UNIFIED COMMUNICATIONS - Allnet.Italia Snom 40 Yealink 44 Spectralink VIDEO ... 58 evolabs R 60...

1

Indice

UNIFIEDCOMMUNICATIONS& COLLABORATIONVOICE

2 Schema tecnologico 4 2N

6 3CX

8 AudioCodes

10 Cisco

12 Cyberdata

13 Incom

14 Digium

16 Gigaset

18 Grandstream

20 Jabra

22 Kalliope

24 Mitel

28 Patton

30 Plantronics

32 Polycom

36 Revolabs

37 Ubiquiti

38 Snom

40 Yealink

44 Spectralink

VIDEO

48 Schema tecnologico50 Lifesize

54 Polycom

58 Revolabs

60 Yealink

COLLABORATION

62 3CX

64 Cisco

66 Microsoft Lync: soluzioni dedicate

Chi siamoAllnet.Italia S.p.A. è un distributore ad alto valore aggiunto, specializzato in soluzioni innova-tive, nell’informatica e nelle telecomunicazioni.Fondata nel 2000 a Bologna, ha un’alleanza strategica con il distributore leader tedesco ALL-NET Gmbh di Monaco di Baviera, e opera nell’intero territorio europeo ed intercontinentale.Allnet.Italia è concentrata su mercati professionali verticali, lavorando a stretto contatto con i partner e fornendo soluzioni di infrastruttura ed applicazioni per l’ICT.Tramite una costante ricerca di tecnologie innovative ed un team giovane altamente specia-lizzato e formato, fornisce soluzioni ICT complete per le piccole e medie imprese, la pubblica amministrazione, il settore bancario e quello industriale.ALLNET.ITALIA opera esclusivamente in maniera indiretta tramite system integrator, ISP, in-stallatori e rivenditori certificati nell’intero territorio italiano, oltre che nelle nazioni limitrofe.

Business Unit principali• Unified Communications & Collaboration (VoIP)

• Videosorveglianza e sicurezza IP

• Networking ed infrastrutture Wireless (Reti)

• Data Center & Cloud

• More: tecnologie di nicchia ed innovative (Rfid, Energy, IoT Digital Signage)

In questa brochure parleremo di Unified Communications & Collaboration (VoIP)La divisione Unified Communications & Collaboration, comprende una vasta gamma di soluzioni per la telefonia aziendale, per il mobility e per la collaborazione. Con le tecnologie UC&C, le aziende possono ottenere rapidamente un vantaggio competitivo creando un am-biente di comunicazione moderno, mobile, multidispositivo e multimediale, a cui gli utenti accedono in modo sicuro, da qualsiasi dispositivo e da qualsiasi parte del Mondo. Infine, l’utilizzo del VoIP “Voice over Internet Protocol” permette di creare un’unica rete per trasmet-tere voce, dati e video, aumentando l’efficienza e la quantità dei servizi offerti.

Il nostro modello di business ASSISTENZAassistenza proattiva per supportare i nostri clienti nell’evoluzione del loro business verso nuove aree dell’Information Technology, con potenziali migliori di crescita e profittabilità

SUPPORTOsupporto progettuale e tecnico per trovare soluzioni tecnologiche end to end

LOGISTICAlogistica eccellente, con ampie disponibilità di magazzino e consegne nel giro di 24/48 ore, completamente integrata con il Web ed i processi aziendali

METODOmetodo di lavoro con account dedicato, gestione e protezione progetti, per fornire in partner-ship la soluzione migliore per la soddisfazione dell’utente finale, in fase di pre e postvendita

FORMAZIONE e MARKETING erogazione di formazione certificata e servizi di marketing e lead generation

UNIFIED COMMUNICATIONS & COLLABORATION

SEGUICI SUALLNET.ITALIA è associata

2

2

3

5

7

8

9

11

12

10PAGING

PAGING

PAGING

PAGING

PAGING

IP PHONEAUDIOCONFERENZA

CITOFONO IP

PCPCPC PC

SERVER DECT

TELEFONIDECT

TELEFONO IPPC

ACCESS POINT

TELEFONIWIFI TELECAMERA

IP

SALA RIUNIONI RECEPTION

UFFICIO

SALA SERVER

UFFICIO COMMERCIALE

MAGAZZINO

GATEWAY GSM

TELEFONI CELLULARI

CENTRALINO IP-PBX

AZIENDA

ENTRATA

4


VOICE

3

1

GATEWAY INTERNET

PSTN

Attraverso i gateway di nuova generazione possiamo interconnettere i centralini ana-logici o IP in maniera sicura con i provider di telefonia via internet ed in contempora-nea con la rete telefonica tradizionale

Il centralino telefonico IP/PBX gestisce le chiamate in entrata e in uscita. Può es-sere sia software che hardware. Può essere ridondato per assicurare la continuità del servizio di telefonia.

Si può installare un sistema di paging, in modo da fornire la filodiffusione ed essere in grado di fare annunci a tutti i reparti o solo ad alcuni, in base alle esigenze (ricerca personale, allarmi, pubblicità)

E’ possibile integrare in maniera semplice la telefonia con i sistemi informativi azien-dali, in modo da avere in automatico la scheda cliente visualizzata sul terminale o reindirizzare automaticamente il chiaman-te al reparto di interesse

Per gli utenti che hanno bisogno di muo-versi tra i reparti, un sistema Dect Multicel-la può fornire continuità di servizio in tutta la sede aziendale

Gli utenti in mobilità possono comunicare con l’azienda via internet, sia con il proprio telefono cellulare di nuova generazione, che con il computer portatile, azzerando così i costi di telefonia

Una cuffia wireless garantisce la massima libertà di movimento. E’ possibile rispon-dere alle chiamate ricevute dal proprio te-lefono IP, softphone, telefono analogico o cellulare. Se la base della cuffia lo consente, è possibile collegarla in bluetooth al PC per ricevere nella cuffia l’audio del computer

In sale o uffici, un dispositivo IP per l’audioconferenza è registrato come un in-terno nel centralino

Un gateway GSM consente di effettuare gratuitamente le chiamate verso i cellulari aziendali a costi più bassi verso i cellulari esterni

Grazie ai telefoni che hanno dei sensori di mobilità, si possono effettuare chiamate automatiche in caso di emergenza: es. la-voratore immobile o disteso a terra

Nasce una nuova generazione di centralini, forniti come servizio pagato mensilmente. Il cliente non deve più comprare il centrali-no, ma questo è posto nel Cloud e control-lato dal suo fornitore di servizi.

Per le aziende che scelgono di usare una rete unica per dati e voce (Wi-Fi), sono di-sponibili telefoni wireless

I citofoni o videocitofoni di nuova gene-razione sono integrati con i centralini. Si può rispondere da qualunque telefono dell’azienda o anche addirittura fuori da essa.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

13

12

10

13

CLOUD

6

Gateway / SBC

Centralino telefonico

DECT

Mobilità

Cuffie

Audioconferenza

Gateway GSM

Audio e videocitofoni

Soluzioni di sicurezza(uomo a terra)

Telefoni wireless

Hosted PBX (centralini su Cloud)

Audio diffusione

Integrazione tra computer e telefoni

4

VOICE | UNIFIED COMMUNICATIONS & COLLABORATION

www.2n.cz

2N Telekomunikace a.s. è una società della Repubblica Ceca, con sede a Praga. Fondata nel 1991, 2N produce ed esporta, in oltre 130 paesi nel mondo, prodotti per le telecomunicazioni e la sicurezza. Nota sul mercato per i gateway GSM e UMTS, i sistemi PBX, i dispositivi di chiamata per ascensore e le soluzioni M2M, oggi sta conquistando una posizione eccellente sul mercato globale, grazie alle soluzioni intercom VoIP; esse rappresentano l’evoluzione del mondo della citofonia e combinano le funzionalità dei dispositivi di chiamata con le caratteristiche della rete telefonica, di quella internet e delle soluzioni TVCC e di Controllo Accessi.

