Union Daily 2-7-2014

download Union Daily 2-7-2014

of 23

Transcript of Union Daily 2-7-2014

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    1/23

    rSefaomowif;pum;

    aeYwdkif;Mum;NyD;

    ydkif;jcm;EdIif;,SOf

    t&Sdtwdkif;jrifzdkY

    aejynfawmfZlvkdif 1

    trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufrsm;ESifhay;ydkYvmaomEkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;udkjynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDu avhvmpdppfonfhtpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ1 em&DwGifusif;y&m

    jyifqifonfhtcsuf18 csufudkpdppfcJhMuonf/qufvufNyD; trsdK;om;vTwfawmfu jyifqifcsufrsm;ESifh

    ay;ydkYvmaom vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrSjyefvnfkyfodrf;jcif;qdkif&mOya'Murf;udk qufvufpdppfMu&mjyifqifcsuf31csuftay:wGiftao;pdwfpdppfcJhMuonf/

    xdkYaemuf1951 ckESpfcGifh&ufESifhtvkyfydwf&uftufOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;ukdqufvufpdppfcJhMu&m jyifqifcsuf10csufudk pdppfcJhMuonf/ tpnf;ta0;odkYjynfolYvTwfawmfOya'Murf;aumfrwD0ifrsm;u

    www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? 0gqkdvqef; 6 &uf twGJ2? trSwf83 (2-7-2014) Ak'[l;

    EdkifiHawmforwOD;odef;pdefwkwfjynfolhorwEkdifiHa&Twd*HkykHpHwlapwDawmf

    xD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem;wufa&mufMunfndK

    aejynfawmfZlvdkif1

    wkwfjynfolUorwEkdifiHayusif;NrdKU w&m;0ifcspfMunfa&;c&D;vnfywf&efa&muf&SdaeonfhEkdifiHawmforwOD;odef;pdefESifhtzGJU0ifrsm;onf,refaeYeHeufydkif;u ayusif;NrdKUrSa[eefjynfe,favmh,efNrdKUodkYavaMumif;c&D;pOfjzifhqufvufxGufcGmcJhNyD;avmh,efavqdyfodkYa'opHawmfcsdefeHeuf9em&D55 rdepfwGifa&muf&SdMu&m a[eefjynfe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL; rpwmusef;uGrf;auRESifhwm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMuonf/xdkYaemufEkdifiHawmforwESifhtzGJU0ifrsm;onfavmh,efNrdKU

    jrif;jzLbk&m;ausmif;awmfodkY a&muf&SdavhvmMuNyD; r[mpdeybm a&Twd*HkyHkpHwlapwDawmfxD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem;odkY

    wufa&mufMunfndKcJhMuonf/

    tajccHOya'qdkif&mckHkH;Oya'jyifqifonfh Oya'Murf;ESifh

    vTwfawmfudk,fpm;vS,fwm0efrSjyefvnfkyfodrf;jcif;qdkif&mOya'Murf;rsm;pdppf

    pm 2 okdY

    zGJYpnf;yHktajccHOya' owfrSwfcsdeftwGif;jyifqifEdkifa&;tajccHOya'jyifqifa&;vkyfief;aumfrwDtpnf;ta0;oDwif;wpfywfvQifoHk;Budrftxdwkd;jrifUusif;yrnf

    urmYtarGtESpfpm&if; xyfrHwifoGif;&efajrmufOD;?tif;0ESifhyk*HjzpfEdkifajcrsm;pm-3

    aejynfawmfZlvkdif 1

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfjynfolYvTwfawmfbPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&m zGGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu|OD;atmifaomif;onf*syefoHtrwfBuD;

    Mr. Tateshi HIGUCHItm;

    ,aeYeHeuf10em&DuvTwfawmf

    0if;twGif;&SdI-1

    aqmif vufcHawGUqHkonf/xkdokdUawGYqHk&mwGifEdkifiHjcm;

    bPfzGifhvSpfcGifhudpESifhywfoufNyD; &if;ESD;yGifhvif;pGmtjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/

    awGUqHkyGJokdY jynfolUvTwf

    awmfbPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&mzGHU Nzd K;wkd ;wu fa&; aum frwDrSOu| OD;atmifaomif;? twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhESifh*syefEdkifiHrS*syefoHtrwfBuD; Mr.Tate-

    shi HIGUCHI, Mr. Ichiro

    tajccHynm(12)wef;txdoif Mum;&olrsm;EkdifiHwumwuodkvfrsm;ESifUwef;wlnDynmwwfrsm;jzpfaprnf

    &efukefZlvdkif 1

    ynma&;0efBuD;Xmetaejzifhynma&;jrifhwifrIvkyfief;yDjyifpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftajccHynm(12)wef;txdoifMum;&olrsm; EkdifiHwumtqifhrDwuodkvfrsm;ESifhwef;wlnDynmwwfrsm;jzpfaprnf[k ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfa&;ESD;aESmzvS,fyGJ(tqifhjrifhynmu@) ZGef29&ufESifh30&ufwdkYwGifynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':cifpef;&DuajymMum;onf/

    ynma&;jrifhwifrIvkyfief; yDjyifpGmtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;twGuf ynma&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du ]]txufwef;(9^10) wef;txdau*sDuae 12wef;qkdawmhvJvlawGtm;vkH;u 'gawGtm;vkH;onf

    jynfolY vTwfawmfbPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&m

    zGHY NzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu|OD;atmifaomif;*syefoHtrwfBuD;tm;

    vufcHawGYqHkMARUYAMA (Minister-

    Counselor /DCM), Ms. Satarni

    KIKUCHI(Second Secretary

    PA To Ambassodor) ,Mr. Kota

    WATANABE (Third Secre-

    tary Interpreter)wkdYwufa&mufMuonf/

    pm 2 okdY

    aejynfawmfZlvkdif1

    EkdifiHawmftwGufta&;wMuD;jyifqif&efvkdtyfaeonfhzGJYpnf;yHktajccHOya'ukdowfrSwfcsdefumvtwGif; jyifqifEkdifa&;twGuf

    zGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;vkyfief;qkdif&maumfrwDtpnf;ta0;udk,cif&ufowwpfywfwpfMudrfrS ,ckoHk;Mudrfxdajymif;vJowfrSwfxm;ojzifh vTwfawmftwGif;&Sd,if;aumfrwD0ifr sm;udk vGwfawmftpnf;ta0;wuf&e frvkdbJcGifhwkdifMum;aqmif&Guf&efcGifhjyKxm;onf[k jynfolYvTwfawmfOu| ol&OD;a&Tref;uajymMum;onf/ pm 2 okdY

    vkdtyfygu e,fpyfjcHpnf;kd;rsm;ukdenf;ynmtqifhjrifh

    aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;&ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf

    AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;ajymMum;pm-2

    trsKd;om;vTwfawmfu,fq,fa&;ESifh'kuonfrsm;

    ulnDapmifha&Smufa&;

    aumfrwD\vkyfief;aqmif&GufrItpD&ifcHpm(4^2014)

    pm-21 pm 2 okdY

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    2/23

    2 twGJ2? trSwf83 (2-7-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

    a&SUzHk; zGJYpnf;yHktajccHOya' rS,aeYusif;yonfhyxrtMudrf jynfolYvTwfawmf 'or

    yHkrSeftpnf;ta0; 22&ufajrmufaeYwGif&efukefwkdif;a'oMuD;a&T jyn fomrJqEe,fr S jyn fol UvTwfawmfuk d,fp m;v S,fOD;wifarmifO D;\ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;rItNyD; jynfolYvTwfawmfOu|ol&OD;a&Tref;u txufygtwdkif;ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/tqdkygzGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;vkyfief;qkdif&m aumf

    rwD0if jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;wifarmifOD;onf,aeYusif;yonfhjynfolYvTwfawmftpnf;ta0;wGifar;cGef;wpfckyg0ifar;jref;xm;&m Ou|ol&OD;a&Tref;u OD;wifarmifOD;tpnf;ta0;wufa&mufcsdefrDap&eftwGufar;cGef;tpDtpOfudkausmf ar;jref;cGifhjyKcJhonf/

    &efukefwkdif;a'oMuD; a&TjynfomrJqEe,frS jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifarmifOD;\ ar;cGef;rsm;ar;jref;ajzMum;rItNyD; jynfolYvTwfawmfOuXol&OD;a&Tref;u ]]uGefawmfwkdYEkdifiHtwGuftifrwefrSta&;MuD;wJhzGJYpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;vkyfief;qkdif&maumfrwDzGJYpnf;NyD;awmhowfrSwfxm;wJhtcsdefumvtwGif; 'DOya'ukdjyifqifEkdifzkdYtwGuftckqkd&ifwpfywfrSmwpfMudrftenf;qHk;tpnf;ta0;jyKvkyfygvdkYqdkwJhae&mrSmwpfywfrSmwpfMudrfeJYrvHkavmufwJhtwGufwpfywfrSmoHk;MudrfjyKvkyfaewmNzpfygw,f/ ,if;odkYjyKvkyf&mwGifvTwfawmftwGif;

    rSm&SdMuonfhaumfrwD0ifrsm;[m vTwfawmftpnf;ta0;wufp&mrvkdbJcGifhwkdifNyD;awmhaqmif&GufcGifhjyKxm;ygw,f/ 'gudkvTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;vJodxm;oifhygw,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    a&SUzHk; tajccHOya' rS

    rdrdwdkY\aumfrwDwGif; aqG;aEG;csuftjzpfpdppfcJhMujcif;jzpfaMumif; od&onf/ tvm;wl,refaeYwGif csD;jrifhaiG? p&dwfESifhtaqmifta,mifrsm;qkdif&m Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;rsm;udkpdppfonfh ndEdIif;tpnf;ta0;udk jynfolUvTwfawmfOya'Murf;aumfrwDHk;usif;y&m jynfolUvTwfawmfbPfrsm;ESifhaiGa&;aMu;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDtwGif;a&;rSL;OD;0if;jrifh? vTwfawmftcGifhta&;aumfrwDESifhOya'a&;&mESifhtxl;udp&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? jynfolUvTwfawmfOya'Murf; aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;apmvSxGef;ESifhaumfrwD0ifrsm;ujynfaxmifpktqifhyk*dKvfrsm;twGufcsD;jrifhaiG?p&dwfESifhtaqmifta,mifrsm;qdkif&mOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;? wdkif;a'oBuD; (odkYr[kwf) jynfe,ftqifhyk*dKvfrsm;twGufcsD;jrifhaiG?p&dwfESifhtaqmifta,mifrsm;qkdif&m Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;? udk,fydkiftkyfcsKkyfcGifh&wdkif;(odkYr[kwf) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOu|ESifhtvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm;twGufcsD;jrifhaiG? p&dwfESifhtaqmifta,mifrsm;qdkif&m Oya'udkjyifqifonfhOya'Murf;? aejynfawmfaumifpDOu|ESifhaumifpD0ifrsm;twGufcsD;jrifhaiG? p&dwfESifhtaqmifta,mifrsm;qkdif&mOya'udkjyifqifonfhOya'Murf;? jynfolUvTwfawmf?trsKd;om;vTwfawmf? wdkif;a'oBuD;(odkYr[kwf)jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh(odkYr[kwf) udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oOD;pD;tzGJU0ifrsm;twGufcsD;jrifhaiG? p&dwfESifhtaqmifta,mifrsm;qkdif&mOya'ukdjyifqifonfhOya'Murf;rsm; aqG;aEG;MuNyD;jynfolUvTwfawmfodkYwifjyoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    usef;rma&;u@zGJUpnf;yHkjyifqifa&;

    tvkyfHkaqG;aEG;yGJzGihfyGJtcrf;tem;usif;yaejynfawmf Zlvdkif 1

    usef;rma&;u@zGJUpnf;yHkjyifqifa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJzGifhyGJtcrf;tem;udk ,refaeYeHeuf9em&DwGif aejynfawmf[dkw,fZkef&Sd GdKif&,fukrkj'm[dkw,fusif;y&m trsdK;om;usef;rma&;aumfrwDOu| 'kwd,orwa'gufwmpdkif ;armufcrf;wufa&muftzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

    zGifhyGJtcrf;tem;odkY trsdK;om;usef;rma&;aumfrwD'kwd,Ou | jynfaxmifpk 0e fBuD ;a'gufwmazoufcif? aumfrwDtzGJU0ifrsm;jzpfMuonhf'kwd,0efBuD;rsm;? usef;rma&;0efBuD;Xmeatmuf&SdOD;pD;Xmersm;rSXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? bmom

    &yfqdkif&mynm&SifBuD;rsm;?tpdk;&

    r[kwfaomtzGJ Utpnf;rsm ;rSudk,fpm;vS,frsm;? zdwfMum;xm;aom{nfhonfawmfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif trsdK;om;usef;rma&;aumfrwDOu|'kwd,orwa'gufwmpdkif;armufcrf;wufa&muftz Gif htr Smpum;ajymMum;&m ,aeYusif;yonhftvkyfHkaqG;aEG;yGJonfusef;rma&;u@jrifhwifa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJig;ckteufaemufqkH;tvkyfHk aqG;aEG;yGJjzpfaMumif;?EdkifiHawmftpdk;&taejzifhwm0ef

    udk pwifxrf;aqmifNyD;aemuf

    ydkif;wGifusef;rma&;0efBuD;XmewpfckvHk;\ vkyfief;tajctaetay:oHk;oyfMunfhvQifwdk;wufonhftydkif;rsm; tajrmuftjrm;awGUjrif&ouhJodkYrwdk;wufao;onhftydkif;rsm;vnf; awGUjrifae&aMumif;/tcsK dUae&mrsm;wGif rwdk ;

    wufonhftjyif yuwdtajctaet& usqif;aeonhftajctaersdK;a&muf&SdaeonfudkawGU&aMumif;? acwftavsmufajymif;v Jwdk;wufvmonfud kjynfolvlxku vufcHBudKqdkMu

    rnfjzpfaomfvnf; usqif;oGm;

    onfudkawmhvufcHEdkifMurnfr[kwfaMumif;/

    xdkYaMumifhtajctaet&yf&yfudkqef;ppfjyKjyifEdkif&eftawGUtMuHK&ifhusufonhf todynm&Siftwwfynm&Sifrsm;ESifh,ckuJhodkY tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;ytajz&SmMujcif;jzpfaMumif;?v dktyfcsufrsm;udkrjznhfay;EdkiforQvlwef;pm;tvTmtm;vHk; touftE&m,f&SdaernfjzpfMumif;? xdkYtwGufrdrdwdkYtm;vHk;wGifwm0ef&SdaMumif;ajymMum;onf/

    vkdtyfygue,fpyfjcHpnf;kd;rsm;ukd enf;ynmtqifUjrifUaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; &ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf

    AkdvfcsKyfarmifarmiftkef;ajymMum;EkEkaEG("n0wD)ppfawGZlvdkif1

    &cdkif-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyftjzpfum&Hxm;onfh e,fpyfjcHpnf;dk;udk vdktyfyguenf;ynmtqif hjri fhwifaqmi f&Gufo Gm;

    rnfjzpfaMumif; &cdkifjynfe,f0efBuD;csKy fopf AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;uajymonf/

    qufvufNyD; AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;u ]]taemufbufwHcg;u tvGefta&;BuD;w,f/&cdkifta&;[m EdkifiHawmfta&;jzpfw,f/ tcktypftcwf&yfpJa&;awGtm;vHk;NyD;vdkYwpfEdkifiH

    vHk;Nidrf;csrf;NyD; &cdkifta&;usefcJh&ifvJEdkifiHNidrf;csrf;rSmr[kwfbl;?&cdkifta&;vJ Nidrf;csrf;&r,f/tck&[wf,mOfay;xm;wmuvJvHkjcHKa&;udk ta&;Bu D;&ifBuD;ovdk aqmif& GufEdk ifz dkYtwGufEdkifiHawmfupDrHay;xm;wmyg/

    wyfrawmfeJU&cdkifjynfolawGryl;aygif;&iftaemufbufwHcg;ub,fvHkjcHKrvJ/ 'gaMumifhjynfolawGtaeeJYwyfrawmfeJYyl;aygif;aqmif&GufzdkYvdkygw,f}}[kajymMum;onf/

    taemufbufwHcg;vHkjcHKa&;udk t"duxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; jynfolvlxktaejzifh

    taemufbufwHcg;vHk jc HKa&;twGufacgif;xJxnfhp&mrvdkaMumif ;? wyfrawm ftaejzifhvnf; rdrdwdkYajrudkusL;ausmfvmrIrsm;udk acgif;iHkYcHrnfr[kwfaMumif;ukdjynfolrsm;taejzifhvnf; pdwfcs,HkMunfxm;&efvdk

    aMumif; AdkvfcsKyfarmifarmiftkef;uajymMum;cJYonf/ 169 rdkif&Snfvsm;onfhtaemufe,fpyfjcHpnf;kd;um&Hjcif;ukdwyfrawmftpkd;&vufxufrSpwifaqmif&GufcJ Yjcif;jzpfNyD; tdE d,ESif hygupwef e,fpyfjcHpnf;d k;um&HrItwdkif;aqmif&Gufxm;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

    ppfudkif;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;

    t&mawmfNrdKUe,f ausmif;aqmifopfzGifh yGJtcrf;tem;rsm;wufa&muftm;ay;

    a&SUzHk; tajccHynm rS

    b,favmufrdbawGu &if;ESD;jrKyfESHxm;&wm trsm;BuD;jzpfae

    NyD/ 'D12 wef;oifr,fqkd rdbawGuykdyifyef;w,fqdkvmw,f/tJh'gawGu ykHpHokH;rsKd;xGufvmr,f/ 12wef;txdwufr,fholawGu EkdifiHwumtqifhrDwuodkvfeJYynma&;awGqDoGm;r,f/NyD;vkdY&Sd&iftoufarG;0rf;ausmif;awGoGm;wJh[m&Sdw,f/ 'D 12wef;rwkdifrDrSmyJ (8^9)wef;eJYt&ifwkef;u&SdcJhwJh GTI yHkpHr[kwfawmhayr,fhtJhvkdykHpHrsKd;oifwef;rsKd;pkH&Sdvmr,f/ av;ESpfoifwef;wpfck oGm;wufvmNyD;&GmrSm v,fxGefpufjyifpm;r,fqkd&i fvJ&w,fav/ av;ESp fwufNyD; toufarG;0rf;ausmif;wpfckckoifNyD; pD;yGm;a&;vkyfpm;r,fqkd&ifvJ&w,fav}}[kajymonf/

