UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11...

36
!"#$ UniGear ZS3.2

Transcript of UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11...

Page 1: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

1

�� !"#$

UniGear ZS3.2 �� �� �� �� ��

Page 2: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

2

Page 3: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

3

Page 4: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

4

�� !K�� !"#$%&'(')*+,-.

�� !"#$�� !"#$%&'()*%+,

��I�� !I�� !"K

1 �� 5

1.1 �� 5

1.2 �� !" 5

1.3 �� ! 5

1.3.1 �� !"# 5

1.3.2 �� !"# 5

2 �� ! 6

2.1 �� ! 6

2.2 �� !"#$ 6

2.3 �� !" 6

3 �� 8

3.1 �� ! 8

3.2 �� !" 8

3.3 �� ! 8

3.4 �� !"#$ 9

4 �� !" 18

4.1 �� ! 18

4.2 �� 18

4.3 �� 18

4.4 �� !"#$ 18

5 �� !�� �� �� �� �� EEEEE�� �� �� �� �� FFFFF 20

5.1 �� !"#$%& 20

5.2 �� 20

5.2.1 �� !"#$%&'( 20

5.3 �� (�� )�� 21

5.4 �� �� 22

5.5 �� !"#$ 22

6 �� �� �� �� �� �� 26

6.1 �� 26

6.1.1 �� ! 26

6.1.2 �� 26

6.2 �� ! 27

6.2.1 VD4�� !" 27

6.2.2 �� 27

6.2.3 �� ! 27

7 �� 31

7.1 �� 31

7.2 �� !" 31

7.3 �� 31

7.3.1 �� !" 31

7.3.2 �� !"# 32

7.4 VD4�� !" 32

7.4.1 �� !"#$%& 32

7.4.2 �� ! 33

7.5 �� !"

(�� !"#$"#%) 33

7.5.1 �� !"#$%&

�� !"# 33

7.6 ��,�� !"#$% 33

7.6.1 �� 33

7.6.2 �� !"#$% 33

�� ���� ��

Page 5: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

5

1 ��

1.1 ��

råádÉ~ê=wpPKO�� �� !"#$%&�QMKRâs�

�� !"#$%&'()�� !"#$%&'E��

�� !F�=�� !"#$%&'()*+saQ��

�� !"#$%&'()�� !"#$%&'(I�

�� !"#$ !%&�� !"#$%�� !"#

�� !"�#$%&'()*

1.2 �� !"

�� !"afk=sabMSTM�fb`=SOOTNJOMM�SMSVQ�

�� !"#�� ��afk=sab=MQTM=�� !"

fb`SMROV�� !"#�� !"#$%&'(�

�� !"#$% fmQu�

�� !"#$%&'()*+$,-./0"1234

�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*"+,-

1.3 �� !:

1.3.1 �� !"#

�� !

�� !"#H=QM�

�� !"#$H=PR�

�� !"#J=NR�

� NLNW=�� ! e�� !"# h�� !"#$%

1.3.2 �� !"#

�� !"#$%&'()*+,-./.0123

�W

� �� !"#$%&' NMMM=��� !"#$

�� !"#$%&'()*+

E� NLNF

� �� !"#$%&'(�� !"#$%&"#'

�� !"#$%&'()*+�� !"#$"%

�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,-.

�� !"#$%&' L�� !"#$%!&'()

�� !I�� !"#$%�� !"#$%&'()

�� !"#$%�� !"#$%&'()�� !"

�� !"#$%�&'()*+,-./0�� !�

�� !"#

Page 6: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

6

2 �� !

2.1 �� !

2.2 �� !"#$

�� !"#$%&'()*�+,-./012!3�

�� !"#$%&'()!*+,-I��råádÉ~ê

íóéÉ=wpPKO�� !"#$%�� !"#$%&�'

PNKR=â^�N��

2.3 �� !"

�� ! OL NOL NOL NOL NOL N� OL OOL OOL OOL OOL O

���UTMJVRM=âÖ�� !"#$%&'()*+

1) �� !"#$%&'

2) �� !"#$%&'()*+,-./.01

3) �� !"#$%& 3150 A ,40�� 2500 A , 55�

�� ! kV 40.5

�� !"# kV 95

�� !"#�$ kV 185

�� ! Hz 50

�� !"#$%(�� ) A ...31503)

�� !"#$% 1) kA ...80

�� !"#�$�%& kA ...31.5

�� !"#$% 3 s1) kA ...31.5

�� ! " V DC2) 110, 120; AC 110, 220

�� ! kV 40.5

�� mm 2350

�� mm 1200

�� !"#$% mm 1000

�� !"# 1) mm 466

1) �� !"#$% 1466 mm�

Page 7: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

7

� 2/1: �� !"# � 2/2: �� !"#$(...1600A)

Page 8: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

8

3 ��

3.1 �� !