Sistemi audioI sistemi audio di 2N consentono la distribuzione di annunci, pubblicità e file musicali, at-traverso la rete LAN. Sono un’ottima soluzione per alberghi, scuole, centri commerciali, uf-fici e strutture sportive. 2N SIP Speaker è un dispositivo di paging che supporta il protocol-lo VoIP SIP. 2N Net Speaker è un sistema di diffusione sonora che permette la trasmissione di qualsiasi sorgente audio su IP. Supporta playlist, radio streaming, console microfoniche, sorgenti analogiche, e chiamate VoIP.

2N® Helios IP, Videocitofoni VoIP SIPUna soluzione intercom che integra comu-nicazione, videosorveglianza e controllo accessiDa sempre, l’uomo ha tentato di pro-teggere la sua proprietà. Nel passato, la sicurezza all’ingresso di un edificio era garantita da una semplice serratura ed uno spioncino. Nel corso degli anni le esi-genze degli utenti, in termini di sicurezza e comfort, hanno continuato a crescere, cambiando in modo significativo la forma e la funzione dei dispositivi, che oggi chia-miamo citofoni oppure, in modo più gene-rale, intercom.I primi sistemi analogici offrivano agli uten-ti la possibilità di comunicazione vocale e di controllo della porta. Successivamente, l’aggiunta di una telecamera nel posto es-terno ha consentito all’utente di parlare e di vedere il visitatore all’ingresso.Queste soluzioni, oggi utilizzate nei com-plessi residenziali e nelle abitazioni più re-centi, non riescono a soddisfare le nuove esigenze di sicurezza, la possibilità di inte-grazione con sistemi di terze parti, e una migliore semplicità d’uso e di installazione.

5

VersoEleganza, modularità, interoperabilitàSmall office/home office

ForceIl più robustoSmall office/home office, spazi pubblici, locali di servizio

SafetyComunicazioni di emergenzaSpazi pubblici, locali di servizio

UniPer qualsiasi ambienteSmall office/home office

VarioEleganza e tecnologiaSmall office/home office

Indoor TouchUna soluzione di lussoHome office

I dispositivi 2N® Helios IP di 2N Teleko-munikace soddisfano proprio queste nuove esigenze!Comunicano su rete LAN, attraverso il protocollo VoIP SIP, possono integrare all’interno tasti diretti di chiamata, tastiera, telecamera a colori, lettore RfID in tecno-logia EM Marine, Mifare e NFC, lettore di impronte, contatti di ingresso e relè di u-scita. Grazie al supporto ONVIF e Wiegand, possono essere integrati nei sistemi VMS (Video Management System) e AC (Access Control).Sono soluzioni citofoniche pensate per ap-plicazioni pubbliche, private, aziendali e residenziali e si distinguono per le funzio-nalità avanzate, la modularità, l’eleganza e l’elevata interoperabilità. Si integrano perfettamente nei sistemi telefonici, TVCC e di controllo accessi, nelle applicazioni di Home e Building automation.

Funzioni

• Videochiamate VoIP

• Chiamate dirette o con registrazione su PABX

• Audio di elevata qualità

• Comunicazione full duplex

• Streaming video

• Supporto video, audio e comandi ONVIF

• Invio di email con foto allegate

• Telecamera HD ad infrarossi

• Gestione telecamera IP esterna

• Motion Detection

• Lettore RfID EM Marine, Mifare, NFC

• Comandi HTTP, HTTP API

• Controllo accessi stand-alone

• Cover ad elevata robustezza, Tamper switch

Applicazioni

• Web server integrato

• Software per config. impianti

• Software per la visualizz. del video su PC

• Applicazioni per Apple Iphone/Ipad e Android

I modelliL’offerta di 2N è molto ampia: il modello 2N® Helios IP Vario è il primo dispositivo lanciato sul mercato, 2N® Helios IP Force è il citofono più sicuro al mondo, 2N® Helios IP Safety è stato progettato per le chiamate di emergenza, 2N® Helios IP Uni è una soluzione per qualsiasi ambiente, 2N® Helios IP Verso è il nuovo arrivato, una soluzione modulare e unica, 2N® Indoor Touch è la nuova postazione interna touch.

6


www.3cx.com

Evolvi le tue comunicazioni con il Centralino Telefonico VoIP 3CX per WindowsIl Centralino Telefonico VoIP 3CX per Windows è un PBX basato su software per Windows che funziona con i telefoni IP basati su standard SIP, trunk SIP e Gateways VoIP per fornire una soluzione PBX completa – senza i costi gonfiati e i mal di testa per la gestione di un PBX ‘vec-chio stile’. Utilizzato da più di 30,000 aziende a livello mondiale, è stato riconosciuto per la sua innovazione e tecnologia all’avanguardia.

Dimezza la tua bolletta telefonica e aumenta la produttivitàCon Centralino Telefonico PBX 3CX, le aziende possono ridurre i loro costi telefonici fino al 70%, facendo leva sui tronchi SIP, WebRTC, le chiamate gratuite per gli interni remoti e uf-fici e riducendo il numero di linee affittate di telefonia fissa. Con il CRM integrato gli agenti ottengono un nome cliente piuttosto di un numero.

• Risparmia sui costi delle chiamate, riducendo le bollette per i numeri di servizio clienti e cellulari

• Aggiungi e rimuovi facilmente interni – nessuna licenza per utente

• Scopri chi sta chiamando con l’integrazione CRM – aumenta la soddisfazione del cliente

• Sfrutta l’ hardware, il cablaggio esistente e lo standard hardware aperto a basso costo

Facile installazione e gestionePoichè il centralino telefonico VoIP 3CX gira su Windows, è facilmente installato e ge-stito dagli amministratori IT, senza la necessità di competenze di telecomunicazioni o Linux. Esso è preconfigurato per funzionare con i più diffusi telefoni IP, Gateways VoIP e tronchi SIP risparmiandoti il fastidio di dover configurare e gestire questi dispositivi.

Prendete il vostro interno ovunqueCentralino Telefonico PBX 3CX include client per smartphones e laptop Mac o Win-dows che consentono agli utenti di usare il proprio interno da qualsiasi luogo, perfetta-mente integrato come se essi fossero in ufficio. Non solo tutte le chiamate all’ufficio sono gratuite, ma i dipendenti possono sfruttare un singolo numero e fare un’impressione pro-fessionale.

7

Incrementa la Produttività e il servizio clienti con 3CX Phone System ProAumenta le vendite aziendali fornendo un servizio clienti di qualità superiore, aumen-ta la produttività del personale e riduci i costi di chiamata con il 3CX Phone System Pro (il centralino telefonico 3CX)! L’edizione 3CX Phone System Pro aggiunge caratte-ristiche di call center avanzate, integrazio-ne Exchange/LDAP, supporto per Saleforce & Dynamics, presenza attraverso gli uffici e miglior reportistica rispetto alla versione standard del 3CX Phone System.

Sapere chi sta chiamando con l’integrazione Microsoft Exchange / LDAPIntegra il 3CX Phone System Pro con la rubrica telefonica di Microsoft Exchange 2013 per vedere immediatamente chi ti chiama. Il 3CX Phone System abbinerà un ID di chiamata con un contatto di Exchange Server permettendo agli agenti di vedere i nomi dei clienti piuttosto che un numero, facendogli risparmiare tempo in quanto non hanno bisogno di identificare chi è la persona che sta chiamando e riducendo la frustrazione del cliente in quanto essi non hanno più bisogno di spiegare chi sono.

