar;cG ef ;ud kar;jref;cJh&m 'kwd ,0efBuD ;

    a'gufwmyGifhqef;u xd kuJhokdYjyef&Sif;vif;ajzMum;cJhjcif;jzpf

    onf / 'kwd ,0ef BuD ; a'guf wmyG if h qef ;u usd ef qef Y ausmh a'orS

    wpfqifh wkwfEdkifiHbufodkYukef wif ,mOfES if h tjcm;,mOf rsm;

    0if xGuf oGm;vmEd kif rnf qd kygu rl q,f Nrd KUxJ wG if ,mOf aMumyd wf qd kYrIudk twdkif;twmwpf ckxd avsmenf ;usqif ;atmif aqmif&Gufay;Edkifrnfhtjyif ,mOf

    rawmf wpf qrI rsm;avQmhusjcif ;?ukef pnf pD ;qif ;rI vG ,f uljref qef

    apjcif ;ponf h tusKd ;aus;Zl ;rsm;&&Sd apEd kif rnf jzpf aMumif ;? wpf

    zufEkd ifiH wG if tajccH taqmuf ttH krsm;wnf aqmuf xm;NyD ;jzpf

    aomfvnf; rdrdEdkifiHbufwGif a&mif;ol0,fol aps;uGufjzpf ay:vmap&ef ESpfEdkifiHndEIdif; aqmif&Guf&rnf hud p rS m usef&S d ae ao;onf h twGuf ,if ;ae&mud k e,f pyfukefoG ,fa&;pcef;tjzpf rowf rS wfbJ vuf&Sd tcsd ef wG ifES pfEd kif iH e,f pyf t0if txGuf *d wf

    tjzpfom owfrS wf toH k;jyK&ef oif h awmf NyD ; uk ef pnf pD ;qif ;rIES if hywfouf 105 rd kifukef oG ,f

    a&;Zkef ae&mwG if One Stop Ser-vice tjzpf ud k if wG ,f aqmif&Guf

    oif h aMumif ;? xd ka'owG if vl 0if vlxGufvkyfief;rsm;aqmif&GufEd kif&ef vd ktyf onf h *d wf wH cg;rsm;

    wnf aqmufjcif ;? vkyf ief ;rsm; tqif hjr if h wifjcif ;? 0ef xrf ;rsm; aeYnwm0efxrf;aqmifEdkif&ef taqmufttHkrsm;wnf aqmuf

    jcif ;vkyf ief ;rsm;ud k Bud Kwif aqmif&Guf&efvd ktyf aMumif ;? vuf&Sd

    wGif usdefqefYausmh? ref;

    aMumif ;tm; aqmvsif pG mzG if h vS pf toH k ;jyKEd k if a&;ES if h e,f pyf *d wf zG if h vS pfEd k if a&;wd k Yud k ouf qd k if&mEd k if iHjcm;a&;0ef BuD ;Xme? jynf xJa&;

    0ef BuD ;Xme?b@ma&;0ef BuD ;Xme? vl 0ifrI BuD ;Muyf a&;ES ifh jynf ol U tif tm;0ef BuD ;Xmewd kYES if h oabm xm;rSwfcsufrsm;awmif;cH&, n dEI d if ;aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; ajymonf/

    xd kY tjyif &S rf ;jynf e,f tpd k;& tzG JUES if h r[mrlq,f Nrd KU Nrd KUe,f zGYHNzdK;a&;tpDtpOfESi avsmnD axG pG m tajcpd kuf aqmif&Gufygu ydkrd koih f avsmfrnfjzpf

    aMumif ;?vuf&S d tcsd ef wG if rl q,f 105 rd kifuk ef oG ,f a&; Zkef twG if ; ,mOf ppf aq;&mwG if ukef wif ,mOf rsm;usyfwnf ;rI avQmh enf ; apa&;twGuf b@ma&;0ef BuD ; Xme? taumufcG ef OD;pD;Xmersm;ES if h n dEd I if ;NyD ; 2014 ckES pf Mo*kwf

    11&uf rS pwif ukefwif,mOf tE&m,frsm; ppfaq;jcif;udk taumuf cG ef OD ;pD ;Xmeu ppf aq; aevsuf&S d aMumif ;? od kYjzpf r[m rl q,f Nrd KUjypD ;yG m;a&;pD rHud ef ;Zkef taumif txnf azmf a&;vkyf ief ; pD rH csufES if h tjcm;aomquf pyf 0ef BuD ;Xmersm;\jznf h qnf ;aqmif&Guf csuf rsm;ES if h aygif ;pyf pD pOf

    aqmif&Guf vsuf&S d aMumif ; pD ;yG m; a&;ES if hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ; Xme 'kwd ,0ef BuD; a'guf wmyG if h qef ;u jyef vnf &S if ;vif ;ajz

    Mum;cJhonf/ ,ckar;jref;&jcif;jzpfaom

    ar;cG ef ;ES if h pyf vsOf ; vT wf awmfudk,fpm;vS,fOD;cufxdefeefuusd ef qef Y ausmh *d wfud k w&m;0ifydkYukefoGif;ukef*dwftjzpf

    rS wf ay;Ed k ifyguuk ef oG ,f rI vkyf ief ; rsm;ydkrdkvG,fuljrefqefoGm

    rnfjzpf NyD ;uk ef oG ,f rIyrmPonf vnf;,ckxufyd krdkwd k;wuf vm rnfjzpfaMumif;? wkwfEdk bufrS ukefwifum;BuD;rsm; rl q,f od kY wd kuf kdufukefyd kY? o,f aqmif vkyf ief ;rsm;aqmif&GufEd kif rnf jzpf onf htjyif rdrd wd kY buf wG if vnf ; aps;uGufjzpf ay:rIES if h tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;&&SdNyD; ukefoG,frIcsdef

    wpf zuf apmif ;eif ;jzpf rIud k xd ef ; n dEd k if rnf jzpf onf h twGuf rl q,fukefoG,f rIZkefESifh teD ;qHk;jzpf

    onf husd ef qef Uausmhjref rm-wk wf e,fpyf *d wfud k w&m;0if e,f pyfuk ef oG ,f a&;pcef ;tjzpf zG if h vS pf ay;jcif ;jzif h rsm;pG mtusKd ;aus;Zl ;rsm;&&S d rnf jzpfaMumif ; ar;cG ef ;ar;jref ;csuf wG if xnf h oG if ; ajymMum;

    cJhonf/

    pG rf ;&J xG #f aejynf awmf atmuf wdkbm 29

    jynfaxmif pkor w jrefrmEkd if iH awmfES if h vd kuf avsmnD axG rI&Sdrnfh a&G;aumufyGJpepfay:

    ayguf vmap&ef avh vmoH k;oyf a&;aumf r&Sif \ tpD&if cH pmukd ,a eYwwd, tB udrfaj rmuf tjzpf jynf ol Y vTwfawmf tpnf ; ta0;twG if ;uk d ,f pm;vS ,f ud k;OD ;uquf vuf aqG ;aEG ;cJ h Muonf/

    qufvuf aqG;aEG;Muonf hudk,f pm;vS,f rsm;rS m wH wm;OD ;

    rJqE e,f rS a':cif oEm? xef ; wyifrJqEe,frS OD;odef;&D? wyf rawmf om;vT wf awmf ud k,f pm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

    ausmfjrif h? vG d Kifaumf rJ qE e,f rS OD ;cif armif nd K? ajrmuf Ouvmy rJ qE e,f rS a'guf wmoef ;0if ;?usKduf ra&mrJ qE e,f rS a':rd ,Of

    csrf ;?yGif hjzLrJqE e,frSa'guf wm atmif rkd ;nd K? avmufukd if rJqE e,f rS OD ;ausmf eDEd kif? uavmrJ qE e,f rS a'guf wma':oef ;aiG wd kYjzpfMuonf/

    aqG;aEG;&mwG if wH wm;OD ; rJqEe,frS a' :cifoEmujynf ol Y qE &,l aqmif&Guf oif h NyD ;

    if;taejzihfFPTP pepfukd aqmif&Guf oif h onf [k aqG ;aEG ; vd kaMumif ;? xef;wyif rJ qE rS OD ;od ef ;&Du enf ;vrf ;(4)ukd a&G ; cs,f oif hygaMumif ;jzif h aqG ;aEG ; tMuHjyKcJ honf/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEk difiHawmfESifUvd kufavsmnDaxGrI&Sdrnf Ua&G;aumufyG Jpepfay:aygufvmap&ef avUvmoHk;oyfa&;aumfr&Sif\

    tpD&ifcHpmukdwwd,tBudrfqufvufaqG;aEG; wyfrawmfom;vTwfawmfuk d ,f pm;vS ,f 'k wd ,Ad kvf rS L;BuD ;

    ausmfjrifhu tMuHjyKxm;aom enf;vrf;&S pfrsKd;ukd jynfolukd csjyrJ qE &S if wk d Y \ oabmxm;ES if h tnD aqmif&Guf oif h aMumif ;?

    vG d Kif aumf rJ qE e,f rS OD ;cif armif nd Ku enf ;vrf;av;onf 'Drkdua&pDES if hyd krkd eD ;pyf NyD ; rnf onf h

    enf ;jzpfap Ekd ifiH twGuf tusKd ;&S dygu vuf cH&ef tqif h oif hjzpf

    aMumif ;tMuHjyKaqG ;aEG ;Muonf/usKdufra&m rJqEe,frS

    a':rd ,Ofcsrf;u enf ;vrf ;(4)ud kaxmuf cH aqG ;aEG ;cJ h NyD ; ajrmuf

    OuvmyrJ qE e,f rS a'guf wm oef;0if;u FPTP pepfukd pG efY vTwf&ef rnf onfh taMumif;jy

    csuf rQr&S d aMumif ;ajymonf/yG if hjzLrJ qE e,f rS a'guf wm atmif rkd ;nd Ku jynf axmif pk vT wf awmfudk,fpm;vS,fwkdY\ 75&mcd k ifEI ef ;axmuf cH NyD ; rJ qE &S ifjynf ol rsm;\ oabmxm;cH ,lum jyif qif oif h aMumif ;ES if h vuf&S d FPTP pepfukd om qufvufusif h oH k;oifh aMumif; yg0ifaqG ;

    aEG;cJh onf/ avmufud kif rJ qE e,f rS OD ;

    ausmfeDEkdifu aumfr&S if\tpD&if cH pmukd ukd ;uefYukd ,f ykdif tkyf

    csKyf cG if h&a'otaejzif h axmuf cH aMumif ;? a'guf wma':oef ;aiG (uavmrJqEe,f)u FPTP pepfud k axmuf cH aMumif ;jzif h yg0if aqG ;aEG ;cJhMuonf/

    ausmf oGif ud k &ef ukef atmuf wdkbm 29

    tar&duefEdkifiHtajcpdkufColgate-Palmolive onf jynf

    wG if ;oG m;wd kuf aq;xk wf vkyf onf h vkyf ief ;wpf ckjzpf onf h avqm oGm;wd kuf aq;ud k 0,f ,l vd kuf ojzif h ta&SUawmif tm&S a'o&S djref rmEd k if iH vkyf ief ;BuD ;wpf cku

    vkyf ief ;i,f wpf ckud k tBuD ;rm;qH k ; 0,f ,l rI jzpf vmcJ h aMumif ; tqd kygvkyf ief ;0,f ,l rI taMumif ;od&S donf h ol rsm;\ajymMum;csufud kud k;um;Wall Street Jour-nal uazmfjyonf/ avqmtrS wf

    wH qdyf oG m;wd kuf aq;ud k ud k ;vf *d wfuk r PDu uef a':vmoef ; 100

    0ef;usifjzifh 0,f,lcJhjcif;jzpf aMumif ;vkyf ief ;0,f ,l rI taMumif ; od&S d ol rsm;uajymonf [k azmfjy xm;onf/

    ,ck 0,f ,l rI onf 2012 ckES pf wG if jref rmEd k if iHud k pD ;yG m;a&;yd wf qd k Y rI rsm;ajzavQmh ay;NyD ;aemufyd kif ;

    udk;vf*dwfuavqmudkuefa':vmoef; 100 0ef;usifjziU f0,f ,l

    tar&duefuk r PD wpf ck \ jref rmEd kif iH wG ifjyKvkyf cJ h onf h tBuD ;rm;

    qH k;&if ;ESD ;jr KyfES H rI rsm;xJ rS wpf ckjzpf vmcJ h onf / NyD ;cJ h onf hES pfES pf

    twG if ; jref rmEd kif iH wG if vkyf ief ; rsm;jyef vnfpwif cJ honf h GAP

    Inc, Coca-Cloa ESifhGeneralElectric rsm;twd kif ; ud k;vf *d wf

    onf vnf ;jref rmEd k if iH od k Y 0if a&muf vmonf/ jref rmEd kif iH wG if NyD;cJ h onf hES pfutvS uk efES if h wpfud k,f&nfoefY&Sif;a&;ukefypnf;rsm;

    a&mif ;csrI onf uef a':vm 318 oef ;&S d cJ h NyD ; tqd kygEI ef ;xm;onf 2009 ckES pf rS p 14 &mcd kifEI ef ; wd k;wuf vmcJ h aMumif ; Euromo-

    nitor International okawoe vkyfief;uxkwfjyefxm;onf/ wpfurmvH k;rS vl oH k;ukefyp nf ; a&mif;csa&;ukrPDrsm;twGuf tcG if h tvrf ;trsm;qH k ;ay;Ed k if onf h aps;uGuf 20 wG if jrefrmEd kif iHyg0if onf [k tqd kygokawoe

    vkyf ief;uaMunmcJh onf /

    armif rsKd; &ef ukef atmuf wd kbm 29jref rmEd k if iH vl Y tcG if h ta&;

    aumf r&S ifud k ud kygBuD ;aoqH k ; rIud p tm; ud kif wG ,f ajz&S if ; ay;&ef w&m;0if pmyd k Y awmif ; qkd oG m;rnfjzpf aMumif ; (88) rsKd ;quf (Nid rf ;csrf ;a&;ES if h yG if h vif ;vl Y tzG J Utpnf ;)rS OD ;ud kuk d BuD;u ajymMum;onf/

    ,aeY (88)rsKd ;quf H k; wGifjyKvkyf aom owif ;pm&Sif;vif ;yGJ wpf&yf wG if 4if ;uajymoG m;cJ hjcif ;jzpf onf /