E� OLNI=PLN=íç=PLNVF

�� !"#$%&'()!*+,-./012!*+

�� !�PLN�PLNV�� !"#$%&'()*#

�� !"#$

3.2 �� !"

E� PLN� PLUF

�� !"#$%& Oãã��� !"#$%&'()

�� !"#$%&'�� !"#$%�&'()*+

�� !"#$%&'()*+,!$-./01I��

�� !"#$%&'()*

�� !"#$%& '()*+�� !"#$%&

���� !"#$%&'()*+,-.�� !"#

�� �� !"#$% PRKNLPRKO�� !"#$��

�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()*+,%-�� !"#$%

�� !"

�� !"#PM�� !"#$"%RMKO��� !"

�� !"�� !"o^iTMPR�� !"#$%��

�� !"#$%

3.3 �� !

E� PLOI=PLPI=PLS� PLVI=PLNN� SLSF

�� !"^�� !saQ�� !"#$%�� !

�� !"#$�� L�� !"#$%&

�� !"#$%&'()L�� !"#�� !PRK

NLPRKO�� !"#�� !"#$%&'$()*OMK

NLOMKO�� !"ORKNLORKO��� L�� !"#�

�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'

�� !"#$%&'()*+,-./L���� L

�� !"#$%&

�� !"#$%&

E� PLO� PLQI=PLT� PLVI=PLNO� PLNRI=SLN� SLSF

�� !"#$%&'()*+,-"./01"'23

�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*+

�� !"#$ %RTKNLRTKO�� !"#$%&'(

���� !"#$%&'()*+�� !"�� !

�� !"#$

�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()*

�� ! NM��

�� RM�� !"#$�� !"RNKN�� !"#

�� !"#L�� !"�� !"#$%&'(

RMKN�� !"NVKN�� �� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()*+�,-.$/0123

���� !"#$%&'()*+,E�� !F��

�� !"#$%

�� !"#$!$%&'()*�� !"�� !"

�� !"#$%�� !"#$%&'() *��

�� !"#$%�&'()�� !"#$%&'()

�� !

Page 9: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

9

14

52

54.4

54

54.5

54.6

14.114

14.2

� 3/1: �� !"#

14 �� !"#$%&

14.1 �� !"#$

14.2 ��

52 ��

54 �� !,�� !54.4 �� !"#

54.5 ��

54.6 �� !(��)

3.4 �� !"#$

E� PLOI=PLS=� PLVI=SLN=� SLSI=SLU=� SLVF

�� !"#$%&'()*+,-./012345

�� !"#$%&'()*+,-./012��

�� !"#�

� �� !"#$%&'()*+,-./0�� !

�� L�� !"#$% !&�� !"��

�� !

� �� !"#$%&'()*+,-./012��

�� !"�� !"#

� �� !"#$%&'()*+,-./0123�

�� !"#$�� !"#�� !"#$%

� ���� !"#$% L�� !"#�� !

� NMKO�� !"#$%

� �� !"#$%&'L�� !"#$ !%&�

�� E�� !"F�� !�� !"#$

� �� !"#$%&�� !"#$%&' L��

�� �� !"#�� !"#$

� �� !"#$I�� !"#$%&'()*+,I

�� !"#$%&'()*+�� TKQKO��

� �� !"#$%&'�� !PRKNLPRKO�� !

�I�� !"#$%&#'()*+,-

Page 10: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

10

� 3/2: �� !"#

�� !X: � 3/14.A �� !

B �� 1)

C �� 1)

D �� 1)

1 ��

1.1 �� !"

1.2 �� !

3.1 �� !" 1)

3.2 �� !" 1)

7 ��

8 ��

10 �� !"#

10.1 �� !"

10.2 �� !"

1) �� !"#2) �� !"#$%&'(")*+,!"#-./(�� !"#).

10.3 �� !"#$%&'

11 �� !"#$%&

12 �� !"#$%&

14 �� !"#$%

14.1 �� !"#$(�� !)19.1 �� ! 2)

20.1 �� !

20.2 �� !

30 �� !"

35.1 �� !"

35.2 �� !"

50 VD4�� !"50.2 ��

51 �� !