Presenza fra gli uffici per aumentare la produttivitàIl 3CX Phone System Pro distribuisce le ca-ratteristiche delle comunicazioni unificate (Unified Communications) fra gli uffici con-sentendo agli utenti di visualizzare la pre-senza dei propri colleghi in altri uffici uti-lizzando il client 3CXPhone per Windows, Android e iPhone. Con un paio di clic del mouse, i dipendenti possono effettuare una chiamata, avviare una conferenza, un messaggio istantaneo, lasciare un messag-gio vocale e trasferire una chiamata ai col-leghi di altri uffici.

Funzionalità di Reportistica Avanzate3CX Phone System Pro fornisce funzionalità di reporting più potenti, fornendo l’accesso ad informazioni più dettagliate per migliorare la produttività dello staff e il servizio clienti. Questi rapporti forniscono informazio-ni chiave riguardanti:

• Statistiche di Code, Agenti & Team

• Distribuzione delle Chiamate

• Chiamate Abbandonate

• Chiamate risposte per tempo di attesa

• Statistiche SLA

• Statistiche di Callback (Richiamata)

Centinaia di aziende, incluse queste, usano 3CX

Integrazione MS Outlook, MS Office 365, CRM Salesforce, Dynamics, Sage ACT!, SugarCRM & GoogleIl 3CX Phone System include l’integrazione CRM per Microsoft Outlook, Microsoft Of-fice 365, Salesforces, Microsoft Dynamics, Sage ACT!, SugarCRM e supporto per i con-tatti Google. L’integrazione CRM permette di chiamare i contatti dei clienti con un solo click del mouse e risolve automatica-mente le chiamate in entrata con il record del cliente.

Funzionalità Call Center Non perdere mai nessuna chiamata importante gestendo in modo efficiente tutte le chiamate in arrivo con le funzionalità dell’edizione ‘3CX Phone System Pro Advanced Call Center’

• Consente ai tuoi clienti di riagganciare e mantenere la propria posizione nella coda – essi sono automaticamente richiamati quando è il loro turno.

• Consente di monitorare lo stato delle code per vedere quante chiamate ci sono nella coda.

• Log in e Log out dello Staff dalle code.

• Rivedi l’ora di quando il tuo personale si è collegato e scollegato dalle code.

• Visualizza il tempo medio e massimo di attesa dei vostri clienti nelle code.

• Wallboards – Mostra in tempo reale le statistiche delle code e delle chiamate direttamente sul monitor.

• Strategie di coda addizionali che includono: Round Robin, tempo di attesa più lungo, tempo minimo di conversazione, minor numero di risposte, simulta-nea usando tre agenti casuali, simultanea usando tre agenti consecutivi.

• Ricevi una notifica istantanea quando chi chiama è rimasto in attesa nelle code per un tempo superiore a quello di SLA prestabilito.

• Soddisfa le tue esigenze di servizio clienti visualizzando tutti gli eventi di chiamata.

• Monitora le chiamate senza che i dipendenti o i clienti lo sappiano con la funzionalità di “ascolta”.

• Veicola le informazioni importanti dei tuoi dipendenti mentre sono su una chiamata con un cliente attraverso la funzione di “ascolta” e “ascolta e suggerisci”.

8


10

voip

IP 420HD

Il telefono IP 420HD, modello avanzato della seconda generazione dei telefoni Audiocodes, è il prodotto ideale per chi desidera fornire una alta qualità di comunicazione ad un prezzo contenuto. Grazie al suo design elegante e moderno il 420HD è un telefono adatto all'uso sia in ambiente residenziale che di ufficio. Per mezzo della doppia porta Ethernet e alla alimentazione in PoE o con alimentatore esterno, permette una grande flessibilità di installazione e connessioni di rete facili e veloci.

Caratteristiche tecniche

• 2 linee, fino a 4 chiamate contemporanee (2 per linea);

• Funzionalità: Call Waiting, Call Hold, Trasferimento chiamata, Voicemail, Inoltro chiamata, Conferenza a 3-vie, ecc.

• G.722, G.722.2 (WB-AMR) e RTA• Display LCD retroilluminato (128x48);• 4 tasti funzione;• Interfaccia telefonica: porta RJ-9 per

cornetta, porta RJ-9 per cuffia;• Interfacce rete 2 LAN RJ-45 10/100

Base-T per connettere PC e LAN;

Chi è Audiocodes?

AudioCodes Ltd progetta, sviluppa e commercializza prodotti e applicazioni VoIP per la convergenza degli scenari

VoIP e Data networking tra Service Providers e imprese.AudioCodes è una azienda leader nella tecnologia VoIP che offre

una vasta gamma di prodotti innovativi tra cui Media Gateway, Multi-Service Business Gateways, Residential Gateways, IP Phones,

Media Servers, Session Border Controllers (SBC), Security Gateway e Servizi vari. La tecnologia VoIPerfectHDTM consente ad AudioCodes

di rafforzare la propria leadership nel Digital Signal Processing (DSP) e nelle tecnologie di codifica e elaborazione del segnale vocale. I prodotti e la tecnologia

AudioCodes High Definition (HD) VoIP consente un miglioramento nella esperienza comunicativa dell’utente e una sempre maggiore intellegibilità nelle emergenti reti Voce.

www.audiocodes.com

Opzione X1 e X2

AudioCodes Mediant 800 MSBG estende la flessibilità del business Multi-Service Gateway con l'opzione server Open Solution Network (OSN). Compatibile con i maggiori IP-PBX il Mediant 800 con opzione OSN è un appliance che consente di installare su un unico dispositivo dotato di interfacce PSTN (FXS, FXO, BRI, PRI) software di terze parti come Call Center, conferenze e altro ancora.La applicazione più interessante rimane però la possibilità di ospitare il vostro IP-PBX software consentendo di avere su un unico dispositivo e a prezzi contenuti l’intera infrastruttura VoIP della vostra azienda.La separazione logica tra le operazioni del server e quelle del gateway garantiscono indipendenza di funzionamento ed evitano il sovraccarico computazionale. Il Mediant 800 con opzione X1 equipaggia un Processore Intel ATOM 1.6GHz e 1GB RAM mentre quello con opzione X2 un Processore Intel Dual Core 2GB RAM.

Mediant 800 Multi Service Business Gateway

AudioCodes Mediant MSG 800 (Multi-Service Business Gateway) è un VoIP Media Gateway progettato per fornire servizi convergenti Voce e Dati per le piccole e medie imprese. Il Mediant 800 MSBG si basa su AudioCodes VoIPerfectHD tecnologia che integra una varietà di funzioni di comunicazione in una singola piattaforma, come mediazione VoIP, il routing dei dati, accesso WAN, sicurezza Voice & Data, sopravvivenza dei servizi. Mediant 800 MSBG è un prodotto ad alta interoperabilità, che può avere diverse configurazioni predefinite, supporta una porta E1/T1/J1, fino a 4 porte BRI (8 chiamate) o fino a 12 porte analogiche (FXS / FXO).

www.audiocodes.com

AudioCodes One Voice for Microsoft LyncAudioCodes One Voice for Microsoft Lync è un programma unico di prodotti e servizi ideato per semplificare e accelerare l’integrazione di servizi voce in progetti ba-sati su Microsoft Lync.

Il portfolio One Voice for Lync include:

• Voice Connectivity Hardware platforms –Media Gateways certificati Lync, Enter-prise Session Border Controllers (E-SBCs), Survivable Branch Appliances (SBAs, RBA), gateways analogici e telefoni IP

• Applicazioni – quali call recording, Auto-Attendant-IVR e DECT integration

• Un supporto “Global” e Servizi Professionali

AudioCodes offre il più completo set di soluzioni di infrastruttura vocale a com-pletamento di soluzioni Microsoft Lync di-sponibile oggi sul mercato.