    ]]t&ifuol Y rd om;pkoabm xm;udkrodao;vdkY bmrS rvkyf ao;wmjzpf w,f / ol Y rd om;pkoabmxm;ud kausmf vG ef NyD ;vJ uRef awmf wk d Y bmrS vkyf rS mr[kwf bl ;/ 'D aeY awmh wpf aeukef tpnf ;ta0;vkyf w,f/ olYrdom;pkoabm xm;vJ odNyDqkd awmh jref rmEd k if iH vl Y tcG if h ta&;aumf r&S ifud k w&m;0if taMumif ;Mum;

    pmyd kY NyD ;awmif;qkd rSmyg}}[k 4if ;uquf vuf ajymonf/

    tzGJUtpnf;toD;oD;ESif h wd kifyif NyD ;aemuf pH kprf ;

    ppf aq;a&; aumf r&S if ay: ayguf apa&;ud k wkdufwG ef ; oGm;rnf[kGeneration

    Wave tzG J UrS ud krk d Cf ;aoG ;u ajymonf/

    ud kygBuD;aoqH k;rIvlh tcG ifUta&; aumfr&S ifok d h wifjyrnf

    a&S UzH k; Ed kif iH awmfor w rS

    ]]zdwfawmh zdwfxm;w,f/ b,f olawGygw,f qkdwmawmh rodbl; / zdwfpmu raeYu a&mufygw,f/ rawGUqHkwm xufpm&if awGUqHk wmuydk aumif ;wmaygh Asm/ Ed k if iH a&;t& awGUqHkaqG;aEG;wmaumif;wJh oabmygyJ/ &v'fuawmh b,f vkdxGuf r,f rod bl ;}}[k trsKd; om; 'Drkdua&pDtif tm;pkygwD

    (NDF) rS OD ;cif armif aqGuajym onf/

    tqkdygawGUqHkyG JwGif jynf axmif pkMuHhckd ifa&;ESifhzG HUNzdK;a&;ygwD? trsKd ;om;'D rd kua&pD tzG J U

    csKyf? wd kif ;&if;om;pnf;vH k;nD nG wf a&;ygwD? trsKd ;om; 'D rd kua&pDtiftm;pkygwDwdkYtjyif&S rf ;ygwDES pf ckud kvnf ; zd wf Mum;

    xm;aMumif;od&onf/]]tefu,f wkd Yuawmh Nid rf ;

    csrf ;a&;ud p tjref taumif txnf azmf zd kYyg/ typf tcwf&yfpJa&; tjref qH k ;jzpf atmif wkduf wG ef ;csif w,f }}[k &S rf ;wd k if ;&if ;om; 'D rd ku&uf wpfygwD rS OD;pd kif ;tdkuf

    aygif;uajymonf/ tcsKd UaomygwD rsm;ud k ygwD

    udk,fpm;jyKzdwfMum;jcif;r&Sd aomfvnf; ygwDrsm;pkaygif; xm;aom NUB, FDA, UNA ponf htzG JUtpnf;rsm;ud k zdwf Mum;xm;aMumif; zufx&,fjynf axmif pkrS OD ;apmoef ;jrif hu

    ajymonf/]]uRef awmf wkd YygwDukd awmh

    rzdwf xm;ygbl ;/ usef wmawmh tpktzGJUtaeeJ Yzd wf w,f / bm aMumif hawG Ur,f qd kwmawmh rod bl ;}}[k 4if ;uajymonf/

    usdefqefhausmhe,fpyf*dwfud kwkwf-jrefrme,fpyfukefoG,fa&;pcef;tjzpf

    zGif UvSpfEdkifa&;aygif;pyfn dEdIif;aqmif&Guf

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    4/23

    4 twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; ?TOP NEWS

    aejynfawmf atmuf wkd bm29 rG efjynf e,f rk'H kNrdKUe,f jynf axmif pkMuHh ckdif a&;ES if hzG H UNzd K;

    a&;ygwD rS Nrd KUe,fygwD twG if;a&;rS L;OD;ausmf ausmf vG if acgif; aqmif onf h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? &yf ^aus;pnf ;H k;a&; rS L;rsm;ES if hygwD 0if 87 OD ;? ucsifjynfe,f rcsrf ;abmNrd KUe,fjynfaxmif pkMuH Hh ckd if a&;ESif h zG H UNzd K;a&;ygwD rS Nrd KUe,f aumf rwD 0if

    OD ;vbef ;zk ef qm;&f acgif ;aqmif onf h Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;ES if hygwD 0if 47 OD ;? rE av;wkd if ;a'oBuD ; rEav;Nrd KUrS a':rd rd

    acgif ;aqmif onf h tzG J U0if 10OD ;? yJ cl ;wk d if ;a'oBuD ; ausmuf wH cg; NrdKUe,f trsKd ;om;'D rkdua&pD tzG J UcsKyfrS OD ;pdk;ukdOD ; acgif;aqmif onf hygwD 0if 44OD ;?Pac Link Trading Limited Capital Hyper-

    market aejynf awmf H k;cG J&Sd pD rH ^0ef xrf;a&;&mXmerS ref ae*sm OD ;Ekd if OD ;acgif ;aqmif onfh 0ef xrf ;13OD ;ES if h pD ;yG m;a&;ESif hul ;oef ;a&mif ;0,f a&;0ef BuD ;XmerS T ef Mum;a&;rS L;OD ;&efEkd ifjrif h

    acgif ;aqmif onf h tzGJ U0ifES pfOD ; pkpkaygif ; 203 OD ;wkdY onf ,aeYeHeufykd if ;u aejynf awmf&S d vTwf awmf taqmuf ttHkusif;yonfh yxrtBudrfjynf olUvTwfawmf(11)Budrf ajrmufyH krS ef tpnf ;ta0; 25&ufajrmuf aeY usif ;yaerIES if h vT wf awmf

    taqmufttH krsm;ud k avh vmMunf hI cJh Muonf/

    a0a0Nzd K; &ef ukef atmuf wkd bm 29

    jrefrmEkd if iH awmif ol v,f orm;ES if h pkdufysKd ;a&;tvkyf orm; or* rsm;tzG J UcsKyf \ 'k wd ,tBud rf nD vmcHukd ,aeY eH euf 9em&D wG if awmif '*H kNrd KUe,f cef ;r usif ;ycJ h onf /

    tqk dygnD vmcH onf tzG J U0if opf rsm;\ yg0if rIuk d tav;xm; jref rmEk d if iH awmif ol v,f orm;ES if h pk dufysKd ;a&;tvkyf orm;or*

    rsm;tzG J UcsKyf(AFFM) \ tzG J U0if rsm;tm;vH k;twGuf wlnDaom tcG if h ta&;ukd tmrcH csuf&S d ap&ef

    vTwfawmfokd Yvma&mufavhvm

    jrefrmEkdifiHawmifolv,form;ESifUpkdufysKd;a&;tvkyform;or*rsm;tzG JYcsKyf'kwd,tBudrfnDvmcHusif;y

    zG J Upnf ;yH ktajccH Oya'ukdjyef vnf rG rf ;rH 'kwd ,tBud rfnDvmcH

    ud kusif ;yjcif ;jzpf aMumif ; t&nf taoG;ppf aq;a&;aumfrwD0if

    OD ;xd ef 0if ;uajymonf/ ,if ;nD vmcHusif ;yjcif ;onf

    ,cif nDvmcHrsm;ES if hrwl bJ rd rd wkd Y \ pk zG J UrIyH k pHyk d rk d tm;aumif ;vm ap&ef? H k;vkyf ief ;rsm;ykd rd kpepfus vmap&ef AFFM twG if ; zG J Upnf ; rIykd rkdckdifrmap&efaqmif&Gujcif ;jzpf aMumif ;4if ;uajymonf/

    'kwd,tBudrf nDvmcHokdY obmywdrsm;? tusKd ;awmf aqmif rsm;? jynf e,fESifh wkd if ; a'oBuD;toD;oD;rS nDvmcHukd ,f pm;vS ,f rsm;ES if h avh vmol

    rsm;pk pk aygif ; 150cef Y wuf a&muf cJh Muonf/

    tmqD,Hb@ma&;yl;aygif;aqmif&GufrInDvmcH&efukefwG ifusif;y jzLoif ;ckd if &ef ukef atmuf wkdbm 29

    ES pf&uf Mumusif ;yrnf h (18)

    BudrfajrmuftmqD ,Hb@ma&; 0ef BuD ;rsm;tpnf ;ta0;\oabm wl nD rIjzif h tmqD ,Hb@ma&;yl;aygif;aqmif&Guf rI nDvmcHudk

    ,aeY wGif &efukefNrd KU qD 'd k;em; [d kw,f usif;yonf/

    tmqD ,H b@ma&;yl ;aygif ; aqmif&Guf rI nD vmcH od kY or wH k; 0ef BuD ;Xme jynfaxmif pk0ef BuD; OD ;pd k;od ef ;? b@ma&;0ef BuD ;Xmejynf axmif pk0ef BuD; OD ;0if ;&S def?&efukef wkd if ;a'oBuD ;0ef BuD ;csKyf

    OD ;jrif h aqG? b@ma&;0ef BuD ;Xme rS 'kwd ,0efBuD;rsm;? T ef Mum; a&;rS L;csKyf rsm;?UN tzG J Utpnf ; rsm;? urmhbPf rS wm0ef&S d ol rsm;ESifh tmqD,HEkdifiHwGif;&Sd a'oqkd if&mb@ma&;wm0ef&Sdyk*d Kvf rsm; wuf a&muf Muonf/

    tmqD ,HEkd if iH rsm;wG if Ou| tjzpf wm0ef,laqmif&Guf& onf hEkd if iHu ES pf pOf td rf&S if tjzpf nD vmcH wpf&yf&yfud k usif ;yay; vsuf&S d&m ,cifES pf wG if blEkd if ;

    EkdifiH wG if vnf ; nD vmcH wpf&yfusif ;ycJ h NyD ; ,ck ES pf wG if tmqD ,H

    Ou|jzpfaom jrefrmEkdifiHrSAsean Financial Inclusion

    Conference tm; td rf&S if tjzpfusif ;yjcif ;jzpf aMumif ;od&onf/

    ]]uRefawmfwkdYEkdifiHtaeeJYCLMU EkdifiHtaeeJY usefcJhwJh

    taetxm;jzpf awmh tckrSyG ifh vif;vmNyD ; b@ma&;qkdif&m vkyf ief ;awG? bPf vkyf ief ;qk d if&m vkyfief;awGrSm xJxJ0if0if aqmif&Guf NyD ; Ed kif iH wumeJ Y quf oG ,f wmjzpf w,f / 'DyJ G rS m t"du awmh uRef awmf wk d YEkd if iH eJ Y ud kuf nD wJ h vkyf ief ;wpf ckud k azmf xkwf& rSmjzpfw,f}}[k b@ma&; 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; OD ;0if ;&S d efuajymonf/

    nDvmcH rS&&S d vmaom aqG ; aEG ;rI&v'f rsm;ud k 2015ckES pf wG if tmqD ,H Ou|tjzpf wm0ef ,l rnf h rav;&S m;Ekd if iH od kY vuf qif hurf ;oG m;rnfjzpf aMumif ;? vuf&S d wG if jynf wG if ;bPf vkyf ief ;rsm;

    rSm jynfyEkd if iH rsm;ES if h ,S Ofygu wkd ;wuf rI? zG H UNzd K;rI aemufusvsuf&SdaeaMumif;? ,cknDvmcHrS

    tmqD ,HEkd if iHrsm;\ b@ma&; qkd if&mtawG UtMuH Krsm;ud k&,l jynf wG if ;b@ma&;vkyf ief ;rsm;

    tm; ajymif;vJ aqmif&Guf oGm; rnf jzpf aMumif ;4if ;uajymonf/

    vuf &Sd wG if tmqD,H b@m a&;yl ;aygif ;aqmif&Guf rI nD vmcH \yxr&uf aqG ;aEG ;csuf rsm;t& tmqD ,HEkd if iH rsm;\ b@ma&;u@zG H UNzd K;wkd ;wuf rS om Ekdif iH

    awmf\ pD ;yG m;a&;rsm; tvsif tjref zG HUNzd K;wkd ;wuf vmrnfjzpf aMumif;? tmqD,HEdkifiHrsm;&Sd tao;pm;ES if h tvwf pm;vkyf ief ; rsm;\ aiG aMu;&&S d rIud k yl ;aygif ; aqmif&Guf oG m;&rnfjzpf aMumif ;? tmqD,Ha'owGif;b@ma&; qk d if&maumif ;rG ef aomrl 0g'rsm;ud k a&;qG J aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif ;yxr&uf twG if ; aqG ;aEG ;wifjy

    csuf rsm;t& od&onf/ tmqD ,H b@ma&;yl ;aygif ;

    aqmif&GufrInD vmcHudk tmqD ,HEkd if iH rsm;\ bPf vkyf ief ;rsm;? aiG a&;aMu;a&;qkd if&m0ef aqmif rIvkyfief;rsm;udk tjyeftvSef aqG ;aEG ;rI rsm;jyKvkyf &&S dvm aomtajz&v'f rsm;tay:rl wnf yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm; wk d ;jr if h aqmif&Guf oG m;rnfjzpf onf /

    abbD jrif h armif(rEav;) rEav; atmuf wdkbm 29

    wkwfEdkifiHu jrefrmhqef wef csd efES pf od ef ;0,f ,l &ef twGufES pfEd k if iH wm0ef&S d ol rsm;tNyD ;owf

    aqG ;aEG ;NyD;jzpfaMumif ; rEav; qef pyg;ukef pnf 'd kif rS od&onf/

    vmrnf hESpf Zef e0g&DvwGifjref rmh qef wef csd ef ES pfod ef ;cef Yud k

    wkwfEd kif iH od kY w&m;0if wifyd kY a&mif;cs&eftwGuf ,ckv wwd ,ywfwG if wkwf tpd k;&yd kifukrPDESif h jrefrmhqefpyg;

    vkyf ief ;toif ;csKyf (MRF) wd kY

    aqG ;aEG ;cJ h NyD ;jzpf aMumif ; rE av; qef pyg;uk ef pnf 'd k if rS twG if ;a&;rS L; OD ;rif ;xuf atmifuqd konf/

    ]]15 rS wf wef qefud k trsm; qH k ;0,f rS m/ 'gayr,f h qef t&nf taoG;eJY ydk; rTm;uif;pifrIudk wkwfEd kif iHuppf aq;NyD ; t&nf taoG ;jynf h rD rS ta&mif ;t0,fjzpf r,f vd kY od&w,f}}[k 4if ;u

    qdkonf/ ,if ;od k Y 0,f ,l &mwG if e,f pyf

    ukef oG ,f rIrS wef csdefwpf odef;?yif v,f a&aMumif ;rS wef csd ef wpf

    odef; wifyd kY a&mif ;csay;oGm;& rnfjzpfNyD; wdkif;a 'oBuD;ESifhjynf e,f 14ckwG if (MRF) u

    cG J wrf ;csxm;ay;oG m;rnfjzpf onf [kod&onf/ xdkod kY a&mif;cscGif h&&S d&eftwGuf jynf e,f ESif h Nrd KU

    e,f rsm;rS qefukef onf rsm;tae

    ES if h Bud Kwifjyif qif vsuf&S d aMumif ; od&onf/

    ]]wkwfud k arSmif cd kyd kY&wmu qef t&nf taoG ;awG bmawG

    rvd k ayrJ h aiG a&;aMu;a&;usawmh&zd kY r&zd kY tmrrcHEd kif bl ;/ tckvd k

    w&m;0ifjzpfwkef; a&mif;Edkif atmif BudKwifjyifqifxm;yg w,f }}[k qefukef onftoif ; Ou|uajymonf/ vuf &S d tcsd ef xd wkwfEd kif iH od kY arSmif cd kwif oGif ;&jcif;rSm wkwfukef onf rsm;taejzihf tpdk;&xHtcGef aqmif&jcif ;aMumif h arS mif cd k0,f