52 ��

Page 11: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

11

� 3/4: �� !"#$

�� !"#$%&

� 3/3: �� !"#(...3150A)�� !"#$%!"&'()

�� !"#$%&'()*

�� !X: � 3/15

Page 12: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

12

� 3/5: �� !"#(�� ) � 3/6: �� !"#(�� )19.1 ��

35.1 ��

35.2 ��

44 ��

� 3/8: �� !(�� )�� !"#$

43.1 �� !"#

� 3/7: �� !(�� )�� !" /�� !"#$%&'%(

10 �� !"#$

14 �� !"#$%

14.1 �� !"#$(�� !)14.2 ��

50 VD4 �� !"51 �� !

Page 13: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

13

� 3/9: �� !,�� !"#$%&�� !"!#, ��

�� !"#$�%

10.1 �� !"

10.2 �� !"

10.3 �� !"#$%&'(�� !")

� 3/10: �� !"#

12 �� !"#$%&

20.1 �� !

20.2 �� !

� 3/11: �� !"#$%&'(

20.1 �� !

20.2 �� !

25.1 �� (...1600A)

� 3/12: VD4�� !"�� !"#$%&'

Page 14: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

14

48

128

ø11

R40

(80)

40 R5

10

R50

(100)

50

48

128

R5

10

ø11

� 3/13: VD4�� !"

50.1 �� !"#$

50.2 ��

50.8 ��

57.1 ��

57.2 ��

57.4 ��

57.5 �� !"(�� !"#$%,VD4�� �� )

57.8 ��

� 3/14a: �� !"#$% &'�� !: � 3/2.�� !� "(...1600A)

20.2 �� !

25.1 �� (...1600A)25.3 �� (M20/M12)25.5 ��

25.7 �� !(12)25.8 �� !"(M12 x 120)57.2 �� ,(...1600A)57.3 �� !,(...1600A)

�� ! �� ! �� !

1250 A 1x80x10xR5 40 �1600 A 1x100x10xR5 40 �1250 A 1x80x10xR5 55 �

� 3/14b: �� !"#$(� 1250A � 1600A)�� !"#$%&'(,�� !"#$%&'

�� !"#$

�� !

� 1250A (40/55�C)�� !

= 1600A (40�C)

Page 15: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

15

5225

M10

M20

20.2 25.2 57.1225.6 25.7 25.4

25.5 25.11 57.1325.9 25.10

237115

52

R50

ø22

ø13

(100)

50

48

128

R5 10

25

� 3/15a: �� !"#$% &'�� !X: � 3/3.� 2000A � 3150A�� ��!

20.2 �� !

25.2 2000A � 3150A ��

25.4 �� !

25.5 ��

25.6 �� (5mm)25.7 �� !(12)25.9 �� !"(M10 x 50)25.10 �� !"(M20 x 90)25.11 �� !(20)57.12 �� (2000 A � 3150 A)57.13 �� !(2000 A � 3150 A)

�� ! �� ! �� !

2000 A 2x100x10xR5 40�C

2500 A 2x100x10xR5 40 �C

3150 A 2x100x10xR5 40�C

1600 A 2x100x10xR5 55 �C

2000 A 2x100x10xR5 55�C

2500 A 2x100x10xR5 55�C

� 3/16: �� !"#$%&'()*+,-.�� !"#

��

1.5 ��

1.9 �� !"!#$%&'(

� 3/15b: �� !"#$, (1600A), 2000A �3150A.�� !"#$%&'(, �� !"#$��

�� !

( � 3150A) (40/55�C)

�� !"#$

Page 16: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

16

� 3/17: EK6�� !"#$%&'(

6.6 �� !"#

6.7 ��

6.11 �� !"#$%&'()

6.12 �(5 x 36 DIN EN 28748 ST)6.13 �(8 x 36 DIN 1481- ST)6.14 �� !"#$(�� 14.1)��

�(�� 14.1)�� !(6.11)�� !(6.13 � 6.12)�� !"

�� !"#$(�� 14.1)�� !(6.11)�� !"#$%&'

�� !�" �� !"#

mm mm

1305 2500

� �

1425 2620

� 3/18: �� !"#$%&'

14.1 �� !"#$%��

6.14 �� !"#$%&'(

�� 2500-2620

��

17�� !"

