8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwd  kif;Mum;NyD;

yd  kif;jcm;Ed   Iif;,SOf

t&S   dtwd  kif;jrifzd  k Y

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net 1377 ckES pf? uqkef vqef ; 12 &uf  twG J 3? trS wf 19 (29-4-2015) Ak'¨ [l ;

 jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol Y vT wf awmf Ouú|ol &OD ;a&T ref ;OD ;aqmif onf h jref rmcspf Munf a&;ud k,f pm;vS ,f tzG  J Y {NyD 27 &uf eH euf 11 em&D wG if w½kwf jynf ol Y or® wEd kif iH ayusif ;Nrd KU&S  d Ak'¨ pG ,f awmf jrwf ukd oG m;a&muf zl ;ajrmf NyD ; q&mawmf oH Cmawmf rsm;tm; vS LzG,f0w¬Krsm;quf uyf vSL'gef ;pOf/

jrefrmEk       difiH \ tcsKyftjcmtmPm wnfwH     H     h cd     kifNrJa&;? e,fajrwnfwH     hcd     kifNrJ a&;ESih      fNidrf;csrf;a&;jzpfpOfrsm; ud     kaxmufcHaMumif;w½kwfEd     kifiHor®w&S      Dusif     hzsifajymMum;ESpfEd     kifiHaumif;rGefaomqufqHa&;&S       drSom e,fpyfa'oNidrf;csrf;a&;udpö&yfrsm;ud     kaqmif&GufEk       difrnfjzpfaMumif;jynfaxmifpkvTwfawmfem,uol&OD;a&Tref;ajymMum;

 ayusif ; {NyD 28jynf axmif pkvT wf awmf em,u jynf ol UvT wf awmf Ouú|ol&OD ;a&T ref ;onf w½kwfjynf ol Uor® wEd kif iH or® w rpö wm&S  Dusif h zsifES ih f ,ref aeUeH euf 10 em&D wG if w½kwfjynf ol U

 or® wEd kif iH ayusif;Nrd KU&S  d jynf olUcef ;raqmif üawG UqHkcJ honf/

jynfck  difNzdK;ygwDOuú|

ol&OD;a&Tref;

uGefjrLepfygwDay:vpfAsL½k  dtNrJwrf;aumfrwDtzG  J Y0ifESif  hawGYqH  k

 pm 2 okd Y●●●●●

zm;uef hESifUwEd  kif;a'o

wkdufyGJjzpfpOfrsm;

ajz&Sif;a&;tzG  JY oG m;a&mufppfaq;rnf

 ayusif; {NyD 28jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifh

 zG H UNzd K;a&;ygwD Ouú|ol&OD ;a&T ref ; onf w½kwfuG efjrLepfygwD ay: vpfAsL½kdtjrJ wrf;aumfrwDtzG JY 0if rpö wmvsL,ef&S ef ;ES if h ,ref aeY a'opH awmf csd ef nae 3em&D wG if ayusif ;Nrd KU&S  d  jynf ol Ucef ;r aqmif

 

 {nfh cef;raqmif üawG Y qkH aqG ;aEG ;onf/

 rpö wmvsL,ef&S ef ;onfw½k wfuGefjrLepfygwD  pm-2okd Y❐❐❐❐❐

 pm-3

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

2/23

2 twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l; ?TOP NEWS

●●●●● a&S UzHk; jrefrmEd kif iH rS xd kod kY awG UqH kpOfjynf axmif pk

 vT wf awmf em,uu aumif ;rG ef aomquf qH a&;&S  d rS om ES pfEkd if iH zH  G UNzd K;wd k;wuf a&;? wnf Nid rf at; csrf ;a&;tygt0if e,f pyf a'o Nid rf ;csrf ;a&;ud pö&yf rsm;ud k aqmif

&GufEkd ifrS mjzpf aMumif ;? w½kwfEdkif iHonf  jref rmEkd ifiH \ tdrf eD;csif;aumif;EdkifiHjzpfaMumif ;? w½kwfEkdifiHES ih fjrefrmEd kif iH onf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmi f&GufrI rsm;? &if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI rsm;?enf ;ynm zvS ,f rI rsm;? ukef oG ,f rI wd k ;jr§ ih f rI rsm;tjyif ESpfEdkifiHtcsif;csif; ,Of aus;rI zvS ,f rIrsm; &S  d cJh Mu aMumif;? ,aeY w½kwfjynf ol U or® wEd kif iH \ jidrf ;csrf;pG mzG H Ujzd K; wd k;wuf a&;twGuf csrS wf xm; onf h rl0g'rsm;onf aumif ;rG ef ívufawGUusaMumif ;? w½kwf

Ed kif iH onf tjcm;Ekd if iH rsm;\jynf wG if;a&;ud k0if a&mufrpGuf zuf aomrl 0g'ES ih fjref rmEd k if iH \tcsKyf tjcmtmPm? e,fajrwnf wH h cd kif NrJ a&;ud k w½kwfEkd if iH rS av;

 pm;vuf cH xm;onfud k rd rd wd kUu od&Sd xm;aMumif ;? rdrd wdkYjrefrmEkd if iHES ih fudkuf nD aom Ekd ifiH a&; pepfud k em;vnf vuf cHtm;ay; onfud k od&Sd&í 0rf ;ajrmuf rd aMumif ;jzih f ajymMum;onf/

 w½kw fjynfo lUor®wEkdifi H

 or ®wu ajym Mum; &mwGi  f

 w½k wf-jref rmES pfEd k if iH \ aumif ; rGefaomqufqHa&;onf a&S; tquf quf Ekd if iH h acgif ;aqmif rsm;u*½k wpd kuf aqmif&Guf cJ h onh f quf qH a&;jzpf onf h twGuf rd rd wdkU rsKd;qufopfrsm;taejzi hf aumif ;rG ef onf h tarG tES pf rsm;ud k quf cH zd kY vd kaMumif ;? Nid rf ;csrf ;pG m twl ,S OfwJ  Gaexdkif a&;rl BuD ;ig;&yfES ih f bef a'gif ;nD vmcH rS csrS wf aomrl (10)csuf rS maumif ;rG ef onf h tpOftvmrsm;jzpf onfh twGuf quf vuf taumif txnf azmf&

 rnfjzpf aMumif ;? w½kwfjynf ol U or® wEd kif iH taejzih f jref rmEkd if iH \ tcsKyf tjcmtmPm wnf wH H h cd k if NrJ a&;?e,f ajrwnf wH h cd k if NrJ a&;ES ihf  Nidrf;csrf ;a&;jzpfpOfrsm ;ud k

 axmufcHaMumif; ? jrefrmEd kif iHES ih fw½kwfEkd if iH twl wuG zG HUNzd K; wdk;wufa&;twGuf yl;aygif; aqmif&Guf oG m;&ef qE&́S  d aMumif ; ajymMum;onf/

 tqdk ygaw GUqH kyGJodkY jyn f axmi fpkv Twfawmfem,uE Sihf

 twl jynf ol UvT wf awmf aumf rwD Ouú|rsm;jzpf Muaom OD;pd k;om? ol&OD ;at;jrihf? OD ;od ef ;aZmfES ih f OD ;wD cG efjrwf? jynf e,f vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrih f vG if? w½kwfjynf ol Uor® wEd kif iH qd kif&m jref rmEd kif iH oH trwf BuD ;OD ;opf vif ;tk ef ;ES ih fjynf ol UvT wf awmf ½H k;rS wm0ef&S  d ol rsm;wuf a&muf MuNyD ;w½k wfjynf ol Uor® wEd k if iH or® wES ih f twl w½k wfjynf ol UEd k if iH a&;twd k ifyif cHuGefz&ihf'kwd,Ouú| w½kwfuG efjrLepfygwD A[d kaumf rwDEkd if iH wuma&;&mXme0efBuD;rpöwm

 0rfusm;a&G UES ih f w½kwfuG efjrLepfygwDA[dkaumf rwD taxGaxG a&;&mXme taxG axG twG if ;a&; rS L;rpö wmwif a&T a&S mifES ih f wm0ef&S  dolrsm;wufa&mufcJ h Muonf/

❐❐❐❐❐ a&S UzHk; jynf ckd if Nzd K; rS ay:vpf AsL½d ktjrJ wrf ;aumf rwD tzG J U0if wpf OD ;jzpf NyD ; aqG ;aEG ;rIjyKvkyf&mü w½kwfuG efjrLepfygwD taejzif hjynf axmif pkMuH h cd kif a&;ES if h zG H UNzd K;a&;ygwDES if h wd k;wuf rIjzpf ay:aprnf h csd wf quf aqmif&Guf rI rsm;vkyf aqmif a&;ud k tav;xm;NyD ; tkyf csKyf a&;tawG UtMuH Krsm;yd k rd k zvS ,fumES pfEd k if iH Mum;&S  dus,fjyef Y onf h r[mAsL[majrmuf

 rd wf zuf aqmif&Guf csuf rsm;ud k yd krd kjrif h rm;atmif tav;xm;rnfjzpf aMumif ;?w½kwfuG efjrLepfygwD onfjynf ol rsm;\axmuf cH rI tay:wGif tajcjyKxm;jcif ;jzpf aMumif ; ajymonf/

jynf axmif pkvT wf awmf em,u ol&OD ;a&T ref ;u w½kwfuG efjrLepfygwD \tawG UtMuH Kaumif ;rsm;ud k avh vmoif ,lum ES pfEd kif iH Mum;wG if cspf Munf&if ;ES  D ;aom yl ;aygif ;aqmif&Guf rI rsm;zG H UNzd K;&ef aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif;ajymMum;cJ h onf/

qvdkAufuD;,m;-tm&SNydKifyGJwGifwl;wl;ESifU&JwHcGef½d  k;&mvufa0S hpnf;rsOf;pnf;urf;twk  dif;xd  k;owfrnf atm&rf ;

 &efukef {NyD 28  qvdkAufuD;,m;EkdifiHü

usif;yrnf h qvd kAufuD ;,m;- tm&S vufa0S YNyd KifyGJ wGif  jref rmEd k if iH rS tm;upm;orm;ES pf OD ;jzpf onf h wl;wl;ESif h&JwH cG ef wdkYonf ½d k;&mvuf a0S Y pnf ;rsOf ;pnf ;urf ; twdkif; xdk;owfoGm;rnfjzpf aMumif; tkyfcsKyfolOD;pdkif;aZmf aZmfuajymonf/

 ,aeY rG ef ;vG J 2 em&D wG if od rfjzLtm;upm;½Hkü jyKvkyfonfh tqd kygyG J pOf rsm;ES if hywf ouf aom pme,f Zif ;&S if ;vif ;yG J wG if ¤if ;u txufygtwd k if ;ajymMum;cJ hjcif ;jzpf onf/

]]'DyG J rS m jref rmh ½d k;&mvuf a0S Y enf ;twd k if ;yJ xd k ;owf oG m;r,f/ ig;csD ,S Of Nyd Kif xd k;owf&rS mjzpf NyD ; tem;awmif;wma&m? acgif;? wHawmifx dk;owfwmawGa&mjref rmh enf ;twd kif ;yJjzpfygw,f/ 'DyG Jud kpD pOf wJ h Mr.Martin Belak  (qvd kAufuD ;,m; )e JY tm&S wm0ef cH Mr.SaSan (xd kif ;)wd kYu vJ 'D rSmvmNyD ;½d k;&myG JawG Munf h zl ; awmh tqif ajyygw,f}}[k

 OD ;pd kif ;aZmf aZmfu jynf axmifpk aeY pOfodkYajymonf/

 tqd kygyG J pOf rsm;onf Oa&my ü jref rmh ½d k;&mvuf a0S Yjyef YyG m;vm ap&ef&nf&G ,fum jrefrmh½d k;&m

 vufa0SYy GJpO frs m; xnfhoGi f;usif ;yjcif ;jzpfNyD ; ,ckyGJ pOfrsm;ud ky&d owf rsm;pd wf 0if pm;rI&S  d ap a&;twGuf vuf a0S Y[efa&;yd krd kjyoEd k if&ef pD pOf xm;aMumif ;vnf ; od&onf/

jref rmh ½d k;&mvuf a0S Yud k Ekd if iH wumutod trS wfjyKvmapa&; BudK;yr f;&mwGif jynfwGif ;om ru jynfywGi fygjyefYyGm ;a&; wpfNydKifeufwnf;jy Kvkyf&rnfjzpfonfhtwGuf Oa&mytxd apvT wf xd k;owf ,S Of Nyd Kif apjcif ;jzpfaMumif; jref rmEd kif iH vuf a0SY tzG JUcsKyf Ouú| OD ;od ef ;atmifu

 ajymonf/ qvd kAufuD ;,m;-tm&S Nyd Kif

yG J ü 75 uD vdkwef;wG if wl ;wl ; (24)ESpfu 'if;epf (27)ESpfES if h ,SOfNy dKifxdk ;owf&rnfjzpfum

70 uD vkd wef ;wGif &J wH cG ef (23)ESpfu Avm'dkcGefpuD;(30)ESifh ,S OfNyd Kif xd k;owf rnfjzpf onf/

 qvdkAufuD;,m;od kY  oGm; a&muf ,S Of Nyd Kif xd k ;owf rnf hupm; orm;wpfOD;jzpfonf h&JwH cG efu]]ol (Avm'd kcG ef puD ;)xd k;wJ h AD 'D ,d k zd kif awGud k avh vmxm;ygw,f/ ol Y&J Uxd k;aygufu enf ;enf ;av; aES ;wJh tm;enf;csufawG awGU&ygw,f/ jynf wG if ;upm;orm; tcsif ;csif ;xd k;wmeJ Y ,S Of&ifjynfyupm;orm;awG eJ Y ,S Of Nyd Kif&wmu Ekd if iH hud k,f pm;jyK,S Of Nyd Kif&wmjzpf vd kY zd tm;yd kygw,f/ b,f vd kyJ

jzpfaeae tEd kif xd k;cJh rS myg}}[kjynf axmif pkaeY pOf od kY ajymonf/ qvd kAufuD ;,m;-tm&S Nyd Kif

yG J wGif jrefrmh½d k;&mvuf a0S YyG J pOfES pfyG J tjyif xd kif ;arGyG J pOf rsm;?upf

 abmufpfqmyGJpOfrsm; ponfh

 vuf a0S Yupm;enf ;rsm; ,S Of Nyd Kif xdk;owfMurnf[kvnf; od& onf/

jref rmh ½d k;&mvuf a0S YyG J pOf rsm; onf Oa&mywG if ½d k;&mvuf a0S Yud k pwif rd wf qufjcif ;jzpf onf h twGuf jref rmupm;orm;ES pf OD ; rS mxd k;owf aMu; tar&duef a': vm wpfaxmifr Qom&&Sdonfh twGuf jref rmEd kif iH ½d k;&mvuf a0S Y tzG J UcsKyf trI aqmif OD ;od ef ;xG ef ;ES if h ZeD ;a':jzLjzLoG if(TWPukrÜ PD )ES if h vuf a0S YtzG J UcsKyf 'k- Ouú| OD ;ae0if ;(MD r[maZ,smuk rÜ PD ) wd kYuyH h hyd k ;ul nD aMumif ;od&onf/