    ,l &jcif ;jzpf NyD ; ,ck uJ h od kY w&m; 0if 0,f ,lonfh tcg tcGef ay; aqmif&onf h twGuf jref rmh qef aps;EI ef ;ud k aps;ES d rf 0,f ,l jcif ;rsKd ; rjzpf ay:atmif BudK;pm;&rnfjzpf aMumif ; qefukef onf wpf OD ;uqdkonf/

    jref rmh qefud k tdEd ,Ed kif iHu wef csd efES pf aomif ;cef Y a&mif ;cscG if h&&S d&ef wif 'gac:,l xm;rI vnf ;&S d aeonf[kod&onf/ rEav;

    wd k if ;a'oBuD ;ud k ud k ,f pm;jyKum wkwfEd kif iH od kY e,f pyfukef oG ,f rI vrf;aMumif;rSwefcsdefESpfodef; wifyd k YEd kif&ef twGuf rEav;wd kif ; a'oBuD;wGif qefukrPD wnf axmif oG m;rnf [k rEav; wd kif ;a'oBuD ; qefukef onf rsm; toif ;Ou| OD ;atmif oef ;xG ef ;uajymonf/

    vlaysmufrIcif;rsm;wGiftouf(18)ESpftxuftrsKd;orD;trsm;qH k;aysmufqH k;

    arvG if &ef ukef atmufwkd bm 29

    &efuk ef wk d if ;a'oBuD ;twG if ; vl aysmuf rI cif ;rsm;wG if touf (18)ESpf txuf trsKd;orD ;rsm; aysmuf qH k ;rI trsm;qH k ;jzpf aMumif ;&efuk ef wk d if ;a'oBuD ; &J wyf zG J UrS L;

    Hk;rSod&onf/ NyD;cJhonfh 10 vtwGif ;

    touf(18)ESpftxuf trsKd; om; 180? trsKd ;orD ; 418 OD ; wd kY aysmuf qH k;cJ haMumif ; &efukef wkdif;a 'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;\ pm&if;Z,m;azmfjycsufrsm;t& od&onf/ ,ckESpf Zefe0g&D 1&uf rS atmuf wd kbm 21&uf txd 10 vtwG if ; &efukef wd kif ; a'oBuD ;wG if aysmuf qH k ;ol trsKd ; om;OD ;a& pkpkaygif; 313OD ;? trsKd;orD;OD;a& 773 OD;wdkY aysmuf qH k;cJ h onf / xd kod kY aysmuf

    qH k;rI rsm;xJ rS trsKd ;om; 203OD ;? trsKd ;orD ; 541 OD ;wd kY jyef vnf awG U&S d cJ haMumif ;od&onf/

    &efuk ef wk d if ;a'oBuD ; tpd k;& tzGJUHk;rS wm0ef&Sdolwjyef awG Uol rsm;xJ wG if ouf qkd if&mrS&SmazGawGU&Sdo

    qEt&jyefvm awGU&S dol rsm; vnf ;&S d aMumif ;? (18)ES pf txuf qdkonfrS m tvnf vG ef jyef r vmjcif;vnf; jzpfEkdifaMumif ajymonf/ aysmuf qH k;ol touf t&G ,f rsm;rS m (10)ES pfatmuf? (10)ES pfES if h (16)ES pf Mum;? (16)ES pfESifh (18)ES pfMum;? (18)ESpf

    txuf wd kYjzpf MuNyD ; touf (10)ES pf atmuf aysmuf qH k;ol trsKd ;om;

    12 OD ;? trsKd ;orD ;ig;OD ;? (10)ES pfES if h (16)ES pf Mum; trsKd ;om; 65

    OD ;? trsKd ;orD ; 193 OD ; aysmuf qHk;cJ honf/

    wkwfEd kifiHu qefwefcsdefESpfodef;0,f,l&eftNyD;owfaqG;aEG;

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    5/23

    ? twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; 5REGIONAL AFFAIRS

    w&m;Oya'pkd;rkd;a&;twG wkwfuG efjrLepfygwD A[kdaumf

    rwD \ pwkw tBud rf ajrmuf A[k d aumf rwD tpnf ;ta0;ukd ,ckv 20 &uf rS 23 &uf xd usif ;ypOf wG if wkwfEk d if iH

    twGif; w&m;Oya'pkd;rdk;a&;ckdifrm tm; aumif ;atmif rnf okd Y vkyfaqmif rnf qk d onf uk d t"duxm;aqG ;aEG ;oG m;&ef pDpOf cJ honf/ uG efjrLepfygwD A[kd

    aumf rwD rsufES mpkH nD tpnf ;ta0;\ tpD tpOf wG if w&m;Oya'pkd ;rd k;a&;ukd OD ;pm;ay;ud p&yf tjzpfyxrqkH ;tBud rf xnf h oG if ;vmjcif ; onf xkdud p&yfukd wkd if ;jynf acgif ;aqmifykd if ;uta&;BuD ;ud p tjzpf owf rS wfjcif ;uk d xif [yf jcif ;jzpf onf /

    w&m;Oya'pk d ;rk d ;a&;onf Ek d if iH a&; qk d if&mtzG J Utpnf ;rsm; jyKjyif ajymif ;vJ rI \ ta&;BuD ;rsufES mpmwpf ckjzpf NyD ; w&m;

    Oya'pk d ;rd k;rIjr ih f wif&mwG if w&m;pD&if a&;qk d if&mjyKjyif ajymif ;vJ rI onf ta&; BuD ;onf h ae&mrS yg0if ojzif h Ekd if iH a&; tif pwDusL;&S if ;jyKjyif ajymif ;vJ rI? w&m; Oya'pkd ;rk d ;rIES ih f w&m;pD&if a&;qk d if&mjyKjyif ajymif ;vJ rIwkd Yukd jr ifh wif&ef

    wkwfEkdifiH\ BudK;yrf; rIrsm;onf wpf ckES if h wpf ck eD ;uyf pG mcsd wf quf vsuf&S d onf / wkwfEkd if iH onf w&m;pD&if

    a&;qkd if&mjyKjyif ajymif ;vJ rI c&D ;&S nfukd pwif cJ h NyD ;aemuf xk d c&D ;&S nf wG if atmifjrif rI rsm;ES ih f usI H ;rIrsm;ukd awG UMuH KcJ h

    NyD ;jzpf onf / wkwfjynf ol UuG ef *&uf wnf axmifjcif ; ES pf (60)jynf h tcrf ; tem;usif ;yonf h tcg wkwf or w&S Dusif h zsifu w&m;Oya'pkd ;rkd ;rI ckd if rm

    tm;aumif ;ap&ef tajccH Oya't& tkyf csKyf rIukd yxrOD ;qkH; wkwfEkd if iH wG if jr if h wif oG m;&ef tav;xm;ajym Mum;cJ h onf / wkwfEkd if iH \ tkyf csKyf rI onf tajccHOya'wG if tajcwnf xm;jcif;ukd axmufI w&m;Oya' pk d ;rd k;rI wnf axmif a&;vrf ;aMumif ;uk d or w&S Dusih f zsif \ rdefY cG ef ;uvrf ;zG ih f ay;cJ honf/

    w&m;Oya'pkd ;rkd;rIukd a&S ;I onf h t"duajcvSrf ;tjzpf w&m;pD&if a&; qkdif&mjyKjyif ajymif ;vJrIrSeforQonf tajccH Oya'\ tcsuf tcsmusrIukd OD ;pG mtav;xm;oif h onf /w&m;pD&if a&;qk d if&mjyKjyif ajymif ;vJ rI vrf ;aMumif ; wG if twm;tqD ;rsm;ukd z,f&Sm;&ef wpf ck wnf ;aom enf ;vrf ;onf tajccH Oya'\tcsuf tcsmusrIukd tav; xm;jcif ;jzpfonf/w&m;pD&if a&;tm Pmonf w&m;ol BuD ;rsm;\ vuf 0,f wG if&S d NyD ; jypf rIjypf 'Pf rsm;csrS wf&mwG if w&m;kH;rsm;onf tajccHOya'ESihfjy|mef ;Oya'rsm;twk d if ; vk duf emaqmif&Guf&rnfjzpf onf / (18)Bud rf ajrmufuG efjrLepfygwD A[k d aumf rwD \ wwd ,

    tBud rf rsufES mpkH nDtpnf ;ta0;wG if xkwfjyef csuf t& tajccH Oya'ukd csKd ;

    azmufrI rsm;twGuf ta&;,l aqmif&Guf rI rsm; wG ef ;tm;ay;vkyf aqmifjcif ; onf tajccH Oya'\tcsuf tcsmusrIukd xif [yf aeonf /

    vG wf vyf aom w&m;pD&if a&;ES ih f

    Oya'a&;&mtmPmrsm;usih f ok H ;jcif ;ES ih f w&m;pD&if a&;qk d if&mormorwfusrIuk d wG ef ;tm;ay;jcif ;wd kYukd w&m;pD&if a&; qkd if&mjyKjyifajymif ;vJ rIjyKvkyf&mwG if tav;xm;oif h onf / wwd ,tBud rf A[kd aumf rwD tpnf;ta0;wG if wkd if ;jynf \ w&m;pD&if a&;qk d if&m pD rH cef Y cG J rI

    pepfuk d jyKjyif ajymif ;vJum w&m;pD&if a&;ES ih f Oya'a&;&mtzG J Utpnf ;rsm;onf vGwfvyfonfhtoGifjzifh 4if;wdkY\ tcG if h tmPmrsm;ukd usih f okH ;vmap&ef twd tvif ;aMunmcJh onf /

    vuf awG Uusonf h I axmif h rS Munf h vQif a'oqk d if&mMum;0if pGuf zuf rI rsm; onf w&m;pD&if a&;qk d if&mjyKjyif ajymif ; vJrItwGuf t"dutwm;tqD;rsm;jzpfonf/ Oyrmtm;jzifh a'oE&

    w&m;kH ;rsm;onf a'oqkdif&mygwD aumf rwD 0if rsm;ES ih f tpkd ;&tzG J Ursm;ukd emcH&ojzif h 4if ;wd kY \ w&m;pD&if a&; qkd if&m tcG ih f tmPmrsm;ukd vG wf vyf pG musih f ok H ;Ek d ifjcif ;r&S djzpf aeonf / vG wf vyf onf h w&m;pD&if a&;ES ih f b@ma&; qk d if&m tcG if h tmPmrsm;r&S dygu a'o qk d if&m w&m;k H ;rsm;onf vG wf vyf pG m vkyf ief;aqmif&GufEkdifrnfr[kwfyg/ xkd Y aMumif h w&m;pD&if a&;qkd if&m trS D ckduif ;rIukd xl axmif&ef Bud K;pm;rI rsm;\

    ta&;BuD ;onf h tpd wf tykd if ;onf ykd ae

    jrJusm;aejrJ tajctaeukd ajymif;vJjcif ;jzpfonf/ w&m;pD&if a&;ESihf Oya'a&;&m

    tmPmrsm;ukd vG wf vyf pG mES ih f rQwpG musih f okH ;Ekd if ap&ef vuf &S d tkyf csKyf a&;

    >cif;csufrxm;oif hyg

    China Daily owif ;pmwG if azmf jyonfh aqmif ;yg;&S if Jiang Ping a&;om;onfh No exceptions to the rule of law owif ;aqmif ;yg;udk jyef qd kjcif;jzpf onf / aqmif ;yg;wG if wkwfEkd ifiH trS D tcd kuif ;onf h w&m;pD &if a&;pepf jzpf ay:vma&;? w&m;ol BuD ;rsm;u 4if ;wd kY \ tcG ih f tmPmrsm;ukd jypf rI jypf 'Pf rsm;csrS wf &mwG if vG wf vyf pG musif h okH ;Ekd if apa&;wkd Y twG uf vkd tyf onf h w&m;pD &if a&;qkd if &mjyKjyif ajymif ;vJrI twG uf vkyf aqmif oifh onf rsm;ukd tMuHjyKwif jyxm;onf/ aqmif;yg;&S if onf China University of Political Science and Law rS ygarmuwpf OD ;jzpf onf /

    ausmfoGifud k

    ckH tzG JU\ OD ;aqmifw&m;ol BuD;u pD &if qkH;jzwf csufukd zwf Mum;aepOf

    qkd if&m e,f ajrrsm;cG J a0rI pepfukd rrS D ckd onf h w&m;pD&if a&;qkd if&m wm0ef&S d tzG J Utpnf ;wpf&yfukd xl axmif oG m;&ef vk d tyf onf /wk d if ;jynf wpf ck \ w&m;

    pD&if a&;onf vG wf vyf rI&S djcif ;ES ih f xkd w&m;pD&if a&;pepf vkyf ief ;aqmif&Guf rIrsm;onf odyHenf;usjzpfrjzpfqkd onf uk d ckd if rmonf h w&m;pD&if a&;pepf wnf axmifjcif;u wkdufkduftqkH ; tjzwfay;rnfjzpf onf /

    w&m;pD&ifa&;tmPmrsm;onf tcG if h tmPmtyfES if ;cH&onf h w&m; olBuD;\vuf0,fwGif t"du&Sdae onf / w&m;kH;rsm;u cefY xm;onf h t&yf buf 0ef xrf ;rsm;taejzif h w&m;

    ol BuD ;rsm;onf tjcm;aomt&yf buf 0efxrf;rsm;uJhokdY 4if;wdkY\txuf t&m&S d rsm; trd ef Y ay;rIukd vkduf em&jcif ; rsKd ;vkyf aqmif&ef rvkd onf h 0ef xrf ;rsm;jzpf oif h onf / w&m;ol BuD ;rsm;onf