Page 17: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

17

65

50300

(1000)

58

28,5

300

300

L9x15

6055

507

10x40

L14x29

48

L14x29

100800

160

300 50

1200

440

6060

8080

¿10 440

25

a) �� b) ��

c) A-A�� (��)d) B-B ��(�� !"#)

� 3/19: �� !"#$%&#'()*

a) �� c) A-A ��(��)b) �� d) B-B ��(�� !"#)

Page 18: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

18

4 �� !"

4.1 �� !

�� !"#$%&'()*�� +,-./0��

�sab=MSTM�� !"fb`=SOOTNJOMM�� !"#$

4.2 ��

�� !"#$%&'()*+,!-./�� !"#

�� !�� !"#$%�� !"#!$%&��

�� !"#$%&'()*�� !"#$%&'(

���� !"#$%&'()*+,�� !"#$%

���� !"#$%&'()*+,-./01��

�� !"#$%&'%(�� !"#$%&'#()

�� !"#$%&'()*+,-./

�� !"#$%&!'()*+,�� !"#$%&

�� !"afk=RRQTP�

4.3 ��

E� QLNF

�� !"#$%�&'()

�� !"#$ Q��

�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+',

�� !"#$%&'�� !"#$%&�

� ��

� ��

� ��

�� !"#

� �� !"#$%&'()�� !"#$% PM

ãã�

� �� !"#$%&'()*"+,-./0SM��

� �� !"#$%&'()�� !"#

4.4 �� !"#$

�� !"#$%&�� !"#�� !"#��

��W

� �� !"#$%&'()*+,�� !"��

�� �� !"#$%&'�� !"#$%��

��

� �� !"#$%&�� !"#$%�� !"#

�� !

�W

�� !"#$%&'()*+,-$./

�� !"#$%&'()*+,-./012345

��

�� !"# !$%&'W

� �� !"#$%&'(I�� !"#sabMSTMJ

NMMMLfb`=SMSVQ�

� �� !"#$JR��

� �� !"#$%&'()*

� �� !"#$%&

� �� !"#$%

� �� !"#$%&'

� �� !"#$%�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'()*

� �� !"#$%&�� !"#$%&

Page 19: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

19

�� !"#$%&'()*+'�,-./0123W

� �� !"#$%&'��� !"#$%

� �� !"#$%&

� �� !"#$%&'()*+,-./01234

���� QKO��

� �� !"#$%�� !"#$%�� !"#$

�� !"#�� !"#�� !"#$%&

��:�� !"#$%&'(

(�� !"#$%&)!

� 4/1: �� !

1.5 ��

1.10 �� !"#

Page 20: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

20

5 �� !"#$(�� )

�� !"#$%&'()*$%+,-�� !"#

�� !"#$%&'()*+,-.�� !"#$

�� !"#$%&'()*+,-

5.1 �� !"#$%&

�� !"#$%&'($)*+,-.�� !"#

�� !"�� !"#$�� �� !"�� !"

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#afk=sab=MSTM� fb`SMSVQ�� !"

�� !"#$%�� !"#$%&

5.2 ��

E� RLN=� RLPF

�� =E�� F=�� !"#^__���� !"#

���� !"#$%& '()*+,-./ 01

�� !

�� !"#$�� afk=QPSSN�� �� !"#

�� !"#$%&'�� !"#$%&'()*+,

5.2.1 �� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+,-./(0�� !

�� !"#$%&'()�� !"�� !"#$%

�� !"#$%&'()*+

�� !"#$E�� !F

� �� !"#$%&'()*+,-.�� !"#

�� �� !"#$%!&'()'*

� �� !"#$%&'()�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()

� �� !"#$%&&'()*+,-. !/0�

�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+

�� !"#OããI�� !"#$%&'()��

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'(

��

�� !"#$%&'(afk=QPSSNW

�� !"#$%& NããLãO

�� !"#$%&'()* NããLãO��� !"#

�� !"#$% Oãã�

� �� !"#$%&'()�� !"#$%&'

PM�Qãã�� !"I�� !"#$%&'()�

�� !"#$%&'(

� �� !"#$%&'()�� !"#$%&'

���� !"#$%&

� �� !"#$%&'()*+,-./0123�

�� !"#$%

Page 21: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

21

�� !