    EdkifiHawmfwdk;wufajymif;vJ

    a&;wGif 40 &mcdkifElef;cefUoufqdkifonfhynma&; u@zGHYNzdK;wdk;wufrItwGufvuf&SdtajctaewGifwuokdvf? aumvdyfrsm;

    jyKjyifajymif;vJrIt&Sdeft[kefjrifhwifaqmif&Gufa&;? wm0efodrI?wm0ef,lrItm;aumif;vmapa&;qkdif&m pnf;kH;vIyf&Sm;aqG;aEG;yGJrsm;? oifwef;rsm ;jyKvkyfa&;?wuokdvftoD;oD;\ rl0g'rsm;ESifh pDrHudef;csbwf*sufvdktyfcsufqkdif&m a&;qGJa&;? wuokdvfrsm;\ pDrHcefYcGJol? q&mq&mr 0efxrf;rsm;\ pGrf;&nfjrifhwifa&;ESifh pGrf;aqmif&nftuJjzwfa&;?wuokdvfwkdif;wGift&nftaoG;&Sdaom tqifhjrifhynma&;pepfay:xGef;vma&;?tqifhjrifhynma&;Oya'? udk,fydkifwuodkvfOya'ESifhwuodkvfy#dnmOfrsm; yDjyifpGmay:xGef;vma&;twGufaqG;aEG;yGJ&v'frsm; csjyaqG;aEG;twnfjyKjcif;aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

    rHk&Gm Zlvdkif 1ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0ef

    BuD;csKyfOD;omat;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0ifpnfyifom,ma&;0efBuD;OD;wifvIdifjrifh? vlrIa&;0efBuD; a'gufwmjrifhodef;?vTwfawm fudk,fpm ;vS,frs m;?wdkif;a'oBuD;tqifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;onfZGef28 &ufeHeufydkif;wGift&mawmfNrdKUe,faemifBuD;tdkifaus ;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;]atmifoajy} ESpfxyfausmif;aqmi fopfzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf&m wdkif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,fOD;uHxGef; ?OD;apmOD;xGef;? wdkif;a'oBuD;ynma&;'kwd,TefMum;a&;rSL;

    OD;vGeful;? ausmif;tusdK;awmfaqmifOD;zdk;aumif;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Muonf/xdkYae muf wdkif ;a'oBuD;

    0efBuD;csKyfOD;omat;u ]atmifoajy}ESpfxyfausmif;aqmifopfqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay; NyD; pkaygif;r Swfwrf;"mw fyk Hd ku ful ;um aus mif ;aqmifopftwGif;vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhonf/

    qufvufNyD; ausmif;aqmifopfvTJajymif;ay;tyfyGJudkusif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;u trSmpum;ajymMum; NyD; ausmif;tusdK ;awm faqmifOD;zdk;aumif;u ausmif;aqmifopfESifhywfoufonfhpm&Guf

    pmwrf;rsm;udk ynma&;XmeodkYvTJajymif;ay;tyfonf/

    ,if;aemufwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifhwm0ef&Sdolrsm;xHausmif;aqmifopfzGifhyGJtxdrf;trSwftvHrsm;ay;tyf&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;cs KyfESif hwm0ef&Sdolrsm;uausmif;twGuf uGefysLwmwpfpkH? Avmpmtkyfrsm;?*sme,fpmapmifrsm;? tm;upm;ypnf;rsm;ESifhazsmfajza&;tzGJUrsm;twGuf*kPfjyKqkaiGrsm;axmufyHhcsD;jrifhcJhonf/if;aemufa'ocHjynfolrsm;udk,fpm; OD;jynfat;u aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;onf/

    qufvuf wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;

    onf rusD;uefaus;&GmtajccHynmtxufwef;ausmif;(cG J)]uHhaumf}ESpfxyfausmif;aqmifopfzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf&m wdkif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;a'gufwmjrifhodef;? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;uHxGef;? OD;apmxGef;OD;? wdkif;a'oBuD; ynma&;'kwd,TefMum;a&;rSL ; OD;v Gefu l;w dkYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

    xdkYaemufwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKy fOD;omat;u ausmif;aqmifopfqdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;NyD; pkaygif;rSwfwrf;"mwfykHdkuful;umausmif;aqmifopftwGif; vSnfhvnfMunfhIppfaq;cJhonf/

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    3/23

    ? twGJ2? trSwf 83 (2-7-2014) Ak'[l; 3TOP NEWS

    urmhtarGtESpfpm&if;xyfrHwifoGif;&ef ajrmufOD;?tif;0ESifhyk*HjzpfEkdifajcrsm;at;csrf;rdk;&efukefZlvkdif1

    'kwd,tBudrfajrmuf urmhtarGtESpfpm&if; wifoGif;&ef

    twGufajrmufOD;? tif;0NrdKUa[mif;ESifhtxif&Sm;qHk;aom yk*HrSmjzpfEkdifajctrsm;qHk;&SdaMumif; ,Of

    aus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;at;jrifhMuLuajymonf/

    urmhtarGtESpfpm&if;wifoGif;&eftwGufae&m&Spfae&mudk

    a&G;cs,fxm;&mrS pHEIef;rsm;jzifhtrsm;qHk;udkufnDEdkifonfhae&mudka&G;cs,faqmif&GufoGm;rnf

    jzpfaMumif;? vuf&Sdtcsdeftxdtwdtus a&G;cs, fxm;jcif;r[kwfao;bJjzpfEkdifajctrsm;qHk;udkom a&G;cs,fxm;jcif;jzpf

    aBumif;od&onf/]]ysLNrdKUa[mif;oHk;NrdKU ckvkdpm&if;0ifoGm;wmuawmhwu,f

    udkazsmufzsufvkdY r&awmhwJhorkdif;aumif;wpfckygyJ/ jrefrmqdkwJhtxJrSm wdkif;&if;om;aygif;pHkyg0ifwJhtwGuftm;vHk;*kPf,l

    EkdifygNyD/ ,leufpudku jrefrmEkdifiHorkdif;u vGefcJhwJhESpfaygif;2000 ausmfxJu jzpfwnfw,f

    qdkwmudk todtrSw fjyKay ;chJw,f/ aemufxy fwifoGi f;zdkYuawmh tcsdef,l&rSmyg}} [kjynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL

    uajymonf/yk*H? ajrmufOD;ESifhtif;0NrdKUa[mif;rsm;rSm jzpfEkdifajctrsm;qHk;jzpfaomfvnf; 'kwd,tBudrfwifoGif;&eftcsdefrsm;pGm,l&OD;rnf[kod&onf/

    ysLNrdKUa[mif;oHk;NrdKUudk,ckvtwGif; urmhtarGtESpfpm&if;wifoGif;EkdifcJhNyD; qufvufowfrSwfcsufrsm;ESifhtnDjyKjyifumuG,fxdef;odrf;apmifha&Smuf&ef

    rsm;pGm aqmif&GufoGm;&ef&Sdao;aMumif; ,Ofaus;rI0efBuD;XmerSod&onf/

    0kdif;0dkif;&efukefZlvdkif 1

    [Hom 0w Davq dy fwnfaqmufa&;twGufwif'goGif;xm;aom ukrPDrsm;udk ,ckv

    twGif; ac:,laqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; avaMumif;nGTef

    Mum;a&;rSL;XmerSod&onf/avqdyfwnfaqmufa&;t

    wGuf2013 ckESpfwGifwif'gatmifj rif cJh aom udk &D;,m ;ukrPDESif h wnfaqmufa&;

    vkyfief;rsm;udk aqG;aEG;cJhaomfvnf; avqdyfwnfaqmufa&;rSm&if;ESD;jrKyfESHrIaiGaMu; yrmPrsm;jym;aomaMumifhwnfaqmufEdkif&ef wif'gxyfrHac:,lcJ h

    aMumif;? a&G;cs,f&mwGifenf;ynmESifh&if;ESD;jrKyfESHrIudk OD;pm;

    ay;a&G;cs,foGm;rnfjzpfaMumif;

    od&onf/,if;odkYwif'gxyfrHac:,l

    &mwGifudk&D;,m; Incheon? pifumylYangnam? jyifopfVinci?

    *syef Iaisei ukrPDwdkYwif'g

    oGif;xm;NyD; wif'gatmifjrifaom ukrPDonf[Hom0wDtjynfj ynfqkd if&mavqdy fudk2018 ckESpfwGiftNyD;owfwnfaqmuf&rnfjzpfaMumif;od&onf/

    qufvuf [Hom0wDtjynfjynfqdkif&mavqdyf wnf

    aqmufjcif;onftenf;qHk; tar&duefa':vm oef; 500 ukefusrnf[kcefYrSef;xm;&m ukrPD

    rsm;udk tao;pdwfppfaq;rIrsm;jyKvkyfum owfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDrI&SdrSom a&G;cs,foGm;

    rnfjzpfaMumif; od&onf/

    xyfrH [Hom0wDtjynf

    jynfqdkif&mavqdyfwnfaqmuf&mwGif aiGaMu;&if;ESD;jrKy fESHrIyrmPrsm;jym;ojzifh ukrPD

    twGu f tcuftcJ&S dEdki faom

    oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef'kwd,tqifhr[mAsL[majrmufavhvmqef;ppfcsufpwifrnf

    Munfjym&efukef Zlvkdif1

    &ckdifjynfe,fwGifaexkdifaom1982 EkdifiHom;Oya't& EkdifiHom;jzpfcGi fhr&Sdaomolr sm;tm;aexkdifa&;ESifhpyfvsOf;NyD; wdusaomtpDtpOfrsm;csrSwfxm;&efvdktyfaMumif; &ckdifvlrItzGJUtpnf;rsm;u ajymonf/

    ]]tcuftcJawGu 82Oya'eJYrudkufnDwJholawGb,fae&mrSmxm;rvJ? urfYxJrSmxm;rvm;? tpdk;&ub,fEkdifiHydkYrvJ?b,fvdkwm0ef,lrvJqkdwm tpDtpOfawmhqGJxm;wm&Sd ygvdrfhr,f/ 'gayr,fhwdusrIeJYazmfjyrIawmhr&Sdao;bl;}}[k &ckdifvlrIuGef&ufrSOD;pdefcspfuajymonf/

    1982 Oya'ESifhudkufnDonfhEkdifiHom;jzpfvmolrsm;udkvnf;

    tpdk;&taejzifhrnfokdYpDpOfaqmif&Gufrnfudk azmfjy&efvkdaMumif;

    qkdonf/]]EkdifiHom; jzpfcGifh&Sdoludk

    vufcH&rSmyg/ &ckdifrSr[kwfbl;/wkdif;&if;om;aygif;pHku vlYtcGifhta&;oabmw&m;t& vufcH&rSmyg/ 'gayr,fhwkdif;&if;om;jzpfcsifvdkYr&bl;aygh/ EkdifiHom;jzpfcGifhr&SdwJholudkawmhEkdifiHom;jzpfcGifhr&SdwJhtwkdif; vkyfapcsif

    w,f/ Oyrm-rdcifEkdifiHudk jyefydkYwmrsKd;? olwdkYoGm;csifwJhEkdifiHudkydkYay;wmrsKd;? v0uOya'twkdif;jyKvkyfapcsifw,f}}[kOD;pdefcspfuajymonf/

    &cdkif0efBuD;csKyftjzpfAdkvfcsKyfarmifarmiftkef;udk ZGef30 &ufwGif&ckdifjynfe,fvTwfawmfwGifuefYuGufolr&SdbJ twnfjyK

    vkdufNyDjzpfonf/]]Action Planajcmufcsuf

    rSm t"dupdk;&drfwJhtcsufESpfcsuf&Sdygw,f/ wpfckuawmhvHkjcHKa&;

    tydkif;yg/ On PapervkyfvdkYr&bJeJYwif;wif;MuyfMuyfvkyf&r,fhtydkif;rSm avsmhenf;wmawG&SdwmaMumifh rjzpfoihfwmawG

    aemufqufwGJjzpfvmw,f/ tJ'Dawmh Security Issue uta&;BuD;w,f/ tJ'gudktpkd;&u aoaocsmcsmeJY vufawGUtaumiftxnfazmfzdkYta&;BuD;ygw,f}}[k &ckdiftrsKd;om;ygwD? A[dk

    tvkyftr Iaqmifaumfrw D0ifOD;ckdifausmfrkd;uajymonf/

    jyefvnfae&mcsxm;a&;udpESifhywfoufvnf; &ckdifvlrsKd;

    rsm;vdktyfcsufESifhoabmxm;udkatmufajctxd okawoe

    vkyfNyD; EkdifiHwumESifhyl;aygif;aqmi f&Gufzd kYvk dtyfaMumif ;qdkonf/

    ZGefvaemufqHk ;tywfw Gif&ckdifvlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh&ckdifjynfe,f0efBuD;csKyf AdkvfcsKyf

    armifarmiftkef; OD;aqmifaomtpdk;&tzGJU UNtygt0ifEkdifiHwumrSNGO, INGOrsm;ESifh&ckdifta&;aqG;aEG;yGJudkESpf&ufMumjyKvkyfcJhNyD;&ckdifjynfe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&;twGufaqG;aEG;cJhMuonf/

    at;csrf;rdk;&efukefZlvkdif1

    oDv0gtxl;pD;yGm ;a&;Zkef'kwd,tqifh{&d,m 2000 udk

    xyfrHtaumiftxnfazm f&e ftwGuf r[mA sL[majrmufywf0ef;usifqef;ppfjcif;vkyfief;

    rsm;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcJGrIaumfrwDrSod&onf/

    2012 ckESpf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya't& pDrHudef;rpwifrD ywf0ef;usifavhvmqef;ppfrIrsm;udk rjzpfraejyKvkyf&rnfjzpfaMumif; oefvsifNrdKUe,foDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDr HcefYcJGrIaumfrwD ,m,DkH;cef; jyKvkyfcJhaom awGUqHkyJGrSod&onf/

    r[mAsL[majrmufywf0ef;usifqef;ppfjcif;vkyfief;ud kukrPDESpfckjzpfonhf ywf0ef;usifo,HZmwt&if;tjrpfpDrH

    cefYcJGrI (*syef)vDrdwuftzJGUESifh

    tD;*wfywf0ef;usifqdkif&m 0efaqmifrItzJGUu aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

    'kwd,tqifhoDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef taumiftxnf

    azmfrnfhtcsdefudk twnfwusrod&ao;aomfvnf; yxrtqif h {u400r Sm pwiftaumiftxnfazmfaqmif&GufaeNyDjzpfonf/

    tqdkyg{&d,m 2000 twGufavhvmqef;ppfjcif;wGifuRrf;usifynm&Sifrsm;? EdkifiHwumtMuH

    ay;yk*dKvfrsm;udkac:,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; qufvuf

    vnf; ywf0ef;usifxdckdufrIrsm;udktjrJapmifhMunhfoGm;rnfjzpf

    NyD; obm0ywf0ef ;usi fxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeu xkwfjyefxm;aom Ekd ifi Hwumtqi fhtwef;rsm;ESifhtnDvkyfaqmifoGm;rnf[k oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHcefYcJGrIaumfrwDwJGzuftwGif;a&;rSL;a'gufwma':oef;oef;EG,fuajymonf/

    SNLDESifhSNDP&Srf;ESpfygwDaygif;pnf;a&; aqG;aEG;rnfrif;rif;pdk;&efukef Zlvkdif1

    &Srf;wdkif;&i f;om;rs m; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(SNLD)ESifY&Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdku&uf

    wpfygwD(usm;jzLygwD)wdkYESpfygwDyl;aygif;a&;twGuf,ckv

    3 &ufwGifaejynfawmfaumifpDHk; aqG;aEG;rn fjzpfaMumif;ESpfygwDaygif;pnf;a&;aumfrwD

    OD;pdkif;vSausmfxHrSod&onf/

    awGUq kHaqG ;aEG ;&eftwGufpmvu fc H&&S dxm; Ny D; jz pfum,if;aqG;aEG;yGJodkY rdrdwdkYygwD'kwd,Ou|pdkif;aqmifpDOD;aqmif wufa&mufaqG;aEG;rnfjzpfaMumif;SNLDygwD taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pdkif;GefYvGifuajymonf/

    rdrdwdkYygwDtaejzifhoD;jcm;

    pD;yGm;a&;rvkyfaomfvnf; wpfzufygwDtaejzifh ygwDz GJYNy D;uwnf;u ukrPDaxmifum

    pD;yGm;a&;vkyfouJhodkY 0efBuD;ae&mrsm;vnf;,laMumif;? rdrdwdkYt,ltqtaejzifh GefYaygif;zGJUvQiftpkd;&tzGJUxJodkY 0ifoifYaomfvnf; ygwDcsif;GefYaygif;rzGJYxm;bJESi fh 0efBuD;0ifvkyfonfwdkYtm; rESpfoufaMumif;?xkdYtjyifSNDP udkifxm;onfh

    14 jynfaxmifpkqdkonfhtcsuftm; rdrdwdkYygwDtaejzifhoabmrwlrIrsm;&SdaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh yifvkHpmcsKyfcsKyfqdkcJhonfh

    tcsufrsm;udkyJwpfqifhNyD;wpfqifho,fydk;vdkaMumif;? txufygtcsufrsm; uGJaeaMumif;

    if;uajymMum;onf/&Srf;wdkif;&if;om;rsm ; 'Drdk

    ua&pDtzGJYcsKyfygwD (SNLD)onf 1990 a&G;aumufyGJwGifrJqEe,f23 ae&mtEdkif&&SdcJhNyD; &Srf;jynfe,ftwGif;rJtrsm;qHk;&&SdcJhum wpfEdkifiHvHk;'kwd,rJtrsm;qHk;tEdkif&cJhonhfygwDBuD;jzpfonf/

    &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDygwD(usm;jzLygwD)rSm &Srf;wdkif;&if;om;rsm; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD(SNLD)rScGJxGufum