    Oya'ES ih f tnD tcsuf tvuf uk d tajccH NyD ; trI wpf ckukd qkH ;jzwf ay;oif h onf / atmuf w&m;kH ;rsm;onf txuf w&m; kH ;rsm;\ tajctaeukd Munf h NyD ; jypf rIjypf 'Pf rsm;ukd trd ef Y csrS wfjcif ;rsKd ;vkyf

    zkd Y rvkdyg/ w&m;ol BuD ;rsm;ukd omref t&yf

    buf 0ef xrf ;rsm;ES ih f wef ;wl xm;jcif ; onf w&m;pD&if a&;qk d if&m qk wf ,k wfusqif;rIjzpfonf/ w&m;pD&ifa&;

    pepf \ tkyf csKyf a&;qkd if&m ykH aoum;usvkyf aqmif rI rsm;rS vrf ;cG J xGufEkd if

    ap&ef Nrd KUe,f w&m;olBuD ;ukd tjcm; w&m;ol BuD ;rsm;u emcH&onf h twkd if ; Nrd KUe,f w&m;ol BuD ;uvnf ; w&m;kH ;

    tqif h qif h zG J Upnf ;yk H pepf twkd if ; wkd if ;^ ckd if w&m;olBuD ;rsm;ukd emcH&onf h xuf atmuf qif huJ w&m;pD&if a&;qkd if&mzG J Upnf ;yk H rS vrf ;cG J xGuf&ef vk d tyf onf /

    w&m;ol BuD ;rsm;tay: tkyf csKyf a&;

    ykd if ;rS tvH k;pkH xd ef ;csKyfjcif ;ukd tqkH ; owf&efES ih f jypf 'Pf csrS wf&mwG if 4if ; wd k Y \ tcG if h tmPmrsm;uk d w&m;ol BuD ; rsm;u vG wf vyf pG musih fokH ;Ekd ifap&ef w&m;pD&ifa&;qkdi f&maumfrwD ajymif ;vJ rIjyKvkyfEk d if onf h twk d if ;twmu t"d uusonf /pD&if qkH;jzwf csuf

    wpf ck ay;&ef trI rsm;ukd wk duf kdufukd if wG ,f onf h w&m;ol BuD ;rsm;u vkyf aqmifEkd ifjcif ;r&S djzpf aeNyD ; w&m;pD&if a&;qkd if&maumfrwD \ aqG;aEG ;rIukd pD&if qk H ;jzwf rIu tb,f aMumif h emcH ae&oenf ;/ tqkdygw&m;pD&if a&;qkd if&maumf rwD rsm;wG if ouf qkd if&muRrf ;usifrIjzif h touf arG;ol r[kwfonf h

    tzG J U0if rsm;jzif h zG J Upnf ;xm;avh&S d onf / xkd Y tjyif cHktzG J Uw&m;ol BuD ;rsm;

    onf 4if ;wd kYukd if wG ,f onf h rnf onf h

    trI wG if rqk d pD&if qk H ;jzwf csuf wpf&yfuk d vG wf vyf pG may;tyfEkd if ap&ef tpD trH rsm;aqmif&Guf&rnfjzpf onf / xkdokd Y tpD trH rsm;aqmif&Gufjcif ;jzif h Mum;em ppf aq;rIrsm;tNyD ;wG if ckHtzGJUw&m; ol BuD ;rsm;onf wH cg;yd wf tpnf ;ta0; rsm; usif ;yvmEkdifapNyD; w&m;k okd Y r[kwf &yf xJ&G mxJ rS MoZm&S d ol rsm; \ tvm;tvm&S d aom Mum;0ifpGuf zuf rI wd kYukd a&S mif&S m;Ekd if&ef ckH tzG J UpD&if qk H ;jzwf csufuk d csuf csif ;vuf iif ;csrS wf ay;Ekd if rnf jzpf onf / xkd okd Y aompepf rsKd ;onf w&m;pD&if a&;qkd if&mMum;0if pGuf zuf rI rsm;ukd avQmh cs&ef taxmuf

    tul jyKNyD ; w&m;pD&if a&;qkd if&m tcG ih f tmPmrsm;ukd vG wf vyf pG musih f ok H ;vmEkd if aponf/

    w&m;Oya'ES ih f tnD jypf rIjypf 'Pf wpfckukd qkH;jzwf ay;&ef vkd tyf onfh tcgwk d if ;ck H tzG J Uw&m;ol BuD ;rsm;uk d Oya' a&;&mtMuH ay;&ef vuf &Sd w&m;pD&if a&;qkd if&maumf rwDukd tpm;xkd;rnf h Oya'a&;&muRrf ;usifrIjzif h touf arG ;ol rsm;yg0if onf h uRrf ;usif ol rsm;yg0if aom aumf rwD wpf ckukd zG J Upnf ;

    oifhonf/&J tzG JU? Oya'tMuHay;ES ih f w&m;

    kH ;rsm;tMum; yl ;aygif ;aqmif&Guf rIES ih f teD ;uyf nd Ed I if ;aqmif&Guf rIukd tvG ef tuRHrSD ckd onfh vuf&Sd tavh tusih fukd vnf ;jyif qif oif h onf / taMumif ;rS m tqk dyg Oya'pk d ;rkd ;a&;tzG J Utpnf ;okH ;ck Mum;wGif xda&mufonf h tjyef tvS ef BuD ;MuyfuGyfuJrI r&Sdjcif ;aMumif hjzpf onf/ ykdta&;BuD;aomtcsufrSm w&m;pD&if a&;qk d if&m jyKjyif ajymif ;vJ rI onf w&m;pD&ifa&;qkdif&myGihf vif ;jrif omrIjr ih f wifjcif ;uk d t"duxm;vkyf

    aqmif oif h onf / yG if h vif ;jrif omonf h w&m;pD&ifa&;pepfwnfaqmufa&; onf w&m;pD&if a&;qk d if&mormorwfusrI twGuf r&S d rjzpf vkdtyf csufjzpf

    onf/ taMumif;rSm yGihf vif;onf h

    w&m;pD&ifa&;pepf onf om vQKd U0Suf od k odyf onf h k H ;vkyf ief ;aqmif&Guf rI rsm;ukd a&S mif&S m;Ekd if apNyD ; rS m;,G if ;onf h

    pD&ifqkH;jzwfcsufrsm; csrS wfjcif;ukd wm;qD ;ay;Ekdifjcif ;aMumif hjzpf onf /

    ckHtzGJhw&m;olBuD;rsm;uk d Oya'a&;&mtMuHay;tyf&ef vuf&Sdw&m;pD&ifa&;qk dif&m

    aumfrwDuk dtpm;xk d;rnf h Oya'a&;&muRrf;usifrIjzif h toufarG;olrsm;yg0ifonf h

    uRrf;usifolrsm;yg0ifaomaumfrwDwpfckukdzGJYpnf;oif h onf/

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    6/23

    6 twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; ?LOCAL

    trI aqmift&m&S dcsKyfESif ht,f 'DwmcsKyf - 0if;wif(oD[atmif ) tkyfcsKyfrIt,f 'Dwm - ,rif;

    t,f 'DwmtzG J Upk d;jrif hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf hNzdK;Ek dif?

    Munfjym? &D&Dausmf? pdefwkd;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk difowif ;tzG J U

    pGrf;&JxG#f? jynfhNzdK;atmif? ck difxl;? ausmfol&xGef;? pkrGefaxG;? artdrf h'gvDrGef?jzLoif;ck dif? at;csrf;rk d;? arpk[ef? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0?aZmfaZmfxGef;? a0vif;? oef YZifxGef;? rif;rif;pk d;? a0,HaZmf? tdrfhrsufjc,f?

    tmum? cs,f&Djrifh? ausmfoljrif h? atmifatmif"mwfyk Howif ;axmuf - vI difrsdK;xGef;? zk d;csdK? oufxGef;Ekdif

    bmomjyeft,f 'Dwm - ausmfoGifuk duGefysLwmXmerSL;- Ek dif0if;rif;xGef;? Ek difvif;? aevif;

    xkwfa0ol - OD;wif haZmf (,m,D-05039)

    refae*sm - OD;armifarmifat;yk HES dyft&m& S d - OD;pk d;oef;(NzdK;yk HES dyfwk duf ) (jrJ-10127)

    arw mvrf;ESif hocifzk d;vSBuD;vrf;axmif h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefwk dif;a'oBuD;/

    zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email: [email protected] Fax: 01 8500749 Facebook: theuniondaily

    'vNrdKYe,f ausmif;jyifyynma&;tajcpkdufpcef;rsm;twGufausmif;oH k;pmtkyfESif UtoHk;taqmifypnf;rsm;tcrJ UcGJa0ay;tyf

    oef ;aX;('v) &ef ukef atmuf wd kbm 29

    ynma&;0efBuD;Xme? ukv or* uav;rsm;&efyHkaiGtzGJU (jrefrm)? jrefrmEdkifiHpmwwf ajrmufa&;taxmuftulj yK yif rXmeES if hynma&;apwem&S if

    tvS L&S if rsm;yl ;aygif ;ausmif ;ae t&G ,f uav;ol i,frsm; ynm a&;ta[moduHr&Sdapa&;ESifh tajccHynmquf vuf oif Mum;Ed kif a&;twGuf Ed kif iH wpf 0ef ;wG if

    pD rH csuf Nrd KUe,f rsm;csrS wf taumif txnf azmf ausmif ;jyifyrl v wef ;?tv,f wef ;ynma&;tajc pd kuf pcef;rsm; zG ifh vS pf oif Mum; aqmif&Guf ay;vsuf&Sd onf /

    &efukef awmifyd kif ;cd kif 'v Nrd KUe,f ynma&;rS L;H k; ,ckv 27 &uf eH eufyd kif ;u Nrd KUe,f twG if ;&S d ausmif ;jyifyrl vwef ;ynma&;tajcpd kuf pcef ;ajcmuf ck

    rS ausmif ;tkyf BuD ;rsm;tm;ausmif ;jyifyrl vwef ;ausmif ;ol ausmif ;

    om;rsm;twGufvdktyfcsuf cGJ wrf ;t&'kwd ,tBud rf ausmif; oH k;pmtkyf? pma&;ud&d,mESifh toHk;taqmifypnf;rsm;ukd vuf axmuf Nrd KUe,f ynma&;rS L;

    u tcrJ h cG J a0ay;tyf cJ h onf /]]uRefawmfwdkY NrdKUe,frSm

    ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; tajcpd kuf pcef ;ajcmuf ck&S d w,f / tv,f wef ;tqif h r&S d ao;ygbl ;/ tJ 'Dtajcpd kuf pcef ;rsm;rS m tckynmoifESpfwGif y-tqifh

    (Level-I ) 103 OD;eJ Y 'k-tqifh ( Level-II ) ausmif;olausmif; om; 96 OD;&Sd NyD ; ol wd kUtwGuf ausmif;oHk;ypnf;vdktyfcsufcGJ wrf;t& xyfrHjznfhqnf; 'kwd ,tBudrf tcrJ hcG Ja0ay;cJh wmyg/ ausmif ;oH k;kyfyH kuyf? pm zwfuyf? yHkjyifpmtkyfESpfrsdK;? cJwH? Avmpmtkyfrsm;jzpfNyD; ausmyd k;td wf? wD&Syf? rd k;umrsm; vJyg&S dygw,f}}[k vuf axmuf Nrd KUe,fynma&;rS L; OD ;jrif h atmifu ajymonf/

    tru(19)ausmif ;tkyf q&m rBuD ;u]]uav;awG&J Uynma&; wd k ;wuf aumif ;rG ef atmif aqmif&Guf ay;ae&wmukdu tvG ef 0rf ;

    omyD wdjzpf&ygw,f/ q&mqd k wmuav;awG twGuf cGeftm; tjynhf eJ U usef ;rmaewmyg}}[k apwempum;qd konf/

    'vNrd KUe,f wG if ausmif ;jyify

    rl vwef ;ynma&;tajcpd kuf pcef ; ajcmuf ckukd 2011-2012 ynm oif ES pf rS pwif oif Mum;ay;vsuf&S donf/

    tdrfoH k;rDwmrsm;uk d OMR Digital rDwmrsm;jzi UrauG;NrdKYESif UyckuLNrdKY wd k hwGif tpm;xd k;vJvS,fwyfqifvsuf&S d

    ausmf aZ,s(rauG ;) rauG ; atmuf wdkbm 29

    vuf &S d tpd k;&vuf xuf wG if rauG; wkdif ;a 'oBuD;twGif; vQyf ppf Xmetaejzih f rauG ;Nrd KUES ih fycku LNrd KUwd k Y wG if ,ck vrS pwif

    td rf oH k;Analogwe rD wmrsm;ud kOMR Digital rD wmrsm;jzih f

    tpm;xkd ;vJ vS ,f wyf qif vsuf&S daMumif ;od&onf/

    tqd kyg Digital td rf oH k ;rD wm rsm;wyf qif onf h twGuf tem*wfumvwG if taumif txnf azmf

    rnhf Online Billing System aqmif&Guf&mwG if tqih fjrih f enf ;ynmjzihf aygif;pyf aqmif&GufEd k if&ef pwif aqmif&Guf vsuf&S d&m

    tjcm;Nrd KUe,f rsm;ud kvnf ;tvS nh f

    uswyfqifaqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; wk d if ;vQyf ppf tif *sif

    eD ,mkH ;rS wm0ef&S d oluajymonf/ tqd kygDigital td rf oH k ;rD wm

    rsm;wyfqifNyD;ygu vQyfppf "mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS

    "mwf tm;oH k ;pJ G rI tqif ajyapa&;ES ih f ,l epf aysmuf qH k;rI avsmh enf ;

    apa&;&nf&G,f Digital rD wm rsm;jz ihftpm;xkd;wyfqifay; vsuf&S d aMumif ;wm0ef&d S ol wpf OD ;uajymonf/

    Asm;&,f &S m;awm atmuf wd kbm 29

    'd ef ;rwf vl rI a&;tzG J Utpnf ; ( DRC ^ DDG )u OD ;aqmif rd kif ;tE&m,f tod ynmay;oif wef ;ud k,ckv 24&uf eH euf 8 em&D cG Ju u,m;jynf e,f &S m;awmNrd KU tv,fyd k if ;&yfuGuf usif ;y cJ h onf / tqd kygoif wef;onf a'ocHjynf ol rsm;rd kif ;tE&m,f taMumif ; od&S dEd kif&efES ih f rd kif ;xd cd kuf 'Pf &m &&S d rIud k avQmh csEd kif&ef&nf&G ,f zG ih fvS pfjcif ;jzpf NyD ; ajrjrKyf rd kif ;rsm;? tE&m,f

    e,f ajrrsm;? ppf vuf usefyp nf ;rsm;? owd ay;trS wf tom;rsm;? rd kif;\ tusdK;oufa&muf rIrsm;taMumif ;ud k okyfjyykH rsm;ES ih f wuGoif Mum;yd kYcsay;vsuf&S daMumif;od&onf/

    rsKd ;0if ;xG ef ;(rkH &G m) rkH&G m atmuf wkd bm 29

    jref rmEkd if iH tv,f ykd if ; tylyk d if ;ajcmuf aoG U&yf 0ef ;wG if yg0if

    aomppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ;aomuf ok H ;a&&S d&ef cuf cJ aomaus;&G mrsm;ud k ppfuk d if ;wk d if ;a'oBuD ; tpd k;&

    tzGJU wkdif;a'oBuD;&efykHaiG? qif;&JavQmhcsrI&efykHaiGwkdYjzifh pufa&wGif;rsm;wl;azmfjcif;udk ppfukd if ;wk d if ;a'oBuD ; a&t&if ; tj rpftokH;csa&;OD;pD;XmerS 201 4-2 015 b@ma&;ESpf twGuf pwif aqmif&GufaeNyDjzpf&m pkpkaygif;pufa&wGif;