 Nyd KifyG Judk qvd kAufuD ;,m;Ekd if iH Banska Bystric NrdKUwG if

 vmrnf h ar 15 &uf wG if usif ;y rnfjzpf NyD ; ,if ;aeYjref rmpH awmf csd ef 10 em&DcG J ü jref rmyG J pOfrsm;ud kSky Net ½kyf oH vd kif ;ES if h w½kwf ½kyf oH vd kif ; yl ;aygif ;um jyoEkd if&ef pD pOf vsuf&S  d aMumif ;od&onf/

ur       Ç  mYopf awmjyKef;wD;rI\ 0&mcd kifEIef;ausmfjzpf ay:rnf h 

a'oBuD;11ckwGifrJacgifa'oyg0if a0a0NzdK; &ef ukef {NyD 28

 2030 jynfhES pf txdjzpf ay: rnfh urÇmhopfawmjyKef;wD;rIjzpf pOf \ 80&mcd kifEI ef ;ausmf onf rkwf okH a'o 10 ckyg0if aomurÇmh a'oBuD ; 11ckwG ifjzpf ay:Ed k if rnfjzpf aMumif ;? tqkdyga'o 11 ckwGif rJ acgifa'oyg0if aMumif; WWF u ,aeY xkwfjyef vd kufonf h  okawoexkwfjyefcsuf wG if azmfjyxm;onf/ tqdkyga'oBuD ; 11 ckrS m

 tarZkef? twåvEÅd wf opf awmES if h *&ef csmud k? abmf eD ,d k? qD&m'l? csd Kud k 'g&D ,ef?uG ef *d kjrpf 0S rf ;?ta&S U tmz&du?ta&S Uyd kif ;MopaMw;vs? r[mrJ acgif a'o? e,l ;*D eDES ifh ql ;rm;Mwm;wd kYjzpf onf/

 opf awmjyKef ;wD ;rI a&S Uaqmif a'orsm;twG if ; vuf&S  djzpfysuf aeonf h t&S  d ef t[k ef twd kif ; quf vufjzpfyG m;aeygu 2010 ES if h 2030jynf hES pf Mum;wG if opf awm {&d ,m[uf wmaygif ;oef ; 170

 xd qH k;½IH ;&Ed kif aMumif ; urÇmvHk; qd k if&mobm0ywf 0ef ;usif&efyH k aiG

 tzJ  G U(WWF)uazmfjyxm;onf/]]opf awmawGud k rS  D cd kaewJ h

 vl ;rsd K;pkawG eJY ,Of aus;rI awGud k tumtuG ,f ay;Ed kif zd kY eJ Y opf awm awGuumAG efud kod kavS mif? a&ud k oef pif ay;NyD ; opf awG xkwf ay;um oef ;eJY csDwJ h ZD0rsd K;pdwf awG twGuf aexd kifusuf pm;&may; aewmud k qufvuf wnfjrJ apEd kif zd k Y twGuf 'D opf awmjyKef ;r,f h tEÅ&m,f BuD ;ud k wG ef ;vS efEkd if r,f h enf ;vrf ;ud kuRef awmf wd kY Bud K;pm;&S mazG aeygw,f}}[k WWF \urÇmh vH k ;qd k if&mopf awmtpD tpOf 'g½d kufwma&m' f hawvmuajym onf/

 tqd kyga'orsm;ü atmf&ef *l wefES if husm;uJ h ok  d Y rsKd ;ok Of ;aysmufuG,fvkrsKd;pdwfrsm;tygt0if om;iSuf rsKd ;pd wf rsKd ;pH k

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

3/23

? twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l;   3CURRENT

jrefrmhbPfvkyfief;u@ESif  hywfoufaom aqG;aEG;yG  Jusif;y jynf h Nzd K;Ekd if? at;csrf ;rkd ; &ef ukef {NyD 28

 NAd wd efuk ef onf BuD ;rsm;toif ;ES if h atmuf pf zk  d Y pD ;yG m;a&;vkyf ief ;pk(OBG)

 wdkY  OD ;aqmifusif;y onf h jref rmh bPfvkyf ief ;u@ESifhywfoufaomaqG;aEG;yGJudk

 ,aeY eH euf 8 em&Du &efukef Nrd KY qD'kd;em;[dkw,f ü usif ;ycJ hNyD ; atmufpf zd kY pD;yG m;a&;vkyfief ;pkrS pD pOf xkwf a0aom The Report:

Myanmar 2015 pmtkyfud k rd wf qufjyocJ h onf/

jref rmh bPf vkyf ief ;u@ES if h qd kif aomaqG ;aEG ;yG J wG if Ed k if iHjcm; bPf rsm; vkyf ief ;vkyfud kif cG if hjyK  cJ hjcif ;ES if hywf ouf aomtaMumif ; t&mrsm;ud k ypf rS wf xm;aqG ;aEG ;

 cJ hNyD ;jynf wGif ;ü &if;ES  D ;jr§KyfESH rI rsm ; tuef Ytowf&S daej cif; ?

ukef oG ,f rI tajctae? yxrqH k; pawmh td wf csd ef ;zG if h vS pf rnf h tajc taersm;udkaqG;aEG ;cJ h onf/

 atmufpfzdkY pD ;yGm;a&;vkyf

 ief ;pk tm&S a'oqd kif&mref ae*sif ; t,f 'D wmPaulius Kunicans u]]jref rmEd k if iH&J UbPf vkyf ief ;u@

 [m Ed kif iH wum&if;ESD ;jr§KyfES H ol awGud k zG H UNzd K;wd k;wufEdkif ajcud k awmuf avQmuf&S mazG aewmaMumif h&if;ES D;jr§KyfES HrIyrmP trsm;

 tjym;0if a&muf vmEd kif zdkY&S  daeyg w,f/ bPf awG&J Upkaqmif ;aiG awG [m ES pfpOf 30 &mcd kifEI ef; avmufwd k;aeygw,f/ jref rmEdkif iH[m t&ifu enf ;Oya'?

 enf ;ynm? aiGjzpf vG ,f rI? pD ;yG m; a&;yd wfqd kY rI pwJh taMumif ;t&m

 awG aMumif h urÇmay:rS maiG aMu; pD;0ifrItenf;qHk;EdkifiHjzpfcJhay

 r,hf vuf&S  dtcsd efrS mawmh t&m tm;vH k ;[mvsif vsifjrefjref ajymif ; vJaeygw,f}}[k ajymonf/ aqG; aEG;yGJwGif ANS bPfr S

Rejesh Ahuja

? uarÇmZbPf rS a':cif acsmpk? Standardv Char-tered bPf rS Tina Singhsacha?

 xG ef ;azmifa';&Sif;bPf rS  JoeBarker wd k Yu OD ;aqmif aqG ;aEG ;rIjyKvkyf cJ h onf/

 aqG ;aEG ;yG JES if h twl rd wf quf cJh aom The Report: Myanmar

2015 pmtkyf xk wf a0rI wG if jref rm&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S if rSyl ;aygif ;yg0if cJ h NyD ; jref rmEd kif iH wG if&if ;ES  D ;jr§KyfES HrIjyKvkyfvdkolrsm ;twGuf

 pD ;yG m;a&;u@tygt0if u@ tvd kuf tao;pd wf tcsuf tvuf

 rsm;xnf h oG if ;a&;om;xm;aom pmtkyfjzpf onf [k od&onf/

v,fajrtjiif;yGm;rIjzpfyG m;&mrS wpfOD;ao? ESpfOD;'Pf&m& &ef ukef {NyD 28

 ,refaeY  n &em&DcG JwGif 'vNrd KUe,f caemif ^&S rf ;pk aus;&G m tkyf pk "ed awmaus;&G maeOD ;ausmf

 wifhonfaet drfü rdom;pkESihf twl&S  d aepOf  tjiif ;yG m;vsuf&S  d aom4if ;yk  d if v,f ajruk  d  ,if ;aeY naeydkif ;wG if Nrd KUe,f ajrpm&if ;

 Xmeuvma&muf wkd if ;wmcJ h onh fud pöuk  d rauseyf onf h wpf&G mwnf ;

 ae atmif ausmf nG ef Y touf (35)ESpftygt0if trsKd;om; 27

 OD ;wk  d Y onf wk wf?"m;rsm;uk  d if aqmif a&mu f&SdvmNy D; qJqk daec JhMu aMumif ;? xkd okd Y qJ qd kaeojzih f ae td rf wH cg;yd wf aecJ h&m 4if ;wkd Y tzG J U

jyef oG m;cJ h MuaMumif ;? cPtMum wG if 4if ;wd k Y jyef vnf a&muf&S  d vmum aetdrfukd cJ? wkwf rsm;jzih fypf cwf NyD ;ypö nf ;rsm;ukd zsuf qD ;

 cJ h onh f tjyif aetd rf&S  d vl rsm;tm; ½kdufESuf xkd;ckwf ojzihf rd cifjzpf olES if h nD rjzpf ol wd kY rpd k;&d rf&onf h 'Pf&mrsm; &&Sd cJh aMumif ;? nD

jzpf ol ausmf ol (27) ES pf rS m ae td rf ay:rS um;vrf ;buf okdY xGuf ajy;oG m;pOf atmifausmf nG ef Yyg ukd ;OD ;wkd Yu zrf ;csKyf ½kduf

ESufum v,fuG if;buf okdY ac: aqmif oG m;cJ h aMumif ;?ausmf ol Yukd vkduf vH&S mazG&m aetd rfES ih fukduf 200cef Y tuG mv,fuG if ;twG if ;ü zl ;a&mifjywf&S 'Pf&mwk  d Yjzih f aoqH k ; aeonfukd awG U&S  d&aMumif ;? ,if ; okd YusL;vG ef cJ h Muol atmifausmf nG ef Yyg27OD ;wkd Yukd ta&;,l ay;&ef wkd if wef ;vmcJ haMumif ; Yangon

Police azh pf bk wf pmrsuf wG if azmfjyxm;onf/

 wkdifwef;csuft& 'vNrd KU e,f aysmf bG ,f BuD ;e,f ajr&J pcef ; (y)68^2015?jypf rIyk'f r-302^

 452^325^324^336^ 427^ 294^114jzihf trIzGihfta&;, lum tqkdyg 27 OD;ukd zrf ;qD ;

 ppf aq;vsuf&S  daMumif ; azmfjy xm;onf/

jrdKifuav;bdvyf ajrpuf½HkteD;"mwf aiGUyd kufvdk if;aygufuGJrI ig;&uf cefh jyifqif&rnf aexufa0 &efukef {jyD 28

u&ifjynf e,f bm;tHjrd KUe,fjrd Kifuav; trS wf (1)bd vyf ajr

 puf ½H kteD ; ,ref aeYu "mwf aiG Uyd kuf vd k if ;aygufuG J rI aMumif h oxH kGT ES if h jrd Kifuav; wef 4000

ES ifh wef 900 wd kUud k obm0 "mwf aiG YydkY vT wf rI &yf qdkif ;xm;jyD ; tcsd ef ig;&uf cefY  jyifqif rI

 rsm;aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ; pG rf ;tif 0ef MuD ;XmerS wm0ef&S  d ol wpf OD ;u jynf axmif pkaeY pOf od kU

 twnfjyKajymMum;onf/ obm0"mw faiGY ydku fvdk if;

 aygufuG J rIud k pd ppf aqmif&Guf qJjzpfjyD ; tjref qH k;obm0"mwf aiG Ujzef YjzL;Ed kif&ef  aqmif&Guf vsuf&S  d aMumif ;?xd kyd kuf vd kif ;rS m ,ckv

 20 &uf rS pwifum "mwf aiG Yyd kY vT wf rI&yf qd kif ;xm;jyD ; tao;

 pm;jyifqifr Irsm; jyKv kyfcJYj yD; ,ref aeY pwif "mwf aiG Y ydkY vT wf pOf aygufuGJ cJ Yjcif ;jzpfaMumif ; od&onf/

]]yd kuf vd k if ;pd rf hjyD ; ayguf wm vd kY od&w,f/ xd cdkuf 'Pf&m&

 wmawG bmawG awmY r&S  dygbl ;}} [k u&if jyn fe,ftpdk; &tzG JY

 vlrIa&;0e fMuD; OD;c spfv dIifu ajymonf/

 "mwf ykH-armif ykd (bm;tH )

 zrf ;qD ;cHxm;&ol 27 OD ;

á pm-2 wkd if ;&if ;om;r S AdkvfcsKyfpdkif;&D tzJGUacgif; aqmif tjzpf aqmif&Guf aom tzJG U0if ckepf OD;yg0if onfh aumf rwD wpf&yfudk zJ  GUpnf ; apvT wf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 tqdkygaq G;aE G;yJGwGif wd kif ;jynf \ vd ktyf csufjzpf aom Nid rf ;csrf ;a&;ES if h trsd K; om; jye fvnfoif hjrw fa&; qd kif&mud pö&yf rsm;? wpfEd kif iH vH k ;typf tcwf&yf pJ a&;qd k if&mud pö&yf rsm;ud kEd k if iH awmf tpd k ;&ES if h ouf qk  d if ol rsm;? Ed k if iH a&;ygwD rsm;? vl rI tajcjyK tzJ  G U

 tpnf ;rsm;? wdkif ;&if ;om; vuf eufud kif tzJ  G Utpnf ;rsm;ES if h twlyl ;aygif ;nd §Ed  I if ;aqmif&Guf oG m;Ed kif&ef &nf&G ,f arQmf

 vif h csuf xm;NyD; aqG;aEG;yJG

 od k Y wuf a&mufjcif ;jzpf aMumif ; oabmxm;xkwfjyef cJ h onf/

 vif ;atmif &ef ukef {NyD 28

 zm;uefY Nrd KUe,fES if h wEd kif ;Nrd KUe,f wd kYtwGif; ,ckv 18&ufrS 21&uftxdjzpfyG m;cJh onf h tpd k;&ES ifh  KIO/KIA

 wd kufyJ  G rsm;ud kpH kprf ;ppf aq;&ef ES pf zufy#dyu© nd §Ed  I if ;ajz&S if ; a&;tzJ  G Uu ,ckwpfywf twG if ; oG m;a&muf rnfjzpf aMumif ;ucsif Nid rf ;csrf ;a&;tusdK;aqmifuGef&uf rS OD ;qef atmifu

 ajymonf/]]xd awG UrIjzpf vd k Y wd kufyJ  G awGjzpf wJ h tay:ud k b,f ol Y buf

u prS m;wmvJ qdkwmukd pH kprf ;ppfaq;zd kY nd §Ed  Iif ;a&;tzJ  G Uu oG m;rSm yg}}[k OD ;qef atmifuajymonf/

ucsifjynf e,f jrpf BuD ;em;Nrd KUwG if ES pf zufy#dyu© nd §Ed  I if ;

 ajz&S if ;a&;tzJ  G U\ta&;ay:tpnf ;ta0;ud k ,ref aeYu oH k; em&D MumjyKvkyf cJ h&m tpd k;&ud k,fpm;vS ,f tjzpf ucsifjynf e,f vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ;OD ;aqmif aom ud k ,f pm; vS ,f tzJ  G UES if h KIO/KIA buf rS Ad kvf rS L;BuD ;r&ef aZmf awmif OD ;aqmif onf hudk,f pm;vS ,f tzJ  G Uwd kY wuf a&muf aqG ;aEG ;cJ h MuNyD; pHkprf ;ppf aq;&ef oabmwl nD cJ h Mujcif ;jzpf aMumif ; od&onf/