• Unico fornitore per gli elementi di una rete voce

• Un team di esperti per i servizi professionali “voce” : One expert team for voice profes-sional services

• Un unico punto di contatto per il supporto

AudioCodes Ltd progetta, sviluppa e commercializza prodotti e applicazioni VoIP per la convergenza degli scenari VoIP e Data networking tra Service Providers e imprese. AudioCodes è una azienda leader nella tecnologia VoIP che offre una vasta gamma di prodotti innovativi tra cui Media Gateway, Multi-Service Business Gateways, Residential Gateways, IP Phones, Media Servers, Session Border Controllers (SBC), Security Gateway e Servizi vari. La tecnologia VoIPerfectHDTM consente ad AudioCodes di rafforzare la propria leadership nel Digital Signal Processing (DSP) e nelle tecnologie di codifica e elaborazione del segnale vocale. I prodotti e la tecnologia AudioCodes High Definition (HD) VoIP consente un miglioramento nella esperienza comunicativa dell’utente e una sempre maggiore intellegibilità nelle emergenti reti Voce.

Network & Service Management Tools AudioCodes fornisce una gamma di stru-menti di gestione per garantire imple-mentazioni semplici e la continuita’ del servizio delle soluzioni VoIP all’interno dell’ambiente Lync.

Questi strumenti includono tanto un tool web-based di OAM&P dedicato quanto la capacità di integrarsi con Microsoft SCOM.

AudioCodes Session Experience Manager (SEM) è uno strumento di analisi intel-ligente per il monitoraggio della qualità delle chiamate VoIP all’interno della rete aziendale e le sue linee di collegamento ai Service Providers.

Session Border Controllers e Enhanced Gateways

AudioCodes ‘Lync qualificati E-SBC e En-hanced gateway forniscono connettività affidabile e sicura tra Lync e altri sistemi di telefonia, tra cui i PBX, IP-PBX, PSTN e servizi SIP trunking. I Gateway analogici AudioCodes consentono ai dispositivi le-gacy come i telefoni analogici e fax di co-municare tramite Lync. .

Branch Office Survivability

AudioCodes Survivable Branch Appliances (SBA) garantiscono la continuità delle comunicazioni alle filiali remote quando viene persa la connettività WAN con i server centrali di Lync. Resilient Branch Appliance (RBA) adatto per filiali più piccole, la soluzione AudioCodes RBA utilizza connessioni WAN ridondanti (tramite un modem cellulare integrato 3G/4G, xDSL, Ethernet o E1/T1 link) per garantire la connettività con il server Lync centrale.

Lync-compatible IP phones

La famiglia AudioCodes di telefoni IP Lync-compatibili offre piena interoperabilità con Lync, incluse le funzioni di presenza. I telefoni vantano una qualità vocale in alta definizione e supportano una vasta gamma di funzioni essenziali tipiche del telefono aziendale. I modelli disponibili sono IP420, IP430 e IP440.

Applicazioni per LyncLa soluzione di re-gistrazione delle chiamate Audio-Codes SmartTAP permette una reg-istrazione sicura, in alta qualità delle chia-mate all’interno di un ambi-ente Lync per conformita’ ai regolamenti, servizio clienti o per altri scopi.

AudioCodes’ Auto Attendant è un IVR (In-teractive Voice Response) che fornisce alle imprese un potente strumento per gestire le chiamate in entrata e le instrada verso destinazioni sulla base dei tasti premuti dal chiamante.

AudioCodes SIP Phone Support (SPS) è un’applicazione a valore aggiunto per i gateway AudioCodes Mediant e E-SBC, che permette di collegare telefoni IP e dis-positivi DECT IP non certificati con Micro-soft Lync.

SPS offre protezione degli investimenti e flessibilità di implementazione per le im-prese con base installata di telefoni IP.


AudioCodes 'Lync qualificati E-‐SBC e Enhanced gateway forniscono connettività affidabile e sicura tra Lync e altri sistemi di telefonia, tra cui i PBX, IP-‐PBX, PSTN e servizi SIP trunking. I Gateway analogici AudioCodes consentono ai dispositivi legacy come i telefoni analogici e fax di comunicare tramite Lync. .


AudioCodes Survivable Branch Appliances (SBA) garantiscono la continuita’ delle comunicazioni alle filiali remote quando viene persa la connettività WAN con i server centrali di Lync. Resilient Branch Appliance (RBA) Adatto per filiali più piccole, la soluzione AudioCodes RBA utilizza connessioni WAN ridondanti (tramite un modem cellulare integrato 3G/4G, xDSL, Ethernet o E1/T1 link) per garantire la connettività con il server Lync centrale.

Lync-‐compatible IP phones La famiglia AudioCodes di telefoni IP Lync-‐compatibili offre piena interoperabilità con Lync, incluse le funzioni di presenza. I telefoni vantano una qualità vocale in alta definizione e supportano una vasta gamma di funzioni essenziali tipiche del telefono aziendale. I modelli disponibili sono IP420, IP430 e IP440

Applicazioni per Lync

La soluzione di registrazione delle chiamate Audiocodes SmartTAP permette una registrazione sicura, in alta qualità delle chiamate all'interno di un ambiente Lync per conformita’ ai regolamenti, servizio clienti o per altri scopi. AudioCodes' Auto Attendant è un IVR (Interactive Voice Response) che fornisce alle imprese un potente strumento per gestire le chiamate in entrata e le instrada verso destinazioni sulla base dei tasti premuti dal chiamante. AudioCodes SIP Phone Support (SPS) è un'applicazione a valore aggiunto per i gateway AudioCodes Mediant e E-‐SBC, che permette di collegare telefoni IP e dispositivi DECT IP non certificati con Microsoft Lync. SPS offre protezione degli investimenti e flessibilità di implementazione per le imprese con base installata di telefoni IP.








Professional Services

Con 20 anni di esperienza sul campo nel mercato VoIP, AudioCodes offre una gamma completa di servizi per assistere i partner nella pianificazione, progettazione e realizzazione di implementazioni vocali Lync. AudioCodes mette a disposizione inoltre una gamma completa di opzioni di supporto post-vendita per soddisfare le esigenze di tutti i clienti.

Per saperne di più su “AudioCodes One Voice for Lync” visitare il nostro sito:

www.audiocodes.com/lync

Network & Service Management Tools AudioCodes fornisce una gamma di strumenti di gestione per garantire implementazioni semplici e la continuita’ del servizio delle soluzioni VoIP all'interno dell'ambiente Lync. Questi strumenti includono tanto un tool web-‐based di OAM&P dedicato quanto la capacità di integrarsi con Microsoft SCOM. AudioCodes Session Experience Manager (SEM) è uno strumento di analisi intelligente per il monitoraggio della qualità delle chiamate VoIP all'interno della rete aziendale e le sue linee di collegamento ai Service Providers.

Professional Services Con 20 anni di esperienza sul campo nel mercato VoIP, AudioCodes offre una gamma completa di servizi per assistere i partner nella pianificazione, progettazione e realizzazione di implementazioni vocali Lync. Audiocodes mette a disposizione inoltre una gamma completa di opzioni di supporto post-‐vendita per soddisfare le esigenze di tutti i clienti.

Per saperne di più su “AudioCodes One Voice for Lync” visitare il nostro sito:: www.audiocodes.com/lync





























9

AudioCodes One Voice for Hosted Services AudioCodes One Voice for Hosted Services è un programma di prodotti e servizi pro-gettato per semplificare l’integrazione e la connessione con servizi “hosted” in cloud o centralizzati.