    177 wGif ;udk wl ;azmf taumif txnf azmf rnf jzpf aMumif ; od& onf/

    xkd ok d Y wl ;azmf&mwG if ppfuk d if ;

    wkd if;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U wkd if ; a'oBuD ; &efykH aiGjzif h 169 wG if ;ud kwl ;azmf rnf jzpf&m ,ckavm

    avmq,f wG if {u 40 tusKd ;jyKrnf h t&mawmf Nrd KUe,f a&T wG if ;ukef ;aus;&GmwG if puf a&wG if ;

    wpfwGif;wl;azmfNyD;jzpfaMumif; od&onf/ xkd Yjyif qif ;&J rI avQmh csa&;&efykHaiGjzifh {u 190 tusKd ;jyKrnf h ajratmuf a&wG if ;&SpfwGif;ukdvnf; wl;azmfay;

    oG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ xd kod kY wk d if ;a'oBuD ;&efyk H aiG?

    qif ;&J rI avQmh csa&;&efykH aiG wkd Yjzif h wl;azmfay; rnfhajratmufa& wG if ; 177 wG if ;onf t&mawmf? 'DyJ ,if ;? yk vJ? bkwvif? cif OD ;? qm;vif ;BuD;ESifh a&T bkdNrdKUe,f ckepf Nrd KUe,f wkd Y rS aus;&Gmaygif ; 174 &G mwG if ajratmuf a&wG if ;

    a&cufcJaomaus;&Gmrsm;wGif pufa&wGif; 17 wGif;wl;azmfvs rsm;ud k wl ;azmf ay;oG m;rnfjzpf aMumif;od&onf/

    ]]2014-2015b@ma&;ES pf twGuf wkd if ;a'oBuD ;twG if ;u Nrd KUe,f ck epf Nrd KUe,f rS m ajratmuf a&wGif;aygif; 177 wGif;udk

    wkdif;a 'oBuD;tpdk;&&efykHaiG? qif ;&J rI avQmh csa&;&efykH aiG awG eJ Y aqmif&Gufwl ;azmfay;rSmjzpfyg w,f/ tcka&TwGif;ukef;&GmrSm wpf wG if ;awmh NyD ;oG m;ygNyD/ usef wJ h wG if ;awGud k owf rS wf xm;wJ h twkd if ; tNyD ;aqmif&Gufay;zkd Y&S dygw,f}}[k ppfukd if ;wkd if ;a'o

    BuD ; a&t&if ;tjrpf tokH ;csa&; OD ;pD;XmerS wm0ef&S dol wpfOD ;u

    ajymonf/ NyD;cJhonfh 2013-2014

    b@ma&;ES pfuqif;&J rI avQmh cs a&;&efykH aiGjzif h ppfukd if ;? jrif ;rl? ajrmif? rkH&G m? acsmif ;OD ;? t&m awmf? bkwvif? qm;vif ;BuD ;?

    a&T bkd? 0ufvuf? cif OD ;? 'DyJ ,if;? uef Ybvl? a&OD ;? wef Y qnf? xD;csKdifh? aumvif;? 0ef ;od k? uom? rif ;uif ; pkpk aygif ;Nrd KUe,f 20 rS pkdufysKd ;{u 1830 ud ktusKd ;jyKaponf h ajr atmuf a&wG if ;aygif ; 183 wG if ;udkwl ;azmfay;EkdifcJ haMumif;od&

    onf/

    rif ;rif;vwf (ref ;wuod kvf ) ysOf ;rem; atmuf wd kbm 29

    aejynf awmf aumif pD e,f ajrysOf ;rem;Nrd KU &G maumuf&yfuGuf

    aeusef ;rma&;apmif h a&S muf rIuif ; rJhaeaomtouf (72 )ESpf&Sd

    tbGm;a':oef;EGJUtm; arwm tvif ;a&mify&[d w(aejynf awmf )u ysOf ;rem;ck wif (200) aq;k H

    aq;k H tkyf BuD ;a'guf wmausmfjrif hES if hawGUqkHum tbG m;tkd \usef ;

    rma&;twGuf aq;0g;ukorI

    rsm;jyKay;cJhaMumif;od&on xkdodkY tbGm;a' :oef ;EG

    ysOf ;rem;ckwif (200) jynf ol Y aq;k H wG if aq;ukorI cH ,l aepOfysOf ;rem;Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L;

    OD;NrdKUEkdifu axmufyHh70000?ACE ukr PD tif *sif

    eD,mrESif;EG,fat;u usy f 40000? ysOf ;rem;Nrd KU&G maumuf&yfuGuf jrif hjrwf wnf ;ckd cef ;u

    axmufyH haiGusyf 30000 pkpk aygif ;aiGusyf 140000 axmufyHh ay;cJh aMumif ;od&onf/

    aq;kH wGif aq;0g;ukorI cH ,l aeaomtbG m;td krS m usef ;rm a&;jyef vnf aumif ;rG ef vmojzif h aejynfawmf ZrLoD&dNrdK 0Pod ' d&yfuGuf&Sd jrwfyg&rD vlr IulnDa&;toif; Ou| OD ;atmif ausmf OD ;ES ih f toif ;0if rsm;u ,ckv 26 &uf eH euf 5 em&D wG if toif ;ykd if armf awmf ,mOf plygumpwef,mOfjzifhysOf ;rem;ckwif (200) aq;kH rS&efukef Nrd KU&S d obm0w&m;&dyf om

    od kY ul nDyd kY aqmifay;cJ haMumif ; od&onf/

    xkd od kYyd kY aqmif&mwG if &efukef Nrd KU&S d RFG y&[wd tzG J Uu&efuk ef NrdKUrS BudKwifapmifhq tbG m;td kw&m;&dyf om w&m; pcef ;0ifcsd ef usef ;rma&; apmif h a&Smuf rI rsm;jyKvkyf ay;oGm;rnfjzpf&m tbG m;tdktwGuf tvS L

    aiGrsm;vSL'gef;vkdygu OD; atmif arwmtvif;a&mify& [d wtzG J U(aejynf awmf )zkef ; 09- 450022608? OD ;atmif ausmf OD ;jrwfyg&rDvlrIulnDa&;toif;

    (aejynf awmf )zkef ; 09-493199 60?RFG y&[d wtzG J U(&efukef ) rZmZm,k zkef ; 09-450007072 wkd Y xH quf oG ,f vS L'gef ;Ekd if

    aMumif ; od&onf/

    v0u Black List owfrSwfcH&olwkwfEd kifiHom;rEav;tjynfjynfqd kif&mavqdyfwGif fppfaq;awGY &S d

    rif ;0H rEav; atmufwdkbm 29

    rEav;tjynfjynf qd kif&mavqdyfjynfyqd kuf a&muf v0uaumifwmwG if ,ckv 27 &uf rG ef ;vG Jydkif;u v0uBlack List owfrS wf cH&ol wkwfEd kif iH om;wpf OD ;ud k ppf aq;awG U&S d ojzif hjynf 0ifcG ifh rjyKbJ wm;qD;cJ haMumif;od&onf/

    China Eastern Airlines rS av,mOf trS wf B-5270 av,mOf trsKd ;tpm; B-737 ? c&D ;pOf trS wf MU-2029 av,mOfjzif h vd kufygvmaomc&D ;onf rsm;teuf wkwfEd kif iH om; Mr. WuGonGuywf pfyd kY trS wf?E -29833031? AD ZmtrS wf 746211 onf v0u Black List pm&if ;wG ifyg0if aeoljzpf aMumif;avqdyf ppf aq;a&;tzG JUrS ppf aq;awG Y&S d cJh onf / 4if ;tm; avqdyfvl 0ifrI BuD;Muyf a&;

    OD ;pD ;XmerS vuf axmuf nTef Mum;a&;rS L; OD ;oef;0if ; OD;pD;wm0ef&S dol rsm;onf rEav;tjynfjynf qd kif&mavqdyf rS rG ef ;vG J 1 em&D 55 rd epf wG if xGuf cG maomChina Eastern Airlines c&D ;pOf trS wfMU-2030 av,mOfjzif h wkwf jynf ol Uor wEd kif iHul rif ;Nrd KUod kY jyef vnf wifyd kY apvT wf ay;cJ h onf /

    ,if;onfrlvywfpfydkYpmtkyftrSwfG-42891709? ,ckpmtkyfopftrSwfE-29833031jzif h 0ifa&mufcJ h ol jzpf aMumif ;od&onf/

    &S m;awmNrdKY rd kif;tE &m,ftodynmay;oifwef;zGif UvSpf

    usef;rma&;apmifUa&S mufrIuif;rJUaeonfUtbG m;tk dwpfOD;uk d0k d if;0ef;apmifUa&S muf

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    7/23

    ? twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; 7

    tjrif h? twuf tqif ;? csd Kif h 0S rf ;awG rsm; vG ef ;wmaMumif h uRJ wpf aumif wyf xG ef eJ Y x,f vS ef Mu&wmyg/ wu,f vd kY uRJES pf aumif eJ Y x,f xd k;xG ef ,uf &if csd Kif h

    0S rf ;wpf ckrS m uRJ wpf aumifu tjrif h? wpf aumifu ted rf h rS m a&muf aeawmh vkyf ief ;rS m cuf cJygw,f/ 'gh tjyif awmif eH&H awG rS m xG ef ,uf wm[m uRJ wpf aumifwnf ;uom tqif ajyyg w,f / v,f ajrawGud k Bud K;udkif xG ef

    AGRICULTURE

    tif ;av;a'owGifpyg;txGufEIef;aumif;rGefaomaMumif h

    jcm; cuf cufcJ cJ vkyfud kif Mu &onf h tif ;av;a'ov,f ,m

    vkyf ief ;xGuf qef pyg;rsd K;rsm;pG mteuf ap;aumuf n if ;ES if h wl NyD ; csuf pm; raumif ;bJaygif ;pm;rS omaumif ;aom vif yef ;acsmqef onf taumif ;qH k;jzpf aMumif ; tif ;av;a'ocH rsm;xH rS od& onf/

    ]]tif ;av;a'o&J U tvS Ltwef ; awG? oma&;? ema&;? yG J vrf ;obif awG rS m rsm;aomtm;jzif h vif yef ;acsmqef? 0uf om;[if ;eJ YyJ vH k ;aq;cg;wd k Yud k auR; arG ;Muygw,f/ pD wpf rwf qef? rd k;eJ eD qef? rdk;eJjzLqef? pyg;Mum;qefwd kYu qef ta&mif eD Muif hMuif h&Sd vdkY pm;&mrS m enf ;enf ;aysmhygw,f/ acguf oG ,f qef (aumuf n if ;qef )vd kY ac:wJ h zD BuD ;qef? qefeDul;qef? qefeDBuD;qefawG[m pm;&mrSm enf ;enf ;rmNyD ; tqD tES pfuawmh enf ;ygw,f}} [k tif ;av;

    a'ocH wpf OD ;u &S if ;jyonf/ tif ;av;a'owGif pyg;pd kufysKd ;

    aomv,f ud k wpf {u? ES pf {uES if h v,f wpfuGuf? v,f ES pfuGuf[l rac: MubJ wpfy,f ? ES pfy,f [l ac:qd kMu ovd k wpfqG ,f ? ES pf qG ,f [l vnf ; ac:MuaMumif ; od&onf/ tif ;av; a'owG if pd kufysd K;xGuf&S d aom qef pyg;

    rS m a'owpf e,f vH k; vH kavmuf H krQ ruyd k vQH yif aeao;aMumif ;? tif ;av; a'owG if v,f ,mvkyf ief ;vkyfud kif ol rsm;taejzifh ukef;ay:wG if xG ef ,uf pd kufysd K;onf xuf rsm;pG myifyef ;qif ;&J rI BuD ;Muaomf vnf ; pyg;txGufEI ef ;rS m

    aumif ;rG ef vS aomaMumif h pyg;pd kufysKd ; ol rsm; wpf pxuf wpf p rsm;jym;vm vsuf&S d aMumif; od&onf/

    tif ;om;rsm;\ v,f,mvkyfief ; onf jynf rrS v,f ,mvkyf ief ;rsm;ES if h vH k;0rwlbJ jynf rbuf wGif aqmif ;&moD ewf awmf? jymodk? wydkYwGJ vwd kY

    wG if pyg;&d wfod rf;NyD ;jzpfaomf vnf ; tif ;om;wd kY rS m xd ktcsd ef rsm;wG if pyg; pdkuf&ef jyif qif aomumvrsm;jzpf ae onf / xd ktcsd ef rsm;onf &S rf ;jynf e,f \tat;qH k ;umvrsm;jzpf aevif hupm; tif ;om;v,f orm;rsm;taejzif h eH euf apmapmwG if &G H UxJ?a&xJ qif ;umtvkyf vkyf Mu&aMumif ;od&onf/ ajrjyef Y wG if pyg;pdkufysdK;rnfqdkvQif v,fuGif; v,f uGuf xJ od k Y a&rsm;oG if ;? xG ef ,uf Mu&aomf vnf ; tif ;av;a'owG if a& 0if aeaom ukef ;ajrv,f uGuf rsm;xJ rS e*dk&S dNyD;aom a&rsm;udkxkwf ,l NyD;rS xG ef ,uf Mu&onf/ pd kufysd K;a&;vkyfud kif rnf h v,f twGuf ysKd ;cif ;ES if h v,fuGuf rsm;?v,fuef oif ;rsm;ud k Bud Kwifjyif qif NyD ;ywLprsm;jzif h 0d k if ;um wmd k;

    zdkY v,f uGufxJ rS a&rsm;udk a&pkyf pufjzif h xk wfypf Mu&aMumif ;od&onf/ a&rsm;uk ef oG m;vQif tajcmuf cHum uRJ wpf aumif wyf aomx,f jzif h xG ef ,uf

    Mu&m onfud k uRJud kif onf[kqdk MuNyD ; x,f xd k;(xG ef ,uf ) onfud k x,f vS ef onf [k ac:MuaMumif ; od& onf /