    2010 a&G;aumufyGJ0ifcJhNyD; 57ae&mtE kdif&cJ haom ygwDjzpfonf/ aygif;pnf;apa&;zdtm;ay;onfhtaejzifh,ckESpfrwfvukefydkif;u &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;wkHNrdKUe,frS usm;jzLygwD0ifOD;a&wpfaxmifcefYwnD

    wGwfwnf; EkwfxGufcJhaMumif;od&onf/

    aMumifh rdrdoufqdkif&mEdkifiHrSODAacs;aiG&&Sd&efndEIdif;aqmif&GufNyD;rSom avqdyfaqmufvkyf

    cGifh&&SdrnfjzpfaMumif; od&onf/

    [Hom0wDavqdyfwnfaqmufa&; wif'gwifoGif;xm;aomukrPDrsm;udk,ckvtwGif;ac:,laqG;aEG;oGm;rnf

    1982 EkdifiHom;Oya't&EkdifiHom;jzpfcGifh&Sdolrsm;tm; ae&mcsxm;a&;

    tpdk;&taejzifhwdusonfhtpDtpOfrsm;csjy&efawmif;qkd

    aejynfawmfZlvkdif 1

    jynfaxmifpk a&SUaecsKyfa'gufwmxGef;&Siftm; ,aeYeHeuf 10 em&DcGJwGif United

    Nations Office on Drugs and

    Crime (UNODC)rSRegionalOffice for Southeast Asia and

    the PacificrSRegional Anti-Corruption Advisor jzpfolMr.Sheruin MajlessiOD;aqmifaom

    udk,fpm;vS,ftzGJUonf jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;&Sd tjynfjynfqkdif&m{nfhcef;rodk Y vm

    a&mu f awGUq HkaqG ;aEG ;rIrs m;jyKvkyfcJhonf/

    OD ;p Gm jynf axmi fp ka &S UaecsKyfu jynfaxmifpka&SUaecsKyfHk;ESifhjynfe,f^wkdif;a'oBuD;Oya'csKyfHk;rsm;\ tcef;u@rsm;taMumif ; &Sif;vif; ajymMum;&m Mr. Sheruin Majlessiu UNODCrSvkyfudkifvsuf&Sdonfhvmbfay;vmbf,lwkduf

    zsufa&;Oya'? aiGaMu;c0gcsrI

    wkdufzsufa&;Oya'? vlukeful;rIwm;qD;a&;qkdif&m Oya'rsm;ESif hywfouf jynfaxmifpk

    a&SUaecsKyfHk;rSjynfwGif; jynfywGifa&SUwef;rSyg0ifaqmif&GufaeonfhtwGufrdrdwdkYtzGUJtpnf;rStm;& qufvufyl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzp faMumif;jyefvnfajymMum;cJhMuonf/

    jynfaxmifpka&SUaecsKyfUNODC

    XmecsKyfrS

    udk,fpm;vS,ftzGJUtm;vufcHawGUqHkaqG;aEG;

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    4/23

    4 twGJ2 ? trSwf 83 (2-7-2014) Ak'[l; ?TOP NEWS

    bkef;vQHrif;&efukefZlvdkif1

    odrf;qnf;v,f,majrrsm;udk awmifolrsm;xHjyefvnfay;tyf&mwGif,m,D[koHk;EIef;xm;jcif;onf v,f,majrtwGuf,m,DvkyfydkifcGifhr[kwfaMumif;v,f,majrydkifqdkifaMumif;aemufqHk; yHkpH(7)twGufvufrSwfudk,m,Dxdef;xm;NyD; yHkpH1rSOya'ygtwdkif;aqmif&Guf&efowfrSwfxm;aomaMumifht,ltqrvGJapvdkaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhu wHwm;

    OD; awmifolrsm;tm; v,f,majrjyefvnfay;tyfyGJwGifajymMum;cJhonf/

    v,f,majrjyefvnfay;tyf&mwGif,m,D[koHk;EIef;xm;aomfvnf;,m,DvkyfydkifcGifU[ktxifrvGJapvkdaMumif;0efBuD;csKyfOD;&JjrifUajymMum;

    ]],m,DtwGuf[koHk;EIef;jcif;

    [m v,f,majrtwGufvkyfydkifcGifhr[kwfbJeJYv,f,majrydkifqdkifaMumif;udk aemufqHk; yHkpH(7)t& xkwf,l&r Smjzpfw JhtwGuf'DyHkpHawGudkaqmif&GufzdkYudptwGufyJjzpfygw,f/ vuf0,frSm ,m,DqdkwmoHk;xm;ygw,f/ 'D[mu ,m,DvkyfydkifcGifhr[kwfygb l;/ 'DvufrSwfudk,m,Dxdef;xm;NyD;awmhrSyHkpH1uae 'DOya'ygtwdkif;aqmif&GufzdkYowfrSwfxm;jcif;jzpfygw,f/t,ltqrvGJrSm;apcsifygbl;}}[k 0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhuajym

    onf/v,f,majrrsm; jyefvnfay;tyf&mwGif2012 ckESpfv,f

    ,majrOya' vkyfydkifcGifhOya'

    t&aqmif&Gufjcif;jzpfNyD; oufqdkif&m v,f,majrpDrHcefYcGJa&;tzGJUrsm;ESifhyl;aygif;vkyfaqmifvQifESpfvtwGif; v,f,majrydkifqdkifcGifh&&SdrnfjzpfaMumif;?Oya'ygtwdkif;yHkpH(7)&&eft&ifvkyfaqmifay;rnfjzp faMumi f;if;uqufajymonf/

    v,f,majrjyefvnfay;tyf&eftcsdefESpfv&,lxm;NyD; oufqdkif&majrpm&if;OD;pD;XmeESifh oufqdkif&mv,f,majrpDr HcefYcGJa&;tzGJUrsm;onfay;tyf&eftqifoifhjzpfaeNyD; awmifolrsm;tae

    jzifhvnf; qufoG,fumyHkpHZ,m;rsm;jznfhNyD;vQif ESpfvtwGif;yHkpH(7)&&Sdvmrnfjzpfonf/

    ajr,mudprsm;aqmif&Gufae

    jcif;ESifhywfouf 0efBuD;csKyfOD;&Jjrifhu ]]awmifolawGtaeeJYyl;aygif;yg0ifrIuvJta&;BuD;ygw,f/bmjzpfvdkYvJqdk&ifvuf0,fta&muf ay;xm;Ny D;om;udpudk aemufuae yHkpH(7)udkvJxkwfay;csifwmjzpfwJhtwGufcifAsm;wdkYuvmrvkyf&if uRefawmfwdkYrSm tvkyfta

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    5/23

    ? twGJ2? trSwf83 (2-7-2014) Ak'[l; 5REGIONAL AFFAIRS

    jrefrmhb@ma&;vkyfief;e,fy,f

    jyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mrsm;

    jrefrmhb@ma&;e,fy,fjyKjyifajymif;vJa&;r[mAsL[mukdus,fjyefYpGma&;om;wifjyxm;onfhBanking on Myanmar: A Strategy for Financial Sector RefromtpD&ifcHpmukdjyefqkdonf/pma&;olVikram NehruonfCarnegie Asia Program\ 0g&ifhokawoDjzpfNyD; abm*aA'ynm? qif;&JrGJawrIavQmhcsa&;ESifhta&SUtm&Sa'opD;yGm;a&;pGrf;aqmifrIESifhzGHYNzdK;wkd;wufrItvm;tvmrsm;ESifhywfoufNyD; uRrf;usifynm&SifwpfOD;jzpfonf/

    ,refaeYrStquf

    bPfvkyfief;e,fy,f\xda&mufjrefqefrIudkwkd;yGm;apa&;rl0g'rsm;

    b@ma&;qkdif&m vufajymif;vufvTJjyKvkyfrIrsm;\xda&mufjrefqefrIESifh,if;wkdY\ab;uif;vHkjcHKrIwkd;yGm;apaom bPfvkyfief;pepfwpf&yftwGufckdifrmonfhzGJUpnf;yHkqkdif&mtajccHtkw fjrp frsm ;wnfaqmufj cif;onfb@ma&;pepfwGiftjrifhrm;qHk;OD;pm;ay;&rnfhtcsufjzpfonf/ odkY&mwGifpdwf&Snfonf;cHrI? a&SUaemufnDGwfonfhBudK;yrf;tm;xkwfrIESifhtxl;ojzifhta&;tBuD;qHk;tcsufjzpfzG,f&Sdonfhyk*vdupD;yGm;a&;bPfrsm;? A[dkbPfESifhtpdk;&tzGJUwkdYtMum; 4if;wkdY\oabmxm;tjrifESifhavhusifhysdK;axmifrIrsm;udkajymif;vJjcif;qkdonfhtcsufrsm;vdktyfaeojzi fh tydkif;onfb@ma&;vkyfief;e,fy,fzGHUNzdK ;rI\

    tcufcJqHk;rsufESmpmjzpfaeayonf/,if;p defac:rI\ xkxnfBu D;rm;rIaMumifhjynfwGif;&SdpGrf;aqmif&nfwnfaqmuf&eftjynfjynfqkdif&mtodkif;t0dkif;xHrS tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;utultnDawmif;cHoifhonf/ odkY&mwGifxkdodkYtultnDawmif;cH&m tcsdKUaomtajctaersm;rSvGJNyD; EkdifiHwumrSuRrf;usifolrsm;onf jynfwGif;rSuRrf;usifynm&Sifrsm;ae&mwGiftpm;0ifa&mufvkyfudkifjcif;rsdK;rvkyfoifhyg/xkdodkYvkyfaqmifjcif;rjyKbJjynfwGif;pGrf;aqmif&nfrsm;udk wnfaqmufay;EkdifonfhuRrf;usifrIESifh enf;pepfrsm;

    udk vufqifhurf;ay;&rnfhwm0efudkom EdkifiHwumuRrf;usifynm&Sifrsm;udkay;tyfoifhonf/ txufygpOf;pm;oHk;oyfrIrsm;udkESvHk;oGif;vsufb@ma&;vkyfief;e,fy,f xda&mufjrefqefrIwkd;yGm;vmatmif vkyfaqmif&rnfhOD;pm ;ay;tcsu frsm ;udk atmufygtwkdif;azmfjytyfygonf/

    tvdktavsmuf&Sif;wrf;pepfusihfokH;yg/A[dkbPf\ a

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    6/23

    6 twGJ 2? trSwf83 (2-7-2014) Ak'[l; ?LOCAL

    "mwftm;vdkif;ESifUrvGwfuif;onfUopfyifopfudkif;rsm;jynfoludkBudKwiftoday;&Sif;vif;

    azxGPf;aZmfa&pBudK Zlvkdif1

    'Drdkua&pDpepf\tESpfom&ESifhtnD jynfoludktav;xm;aomtm;jzi fh jynfolr sm;tm;BudKwiftoday; vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm;ESifhrvGwfuif;onfhopfyifopfudkif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;jcif;udk ZGef 29&ufu &Gmydk;&yfuGufESifhokc0wD&yfuGufwdkY&Sdx&efpazmfrmESifhqufpyfaom &yfuGufrsm;wGifjyKvkyfaMumif; od&Sd&onf/

    ]]uRefawmfwdk YXmetaeeJY

    vQyfppf"mwftm;vdkif;BudK;rsm;eJYrvGwfuif;wJhopfyifopfudkif;awGudk tckvdkckwfxGif&Sif;vif;&wmuawmh,lepfaysmufqHk;rIavsmhenf;a&;? jynfolawGvQyfppf"mwftm;jynfhjynfh00toHk;jyKEkdifa&;eJY vQyfppftE&m,fuif;&Sif;a&;wdkYtwGufjzpfygw,f/tckvdk vkyfief;aqmif&GufEkdifzdkYZGef28 &ufnaeu NrdKUwGif;udk toHcsJUpufeJY vSnfhvnfBud Kwi fto day;a MunmNyD;rSaqmif&Gufwmjzpfygw,f/ tckaqmif&Gufaewmuawmh &Gmydk;

    &yfuGufrSmxdkifxm;wJh 315auAGDat x&efpazmfrmeJYqufpyfwJhvdkif;eJY okc0wD&yfuGufrSm xdkifxm;wJh315 auAGDatx&efpazmfrmeJYqufpyfwJhvdkif;awGrSmjzp fygw,f/ tJ'Dx&efpazm frmE SpfvHk ;eJY qufpyfwJh&yfuGufawGrSm aeYpOf24 em&DydkYvGwfaewJhtxJu uRefawmfwdkYvkyfief;aqmif&GufaewJhumveHeuf4 em&Du acw"mwftm;jzwfawmufxm;NyD;naevkyfief;NyD;wmeJY yHkrSeftwdkif;"mwftm;jyefvTwfay;rSmyg}}[k NrdKUe,f

    vQyfppftif*sifeD,m OD;vSrsKd;uajymjyonf/

    ,ckuJhodkY NrdKUe,fvQyfppf"mwftm;jzefYjz L;a&;vky fief;r Sjynfoludk tav;xm;aom 'Drdkua&pDpHEIef;ESifhtnD xifomjrifom BudKwiftoday;aqmif&Gufjcif;aMumifh Xme\vkyfief;vnf; atmifj rif jyn folr sm ;vnf; "mwftm;jynfhjynfh00&&SdvQyfpp ftE&m,fvnf;ui f;&Sif;Mu&ojzifhjynfolrsm;vnf;tm;&auseyfrI&SdMuaMumif;od&Sd&onf/

    rauG;wGiftxufwef;ausmif;(cJG)tm;tqifY wkd;jrifUarmifarmifpdk;rauG; Zlvkdif1

    rauG;wkdif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKUe,fausmufaqmifprf;aus;&Gm tajccHynmtxufausmif; (cJG)tm; tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpfwkd;jrifhzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk ZGef

    28 &ufeHeuf8 em&Du tqdkygaus;&Gmusif;y&m NrdKUe,fynma&;rSL;? ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmifOu|wkdYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; rauG;wkdif;a'oBuD;vlrIa&;0efBuD;OD;atmifausmfrif;u tajccHynmtxufwef;ausmif;qdkif;bkwfudk pufcvkwfESdyfzGifhvSpfay;onf/

    qufvufwkdif;a'oBuD;0efBuD;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;&m vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhXmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? tvSL&Sifausmif;om;a[mif;rsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUrsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;tzGJU0ifrsm;?trsKd;orD;a&;&mtzJGU0ifrsm;? aus;&GmtaxmuftuljyKaumfrwDtzGJU0ifrsm;? rdbjynfolrsm;? q&mq&mrrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;olrsm;pkpkaygif;tiftm; 487 OD; wufa&mufMuNyD;eHeuf9 em&D 25 rdepfwGiftcrf;tem;NyD;qkH;cJhaMumif;od&

    onf/

    jynfaxmifpkwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;zGHY NzdK;a&;wuodkvfoifwef;om;oifwef;olrsm; pdwf"mwfESifUpnf;urf;aumif;rGefa&;a[majym

    nGefYaZmfppfudkif; Zlvkdif1

    jynfaxmifpkwkdif;&if;om;

    vlrs Kd;r sm;zGHU NzdK ;a&;wuodkvf2013-2014 ynmoifESpfoifwef ;om ;oifwef;olr sm ;pdwf"mwfESifhpnf;urf;aumif;rGefa&;a[majym&Sif;vif;yGJudk ZGef28 n 7 em&Du bGJUESif;obifcef;rusif;y&m'kwd,ygarmucsKyfrsm;? XmeBuD;rSL;rsm;? XmerSL;rsm;? q&mq&mrrsm;ESifhoifwef;om;oifwef;olrsm;wufa&mufMuonf/

    tcrf;tem;wGif 'kwd,ygarmucsKyf(oifMum;a&;)a'gufwmcsKdcsKdrmu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om;

    taqmifrSL;OD;jraqmif(uxdu)

    ESifhoifwef;oltaqmifrSL;rsm;jzpfMuonfh a':,Of,Ofjrifh('kwd,ygarmu)? a':oDoDckdif

    (uxdu)wdkYu oifwef;om;

    oifwef;olrsm; pdwf"mwfaumif;rGefa&;ESifhvdkufem&rnfhpnf;urf;rsm;udk a[majymaqG;

    aEG;Muonf/ xdkYaemufXmeBuD;

    rSL;(oifwef;a&;&m)OD;odef;wifhESifhOD;cifarmif0if;(uRrf;usifol)wkdYu jznf hpGufaqG;aEG;cJhMu

    aMumif;od&onf/

    Aef;armfNrdKY yOrtBudrfajrmufAk'bmom,Ofaus;vdrmoifwef;pmatmifqkESifU*kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf

    qD;rD;cHk eef;&DAef;armfZlvkdif1

    ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGifr[modrfawmfBuD; y&d,wdpmoifwdkufBuD;\ yrtBudrfajrmuf Ak' bmom,O faus;vdrmpmatmifqkESifh xl;cRefqkay;tyfyGJtcrf;tem;udk ZGef29

    &ufeHeuf8 em&DcJGu y&d,wdrmruausmif;aqmif earmw oHk;BudrfoHNydKif&GwfqdkylaZmf tcrf;tem;udkzGifhvSpfNyD;&wemjrwfoHk;yg;ESifhrdbq&morm;wdkYudk &Sdcdk;uefYawmhr[modrfawmfBuD; y&d,wdpmoifwdkufBuD;\OD;pD;y"meem,uq&mawm f r*r[m*E 0gpuy@dwb'EyndEmvuFmxHrSo&P*HkESifh ig;yg;oDvudkcH,lwnfaqmufMu Mo0g'cH,lMuNyD; NrdKUe,fomoema&;OD;pD;rSL; OD;wifazu trSmpum;

    ajymMum;umoifwef;aumfrwDOu|OD;armifarmifuaus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

    xkd YaemufoHCmawmfr sm; ?