]]vrf ;rBuD ;awGu tpd k;&bufuxd ef ;csKyf e,f ajrrS m&S  d wmqd kawmh autdkif atbufuoGm;csif&if tpd k;&bufud k Bud Kwif taMumif ;zd k Y aygh/ awmxJ rS mqd k&if autd kif atuxd ef ; csKyf xm;wmqd kawmh tpd k;&uoG m;csif&if Bud Kwif taMumif ; Mum ;zd kYq dkwmaw GvJ aqG; aEG;oabmwlcJhMuygw,f/ 'D oabmwl nD csufudkomwu,f vd kufemr,fqd k&if wd kufyJ  G awG avsmh ½H kwif rubl ;/ wd kufyJ  G awG r&S  d awmh wJh txd awmif

jzpf oG m;r,f}}[k OD ;qefatmifuqd konf/ tqd kygawG UqH kaqG ;aEG ;rI onf ES pf zufy#dyu© nd §Ed  I if ;ajz&S if ;a&;tzJ  G UpwifzJ  G Upnf ;onfh 2014 ckES pf arv pwif

 csdef rS pí udk;Budrfajrmu f awG UqHkaqG ;aEG ;jcif;jzpfaMumif ; od&onf/

zm;uef hESifUwEdkif;a'owdkufyJGjzpfpOfrsm;ajz&Sif;a&;tzG JY 

oG m;a&mufppfaq;rnf

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

4/23

4 twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l; ?CURRENT

 uG mvmvrfyl {NyD 28

 rav;&S m;Ed kif iH uG mvmvrf yl Nrd KUüa&muf &S  d aeaom Ed kif iH awmf or® wOD ;od ef ;pd ef ES if h ZeD ; a':cif cif 0if ;wd kY onf ,ref aeY  eH euf 9 em&DcGJwGif uGmvmvrfyl uG ef Aif ;&S if ;pif wmüusif ;yonf h (26) Budrfa jrmu f tmqD, H xd yf oD ;tpnf ;ta0; zG if h yG J tcrf ; tem;od kY wufa&muf onf/

 zG if hyG J tcrf ;tem;od k Y tmqD ,HEkdifiHrsm;rS EkdifiHtBuD;tuJ? tpkd;&tzGJ U tBuD;tuJ rsm;ES if h ZeD ;rsm;? tmqD ,H twG if ;a&;rS L; csKyfES if h tmqD ,HEd kif iH rsm;rS 0ef BuD ; rsm;? tqif hjrifh t&m&S  d BuD ;rsm;

 wuf a&muf Muonf/ a&S ;OD ;pG m xdyf oD ;tpnf ;ta0;ud ktmqD ,H oD csif;wD ;rI wf NyD ;zG if hvS pfonf/

 ,if ;aemuf rav;&S m;Ed kif iH 0ef BuD ;csKyf 'gwG wf q&D rl [mruf em*spfbifwGef;tA Á'lvf&mZwfu tzG if h rd ef Y cG ef ;ajymMum;&mwG if wpfckwnf;aom tmqD, H tod kuft0ef ; wnf axmif a&;&nf rS ef ;csuf rS m ,ckES pfukef wG if txajrmu fawmhrnfjzpfonfh twGuf 2015ckES pf onf tmqD ,H \ord k if ;wG if rS wf wd k if wpf ck tjzpf

 pd kuf xlEd kif awmh rnfjzpf aMumif ;/ tmqD,HtwGuf ,ckvdk tcsd ef tcgaumif ; a&muf&Sd vm csd ef wG if tmqD ,H&mpkES pf [k ajymEkd if onf txd rd rd wd kY twl wuG

 BudK;yrf;Mu&rnfjzpfa Mumi f;? rav;&S m;Ed k if iH taejzif h tmqD ,H Ouú|tjzpf wpf zefjyef vnf wm 0ef xrf ;aqmif&ef tcG if h aumif ;&csd ef wG if tmqD ,H tzG J Utaejzif h tmqD ,H pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef ;

(AEC) ud k wnf axmifEd kif a&; quf vuf Bud K;yrf ;Mu&rnfjzpf aMumif ;/

  tmqD ,H tzJ  G U0ifEkd if iH rsm; onf tmqD ,H tm; Ed k if iH a&;t&yd krdkaygif ;pnf ;aom tzG J Uwpf zG JUjzpf&ef enf ;vrf ;&S m&rnf h tcsd efjzpf aMumif ;? trS ef wu,f wGif tmq D,H\ tvm;tvmESi fh pG rf;yum;rS m BuD ;rm;aMumif ;? rd rd wd kY a'oonf urÇmay:wG if

 wwd ,tBuD ;qkH ; tvkyf orm; tif tm;ud kyd k if qd kif xm;NyD ;,if ;wd k Y xJwGif i,f&G, fxufjrufí t&nftcsi f;jrifhrm ;vmonf h vlOD ;a&rSm oef ; 600 ausmf&S  d aMumif ;/

 tv,f tvwf vl wef ;pm; rsm;jym;vmjcif ;aMumif h tmqD ,H onf tm&S a'o\taumif ;qk H ;&if ;ES  D ;jr§KyfES H&m ae&mwpf ckjzpf vmawmh rnfjzpf aMumif ;?tmqD ,H pD ;yG m;a&;tod kuf t0ef ; (AEC)ES if h twluk ef oG ,f rI tay: t[ef Y

 twm;rsm;ud k z,f&S m;Ed kif rnfjzpf onfhtwGuf oGif;ukeftay: pnf ;Muyfaumuf cH onf h tcGef avQmh csjcif ;xuf yd krd kaumif ;rG ef aMumif ;/

 tmqD ,H tzG J Uonf aiG aMu; t& aygif ;pnf ;rIES if h t&if ;tES  D ; aps;uGufud kjr§ if hwif&if ; EdkifiH tcsif ;csif;tMum; ukefypönf ;? 0ef aqmif rI? &if;ES  D ;jr§KyfESH rIES ifhyifud kpG rf ;&nf rsm; yd krd kvG wf vyf pG ma&muf&S  d a&;ud k jr§ if h wif&ef vd k aMumif ;/

 tmqD,H  Ed kif iH rsm;twG if ;ukef oG ,f rI onf 24 &mcd kifEI ef ;rS 40&mcd kifEI ef ;od kY jrif h wuf vmygutmqD,Hp D ;y G m;a&;onfES pf pOf tar&duef a':vm2'or 5 x&D vD ,H wd k ;wuf vmrnfjzpf aMumif ;? ,if ;uJ h od k Yjzpf vmygu tmqD ,HEdkifiHrsm;\ pD ;yG m;a&; a&m vl aerI tqif h twef ;yg jrif h

 wuf vmrS mjzpf aMumif ;/ a'owG if; vl rsd K;aygif ;pkH?

 bmomaygif ;pkHES if h rwl nD aom ,Ofaus;rI  "avh xkH ;wrf ;rsm; aMumif h tmqD ,HEd kif iH rsm;tMum;uG JvGJ rI rsm; tenf ;ES ifh  trsm;&S  d aernfjzpf aMumif ;? rnf od kYyif qdkapumrl rav;&Sm ;Edkifi H taejzif h tqd kyg uG J vG J rI rsm;ud k pd wf&S nfonf ;cH rI? tjyef tvS ef em;vnf rI?tjyef tvS ef av;pm;rI rsm;jzifh ausmfvTm ;Edkifrn f[k ,kH MunfygaMumif ;/

 befqmrd k Nid rf ;csrf ;a&;tpD tpOf rsm;ud k Munf h rnf qd kygu tmqD ,H tkyf pkwpf pd wfwpf 0rf ; wnf ;jzpf a&;rS m tmqD ,H a'o twG if ;&S  d y#dyu© rsm;ajz&S if ;a&;

 onf t"duusaMumif ;? jynf ol A[dkjyK tmqD,Hjzpfa&;onf tmqD ,H a'o&S  djynf ol rsm;taejzif h wpnf ;wvk H ;wnf ; aexd kif vd konf h qE&́S  d&ef vd kaMumif ;jzif h ajymMum;onf/

 xdkYaemuf rav;&Sm;½d k;&m aw;oG m;tujzif h azsmf ajzMuonf/ ,if ;aemuf tmqD ,HEd kif iH rsm;rS tMuD;tuJr sm;on f  pkaygif; rS wf wrf ;wif "mwfyk H ½d kuf Muonf/

 xdkYaemuf rav;&Sm;E dkifiH 0ef BuD ;csKyfu Go ASEAN tm; zG if h vS pfjcif;? ¤if ;tpD tpOfES if h pyfvsOf ;íwif qufjcif ;? okH; zufjrif ½kyf vkH ;

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

5/23

? twGJ 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l;   5REGIONAL AFFAIRS

&efukefNrdKUjytarGtESpftaqmufttkHrsm;xdef;odrf;jcif;

&efukefNrdKUonf ta&;BuD;onfhtvSnfh tajymif ;wpf ckokd Y a&muf aeonf/2011 ckES pf wG if pD ;yG m;a&;qk  d if&mjyKjyif ajymif ;vJ rI rsm; pwif csd ef rS pí [kd w,f? ½kH;taqmufttkHES ih f txyfjrih f vl aewkdufcef ;rsm;pGmukd wnf aqmufcJ hNyD ;jzpf onf/ {&mrtajccH taqmuf ttkH pD rHud ef ;rsm;ES ih f twl aemufxyf taqmufttkH rsm;pGm wnf aqmuf&ef pDpOfxm;ojzihf McKinsey u xkwfjyef onfh 2013 ckES pf jref rmEkdif iH qkd if&m tpD&if cH pmwG if azmfjyxm;onf h twkd if ; tqkdyg wnf aqmuf&ef tpD tpOf qGJ xm;onfh pD rHud ef ; rsm;onf 2030 jynf hES pf wG if vl OD ;a& 10 oef ; txd wk  d ;yG m;vmrnf h&efuk ef Nrd KUuk  d usm;uef ay;Ekd if

&efjzpf onf/ &efuk ef Nrd KUvrf ;ray:&S  d um;tpD ;a& onf okH ;qwkd ;yG m;vmcJ h ojzih f vuf&S  d rD ;yG  d Kif h rsm;&yf qkd if;oG m;&vkvktajctaeodkYqkdufaeonf/ oif h avsmf onfh pD rHud ef ;r&S  dygu &efukefNrdKU

 onf Ad okumqkdif&mp½d kufvu© Pmukd tjcm; aomtm&S td rf eD ;csif ;Ekd if iH rsm;enf ;wl tqkH ;½I H ;cH& rnf h vrf ;aMumif ;od kY a&muf oG m;Ekd if onf/ Ad okum qkd if&mtarG tES pfukd qkH ;½I H ;Ekd if onf h tjyif ,mOf aMumyd wf qkd Yum npf nrf ;aeonf hus,fjyef Y aom Nrd KUjyBuD ;jzpf vmEkd if onf/ okd Y aomf a'otwG if ;&S  d aecsif h pzG ,f taumif ;qkH ;ES ih f tvS tyqkH ;Nrd KUBuD ; wpf Nrd KUtjzpf okd Y vnf ; ajymif ;vJ ay;Ekd ifygonf/ vmrnf hESpf okd Yr[kwf ES pfES pf twG if;csrSwf oG m; rnf h qkH ;jzwfcsuf rsm;onf þ&mpkES pf\ usef

umvrsm;twGuf jref rmEkd if iH \tBuD ;qkH ;Nrd KUukdykH azmf oG m;ygvd rf h rnf/ rdrd onf Ad okumynm&S if okdY r[kwf Nrd KUjy

 pD rHud ef ;a&;qG J ol r[kwfyg/ rd rd onf tar&duef

Ekd if iH e,l;a,muf NrdKUwG if  jref rmEkd if iH om;rd bES pfyg;rS zG m;jrif cJ h NyD ; rd rd \touf arG ;0rf ;ausmif ;umvtrsm;pkukd  ukvwG if tvkyf vkyfcJh onf/ukvwG if tvkyf vkyf pOfu ½kH ;csKyf wG if vkyfukd if& ovkd Nid rf ;csrf ;a&;xd ef ;od rf ;a&;ppf qif a&;rsm;wG if vnf ;uG if ;qif ;aqmif&Guf cJ h&onf/ uif ;b&pf csf wuú ok  d vf \ Trinity College wG if okawoD tjzpf vkyfukd ifcJ hNyD; jref rmES ih f tm&Swkduf ordkif;wd kYESih fywf ouf í pmtkyf rsm;a&;om;cJh onf/ i,f pOfuav;b0rS pí ES pf pOfES pf wd kif ;vk  d vkd

&efukef Nrd KUokd Y tvnf a&muf cJ h onf/ 1970 jynf hES pfrsm;ES ih f 1980 jynf hES pf rsm;wG if  &efukef NrdKU onf Akd vf csKyf ae0if ;\ jref rmh qkd&S ,f vpf vrf ;pOf wGifyd wf rd aeonfh  pdrf;vef;om,mítxaES;

 aom? at;aq;wnf Nid rf aom Nrd KUawmf tjzpfjyef atmufarh aerd onf/ 19 &mpkacwfvuf&m tmar;eD;,ef ;bk&m;ausmif ;ESih f tdEd  ´,Ekd if iH \ aemuf qkH ;rif ;qufjzpf aom &S m;bk&if \tkwf *l wd kYukd r&d wf od rf ;bJ xm;onf h opfyif csKHEG ,f rsm; Mum;wG if jrif awG UcJ h&onf/ vljrif oljrif r&S  d onf h tzkd ;wef&wemrsm;&S  d&mae&mtjzpf &efukef Nrd KUuk  djyefrS wf rdaeonf/ xd kY aemuf ord kif ;ynm&S if taejzif h &efukef

 Nrd KUonf rnf rQxl ;jcm;onf h ae&mwpf ckjzpf onf

 qkd onfukd  em;vnf pjyKvmonf/ a&T csxm; onf ha&S ;a[mif ;apwDykxkd ;rsm;ESih f *vuf pukd Nrd KUrS ukrÜPD BuD;rsm;\ ½kH ;rsm;?orkd if ;0if tjzpf tysuf rsm;pG m wnf&S  djzpfyG m;cJ h&mae&mjzpf cJ h onf

 [l onf h taetxm;\t&dyf ta,mifjzpf onf [k&efuk efuk  d em;vnf vmcJ h onf/ord k if ;0if tjzpf tysuf rsm;[kqkd&mwG if ta&S UtdEd  ´ ,ukrÜ PDES ih f jref rm bk&if \ qif pD ;ol&J aumif ;rsm;Mum; 1825 ckES pf wG ifjzpfyG m;cJ h aom wk  dufyG J rsm;rS onf 1988 ckES pf 'Drdkua&pDv lxktkH

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

6/23

6 twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l; ?LOCAL

trIaqmift&m&S  dcsKyfESif  ht,f'DwmcsKyf  - 0if;wif(oD[atmif )  tkyfcsKyfrIt,f'Dwm - ,rif;

t,f'DwmtzG  J Upk  d;jrif  hodef;? w0rf;yl? cifyefESif;? oif;oif;om? ,Of,OfvS? jynf  hNzdK;Ek  dif?