��( 5/1 � 5/2)

5.3 �� !"#$%&

E�� F

E� PLN=� PLQI=PLNQ=� PLNVI=RLN=� RLPF

�� !"#$ UKU�afk�� !"�� !"#$

�� !"#$%&�

�� ! kV 40.5

�� ! ��

�� ! ��

�� !" mm 1200

�� ! (��)1) mm 2000

�� ! (��)1) mm 2)

�� !"#$%�

��: mm 2)

��: mm 2)

��:

��: mm 2)

��: mm 2)

�� !" kg 870-950

�� !(�� !"#) kg/m2 900

�� !"# 1)2)

Nm

�� 3)

�� ! � ��

M 6 10,5 4,5

M 8 26 10

M 10 50 20

M 12 86 40

M 16 200 80

1) �� !"#$%&'()*+,-�./0123

0.14�� !"#$%&'()*+�� !"#$�� !"#$

2) �� !"#$%&'(DIN 436733) �� !" #$%&'()

� �� !"#$%&'()*+,�� !"#$%

�� !"#

�� !"#:

� �� !"#$%&'()*+,-.�� !"#

�� !"#

� �� !"

� �� !"#$%&'()RM��� !"#$%&

��

� �� !�"#$%&�� !"#$%&!'(

QPKN

� �� !"#$%&'()*+,-./0123

��

�� !"#$%&�� !"#$%&'()*+,

Oãã��� !"#$�� !"#NM�� �� !"

�� !"

� �� !"#$%&'()*�� !"#$%&'

�� !"#$

1) �� VDE 0101 �� !"2) �� !"#$%

Page 22: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

22

5.4 �� !"#

E� PLO=� PLSF

�� ! NVKN�� !"#$%&'�� !"#$%

�� E�� !F��

5.5 �� !"#$

� �� !"#$%&'()*�� !"#$%�

�� TKPKN��

� �� !"#$%&'�� !"#$%&'()*

�� !"#$�� !"#$%&'()*+

� �� !"#$%

� �� !"#$%&'()*+

� �� !"#$% &�� !"#$%&'()*

� �� !"#$%&'()*+

� �� !"#$%&'()

� �� !"#$%&'()*+,-�� !"#

�� !" fëçÑäÉñ=qçé~ë=k_RO�� !

Page 23: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

23

� 5/1: �� !"#$%&'(�� !)�� ! 5/2�� !"#$%&'()!"#

1) �� !1 �� !

2 �� !

3 �� !"�� !"#$"%&'()*+,

4 �� !"#$%&'()*

6.1 �� !"#$%��� 200 mm

Page 24: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

24

� 5/2: � 5.1�� !�� !"#$%&'()!"#

1) �� !2) �� !"#$%&'

1 �� !

2 �� !

3 �� !"�� !"#$"%&'()*+,

6 �� !

6.1 �� !"#$%��� 200 mm6.2 �� !"#$%��� 200 mm7 �� ( ...31.5 kA)9 �� !"#$% 0~3mm

11 �� !"# 50 mm � 60 mm12 �� !

13 ���

Page 25: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

25

A B

BA

60.5

60.7

60.6

60.1 60.3 60.2

60.4

60.8

B - BA - A

� 5/3: �� !"#$�� !"#

60.1 ��

60.2 ��

60.3 �� !"#$%&

60.4 ��

60.5 ��

60.6 ��

60.7 ��

60.8 �� !

Page 26: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

26

6 �� !"#

�W

�� !"#$%&'()�� !"#$%&'()

�� !�� !"#$%&'!"#()*+,

�� !"#$%&'�

�� !"#$%&'()*+,-.%/01203

���� !"#$%��afk=sabLfb`�d_��

�� !"#$%&'()*+,-./01�23.

���� !"#$%&'�� !"#$afkMNMR��

�� !"#$%

��W

�� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'

6.1 ��

6.1.1 �� !

E� PLN=� PLQI=PLSI=PLNOI=PLNPF

�� !"#$%&'�� !"#$�

� �� !"#$%&'(�� !"#$%&��

�� !"#

� �� !"#$%&�� �� !�� !"#$

�� !"#$

� �� !"#$%&ENVKNF�� !"#$%&'(

��

� �� !"#$%&'()*�� !"#$%&E�

TKP�F�

� �� !"#$%&'()*+

� �� !�� �� !"#$%&'()*+,

�� !"#$%&'(� TKO�� I�� !"

�� !"#

� �� !"#$% &�� !"#$%&'()*

� �� !"#$%&'() RTKRE�� !"F�

� �� !"#$%&#$' RTKQ�� !"#$%

� �� !I�afk=sabMSTM�fb`SOOTNJOMM�

d_PVMS�� !"#$%&'()�� !"#$

�� !"#$�%&'

� �� !"#$%&

� �� !" #$%&'�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()*

� �� !"#$%&'()*�� !"#$%&

� �� !"#$%&'()*+�� !"#$%&

��

� �� !"#$%&'()*+,-.!"/

� �� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%�� !"#$%&'()*+,-.