    oifwef;aumfrwDOu|ESifhtzJGU0ifrsm;u apwem&SiftvSL&Sifrsm;udk *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;ay;ty fMuNyD ; ,Ofaus ;vdrm

    oifwef;r*Fvmarmifr,frsm;udkpmatmifqkESifh*kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

    a&TjynfomNrdKUe,ftajccHausmif; 57 ausmif;

    ajr*&ef&&Sda&;pnfyif? tdk;tdrfyg0ifwkdif;wmrIjyKom;pdef'dkif&efukefZlvkdif1

    a&TjynfomNrdKUe,fynma&;rSL;\ OD;aqmifrIjzifhNrdKUe,ftwGif; ausmif;ajr*&ef&&Sda&;rsm;wdkif;wmaqmif&Gufvsuf&Sd&m tajccHynmtxufwef;? tv,fwef;ESifhrlvwef;ausmif; 27 ausmif;odkYtdk;tdrfOD;pD;XmeNrdKUjypDrHcefYcGJa&;rSL;? pnfyifom,ma&;aumfrwDrSwm0ef&Sdolrsm;tygt0ifoufqdkif&mausmif;tkyfBuD;rsm;? NrdKUe,f^&yfuGuftaxmuftuljyKtzGJU0ifrsm;? a'otkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh&mtdrfrSL;rsm;onf,ckv 28 &uf(paeaeY)u wkdif;wmrIrsm;jyKvkyfcJhMuonf/

    tru (6)odkY,ckv 28 &ufnae 3 em&DwGifa&muf&SdcJhMuNyD; wkdif;wmrIrsm;jyKvkyfcJhpOfNrdKUe,fynma&;rSL; a':cifEGJU0if;u ,cifu ajr*&efr&&Sdao;aom 57 ausmif;\ajrae&mrSefuefwdusaom {&d,mtus,ft0ef;tjzpf ajr*&efrsm;&&Sd&efaqmif&GufoGm;rnf[k&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

    ol&xGef;(rauG;)rauG; Zlvdkif1

    rauG;wdkif;a'oBuD;ESifhrauG;NrdKUe,fausmif;jyify rlvwef;ynma&;vkyfief;zGifhyGJtcrf;tem;ukdZGef30&ufeHeuf9 em&DurauG;NrdKUyef;a[0efcef;rwGifusif;y&m tcrf;tem;wGifwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUvlrIa&;0efBuD; OD;atmifausmfrif;u tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD;ynma&; 'kwd,nTefMum;

    a&;rSL; a':EGJY&nfu ausmif; jyifyrlvwef;ynma&;vkyfie f;aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;ukd&Sif;vif;wifjyonf/xkdYaemufjrefrmEkdifiHe,fpyfzGHUNzdK;a&;toif; (BDA)rS

    OD;oufarmifu rdwfqufpum;ajymMum;NyD; ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;vkyfief;a'oqkdif&mBuD;Muyfa&;rSL; OD;armifBudKifu ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;\ oabmobm0rsm;ukd&Sif;vif;wifjycJhNyD;tvSL&Sifrsm;u tvSLaiGrsm;ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

    qufvufNyD;tkyfcsKyfa&;rSL;u tajcpkdufpcef;BuD;MuyfrIaumfrwDOu|rsm;tm;wm0efay;tyfvTmrsm;ukday;tyfcJhonf/4if;aemufwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJYvlrIa&;0efBuD;ESifhwkdif;a'oBuD;rdcifESifhuav; apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;tzGJU em,ua':prf;prf;jrifhwkdYu pGrf;aqmif&nftaumif;qkH;qkESifhxl;cRefoifwef;om;qk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;toD;oDay;tyfcsD;jrifcJhonf/

    ausmif;jyify rlvwef;ynma&;vkyfief;zGifU yGJrauG;NrdKU yef;a[0efcef;rwGifusif;y

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    7/23

    ? twGJ2? trSwf 83 (2-7-2014) Ak'[l; 7LOCAL

    EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;rSaumufEkwfcsuf

    1/EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUu 26-3-2014 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf 12^2014jzifhxkwfjyefcJhNyD;jzpf&m tqkdygaeYrSpwif tmPmwnfygonf/

    2/a0;vHacgifoDaoma'orsm;ESifh c&D;vrf;yef;qufoG,frIcufcJaoma'orsm;wGifwm0efxrf;aqmifvsuf&SdonfhEdkifiHh0efxrf;rsm;tm; wm0efxrf;aqmif&mwGiftaxmuftuljzpfap&efESifh0efxrf;tcGifhta&;rsm; epfemqkH;IH;rIr&Sdap&eftvdkYiSm tqdkygEdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teufrS0efxrf;rsm;od&Sdoifhonfhtcsufrsm;udk aumufEkwfazmfjyjcif;jzpfygonf/

    0efxrf;cefYxm;jcif;qdkif&mowfrSwfcsufrsm;

    3/EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;tcef;(2)wGif0efxrf;cefYxm;jcif;qdkif&m owfrSwfcsufrsm;ESifhpyfvsOf; enf;Oya' 4 rS enf;Oya' 13 txdowfrSwfjy|mef;xm;&Sd&m ,if;wdkYteuf

    atmufazmfjyygenf;Oya'tcsKdUudk xkwfEkwfazmfjytyfygonf-enf;Oya' 4/ 0efxrf;wpfOD;udk zGJUpnf;ykHyg&mxl;wpfck twnfjyKcefYxm;&mwGif-

    (u) &mxl;onf tjrJwrf;vpfvyfonfh&mxl;jzpf&rnf/( c ) wpfcsdefwnf; 0efxrf;wpfOD;xufydk cefYxm;jcif;rjyK&/( * ) 0efxrf;wpfOD;\ &mxl;tEG,fydkifqdkifcGifh&Sdxm;onfh&mxl; tjcm;0efxrf;

    wpfOD;udk twnfjyKcefYxm;jcif;rjyK&/(C) 0efxrf;onftouf (18) ESpfjynfhNyD;jzpf&rnf/( i) jyifyyk*dKvfjzpfygu usef;rmaMumif;aq;vufrSwfwifjyEdkif&rnf/

    enf;Oya' 5/ enf;Oya' 4 t& twnfjyKcefYxm;jcif;cH&aom 0efxrf;onf-

    (u) EdkifiHawmf\tusKd;twGufvdktyfvQiftcsdefjynfhwm0efxrf;aqmif&rnf/( c ) rlvwm0eftjyiftjcm;vdktyfaomwm0efrsm;udk ay;tyfyguxrf;aqmif

    &rnf/

    enf;Oya' 6/ twnfjyKcefYxm;jcif;cH&onfh 0efxrf;wpfOD;onf-

    (u) &mxl;qdkif&mwm0ef0w&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfhaeYrSp owfrSwfxm;onfhvpmESifhp&dwfrsm;udkcHpm;cGifh&Sdonf/

    ( c) jynfywGifwm0efjzifha&muf&SdaepOftcsdefwGifvnf;aumif;?ynmoifMum;aepOftcsdefwGifvnf;aumif;? &mxl;wdk;jrifhcefYxm;jcif;cH&ygu wdk;jrifhcefYxm;onfhaeY&ufrSp ,if;&mxl;vpmudk cHpm;cGifh&Sdonf/

    ( * ) jyify0efxrf;pnf;urf;csufjzifhjynfwGif;jynfywm0efxrf;aqmifaecsdeftwGif; &mxl;wdk;jrifhcH&ygu ,if;umvNyD;qkH; rdcifXmewGifjyefvnfwm0efxrf;aqmifcsdefrSomwdk;jrifhcefYxm;onfh &mxl;\vpmudkcHpm;cGifh&Sdonf/

    enf;Oya' 7/ 0efxrf;wpfOD;onfatmufygtcsdefumvrsm;wGifrlv&mxl; &mxl;tEG,fydkifqkdifcGifhqufvufwnf&Sdonf-

    (u)tjrJwrf;&mxl;wpfckwGiftcsdefjynfhwm0efxrf;aqmifaeonfhumv?( c ) jynfwGif;jynfy Xme\cGifhjyKcsufjzifhynmavhvmqnf;yl;aeonfhumv?

    ( * ) tjcm;&mxl;wpfck acwajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifaeonfhumv?(C) jyify0efxrf;pnf;urf;csufjzifhjynfwGif;jynfywGifvTJajymif;wm0efxrf;

    aqmifaeonfhumv?( i ) &mxl;wpfckrSwpfckodkYajymif;a&TUonfhtcg ul;ajymif;csdeftwGif;&Sdaeonfh

    umv?( p) cGifhcHpm;aeonfhumv?(q) wm0efrS,m,D&yfqkdif;jcif;cHxm;&onfhumv/

    enf;Oya' 10/ jypf'Pfwpf&yftjzpftqifhedrhf&mxl;odkYumvowfrSwfcsufjzifhajymif;a&TUwm0efxrf;aqmif&onfhudpwGif,if;0efxrf;\&mxl;tEG,fonfrlv&mxl;om&SdNyD; tqifhedrfh&mxl;\ &mxl;tEG,fydkifqdkifcGifhudk r&&Sdap&/

    enf;Oya' 12/ 0efxrf;wpfOD;onfjyify0efxrf;pnf;urf;csufrsm;jzifhvTGJajymif;wm0efxrf;aqmifaeonfhtcgrSwpfyg; cGifhjzifhjzpfap? cGifhrJhjzpfap tvkyfcGifrSwpfqufwnf; ig;ESpfuif;uGmvQifuif;uGmonfhumv ig;ESpfjynfhonfhaeY\aemufaeYrSp 0efxrf;tjzpfrStvdktavsmuf&yfpJNyD;

    jzpfonf/

    t"dym,fazmfjycsuf/ &mxl;tEG,fydkifqkdifcGifhqdkonfrSm zGJUpnf;ykHygvpfvyfaom tjrJwrf;&mxl;twnfjyKcefYtyfydkifqdkifcGifh&&Sdjcif;udkqdkonf/

    EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;teuftjcm;od&Sdoifhonfhtcsufrsm;udk qufvufazmfjyoGm;ygrnf/

    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

    jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUUnion Civil Service Board

    orwHk;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;pdk;armifESifUZeD;NrdKUe,fvHk;uRwf*kPfxl;&ausmif;om;ausmif;olrsm;*kPfjyK yGJwufa&muf

    azxGPf;aZmf(a&pBudK)a&pBudK Zlvdkif1

    rauG;wkdif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f2013-2014 ynmoifESpfwuodkvf0ifpmar;yGJNrdKUe,f

    vHk;uRwf*kP fxl;&ausmif;om;ausmif;olrsm; qkcsD;jrifhyGJtcrf;tem;udk ZGef 29 &ufeHeufua&pBudKNrdKU txu(1) jrwrm

    cef;rjyKvkyf&m orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifp k0efBuD;OD;pdk;armifESifhZeD;a':eef;jzLjzLat;wdkYwufa&mufcsD;jrifhMuonf/

    tcr f;tem;wGi f Nrd KUe,fynma&;rSL;OD;aomif;axG;&DESifh

    NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ckdifxGef;wkdYu NrdKUe,f\ ynma&;tajctaea'oqkdif&m tcsuftvuf

    rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/xkdYaemuforwHk;0efBuD;

    Xmejynfaxmifpk0efBuD;OD;pkd;armifu NrdKUe,fwpfckzGHUNzdK;rI\tajccH

    rSm ynmwwfvli,ftajrmuftjrm;arG;xkw f&efESifh xl;cRefxufjrufolawGjzpfzdkYvdkaMumif;?q&m?rdb?ausmif;om;tcsKd;nDnDBudK;pm;zdkYvkdtyfovkd NrdKUe,ftqifh&yf^aus;tqifhtkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm ;? zGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDrsm;?vlrIa&;toif;tzGJUrsm;tm;vHk;0dkif;0ef;aqmif&GufMu&rSmjzpfaMumif; wdkufwGef;trSmpum;ajymMum;onf/

    qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhZeD;wkdYu NrdKUe,fynma&;aiGya'omyiftwGuftvSLaiG10 odef;vSL'gef;&m NrdKUe,fynma&;rSL;u vufcH&,lNyD;jynfaxmifpk0efBuD;u av;bm

    omwpfOD; ? oHk;bmomoHk ;OD;*kPfxl;&ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifhatmifcsuftaumif;qHk;qk&qm;awmif txu(c GJ)rSausmif;tkyfq&mrBuD;tm; *kPfjyKqkay;tyfcsD;jrifhonf/

    xkdYaemuf ESpfbmom *kPfxl;&SifajcmufOD;ESifhwpfbmom*kPfxl;&Sif72 OD;wkdYtm; wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;wifarmifausmfESifhwm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;udktoD;oD;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/

    yckuLwGiftajccHynmausmif;rsm;axmufyHhaMu;ay;a&;prf;oyftpDtpOfaqG;aEG;atmif(ref;wuodkvf)yckuL Zlvdkif1

    2014-2015 ynmoifESpftajccHynmausmif;rsm;okdYurmhbPf(IDA Credit)u twkd;rJhacs;aiGtar&duefa':vmoef;80 ESifhAUS ALD Mult Donor Trust Fundu tar&duefa':vmoef; 20 pkpkaygif; tar&duefa':vmoef; 100 jzifhtaumiftxnfazmfaqmif&GufrnfhtajccHynmtqifhausmif;axmufyHhaMu;ay;a&;tpDtpOfrsm;ukdxda&mufatmifjrifpGmpDpOfEkdifa&;twGuftaumiftxnfazmfrnfholtm;vkH;ukdZGefv 26?

    27 ESifh28 &ufrsm;wGifyckuLNrdKU txu(1)ausmif;aqG;aEG;ykdYcscJhaMumif;od&onf/

    aqG;aEG;yGJodkYckdifynma&;rSL;ukd,fpm;vufaxmufnTef

    Mum;a&;rSL;OD;jrifhMunf?A[kdtqifhenf;jy?wkdif;a'oBuD;ynma&;TefMum;a&;rSL;kH;rSOD;pD;t&m&Sd(pDrH-b@m)OD;ausmfa&TwkdYuoifwef;ESifhywfouf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; oifwef;okdYoifwef;om; 214 O D;wufa&mufMuNyD; ausmif;tkyfBuD;rsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;rsm;wufa&mufcJhaMumif;od&onf/

    &efuif;wGifdk;om;ajzmifh rwfaompm&dwqkcsD;jrifhq&matmif&efuif; Zlvkdif1

    &efuif;ajrwkdif;OD;pD;XmeHk;csKyf(pDrH)rS 'kwd,OD;pD;rSL;OD;ae0if;onfqif;&Jom;yaysmufa&;pDrHcsuft& 0efxrf;rsm;udkxGef;awmufukrPDrSaiGacs;&m aiGacs;cGifhusyf300000 aiGacs;cGifh&&SdojzifhaiGxkwf,lcJh&m aiG10 odef;ausmfydkygvmojzifhtdrfa&mufrSod&Sd vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aomif;ausmfrS

    wpfqifhtoday;NyD; xGef;awmufukrPDodkYdk;om;pGmjyefvnftyfESHay;tyfojzifh &efuif;NrdKUe,fMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDuZGef29 &ufeHeuf9 em&DwGifOD;ae0if;tm; dk;om;ajzmifhrwfaompm&dwqkudkcsD;jrifhaMumif;od&onf/

    aejynfawmfv,fa0;NrdKUe,fwGifrlvwef;ausmif;cGJzGifh vSpfolZmvdIif(pufrI)v,fa0; Zlvdkif1

    aejynfawmfaumifpDe,fajrv,fa0;NrdKUe,f(om0wd) opfBudrfaus;&Gmtkyfpkanmifyif0dkif;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;

    ausmif;(cGJ)zGifhyGJtm; ZGef29 &ufeHeuf9 em&Duusif;ycJhonf/tcrf;tem;wGif rlvwef;

    ausmif;cGJtm; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;0if;? v,fa0;NrdKUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rSL;OD;ausmfvGif? NrdKUe,fynma&;rSL;a':oef;oef;EGJUESifhausmif;aumfrwDOu| OD;cifarmifjrifhwdkYuzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhNyD; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;rSwfBuD;? jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS, f OD;aX;0if; ? NrdKUe, fynma&;rSL; 'kwd,NrdKUe,ftkyf

    csKyfa& ;rSL ;wdk Yu trSmpum;ajymMum;cJhonf/

    xdkYaemuf om0wdpufHkpkrmCvkvify&[dwtzG JU ES if hom0wdpufHkrStrsKd;orD;a&;&mtzGJUu ausmi f;tkyfBuD;xHodk Y

    tvSLaiG100000 ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;rSwfBuD;u

    tv,fuRef;aus;&Gmtkyfpk vuf

    ywef;aus;&Gmrlvwef;ausmif;oGyfrdk;&eftvSLaiGusyf100000udk ausmif;aumfrwDodkYay;tyf

    vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    8/23

    8 twGJ2? trSwf83 (2-7-2014) Ak'[l; ?LOCAL

    tE&m,f&SdtaqmufttkH rif;bl;wGifNydKus? ywf0ef;usifaeolrsm;xdcdkufrIr&SdausmfaZ,s(rauG;)rif;bl; Zlvdkif1

    rif;bl;NrdKU trSwf(2)&yfuGufurf;em;vrf;ESifhtv,fvrf;Mum;ay:&SdOD;Mobmocef;rtaqmufttkHonf ZG ef 29&uf n8em&Du cef;rtaqmufttkH\awmifbuf&SdanmifyifrSm cef;rtaqmufttkHay:odk Y vJuscJhojzifhxkdcef;rtaqmufttkH\ajrmufbufESihfawmifbufjcrf;wdkY&Sd tkwfeH&Hrsm; NydKusysu fpD;cJhonf/ tqdkygcef;r taqmufttkHNydKusonfhae&modkYrif;bl;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifjrihf? rif;bl;cdkif&JrSL; OD;wifhvGif NrdKUe,fpnfyiftrIaqmif

    t&m&SdOD;ausmfolESifhtrSwf(2)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a&muf&SduGif;qif;ppfaq;cJhaMumif;? xdktaqmufttkHtm;1958ckESpfuNrdKUraps;a[mif; txnfkHtjzpfvnf;aumif;? 1995ckESpfwGifOD;Mobmocef;rtjzpfvnf;aumif;toHk;jyKum 2007ckESpfwGifxdktaqmuftt kHr Sm ESp fumvMumjrihfojzihfopfom;rsm; aqG;jrnfhaejcif;? {&m0wDjrpfurf;yg; teD;jzpfojzifha&wufcsdefwGif {&m0wDjrpfa&0ifa&mufjcif;? trdk;^'dkif;rsm;jyKwfusjcif;?xkyfwef;rsm; jyKwfusEdkifaomtajctaersm;&Sdjcif;aMumifhxdktaqmufttkHtm; tE&m,f&Sd

    taqmufttkHtjzpfowfrSwfxm;aom taqmufttk Hjzp faMumif;od&onf/

    xdktaqmufttkHwGifusef&Sdaeao;onfhta&SUbufjcrf;ESifh

    taemufbufjcrf;&SdtkwfeH&Hrsm;tm; rif;bl;NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJYrS NzdKcs&Sif;vif;aeaMumif; oufqdkif&m pnfyifrSajymMum;onf/

    jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; oefvsifNrdKUe,fwGifzGifhvSpfpdk;rif;oef;&efukefZlvdkif 1