Munfjym? pdefwk  d;? ausmfZif? 0if;xG#fouf? rif;cspfEk  dif? aZmfaZmfxGef;owif;tzG  J U

pGrf;&JxG#f? jynf  hNzdK;atmif? ckdifxl;? ausmfol&xGef;? &JxG#f? pkrGefaxG;? jzLoif;ck  dif? arpk[ef?artdrfh'gvDrGef? at;csrf;rk  d;? aeZmrsdK;aqG? wifwifat;? aexufa0? a0vif;? oefYZifxGef;?rif;rif;pk  d;? a0,HaZmf? tdrf  hrsufjc,f? EkEkaEG? jynf  hNzdK;ausmf? 0k  dif;0k  dif;? cs,f&Djrif  h? ausmfoljrif  h?

atmifatmif? armifrsdK;? pkd;pk  d;pH? rsKd;rif;yd  kif? rk  d;pufvif;? a0a0NzdK;"mwfyk  Howif;axmuf - vIdifrsdK;xGef;? zk  d;csdK? oufxGef;Ek  dif

bmomjyeft,f'Dwm - ausmfoGifuk  duGefysLwmXmerSL; - Ek  dif0if;rif;xGef;? Ek  difvif;? aevif;

xkwfa0ol - OD ;wif  haZmf  (jrJ-01043)

refae*sm - OD;armifarmifat;yk  HES  dyft&m&  S  d - OD;pkd;oef;(NzdK;yk  HES  dyfwk  duf) (jrJ-00443)

arwå mvrf;ESif  hocifzk  d;vSBuD;vrf;axmif  h? 14^1 &yfuGuf?awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwk  dif;a'oBuD;/

zkef;-01 8500750? 01 8500751? 01 8500752Email:uniondaliy@gmail.comFax:01 8500749 Facebook:theuniondaily

(28)Budrfajrmuf ta&S Yawmiftm&Stm;upm;NydKifyG       JtwGufDaikin rS pifumyla':vm wpfoef;ulnDyH     hyd     k;

 qef ;vif ;atmif

 &efukef {NyD 28 pifumylEk difiHta&SUawmif tm&S tm;upm;Nyd KifyG Jusif ;ya&; aumfrw D (SINGSOC) ESif h

Daikin Industries vDrdwu f wd kY \ yl;wG JaMunmcsuf wpf&yf ,ckv 23&ufu xkwfjyefcJh aMumif ;od&onf/

Daikin onf (28) Bu drf ajrmuf ta&SUawmi ftm&Stm;upm;NydKifyGJtwGuf w&m;0if avat;ay;puful nDyH hyd k ;ol tjzpf aqmif&Guf oG m;rnfjzpf aMumif ;? tqd kygul nDyH hyd k;rI twGuf urÇmh

 tBuD ;qH k; avat;ay;puf xkwf vkyfjzefYjzL ;aom vkyfie f;BuD;

Daikin rS pifumyl a':vmwpf oef ;ud k ay;tyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 tqdk yg ulnDyHhyd k;r IonfDaikin \ ae&mtES H Utjym;rS vl Y tzG J Utpnf ;rsm;ES if h twl wuG &S if oef zG H UNzd K;&efES if h vl wkd if ;\aeY pOf b0ES if h eD ;pyf pG mtwl wnf&d S ae&ef [lonf h  urÇmvH k;qkdif&m &nf&G ,f csufES if h tnD aqmif&Guf vd kufjcif;jzpfaMumif; Daikin Air-conditioning(Singapore)Pte.,

Ltd \ ref ae;*sif ;'g½d kuf wmjzpf ol Mr. Ching Khim Huat u ajymMum;onf/

]]tckvdk tm&Sa'owGif; tm;upm;jr§ifh wif a&;tpDtpOf wpf ckrS m t"duul nDyH hyd k;ol wpf OD ;tjzpf yg0if aqmif&Guf cG if h&wJ h twGuf Daikin taeeJ U *kPf ,l 0rf ;ajrmu frdy gw,f/ ta& SU awmif tm&Sa'o&J U ta&;ygwJ h tm;upm;Nyd KifyG J BuD ;wpf ckud k ul nDyH hyd k ;cG if h&wJ h twGuf a'owG if ;yl ;aygif ;aqmif&Guf rI awG wd k;jrif h

 vmr,f h tjyif a'owG if ;rS mwnf&d S NyD ;om;jzpf wJ h tzG J Utpnf;pd wf "mwf? cspf Munf&if ;ES  D ;rI eJ Y Nid rf ;csrf ; a&;pwmawGvJ yd kNyD;cd kif rmtm;

 aumif ;vmvd rf h r,f vd kY ,H kMunfygw,f}}[k qufvufajym Mum;onf/

 tqdkyg ulnDyH hydk;rI twGuf pifumylEk dif iHta&SUawmiftm&S tm;upm;Nyd KifyG Jusif ;ya&;aumf rwD(SINGSOC) \Ouú|jzpf ol

Mr.Lim Teck Yin u ]]tck vd k(28)Bud rf ajrmuf ta&S Uawmif tm&S tm;upm;Nyd KifyG J rS m Daikinu wpf pd wf wpf a'otjzpf yg0if

 vmwJ htwGuf 0rf;omauseyf rdygw,f/ Daikin&J U ulnDyH hyd k; rI [m tm;upm;yG J BuD ;atmifjrif rI twGuf ta&;ygwJ h taxmuf tyHhwpfc kjzpf aprSmyg/ ta&SU awmif tm&S tm;upm;Nyd KifyGJ awG [m a'owGi f;Edki fiHawGMum;

&if ;ES  D ;cspf Munf wJ h quf qH a&;ud k

 wnf aqmuf ay;wJ h tcrf ;tem;awGjzpfygw,f/ tckvd k Daikin &J U ta&S Uawmif tm&S a'owG if ; tm;upm;yG J BuD ;wpf ckud k ul nDyH hyd k;rI

 [m Daikin udk a'owG if ; pHjyyl ;aygif ;aqmif&Guf ol wpf a,muf tjzpf tm;vH k;u ½Ijrif vmap rSmyg}}[k ajymMum;onf/

 obm0ywf 0ef ;usifud k xd ef ; od rf ;apmif h a&S muf aom ynma&;udk tm;ay;axmufyH h aom tEk okckrES if h ,Of aus;rI wef zd k;rsm;ud k jr§ ifh wif ay;vd kaom Daikin onf tajccd kif rmaom jynf wG if ;

 vkyf ief ;wpf cktjzpf atmifjrif pG m&yf wnf&if ;4if ;vkyf ief ;rsm;vnfywf aqmif&Guf aeaomEk  d if iH trsm; tjym;\tm;upm;u@zG H UNzd K;wkd ; wufa&;twGufvGefc JhaomE Spf rsm;pG muwnf ;uwuf

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

7/23

? twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l;   7LOCAL

&Srf;&GmBuD;aus;&Gmü tpd k;&enf;ynmtxufwef;ausmif;zGif U ausmfjr(ausmufqnf ) ausmuf qnf {NyD 28

 rEÅ av;wd k if ;a'oBuD ;ausmuf qnfNrdKU ukvm;ausmif;tkyf pk&S rf ;&G mBuD ;aus;&G mü tpd k;& enf ;ynmES ih f touf arG ;ynmausmif ;ukd ,ref aeU eH euf 9 em&D wG if zG ihf vS pf cJ honf/

 xd kUaemuf odyÜ HES ih f enf ;ynm 0ef BuD ;Xme jynf axmif pk0ef BuD ; a'gufwm OD ;ud kukdOD ;? rEÅav; wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J Uvl rI a&; 0ef BuD ; a'guf wm0if ;vd  I if? wd k if ; a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD;atmi fjrihfoef;w dkYu zJBudK;jzwf zGih f vS pf ay;onf/ tcrf;tem;zG ih fvSpf NyD ; odyH  Ü

ESihfenf;ynm0efBuD;Xme jynf axmifp k0efBu D;u tzGihftrS m pum;ajymMum;jcif ;?rEÅ av;wd k if ; a'oBuD;tp dk;&tzGJU vlrIa& ; 0efBuD ;u trSmpum;ajymMum;jcif ;? wd kif;a'oBuD ;vTwf awmf

ukd,fpm;vS,fu aus;Zl;wif pum;ajymMum;NyD ; tcrf;tem;ukd ½kyf od rf ;cJ h onf/ quf vuf í v,f,moH k;

 pufypö nf ;ud&d ,mrsm;jyKjyif xd ef ; od rf ;rI oif wef ;?armf awmf qd k ifu,fjyKjyif xd ef ;od rf ;a&;oif wef ;? ae

r[maAm"da&Tanmif awmf anmif a&oGef;rnf ykwd bGm;(ewfarmuf ) ewf armuf {NyD 28

jrwfpGmbk&m;\ omoemawmfwGif nDawmftmeE´myihf aqmif í om0wd  ¬jynf aZw0ef ausmif ;awmf teD ;ü pd kufysKd ;awmf

 rl aom tmeE´ mr[maAm"dyif? t&S if r[dE´ rax&fjrwf yih f aqmif í oD [kd VfuRef ;ü pdkufysKd ;awmf rl aom r[dE´ aAm"dyif? "r® 'óD t&S if t&[Hyif h í jref rmEd k if iH yif ;Nrd KUü pd kufysKd ;awmf rl aom t&[H aAm"dyif [l í &[EÅmt&S if oljrwfwdkY pdkufysKd ;awmf rl aomr[m aAm"d oH k;yif&Sd aMumif ; od&onf/

 tqdkyg r[maAm"dyif okH ;yif teuf rauG ;wd kif ;a'oBuD; ewf armuf Nrd KUe,f yif ;Nrd KUwG if ouf wrf ;ES pf (1200)ausmf&S  d "r® 'óD t&S if t&[Hyih f aqmif NyD ; pd kufysKd ;awmf rl cJ h aom a&S ;a[mif ; orkd if ;0if r[maAm"d a&T anmif awmf BuD ;wG if ,cifES pf rsm;enf ;wl anmif a&oG ef ;avmif ;yG Jukd uqkef vjynh f aeUüpnfum;od kuf Nrd Kuf pG musif ;yrnfjzpf onf/ uqkef vjynh faeU eH eufyd kif ;wG if r[m aAm"dyifukd qG rf ;? yef ;? a&csrf ;? opf oD ;? tarT ;wd kif? za,mif ; wd kif rsm;qufuyf vS L'gef ;jcif ;? oH Cmtyg; 200 ausmfukd qG rf ;? abmZOf?csKd csOf rsm;qufuyf vS L'gef ;jcif ;ES ih f uqkef anmif a&oG ef ; avmif;rIukd  eH euf 6 em&D rS n 8em&D txdusif;yrnfjzpf NyD ; nae 3 em&D wG if oH Cmawmf tyg; 200ausmfukd qG rf ;qef pd rf ;ES ih f vS LzG ,fypö nf ;rsm;qufuyf vS L'gef ;jcif ;aqmif&Guf rnfjzpfum nyd k if ;wG if qD rD ; 5000? eH Uom 5000yl aZmf NyD ; y&d wf w&m;awmf rsm;&Gwf zwfyl aZmfMurnfjzpf aMumif ;od&onf/

ausmif;pk-NrdKUacsmif;aus;&G mcsif;qufwHwm;zGih  f

trSwf(8)av;&mjynf  h&yfuGufwGif x&efpazmfrmwyfqif azxG Pf ;aZmf a&pBud K {NyD 28

 rauG ;wd kif ;a'oBuD ; a&pBud KNrd KU trS wf (8) av;&mjynf h&yfuGuf wG if x&ef pazmf rmwpf vH k;ud k Nrd KUe,f vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;a&;vkyf ief ;u wyf qif ay;vsuf&S  daMumif; od&onf/

]]uRef awmf wd k Y vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;a&;vkyf

 ief ;&J U 2014-2015 b@ma&;ES pf rS m trS wf (8) av;&mjynf h&yfuGuf aejynf olawG vQyf ppf"mwf tm;jynfhjynf h 00oH k;pG JEd kif zd kY tjyif rD wmr&Sd ao;ol rsm;vJ oH k;pG JEd kif atmif 11 auAG  D atvdkif ; okn 'or 4 rd kif? 400 Ad kY "mwf tm;vd kif ; okn 'or 55 rd k if wnf aqmuf NyD ; auAD  G at 200 x&ef pazmf rmwpfv Hk;udk wyfqifay;wmjzpfygw,f}}[k Nrd KUe,f vQyf ppf tif *sif eD ,m OD ;vS rsKd ;uajymonf/

 tqd kyg 200 auAD  G atx&ef pazmf rmud k Nrd KUe,f vQyf ppf "mwf tm;jzef YjzL;a&;vkyf ief ;rS 'kwd , vuf axmuf tif *sif eD ,m OD ;xuf atmifEd kifES if h 0ef xrf ; rsm;uwyf qif ay;cJ h ojzif h ,ck tcg &yfuGuf aejynf ol rsm; vQyf ppf "mwf tm;tjynf h t0oH k;pG J aeMu&NyD ;

 jrif ;jcH c½d k if igef ;ZG ef Nrd KUod kY vH kjcH Ka&;ES if h e,f pyf a&;&m0ef BuD ; Ad k vf rS L;BuD ;atmif ausmf rd k ;onf wd k if ;a'oBuD ; vT wf awmf ud k,fpm;vS,f OD ;ausmfwif? OD;jrwf ol? NrdKUe,f tqif hwm0ef &Sd ol rsm;ES ifh twl {NyD 25 &uf eH euf 9 em&D rdepf 20 wG ifa&muf &d  SNyD ; 45 ay_ ay 50 RCC  ES pfxyf taqmuf ttHk Nrd KUe,f rD ;owf OD ;pD;Xme½Hk;wnf aqmuf aerI udk vS nf h vnf Munf h½Ippf aq;pOf/  ouf aemif OD ;(igef ;ZG ef )

 pG rf ;tif toH k;csa&;oif wef ;rsm;ES ihf vuf awG Ucef ;rsm;ukd Munh f½I ppf aq;Muonf/tqd kygoif wef ; oH k;ckuk  d odyÜ HES ih f enf ;ynm0ef BuD ;

 Xmetpd k;&enf ;ynmtxuf wef ; ausmif ; &S rf ;&G mBuD ;ausmuf qnf wG if ,ref aeUrS ar 22 &uf txd

 tcrJ h oif Mum;yd k Ucsay;rnfjzpf&m oifwef ;wpfckvQif oifwef; om; 30 vuf cH oif Mum;ay;NyD ; tao;pd wf od&S  d vd kygu 066-

 50971? 066-50972 wdkUokdU qufoG ,f pHkprf ;pm&if;ay;oGif ;Ed kif aMumif ; od&onf/

 arav; bd kuav; {NyD 28

 bd kuav;Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme \aiG vkH ;aiG&if ;cG ih fjyK&efykH aiGjzih f aqmif&Guf cJ haom uHpkaus;&Gm tkyf pkausmif ;pkaus;&GmESih f Nrd KU acsmif ;aus;&G mcsif ;quf Nrd KUacsmif ; wH wm;zG ih fyG J tcrf ;tem;ud k ,ck v 26&uf wG if ausmif ;pkaus;&G m üjyKvkyf cJ h onf/

 zG ih fyG J tcrf ;tem;wG if Nrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&; OD ;pD ;XmeOD ;pD ;rS L;OD ;ausmf ausmf pd k ;u wH wm;ES ih fywf ouf onhf tcsuf

 tvuf rsm;ud k&S if ;vif ;wifjyNyD ; {&m0wD wk  d if ;a'oBuD ;pd kufysd K;a&;ES ih f arG ;jrLa&;0ef BuD ;OD ;pef ;armif?jynf ol Y vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;jrod ef ;?wk  d if ;a'oBuD ;aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k;wuf a&;OD ;pD ;Xme 'kñT ef Mum;a&;rS L;OD ;Munf apmwkd Yu zJ Bud K;jzwf zG if h vS pf ay;cJ h onf/ qufvufNyD; 0efBuD;ESih f

 vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm ; onf a'ocHjynf ol rsm;ES ih f awG U qkHyG JjyKvkyf cJ h&m vif;wkd if ;aus;&G mtkyf pk &yf rd&yf zuwifjyaom&Gmwef;&SnfwHwm; jyKjyif&ef twGuf aiGusyf 10od ef ;ud k aus;&G m

 zG H UNzd K;wkd ;wuf a&;taxmuf tuljyKaumf rwD tzGJ UxH  ay;tyf vS L  'gef;cJh onf/ xd kY aemufa'ocHjynf ol rsm;uwifjyaom zG H UNzd K;a&;

 vd k tyf csuf rsm;ud k Nrd KUe,f Xmeqd kif&m wm0ef&S  d ol rsm;ES ih f nd §Ed  I if ;jznh f qnf ;aqmif&Guf cJ h NyD ;aus;&G mtkyf pk a'ocH t&efrD;owf tzG J UtwGuf rD ;owf 0wf pk H rsm;toD ;oD ;ay;tyf cJ honf/

 tcrf;tem;odkY trsdK;om; vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;armif armif at;? Nrd KUe,f tkyf csKyf a&;rS L; OD ;ouf vG if xG ef ;ES ih f Nrd KUe,f tqih f Xmeqkd if&mwm0ef&S  d ol rsm;? a'o cHjynf ol 50 ausmf wufa&muf cJ h onf/ Nrd KUacsmif ;wH wm;t&S nf ay 90 ? tus,f 6 ay? tjrih f 15 ay&S  d tqkdygwH wm;ud kNrd KUe,f aus;vuf a'ozG H UNzd K;wd k ;wuf a&; OD ;pD ;Xme2014-2015b@ma&;ES pf aiG vk H ;aiG&if ;cG ih fjyK&efyk H aiGjzih f wif 'gatmifjrif&&S  d cJ h aom aev 0if ;ES ih f vif ;aeaqmuf vkyf a&;ukrÜPDu aqmufvkyfay;cJ h aMumif; od&onf/

 vQyf ppf rD wmr&S  d ao;ol rsm;vnf ;vQyf ppf rD ;toH k;jyK Ed kif a&;twGuf vQyf ppf rD wmrsm;avQmuf xm;vsuf&Sd aMumif ; od&onf/

trsKd;om;vTwf awmfud k,fpm;vS,f avjyif;'Pf cH aus;&G mod kY uG if;qif;ulnDaqmif&Guf u,m;av;(vd  G Kif aumf ) vd  G Kif aumf {NyD 28

u,m;jynf e,f  r,f pJh NrdKU e,f eef ;ydef;vif aus;&G mtkyfpk ausmuf pk aus;&G mwG if ,ck v 22&ufES if h  23 &ufu avjyif; wd kuf cwf cJ h&m vl aetd rf ajc &S pf

 vH k; trd k;vefysuf pD;cJh onf/ ,if ;avjyif ;'Pf oif h jynf

 ol 29 OD;ES ifh oGyf tcsyf 230ysuf pD ;cJ h rI tay: r,f pJ h Nrd KU trsd K; om;vTw fawmfu dk, fpm ;vS,f OD;ESif;a0ESifh  jynfcdkif NzdK;ygw D twG if ;a&;rS L; aumf rwD 0if wd kYu

uG if ;qif ;Munf h ½Iumvd ktyf csuf rsm;ud k yH hydk;ul nDEd kif a&;aqmif

&GufcJhonf/ xdkavjyif;wdkuf cwf rI wG if r,f pJ h od kUyd kUvT wf aom "mwfwd kiftcsdKU vJ NydKusd K;uscJh aomf vnf; vltaotaysmuf 'Pf&m&&S  d rI r&S  d aMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