���

� ���

� �� !

� �� !

� �� !"#

� �� !

� �� !"

� �� !"

6.1.2 ��

� �� !"#$%&'()

� �� !"#$%&"'()*

� �� !"#$%&'()*+,(*-

� �� !"#!$

� �� !"#$%&'()*�� !"#$%&

� �� !"#$%&�� �!"#$%

� �� !"#$%&'�� !"#$%&' !(

��

� �� !"#$%&

Page 27: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

27

6.2 �� !"#

�� !"#$%&'(&) *+,-./

6.2.1 �� !"

E� PLN=� PLPI=PLR=� PLVI=PLNOI=PLNPI=SLN=� SL

TF

�� !" L�� !"#$% !&

� �� !"# NMKO��� !

� �� !"#$%

� �� !"#$%&'()

� �� NQS�� !"#$%RO�� !"ROKNI�

��

� �� !"#$%&'( QR���� !"#$

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()

�� !"#$% !&'()*+,

� �� !"#$%&'()*

� �� !"# NQS�

�� !"#$%&'( L�� !"

� �� !"#$%&'()

� �� !"#$%&'()*�� !"

��W

�� !"#$%&'(vM��vM�� !"#$�

�� !"#$%�� !"#$%&'()*��

TKQKO�� !"#$

�� !" L�� !"#$%&

� �� !"#$%

� �� !"#$%&'()*+,-.

� �� !"#$ RNKO��� !"#$%&'()

� �� !"#$%&

� �� !"#$%

�� !"# L�� !

� �� !"#L�� !"#$%&'()*+��

��

6.2.2 ��

�� !"#$%&'(!"#$)*

6.2.3 �� !

E� PLNI=SLU=� SLVF

�� !"#$%&'E�� !"#F�� !"#$

���� !"#$%&'()*+�� !EbhSF��

�� !"#$%&'($)*+,-�� !"#$

�L�� !"#$%&�� !"#$%&�� !"#

�� !"#$%&�� !"#$%

�� !"#!�

� �� !NQKO��� !"#$%&'()*E��

�� !"�� !"#$%F

� �� !"#$%&'#$()�� !"

��W

� �� !"#$%&'(�� !"#$�� !"

�� !"#�� !�"#�� !"# NUM��

� �� !"#$% L�� !"#$%

� �� !"#�� !"#$%��NQKO�� !"

�� !"#$

�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()*+,-./01

�� !"#$%&'()*+�� !,-./01

Page 28: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

28

� 6/4: �� !"#$%,�� !"#$%&'15�� ,�� !"#$%&' 15�� .

54 �� -�� !"145 �� !

� 6/1: VD4�� !"

50.4 ��

50.6 �� !

50.7 �� !

51 �� !

51.1 �� !"

51.2 �� !"#$

52 ��

54.1 ��

55.4 �� !"#$%&

55.5 �� !"#$

55.7 ��

� 6/2: �� !"#$%&'()*+,-&.$%

55.6 �� !"#

55.8 �� !"#$

128 �� !

� 6/3: �� !"#$%&(�� !"#$%&')�� �� !"#$%&�'()*+�� !"#$%

�� !"#$%& /�� !"

52 ��

52.1 ��

146 ��

Page 29: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

29

� 6/5: �� !"#$%&',�� !"#$"%&'()�� !

51 �� !

51.1 �� !"

51.2 �� !"#$

51.4 �� !(�� !"#$)

� 6/6: �� !"#$,�� !"#��$%&�

�� !" #$

10 �� !"#$%&�� !"#

10.1 �� !"

10.2 �� !"

10.4 S8, �� !"#10.5 S9, �� !"#51 �� !

51.3 �� !"

54 �� !"#

� 6/7: �� !"#

122 �� !"#$

128 �� !"#$

145 �� !(�� !")146 �� !�"

Page 30: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

30

� 6/8: �� !"#$%(�� !")