    ]]&S rf ;jynf e,f u jynf rvd k ajrjyif nDnmajzmif hjzL;wmawG r&S d bJ ted rf h

    vd k pd kufysd K;vkyfud k if wJ h v,f ud ktajcmuf v,fvdkYac:ygw,f}}[k tif;om; v,fvkyf olwpf OD ;u &S if ;jyonf/

    tif ;av;a'o&S d tcsd KUv,fuGuf rsm;onf a&rsm;vGef ; ajrudkkwf w&uf tajcmuf cHr&onf rsm;&Sd aom aMumifh uRJ? EG m;jzif h xG ef ,ufvQif

    pd kufysd K;Mu&&m uRJ? EG m;rsm;tpm; vlud k,f wd kif uRJ?EG m; ae&m0if kef ;uef

    xG ef ,uf ,l &jcif ;rsm;&S dum tif ;v,f orm;rsm;\b0onf tif rwefyifyef ; qif ;&J vS aMumif ; od&onf/ tif ;av; a'o\ tcsd KUae&mrsm;wG if pd kuf NyD; v,fuGufudk jyefxGefvdkufonfESif

    a

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    8/23

    8 twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; ?USDP

    ompnfjynf cd kifNzdK;ygwD jynfol YygwDr[mAsL[mazmf aqmifa&;qif h yG m;oifwef;zG if h

    ewf armufom;a>ra[muf ewf armuf atmuf wdkbm 29

    rauG ;wd kif ;a'oBuD ; ewf armuf Nrd KUe,f ukvm;&S if aus;&G m

    b0tjrif pmMunh f wd kuf od kU Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ESifh zGH UNzd K;a&;ygwD &yf^aus;pnf ;Hk;a&;rSL;ES ifh tzG JU0if rsm;onfjynfaxmifpkaeY pOf owif ;pm? om*DaoG;*sme,f? The Voice

    owif ;pmwd kUukd ,ref aeY eH euf 10 em&D wGif ay;tyf vS L'gef ; aMumif ; od&onf/

    tqd kygay;tyf vS L'gef ;&mwG if aus;&G mtkyf pktkyf csKyf a&;rS L; OD ;OmPf vSES if h pmMunh f wd kuf rS L;OD ;&Jjrif h wd kUu jynf cd kif Nzd K;pnf ;H k; a&;rS L;? &yf ^aus;OD ;G ef Ucif? tzG J U0if OD ;bd k0if ;ES if h OD ;at;ukd wd kU ay;tyf vSL'gef ;aom owif;pmrsm;? *sme,f rsm;ukd vufcH,l cJh onf/

    tqd kygvSL'gef ;yGJ okd U aus;&G mzGH UNzd K;wd k;wufa&;taxmuf tul jyKOu| OD;bd kpd k;ES if htzG J U0if rsm;? &yf rd&yf zOD ;G ef Y vd I if wd kU wufa&muf Muonf/ b0tjrifpmMunh f wd kuf rSm rEav;Nrd KU r[matmif ajrNrd KUe,f uif ;0ef rif ;BuD ;ausmif;wd kuf raemokc

    um&D tkXf ausmif ;q&mawmf b' EOwrom&ES if h rEav;Nrd KUae OD;bd kMunf 0if ; ZeD ; a':csd KrmaX;rd om;pkwd kYvSL'gef ;xm;aom pmMunhf wd kufjzpf aMumif ; od&onf/

    ukvm;&Sifaus;&G m b0tjrifpmMunh fwd kufod k Yowif;pmESif h*sme,frsm;vSL'gef;

    vG dKif aumfNrdKhe,fjynfaxmifpkMuH h cd kifa&;ES if h zGHUNzdK;a&;ygwDjynfolhygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qif h yG m;oifwef;zG if h

    2015-2016b@ma&;ESpfwGifaqmif&Gufvd konfh a'oE&zG H UNzdK;a&;pDrHudef;xef;wyifNrdKYe,fwGifnd EI dif;tpnf ;ta0;usif ;y

    aZmf od ef ;(xef ;wyif ) xef ;wyif atmufwdkbm 29

    &efukef wd kif ;a'oBuD ; xef ; wyif Nrd KUe,f wG if ,ck v 27&uf rG ef ;vG J 12 em&Du jynf ol UvT wf

    awmfudk,fpm;vS,frsm;Hk;wGif 2015-2016b@ma&;ES pf twG if ; aqmif&Guf vd k onf h a'oE&zG H UNzd K; a&;pD rHud ef ;tqd kjyKcsuf rsm;nd EI d if ; tpnf ;ta0; usif ;ycJh aMumif ; od&onf/ tqd kygnd EI d if ;tpnf ;

    ta0;od kY jynf ol UvT wf awmfud k ,f pm;vS ,f Nrd KUe,fjynf cd kif Nzd K;ygwD twG if ;a&;rSL; OD;od ef ;&D? wd kif ; a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS,f OD ;wd kif ;&? Nrd KUe,f taxG axG tkyf csKyf a&;OD ;pD ;Xme tkyf csKyf

    a&;rS L;OD ;jr0if ;?Nrd KUe,f aus;vuf a'ozGH UNzd K;a&;OD ;pD ;rSL;? NrdKUe,f zG H UNzd K;wd k;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD 0if rsm;? Nrd KUe,f pnfyifom,ma&;aumf rwD0if rsm;?

    Nrd KUe,fusef ;rma&;OD ;pD ;XmeNrd KUe,fusef;rma&;OD;pD;a&;rSL;w

    2015-2016b@ma&;ES pf twG if ; aqmif&Guf vd konf h a'oE&zG H UNzd K; a&;pD rHud ef ;tqd kjyKcsuf rsm;nd EI d if ; tpnf ;ta0;usif ;ycJ h aMumif ;od& onf/

    ud krsd K;(vd G Kif aumf ) vd G Kif aumf atmuf wd kbm 29

    u,m;jynf e,f vG d Kifaumf Nrd KUe,f jynf axmif pk MuH h cd k if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;zG if h vS pf aom jynfolUYygwD r[mAsL[m azmfaqmif a&;qifhyG m;oifwef ; (4^2014) zG if hyG Jtcrf ;tem;ud k ,ck v 27 &uf eH euf 9 em&Du

    Ed k;ud k;aus;&G mtkyfpk a'gvkd a&S ; aus;&Gm usif ;y&m A[d kaumf rwD 0if OD ;vl&,f bkd ;vl wuf a&muf trS mpum;ajymMum;onf/ ,if;aemuf vGdKifaumfNrdKUe,f aumf rwD0if OD ;armif a&Tu oif wef;zGifh vSpf&jcif ;&nf&G,f csuf rsm;ud k &S if ;vif;wifjycJ h onf /

    xd ktcrf ;tem;odkU jynf e,f

    aumf rwD 0if rsm;? vG d Kif aumf cd kif twG if ;a&;rS L;OD ;od ef ;aZmfES if h aumf rwD0if rsm;? vGdKif aumfNrd KUe,f aumf rwD 0if rsm;?uk ef ;omaus;&G m tkyf pk?a'gay:uvJ aus;&G mtkyf pk?Ed k;ud k;aus;&G mtkyf pkrS pnf ;H k ;a&;

    rS L;ES if hygwD 0if oif wef ;om; oif wef;ol rsm; pkpkaygif; tiftm; 60wuf a&muf aMumif ;od&onf/

    atmif pd k;0if ; ompnf atmuf wd kbm 29

    rE av;wd kif ;a'oBuD ; rd w D vmcd k if ompnf Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;zG if h vS pf aom jynf ol UygwD r[mAsL[mazmf aqmif a&;qif hyG m;oif wef ; trS wf pOf (3)ud k ,ck

    arav;(bdkuav;) bd kuav; atmuf wd kbm 29

    bd kuav;Nrd KU ckwif 100 aq;H k ,ckv 19 &uf eHeuf7 em&Du bdkuav;NrdKUe,f

    bk&m;acsmif ;aus;&G maeOD ;aX;jrih f \ZeD; a':MuLMuLarmfonf oH k ;jrT myl ;uav;i,f rsm; arG ;zG m; cJhonf/

    tqd kyg oH kjrT myl ;uav;i,f rsm;arG ;zG m;&m ckwif 100 aq; H kod kU ,if ;aeY eH euf 9 em&D wG if Nrd KUe,fjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD wG J zuf twG if ;a&; rS L;ES if hygwD aumf rwD 0if rsm;oG m; a&muf Munh f I tm;ay;cJ h NyD ; rd cif

    bd kuav;NrdKYe,fjynfaxmifpkMuH Ucd kifa&;ESif UzG HYNzdK;a&;ygwoH k;jrTmyl;uav;arG;zG m;oluk d ulnDaxmufyH U

    ES if huav;i,f rsm;twGuf usyf 20000 wef zd k;&S d toH k;taqmifypnf;rsm;ESifh aiGom; usyf

    30000? pkpkaygif ;usyf 50000ul nDaxmufyH h ay;tyf cJ haMumif ;

    od&onf/

    v 21 &uf rS pwif NyD ; 23 &uf txd usif ;ycJ h&m&yfuGuf^aus;&Gmtkyfpkrsm;rS oifwef;om;

    oif wef ;ol 50 wuf a&muf cJ h aMumif ; od&onf/jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; qif hyG m;oif wef ; trS wf pOf (4)ud k ,ckv 24&uf rS 26 &uf txd quf vuf zG if h vS pf cJ h aMumif ; od& onf/

    azxG Pf;aZmf a&pBud K atmuf wd kbm 29

    rauG ;wk d if ;a'oBuD ;a&pBud K Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH h ckdif a&;ES if h zH G UNzd K;a&;ygwD rS Nrd KUe,f aumf

    rwD0ifrsm;ESifh aus;&Gmtkyfpk acgif ;aqmif rsm;?aus;&G mcG J acgif ; aqmif rsm; awG UqH kaqG ;aEG ;yG J rsm;ud k ,aeY eH eufyd kif ;u Nrd KUe,f H k;

    tpnf ;ta0;cef ;r jyKvkyf&m Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;OD ;od ef ;vG ifES if h aumf rwD 0if rsm;?aus;&G mtkyf pk

    acgif ;aqmif rsm;? aus;&G macgif ; aqmifrsm; wufa&mufMuNyD; 2015 ckESpf a&G ;aumufyG J wGifjynf cd k if Nzd K;ygwD tEk d if&&S d a&;twGuf

    jynfolrsm;udk rSefrSefuefuef enf ;rS ef vrf ;rS efjzif h pnf ;H k;aqmif&Guf a&;? jynf ckd if Nzd K;ygwD onfjynf ol wpf&yf vH k;ud k ud k,f pm;jyK

    zG JUpnf ;xm;onfh ygwDjzpf onfESifhtnD jynfolwpf&yfvHk;\

    tusd K;pD ;yG m;udk aqmif&Guf a&;? aus;vufa'o vl rI pD ;yG m;b0

    zGHUNzdK;wkd;wufatmif BudK;yrf; aqmif&Guf a&;? 'D rk dua&pD a&;ES if h vlYtcGifhta&;rsm;udk tajccH Oya'ES if h tnD jynf ol wpf&yf vH k; cHpm;cGif h&&S da&;rsm;udk tajccH Oya'ES if h tnD jynf ol wpf&yf vH k;

    cHpm;cGifh&&Sda&;twGuf EkdifiH a&;tjrifjzifh wifjyawmif;cH

    aqmif&Guf a&;wkd Yud k us,fus,fjyef Yjyef YaqG ;aEG ;MuaMumif; od& onf/

    tqkdyg aqG;aEG;yGJrsm;udk ,ckv 25&uf rS p ,aeY txdjyKvkyfcJ h NyD ; aus;&G mtkyfpk 89

    tkyf pk rS acgif ;aqmif rsm;ES if h aus;&G m aygif ; 245 &G mrS acgif ;aqmif

    rsm;wuf a&muf cJ h MuaMumif ;od& onf/

    NrdKYe,fygwDaumfrwD0ifrsm;ESif Uaus;&G mtkyfpkacgif;aqmifrsm;&GmcGJacgif;aqmifrsm;awGYqHkaqG;aEG;

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    9/23

    ? twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; 9

    vef 'ef atmuf wd kbm 29urmh bPf \ES pfywf vnf avh vm

    rI ppf wrf ;t& pD ;yG m;a&;vkyf&ef taumif ; qH k;Ed kif iH rsm;pm&if ;wG if pifumyl onf xdyf qH k ; ud k ;ES pf quf wkduf&yf wnfEd kif cJ h onfud k awG U&onf/

    e,l ;ZD vef onf 'kwd,ae&mod kY a&muf&SdvmcJhNyD; a[mifaumifu wwd ,ae&mokdYa&muf&SdvmcJhonf/ rnfonfhpD;yGm;a&; vkyfief;pkrsm; 0if a&muf vkyfud k if aeonfuk d Ed k if iH aygif ; 189 Ed kif iH wG if avh vmum tqd kyg pm&if;ud kxkwfjyef cJhjcif;jzpf onf /

    urmh bPf \tqd kygppf wrf ;wG if

    atmufyd k if ; awmif ql 'ef A[kd tmz&du &Dyuf AvpfES if h vpf Asm;wkd Y&yf wnf aeNyD ; atmuf qH k;wG if tD&D xG D ,mEd kif iHu &yf wnf vsuf&S d onf / 189 Ed k if iHyg0if aom tqkdygpm&if ;wGif jref rmEd k if iHutqif h 177 &yf wnf aeonfud kvnf ; awG U&onf/

    pD;yG m;a&;vkyf&eftaumif;qHk;Edk ifiHpm&if;wGif pifumylxdyf qHk;&yfwnf

    INTERNATIONAL

    MopaMw;vswGifppfom;pkaqmif;cJ UolIS pnf;k H;a&;rSL;aoraopH kprf;

    [mAm;em; atmuf wd kbm 29usLbm;Ed k if iH wG if uG efjrLepf

    tpd k;&tzG J UES if h AmwDuef Nrd KUawmf tMum; quf qH a&;wkd ;wuf rI \jy,k *f wpf ck tjzpf 55 ES pf wG if ;yxrqH k;tBud rf umod kvpf 0wfjyKausmif ;aqmuf vkyf cG if h cG if hjyKcJ h

    aMumif ; Dailymail owif ;Xmeu xkwfjyefxm;onf/

    tqkdyg0wfjyKausmif;udk zavmf&D 'gumokdvpf c&pf ,mef rsm;\ &efyH kaiGjzif hwnf aqmuf rnf jzpf NyD ; 0wfjyKqkawmif;ol 200 cef Y vma&mufEd kif rnf jzpf

    usLbm;wGif 55 ESpftwGif; yxrqH k;umod kvpf0wfjyKausmif;wnfaqmufcGif UjyKe,l;ZDvefEd kif iH awmftvH ajymif;vJ a&;vlxkqEcH,lrnf

    vef'ef atmuf wd kbm 29 e,l ;ZD vefEd kif iH \ Ed k if iH awmf tvH ajymif ;vJ a&;? rajymif ;vJ a&;

    ud k 2016 ckESpf wG if vl xkqE cH ,l qHk;jzwf rnf jzpf aMumif ; 0ef BuD ;csKyf *RefuD ;u aMunmvd kuf aMumif ; bD bD pDu ,aeY azmfjy xm;onf/ NyD ;cJ h onf h vwG if wwd ,tBud rf ajrmuf &mxl ;vuf cH&,l cJ h NyD ;aemuf 0ef BuD ;csKyfu jynf ol Y oabmxm;uk d vd kuf avsm&ef

    qH k;jzwf cJ hjcif ;jzpf onf / 0ef BuD ;csKyfu 4if ;ud k,f wkd if vnf ; tvH opfud k vd k vm;aMumif ;? teuf a&mif aemuf cH ay:wG if aiG a&mif '&if aumufyif tcuf tvuf cwfES dyf xm;onf h tvHukd oabmus aMumif ; ajymxm;onf/ e,l ;ZD vef \ vuf &S d tvH onf NAd wd oQud kvd keD taiG Utouf rsm; yg0if aeonf [kqkdum e,l ;ZD vef rsKd ;cspf

    tif tm;pkrsm;u tvd kr&S daMumif ; aMunmxm;onf/ T1P(Ref: BBC)