8/23

8 twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l; ?USDP

rPdarcvmqHawmf&SifapwDawmfjrwfBuD;a&TxD;awmfiSufjrwfem;awmf? &wempdefzl;awmfqufuyfwifvSL 

 aeae bD ;vif ; {NyD 28

 rPd arcvmqH awmf&S if apwD awmfjrwfBuD;\ a&TxD;awmf? iSufjrwfem;awmf? &wempd ef zl; awmfqufuy fwifvS LyGJtcrf; tem;udk ,ckv 25 &uf eH eufyd kif ;wG if bD ;vif ;Nrd KUe,f  Zkwf okw faus ;&G mwGifusif;ycJ hNy D; trsKd ;om;vT wf awmf 'k wd ,Ouú | OD ;jrndrf ;? tvS L&S ifjref rmEd kif iH vHk;qdki f&m Ak'¨bmomomoeEk*¾ [toif ;ES if h e,fpyfawmif wef ;a'oomoemjyKtzG J UOuú| a'guf wmcif a&TES if h tvS L&S if rsm;

 wufa&mufqufuy fvSL'gef;cJh aMumif; od&onf/  a&S ;OD ;pG m tcrf ;tem;ud k

 earmwóoH k;Bud rf&G wf qdk zGif h vSpfcJhNy D; NrdKUe,foHCem,u Mo0g'gp&d ,avom ausmif ; q&mawmf b'ÉÅpaE´ mbmou

 Mo0g' w&m;awmfcsD ;jr§ if hjcif ;? wufa&muf vmaom y&d owf

 rsm;tm; udk ;y g;oDv cH, l aqmuf wnfjcif ;ES if h Moumouefawmh csKd;jzifh yl aZmfuef awmhjcif;wd kYudk aqmif&GufMuonf/ xd kY aemuf ok0PÖ bl rd qH awmf

& Si fomoem\ tusK d ;awmf aqmif csKyf q&mawmf t*¾ r[m

 o'¨ r® aZmwdu"Zb'́EÅ em*'Dyu ok 0PÖ bl rd qH awmf&S if omoem\

 omoemjyKaqmif&Guf csuf rsm;ud k&S if ;vif ;>ruf Mum;cJ h NyD ; tvS L&S if a'guf wmcif a&Tu omoema&; qd k if&mrsm;ud k avQmuf xm;cJ h onf/

 ,if ;aemuftvS L&S if rsm;u&wempd ef zl ;awmf? iSufjrwfem; awmf? a&T xD ;awmf rsm;ud k q&m awmf rsm;xH qufuyf vS L'gef;cJ h NyD ; tvS L&S ifud kaZoD [rdom;pku tvSLaiGusyf od ef ; 50 ukd ay;tyfvSL'gef ;cJ hí wm0ef&S  dol rsm;u vS LzG ,fypö nf ;rsm;qufuyfvS L'gef ;jcif ;? a&puf cstrQ a0jcif ;ES if h Ak'¨ omoeH pD&H wd |wk

 oH k;Budrf atmifjrifaMumif ; &G wf qd kcJh Muonf/

 xdkY aemuf trsKd;om;vTwf awmf  'kwd ,Ouú| OD ;jrnd rf ;? tvS L&S if a'guf wmcifa&T? rG efjynf e,f opf awmES if h owå KwG if ; 0ef BuD ; OD ;0if ;armf OD ;ES if h wm0ef&S  d ol rsm;u &wempd ef zl ;awmf? iSufjrwf em;awmf?a&T xD ;awmf rsm;tm; apwD awmfjrwf BuD ;ud k vuf ,m&pf oH k;ywf vS nf h vnfyl aZmfjcif ;? wif vS Lyl aZmfjcif ;ES if h a&T rd k;? aiG rd k;&G moG ef ;jcif;wd kYud k aqmif&Guf

 cJhMuonf/

jynfck  difNzdK;ygwD 'kwd,Ouú| OD;aX;OD;ESif  hZeD;

odrfa&pufcstvSLyG  Jwufa&mufMunfndK pkd ;pkd ;pH &efukef {NyD 28

jynf axmif pk MuH h ck  d if a&;ES if h zG H U Nzd K;a&;ygwD 'k wd ,Ouú |[oF mw Nrd KUe,f  jynh f ol UvG wf awmfukd ,f pm;vS ,f oD&dysH csD OD ;aX;OD ;ES if h ZeD ; wkd Yonf ,ae YeHeufyk dif;wGif&efukef wkd if ;a'oBuD ; '*H kNrd KUopf (ajrmufykd if ;)Nrd KUe,f (48)&yfuGuf&S  d yef ;vI  d if r[mpnf omoemh&dyf om omoemhygv oHk;xyfodrf ausmif ;awmf BuD ; a&puf oG ef;cs tvSLawm fr*Fvmy GJok dY wuf a&muf Munf nd KcJh onf/

 eH euf 11 em&D wGif  jynf axmif pkMuH h ckd if a&;ES if h zG H UNzd K;a&;yg

 wD 'kwd ,Ouú| [oF mwNrd KUe,fjynf ol UvT wf awmfukd ,f pm;vS ,f oD&dysH csD OD ;aX;OD ;ES if h ZeD ;wkd Y onf omoemhygvoH k ;xyf od rf ausmif ; awmf BuD ;twG if ;vS nf h vnf Munh f

 ½I cJ hMuonf/ tqkdygod rf a&puf cstvS LyG J

 okd Y '*H kNrd KUopf ajrmufykd if ;Nrd KUe,f

 wk  d if ;a'oBuD ;vT wf awmfuk  d ,f pm; vS ,f rJ qE´ e,f trS wf (1) rS OD ; xG ef ;vG if? rJ qE´ e,f trS wf (2) rS OD ;aZmf vif ;? c½kd ifjynf ck  d if Nzd K;ygwD aumfrwD 0if a':Zmjcnfvif ;?

 NrdKUe, fjynfckdi fNzdK;y gwDtwGif; a&;rS L; OD ;cifarmif aZmf? Nrd KUe,fygwDtvky ftr Iaqmi fr sm; ?

&yfuGuf pnf ;½H k;a&;rS L;rsm;? trI aqmif rsm;? NrdKUe,f tkyf csKyf a&; rSL;OD;wifñGe fYESif h&yfu Guftkyf csKyf a&;rS L;rsm;? tvS L&S if rsm; 0k  d if ; 0ef ;ul nD aqmif&Gufay;cJh onf/

r*FvmawmifñGef h NrdKY e,fwGif NzdK;apwemtcrJ Uaq;uko

 ausmf pd k;rd k;(r*F vmawmif ñGefY) &efukef {NyD 28

&efukef wd kif ;a'oBuD ;(ta&S Uyd kif ;)c½d kifjynf axmif pkMuH h cd kif a&;

ES if h zG H UNzd K;a&;ygwD rS c½d kif wm0ef cH NzdK;apwem e,f vS nfh aq;uko a&;tzG JUacgif ;aqmif  a':at; at;j rifhO D;aqmifí txl;uk

 q&m0efBuD; a'gufwmatmifEdkif OD ;? oG m;ESifhcHwGif;q&m0ef a'guf wmrsKd ;rif ;xd kufES if h ol emjyKrsm;onf r*F vmawmif nG ef Y Nrd KU e,f ul ;wd kY qdyf&yfuGuf BNC 0if ;&S  d "r® m½HkBuD ;wG if tcrJ h e,f vSnfh aq;ukojcif;udk eH euf 9 em&D rS nae 3em&D txd aqmif&GufMuaMumif ; od&onf/

 tcrJ h aq;uk o&mod k Y &efuk ef wd k if ;a'oBuD ;tpd k ;&tzG J U0if opf awmES if hpG rf ;tif 0ef BuD ; OD ;ausmf pd k;ES if h twl Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L; OD ;0if ;vI  d if? wG J zuf twG if ;a&;rS L;

 a':vJhvJ hat;ES if h NrdKUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? pnf ;½H k;a&;rS L; rsm;ES if hygwD 0if vl i,f rsm;?Nrd KUe,f taxmuftu ljyKtzGJU Ouú| OD ;ausmf pdk;ES if h tzGJ U0if OD ;wif 0if ; wd kY vd kufyga&muf&S  d cJh MuNyD; 0d kif ; 0ef ; ulnDcJ hMuonf/

 aq;uko&mod kY  ta&S Ujcrf ; ajcmuf&yfuGufjzpf aom ykod rf

 nG ef Y? ul ;wd kY qdyf? puf qef ;? rvTukef ;?usD awmf?awmif vH k;jyef &yfuGuf rsm;rS aq;ukovl emaygif ; 200 ausmf  vma&mufukorI cH ,lMuaMumif ; od&onf/

yDwdapwem(tcrJ U) vlrIulnDa&;toif;od k h r@yfvSL'gef;

 vGifoD [ &efukef {NyD 28

 omauwNrdKUe,f jynfolY vT wf awmfud k,f pm;vS ,f OD ;armif armif pd k;ES if h wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f rsm;jzpf Muonf h OD ;nG ef Y azES if h OD ;aZmf 0if ;Ed kif wd kY onf ,ckv 26&uf eH euf 9em&Du

 10^awmif&yfuGuf yD wd apwem

 (tcrJh)vlrIulnDa&;toif;½kH; cef ;rü r@yf vSL'gef ;yG J tcrf; tem; wuf a&muf Muonf/

 tcrf ;tem;wG if  A[d kaumf rwD 0if wkd if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm;vS ,f OD ;nG ef Y azuvS L'gef ;&jcif ;taMumif ; trS mpum;ajym Mum;NyD ; yD wd apwem(tcrJ h )vl rI

ul nD a&;toif ;Ouú|OD ;qef ;acsmu *kPfjyKrS wf wrf ;vT may;tyfum jynf olY vTwfawmfudk,f pm;

 vS ,f OD ;armif armif pd k;u vuf cH&,l onf/ xd k Y aemuf &yfuGuf taxmuf

 tuljyKaum frwDtwGif;a&;r S L; OD ;atmif Munf od ef ;tm; usef ;rm

 a&;p&d wf axmufyH h aiGusyf wpf od ef ;udk Nrd KUe,fygwD twG if ;a&; rS L;OD;aZmf 0if;Ekd ifu ay;tyf&m&yfuGuftaxmuftuljyKtzGJU 0if wpf OD ;u vuf cH&,l cJ h onf/

 tqd kygtcrf ;tem;od kY om auwNrd KUe,f jynf ol Y vT wf awmfudk,f pm;vS ,fOD;armif armifpdk;? wk  d if ;a'oBuD ;vT wf awmfud k ,f pm; vS ,frsm;jzpf Muonfh OD ;nGefY azES if h OD ;aZmf 0if ;Ed kif?&yfuGuf tkyf csKyf a&;rS L;? &yfuGuf taxmuf tuljyKtzG J U0if rsm;? Nrd KUe,f ^&yfuGuf

ygwDaumfrwD 0if rsm;? toif ; om;toif ;ol pkpkaygif ; 100cef Y wuf a&muf Muonf/

 aus;vufvrf;ajrom;jr§if h wifjcif;vkyf ief;rsm;rd k;aumif;NrdKUe,fjynfcd kifNzdK;ygwD0ifrsm;pkaygif;aqmif&Guf 0if ;atmif (rd k;aumif ;) rd k;aumif ; {NyD 28

 rd k;aumif ;Nrd KUe,f jynf axmif pkMuH hcd kif a&;ES if hzG H Y Nzd K;a&;ygwD Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if OD ;0if ;od ef ;? OD ;pd kif ;xG ef ;vSES if h OD ;bñG ef Y (e,f ajrwm0ef cH )wd kY OD ;aqmif aom ygwD 0if 40wd kY onf a'ocH

jynf ol 30ES if hyl ;aygif ;í ,ckv 25 &uf eH eufyd kif ;u uRef ;yif om-pHyg&D-&Gmopf aus;&Gmcsif;quf vrf ;rS t&S nf ay 470 tus,f 9 ay&S  d vrf ;tyd k if ;ajrom;jr§ if h wifjcif ;vkyf ief ;aqmif&Guf MuNyD ; vrf ;jyif qif xd ef ;od rf ;a&;twGuf ygwD rS aiGusyf oH k;od ef ; vS L'gef ;cJ haMumif ; od&onf/

 oJoJ pOfh ul ; {NyD 28

 rEÅav;wkd if ;a'oBuD ; jyif OD ;vG if c½d kd if pOf hul ;Nrd KUe,fjynf axmif pk

 Muh H cd k if a&;ES ih f zG H UNzd K;a&;ygwDu BuD ;rS L;usif ;yaomawmif ol v,f orm; a&;&m vl xkawG UqkHyG J tcrf ;tem;ud k ,ckv 25 &ufu Nrd KUe,fygwD ½k H ;cef ;rüusif ;ycJ h&m tcrf ;tem;od kY rEÅ av;wk  d if ;a'oBuD ; ygwD aumf rwD 0if jyif OD ;vG if c½d kif e,f ajrwm0ef cH OD ;atmif aX;ausmf? c½d k ifygwD aumf rwD 0if OD ;ausmfEd kif OD ;? Nrd KUe,f twG if ;a&;rS L;OD ;awmufES ih f Nrd KUe,fygwD aumf rwD 0if rsm;? aus;&G mtkyf pk 39 tkyf pkrS awmif ol v,f orm;ud k,fpm;vS,f 150 wd kY wuf a&muf cJ h Muonf/ tcrf ;tem;zG ih f vS pfNyD ;aemuf  wkd if ;a'oBuD ;ygwD aumf rwD 0if