14.1 �� !"#$%&'

14.2 ��

� 6/9: �� !"#$%&�� !"#(�� !"#$)

14.3 �� !Q8S1 (�� !"#)14.4 �� !Q8S2 (�� !" )14.5 �� !"#$%&'()*+,

Page 31: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

31

7 ��

7.1 ��

�� !"!#$%&'()*+,-.I�� !"#

�� !"#$��afk=PNMRN��� !"#$%&

��

���=�� !"#$%&

���=�� !"#$%&'(

���=�� !"#$%&'(

��W

�� !"#$%&'()*+,-./

�� !"#$%&'()*+,-./0123456

�� �� !"#$%��sabLfb`�� !"#$

�� !" #$�%&'()*+,-�� !"#$

�� �� !"^__�� !"#$%&'()*�

�� !"#$%&'()*+,

�� !L���� !"#�� !"#$%E��

�F�� !"#$%&'(�� !"#$%&'()

�� �� !"#$%&'()*+,-./0$12

�� �� !"#$%&�� !"#$%&'()*

�� !"#$�� !"#$%&'()*+,�

� saQ�� !"

� �� !"#$%&

�� !"�� !"#$%&'()*+,-%&E�

�� !"#$

7.2 �� !"

��

�� !"#$%&'()�� OúR�� !"#E��

�F�� !"#$

��afk=sab�� !"#$%&'(�� !"#$

�� !�� !"#$%&'()

�� !"#$�� !"#�� !�

� �� !"#$%&'(�� !"#$%&'()

��

� �� !"#$�� �� �� �� !"#$

�� !

� �� !"#$%&'�� !"�� !"#$%

�� �� !"#$%�� !"#$%&'()

�� !"�� !"#$%�� !"#$�� !"#

�� �� !"#�� TKP��

� �� !"#$%&'()*

� �� !"#$�� !"#$%&'(&)*

�� !"#$�� !"#$%&'()

��

�� !"#$%&'()*�

� �� !"#E�� !"#$I���� �� �

�� !"#$%&���� !"#$�� !"

�� !"�� !"#$%&'()*!+,-�

�� !"#$%&'()*+�� !L�� !

���� !"#$%&�� !

�� !"#$%&'()*+�� !"#��

oáîçäí~=_to=ONM=�� !�� !"#�� !

�� !"#$%&'^__�� !"#$

�� !"#$%&�� !"#�$%&'

� �� !"#$%!&'�� !"#$%&'()

�� !"#��� !"#�� !"#$%&'

�� !"�� !"^__�� !"

� �� !"#$%&'()*+,-.�� !"#

�� !"#

� ���� !"#$%&'()*+,-)*./

���� fëçÑäÉñ=qçé~ë=k_RO�� !

� �� !"#$%&'()*+,�� !"��

�� !"�� !"#$%&'(�� �� !

�� !"#�$ fëçÑäçñ=qçé~ë=k_RO�� !

� �� !"#$%&'()*"+,-./

7.3 ��

7.3.1 �� !"

� �� !"#$%&'

� �� !"�� !"�� !"#$%&"'()

�� !"#$%&'(

��� !"#$%&'(!)*�� !"#$%&'

�� !"#$% &�� !"#$SMìã��� !

�� !"#

�� !"#$o^i=TMPR=�� !"#$

� �� !"#$%&'()*+,-./0�� !

�� �� !"#$%&'()*�� !"#

� L�� !"#!$%&'()

Page 32: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

32

� �� !"#$%&'()*+,-.�!/+01

�� �� !"#$ fëçÑäÉñ=qçé~ë=k_RO�� !

7.3.2 �� !"#

�� !"#$%&'W

E� PLNPI=TLN=� TLQF

� �� !"#$I�� !"#$%&'()RTKS�

�� !"#$%&'()*I�� !RTKT��

�� �� !"#$%& 'RTKNIRTKO�� !"

� �� !NOT�� !"#$% &'()I�� !

�� !"#$%

� �� !"#$%&'()*$+,-�� !"#

�� !"�� !"#

� �� !"#$%&'()*+,-+./

��W

�� RTKNLRTKO�� �!"#$%&'()*+,-

��

�� !"#E�� FW

E� PLNQ=� PLNRF

�� ! ORKNLORKO�I�� !"#$%&'()

� jNM�� �� !"QS=kã

� jOM�� �� !"ORM=kã

7.4 VD4�� !"

E� SLN=� SLSF

�� !"#$%&'�� !"#$%�

7.4.1 �� !"#$%&

E� SLSF

�� !"saQ�� !"#$

�� !"#$% NMKQEpUF� NMKREpVF�� !"#

�� ! L�� !"#$%&'(

�� !"#$%&'()*+,-./0-1

NK=�� L�� !"#$%

� �� !"#$%&'�� !"#L�� !"#

�� !"#$

� �� !"#$%&'()

�� !"#$% SM���� ! NMKQEpUF�� !"