    MH17 qd k if&m a&'gtcsuftvufrsm;vT J ay;&ef k&S m;ud k a[mfvef awmif;qd k vef 'ef atmuf wd k bm 29

    NyD ;cJ honf h Zl vd kif 17 &ufu k&S m;vdkvm;ol cG J xGufa&;orm;rsm; od rf ;yd kuf xm;onfh ,lu&d ef ;-k&S m;e,f pyf wG if ysufuscJh onf h MH17 av,mOfES ifhywf ouf aom a&'gtcsuf tvuf rsm;ud k vT J ajymif ;ay;&ef a[mf vef pHkprf ;ppf aq;a&;tzG J Uu k&S m;tpd k;&ud kawmif ;qkd

    xm;onf/ tqkdygav,mOfysufuscsd ef wG if ywf 0ef ;usif ,l u&d ef ;*suf av,mOf wpf pif ;awG U&S d aMumif ; k&S m;uowif ;xkwfjyef xm;jcif ;tay:vuf rcHEk d if aomaMumif h ,ckvd kvT J ajymif ;ay;&ef awmif ;qd kxm;jcif ;jzpf onf / T1P(Ref: Reuters)

    tar&dueftpd k;&taqmufttH krsm;vHkjcHKa&;wkd;jrif h rnf

    0g&S if wef atmuf wd kbm 29

    uae'gEd k if iH vT wf awmf taqmuf ttH ktwG if ; aoewf orm;wpf a,muf

    0ifa&mufvmrIjzpfyGm;cJhNyD; tar&duef wG if tpd k ;&taqmuf ttH k rsm;ud k vH kjcH Ka&;wkd ;jr if h awmh rnf jzpf aMumif ; td rfjzLawmfu ,aeY owif ; xkwfjyef vd kuf onf /

    jynfaxmifpkumuG,fa&;Xme taejzif h 0g&S if wef 'D pDES if h tjcm;aom Nrd KUrsm;&S d t"dutpd k ;&taqmuf ttH k rsm;wGif vHkjcH Ka&;wkd;jrifh rnfjzpf aMumif ; od&onf/ ,cktpD tpOf onf tar&duef tpd k;&tzG J U0ef xrf ; rsm;ES if h ord kif ;0if taqmuf ttH krsm;udk Bud KwifumuG ,f onf h pD rHud ef ;

    wpfckjzpfaMumif; jynfaxmifpkumuG ,f a&;Xmeu owif ;xk wfjyef

    xm;onf/ ,ckpDrHud ef ;t& tar&duef \jynf axmif pk taqmuf ttH k

    9500 ausmfukd vH kjcH Ka&;wkd ;jr if h rnfjzpf NyD ; tao;pd wf tpD tpOf rsm;ud k

    rxkwfjyef ao;aMumif ; od&onf/ ,ckaMunmcsuf onf uae'g

    vTwfawmftwGif; aoewform; 0ifa&muf&m vTwfawmf teD ;wGif aoewf orm;\ ypfowfjcif ;cH cJh& aom uae'gppf om; eoef pD&D vd k\ psmyewG if uae'g0ef BuD ;csKyf rd ef Y cG ef ; ajymMum;cJh NyD ;aemuf a&S Uqif h aemuf qif h xGuf ay:vmcJhjcif ;jzpfonf/ eoef pD&D vd konf uae'gvT wf awmf teD;&S d atmhw0gppf ord kif ;jywkduf wG if vH kjcH Ka&;wm0ef ,l aepOf aoewf orm;ZD [mh wf \ ypf owfjcif ;ud kcH cJ h&NyD ; aoewf orm;onf vnf ;uae'g

    vT wf awmf twG if ;wG if ypf cwf zrf ;qD ; cH&NyD ; aoqHk;oG m;cJ h onf /

    T1P(Ref: BBC)

    qpf'eD atmuf wd kbm 29 MopaMw;vstpdk;&tzGJYo nf

    tpvmrpfEdkifiHawmf(IS) tzGJUrS trmcH pnf ;kH ;a&;rS L;wpf OD ;jzpf aom rd k [mruf tvD bm,,f vD qD ;&D ;,m; wG if trS ef wu,f aoqH k;jcif ;[kwf r[kwf twnfjyK&efBudK;pm;ae aMumif; ,aeY owif;xkwfjyef xm; onf/

    bm,,fvD onf MopaMw;vsEd kifiH&S d tp vmrf bmom0if rsm;ud k

    ta&SUtv,fydkif;wGifwkdufyGJ 0if&ef pnf ;k H ;cJ h aMumif ; MopaMw;vstpd k ;& tzG J Uu ,H k Munf xm;onf/ xk d Y tjyif qpf 'eD jzpfyG m;cJ h aom tMurf ;zuf wd kuf cd kuf rI wG if aemufuG ,f rS Bud K;ud k if ol tjzpf bm,,f vDuk d MopaMw;vs tpd k;&tzG J Uu pG J csuf wif xm;onf/ aemufydkif;wGif bm,, fvDonf wl&uD-qD ;&D ;,m;e,f pyf wG if aexd k ifum qD ;&D ;,m;od kY oG m;a&muf rnf h IS

    tzG J U0if rsm;udk vufcHvT Jtyf ay;ae aMumif ; od&onf/

    ,aeY wG if bm,,f vD \ ol i,f csif ;wpf OD ;\ azh pf bkwf pmrsufES m ol&J aumif ;yH kpH rsKd ;jzif h bm,,f vD aoqH k ;oG m;cJ h aMumif ;azmfjycJ h NyD ;aemuf tqd kygowif ;ud k twnf jyK&ef Bud K;pm; aeaMumif ;ES ih f raocsmao;aMumif ; MopaMw;vs0ef BuD ;csKyfu owif; xkwfjyef xm;onf/

    T1P(Ref: BBC)

    jrefrmEd kifiHutqif U 177 wGif &yfwnfaeurmh bPfonf ,ckppfwrf;udk

    pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;tajccHjcif;ESifhyd wf od rf ;jcif ;rsm;wG if tcsd efrnf rQ,l&jcif;? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;

    twGuf cGif hjyKcsuf&,l&jcif ;ES if h tcG ef ay;aqmif&jcif;rsm;tay:wGifvnf; tajccH wGuf csuf xm;aMumif ; od&onf/

    ]]'DESpfpm&if;u rES pfupm&if;eJY awmf awmf wlygw,f/ xdyfyd kif ;Ed kif iH 20u yHkrSefzGHUNzdK;wkd;wufaevdkYyg}}[k

    tqdkygppfwrf;0if azmfjyxm;onf/urmhbPfonf tqdkygppfwrf;udk

    2014 ckESpf pwifjyKvkyf cJ h NyD ; ,ckESpf pm&if;0ifEdkifiHrsm;\ 'kwd,tBuD;

    rm;qH k ; pD ;yG m;a&;Nrd KUawmf rsm;ud kyg wkd ;csJ U avh vmcJ haMumif ;? tqdkygwd k;csJ UrI wGif

    vkyf om;tif tm; oef ; 100 ausmfyg0ifaeaMumif;od&onf/ ,ckES pf xyf wkd ;avh vmrI aMumif h wkwf?

    tdE d ,? tif 'd k eD ;&S m;? b*F vm;a'h&S fES if hygup wefEd kif iH wkd Y wG if tajymif ;tvJ

    rsm;ud k jrif awG UcJ h&aMumif ;od&onf/ wkwfEd kif iH onf tqif h oH k;qif h

    wuf vmcJ h NyD ; tqif h 90 od kY a&muf&S d vmonfud k awG U&um *syef onf ES pf qif h avsmhusNyD ; tqif h 29 okd Y a&muf&S d oGm;cJ honf/ urmh bPf \avhvm csuft& qm[m&a'o&Sd tmz&duEd kif iH rsm;onf twd k;wuf qH k;Ed kif iH rsm;jzpf cJ h NyD ; Z,m;atmuf qH k;rS kef ;xGuf

    Ed kif cJ h Muonf/ urmh bPf \xkwfjyef csuf wG if tmz&du 39 Ed kifiHwGif pD ;yG m;a&;vkyfud kif&m vkyf xH k;vkyf enf ;Iyf axG ;jcif ;ES if h cG if hjyKcsuf&&ef aiGaMu;tydkay;aqmif&jcif;rsm;udk avQmh csEkd if cJ haMumif; od&onf/

    T1P(Ref: BBC

    aMumif ; od&onf/ AmwDuef pD ;wD ;onf tD wvDEd k if iH a&mrNrd KU wGifwnf&SdNyD; urmay:wGif {&d ,m tao;i,f qH k ;ES if h vl OD ;a& tenf;qHk;udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhjynf e,f jzpf NyD ; c&p ,mef ord kif ;

    wG if tpOf tvmBuD ;rm;onf h Nrd KUjzpfonf/

    vlOD ;a& 842 OD ;&S d NyD ; 44 {uus,f0ef;aom AmwDuef pD ;wD ;wG if 1377 uwnf aqmuf cJhaom orkdif;0ifbmoma&; taqmuf ttH krsm;&S d onf /

    T1P(Ref: Dilymail)

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    10/23

    10 twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; ?BUSINESS

    jynfyrSpm;tkef;qDwifoGif;rItajctaersm;ESif h

    &ef ukefpuf oH k;qDaps;Diesel (1L) Ks 910

    Octane(92)(1L) Ks 900

    Octane (95)(1L) Ks 1130

    "mwf qD(1L) Ks 814Max Energy rS aps;EI ef ;rsm;jzpfonf/

    a&T aps;EI ef ;

    &efukef (16yJ ) 1 usyfom; 661000 usyf &efukef (15yJ ) 1 usyfom; 622100 usyf urmh a&T aps; 1 atmif p 1227 a':vm

    atmif orm"d a&T qk d if rS aumuf cH onf / aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S dEd kif onf /

    aiG aMu; 0,f aps; a&mif ;aps; 1a':vm(od rf jzL) 1000 usyf 1008 usyf ,l d k 1270 usyf 1288 usyf pif umyl 784 usyf 796 usyf

    od rf jzLaiGvJ aumif wmrS,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

    aiGvJEI ef ;rsm;

    vTwfawmfrSm jynfyu pm;tkef ;qD wif oG if ;rI eJ Y ywf ouf NyD ; ar;jref;wmawG &S d awmh tJ 'D tay:rSm tefu,fhtjrifav; ajymjyay;yg/

    jynf axmif pk 0ef BuD ;taeeJ Yu a,bk ,sajymoG m;wmuawmif ol awG pd kufysd K;xkwf vkyf rI rS m pd wf 0ifpm;rIydkatmifaygh/ aps;EIef; t& tusdK;tjrwf rsm;rSvnf; pd kufysd K;csif wmud k;/ uRef awmf wk d Y qD puf orm;awG taeeJ Yuvnf ;jynfwGif;u qDxGufoD;ESHudkEkdifiHjcm;ud k aps;aumif ;&vdkYyd kY

    wmbmrS rajymvd kbl ;/ uRef awmf wkdYajymvdkwmu jynfwG if;udk wifoGif;aewJh pm;tkef;qDudkjynf wGif ;qDpuf vkyf ief ;&Sif awG&J U tvkyf tukd if&&S drI? awmif ol

    v,f orm;awG&J U tusd K;tjrwf&&Sd rIud kcsd ef xdk;NyD; wif oG if ;ay;

    zkd Yyg/ bmyJ ajymajym pm;tkef ;qD&JU zGJUpnf;yHkt& udkvufpx

    a&m jynf h 0qDu 45 &mcdkifEIef;ygw,f/ OD ;ud kBuD ; u Chemi-cal Tearm awGud k ajymzkd Y enf ;

    enf ;vdkoG m;w,f/ [d k; t&if NyD;cJhwJhq,fESpfavmufu[meJY ,S Of&if aumif ;w,f / jynf h 0qD 45&mcd k ifEI ef ;ygwJ h pm;tkef ;qD? trJ qD?0ufqD? ro&if;qD tm;vH k;u cE mud k,f xJud ktwkd if ;twm

    wpf ckxufyd kNyD ; 0if vd kYraumif; bl;/ jrefrmvl rsd K;awG pm;aewJ h rd d k;zvmenf ;twkd if ;pm;r,f qkdusef;rma&;eJY rnDGwfp&m

    taMumif;r&S d bl ;/ qDud kpm;oH k ;wmu rd d k ;zvm pm;vdkYpm;wmwpfrsdK;? aemufusef ;rma&;t±wmuwpf rsd K;&S d w,f / qDud k bmaMumif h pm;vJ

    qkd u,f vd k&D qkd wJ h Energy ud k vdkcsifvdkYpm;wm/ tom;wpf *&rf rSm av;uD vdku,f vdk&DyJ&S d w,f / pm;oH k;qD rS mu ud k;uD vd ku,f vd k&D&S d w,f / qD [m tom;

    xuf awmif u,f vd k&Dud k yd kay; pG rf ;Ekd if wJ hoabm&S d w,f / usef ; rma&;twGuf pm;&if yd k NyD ;usef ;rm wJ h [mud k pm;wmyd k aumif ;w,f /