 OD ;atmif aX;ausmfutzG ih f trS mpum;ajymMum;cJ h NyD ; wuf a&muf vm Muaom ud k,f pm;vS ,f rsm;u tpk tzG J Uav;zG J UcG J í acgif ;pOf av;rsd K;ud k aqG ;aEG ;cJ h MuNyD ; tpktzG J Uud k,f pm;vS ,f wpf OD ;pDu aqG ;aEG ;yG J acgif ;pOf rsm;tay: jcH KikH okH ;oyf wifjycJ h Muonf/ xd kY aemuf Nrd KUe,f awmif ol v,f orm;a&;&mwm0ef cHu awG UqkHyG J rS csrS wf aom a&S Uvkyf ief ;pOf rsm;

ud k zwfMum;cJ h aMumif ;od&onf/

pOf Uul;üawmifolv,form;a&;&mvlxkawGYqk H

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

9/23

? twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l;   9INTERNATIONAL

tar&duefa':vmajcmufoef;wefzk   d;&SdqifpG,frsm; xk   dif;wGifzrf;rd

 bef aumuf {NyD 28 xkd if ;Ekd if iHwGif tar&duef a':vm ajcmuf oef ;wef zkd ;&S  d qifpG,f 500 cef Yukd

 zrf ;qD ;&rdaMumif ; bef aumufykd Upfowif ;Xmeu ,refaeY wGif azmfjyxm;onf/ zrf ;qD ;&rd onf h qif pG ,f tm;vkH ;\ tav;csd ef rS m okH ;wef cef Y&S  d NyD ; xkd if ;Ekd if iH wG if

 zrf ;qD ;&rd onf h orkd if ;wpfavQmuf qif pG ,f rsm;ukd 'kwd ,trsm;qkH ; zrf ;qD ;&rdjcif ;vnf ;jzpfonf/ tqkdyg qif pG,f rsm;onf uifnmEkd ifiH rS aeí oD&d vuF m?

 rav;&Sm;ES if h pifumylwkd Yokd Y jzwf oef;a&muf&S  d vmonf h qif pG,f rsm;jzpf onf/ tqk  dygqif pG ,f rsm;onf vmtkdEk  d if iHuk  d vnf ; jzwf oef ;cJ h NyD ; vmtk  d tmPmykd if rsm;

 \ owif ;ay;yk  d UrI t& uif nmEk  d if iH rS uG ef wd ef emrsm;ukd xkd if ;Ekd if iH ta&S Uykd if ; cRef bl&D qdyfurf ;wG if xkd if ;taumuf cG ef 0ef xrf ;rsm;u 0if a&muf ppf aq;&S mazG&m zrf ;qD ;&rd cJ hjcif ;jzpf onf/ zrf ;qD ;&rd csd ef wG if qif pG ,f rsm;ukd vuf zuf ajcmuf rsm;ES ifh a&maES mzkH ;tkyf vQd KU0Suf o,f aqmif vmonfukd awG U&onf [k taumuf cG ef Xmeu owif;xkwfjyefxm;onf/

 tqkdygoabFmonf uif nmEkd if iHrS aeí rwfv 24 &uf wG if xGuf cGmcJ hjcif ;jzpf onf/ ,ckqifpG ,f rsm; zrf;qD ;&rdjcif ;onf xkd if ;Ekd if iH ü wpfvtwG if ;ES pf Bud rf ajrmuf zrf ;qD ;&rd cJ hjcif ;jzpf NyD ; NyD ;cJ h onf h oD wif ;ywf wG if vnf ; uG ef *kdEkd if iH rS arS mif ckd o,f aqmif vmonf h qif pG ,f tav;csd ef av;wef cef Uukd zrf ;qD ;&rd cJ h onf/

 tqk  dygzrf ;qD ;&rd rI onf xk  d if ;Ekd if iH orkd if ;wpf avQmuf tBuD ;rm;qk H ; w&m;r0if qif pG ,f zrf ;qD ;&rdrI tjzpf  rSwf wrf ;0if oG m;cJ honf/ xkd if ;Ekd ifiH onf tm&SwG if tmz&durS qifpG,f rsm;ukd w&m;r0if 0,f ,l&mü xdyf qkH ;rS&yf wnfaeonf hEkd if iHjzpf aMumif ; a';vD;ar;vfowif ;Xmeuazmfjyxm;onf/

T1P(Ref: Daily Mail)

 cwårE ́L {NyD 28 ,ckv 25 &uf wG if eD aygEkd if iH

 cwårE ́LNrd KUü A[kdjyKvIyf cwf cJh onf hjyif ;tm; 7'or 9 &S  d ivsif aMumif h a'ocH&S pf oef ;cef Yukd 'ku© a&muf apcJ h aMumif ;ES if h a'ocH 1 'or 4 oef ; onf  tpm;taomuf tultnDrsm; vk  d tyf aeaMumif ; uk vor*¾u ,aeY owif;xkwfjyefxm;onf/

Ek  d if iH wumtul tnD rsm;0if a&muf vmaomfvnf ; aq;0g;ud&d ,mESif h tpm;taomuf tokH ;taqmif vkd tyf

 csufrs m; &SdaeqJjzpfaMumif;vnf; od&onf/ ,aeY wG if ivsif aMumif h aoqkH ;ol 4310 OD ; &S  daMumif ;ES if h a'ocH 8000 cef Y 'Pf&m&&S  d cJ h aMumif ;? tysuftpD;rsm;Mum;rS a'ocH rsm;ukd

 ayusif ; {NyD 28 w½k wfEkd if iH taemuf ajrmufykd if ; &ef cRrf

 wuúokd vf wG if rd rdukd ,f rd rd vkyf MuH&ef 13 xyf taqmuf ttkH acgif rkd ;ay:okd Y wuf oG m; onfh  ausmif ;olwpfOD ;ukd  u,f wif&ef

 ausmif ;om;rsm;u puf bD;rsm;jzifh apmif txnf 20 &&ef tajy;tvT m;&S mcJ h&aMumif ; a';vD ;ar;vf owif ;Xmeuazmfjyxm;onf/

 tqk  dygausmif ;ol onftcspfuH acvG ef ;jcif ;ukd taMumif ;jyum acgif rkd ;ay:okd Y wuf

tif'k   deD;&S m;ü ao'PfuscH&olrsm;\rdom;pk0ifrsm; EIwfquf&efvma&muf

 *smumwm {NyD 28 tif 'k  d eD ;&S m;wG if rl ;,pf aq;0g;rIjzif h ao'PfuscH&ol uk  d ;OD ;

 teuf ao'Pf pD&ifjcif ;cH&ef taMumif ;Mum;pmykd Yjcif ;cH&onf h MopaMw;vsEkd if iHom;ESpf OD ;\ rdom;pkrsm;onf EI wfquf&ef twGuf tif 'kd eD ;&S m;Ek  d if iH ok  d Y ,aeUa&muf&S  d vmcJ h aMumif ;od&onf/

 MopaMw;vsEkd if iH om;ES pf OD ;jzpf onf h tef '½l ;csef ;ES if h qlul rm&ef wkd YESpf OD ;\ rd om;pkrsm;teuf qlulrm&ef \ nD rwpfOD ;onf vJ Nyd KusoG m;cJ h NyD ; wG J ac:oG m;cJ h&aMumif ;od&onf/ tif 'kd eD ;&S m; Oya't& ao'Pf pD&if rnf h taMumif ;Mum;pmay;ykd Y NyD ; 72 em&D twG if ; aoqkH ;pD&if aMumif ;od&onf/  T1P(Ref: ABC)

acgifrd  k;ay:wufoG m;onf  hausmif;oluk   du,fwif&efausmif;om;rsm;tajy;tvT m;BudK;yrf;

u,fq,f vsuf&Sd aMumif;ES ifh  aoqkH ; pm&if ;rSm 10000 cef Y&Sd vmEkd if aMumif ; eD aygtpk  d ;&uowif ;xk wfjyef xm;onf/

 ivsif vIyf cwf csd ef wG if eD aygEkd if iH okd YEk  d if iHjcm;om;c&D ;oG m;{nf h onf okH ;od ef ; cef Y a&muf&S  d aeaMumif ;ES if h {0&wf awmif ay:wGi f &maygi f;rsm ;pGma&muf&Sdae aMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeu azmfjyxm;onf/

 MopaMw;vsEkd if iHom; 549 OD ;cefY a&muf&S  d aeNyD ; 200 cef Yukd ab;uif ;pG mu,f wifEkdif aMumif ;ES if h aoqkH ;pm&if ;

 r&S  d aMumif ; MopMwD ;,m;Ekd if iH om; 250ESifhywfoufívnf; aoqkH;pm&if; r&Sd aMumif ;? touf  14 ES pf atmuf trsKd;orD;vufa&G;pi fabmvkH;orm; wpfOD;yg0ifonfh b*Fvm;a'h& SfEkdifiH

 om; 50 cef Yukd vnf ; u,f wifEkd if cJ h aMumif ;? jAd wd efEkd if iH om;rsm;ESif hywf ouf ívnf ;aoqk H ;pm&if ;r&S  d aMumif ;? csuf 'fEk  d if iH om;155OD ;teuf 54OD ;rS m tquf toG ,fjywf awmuf aeaMumif ;? eDaygEkd ifiHa&muf w½kwfEk difiHom; av;OD ;aoqkH;NyD ;? 10 OD ; jyif ;jyif; xef xef 'Pf&m&&S  d aMumif ;ES if h wd Auf a'owG if 20OD ;aoqkH ;aMumif ;? eD aygEkdif iH a&muf tdEd  ´ ,Ekd ifiH om; ig;OD; aoqkH ;cJ h NyD ; 1417 OD ;uk  d u,f wifEkd if cJ h aMumif ;?tpö a&;Ekd if iH om;600teuf

 200rS mtquf toG ,fjywf awmuf ae aMumif ;? *syefEkd if iH om;wpf OD ;aoqkH ; aMumif ;? tar&duefEkd if iH om; av;OD ; aoqk H ;aMumif ;,aeY twnfjyKcsuf t& od&onf/  T1P(Ref: Dailymail)

 oG m;cJ hjcif ;jzpf onf/ ausmif;om;rsm; onf ausmif ;ol ckef csvmvQif u,f wif&ef twGufapmif rsm;jzif h toif h apmif h qk  d if ; cJh Muonf/

 tqkdygausmif ;olukd q&mrwpf OD ;

u wuf a&muf qG J iifumtouf ab;rSu,f q,fcJ h onf/ ausmif;om;rsm;ukd

 apmif nDaemif rsm;[k acgif ;pOf wyfum w½kwf rD 'D ,mrsm;u csD ;usL;azmfjycJ h Mu onf/ T1P(Ref: Dailymail)

eDaygivsifaMumif     h  a'ocH &Spfoef;cef  Y'ku©a&muf

 *sD [wf*Ref wufcJhonfh ausmif;

tar&duefjynfaxmifpk bmwDrk      d;wGif nrxGuf&trdef  Yxkwfjyef bmwD rkd ; {NyD  28

 tar&d uef jynf axmif pk bmwD rkd ;Nrd KUawmf wG if tzrf ;cH cJ h &onf h vl rnf ;wpf OD ; aq;½kH wG if aoqkH ;cJ h rI ES if h ywf ouf NyD ; rauseyf onf h qE´ jyrI rsm;onf tMurf ;zuf rI tqifh okd Y a&muf vmonf h aemuf ,aeYrS pwif NyD ; wpf ywf wd wd nrxG uf &trd ef Uxkwf jyef um &J wyf zGJ U0if 5000 cefY vkH jcH Ka&;wm0ef,l vsuf&S  d aMumif ;od &onf/ tMurf ;zuf rIrsm;aMumifh  wnf aqmuf qJ vl rI a&;a*[mwpf ck rD ;½I  d UcHcJ h &NyD ; &J um;rsm;vnf ; rD;½I  dUcH cJ h&um &J0efxrf ; 15 OD ;'Pf &m&&S  d cJh onf/ tmz&d uef EG,f zG m; tar&d uef Ekdif iH om; 25 ES pf t&G ,f z&uf 'D*a&;vf onf &Jpcef;wG if

 ausm½kd ;'Pf &m&&S  d um aq;½kH wif NyD ; wpf ywf tMumwG if aoqkH ;cJ h jcif ;ES if h ywf ouf NyD ; pkH prf ;ppf aq;rI rsm;ukd jyKvkyf vsuf &S  d aMumif ;od &onf/T1P(Ref: ABC)

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

10/23

10 twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l; ?BUSINESS

bk&if  haemifukefpnf'd  kif,aeYaps;EIef;rsm;

yJrsKd;pH  k aps;EIef;(usyf)ukvm;yJvH   k; 1150ukvm;yJvk    H;jzLBuD; 1130pm;awmfyJvH   k; 1415 / 1585

pGefwmeD / jym 850 / 890axmywfyJ 780 / 960yJBuD;(ukef;) 1130 / 1150yJBuD;(a&TuRef;) 1325 / 1350yJwDpdrf;c&rf;a&T0g(xdyfp) 2100yJwDpdrf;yJcl;a&T0g 2050yJwDpdrf; 0g;c,fr 1865ajymif;qef 395 / 400yJvGrf;jzL yJcl; 1250 / 1270yJvGrf;jzL rif;vS 1200 / 1220yJvGrf;jzL jrpf0uRef;ay: 1150 / 1170yJvGrf;eDjrpf0uRef;ay: 930^950Ad   kvfudwfyJ 815^835rwfyJFAQ/RC(2015)   1189000ukvm;yJjcrf; 1250^1300

qDxGufoD;ES  H

yJykyfjrpf0uRef;ay:(odyÜ    H) 830 / 850yJykyfjrpf0uRef;ay:(txG ufwd   k;) 850 / 870

MuufoGefeDqdyfjzL&S,f 400qdyfjzLvwfBuD; 375qdyfjzLvwfoef  Y 350

MuufoGefjzLMuLukwf&S,f 2100atmifyef;xl;-2 1200atmifyef;xl;-3 1400

i½kwfi½kwfyG(qifjzLuRef;) 7000tdrfrJ 2650jrpf0 6000yef;waemf&Snf 2650tdEd    ,́&Snf 3050

xef;vsufawmifom0J 920awmifomacsm 850awmifomMurf; 850anmifOD;jzLoef  Y 1020anmifOD;jzL 950

MuHoumMuHoum(jynf)tjzL 900

refusnf;oD;refusnf;'g;Zif; 650ausmufyef;awmif; (t om ;) 1 00 0̂ 12 50

oMum;oMum;jzL 1040

tmvl;[J[dk;A1   520

[J[d   k; OK   670[J[d   k; S1   700

ykpGefajcmufzsmyH   ka&TykpGef&S,f 35000 / 37000zsmyH   ka&TykpGef½d   k;½d   k; 28000 / 30000NrdwfykpGefvwf 15000 / 16000NrdwfykpGef½d   k;½d   k; 10000 / 11000&ck     difa&TykpGef&S,f 18000 / 20000

ig;ajcmufig;usnf;usyfwk     dufBuD; 28000 / 30000ig;&HUajcmufBuD; 28000 / 29000ig;&HUajcmufvwf 17000 / 18000ig;&HUvH   k; 11000 / 12000ig;uGrf;&Syf 11000 / 12000ig;ESyfcsKd 5500^6000ig;ykwfoif 4000 / 4500ig;a&mifBuD; 20000^21000ig;a½TBuD; 4500 / 5000ig;a&Tao; 2500 / 3000

 ukefpnfrsm;\wpfydómaps;EIef;jzpfygonf/

jref rmEd kif iH rSmyxrqHk;tjzpf armf awmf ,mOf toH k;csrl 0g' (Auto Mobile

Policy)

ud k um;vkyf ief ;&S if rsm;toif ; eJ Y ouf qd kif&m0ef BuD ;XmeawG tygt0if tif*sifeD,mtoif;u ynm&Si fawGyl;aygif ;NyD ;a&;qG J aeygw,f/ ,ckvaES mif ;yd k if ;twG if ;rS myJ usif ;y

 cJh wJh owif;pm&S if;vif;yG Juae AutoMobile Policy a&;qG J a&;aqG ;aEG ;aewJ h owif;awG xGufay:vmwJhtwGuf pD ;yG m;a&;ynm&S if awGu apmif h Munf h aeygw,f/ armf awmf ,mOf toH k;csrl0g'qd kwm