� �� !"#$%L�� !"#$% !&��

�� ! NMKQEpUF�� !"#$

�� !"�� !"RQ�� !"#$%&'��

�� !"#$%&'()*+,-./012

�� !"#$%&'()*+,-./0$12/

�� !"#$

OK �� !"#$%

� �� !"#$%&'�� !"#$%&'()

�� L�� !"

� �� !"#$%&'()*+

�� !"#$%SM�� �� !NMKREpVF�� !"

7.4.2 �� !

E� PLS� PLVI=SLNI=SLR=� SLVF

NK �� !"#$%&'(�� !" #$%&'

� L�� !"#$% !&

�� !"#$%W

� �� !"#$%&'()*+,-./01��

�� !"#$%&�� !"#$%&'()*

� �� !"#$%&'()*+,-./012�

�� !"#$%&'(�� !"#$%&'(

��

OK �� !"#$%&'()*+,-./0123 L

�� !"

�� !"#W

� �� !"#$%&'()*+,-. L��

���� !"#$%&'(�� !"#$%&

�� !

PK �� !"#$%&'()*L�� !"#$%&

��

�� !" NMKO�� !"#$

�� !"#W

� �� !"L�� !"#$%&'()#$*+

�� !"#$%&'

�� ! pV�� !"#$%&"'()��

�� !"#$%&'()*+,-$.�� !

�� pV�� !"#$%�� !"#$%&'

�� !"pV�� !"�� pV�� !"#

�� !"#

� �� !"#$L�� !"#$%&'()*�

�� !"#$ pU�

Page 33: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

33

QK �� !"#$%&'( L�� !"#$%&'

���� !"#$%&'

RK �� !"#�� !"#�� !"#$%&'(

�� !"�� !"#$%&'()*

�� !"W

� �� !" RMKS=� RMKT�

� �� �!"#$% NQKS�� !"#$%��

�� !"#$%&'!vM�� !

� �� !"#$%&'()*+,- L�� !

���� !"#$%&'�� !"#$

SK=�� !"#$NMKO�=�� !"#$%&'()*

�� !"#$

TK �� !"#$%&'( L�� !"#$%&'

���� !"#$%&'()*+,

�� !"#W

� �� !"# L�� !"#�� !"#$ NQKN

�� !" NQKO�� !"#�� !"#$%&

��

� �� !"#$%&'(�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'()

7.5 �� !"

E�� !"#$��F

7.5.1 �� !"#$%&'( !)*

E� SLU=� SLVF

NK �� !�"�� !"#$ !%& MKRãã��

��

OK �� !"#$%&'(�� !"#$%&'(

���� !"#$%& !nUpO�� !"#$

PK �� !"#$%&'(�� !"#$%&'()

�� �� !"#$%& !nUpN�� !"

7.6 ��,�� !"#$%

7.6.1 ��

�� !"#$�� !"#$%&'!()*+��

�� �� !�"#$%&'()"*+,

7.6.2 �� !"#$%&'()

�� �

� fëçÑäÉñ=qçé~ë=k_=ROI d`bMMMTOQVmMNMM

�� !"W

� oáîçäí~=_toONMI d`bMMMTTMTmMNMM

E�� !"F

^__=�� ! d`b^VMNMMOmMNMO

_^=NMMOLb

� �� !" TNS d`bMMMTTMSmMNMM

E�� !"#$

�� !"#

^__=�� ! d`b^VMNMMSmMNMO

_^=NMMSLb

���

�� !�

o^i=TMPR

Page 34: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

34

� 7/3: �� !"#$%&'((2000 A � 3150 A)

57.6 �� !"#

57.7 �� !"#

57.13 �� !(2000 A � 3150 A)130 �� (2000 A � 3150 A)130.1 ��(2000 A � 3150 A)

� 7/1: �� !(2000 A � 3150 A)

� �: �� � �: ��

� 7/2: �� !"#$%&'()*+,-$.#/0

(�� 1600A ��)

57.3 �� !(...1600 A)127 �� ( ...1600 A)127.1 ��(...1600 A)

� 7/4: �� !"#$%&'�()*+

Page 35: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

35

Page 36: UniGear ZS3 - ABB Group · 15 52 25 m10 m20 20.2 25.6 25.7 25.4 25.2 57.12 25.9 25.5 25.10 25.11 57.13 115 237 52 r50 ø22 ø13 (100) 50 48 128 r5 10 25 3/15a: !"#$% &'! x: 3/3. 2000a

36