    &efukefjrdKU oefvsifjrdKUe,fNrdKUrajrmuf&yfuGufaps;csdKvrf;trSwf(20)&Sd oefvsifNrd KUe,f

    jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDkH;cef;rwGif ZGef28&uf eHeuf9 em&Du &efukefawmifykdi f;cdkif jynfaxmifp kMuHhck difa&;ESifhzG HUNzdK ;a&;ygwD\jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&;qifhyGm;oifwef; trSwfpOf(1)zGifhyGJtcrf;tem;udkusif;ycJhaMumif;od&onf/

    oifwef;zGihfyGJodkYjynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;ygwDA[kdaumfrwD0if&efukefwkdif;a'oBuD;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;om0if;ESihfwkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0if

    OD;atmifjrihf? &efukefawmifykdif;cdkifygwDtwGif;a&;rSL;OD;vGifOD;ESihfcdkifaumfrwD0ifrsm;?cdkiftwGif;&SdNrdKUe,f10 NrdKUe,frSygwD

    jrefrmtrsKd;orD;rsm;aeYudkBudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifhrauG;wdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUuOD;aqmifrdk;&moDpkaygif;opfyifpdkufysKd;yGJawmfudk ZGef30 &ufeHeuf8 em&Du rauG;NrdKU trSwf(4)tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;wGifusif;y&m tcrf;tem;wGifwdkif;a'oBuD;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a':prf;prf;jrifh?Ou|a':oif;oif;axG;ESifhvlrIa&;&mtoif;tzGJUrsm;u pkaygif;opfyifpdkufysKd;MupOf/

    wifxGef;OD;

    twGif;a&;rSL;rsm;ESihfygwDaumfrwD0ifrsm;? awmifykdif;cdkifudk;NrdKUe,frSoifwef;om;oifwef;ol100? 120wufa&mufonf/

    &efukefwkdif;a'oBuD; ygwDtwGif; a&;rSL ; OD;om0if;uawmifykdif;cdkifygwDtaejzifhtjcm;ygwDrsm;xuf aemufusNyD;jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmif

    a&;qifhyGm;oifwef;ukdzGifhvSpf&onhftwGufoifwef;om;rsm;taejzifhoifcef;pmrsm;ukd*kwpkdufrSwfom;apvkda Mumi f;?jynfcd kifNzdK;ygwDrSm vlrIa&;toif;rSEkdifiHa&;ygwDtjzpfodkYajymif;vJvmonhftwGuftjrLawygwDtqifhrSjynfolUygwDtjzpfodkYa&muf&SdEkdifa&;twGufygwD0ifwk dif;rSm wm0ef& SdaMumif;?jynfcdkifNzdK;ygwDtaejzifh2012ckESpfA[kdaumfrwDtpnf;ta0;rSa&SUvkyfief;pOfrsm;ukdcsrSwfxm;NyD;jzpf&m ,if;a&SUvkyfief;

    pOfrsm; atmifjrifaygufajrmufpGm taumiftxnfazmf&mwGifygwD0iftoD;oD;twGuf ,ckzGihfvSpfonhf jynfolUygwDr[mAsL[mazmfaqmifa&; oifwef;rSbmom&y frs m;r Sm enf; ynmtaxmuftyHhjzpfaprSmjzpfaMumif;?oifwef;om;oifwef;olrsm;taejzifhoifcef;pmrsm;ukd*kpkdufrSwfom; vufawGUoifcef;pmrsm;ukdrckdruyfvufawGUaqmif&GufNyD; NrdKUe,fygwDukd jynfolUygwDazmfaqmifa&;twGuf0kdif;0ef;uln Daqmif& GufoGm; Mu&efrSmMum;cJhaMumif;od&onf/

    rrdk;&efukefZlvdkif 1

    trSwfpOf 124^2014 udk,ckv 6 &ufwGifpwif a0'ynmoifwef; tqifh(1)rS (6)txdESifhokawoetqifha0'ynmoifwef;rsm;zGifhvSpfay;rnfjzpfaMumif;?wpfywfvQifwpf&ufwe*FaEGaeYwdkif; oifMum;ydkYcsrnfjzpfaMumif;od&onf/wufa&mufvdkolrsm;onftrSwf171?28vrf; (txuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f &efukefNrdKU zkef;-01377983?09-5060468?09-5073965wkdYokdY pm&if;oGif;Ekdifygonf/

    atmifodyHvli,fzGHY NzdK;a&;y&[dwa*[m ynm&nfcRefqkay;owif;rif;om;tdrfrJZlvdkif1

    {&m0wDwdkif;a'oBuD;tdrfrJNrdKUe,f atmifodyHvli,fzGHYNzdK;a&;y&[dwa*[mwGif*kPfxl;&ausmif;olausmif;om;rsm;?xl;cRe fpGmatmifjrifcJh Muaomausmif;om;ausmif;olrsm ;ESifhoifMum;ay;cJhaom q&mq&mr

    rsm;tm; ynm&nfcRef*kPfjyKyGJwpf&yfudk ZGef 29 &ufeHeufwGif tqdk ygcef;rusif;ycJhaMumif;od&onf/

    tdrfrJNrdKU e,f atmifody Hvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[mwGiftcrJYynm'getjzpfzGifhvSpfoifMum;vsuf& Sdaom atmi fodyHynmyg&rD&dyfrGefrS xl;cRefpGm

    atmif jrifc Jhaom e0rwe f;ausmif;om;ausmif;o lrsm;ESifh2013-2014 ynmoifES pfwuodkvf0ifwe f;pmar;y GJwGifausmif;om;ausmif;ol 42 OD;ajzqdk&m oHk;bmom*kPfxl;&SifoHk;OD;? ESpfbmom*kPfxl;&Sif10OD;?wpfbmom*kPfxl;&Sif av;OD;tygt0ifpkpkaygif; *kPfxl;&Sif20 atmifjrifcJhMu&m tqdkygausmif;om; ausmif;olrsm;udk

    *kPfjyKqkcsD;jrifhjcif;jzpfonf/ZD;ausmif;atmifodyHpmoif

    wdkuf? atmifodyHvli,fzGHYNzdK;a&;y&[dwa*[mwdkY\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf OD;tb,mvuFm&uaumfrwDwpf&yfzGJUpnf;NyD; atmifodyHvli,fzGHYNzdK;a&;y&[dwa*[m&Sd e0rwef;?'orwef;ausmif;om;rsm;udk tajccH NrdKYay:&yfuGu fESifheD;py f&maus;&Gmtkyfpkrsm;rSjyifyusL&Sifudk vufvSrf;rrDaom ausmif;om;ausmif;olrsm;udkygaygif;pyfoif,lEdkif&ef twGJ(2)bmom

    wGJud k t"duxm;um tcrJ hynm'gejyKcJhjcif;jzpfaMumif;ESifhtqdkygausmif;wGifjyifyrSq&mq&mr ck ep fOD ; vma&mu foifMum;MuaMumif;od&onf/

    OD;ausmfvS(awmifil)awmifilZlvdkif1

    yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,fvHk;qdkif&mynma&;uGef&uf

    \ wpfESpfjynhfESpfywfvnftcrf;tem;udk ZGef29 &uf eHeuf9em&Du awmifilNrdKU uefvrf;&Sd[kwf0rfcef;rusif;y&m obmywdynma&;uGef&ufem,uq&mBuD; OD;pHwif(v^xwdkif;ynma&;rSL;-Nidrf;)u tzGihftrSmpum;ajym Mum; taxGaxGtwGif;a&;rSL; a'gufwmbaqGu ynma&;uGef&uf\ 2013-2014 ckESpfESpfywfvnfvkyfief;qdkif&mtpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif;onf/

    qufvuf b@ma&;&Sif;wrf;udk b@ma&;tzGJUacgif;

    aqmifOD;atmifrif;uvnf;aumif;?NrdKUe,fynma&;rSL;OD;wifatmifurk'dwmpum;udkvnf;aumif;?jrefrmpmygarmu(Nidrf;)q&mrBuD; a'gufwma':rmrma0u

    ]q|*HrStem;zGJUrsOf;rsm;}acgif;pOfjzihfvnf;aumif;? tvSL&SifKMAazmifa' ;&Sif;rS CEOq&m BuD; OD;v Sjri hfu rk' dwmpum;rsm;ajymMum;cJhum tvSL&Sifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk em,uq&mBuD;OD;pHwifuKMAazmifa';&Sif;rSCEOq&mBuD;OD;vSjrihfokdYvnf;aumif;?em,u q&mrBuD;a':cspfcspfu&efukefNrdKUrStvSL&Sifa':pdefat;armifESrwpfpkwdkYtm;vnf;aumif;?useftvSL&Sifrsm;odkYtvkyftrIaqmiftzGJUrS toD;oD;ay;tyfMuonf/

    a0'okawoetzGJUynm'gea0'oifwef;rsm;zGifh vSpfoifMum;rnf

    awmifil NrdKUe,fvHk;qdkif&mynma&;uGef&ufESpfywfvnftcrf;tem;usif;y

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    9/23

    ? twGJ2? trSwf83 (2-7-2014) Ak'[l; 9INTERNATIONAL

    vHkjcHKa&;qkdif&mtajccHOya'jy|mef;csufrsm;*syefjyifqif

    e,l;a,mufZlvkdif 1urmausmftqkdawmfwpfOD;

    jzpfaombD,Gef;aq;onfForbesr*Zif;uxkwfjyefonfh 0ifaiGtaumif;qHk;emrnfBuD;yk*dKvfrsm;

    pm&if;wGifeHygwf(1)&&SdcJhaMumif;Billboardowif;Xmeu azmfjy

    onf/bD,Gefaq;onf NyD;cJhonfh

    vydkif;rsm;twGif; azsmfajzyGJ95ckcefYoDqkdcJhNyD; wpfckvQifysrf;rQ0ifaiGtar&duefa':vm 2'or4oef;cefY&&SdcJhjcif;aMumifhpkpkaygif;0ifaiG tar&duefa':vm 115oef;jzifheHygwf(1)ae&mwGif&yfwnfEkdifcJhjcif;jzpfonf[k od&onf/ eHygwf(2)ae&mwGiftar&duef bwfpuufabmupm;

    orm; vDb&Gef*sdrf;u pkpkaygif;

    0ifaiG tar&duefa':vm 72oef;jzifh&yfwnfcJhaMumif;? t

    qifh(3)ae&mwGifDr.Dreu pkpkaygif;0ifaiGtar&duefa':vm62 oef;jzifhvnf;aumif;? eHygwf(4)ae&mwGifatmfy&m0if;

    za&;u tar&duefa':vm oef;

    60jzifhvnf;aumif;? eHygwf(5)ae&mwGif t,fvif'DuDeD&ufpf

    Forbes\0ifai Gtaumif;qHk;pm&if;wGif bD,Gefaq;OD;aqmif

    u tar&duefa':vm 57oef;jzifhvnf;aumif; toD;oD;&yf

    wnfcJhonf[kod&onf/ bD,Gefaq;\cifyGef;onf a*sZD;r SmeHygwf(6)ae&m &yfwnfcJh

    onf[kBillboard

    u azmfjyonf/ NG(Ref;Billboard)

    jyifopforwa[mif;qmudkZD ppfaq;cH&

    z

    wkdusdK Zlvdkif 1*syefEkdifiHonf vHkjcHKa&;ESifhqdkifaom

    tajccHOya'ygjy|mef;csufrsm; jyifqif&efoabmwlnDrI&&SdcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/ *syeftpdk;&tzGJUonfEkdifiH&yfjcm;wkdif;jynfrsm;ESifhEkdifiHwuma&ydkif

    euftwGif; *syefppfwyfudkvGwfvyfpGmvIyf&Sm;Edkif&ef&nf&G,f *syefppfwyftay:uefYowfouJhodkYjzpfaeonfhtcsufrsm;udk z,f&Sm;Ekdif&efBudK;pm;jcif;jzpfonf[k*syefrD'D,m

    rsm;u azmfjyonf/rlvjy|mef;csufrsm;t& *syefppfwyfudk

    rdrdudk,frdrdckcHumuG,frIrSvGJ y#dyujzpfyGm;rIrsm;ESifhtjiif;yGm;zG,fwif;rmrIjzpfyGm;jcif;rsm;ay:aygufygu tiftm;oHk;ajz&Sif;jcif;rjyKvkyf&efwm;jrpfxm;onf/ jyifqif

    vdkufonfhtcsufaMumifh *syefppfwyfonfrdrdudk,frdrdckcH&eftwGuftiftm;oHk;aqmif&GufcGifhydkrkd&&Sdvmrnfjzpfonfhtjyifr[mrdwf

    rsm;ESifhrdwfaqGEkdifiHrsm;wkdufcdkufcH&ygu4if;wkdYESifhvufwJG tiftm;oHk;umuG,f&eftcGifhta&;&&Sdvmrnfjzpfonf/ *syefvTwfawmfwGifvHkjcHKa&;ESifh ppfa&;qkdif&mtcef;rsm; jy|mef;xm;aomtajccHOya' jy|mef;csufrsm;udk ,refaeYu jyifqifcJhjcif;jzpfNyD;,ckoDwif;ywftwGif; *syeftpdk;&tzGJUu

    twnfjyKvufr Swfa& ;xk d;zG,f&S donf[k*syefrD'D,mrsm;u azmfjyonf/

    *syef0efBuD;csKyf&SifZkdtmab;onftm&S-ypdzdwfa'ovHkjcHKa&;twGuf*syefEkdifiHu

    OD;aqmifolae&mwGifyg0if&efBudK;pm;rnf[kpifumylEkdifiHwGifusif;ycJhaom &Sef*&Dvmpum;0dkif;ajymMum;cJhrIudkvufawGUtaumiftxnfazmfonfhtaejzifh vHkjcHKa&;qkdif&m

    tajccHOya'jy|mef;csufrsm;ukdjyifqifvdkufjcif;jzpfzG,f&Sdonf/ *syefppfwyfudkvGwfvyf

    pGmvIyf&Sm;EkdifrnfhtajctaersdK; a&muf&SdatmifzefwD;vdkufjcif;onf*syefEkdifiHESifhwkwfEkdifiHMum;wGifjzpfyGm;aeaom wif;rmrIrsm; ydkrkdwkd;yGm;vmap&efwGef;tm;ay;ouJhodkYjzpfvmEkdifaMumif; EkdifiHwumoHwreftodkif;t0dkif;u

    oHk;oyfonf/ NG(Ref; BBC)

    yJ&pfZlvdkif1jyifopforwa[mif;qmudkZDonf orw

    oufwrf;twGif; w&m;pD&ifa&;pepftay: vTrf;rkd;rIjyKvkyf&efBudK;pm;cJhonf[k oHo,jzpfEkdifaomtjyKtrlrsdK;usL;vGefcJhjcif;aMumifhjyifopftxl;pHkprf;a&;tzGJUu ppfaq;aeaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

    qmudkZDonfrkdemudkNrdKU&Sdtqifhjrifhw&m;ol

    BuD;wpfOD;tm; vTrf;rkd;rIjyKvkyf&efBudK;pm;cJhjcif;jzpf

    onf[k jyifopfrD'D,mrsm;u azmfjyonf/ 2007ckESpfrS2012 ckESpftxdjyifopforwtjzpfwm0efxrf;aqmifcJhaom qmudkZDonf2017 ckESpfwGifusif;yrnfha&G;aumufyGJwGifyg0if,SOfNydKif&efjyifqif

    aeoljzpfonf/ qmudkZD\a&SUaejzpfolu w&m;pD&ifa&;pepftay: vTrf;rdk;rIjyKvkyf&ef&nf&G,fjcif;r[kwfcJhaomaMumifh jypf'PfcsrSwfcH&zG,fr&SdaMumif; ajymonf/

    NG(Ref;BBC)

    *syefppfwyfvGwfvyfpGmvIyf&Sm;Ekdif&ef uefhowfxm;rIrsm;z,f&Sm;jcif;jzpf

    bkdudk[m&eftzGJUrSaxmufvSrf;a&;t&m&Sd zrf;rdtbD*RefZlvkdif1

    Ekdif*sD;&D;,m;ppfwyfuxkwfjyefonfhowif;xkwfjyefcsufwpf&yfwGift&G,fra&mufao;onfhEkdif*sD;&D;,m;uav;i,fESpf&mausmfjyefay;qGJcH&rIwGift"duae&mrSyg0ifywfoufcJhonf

    [k,lqEdkifaom bkdudk[m&eftzGJUrSaxmufvSrf;a&;t&m&SdwpfOD;udk zrf;rdxm;aMumif;azmfjyonf/

    zrf;rdxm;olrSm bmbl*sD,mtm&DqkdoljzpfNyD; arvtwGif;u Ekdif*sD;&D;,m;uav;i,fESpf&mausmfudk bkdudk[m&eftzGJUu

    jyefay;qGJoGm;&mwGiftoHk;jyKcJhaom vrf;aMumif;rsm;\yHkpHudka&;qGJxm;onfhuGefysLwmzkdifrsm;udk 4if;xHwGifawGU&SdcJhonf[kod&onf/ Ekdif*sD;&D;,m;ppfwyf\ajyma&;qkdcGifh&SdolwpfOD;ubmbl*sD,mtm&DxHwGifta&;ygaomtaxmuftxm;tcsdKUvnf;awGU&SdcJhonf[kajymonf/ NG(Ref; BBC)

    tD&wfEkdifiHwGiftpdk;&tzGJUopfzGJUpnf;&ef jyifqifb*'ufZlvdkif1

    tD&wfEkdifiHwGif{NyDvtwGif;u usif;ycJhaoma&G;aumufyGJwGifa&G;cs,fcHcJh&onfhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ yxrqHk;vTwfawmftpnf;ta0;udk ,aeYusif;ycJhNyD; tpdk;&opfzGJUpnf;&efaqG;aEG;vsuf&SdaMumif; dkufwmowif;Xmeu ,aeYazmfjyonf/

    vuf&Sdtcsdef tD&wfEkdifiH\tkyfcsKyfa&;yHkpHrSm 0efBuD;csKyfae&mwGif&SD,dkufvlrsdK;wpfOD;ukdcefYtyfxm;NyD; orwae&mumh'fvlrsdK;wpfOD;u wm0ef,lum vTwfawmfOu|ae&m qGefeD

    vlrsdK;u wm0ef,lonfhpepfjzpfonf/ tD&wfvTwfawmftrwfrsm;onftqkdygtkyfcsKyfa&;yHkpHudk qufvufusifhoHk;&efqHk;jzwf

    ygu vuf&Sd0efBuD;csKyfEl&DrmvDuDonf4if;\wwd,ajrmuf0efBuD;csKyfoufwrf;udk qufvufwm0ef,l&zG,f&Sdaeonf[kod&onf/ NG(Ref; Reuters)