 [m pufwyf,mOfawGe JYywfoufwJ h w&m;0ifjy|mef;wJh Oya'vdkY qd kEd kifyg w,f/ Edki fiHwumrSmusif hoHk ;aew Jh

 ta&;ygwJ h Oya'yg/ 'gayr,f h jref rmEdkifiHuawmh Oya'r&S  dbJ armfawmf ,mOf oH k;pG J cJ h wmu tcsd ef awmf awmf Mum aeygNyD/

 t*Fvdyftpdk ;&vufxufuwnf;u armf awmf ,mOf oH k;pG J cJ h wJ h jref rmEd kif iH rS m ukef wifum;? vl pD ;um;? qd kifu,f tygt0if puf wyf ajrjyif oH k;armf awmf ,mOf trsm;tjym;oH k;pG J cJ h ayr,f h Oya' t& wdwdususpHEIef ;owf rS wf cJ hjcif ; r&S  dcJhygbl;/ 0ef BuD ;XmeñT efMum;csuf awGeJYyJ  xd ef ;odrf ;aqmif&Guf cJh wmyg/ vG wf vyfa&;&NyD ;cgp ygvD reftpdk;&

 vuf xufu ½kyf&Sif Zmwfvrf ;awGud k Munf h r,f qd k&if jref rmEd k if iH rS mum;armif ; wJ hpepf[m vrf ;ray:rS m b,f armif ; qdkwm awG U&rS mjzpfygw,f/

 awm fvSe fa& ;aumi fpDvufxuf a&muf vmwJh tcgrSmawmh nmarmif ; (0g)vuf ,muyf armif ;wJ h pepfud k jyif qif toH k;jyKcJ hygw,f/ vuf ,mbufuyf armif;wJhpepfudk ajymif ;vJcJhwke f;ujref rmEd kif iH rS m&S  d wJ h armf awmf ,mOf ta& twGufuvnf ; odyf trsm;BuD ;r&S  dwJ h twGuf jyóemBuD;BuD;rm;rm;rjzpfcJ hygbl ;/ Oya't& ajymif ;vJusifh oHk;cJ h wmr[kwf bJ 0ef BuD ;XmeñT ef Mum;csuf

 trdefYawGeJYusifhoHk; cJhwmjzpfygw,f/ tJ'D acwfumvud krD cJ h wJ h  ,mOf armif; awGuawmh vuf 0J 0g'BuD ;xGm;aewJ h twGuf ,MwmajcwJhtaeeJ Yvuf,m

 armif ;wJ h pepfud k ajymif ;cJ h w,f vd k Y twnf rjyKEd k if wJ h owif ;awG xGuf ay:cJ h w,f vd k Y qd kygw,f/

 2010jynfhESpf a&G;aumufyGJBuD; tNyD ;rS m t&yf om;tpd k;&opf eJ Y 'D rd kua&pD acwfjyef vnf a&muf&S  d wJ h vuf&S  dumv rS m tpkd ;&uaearmf awmf ,mOf wif oG if ; rI uef Yowf csuf awG ajzavQmh NyD ; Edkif iH wumuae armf awmf,mOfawGtvH k; t&if ;eJ Y wif oG if ;vmygw,f/ uk ef ;vrf ; ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xmeu xk wfjyef csuf awG t& vd k if pif xk wf NyD ;um;tpD ;a& ig;oef ; cef Y vd kY od&ygw,f/ vd k if pif&NyD ;um;awG

 xJ rSm vuf 0J armif;? vuf ,marmif ;? t&yf tac:ta0: b,f armif ;? nmarmif ; trsKd ;tpm;pH kpH kvif vifyg0ifygw,f/

 armfawmf ,mOfrl0g'eJ YtoH k;jyKr,f qdk&if vl pD ;? ukef wif? ,EÅ&m; tp&Sd ojzif h cGJjcm;owf rS wf NyD ; vrf ;ay:rS m armif ;ES ifEd kif rI twGufud kyg uefY owf wm;jrpf rI awG jyKvkyf&rS mjzpfygw,f/jref rmEdkif iH vd k yH kpH rsKd;pH keJ Y&Sd aewJ h armf awmfum;awGud k b,f vd karmf awmf ,mOf rl 0g'owf rS wf rvJ qd kwmu pd wf 0if pm; zd kY aumif ;aeygw,f/

um;xkwfvkyfjzef Y csda&mif ;csol rsm; toi f;u wm0ef&S dolwpfOD ;jzpfwJ h

 a'guf wmpd k;xG ef ;uawmh ]]b,f armif ;? nmarmif ; pHEI ef ;owf rS wf zd kY wpf ckwnf ; eJ Y wif 0ef BuD ;XmeawG? vkyf ief ;&S if awG eJ Yum;yd kif&S if awG tMum;BuD ;rm;wJ h pd ef ac:

 rIjzpf vmEd kifygw,f}}vd kY ajymMum;cJ hyg w,f/ jref rmEdkif iH&JU vuf&S  d pD ;yG m;a&; taetxm;eJ Y armf awmf,mOfaps ;EIef; taetxm;t& wpf td rf axmif rS m um; wpf pD ;r&S  d ao;ygbl ;/ 'D vd ktajctaerS m pH csd ef pH ñT ef ;wd wdususeJ Y armf awmf ,mOf awG toHk;jy KEdkifzd kY? xkwfvkyfE dkifzd kY? wif oG if ;Ed kifzd kYuawmh tjrefqH k;vd ktyf aeygw,f/

 puf ½H kvkyf om;awG eJ Y vkyf ief ;&S if awG tMum; a&yef;pm;w JhtedrfhqHk;v kyfc vpmowf rS wf zd kYeD;uyf vmNyD vdkY tvkyf orm;0ef BuD ;XmerS od&ygw,f/ tvkyf

 orm;awG qE´jyrI awG? t"duawmif ; qd kcsuf awG xJ rS m vkyf cvpmwd k;jr§ if h ay; a&;[m xdyf qH k;u OD ;aqmif wJ h twGufygyJ/ tvkyf orm;0ef BuD ;Xmeujy|mef ; r,fvd kY ajymMum;aecsd ef rS myJ rvG,ful wJ h twGuf a0zef rI awG? tjiif ;yG m;rI awG&Sdaeygw,f/ Ed kifiH&JUb@ma&;rl0g' rwnfNidr frIeJY tajccHtaqmuftt Hk vd ktyf csuf tygt0if tusif hysufjcpm;jcif ;awG aMumif h vkyf ief ;&S if awG&J Utjrwf tpG ef ;ud kwd kuf pm;aecJ h wm tcsd ef tawmf MumygNyD/

 vkyf cvpmwd k;ay;csif wJ h vkyf ief ;&S if awG [m jref rmEd kif iH rSm tvG efenf ;yg;

ygw,f/ wd k;ray;Ed kif wJ h vkyf ief ;&S if awGuawmh tvGefrsm;jym;Muygw,f/ vkyf cwd k;ray;Ed kif wmu atmufajcrS m ay;ae&wJ h tusif hysuf vmbf pm;rI awG?

 vQyf ppf rD;r&&S  d awmh wmawG eJ Y ajr,m iS m;&rf ;caps;BuD ;aewmawG aMumif h jzpfygw,f/ vkyf ief ;wpf ck&J Utjrwf tpG ef ;yrmPawmf awmfrsm;rsm;[m ajr,m aps;EI ef ;eJ Y vQyf ppf pG rf ;tif twGuf avmif pm qD zdk;awGrS m ay;acsvd kuf&vdkY  vkyfc vpmwd k;ay;zd kYu aemuf qH k;tqif h em; rSmyJ a&muf&S  d aecJ hwmyg/

 ted rf h qH k ;vkyf cvpmqd k wJ h wpf aeY wm tvkyf orm;wpf OD ;&J U &S pf em&D tvkyf csd ef twGuf vkyf tm;cowf rS wf zd kY aqmif&Guf wJ h tcgrS mawmh vkyf ief ;&S if awG&J Uay;Ed kif pGrf;tm;[m Edkifi Hwumtqifhxuf awmif rSusqif ;aeygw,f/ Ed kif iH wum

 rSm wpf&uftvkyfcsdef&S pf em&Dudk ES pf axmif atmuf ra&muf zd kY owf rS wf xm; ayr,fh jynfw Gif;v kyfief;& Sifaw G&JU ay;Edkif pGrf ;tm;[m ESpfaxmif rausmf cJ h wmud k awG UjrifEd kifygw,f/ UMFCCI&J Uxdyf wef ;wm0ef&S  d ol taxG axG twG if ; a&;rS L;OD;at;vG ifuawmh ]]owf rSwfyg/ tjzpfEd kif qH k;yrmPud k a&G ;cs,f ay;yg/ ay;EdkifwJhpuf½Hkuawmh ay;NyD ; quf vnfywf rS maygh/ ray;Ed kif&if awmh puf ½H kyd wf NyD ;em;½H kygyJ}}vd kY qd kygw,f/

 b,f avmuf b,fyrmPowf rS wf r,fqdkwmu dk twdtusrod&Sd&ao;

 ayr,f h Ed kif iH h 0ef xrf ;vpmawG wd k;jrif h ay;cJ htNyD ;rSm yk*¾vdu0efxrf ;jzpfwJh puf ½H ktvkyf ½H ktxnf csKyf 0ef xrf ;awG&J U ted rf h qH k;vkyf cud k apmif h arQmf aeygw,f/

 enf ;yg;wJh  yrmPeJY 'H k&if ;twdkif ; owf rS wf cJ h r,f qd k&if awmh tvkyf orm; qE´jyyGJawG[m jrefr mhpD;yGm; a&;u dk vT rf;rdk;oGm;Ed kif NyD ; rsm; jym;wJ hvkyf cud k owf rS wf cJ h&if awmh jynf wG if ;vkyf ief ;&S if awG&JUtvkyf½Hkpuf½Hkydwfodrf;rIawGudkjrif awG UvmzG ,f&S  d wmaMumif h pD ;yG m;a&;ynm&S if awGu apmih f Munf aeygw,f vd kY a&;om;&if ; 'Dwpfywf owif ;oH k;oyf f csufu@udk &yf em;vd kufygw,f/

 armf awmf,mOfrl0g'a&;qG JrIES if h tedrf h qHk;vkyfcowfrSwfEd kifa&;BuD;pd k;cJ h onf h  pD;yGm;a&;owif;&ufowÅywf

 acwf rif ;ukd &efukef {NyD 28

ES pf pOfjynfyok  d Y yk  d Yuk efyrmPusqif ; vsuf&S  d aom jref rmh a&xGufukef vkyf ief ; a&&S nf zG H Ujzd K;wkd ;wuf a&;twGuf Oa&my or*¾ (EU) u ,l½kdaiGoef; 20udkulnDaxmufyH h oG m;rnf[k jref rmEkd if iH ig;vkyf ief ;tzG J UcsKyf rS od&onf/

 Oa&myor*¾(EU)u oif wef ;rsm;ukd om ,cifutul tnD ay;tyf cJ hjcif ;

jzpfNyD; ,cktcgtrSefwu,fvkdtyf onf h arG ;jrLenf ;? "mwf cGJ cef ;? arG ;jrL  a&;tpmpyfjcif ; ponf h vkyf ief ;rsm;wG if tul tnD ay;tyf&ef aiG aMu;taxmuf tyHh rsm; pwif ay;tyfjcif ;jzpf onf/

]]EUu uRrf;usifynm&SifawG?ukd,fpm;vS,fawGu jrefrmEkdifiHukd vmNyD; uGif;qi f;ppfwr f;aumuf,l r,f? okawoejyKr,f/ tpD&if cH pm wifjyNyD ; ,l ½kd oef; 20 axmufyH h ay; oGm;r,f}}[k ig;vkyfief;tzGJUcsK yfrS taxG axG twG if ;a&;rS L;OD ;0if ;Bud Kif u ajymonf/

jref rmEkd if iH \ arG ;jrLa&;vkyf ief ;ES if hjref rmhyif v,furf ;½kd ;wef ;ig;o,H Zmw

 ok awoevkyf ief ;rsm;uk  d avh vmí u@ tvdkuf vkdtyfaomtultnDrsm;u kd ay;tyf oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

yifv,furf;½kd;wef;&Sd ig;o,H Zmw avsmh enf ;jcif;ES ifh  EU pHcsdef rD

 ig;zrf ;puf avS? a&cJ puf ½H k? xkyfykd ;rI wkd Y wG if tm;enf ;csuf rsm;&S  d aeaomaMumif h a&xGufykd Yuk ef wifykd Y rI rS m Oa&myEk  d if iH rsm; okdY  a&muf&SdrIenf ;yg;vsuf&Sd aMumif ; od&onf/

]]ig;zrf ;vkyf ief ;ukd tm;ud k;vkd Y r& awmh vkdY arG ;jrLa&;ykd if ;ukdyJ zd vkyfae& w,f/ 'gayr,f h vkyf ief ;&S if awG twGufu enf ;ynmeJ Y aiG aMu;r&S  d vkd Y c&D ;rwG ifygbl ;}}[k ig;vkyf ief ;tzG J UcsKyf rS wm0ef

&S  d ol wpfOD ;uajymonf/jref rmh a&xGufuk efyrmPonf ES pf pOf

Ekd if iH wumokd Y wifykd YEkd if rIusqif ;vsuf&S  d NyD ; ,ck b@mES pf twGuf a':vmoef ; 400ausmfcef Yom wifykd YEkd if cJ h NyD ; ,cif

 b@mES pfjzifh  EI  d if;,SOfygu a':vm oef ; 100 cef Y avsmh enf ;cJ h onf/

 2008ckES pf ta&S Uykd if ;umvrsm;wG ifjynfyxdyf wef ;yk  d Yuk ef pm&if ;okd Y a&muf&S  d cJ h aom jref rmh a&vkyf ief ;onf wjznf ;jznf;usqif;vmcJh&m ,cktcsdef wGif oHk;ESpfqufw kduf ykdYukef&ai Gusqif; vsuf&S  daMumif ; pD;yGm;^ul;oef ;0ef BuD ; Xme\xkwfjyef csuf rsm;t& od&onf/

EU axmufyH h rI rsm;aMumif h a&xGuf

ykd YukefyrmPwkd ;wuf vmEkd if aomf vnf ; b@ma&;yd wf qkd Y rIES if h emrnfysuf pm&if ; 0ifvkyfief;&Sifrs m;aMumifh odompG m wkd;wuf&efcu fcJEkdi faMumif; ykdYukefynm&S if rsm;u oHk;oyf xm;Muonf/

jrefrmUa&vkyfief;zG H Y NzdK;a&;twGuf EU u ,l½k doef;20axmufyHUrnf

 jynfh Nzd K;ausmf

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

11/23

? twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l;   11BUSINESS

 ,Of ,Of vS Nrd wf {NyD 28

 Nrd wfuRef ;pktwG if ; wnf&S  d aom 'd kr,fuRef ;wG if [d kw,f? aq;½H k? av,mOfuG if ;? ausmif ;? a*gufuG if ;ES if h taqmuf ttkH rsm; pG myg0if rnf h tBuD ;pm;pD rHud ef ; aqmif&Guf&ef jref rmEd kif iH&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S if xH od k Y wifjyxm; NyD;jzpfaMumif ; weoFm&Dwkdif; a'oBuD ;tpd k;&tzGJ UrS wm0ef&S  d ol wpf OD ;uajymonf/