Soluzioni per il mercato residenziale e SOHOUna gamma completa di gateways VoIP per il mercato residenziale e Small Office. Gli ATA (Analog Telephone Adapters) Me-diaPack MP-20x rappresentano la soluzione ideale per collegare terminali analogici e fax a reti IP (Voice over Broadband - VoBB) tramite porte WAN ed LAN.

Soluzioni per il mercato enterpriseUna gamma completa di gateways VoIP per il mercato enterprise dalla picolla alla grande azienda. Le soluzioni Audio-Codes Mediant rappresentano quanto di piu’ avanzato possa proporre il mercato: un’unica piattaforma software che sod-disfa su diverse configurazioni hardware tanto le esigenze di connettivita’ TDM, analogica, BRI e PRI, quanto quelle SIP. In particolare i sistemi AudioCodes Mediant possono operare in modalita’ ibrida ovve-ro contemporaneamente TDM e SIP. Nel corso di questi ultimi anni le piattaforme Mediant si sono evolute da puro gateway o SBC a MSBR (Multiservice Business Rout-er) un’unico sistema in grado di coniugare voce e dati contemporaneamente. La tabella di seguito illustra la scalabilita’ di queste soluzioni.

AudioCodes One Voice for Hosted Services è un programma di prodotti e servizi progettato per semplificare l’integrazione e la connessione con servizi “hosted” in cloud o centralizzati. •Linea completa e consolidate di IP phones, gateways, session border controllers (SBCs) e MSBR (Multi-‐Service Business Routers) • Zero-‐Touch : semplice Implementazione e provisioning di servizi • Una gamma completa di servizi a supporto dei partners : provisioning e network monitoring, supporto e manutenzione Soluzioni per il mercato residenziale e SOHO

Una gamma completa di gateways VOIP per il mercato residenziale e Small Office . Gli ATA (Analog Telephone Adapters) MediaPack MP-‐20x rappresentano la soluzione ideale per collegare terminali analogici e fax a reti IP (Voice over Broadband -‐ VoBB) tramite porte WAN ed LAN . La linea MediaPack MP-‐26X include in un unico apparato funzionalita’ di multimedia gateway, modem ADSL2+ integrato, LAN GE/FE, WiFi LAN, supporto DECT CAT-‐IQ, Bluetooth per collegare telefoni cellular, Porte USB per condivisione di stampanti o dischi.

Soluzioni per il mercato enterprise Una gamma completa di gateways VOIP per il mercato enterprise dalla picolla alla grande azienda. Le soluzioni Audiocodes Mediant rappresentano quanto di piu’ avanzato possa proporre il mercato : un’unica piattaforma software che soddisfa su diverse configurazioni hardware tanto le esigenze di connettivita’ TDM, analogica, BRI e PRI, quanto quelle SIP. In particolare i sistemi Audiocodes Mediant possono operare in modalita’ ibrida ovvero contemporaneamente TDM e SIP. Nel corso di questi ultimi anni le piattaforme Mediant si sono evoluto da puro gateway o SBC a MSBR (Multiservice Business Router) un’unico sistema in grado di coniugare voce e dati contemporaneamente La tabella di seguito illustra la scalabilita’ di queste soluzioni.

Mediant 500 MSBR Mediant 800B MSBR Mediant 1000 MSBR

Target Customer SOHO/SMB SMB SME

WAN Access Types ADSL2+, VDSL2, SHDSL, Fiber, GE Eth, 3G/4G

ADSL2+, VDSL2, SHDSL, GE Eth, 3G/4G

SHDSL, GE Eth, Fiber,T1 WAN

WAN Ports Up to 3 1 1

WAN Redundancy

3G/4G backup Yes Yes No

LAN Interfaces 4 GE Up to 8 FE and 4 GE 3 FE/GE

Wi-Fi 802.11n -

Routing Capacity 200 KPPS 120 KPPS 200K PPS

SBC Capacity 60 60 150

Max Voice Channels 4 60 120

Voice Ports 4 FXS / 3 FXS + 1 FXO / 2 BRI Up to 1 E1/T1 Up to 12 FXS/FXOUp to 4 BRI

Up to 6 E1/T1 Up to 24 FXS/FXOUp to 20 BRI

Survivability

AudioCodes Mediant (Gateway, SBC, Business Data Router)La famiglia AudioCodes Mediant offre una vasta gamma di soluzioni all-in-one con funzioni di data network-ing (in configurazione MSBR - Multi-Service Business Routers), voce (TDM-IP) e sicurezza (SBC – SIP/SIP) in un unico dispositivo. È perfettamente adatto per SIP trunking, PBX hosted e servizi cloud, rendendo possibile implementare soluzioni flessibili e convenienti riducendo al minimo CAPEX e OPEX. I prodotti di questa famiglia possono agire da Gateway PSTN, E-SBC, modalità ibrida (Gateway + E-SBC) e gestire anche la connettività dati (xDSL, 3/4G) senza degrado di prestazioni grazie alla tecnologia multi-core.Opzioni scalabili per SOHO e SMB e SME.Con la funzionalità E-SBC AudioCodes permette di garantire alle reti VoIP sicurezza, capacità di sopravvivenza e interoperabilità, tutte caratteristiche fondamentali nell’instaurazione di un collegamento con un VoIP Pro-vider. Con la creazione di un blocco difensivo la tecnologia E-SBC garantisce la protezione dell’azienda da attacchi provenienti dalla rete. Gli AudioCodes E-SBC rivestono infatti un’importanza fondamentale nell’ovviare ai limiti dei service provider SIP, ad esempio nel caso in cui non garantiscano il supporto della segnalazione (es SIP over TCP), dei codec G711 o RTAudio o non preveda pro-tocolli di sicurezza delle comunicazioni (es SRTP). Grazie alla forte interoperabilità la famiglia di prodotti AudioCodes E-SBC limita la comples-sità di integrazione con i sistemi di comunicazione preesistenti garantendo connettività e sicurezza delle reti senza soluzione di continuità.

SLA per una qualità superiore della voce. La sua flessibilità consente processi smooth di connettività a servizi Cloud. Opzionalmente può essere dotato di un server integrato basato su processore Intel in grado di ospitare qualunque tipo di applicazione software (IP-‐PBX, IVR, call center, documentazione addebiti e altro ancora).

About AudioCodes AudioCodes Ltd. (NYSE: AUDC) progetta, sviluppa e commercializza soluzioni VOIP (Voice avanzato over IP) e

soluzioni convergenti di VoIP e prodotti e applicazioni di data networking per service provider e aziende. AudioCodes è leader di mercato nella tecnologia VoIP incentrata sulla comunicazioni convergenti VoIP e dati ed i

suoi prodotti vengono distribuiti a livello globale in reti banda larga, cellulare, reti aziendali e via cavo. L'azienda offre una gamma di prodotti innovativi e “cost-effective”, tra cui Media Gateway, Multi-Service Business Routers,

Session Border Controllers (SBC), gateway residenziali, telefoni IP, media server e applicazioni a valore aggiunto. La tecnoilogia di base AudioCodes, VoIPerfectHD ™, si basa sulla leadership AudioCodes' nel DSP, nella codifica e

tecnologie di elaborazione vocale. La tecnologia e prodotti AudioCodes High Definition (HD) VoIP, forniscono una maggiore intelligibilità e una migliore “user experience” degli utenti nelle comunicazioni vocali

La linea MediaPack MP-26X include in un unico apparato funzionalita’ di multimedia gateway, modem ADSL2+ integrato, LAN GE/FE, Wi-Fi LAN, supporto DECT CAT-IQ, Bluetooth per collegare telefoni cellulari, Porte USB per condivisione di stampanti o dischi.