    [dkt&ifwkef;u rddk;zvmpm; enf ;twkd if ; ajryJ qD? ES rf ;qD? ae MumqD awG pm;wJ h tcg 0if oG m;wJ hyrmPu vlud k'kuay;rIenf ;

    w,f/ ajryJqD? ESrf;qDwkdYujynf h 0qD 11? 12&mckd ifEI ef ;xuf

    ryd kbl ;/ pm;tkef ;qD rS m 48&mckd ifEI ef ;ygw,f/

    jynf wG if ;rS musef ;rma&;eJ Y nD GwfwJ h qD awG ud k yd krkd pm;oH k;Ekd if zkd Y qkd b,f vd kaqmif &G uf zkd Y vd kvJ/

    jref rmEd kif iH rS m ajryJ qD tvG ef aygrsm;atmif v,f orm;awG&J U wpf {utxG ufEI ef ;wk d ;wuf atmif rsdK;awG? enf;ynmawG? puf ,E&m;awG? &if ;ESD ;jr KyfES HrI awGud k Ekd if iH awmfu yH hyd k;ay;Ekd if vd kY

    txGufEI ef ;aumif ;vm&if jynfyud kvnf ;wifyd kYr,f/ jynf wG if ;

    rS mvnf ; pm;oH k;Ekd if? pm;tkef ;qD

    ud k avQmh oG if ;r,f qkd&if tm;vH k;u puf orm;awGvJ tvkyf& r,f /pd kufysd K;a&;orm;awG vnf ; tvkyf&r,f/ arG ;jrLa&;orm; awGvnf; ukefM urf;&r,f /

    tkef ;qD xuf ed rf h wJ h a&maES m? jyef aMumf qD awG pm;ae&w,f/ usef ; rma&;todu tvG ef enf ;yg;ae w,f/ jynf h0qD eJY rjynf h 0qD qkd wmudkvnf; em;vnfrIenf ;

    w,f/ aeMumqD wkd Y? yJykyf qD wkd YusawmhtvGef enf ;yg;wJ h qD awGjzpf wJh twGuf tyl csd ef 150eJY

    200 ywf 0ef ;usif xuf yd kaMumf&&if tcsdefvJvGefvGefusL;usL;

    aMumf&r,f qkd tJ 'D xJ rS m umAG ef awG ajymif ;vJ NyD; uif qmjzpf ap w,f/ td rf oH k;taeeJ Y 10rd epf 15 rdepfavmufaMumfwJhtcgjyemr&S d bl ;/ vkyf ief ;oH k ;tae

    eJ Y tMumBuD ;aMumf r,f qkdjyem&S d w,f / ajryJ qDuawmh aMumf wJ h

    tcg 250? 300Mum;cHEkd if&nf&S d w,f / cE mud k,f xJud k rsm;rsm;

    0if vd k Y vJjyemr&S d bl ;/'gaMumif h ajryJ qDu tvG ef toHk;wnf h wJh qD wpf rsd K;jzpf w,f/

    Ek d if iH awmfuaeqD eJ Yywf ouf vd kY A[kokwjzpf atmif todynmay;u@enf ;yg;aew,f/

    pm;tkef ;qDudk vH k;0raumif ;bl ; vd kY rajymvd kayr,fh pm;tkef ;qDudk 'Dtwkdif; cEmudk,f xJud k

    twkd if ;tqr&S d vG ,f ul pG mpm;&if tE&m,f&S d w,f /

    pm;tk ef ;qD wif oG if ;rI rS mvnf ; BuD ;Muyf ppf aq;rIawG&S d w,f vd kY od &w,f/ b,f ae&mawG rS m vd k tyf csuf awG &S daevJ/

    yH krS ef t& FDA ud kwif w,f /FDA ucG if hjyKwJh qDud k jzef YjzL;

    w,f / 'gayr,f h jzef YjzL;wJ h tcg rS moHk;wJhyDygcG H awGu jyefvnf oef Y pifjcif ;r&S d wJ h yDygcG H awG? bm

    awGxnfh xm;rS ef ;rod wJ h yDygcG H awG? wif 'gwkd Y tuf ppfud kaygif ; owf aq;t&nfawGoHk;wJ h yDyg cG H awGud kDirect xnf h NyD ; oH k;ae wJ hud p awGud kawmh uRef awmf wkd Yu pd wf xJ rSmrawG Ubl ;/ aemuf

    oabFmwifvmw,f/ tJ 'D oabFmu b,f avmuf xd oef Y&Sif;atmifvkyfxm;w,fqkdwJhSertification taMumif;awG

    rajymxm;bl ;/ oabFmu pm; tk ef ;qDud k o,f vmzk d Y b,f avmuf xdoefY&Sif;atmifvkyfxm;vJuRef awmf wkd Y qDud k wpfyDygcsif ;pDyDygcG HtppfeJ Yvmwmr[kwfbl;/

    wef oH k;axmif oabF meJ Y vmwm/ 'D a&muf rS oef Y&S if ;rI r&S d wJ hyDygcG H awG eJ Yjyef xnf h NyD ; jynf wG if ;ud kjzef YjzL;wm/ jzef YjzL;wJ hpepf eJ Y o,f

    aqmif wJ h pepf awG rS m usef ;rma&; eJ Y nD G wfygw,f qk d wJ h tmrcH csuf awG r&S d bl ;/ 'gawGu jzef YjzL;wJ h ol awG&J Uwm0efyJ/ wpf qih fjzef YjzL;wJ h ol awGud k qDuef awGuae

    b,f vd kxd ef ;csKyf rvJ/ qDuef awGud ka&m b,fol awGu wpfv

    wpf Bud rfppf vJ/ wpfvwpfcg ppfvJ tJ 'gawGu trsm;BuD ;vd k w,f/ Ekd if iHwumrS mqDud kcGuf csdefeJY ra&mif;bl ;/ Ready Made bl ;awG eJ Y a&mif ;wJ h cGuf xk wf vkyf ol? ae&mpwmawGud k azmfjy&w,f/jyemay:&if w&m;pG J vd k Y&w,f/

    tcku yDygvdkufoGm;aewm/ b,f ol Yud kw&m;pG J vd kY&rvJ/

    tef u,h f taeeJ Y jznf h pG uf ajym csif wmav;&S d &if ajymay;ygOD ;/

    qD aps;EI ef;BuD ;jrif h wmwpf ck wnf ;ud kaMumuf NyD ; pm;tkef ;qD eJ Y ajz&S if ;aewmxuf qD xGuf oD ;ES Hu@ud k zGH UNzd K;atmifyH hydk;ay;NyD ;

    wjznf ;jznf ;csif ; ajz&S if ;&if yd k aumif ;ygw,f/ wpfES pf NyD ;wpfES pf pm;tkef;qDwif oG if;wmud k

    avQmh NyD ; qD xGuf oD ;ES H zG H UNzd K;atmif wG ef ;tm;ay;&if q,f pkES pf wpf pk

    awmif rMumygbl ;/ usef ;rma&; eJ Y nD G wfwJ h ajryJ qD? ES rf;qD awGud k pm;oH k;Ekdif rS m jzpfygw,f/

    tckvwf wavm aps;BuD ;wJ hud pud k pm;tk ef ;qD wif oG if ;NyD ;ajz&S if ;

    aewmud k ruef YuGuf bl ;/ 'gay r,f h ES pf&S nfus&if awmh 'geJ Y ajz&S if ;wmu wpfEkd if iH vH k;usef ;rm

    a&;cRwfjcH KusoG m;Ekd ifygw,f/

    &efukefwk dif;a'oBuD;qDpufvkyfief;&Sifrsm;toif ;Ou|OD;cifpd k;ESif hawGYqH kjcif;

    pm;oH k;ol awG vnf ; usef;rmNyD ;Ekd if iHjcm;aiG awG vnf ; yd k&vmEkd ifygw,f/

    vuf &S d rS m wpf ES pf ud kwef csd ef b,f avmuf oG if ;ae&vJ/ jynf wG if ;xkwf vkyf rI &J U b,f avmuf &mcd k if EI ef ;ud k jynf wG if ;rS m pm;oH k ; rI &S dvJ/

    wefcsd ef oH k;od ef ;txufrS myJ&S d w,f / jynf wG if ;u 10 &mcd kifEIef;yJxkwfw,f/ jrefrmvlrsd K;

    awG&J U 10 &mcd kifEI ef ; yJES rf ;qD?yJ qD pm;Ekd if w,f / usef wJ h 90&mcdkifEI ef ;u pm;tkef ;qDeJY pm;

    w,f/ aMumfNyD ;om;qDawGudkjyef oH k ;wJ h tusif huvnf ;raysmuf

    ao;bl ;/ Ek d if iH wumrS m pm;tk ef ; qDud k wD ;zd kuf vkyfwJ h ae&mrS m oH k;w,f/ bmjzpf vdkY vJ qkd awmh pm;tkef ;qDu tyl csdef 300 eJ Y 400 'D *&D pif wD *&dwf Mum;&S d wJ h twGuf ol Yud k wD ;zd kuf vkyf wJ h ae&mrS moH k;w,f/'gayr,f h[if ; csufwJh[mrsdK;? tokyfokyfwJh [mrsd K; cE mud k,f xJud k qD trsm; BuD ;0if oG m;Ekd if wJ h ae&mrsd K;rS m pm; tkef ;qDud k roH k;oif hygbl ;/ cE mud k,fu acszsufEkd if pG rf ;tm;enf ;

    "mwf ykH-zkd ;csd K

    qDaps;EIef;BuD;jrif Uwmwpfckwnf;udkaMumufNyD;

    pm;tkef;qDeJhajz&Sif;aewmxufqDxGufoD;ESHu@ud kzG HhNzdK;atmif

    yHUydk;ay;NyD; wjznf;jznf;csif;ajz&Sif;&ifydkaumif;ygw,f . . .

    pm;tkef;qDpm;ok H;olwk dY\usef;rma&; jzLoif ;ckd if

  • 8/10/2019 Union Daily (30-10-2014).pdf

    11/23

    ? twG J 2? trSwf 203 (30-10-2014) Mumoyaw; 11BUSINESS

    jynf h Nzd K;ausmf

    &ef ukef atmuf wkd bm 29 jynf wG if ;yk * vdubPf rsm;

    tyfaiGyrmPtvkduf aeUpOf twkd ;EI ef ;jzif h ay;acsrnf h pm&if ;&S if tyf aiG (od kY r[k wf ) ac:,l tyf

    aiG pepfukd pwifusif h oH k;cG if h ay; tyf vkduf NyDjzpf aMumif ; A[k d bPf 'kwd,Ou| OD;quf atmifu ajymonf/

    ]]A[kd bPf uae yk* vdu bPf awGukd bPfvkyf ief ;tm; vH k;tjynf h t0vk yfukd if cG if h ay;tyf xm;NyD ;ygNyD/ bPf wpf ckcsif ;qD&J UpG rf ;aqmif&nf t& vkyfukd ifEkd if

    rIuG mjcm;ygw,f}}[k OD ;quf atmifuajymonf/

    ac:,l tyf aiG pusif h oH k ;&mwG ifyk*vdubPf tcsKd UrS m vwf w

    avmtajctaewG if pwifusif h oH k;Ek d if rnf r[k wf bJ bPf tcsif ;csif ;

    tjyeftvS efaiGacs;, lrIrsm;jzifh vkyf ief ;csJ UxG ifEkd if rnf h tcsd ef rS omyk* vdubPf wkd if ;wG if ac:,l

    tyf aiG pepfuk dusif h oH k ;Ekd if rnf jzpf aMumif ; 4if ;uquf ajymonf/

    2003ckES pfyk* vdujynf wG if ; bPf rsm; Nyd KvJ rI rsm;jzpfyG m;cJ h&m bPf vkyfief ;vkyfykd if cGifh rsm;&yf qk d if ;cJ h NyD ; 2011 ckES pf rS om &ykd if cGif h tjynfh t0jyefvnf ay;tyf cJ h aMumif ; od&onf/

    pm&if ;&S if tyf aiG (okd Y r[kwf ) ac:,l tyf aiG qkd onf rS m bPf tyf aiGyrmPtvkduf twkd ;aiGukd &uf tvkduf wGuf csuf ay;

    tyfjcif ;jzpf&m tyfaiGyrmP ajrmufjrm;pG mtyfES H bPf twk d ;EI ef ;jzif h pD ;yG m;a&;vkyfukd if ol rsm;

    twGif; rsm;pGmtqifajyonfh pepf wpf&yfjzpf onf /

    ac:,l tyf aiG pepfuk d jynf wG if ;yk * vdubPf rsm;jzpf onf huarmZ

    bPf u Ekd0ifbm 1 &uf wG if pwifusif h oH k;rnfjzpf NyD ; rMumrDumvtwG if ; {&m0wD bPf ES if hCB bPfwkdYuvnf;usifhoHk;

    rnf [kod&onf/uarmZbPfrS usyf odef ;

    100 ES if h txuf tyfES H ol rsm;ukd wpfES pf vQif twkd ;EI ef ; 8 &mckd ifEIef;jzifh ay;tyfrnfjzpfaomf

    vnf ; usyfod ef; 100 atmuf tyfES H rI rsm;uk d twkd ;EI ef ; 4 &mck d ifEI ef ;jzifh aeY pOf twkd ;EI ef ; wGuf

    csufay;rnfjzpfaMumif; od& onf /

    ]]twkd ;EI ef ; ay;tyf wJ h pepf t& aiG aMu;tenf ;i,f tyfES H ol awG twGuf tusKd ;tjrwfu od omrSmr[kwfygbl;/ aiGaMu; ta jrmuftjrm; tyfESHo lawG twGufuawmh tusKd ;tjrwf&&S dEkd if rS myg}}[k uarmZbPf

    \ tBuD ;wef ;tMuH ay; OD ;oef ; vG ifuajymonf/

    ac:,l tyf aiG pepf wG if usyf od ef ;av;ig;q,f 0ef ;usif tyf aiG rsm;twGuf tusKd ;tjrwf&&S dEkd if rnf r[kwfbJ usyf odef;axmif aomif ;tyf aiG rsm;twGuftusd K;&&S d rnf jzpf&m Ek d if iH wum&S d


Union Daily 16-7-2014

Union Daily 16-7-2014

Union Daily (31-7-2014)

Union Daily (31-7-2014)

Union Daily (7-8-2014)

Union Daily (7-8-2014)

Union Daily (30-3-2015).pdf

Union Daily (30-3-2015).pdf

092613 Daily Union

092613 Daily Union

Union Daily 26-9-2014

Union Daily 26-9-2014

The Daily Union. November 30, 2013

The Daily Union. November 30, 2013

Union Daily (12-6-2014)

Union Daily (12-6-2014)

Union Daily (3-6-2014)

Union Daily (3-6-2014)

238125080 union daily 30 8 2014 newpapers

238125080 union daily 30 8 2014 newpapers

Union Daily 19-9-2014

Union Daily 19-9-2014

Union Daily 6-7-2014

Union Daily 6-7-2014

Union Daily 30-7-2014

Union Daily 30-7-2014

Union Daily 22-8-2014

Union Daily 22-8-2014

Union Daily (30-6-2105).pdf

Union Daily (30-6-2105).pdf

Union Daily (30-9-2014)

Union Daily (30-9-2014)

Union Daily 20-8-2014

Union Daily 20-8-2014

Union Daily 6-9-2014

Union Daily 6-9-2014

Union Daily 23-7-2014

Union Daily 23-7-2014

021314 Daily Union

021314 Daily Union