]]pD rHud ef;u t&rf;BuD;yg w,f/ &if ;ESD ;jr§ KyfES HrIuvJ rsm;ygw,f/ tckvuf&SdrSmawmh

&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rI aumf r&S ifud k wifjy xm;qJyg}}[ k wkdif ;a'oBuD; tpd k;&tzGJ UrS wm0ef&S  doluajym onf/

 tqd kygpD rHud ef ;ud k jref rmEd k if iH om;yd kif Polastric Wint & Part-

ners leyal Service Co., Ltd. ES if hEd kifiHjcm;ukrÜPDwpfckwdk Y yl; aygif ;aqmif&Guf rnfjzpf NyD ;&if ;ES  D ;jr§ KyfES H rIyrmPrS m uef a':vm35 oef ;jzpfum uRef ;rsm;ay:wG if [d kw,f wnf aqmuf&ef aumh aomif ;c½d kif twGif ; [d kw,fES if h c&D ;oG m;vkyf ief ;ñT ef Mum;rI OD ;pD ;Xme

 rS vd kif pif&,l avQmuf xm;onf h pm&if;t& od&onf/

 'd k r,fuRef ;wG if wnf aqmuf&ef twGuf ajr{u 18214{u avQmuf xm;aomf vnf ; tqd kyg ajr{ursm;ud k wpf Bud rf wnf ;cG if h

 rjyKbJ tyd kif ;vd kuf omcG if hjyKoG m; rnfjzpfaMumif ; wkd if ;a'oBuD ; tpd k;&tzG J U [d kw,f ^c&D ;0ef BuD ; OD ;atmifausmf ausmfOD ;u ajym onf/

 vuf&SdwGif uRefrsm;ü[dk w,f wnf aqmuf&ef tqd kjyKvT m rsm;wifjyxm;&m ajriS m;&rf ;cudk ES pf 50ompmcsKyfcsKyfqdk&ef cG if hjyKrnfjzpf aMumif ; od&onf/

 ,ckuJ h od k YuRef ;wpf ck vk H ;eD ;yg; wnf aqmuf rnf h pD rHud ef ;ES if hywf ouf í wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG J U

 rS wm0ef&S  d olu ,ckaemufyd kif ; wGif weoFm& Dwkdif ;a'oBuD; twG if ;&S  d [d k w,fES if h c&D ;oG m;vkyf ief ;zG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef &nf&G ,f ícG if hjyKay;aejcif ;jzpf ovd ktvkyf tud kif tcG if h tvrf ;rsm;vnf ; &&S  d

'd  kr,fuRef;wGif [d  kw,f? aq;½k  H? av,mOfuGif;? ausmif;? a*gufuGif;ESif  htaqmufttk  Hrsm;pG myg0ifrnf  htBuD;pm;pDrHudef;aqmif&Gufrnf

 ap&ef&nf&G ,f í cG ifhjyKjcif;jzpf aMumif ;od&onf/

 cG if hjyKNyD ;aomukrÜPDrsm;ud k wpfES pf twG if ; wnf aqmuf a&; vkyf ief ;rsm; raqmif&Gufygu pmcsKyfysufjy,f oG m;rnfjzpf onf [k [d kw,f ^c&D ;0ef BuD ;OD ;atmif ausmf ausmf OD ;u ajymonf/

]]tck aemufyd k if ;rS mawmhwd k if ; a'oBuD ;tpd k ;&taeeJ Y ajriS m;&rf ;cud k wd kif ;a'oBuD ;tpd k;&tzG JUu&ygw,f/ 'D 0if aiG awGu tpd k;& tzG J UxJud k 0if a&muf rS mjzpf w,f/

 'gh tjyif [d k w,f awG qDuvJ ol wd k Y&J Utjrwf aiG xJuae 2&mcd kifEI ef ;ud k&&S  d rS mjzpf w,f/ &&S  d vmwJ h 0if aiG awGud k a'ozG H UNzd K;a&;twGufjyef vnf okH ;pG J oG m;rS mjzpf w,f}} [k wkd if;a'oBuD ;tpdk;&tzGJ UrS

 wm0ef&Sd oluajymonf/ vuf&Sd wGif uRef rsm;ay:ü

Ed k if iHjcm;om;[d k w,f wnf aqmufyguajriS m;&rf ;ctjzpf wpf {uudk wpfESpfvQif tar&duef a':vm 135a':vm owf rS wf xm;NyD ; jref rmEd kif iH om;wkd if ;&if ; om;yd k if wnf aqmufygu wpfES pf vQif usyf 20000om owf rS wf xm;aMumif ; od&onf/

 jynf hNzd K;Ekd if &ef ukef {NyD 28

 2014 ckES pf twG if ; jref rmEd k if iH \'k wd ,tBuD ;qH k ;Nrd KUjzpf aom

 rEÅav;Nrd KUod kY Ed kif iHjcm;c&D ;oG m;{nh f onf 0if a&muf rI rS m &S pf qjrif h wuf vmcJ h aMumif; [d kw,fESif h c&D ;oG m;vma&;vkyfief;0ef BuD ; Xme\owif;xkwfjyefcsuf t& od&onf/

 ,aeY xkwfjyef vd kuf aom [d kw,fES if h c&D ;oG m;vma&;vkyf ief ; 0ef BuD;Xme\ owif ;xkwfjyef csufwG if  2014 ckESpf twG if ; rEÅav;Nrd KUod kY Ed kif iHjcm;c&D ;oG m;{nf h onf 464557OD ; 0if a&muf cJ h NyD ; 2013 ckES pfu 60385OD ; 0if a&muf cJ h aMumif ;? ,ckES pf wG ifEd kif iHjcm;c&D ;oG m;{nf h onf ig;od ef ;ausmf 0if a&muf&ef &nf rS ef ; xm;aMumif ;? rEÅav;Nrd KUokd Y0if a&muf cJh aom Ed kif iHjcm;c&D ;oGm; {nh f onf rsm;xJ ü trsm;pkrS m ta&S Utm&SEd k if iH rsm;jzpf aom w½kwf? *syefES ifhawmifud k&D;,m;Edkif iHrsm;rSvma&mufaom c&D;oGm; {nf honf rsm;jzpf onf [k c&D ;oG m;at*sif pD rsm;u twnfjyK  aMumif ;azmfjyonf/

 ordkif ;0if ,Of aus;rI tarG tES pf tajrmuf tjrm;wnf&S  d ae aomrEÅav;Nr d KUwGif EkdifiHjcm;c&D;oG m;{nfhonf trsm;qHk;0if a&muf aeaomae&mrsm;rS m r[mjrwf rked bk&m;? rEÅav;awmif?&efuif ;awmif? awmif oreftif ;? jreef;pH ausmf a&Teef ;awmf? a&T ausmif ;? tif ;0Nrd KUa[mif ;? ukod kvf awmf bk&m;? OD ;yd ef wH wm; wd kYjzpfonf [k od&onf/ 2014 ckES pf twG if ; jynf wGif ;od kYEd kif iHjcm;c&D ;oG m;{nf h onf 3 'or 05 oef ;0if a&muf cJ h NyD ; 2013 ckES pfu 0if a&muf cJ haomyrmPxuf  49 'or 5&mcd kifEI ef ;jrif h wuf vmcJ hjcif ;jzpf onf/ 2014 ckES pf twG if ; Ed kif iHjcm;c&D ;oG m;vkyfief ;rS&&S  d cJ h aom0if aiGrSm tar&duef a':vm 1 'or 14 bD vD ,H&S  donf [k od&onf/

2014ckESpftwGif; rEåav;NrdKYod k hEd k if iHjcm;{nf h onf0ifa&mufrI &Spf qjrif h wuf

 aiG aMu; 0,f aps; a&mif;aps; 1a':vm(od rf jzL) 1084 usyf 1086 usyf ,l ½d k 1173 usyf 1203 usyf pif umyl 800 usyf 825 usyf

CB bPf rS ,aeY aps;EI ef ;rsm;jzpf onf/

 aiG vJ EI ef ;rsm;

 a&T aps;EI ef ;

 &ef ukef (16yJ) 1 usyf om; 686500 usyf &ef ukef (15yJ) 1 usyf om; 646800 usyf urÇmha&T aps; 1 atmif p 1200.20 a':vm

 atmif orm"d a&T qkd if rS aumuf cH onf/ aps;EI ef ;rsm;tcsd ef ES if h trQtajymif ;tvJ &S  d Ed kifonf/

 &efukef pufoHk;qD aps;

Diesel (1L) Ks 650

Octane(92)(1L) Ks 640

Octane (95)(1L) Ks 900

Premium Diesel(1L) Ks 700

Max Energy rS aps;EIef;rsm;jzpfonf/

 aerif;

 rEÅav; {NyD 28 rEÅav;Nrd KUawmf pnfyifom ,ma&;aumf rwD e,f ed rd wfjyify&S  d jynf e,fES if h wk  d if ;a'oBuD ;rsm;rS armf awmf ,mOf rsm; rEÅ av;Nrd KUawmf e,f ed rd wf twG if ; armif ;ES ifygu ar 1 &uf rS pwif í vrf ;tokH ;jyKcES if h twl Nrd KU0if aMu;ygwpfyg wnf ;ay;aqmif&rnf [k rEÅ av; Nrd KUawmf pnfyif om,ma&;aumf rwDu xkwfjyefaMunmonf/

 Nrd KU0if aMu;ay;aqmif vd kjcif ; r&S  d aom armf awmf ,mOf rsm;taejzifh  rEÅav;NrdKUawmf e,f edrd wf

 twG if ;jzwf oef ;cG if h&&S  d rnf r[k wf aMumif ;? tjrJ wrf ;jzwf oef ;armif ;ES if? &yf em;vd k aomarmf awmf ,mOf rsm;taejzih f rd rd wd kY aexd kif tokH ;jyKonf humvtwd kif ; aumuf cH

 oG m;rnfjzpf aMumif ; od&onf/

 tjcm;jynf e,fES if h wk  d if ;a'o BuD ;rsm;wG if rS wfyk H wif xm;aom ,mOf rsm;ud k Nrd KU0if aMu;wpf&uf vQif wpf wef atmuf ,mOf usyf 2000? ES pf wef atmuf ,mOf usyf 4000? oH k ;wef rS ig;wef txd ,mOfusyf 6000? ig;wef txuf ,mOfusyf 10000aumuf cH oG m;rnfjzpfonf/ tqd kygNrd KU0if aMu;aumuf cH rI

ud k rEÅav;NrdKU0if vrf ;rsm;jzpf aom xk H ;bd k? atmifyif v,f? a&Tusif? a&T Muuf ,uf ponf h pcef ; rsm;wG if ref ;pnfyif rS 0ef xrf ;rsm;

jzif h ar 1&uf rS pwif aumuf cH oG m;rnfjzpfjyD ; wd kif;a'oBuD ; twG if ;rS wfykH wif xm;aom armf awmf ,mOf rsm;tygt0if Nrd KUwG if ; ajy;qG J vsuf&S  d aomc&D ;onf wif

 bwf pfum;rsm;? wyf rawmfyd kif

 armf awmf ,mOf rsm;? jref rmEd kif iH&Jwyf zG J Uydkif armf awmf ,mOf rsm;? ta&;ay:vl emwif ,mOf rsm;? rD ; owf ,mOf rsm;? Xmeqd kif&m,mOf rsm;? tpdk;&0ef xrf;Bud Kyd kY ,mOf rsm; ? ukefwi faqmifvmaomukef wif,mOfrsm;udkrl  tqdkyg oufr Swfc sufrSui f;v Gwfc Gifh ay;rnfjzpf aMumif; ref ;pnfyifu aMunmxm;onf/

tjcm;wd  kif;a'oBuD;trnfaygufarmfawmf,mOfrsm;

ref;pnfyife,fedrdwf0if a&mufvQif vrf;aMu;?NrdKU0ifaMu;ay;&rnf

&efukefaps;uGufwGif pvpfaps;jrifUwuf rif;vG if opf &efukef {NyD 28

 NyD;cJh onfh azazmf 0g&Dvu Zk ef xk wf ,mOf rsm;ud k ,mOf td k ,Of a[mif ;tyfES H cG if h&yf qd kif ;vd kuf NyD ; aemufyd kif ; ,ck&ufyd kif ;twG if ;ü pvpfaps;EIef;ododomomjrifh wuf vmaMumif ;armf awmf ,mOf a&mif ;0,f a&;pcef ;rsm;rS od&onf/

 Zkefxkwf,mOfrs m;tyfE SHcGifhyd wfyif cJ h onf tcsd ef rS pí ,ck vukefyd kif ;ta&muf wG if  pvpf

 aps;EI ef ;taejzif h usyf od ef ; 50rS 59od ef ;txdjrif h wuf vmaMumif ; od&onf/

]]puf rI Zk ef xk wfum;awG tyfES H cG if hyd wf vd kuf NyD ;aemufyd kif ; tck tcsdefrS m pvpf aps;EI ef ;uawmh awmf awmf av;jrif h wuf aeygw,f/ 'D aeY qd k&if trnf ayguf aps;u od ef ; 60eD ;yg;&S  d aeygw,f/ 2014ckES pf tukefupNyD ; b,fum;rqdk

 tcG ef&mcd kifEI ef ;aqmif&rS mjzpf wJ h twGuf um;aps;enf ;enf ;wuf wmawG awmh&S  dygw,f/ ta&mif ; t0,f tyd kif;rS mawmh  a&mif ;vd k tm;ursm;aeNyD ; 0,f vd ktm;u enf ;aeygw,f/ 'gayr,fhum; wpf pD ;ud k od ef ;ig;q,f avmuf aps;jrifh wuf oG m;zd kY awmh r&Sdyg bl ;}}[k armf awmf ,mOf a&mif ;0,f a&;toif ;(&efukef )rS pm&if ;ppf OD ;at;ausmfuajymonf/

]]oBuFefNyD;uwnf;uae

 'D&ufyd kif ;txd qd k&if pvpf aps;u q,f od ef ;avmuf awmif aps;

jrif h aeygw,f/ ta&mif ;t0,f aps;uGuf xJ rS mvJ 0,f r,f h ol enf ; oGm;w,f qdkayr,fh  ted rf hum; awGuawmh ta&mif ;t0,fyH krS ef taetxm;avmuf&Sdygw,f}} [k 0g&if hum;0,f a&mif ;OD;aZmf aZmfuajymonf/

 vuf&Sd&efukef Nrd KUwG if ; um; aps;uGuf ü ted rf hum; Probox 1.3 wpf pD ;vQifusyf od ef; 90 0ef ;usifES if h 1.5wpf pD ;vQif usyf od ef ;wpf&m0ef ;usif tp&S  donf h

 aps;EI ef;rsm;jzif h ta&mif ;t0,fjyKvkyf vsuf&S  d aeMumif ;od&onf/

8/9/2019 Union daily 29-4-2015.pdf

12/23

OPINION ? twG  J 3? trSwf 19 (29-4-2015) Ak'[̈l;  13

 b0ukd ,f pD tvS ukd ,fpD qE´ ukd ,fpD/

 ukd ,f h b0ES if h ukd ,f hqE´ u trsm;twG uf ygrS wu,f htvS/

 qE´ xJ rS vkyf Ekd if wmu]p} 'grS wu,f h tvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

    C

   A

   R

     T     O

     O

     N

ESpf opf vuf aqmif

 tvm;tvm&S  d onf/ od k Y aomf "avh xkH ;pH \ MoZmvT rf ;rd k;rIud kcH&

 aom tm[m&rjynf h 0ol \tcsKd;tqonf 1990-1992 wG if 24&mck  d ifEI ef ;&S  d&mrS 2010- 2013 wG if14&mck  d ifEI ef ;od k Yusqif ;cJ h onf/ 2015 wG if acguf csKd ;usoG m;rnf r[k wf ay/ tv