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    10/23

    10 t wGJ2?t rSwf83 (2-7-2014) Ak' [ l; ?BUSINESS

    a&S;&dk;enf;jzifY pdkufysdK;onfY twGufvufzuft&nftaoG;usqif;

    NrdwfpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;Master Plan' kwd, t BudrfjznfhpGufjyi fq i f

    jynfwGif;a&iefykpGefxkwfvkyfa&mi f;csrIwdk;wufap&efig;vkyfief;tzGJUcsKyfaqmif&Guf

    t x ufri f;v SwGi fESrf;oD;ESHt x GufEIef;av smhusEkdi f

    uRef;vSNrdKUe, fjrefrmhpD;yGm;a&;bPfaiGvTJ?aiGxkwfvkyfief;rsm; aeYcsif;NyD;aqmif&Guf

    acwfrif;udk&efukefZlvdkif1

    yk*vduydkiftjzpftaumiftxnfazmfrnfhNrdwfpD;yGm;a&;Zkef\ Master PlanudktopfxyfrHa&;qGJ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkYwifjyvmaMumif;weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vQyfppfESifhpufrI0efBuD;a'gufwm0if;atmifuajymonf/

    NrdwfpD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;udkNrdwftem*wfzGHUNzdK;wdk;wufa&;ukrPD Myeik Future Develo-

    pment Public Co., Ltd.u ajr{u 1000 cefYwGiftaumiftxnfazmfaqmi f&Guf&e fpDpOfaejcif;jzpfonf/

    ]]vli,fawG OD;aqmifNyD;taumiftxnfazmfwmudkXmeu0dkif;0ef;yHhydk;xm;wmyg/ pufrIZkeftBuD;BuD;qdk&ifawmhjynfaxmifpktpdk;&tzGJUudkwifjy&rSmyg/ vuf&Sd aqmif& Gufaewmu SMEoabmrsKd;yg/wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu oabmwl&if&if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifudkqufvufwifjy&rSmyg}}[kweoFm&Dwdkif;a'oBuD;vQyfppfESifhpufrI0efBuD;a'gufwm0if;atmifuajymonf/

    yxrtBudrfa&;qGJxm;aom

    Master PlanwGifa&TUajymif;&rnfha'ocHrsm;twGuf jyefvnfae&mcsxm;&ef tdrfajc 1500

    twGuf xnfhoGif;a&;qGJxm;aomfvnf; vlxkESifhywfoufaomausmif;? aps;? tm;upm;uGif;rsm;ryg&Sdojzifhvdktyfcsufrsm;jznfhpGufa&;qGJ 'kwd,tBudrfjyefvnfa&;qGJwifjyjcif;jzpfonf/

    NrdwfpD;yGm;a&;Z kefudk ,ckb@mE Sp ftwGif ; taumiftxnfazmfEdkif&ef aqmif&Gufvsuf&SdN yD; pDrHudef; ajrae&mtwGufa'ocHrsm;tm; ajr,mavsmfaMu;rsm;ay;tyf&efndEdIif;

    vsuf&Sd&m tdrf&majruGufay;tyfrnfhtpDtpOfrsm; yg0ifaMumif;od&onf/

    Nrdwftem*wfzGHUNzdK;wdk;wufa&;trsm;ydkifukrPDudk ,ckESpfrwfvu pwifwnfaxmifcJhNyD;pD;y Gm;a&;Zk ef wnfaqmufrItwGufusyfbDvD,H 100cefYvsmxm;NyD; tjcm;&if;ESD;jrKyfESHrnfhvkyfief;&Sifrsm;udk zdwfac:oGm;rnfjzpfonf/

    pD;yGm;a&;ZkeftwGif; qdyfurf;Zkef? qdyfurf;tajccHukefpnfa&mif;0,fa&;ESifhukefoG,ftrI

    Zkef? pufrIZkefrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; ukefpnfpD;qif;rIjrefqefap&efqdyfurf;ESifhukefpnfa&mif;

    csrnfh ukefoG,fa&;vkyfief;rsm;csdw fqufaqmi f&Gu foGm ;rnfjzpfaMumif; od&onf/

    xdkif;-jrefrme,fpyfxD;cD;ukefoG,fa&;pcef;zGihfvSpfNyD;csdefjzpfaomaMumifhNrdwfpD;yGm;a&;ZkefESifhcsdwfqufum a'oqdkif&mzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wufvmzG,f&SdaMumif; a'ocHpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;uajymonf/

    udkBuD;pef;rif;vS Zlvdkif1

    ,ckESpf&moDOwk azmufjyefrIaMumifh rauG;wdkif;a'oBuD;txufrif;vSwGif rdk;OD;aemufusNyD; tylcsdefjrifhrm;cJhonf/arpwkwywfESifh ZGefvqef;u ae&muGuf rdk;ESpfBudrfpD&Gmojzifha'o\t"duoD;ESHjzpfaom ESrf;oD;ESHpdkufysKd;rIaemufuscJh&onf/

    arvukefupdkufaom ESrf;tyifrayguf/ ZGefvqef;ESrf;rsm; tyifaygufrnDnm/ ZGef10 &ufaemufydkif;pdkufaomESrf;rsm;tyifaygufpumvwGifZGef20 0ef;usifu &Gmaomrdk;aMumifhtcsKdUysufMujyefonf/

    ]]ESrf;pdkuf&ufudk ]ZGef10 vGefw,fr&Sd}[k pmcsKd;xm;Muonf/ ,ckawmh ZGef10 udk tawmfausmfaeojzifhtpm;xdk;oD;ESHtjzpfyJwDpdrf;pdkufMuonf/ ,ckESpfwpfNrdKUe,fvHk;vsmxm;ESrf;pdkuf49183{u udk jynfhrDzG,fr&Sd}}[k awmifolBuD;OD;ae0if;? OD;jrarmifESifh OD;ndKarmifwdkYuajymonf/

    ESrf;uarQmfvifhcsufr&SdojzifhtcsKdUolrsm;u a'owGif;&Sda&eHarSmfrsm;wGif vkyfom;tjzpfvnf;aumif;? &SdorQa&TwdkaiGpaygifEHSa&mif;csNyD; a&eHwl;azmfjcif;jzifhvnf;aumif; pD;yGm;&SmMu&maMumif; od&onf/

    t&ifu ESrf;raumif;vQif &Sm;ap;csufMuawmhtHI;ESifh&ifqdkif&aomtcg ]tpm;cufvdkY &Sm;csufygw,f EGm;wpfzufjyKwf}[kqdkprSwfjyKcJhaMumif;? ,aeYumvwGifxef;udkif;?'[wfyif? qifrus ponfhemrnfBuD; a&eHarSmfrsm;odkY oGm;a&mufa&eHwl;Muolrsm;&SdaMumif; od&onf/ txufrif;vSNrdKUESrf;oD;ESHtxGufEIef;avsmhuszG,f&SdaMumif;if;wdkYuajymonf/

    rif;vGifopf&efukefZlvdkif1

    jynfwGif;a&xGufukef aps;uGuf ykpGe fxkwfv kyfa&mif;csr IzGHUNzdK;vmap&efa&iefykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm;rSom;aygufxkwfvkyfrIESifharG;jrLa&;uefrsm; a&&SnfvnfywfEdkifa&;u@rsm;udk ,ckESpfwGifjrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGUJcsKyfu tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

    ]]t&ifwkef;uawmhpD;yGm;a&;tajctaeawGt& a&iefykpGefarG;jrLwJhvkyfief;awGudk&yfem;xm;cJhygw,f/ tcktcsdefrSm tar&duefuqef&SifydwfqdkYrIawG&yfoGm;wm&,f? aemufNyD; jynfwGif;aps;uGuf

    rSmvJa&iefykpGefa&mif;csrIu jyefvnfwGifus,fvmwJhtwGuf a&iefykpGefarG;jrLwJhuefawG&JU om;aygufxkwfvkyfrItydkif;&,f arG;jrLa&;uefawGvnfywfEdkifzdkYvdktyfwJhacs;aiGu@awGudkt"duxm;NyD;aqmif&Gufay;aeygw,f}}[k jrefrmEkdifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf 'kOu|OD;ESif;OD;uajymonf/

    ,ckvuf&SdjynfwGif;a&xGufukefaps;uGufwGifykpGefa&mif;csrIjyefvnfwGifus,fvmaomfvnf; arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;taejzifha&m*gydk;aMumifhom;azmufEIef;enf;yg;vsuf&Sdaom a&csKdykpGefarG;jrLa&;xufa&iefykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm;udk t"duxm;vkyfudkifvmaMumif; arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS od&onf/

    ]]tckvuf&SdykpGefarG;jrLa&; wdk;wufzdkYtwGufig;vkyfief;OD;pD;Xmeuae acsmif;omrSm&SdwJh ykpGefjzLom;azmufpcef;udkjyKjyifNyD;zGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&Gufaeygw,f/ &efukefrSmvJ ausmufwef;NrdKUe,fu a&iefykpGefarG;jrLa&;uef10 uefavmufudkvdktyfwmawG jznfhqnf;ay;EkdifzdkY ig;vkyfief;uaeppfaq;rIawGvkyfaeygw,f}} [k ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/

    ,ckvuf&Sd&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sda&iefykpGefarG;jrLa&;uefrsm;\txGufEIef; rSm oHk;vwpfBudrfa&iefykpGef45 uefcefYxGuf&SdaeNyD; jynfwGif;aps;uGuf a&iefykpGefwpfydmvQifusyf8000 0ef;usifjzifh a&mif;tm;aumif;aeaMumif; od&onf/

    rif;rif;pdk;rEav; Zlvdkif1

    vufzuft"dupkdufysdK;&m&Srf;jynfe,f wtmif;yavmifa'orsm;wGifa&S;kd;enf;jzifYompdkufysdK;onfYtwGuf vufzuft&n ftao G;usqi f;vm Ny D;tnma'orS vl rs m;vn f;vufzufvmcl;rIenf;yg;oGm;NyDjzpfaMumif; &Srf;trsdK;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJYcsKyf(SNLD)ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;pkdif;GefYvGifuajymonf/

    ]]t&ifwkef;u tnmbufu

    vlawGu xrif;xkyfeJYvufzufcl;wm?tcktJ'DvlawGr&Sdawmhbl;/tJ'Dwkef;upepfu cl;wJhvleJYwpfa,mufwpf0ufyJav/ aps;uGufuvJysu faew,f} }[k4if ;u

    ajymonf/

    ,ckESpfvufzuf&moDwGif&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) &moDOwkrrSefojzifYvufzuftxGufEIef; avsmYusaeouJYokdYvufzufcl;rnfhvkyfom;&Sm;yg;rIaMumifY

    vufzufpdkufawmifolrsm; tcuf

    tcJMuKHae&onf[k&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)eefYpefa'ovufzufawmifolrsm;xHrS od&onf/

    ]]e,fajrrat;csrf;awmYvufzufcl;vkyfom;awGrvm&J

    wmvJygw,f}}[k eefYpefNrdKUe,fvufzufpdkufawmifolwpfOD;uzkef;jzifYqufoG,fajymMum;onf/

    vufzufaps;uGufysufonfhtxJwGifwkwfjynfrStaumufcGefrJYvufzufajcmufrsm;yrmPrsm ;jy m;p Gm0ifa&mu fvm jci f;onfvnf; t"dutaMumif;&if;wpfcsufjzpfonf[k4if;ujznfhpGufajymMum;onf/

    yavmifa'oxGufvufzufrsm;udk erfhqef? erfhcrf;? oDayg?ausmufrJESifhrEav;NrdKU&SdvufzufyGJHkBuD;rsm;odkY wifydkYa&mif;

    cs&mwGifvufzufukefonfESifhpufHkydkif&Sifrsm;u vufzufaps;udk jc,fvS,fcJhonf[k yavmifvufzufvkyfief;tzGJUuaxmufjyxm;onf/

    rsKd;0if;ndK(uRef;vS)uRef;vS Zlvkdif1

    ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uRef;vSNrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPfrSjrefrmEdkifiHtwGif;&SdbPfcGJrsm;okdYaiGvTJvufrSwfBDaMu;eef; TT zufpfrsm;jzifhaiGvTJjcif;?tjcm;bPfcGJrsm;rSvTJykdYaiGrsm;tm;xkwf,lEdkif&ef0efaqmifrIay;vsuf&SdaMumif;od&onf/

    aiGvTJykdYolrsm;ukdaiGusyf100vQif15jym;EIef;? aiGusyfwpfodef;vQifusyf150 EIef;? aiGusyfodef;wpfaxmifESifhtxufukdaiGusyf100vQif12'or5jym;EIef;aumufcHNyD; zufpf?aMu;eef;jzifhaqmif&GufcwpfBudrfvQifaiGusyf500 aumufcHrnfjzpfaMumif;od&onf/

    a&Taps;EIef;

    &efukef(16yJ) 1 usyfom; 679000 usyfrEav;(16yJ) 1 usyfom; 678800 usyfurmYaTaps; 1 atmifp 1326 a':vm

    aiGvJEIef;rsm;

    aiGaMu; a&mif;aps; 0,faps;1a':vm(jyify) 975 usyf 973 usyf1a':vm(odrfjzL) 977 usyf 971 usyf,ldk 1328 usyf 1323 usyfpifumyl 781 usyf 781 usyfxdkif; 30 usyf -

    Myanmar Exchange Business Information ServicerSZlvdkif1&uf12em&DcGJtcsdefaps;EIef;rsm;jzpfygonf/

    "mwfyHk-tifwmeuf

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    11/23

    ? twGJ2? trSwf 83 (2-7-2014) Ak'[l; 11BUSINESS

    acwfrif;udk&efukefZlvdkif 1

    jrefrmEdkifiH\oGif;ukefyrmPonf,ckb@mESpfwGif10

    bDvD,Hausmfvsmxm;aqmif&Gufvsuf&Sdaomfvnf; ,if;yrmPxufausm fvGefoGm;rnf[k pD;yGm;ul;oef;0efBuD;XmerS nTef

    Mum ;a& ;rS L;c sKy fwp fOD; jzp folOD;nGefYatmifuajymonf/

    ]]e,fpyfukefoG,frIa&m? yHkrSefukefoG,frIyg qufvufwdk;wufaeygw,f/ &efukefMobile

    TeameJYppfaq;wJhtwGufw&m;0ifoGif;ukefyrmP[m owfrSwfvs mxm;csufudk tr sm ;BuD ;ausmfvGefoGm;Ekdifygw,f}} [k4if;uajymonf/

    jrefrmEkdifiH\ ESpfpOfukef

    oG,fr IyrmPwkd;wufvsuf&Sd&m oGif;ukefu@wGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifh jynfwGif;

    jzLoif;cdkif&efukef Zlvdkif1

    tom;u@wGifEdkifiHawmfrSyk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifhbDvD,H20 eD;yg;cefYtusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&efpDpOfaeaMumif;arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHU NzdK;a&;0efBu D;Xme\ rD'D,mrsm;ESifhawGUqHk&Sif;vif;yGJwGif arG;jrLa&;ESifhukoa&;

    OD;pD;XmerSwm0ef&SdolwpfOD;uajymonf/

    jynfwGif;yk*vduvkyfief;&Sifrsm;rSarG;jrLa&;vkyfief;rsm; ydkrdkwdk;wuf&efESifhEdkifiHwumESifh,SOfNydKifxkwfvkyfEdkif&efaiGaMu;t&if;tESD;rsm;? enf;ynmrsm;vdktyfvsuf&SdaeaomaMumifharG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xmeuyk*vduvkyfief;&Sifrsm;tm; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&efzdwfac:

    jrefrmEdkifiH\oGif;ukefvsmxm;csufa':vm10bDvD,Hausmfrnf[kcefhrSef;

    pm;oHk;rIyrmPjrifhwufvmjcif;rsm;aMumifhoGif;ukefyrmPrSm,cifb@mESpfu a':vm 13

    'or 759 bDvD,Htxd&SdcJhNyD;,ck 2014-2015 b@mESpfwGifydkrdkrsm;jym;vmrnf[k od&onf/

    ]],cktcsdefrSm b@mESpftpoHk;vyJ&Sdao;w,f/ oGif;ukefyrmPu a':vm 3 'or

    211 bDvD,H&SdoGm;ygNyD/ w,fvDzkef;atmfya&wmESpfcku vdkif;aygif;oef; 50 ausmfjzefYjzL;wJhtcsdefrSm w,fvDzkef;[ef;qufwifoGif;rIuae oGif;ukefa':vmoef;csDNyD; wdk;wufvmzG,f&Sdygw,f}}[k OD;nGefYatmifu ajym

    onf/jrefrmEdkifiH\ ukefoG,frI

    yrmPrSm 2013-2014 b@mESpfua':vm 25 bDvD,HeD;yg;

    &Sdae&m oGif;ukef 13 'or 7bDvD, Hausm fESifh ykdYu kef 11'or 2 bDvD,Hausmf&SdaMumif;od&onf/