Mediant500LAudioCodes Mediant ™ 500L, disponibile anche in configurazione MSBR con una capacita’ fino a 8 linee vocali TDM e 60 sessioni SBC è un sistema progettato per gestire dati e connettività vocale per piccole imprese, rappresentando al tempo stesso un singolo punto di demarcazione per il for-nitore dei servizi di rete.Mediant 500L MSBR integra in un’unica piat-taforma funzioni di router dati, accesso WAN, branch survivability, mediazione VoIP, sicurezza voce e dati ed Enterprise Session Border Controller (E-SBC).

Mediant800BAudioCodes Mediant™ 800B è la soluzione all-in-one progettata per le medie imprese.Basato sulla tecnologia AudioCodes “VoIPer-fectHD” il Mediant 800integra funzionalità di router dati, accesso WAN, in configurazione MSBR, branch survivability (SAS), mediazione VoIP, En-terprise Session Border Controller, sicurezza voce/dati. Opzionalmente può essere dotato di un serv-er integrato basato su processore Intel in grado di ospitare qualunque tipo di applicazione software (IP-PBX, IVR, call center, documentazione addebiti e altro ancora).E’ disponibile in configurazioni da 8 linee (BRI) a 60 linee (PRI) e puo’ gestire fino a 250 sessioni SBC (180 in configurazione MSBR)

Mediant1000BAudioCodes Mediant™ 1000B è la soluzione all-in-one ideale per tutte le tipologie di imprese.Il Mediant 1000 integra funzionalità di router dati, accesso WAN, in configurazione MSBR, branch survivability (SAS), mediazione VoIP, Enterprise Session Border Controller, sicurezza voce/dati ed è progettato per offrire convergenza voce e dati mantenendo parametri di SLA per una qualità su-periore della voce.La sua flessibilità del sistema consente processi agevoli di connettività a servizi Cloud.Opzionalmente può essere dotato di uno o due server integrati basati su processore Intel in grado di ospitare qualunque tipo di applicazione soft-ware (IP-PBX, IVR, call center, documentazione ad-debiti e altro ancora).E’ configurabile con moduli TDM da 8 linee (Ana-logiche o BRI) fino a 180 linee (PRI) e puo’ gestire fino a 150 sessioni SBC.

• Linea completa e consolidata di IP phones, gateways, session border controllers (SBCs) e MSBR (Multi-Service Business Routers)

• Zero-Touch : semplice Implementazione e provisioning di servizi

• Una gamma completa di servizi a supporto dei partners : provisioning e network monitoring, supporto e manutenzione

10


Gateway SPA8800Il gateway per la telefonia IP Cisco SPA 8800 è una soluzione a disposizione delle piccole imprese per connettere un IP PBX alla rete PSTN. La soluzione include una combinazione di quattro porte FXO e quattro FXS per la connessione, dei telefoni analogici o dei fax esistenti, alla rete PSTN con conseguente protezione ed ampliamento degli investimenti per i dispositivi di comunicazione esistenti.

Cisco SPA 8800 offre inoltre le funzionalità seguenti:

• Conversione del traffico vocale in pacchetti dati per la trasmissione attraverso una rete IP.

• Standard SIP per la trasmissione in rete di voce e dati, con funzionamento affidabile di fax e strumenti vocali.

Cisco offre un'ampia gamma di prodotti e servizi di reti e comunicazioni, pensati per le piccole imprese. L'intera gamma è strutturata in Connessione, Sicurezza e Comunicazione.La sua tecnologia è progettata per consentire alle imprese di realizzare connessione internet, proteggere reti, dati e comunicare con mag-giore efficacia usando soluzioni affidabili e convenienti adatte alle esigenze specifiche di ogni impresa. I prodotti Cisco Small Business sono resistenti, affidabili e accessibili, offrono soluzioni integrate, facili da implementare e gestire, inoltre sono dotati di funzionalità pre-configurate in modo da essere installati anche in autonomia. Includono switch, router, apparecchiature di sicurezza, access point wireless, telefoni IP, adattatori telefonici, sistemi di comunicazioni unificate e molto altro.Le soluzioni voce Cisco Small Business offrono tutte le funzionalità e le prestazioni di un sistema telefonico Corporate ad un costo estrema-mente contenuto, con tempi di installazione rapidissimi e la qualità garantita da Cisco.

Console SPA500DS per telefoni SPA500Cisco SPA500DS 15-Button Attendant Console è progettata per l’utilizzo con i te-lefoni IP Cisco serie SPA500. È una soluzione ideale per le piccole aziende che desiderano semplificare la gestione delle chiamate in entrata indirizzandole rapidamente alla parte richiesta e vogliono monitorare lo stato della linea da una posizione centrale. La console operatore si collega facilmente al telefono SPA500, offrendo fino ad un massimo di 30 pulsanti grazie al collegamento di due console.

L’installazione e la configurazione consistono semplicemente nel colle-gamento del supporto fornito e del cavo alla console operatore; nessuna fonte di alimentazione aggiuntiva è richiesta.

• 15 tasti programmabili

• Trasferimento di chiamata

• Applicazione XML

• Composizione rapida

• Indicatore luminoso di occupato

• Trasferimento rapido

www.cisco.com

11

Telefoni Serie SPA5XXI telefoni IP Cisco serie SPA5XX sono stati progettati per migliorare e semplificare le comunicazioni all’interno della propria azienda.

Offrono una vasta gamma di modelli con diverse funzionalità, tra cui:

• Modelli di telefoni IP di livello business in grado di supportare Power over Ethernet (PoE)

• Modelli con display retroilluminato monocromatico o a colori e applicazioni on-screen

• Si connettono direttamente ad un servizio di telefonia IP basato su host o ad una centrale telefonica privata (PBX)

• Modelli con funzioni vocali ad alta definizione (HD)

• Tutta la serie offre una facile installazione e provisioning remoto altamente sicuro; configurazione basata su menu e sul Web

Multi-Line Dect Handset SPA302D e ATA SPA232DSoluzione ideale per ambienti residenziali, SOHO e aziendaliIl dispositivo SPA232D è un gateway ideale per la connessione di un telefono analogico o di un fax ad un provider di servizi VoIP grazie alla porta FXS , inoltre consente di instradare in modo intelligente le chiamate verso la rete PSTN grazie alla porta FXO. Include anche due interfacce Ethernet RJ-45 100BASE-T per connettersi a una rete LAN domestica o aziendale ed una porta Ethernet per connettersi ad un dispositivo di accesso a banda larga. L’ATA SPA232D include una stazione di base DECT utilizzabile con il dispositivo SPA302D Multi-Line DECT Handset, offrendo una soluzione di mobilità per gli utenti che tendono a spostarsi frequentemente all’interno del proprio ufficio ma che devono essere sempre raggiungibili all’interno della sede.

Lo SPA302D ha la capacità di effettuare chiamate VoIP, avanzate e di elevata qualità, con la comodità di un telefono cordless con display a colori ad alta risoluzione. Supporta ID chiamante, trasferimento di chiamata, avviso di chiamata, inoltro di chiamata, chiamata in conferenza a tre utenti, cronologia chiamate, nonché rubriche private e condivise.

E’ possibile registrare fino ad un massimo di cinque telefoni sul dispositivo Cisco SPA232D Multi-Line DECT ATA che supporta quattro chiamate attive simultanee.

Telefoni GigabitI telefoni IP Cisco SPA512G, a singola linea, e SPA514G, a 4 linee, includono uno switch Giga-bit Ethernet a 2 porte e offrono funzionalità di comunicazioni vocali e dati avanzate neces-sarie alle piccole imprese per restare produttive ed efficienti.