    ,ckb@mESpfwGifoDv0gpufrIZkeftaumiftxnfazmfjcif;?rdkbdkif;vfatmfya&wmrsm;rS rdkbdkif;vfqif;uwfrs m;a&mif;c sjcif;ESifh EdkifiHwumbPfrsm;jynfwGif; 0ifa&mufvkyfudkifjcif;wkdYaMumifhoGif;ukefyrmPydkrdkwdk;wufvmrnf[k cefYrSef;

    xm;aMumif;od&onf/jrefrmEdkifiH\ydkYukefu@rSm

    opftvHk;vdkufwifydkYrI&yfqdkif;xm;jcif;aMumifh ykdYukefavsmhuszG,f&Sdaomfvnf; jrefrm-wkwfa&e HESifhobm0"mwfaiGU ydkufvdkif;opfaMumifhydkYukefu@xl;

    jcm;pGmedrf huszG,fr&SdaMumif;pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSoHk;oyfonf/

    tdrfeD;csi f;EdkifiHrs m;twGif;ukefoG,frIyrmPedrfhusvsuf&Sd

    aeaomfvnf; w&m;r0ifukefoG, frIwm;q D;x def;csK yfrIrsm ;aMumifh ydkYukefoGif;ukefyrmPrSm,ckb@mESpftwGif; qufvufwdk;wufaernfjzpfaMumif;od&onf/

    ,ck 2014-2015 b@mESpftwGufjrefrmEdkifiH\ukefoG,frIyrmPudk a':vm 25 'or

    7 bDvD,HtxdowfrSwfxm;aMumif; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;XmerSod&onf/

    xm;aMumif;od&onf/]]tom;u@taeeJY EdkifiH

    awmfu bDvD,H20 eD;yg; yk*vd

    ueJYtusKd;wlyl;aygif;zdkYzdwfac:xm;ygw,f/ 2015 rSm tmqD,HFree TradeudkoGm;&ifuRefawmfwdkYqDrSm&SdwJhypnf;awGt&nftaoG;rDjzpfzkdYvdkygw,f/ vdk

    tyfwJhaiGaMu;?enf;ynmawG&&SdzdkYvJEkdifiHwumeJYcsdwfqufxm;ygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHu

    xGufwJhypnf;awGu jynfwGif;rSm&SdwJhHotelawGu tqifoifhpm;oHk;EdkifwJhtqifhjzpfzdkYvdkygw,f}}[k arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL;a'gufwmjrifhoef;uajymonf/

    udk&D;,m;EdkifiHESifhMuufarG;jrLa&;jcH? Muufom;xkwfvkyf

    onfhpufHkESifhMuufOazmufpufvkyfief;rsm;aqmif&Guf&efudk&D;,m;EdkifiHrS tar&duefa':vm44 'or 6 oef;&if;ESD;jrKyfESH&ef

    oabmwlnDrI&&SdcJhNyD; vkyfief;aqmif&Guf&efpwifaeNyDjzpfumjynfwGif;tom;wdk;MuufarG;jrL

    olrsm;ESifhxkwfvkyfa&mif;csolrsm;toif;ESifhvnf; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&efndEIdif;vsuf&SdaMumif;od&onf/

    &efukefNrdKUwGif; vwfwavmMuufom;xkwfv kyfaeo lrsm;r Saps;uGuftajctaet& pm;oHk;rIenf; xkwfvkyfrIrsm;ydkvQHoGm;ygu xkwfvkyfxm;onfhMuuf

    om;rs m;udk pGe fYyp fae&aomaMumifh &efukefNrdKUwGif;vnf;Muufom;owfpufHkESifhMuufom;xkwfvkyfonfhpufHk wnfaqmufoGm;&efpDpOfaeNyD; jynfe,fESi fhwdki f;a'oBuD;r sm;wGifvnf ; Processing Planrsm ;xlaxmifoGm ;&ef tpDtpOf&SdaMumif;? yk*vduvkyfief;&Sifrsm;taejzifhvnf; tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvdkygu arG;jrLa&;ESifh

    ukoa&;OD;pD;XmeodkYqufoG,fEd kifaMumif; TefMum;a&;rSL;

    a'gufwmjrifhoef;uajymonf/

    vuf&SdwGiftar&duefEdkifiHuvnf; if;wdkY\Muufom;?trJom;rs m; jynfwGif;o dkYwifoGif;a&mif;csEdkif&efawmif;qdkxm;rIrsm;&SdNyD; wifoGif;a&mif;cscGifhjyKoifhrjyKoifhudk pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu cGifhjyKaqmif&Gufay;&rnfjzpfum arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;

    XmerS wifoGif;vmrnfh Muufom;? trJom;rsm;wGifrsKd;dk;ADZajymif;vJxm;aom? arG;jrLa&;pmauR;arG;jrLxm;aomGMOrsm;wifoGif;jcif;rjyK&efawmif;qdkxm;NyD; GMOr[kwfaomMuufom ;? tr Jom;rs m;ud kwifoGif;ygu a&m*guif;&Sif;a&;udk t"duppfaq;aqmif&Guf

    oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

    tom;u@wGifEdkifiHawmfuyk*vduvkyfief;&Sifrsm;ESifUbDvD,H 20eD;yg;cefhtusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf&efpDpOf

    armfuRef;ol&efukefZlvdkif 1

    jrefrmEkdifiH\qDtkef;pdkufysKd;a&;zGHUNzdK;wkd;wufap&efpufrIoD;ESHpdkufysK d;rIa&&SnfwnfwHhapa&;twGuf vdktyfonfhenf;ynmulnDay;rIudk FFI Myanmaru ulnDay;rnfjzpfaMumif; FFIMyanmar Programme Director

    Frank Momberg u ajymMum;onf/

    ,cku JJhodk Y enf;ynmydk if;ulnDay;Ekdif&efESifh pufrIoD;ESH

    pdkufys Kd;rI a&&Snfwn fwHhN yD;tjynfjynfqkdif&m a&&SnfwnfwHhckdifNrJaom pHEIef;owfrSwfcsufrsm;aqmif&GufEkdif&efUMFCCIESifhFFI MyanmarwkdYyl;aygif;

    NyD; enf;ynm&yfjzpfonfhqDtkef;a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;ndEdIif;tzGJU(RSPO)tm; rdwfqufjcif;udkZGef28 &ufu Summit Park -

    view Hotel jyKvkyfcJhonf/

    tqkdygenf;ynmudk vuf&SdwGif urmhEkdifi HtoD;o D;wGifus,fjyefYpGmoHk;pGJaeonfhenf;ynmjzpfNyD; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

    wGiftusKd;oufa&mufrIrsm;pGm&SdaMumif;? ajr{uenf;enf;wGif

    wefrsm;pGmxkwfvkyfEkdifonfhenf;ynm&yfjzpfonf[k rav;&Sm;

    (RSPO)rStaxGaxGtwGif;a&;rSL; Darrel Webber u ajymonf/

    ]]'Denf;ynmu awmawGudkckwfypfp&mrvkdygbl;/ ajr{uenf;enf;ay:rSm qDtkef;pdkufysKd;EkdifNyD; xkwfvkyfrIwefrsm;pGm

    xGufapwJhenf;ynmjzpfw,f}}[k if;uajymonf/

    qDtkef;a&&SnfzGHUNzdK;wkd;wufa&;n dEdIif;tzGJU (RSPO)enf;ynmjzifhpdkufysKd;xkwfvkyfygu

    urmhaps;uGufwGifa&mif;csEkdifjcif;ponfhtm;omcsufrsm; &&SdEkdifaMumif; od&onf/ pdkufysKd;

    xkwfvkyfrnfhvkyfief;&Sifrsm;onf,if;tajccHpnf;rsOf;&Spfcsufjzpfonfh yGifhvif;jrifomrI&Sdaomuwdu0wf? qDavsmfaomenf;

    Oya'ESifhpnf;rsOf;rsm;? a&&SnfpD;yGm;a&;wGufajcudkufrIESifhaiG

    aMu;q kdif&m &&SdEk difrIuwdu0wf? pdkufysKd;olrsm;ESifhBudwfcGJolrsm;u oifhavsmfaom taumif;qHk;enf;pepfrsm;udk toHk;jyKjcif;?obm0t&if;tjrpfrsm;ESifhZD0rsKd;uGJjym;rIudk xdef;odrf;jcif;ESifhywf0ef;usifqdkif&m wm0ef,l

    apmifha&SmufrI? pdkufysKd;olrsm;ESifhBudwfcGJolrsm;aMumifhxdcdkufepfem ae aom vl YtzG JU tpnf ;?vlyk*dKvfrsm;ESifhvkyfief;&Sifrsm;twGufxnfhoGif;pOf;pm;&rnfhwm0ef,lrI? pdkufcif;opfrsm;zGHUNzdK;wkd;wufvmapa&;twGufwm0ef

    ,laqmif& Gufjcif;E Sifh t"du{&d,mrsm;&SdvIyf&Sm;aqmif&GufrIrsm; pOfqufrjywfwkd;wufa&;twGufuwdu0wfjyKrIponfhtajccHpnf;rsOf;&SpfcsufudkvkdufemusifhoHk;oifhaMumif; (RSPO)rS

    wm0ef&Sdolu ajymonf/qDtkef;pdkufysKd;onfhxm;0,f?

    Nrdwf? aumhaomif; jynfwGif;ukrPD40ESifhEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIukrPDav;ckwkdYu vkyfudkif

    aeNyD; cGifhjyKxm;onfh{&d,mrSm{uudk;odef;ausmf&SdaMumif;? odkYaomfvuf&SdwGifpdkufysKd;xm;onfh{urSm {uoHk;odef; usmfom&Sdao;aMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

    pufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&; OD;pD;XmerSTefMum;a&;rSL; OD;aZmf0if;uajymonf/

    qDtkef;pdkufysKd;a&;zGHY NzdK;wkd;wufap&efFFI Myanmarenf;ynmulnDrnf

    oD[ukdukd(rEav;)rEav; Zlvkdif1

    rEav;NrdKUtygt0if jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;wGif

    jynfyrSarmfawmf,mOftopfrsm; wifoGif;vmMuojzifhpufokH;qDvdktyfcsufjrifhwufvm&m pGrf;tif0efBuD;Xmeu yk*vdupufokH;qDta&mif;qdkiftopfrsm;? pufokH;qDodkavSmifuefpcef;opfrsm;wkd;csUJwnfaqmufEdkif&efajzavsmhrIrsm;aqmif&Gufay;cJhNyD; vkyfudkifvdkolrsm;tm; avQmufvTmac:,lvsuf&Sdonf/

    jyifqifvdkufonfhpufokH;qDta&mif;qdkifavQmufxm;rIykHpHopfonfavQmufxm;oltrnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf?ukrPDtrnf? wnfae&mESifhtus,ft0ef;? odkavSmifjzefUjzL;

    rnfhpu fokH;qDtrs Kd;tpm;? 0ifqHhE dkifonfhqD* gvefyrmP?ta&mif;qdkif? odkavSmifpcef;'DZdkif;ykHpH? jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUaxmufcHcsufwdYk yg0ifonf/

    pGrf;tif0efBuD;Xmeu2010 jynfhESpfZGefvrSpwif pufokH;qDa&mif;0,fjcif;udk yk*vduodkYvkyfudkifcGifhjyKcJh&m pufokH;qDta&mif;qdkifopfzGifhvSpfcGifhavQmufxm;ol 1300ausmfteuf

    2014 ckESpfZGef25 &uftxdpufokH;qDta&mif;qdkif820ausmfvdkifpifcsxm;ay;cJYonf/rEav;wdkif;a'oBuD;wGifvnf; yk*vdupufokH;qDta&mif;

    qdkif 140cefYzGifhvSpfxm;NyD; qdkifopfrsm;vnf;xyfrHzGifhvSpf&efjyifqifvsuf&Sdonf/ rEav;NrdKU&Sd pGrf;tif0efBuD;Xmeydkif

    pufokH;qDta&mif;qdkifrSvnf; jyifyyk*vduqdkifrsm;xufaps;EIef;csKdompGm eHeuf 6 em&DrSnae6 em&Dtxd pufokH;qDrsm;vGwfvyfpGm vdkoavmufa&mif;csay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    pufokH;qDqdkifopfwnfaqmufzGifh vSpf&efavQmufvTmac:

    pGrf;tif0efBuD;XmeqdkifvGwfvyfpGma&mif;csay;

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    12/23

    OPINION OPINION? twGJ 2? trSwf83 (2-7-2014) Ak'[l; 13

    b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

    ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

    qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

    tvS

    t,f'DwmUtmabmf

    jrefrmjynf\tvkyfvufrJhobm0ESifhtvkyfvufrJhpD;qif;rI

    arG;&mygjyemtvkyfvufrJhjyemonfqef;

    Mu,faomudpr[kwf/ xdkjyemonfpD;yGm;a&;taqmufttHkwpfckxJwGifarG;&mygtjzpftvdktavsmuftwnf&SdaeNyD;om;jzpfonf/ odkYaomfpD;yGm;a&;twuftus tajctaetaMumif;w&m;rsm;aMumifhjzpfay:vmaom tvkyfvufrJhrsm;udkrlowdxm;apmifhMunfh ajz&Sif;&efvdkonf/tvkyfvufrJhjyemrSp tjcm;aom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;rwnfNidrfrItusKd;qufrsm; qufpyfjzpfay:vmEdkifaomaMumifhjzpfonf/pDrHudef;cspD;yGm;a&; pepfvufatmufwGiftvkyfvufrJhjyemudk ,m,Domjz pfay: onf[k ,lqN yD; xdkjyemrSm aumif;rGefaompepf\xdef;csKyfrIatmufwGifaysmufuG,foGm;Ekdifonf[kyifqdkcJhMuonf/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfwGifrlvkyfom;

    aps;uGuftwuftus tajctaersm;xJ tvkyfvufrJhjyemonftjrJrjyw fwnf&Sdaewwfonf/ueOD;jzpfwnfaeonfhtajctaexufydkrdkqdk;&Gm;pGmrjzpfvmapa&;ESifhtvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; ydkrdk&&Sdum pD;yGm;a&;taqmufttHktwGif;tvkyfvufrJh0efavsmhyg;oufomvmapa&;twGufpepf\tajccHoabmw&m;rsm;rSefuefa&;? oifhavsmfaomrl0g'rsm; csrSwfxdef;ausmif;Ekdifa&;ESifhpD;yGm;a&;taqmufttHktwGif;&Sdtjcm;aomqufpyfaeonfhe,fy,fu@rsm;uyg [efcsufnDnDjzifhyHhydk;Ekdifa&;twGufoufqdkif&mtmPmydkifwdkYu pDpOfaqmif&GufMu&onf/,ck aps;uGufpepfusifhoHk;aeonfhjrefrmEkdifiHwGifvnf; tvkyfvufrJhjyemonftvGeftrif;BuD;xGm;vsuf&Sdaeonf/

    oDtdk&Dcyfyg;yg;ESifhvufawGUjzpfay:aeaomtvkyfvufrJh

    tvkyfvufrJhjzpfay:jcif;ESifhywfouf oDtdkrsm;pGm udk;um;aep&mrvdkay/ aps;uGuftiftm;pkjzpfonfha&mif;vdktm;bufrSenf;ynmtygt0ifuRrf;tajymif;tvJaMumifhvnf;aum if;? pm;oHk; olwdkY\

    tusifh? "avh? pdkufESifhpm;oHk;rItrltusifhrsm;ponfh 0,fvdktm;bufrS tajymif;tvJrsm;aMumifhvnf;aumif; jzpfay:vmwwfonfhtvkyfvufrJh (Structural unem-

    ployment)? pD;yGm;a&;usqif;rIaMumifh jzpfay:vmaomtvkyfvufrJh

    (cyclical unemployment)ESifhvlwpfOD;csif;pD\ pdwfqEtajymif;tvJrsm;aMumifhtvkyfwpfckrSwpfckodkYajymif;a&TUvkyfudkif&mwGiftvkyfESpfckMum;umvtwGif; jzpfay:onfhtvkyfvufrJh(frictional unemploy-ment)[l tvG,fwulem;vnfvG,fEkdifaom tajctaeoHk;&yf&Sdonf/ oDtdk&Drsm;u azmfjyxm;aomtvkyfvufrJhtajctaersm;ESifh,SOfMunfhygu yxrESifhwwd, trsKd;tpm;xuf 'kwd,trsKd;tpm;jzpfonfh EkdifiHhpD;yGm;a&;usqif;aerI

    aMumifhjzpfay:aeaom tvkyfvufrJhrsm;rSm jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHkxJwGifrsm;jym;pGm&SdaeonfudkajrjyifqmaA;aumufp&mrvdkbJvufawGUtajctaersm;udkMunfhHkrQjzifhcefYrSef;Ekdifonf/

    jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHkwGifumvrsm;pGmuyiftjrpfwG,fcJhaom tvkyfvufrJhjyemonfEk difiHa&;pepftrsKd;rsKd;atmufwGifxdxda&mufa&mufa jz&Sif;Ekdifonfhtaetxm;r&SdcJhbJtcsdefumvwpfavQmufwjznf;jznf;csif; BuD;xGm;vmvsuf&SdaecJhonfudkom owdjyKrdMuvdrfhrnf/ pD;yGm;a&;tajctaeraumif;jcif;\&v'fjzpfonfhtvkyfvufrJhtajctaerSm avSum;xpfuJh

    odkYwpfxpfNyD;wpfxpfjrifhwufvmaepOf EkdifiHa&;pepftajymif;tvJaMumifhay:xGufvmaom tvkyfvufrJhrsm;rSmvnf; xdktajctaeudk xyfrHwGef;tm;ay;ouJhodkY&SdvmcJhonf/xdkYtjyifjrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHkxJwGiftvkyfvufrJhjzpfrSef;rodjzpfaeaom tvkyfvufrJhrsm;pGm&Sdaeonfudkwm0ef&Sdolrsm; ay:vpDa&;qGJolrsm; jrifwwfzdkYvdkonf/ xkduJhodkYtvkyfvufrJhrsKd;udk abm*aA'bmom&yftac:ta0:tm;jzifhzkef;uG,ftvkyfvufrJh(disguised un-employment)[kac:onf/ zkef;uG,ftvkyfvufrJhrsm;rSm tjcm;olrsm;vkyfaeaom tvkyftudkifudkrQa0vkyfaeaomaMumifhtvkyfvufrJh[kxifp&mr&Sdaomfvnf; jynfhjynfh00tvkyftudkiftcGifhtvrf; r&&SdonfhtjyifxkwfvkyfrIvnf; ydkrdkwdk;wufrI

    r&&SdEkdifay/ enf;yg;aomtvk yftudkiftcGifhtvrf;rsm;udk rQa0&,lvkyfudkifae&jcif;jzpfonf/ xdkuJhodkYtvkyfvufrJhrsKd;rSm vGwfvyfa&;r&rDumvrsm;uwnf;u ajr&Sifpepf? udkvdkeDe,fcsJUpepfwdkYESifhtwl

    ygvmcJhaom EkdifiHjcm;t&if;&Sifrsm;\tjyKtrlrsm;aMumifhpepf\tarGqdk;ozG,f&&SdvmcJhjcif;[kqdk&rnf/

    u,folrJhtvkyfvufrJh

    vGwfvyfa&;r&rDumvujrefrmhajray:wGif NAdwdoQudkvdkeDwdkYusifh

    oHk;cJhaomt&if;&SifpepfrSm wif;jynfhusyfjynfhtajcaersKd;r[kwfcJh/ qdkvdkonfrSm Oa&mywGifjzpfxGef;cJhaomt&if;pepfuJhodkY pufHktvkyfHkxlaxmifrIrsm; tm;raumif;cJh? tvkyform;vlwef;pm;udkvnf; aumif;pGmarG;xkwfEkdifjcif;r&SdcJh/ Oa&mywGifaus;vufawm&Gmrsm;rS ajr,mrJhtvkyfvufrJhrsm;udk pufHktvkyfHk

    rsm;wGif tvkyf0ifa&mufEkdifonfhtvkyform;vlwef;pm;toGifoPmefzefwD;ay;EdkifcJhNyD; NrdKUjyrsm;wGiftvkyftudkiftcG ifhtvrf;rs m;pGmay ;EkdifcJhonf/ jrefrmhajray:wGifrl odkYtajctaersKd;rjzpfxGef;cJhay/ t&if;tESD;&Sdaom EkdifiHjcm;om;t&if;&Sifrsm;onfaus;vufawm&Gm pufHktvkyfrsm;? v,f,majrrsm ;wGifoD;pm;cESifhaiGwkd;rsm;udktaoydkuf jrefrmhv,form;rsm; ajrrJh,mrJh