• Display monocromatico retroilluminato

• Supporto PoE

• Switch Gigabit Ethernet a 2 porte

Telefono con connettività BluetoothIl Telefono IP SPA525G è il telefono top di gamma della linea Cisco SMB, dotato di display a co-lori, connettività Wi-Fi, connettività Bluetooth. È il prodotto ideale per chi vuole un telefono dalla massima funzionalità.

• 5 linee

• Display a colori ad alta risoluzione

• Supporto PoE

• Switch Ethernet 10/100

• Supporto Bluetooth

• Supporto VPN

12


www.cyberdata.net

CyberData Corporation progetta e costruisce dispositivi periferici per sistemi VoIP. I prodotti realizzati da CyberData facilitano la migrazi-one dei sistemi telefonici da analogici a VoIP e aggiungono nuove funzionalità alle soluzioni esistenti sia VoIP che analogiche. I dispositivi CyberData per i sistemi VoIP, come il Network Device Module, l’Outdoor Intercom o il Paging Amplifier, hanno un buon rapporto qualità-prezzo e sono facili da gestire ed utilizzare. L’esperienza e la flessibilità messa a disposizione da CyberData riesce a fornire ai clienti soluzioni specifiche per ogni applicazione.

Funzionalità di PagingIl VoIP Paging è una delle più importanti funzionalità supportate dai prodotti Cy-berData. Interoperabile con maggior parte dei centralini VoIP questo servizio con-sente di avere un efficiente sistema di co-municazione e di interfono aziendale.

Il Cyberdata VoIP Paging Server è il disposi-tivo ideale per la gestione degli interfono aziendali di vecchia e nuova generazione. Con il VoIP Paging Server è infatti pos-sibile creare fino a 100 gruppi di altopar-lanti e raggiungere ciascuno di essi da qualsiasi interno digitando prima l’interno dell’IP-PBX dedicato all’interfono e poi l’identificativo del gruppo desiderato.

Grazie ad una intuitiva interfaccia web è facilmente configurabile e per mezzo di una interfaccia fxo è utilizzabile anche in ambienti non SIP utilizzando i preesistenti altoparlanti analogici.

Il VoIP Paging Amplifier è il prodotto con-sigliato per implementare un Paging sys-tem in preesistenti sistemi interfono non SIP. Supportando una potenza massima di 25 Watts VoIP Paging Amplifier consiste in un amplificatore con una presa diretta per uno speaker standard e un’uscita per la connessione ad un amplificatore ester-no, ideale per implementare un paging-system IP-based o per integrarne uno già esistente.

Per installazioni non SIP può essere confi-gurato per ricevere segnali da diverse por-te e indirizzi così da formare diverse zone di paging.

Outdoor Intercom V3 con tastiera numericaIl VoIP Outdoor Intercom V3 con tastiera nu-merica della Cyberdata è un dispositivo ci-tofonico VoIP basato su standard SIP ideale per le installazioni in esterno, per l’apertura di porte e cancelli, grazie alla sua struttura solida e sicura.

La nuova versione da esterno con tastiera aggiuntiva combina la versatilità di un ci-tofono SIP con la robustezza che garantisce un’ottima protezione dagli agenti atmos-ferici (IP 64).

Il VoIP Outdoor Intercom V3 con tastiera è il dispositivo perfetto per l’utilizzo negli ambienti più diversi da scuole o università a strutture commerciali/residenziali fino a magazzini o impianti di produzione.

Ha alimentazione PoE, quindi si collega facilmente alla LAN tramite un solo cavo di rete. È compatibile con la maggior parte dei centralini IP-PBX che si basano su SIP RFC.

SIP Paging AdapterIl CyberData SIP Paging Adapter è un dis-positivo VoIP che consente di interfacciare sistemi di paging analogici con sorgenti audio e sistemi Multicast.

E’ possibile configurare due diversi account SIP: uno consente il passaggio dell’audio proveniente dal mondo SIP, l’altro uti-lizzabile in modalità “ringer” se inserito all’interno di un gruppo di squillo.

Il SIP Paging Adapter supporta fino a 9 messaggi preregistrati che possono essere riprodotti digitando diversi DTMF oppor-tunamente configurati.

Lo SPA supporta inoltre una linea in ingres-so per la musica d’attesa.

13

UNIFIED COMMUNICATIONS & COLLABORATION | VOICE

Incom Co. Ltd sviluppa e produce telefoni Wi-Fi su tecnologia VoIP, basati sugli standard di mercato più diffusi. Incom ha acquisito nel giugno 2013 Unidata Communication System, con l’obiettivo di continuare a fornire le tecnologie Wi-Fi sviluppate negli anni da Unidata ai proprio clienti. Incom-Unidata è stata fondata nel 1997 e grazie alla sua esperienza di mercato decennale, offre le migliori tecnologie di comunicazione Wi-Fi-SIP per la casa e per l’ufficio, fornendo ai propri clienti dispositivi semplici e funzionali. Incom lavora con una rete di distributori in tutto il mondo per offrire terminali wireless IP avanzati di alta qualità.

ICW-1000G Wi-Fi Phone

Il telefono ICW-1000G è il nuovo cordless Wi-Fi compatibile standard SIP della Incom.

E’ un dispositivo dal design semplice ed elegante, dotato di tutte le caratteristiche fondamentali per un telefono Wi-Fi VoIP; l’ampio display a colori garantisce la mas-sima semplicità d’uso.

L’ICW-1000G supporta gli standard Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, con sicurezza di tipo WPA, WPA2, 802.1x così da garantire la massima compatibilità con le reti wireless già pre-senti.

La compatibilità con lo standard SIP ga rantisce l’interoperabilità con i più diffusi centralini IP e operatori VoIP presenti sul mercato.

L’ICW-1000G è la soluzione ideale per chi è alla ricerca di un terminale che possa ga rantire mobilità e semplicità d’uso, unite al rispetto dei maggiori standard di mercato e alla massima affidabilità.

• Supporto standard SIP RFC3261

• Supporto Wi-Fi 802.11 a/b/g/n con encryp-tion di tipo WPA, WPA2 e 802.1x

• Display a colori

• Rubrica integrata da 500 nominativi

• Auto-provisioning

• Batteria da 150 ore in stand-by e 10 ore di conversazione

• Supporto multilingua

• Seamless L2 e L3 Roaming

• Vibrazione

ICW-1000G WiFi PhoneINCOM ICW-1000G is SIP-based Wi-Fi phone with the advantage of long-lasting battery, L2-L3 quick roaming and convenient management of auto provisioning during boot up sequence.

Phone Features

.Polyphonic MIDI Ring / Vibration ringer

.Simultaneous bell and vibration effects

.Hotkey for vibration and ring toggling

.Adjustable ringing and volume levels

.Adjustable display brightness and timeout

.100 call history of inbound, outbound and missed call

.500 phone book with 30 grouping

.99 speed dial

.Phone book search and during call

.Phonebook file synchronization via Auto Provisioning Server

.Last number redial

.Support to setup hotkey

.Call time

.Time and date

.Volume control

.MWI

.Alarm/Wakeup call

.World time (52 countries)

.Location (52 countries)

.Call progress tones (19 countries)

.Calculator

.Language :English, French, Germany, SpanishDutch, Portuguese, Italian

.PC-Sync

.Ear phone

.Speaker phone

Call Features

•Call mute•Call hold•Call transfer(attended/unattended/consultation)•Call waiting•Call forwarding(busy/no answer/unconditional)•Caller ID•Caller ID blocking•3 way conference (dependant on SIP Proxy)-

Optional

About INCOMUniData Communications Systems, Inc. offer Wi-Fi phone andapplication based on stable VoIP solution technology. UniDatawhich has the advantage of optimal customization for various customer’s demands is to enjoy the better convenience of communication technology in both enterprise and home by the field-proven quality with a history for 10 years.