    'D 2014 rukefrDrSmbJt,fvfeDndK &moDOwkvGefuJrI urmwpf0ef;jzpfzkdY&Sdw,f...[k urmhrkd;av0otzGJUu ZGef26 rSm owday;ygNyD/ ypdzdwfork'&mrStpjyKrnf...[kqkdygonf/atmufwdkbm?Ekd0ifbmMum;ESihfZGef? Mo*kwfMum;[krSef;ygonf/80 &mckdifEIef;ESihf60 &mckdifEIef; jzpfzkdYrsm;onf[kqkdygonf/

    urmwpf0ef; rkd;acgifrIESihfrkd;a&csdefrsm;jym;rItygt0if &moDOwkukdvGefuJapEkdifaom t,fvfeDndKjzpfpOfonf ESpfESpfMum; okdYr[kwf ckepfESpfMum;wpfBudrfjzpfay:wwfNyD; ,if;jzpfpOfrsKd; 2009? 2010rSmjzpfyGm;cJhzl;onf/

    ,if;jzpfpOfaMumifhtdEd,? tif'dkeD;&Sm;? MopaMw;vswkdYrSm rdk;acgif? awmrD;avmif? pkdufysKd;xkwfvkyfrIusqif;jzpf wwfygowJh/ wpfcsdefwnf;rSmypdzdwfta&SUykdif;ESihfawmiftar&duEkdifiHrsm;rSm rkd;a&

    csdefrsm;NyD; a&BuD;a&vQH?ajrNydKrIrsm;jzpfapEkdifygowJh/tdEd,rSm tckyJrkd;enf;aeNyD; pkdufysKd;a&;usqif;

    aeNyD[k owif;rsm;uqkdygonf/ (jrefrmEkdifiHrSmvnf;,if;jzpfpOfukdowdxm;zkdYynm&SifOD;xGef;vGifu ol\PfynmpGrf;a qmifrIrS...tapmBuD;uwnf;uowday;csufawG olYbmomxkwfjyefxm;oAs.../aus;Zl;wifzkdYaumif;ygonf)/ tif'dkeD;&Sm;rSmawmhawmrD;awGdIU ajr,mvkyfMu&mrS awmrD;BuD;awGavmif.. . rD;ckd;a wGrTefx l? ab;Ekdif iHawGuk dyg'kuay;.../

    tar&duefrSmawmift,fvfeDndKaMumifhrdk;acgifajcmufaoGUrnf[ka[mudef;xGufaeonf/ tmz&duta&SUykdif;rSmawmhrkd;a&csdefrsm;jym;pGm&GmoGef;rnfwJh/[kwfuJh...vlom;wpfOD;'kua&mufwm? EkdifiHwpfck'kua&mufwm ...vlom;tm;vkH;? EkdifiHtm;vkH; 'kua&mufovkdygyJAsm.../ tJ'DvkdpmempdwfarG;oifhyg&JU...cifAsm/ teEpMu0VmPfBuD;&Sif-Ak'uawmhvlom;awGow0gawGukdarwm? ukPm? rk'dwm?Oayumxm;MuzkdYa[mjyvrf;nTefcJh/ i,fol(tqifrajyao;olukd...) oem;ukPmxm;&r,fAs/ &G,fwlukdav;pm; apwemarwmxm;&rnfAs/ ukd,hfxufBuD;jrwfolukdawmhrk'dwmyGm;&rnfAs/ b,fvkdrSokH;pm;r&wJh trsKd;tpm;ukdawmh cspfjcif;rkef;jcif;ryg-Oayumxm;MuzkdYAs/

    qkdawmh t,fvfeDnd Kusa&muf vmcJhvQif ...jA[mpkd&fw&m; arwmapwem? ukPm? Oayumw&m;rsm; ykdrdkyGm;rsm;? tcsif;csif; dkif;yifulnDjcif;BuD;pGmjyKMu? ukokdvfjyKMuzkdYjyifqifxm;MuygAs/avmurSm ukd,fcsnf;pm;ae&aomufae&NyD; usefwJholtrsm;pkrSm...rpm;&raomuf&qkdvQifaumif;yghrvm; ...?cifAsm;pOf;pm;/ cifAsm;pnf;pdrfa&m? vkHjcHKyghrvm; cifAsm;pOf;pm;/ cifAsm;&yfaewJh ajrBuD;awmifrjrJbl;/ cifAsm; ukd,fcifAsm; jrJvSNyDrxifvkdufaveJY/ 'Dvkdbk&m;a[ma'oemuqkdygonf/ raocifcPav;rSm aumif;aom ok*awmpdwfuav; arG;oGm;MuygAsm.../ b0[mcPyg/ cPi,frsm;aumif;oGm;MuzkdYawmhBudK;pm;Mu&r,fAs/

    arwmEkdifiHa&;jzifht,fvfeDndKukdtEkdif,ltHhMonday, June 30-July 6, 2014 The Voice Per-

    spectivecef;rSm pma&;q&mr ykncif\ ]arwmt&if;cHEkdifiHa&;} aqmifyg;ukdzwf&onf/ (uRefawmfvnf; rMumrDu jynfaxmifpkaeYpOfrSmyJarwmEkdifiHa&;vkdtyfaMumif;a&;zl;NyD)/...q&mrykncifukdOw&vrif;pmay{nfhcHyGJ M.3 FoodrSm wpfcgawGUzl;?tenf;i,fpum;ajymzl;ygonf/ ,ckaqmifyg;ukduRefawmfESpfoufygonf/ tESpfcsKyfukdwpfqifhwifjyrQa0cGihfjyKyg.../

    acgufqGJokyfqkdifuav;ukd(0wKa&;q&mryDyD)

    jyozGJUEGJUNyD; ...?tdrfwpftdrfrSm tdrf&SifruapwemESihfOD;aqmifcsufjyKwfvkyfukdifauR;arG;vQif rdom;pkusef;rmaysmf&TifMu&onf/ wkdif;jynfwpfjynfvnf;xkdYenf;wlusef;rma&;? ynma&;? tkyfcsKyfa&;tm;vkH;qufET,faeMu...? tjyeftvSeftusKd;jyKaeMu.../ta&;tBuD;qkH;uawmhtkyfcsKyfa&;r@dKifaygh/ oltm;enf;vQifusefwJhu@awG...(wkdif;jynfrSm...)tm;enf;oGm;rnf/

    pmwpftkyftwGufpma&;olonforwBuD;jzpfouJhokdY pmtkyfaumif;onfqkdvQif pma&;q&mapwemaumif;vkdYyJ/ xkdokdYyif wkdif;jynfwpfjynfaumif;onfqkdvQiforwaumif;vkdYyJ/ wkdif;oljynfom;uvnf; tjyeftvSeftm;jzifhpnf;urf;? Oya'vkdufemMu&rSmayghAsm/ tpkd;&urrSefvkdYwkdif;oljynf

    om;uyg jyefvnfvkdufvHt&GJUwkdufwGef;vSefykefuefMuwmrsKd;vnf; rjzpfoifh/ tkyfcsKyfolESihftkyfcsKyfcHrsm;tm;vkH; tjyeftvSefaumif;MuygrSEkdifiHaumif;wpfckjzpfvmrnf'Dvkd/ ykncifu olronfygwDEkdifiHa&;orm;r[kwf/wkdif;a&;jynf&mrsm; em;vnfolr[kwf/em;vnfxm;onfrSm ukd,fhEkdifiHom;rsm;aumif;usKd;csrf;omtwGufarwmt&if;cHaom EkdifiHa&;vkyfolukdom EkdifiHa&;orm;[kowfrSwfvkdygonf[ka&;om;xm;? pmrsufESm(29) The Voice*sme,f? June30, July 6

    EkdifiHa&;t,fvfeDndK rjzpfa&;...

    CARTOON

    rsm;udk NrdKUjyrsm;wGifpufHktvkyfHkrsm;xlaxmif tvkyfay;EdkifpGrf;&SdonfhtajctaersKd;rjzpfay:cJhay/NrdKUay:a&muftvkyfvufrJhrsm;onfNrdKUBuD;rsm;rSZmwdaus;vufawm&Gmrsm;odkY jyefvnfa&muf&Sdum zkef;uG,ftvkyfvufrJhtjzpfqufvufwnf&Sda ecJhonf/ tajcta eonf vGwfvyfa&;r&r Dumvue,fcsJUt*FvdyfwdkYyHkoPmefrrSefaomt&if;&Sifpepfudk jrefrmhajray:wGifzefwD;cJhrIaMumifh jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHktwGif; tvkyfvufrJhpD;qif;rIoHo&mvnfaeyHkudkyHkMurf;jcpfMunfhjcif;omjzpfonf/,ck jrefrmhpD;yGm;a&;taqmuf

    ttHkwGiftvkyfvufrJhjyemonfta&;wBuD;ajz&Sif;&rnfhtaetxm;wGif a&muf&Sdaeonf/ wdkif;jynf\t"dutajccHxkwfukefu@jzpfonfhv,f,mu@udk trSDjyKvkyfom;

    tiftm;pkrSmvnf; avsmhenf;usqif;vmvsuf&Sdaeonf/ v,f,mu@tajcjyKxkwfvkyfrIvkyfief;rsm; BuD;BuD;us,fus,fj zpfxGef;rIr&Sd jcif;?jynfwGif;aps;uGuftwGif;odkY EkdifiHjcm;pm;aomufukeftrsm;tjym;w&m;r0if? w&m;0if0ifa&mufaejcif;ESifhtjcm;aomtcuftcJrsKd;pHkaMumifhaus;vufawm&Gmrsm;rSv,form;rsm; NrdKUBuD;jyBuD;rsm;odkYtvHk;t&if;jzifh tqufrjywf0ifa&mufvmonfhtajctaeonfvGwfvyfa&;umv0ef;usifumvu yHk&dyfrsKd;uJhodkY tvm;oPmefwlaeonf/tpdk;&xlaxmifxm;onfhxkwfvkyfrItm;r&Sdaom pufrIZkefrsm;onfvnf;arQmfrSef;xm;oavmuftvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;twGuftaxmuftulray;EkdifcJh/ tvkyftudkiftcGifhtvrf;twGuftm;xm;&aom jynfwGif;tao;pm;tvwfpm;vkyfief;rsm;rSmvnf; tpdk;&rSaxmufyHhulnDay;aeonf[kqdkaeonfhwdkifwpfpwpfp NydKvJvsuf&SdaeMuonf/

    oHo&mvnfaeOD;rnfhtvkyfvufrJhrsm;

    ,aeYtajctaeonfvGwfvyfa&;r&rDumv0ef;usifu tajctae

    rsm;ESifhuGJjym;jcm;em;vsuf&Sdonf/

    apmEdkif(toHk;csabm*aA')

    yljyif;ajcmufaoGUrIukd...arwmtat;"mwfjzifhckcHMuuRefawmfwdkYbk&m;u aumufauGUrIukdajzmifhrwf

    rIjzifhtEkdif,l...trkef;w&m;ukdtjyHK;w&m; (arwm"mwf)jzifhtEkdif,l...ap;ESJrIukday;urf;rIjzifhtEkdif,l/... rkd;om;rIukdkd;om;rIjzifhtEkdif,l[k vGefcJhaomESpfaygif; 2500ausmfuwnf;ua[mcJhNyD;ygNyD/

    Oya'y trIawGukdvnf; Oya'wGif;rS...tEkdif,l[kuRefawmfa&;vkdygonf/

    qkdMuygpkdY...yljyif;ajcmufaoGUwJht,fvfeDndKEkdifiHa&;? awmrD;avmifwJhEkdifiHa&;jzpfvmNyDqkdygawmh.../uRefawmfhtawGUtMuHKwpfckSharerQa0yg&ap.../ajymxm;yg&ap/ uRefawmfbkd;awmfr[kwfyg/ bk&m;w&m;? 0d yemorxtvkyfvnf; ZEROomomav;om...ykxkZOfrQomjzpfygonf/

    okdYaomfpmzwfolprf;Munfhyg/uRefawmfhukd,fawGUyg/ aeylylusJusJavmifavmifnD;nD;BuD;xJukdcifAsm;pdwfukdpdrfhprf;a&wrQ at;jrpGmxm;NyD; omomav;avQmufoGm;Munfhyg.../ cifAsm;tay:aetyl"mwfrusa&mufygbl;/cifAsm;at;jrvSyNidrfhanmif;aumif;pGm vrf;avQmufoGm;Ekdifygrnf...?vkd&mc&D;okdY.../

    uRefawmfxkdokdYt

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    13/23

  • 8/12/2019 Union Daily 2-7-2014

    14/23

    ? twGJ2? trSwf83 (2-7-2014) Ak'[l; 15ART

    a&T*HkwdkifrdbrJhuav;rsm;a*[modkYMiss Universe Myanmar 2014 Top 20

    tvSr,frsm;vSL'gef;rnfMu,fpk

    a&T*Hkw kdifrdbrJhuav;rsm ; jyKpkysKd;axmifa&;a*[mrSuav;i,frsm;twGuf yk*HajrrSjyefvmaom Miss

    Universe Myanmar 2014 Top 20 Fi-

    nalistrStvSr,frsm;\ vSL'gef;rIrsm;udk ,aeYwGifjyKvkyfrnfjzpfaMumif;Miss Universe Myanmar Organiza-

    tionrSod&onf/aemu fqHk;qefcgwif tvSr,f

    ta,muf20 u 4if;wdkY\ rdom;pk

    0ifrsm;? Fanrsm;? oli,fcsif;rsm;ESifhcspfciftm;ay;Muaom rdbjynfolrsm;tm;vHk;twGuf&nf&G,fum yk*HajrrStrSwfw&aps;NydKift&pfusa&mif;csrIrS&&Sdvmonfh0ifaiGtm;vHk;udk ,aeYwGif

    a&T*HkwdkifrdbrJh uav;rsm;jyKpkysK d;axmifa&;a*[m&Sduav;i,frsm;ESifh

    twl Happy Zoneokd YoGm ;a&mufvnfywfum uav;i,frsm; BudKufESpfoufonfhtpm;tpmrsm;? *drf;upm;jcif;rsm;ESifh wjcm;vkdtyfonf

    rsm;tm;vHk;twGuf vSL'gef;ay;oGm;rnfjzpfonf/

    ]]udk,ftm;ay;ESpfoufwJh tvSr,frsm;eJYtwludk,fwdkifyg0ifNyD;awmhuav;i,fawGtwGuf wpfzufwpfvrf;rStm;ay;ulnDEdkifr,fhtpDtpOfav;wpfckudk zefwD;cJhwmyg/ udk,f

    ESpfoufwJhtvSr,fav;awGudktm;ay;&if; ukodkvf,lEkdifr,fhtcGifhta&;wpfc


Union Daily (31-7-2014)

Union Daily (31-7-2014)

Union Daily 27-8-2014

Union Daily 27-8-2014

Union Daily (23-6-2014)

Union Daily (23-6-2014)

Union Daily 1-10-2014

Union Daily 1-10-2014

Union Daily 23-7-2014

Union Daily 23-7-2014

Union Daily (24-6-2014)

Union Daily (24-6-2014)

Union Daily 6-8-2014

Union Daily 6-8-2014

Union Daily 19-9-2014

Union Daily 19-9-2014

Union Daily (9-9-2014)

Union Daily (9-9-2014)

Union Daily (11-8-2014)

Union Daily (11-8-2014)

Union Daily 16-7-2014

Union Daily 16-7-2014

Union Daily (14-7-2014)

Union Daily (14-7-2014)

Union Daily (29-7-2014)

Union Daily (29-7-2014)

Union Daily 3-8-2014

Union Daily 3-8-2014

Union Daily 13-8-2014

Union Daily 13-8-2014

Union Daily (28-7-2014)

Union Daily (28-7-2014)

Union Daily 29-4-2014

Union Daily 29-4-2014

Union Daily 6-7-2014

Union Daily 6-7-2014

Union Daily 6-6-2014

Union Daily 6-6-2014

Union Daily 20-8-2014

Union Daily 20-8-2014