Furthermore INCOM had been merged and acquired Unidatasystem that has brilliant quality and technique and launched active marketing since 2013.We will be active partner of yours to enjoy the most advanced wireless communication technology and to create the higher productivity and value. For more information on Incom and its Wi-Fi solution, visit www.incominc.com

ICW-1000G WiFi PhoneINCOM ICW-1000G is SIP-based Wi-Fi phone with the advantage of long-lasting battery, L2-L3 quick roaming and convenient management of auto provisioning during boot up sequence.

Phone Features

.Polyphonic MIDI Ring / Vibration ringer

.Simultaneous bell and vibration effects

.Hotkey for vibration and ring toggling

.Adjustable ringing and volume levels

.Adjustable display brightness and timeout

.100 call history of inbound, outbound and missed call

.500 phone book with 30 grouping

.99 speed dial

.Phone book search and during call

.Phonebook file synchronization via Auto Provisioning Server

.Last number redial

.Support to setup hotkey

.Call time

.Time and date

.Volume control

.MWI

.Alarm/Wakeup call

.World time (52 countries)

.Location (52 countries)

.Call progress tones (19 countries)

.Calculator

.Language :English, French, Germany, SpanishDutch, Portuguese, Italian

.PC-Sync

.Ear phone

.Speaker phone

Call Features

•Call mute•Call hold•Call transfer(attended/unattended/consultation)•Call waiting•Call forwarding(busy/no answer/unconditional)•Caller ID•Caller ID blocking•3 way conference (dependant on SIP Proxy)-

Optional

About INCOMUniData Communications Systems, Inc. offer Wi-Fi phone andapplication based on stable VoIP solution technology. UniDatawhich has the advantage of optimal customization for various customer’s demands is to enjoy the better convenience of communication technology in both enterprise and home by the field-proven quality with a history for 10 years.

Furthermore INCOM had been merged and acquired Unidatasystem that has brilliant quality and technique and launched active marketing since 2013.We will be active partner of yours to enjoy the most advanced wireless communication technology and to create the higher productivity and value. For more information on Incom and its Wi-Fi solution, visit www.incominc.com

www.incominc.com

14


Digium® è il creatore, sviluppatore principale e sponsor di Asterisk®, il software open source per le comunicazioni più diffuso al mondo. Le soluzioni VoIP Digium forniscono un vantaggio competitivo per piccole, medie e grandi aziende. La linea di prodotti Digium comprende soluzioni hardware per Asterisk®, il sistema Switchvox® Unified Communication (UC), e una famiglia di telefoni IP HD che foniscono funzio-nalità enterprise ad un costo accessibile.

I telefoni IP Digium per AsteriskLa famiglia di telefoni IP Digium per Aste-risk è la prima sul mercato progettata spe-cificamente per Asterisk e i sistemi basati specificatamente su di esso. I telefoni IP Digium sono dotati di tutte le funzionalità richieste da un telefono IP professionale: tasti linea multipli, soft-keys sensibili al contesto e qualità audio HD.

Grazie ai driver DPMA per Asterisk è pos-sible creare un’integrazione perfetta tra i telefoni IP Digium e i sistemi Asterisk: sarà possibile configurare automaticamente i telefoni grazie ad un sistema di provisioning avanzato ed avere un’integrazione avanzata con le funzionalità del centralino come segrete-ria telefonica, parcheggio, registrazione delle conversazione e gestione delle code. Inoltre, grazie alle API JavaScript messe a disposizione è possibile realizzare applicazioni personalizzate.

Digium D70Il D70 è un telefono dirigenziale con 6 tasti linea, progettato per chi fa un uso intenso del telefono ed ha bisogno di monitorare un numero elevato di contatti. Grazie ai tasti BLF integrati è infatti possibile moni-torare fino a 100 utenti. Dispone di porte Gigabit Ethernet per sfruttare al massimo le moderne reti dati.

Digium D50Il D50 è il telefono Digium dedicato a chi vuole un prodotto dotato di tutte le fun-zioni professionali, con 4 tasti linea e 10 tasti lampada per visualizzare lo stato dei colleghi.

Digium D40 e D45I telefoni D40 e D45 sono i modelli en-try-level, dotati di 2 tasti linea e display retroilluminato. Sono telefoni semplici da utilizzare ma dotati di tutte le funzionalità. Il modello D45 è dotato inoltre di doppia porta Gigabit.

www.digium.com

15

Grazie all’hardware sviluppato e progettato di Digium è possibile connettere il proprio centralino basato su Asterisk alla rete telefonica PSTN. Digium è un produttore leader di schede analogiche e digitali, moduli di compressione voce, soluzioni per la ridondanza e media gateway SIP ottimizzati per l’utilizzo con i sistemi Asterisk.

Schede Telefoniche Digium offre una linea completa di schede di interfaccia analogiche e digitali ad alte prestazioni, alta qualità ed estremamente affidabili, per connettere il vostro Centralino IP, VoIP Gateway o soluzione telefonica personaliz-zata alla rete telefonica pubblica. Digium ha nel suo catalogo anche schede ibride, schede per compressione vocale, moduli ed accessori specificamente progettati per Asterisk.

• Schede analogiche: forniscono interfacce per connettere linee POTS e/o terminali analogici alla vostra solu-zione Asterisk; sono disponibili schede PCI e PCI-express da 4, 8 e 24 porte

• Schede digitali: ottimali per connettere interfacce ISDN-BRI ed flussi primari T1/E1 ai vostri sistemi Asterisk

• Schede ibride: permettono di integrare in un’unica scheda interfacce BRI ed analogiche in base alle proprie esigenze

• Compressione voce: migliorano le capacità di compressione vocale su Asterisk, implementando codec al alta compressione per ottimizzare la banda in ambienti VoIP e ibridi

Gateway VoIPI gateway VoIP Digium sono costruiti su una potete combinazione di Asterisk e di una piat-taforma integrata allo stato dell’arte, e forniscono la migliore soluzione per connettere diverse tecnologie di telefonia tradizionale (T1/E1/PRI) alla tecnologia IP (SIP). I gateway Digium sono disponibili in diversi modelli da 1, 2, 4 e 8 porte E1.

• Da 1 a 8 flussi

• Interfaccia grafica web

• Call routing intelligente

• Supporto Fax e modem

• Nessuna parte in movimento

• Download software e configurazione remota

• Processore DSP Octasic

Failover AppliancesI prodotti Digium’s Redundancy Series (R-Series) permettono ad utenti ed amministratori Asterisk di costruire sistemi ridondondati. I di-spositivi R-Series gestiscono la redirezione fisica dei circuiti PSTN nel caso di eventi di fallimento critico hardware o software. Strettamente

integrato con un software di monitoraggio e gestione delle ri-sorse, R-Series può switchare il traffico con un secondo di inter-ruzione di Servizio.

Una coppia di server Asterisk, connessi tramite un R-Series pos-sono raggiungere il 99% di affidabilità.

16


Da oltre 160 anni Gigaset costruisce il futuro della telefonia.Oggi la nuova linea professionale Gigaset PRO estende l’affidabile solidità della German Technology, la facilità d’uso e il design pluripre-miato dei cordless Gigaset a tutte le soluzioni per la comunicazione in azienda.La scelta migliore, completa ed efficace per tutte le soluzioni e le tecnologie di telefonia professionale.

Maxwell 10Il videotelefono Maxwell 10 è il nuovo pro-dotto Gigaset che unisce comunicazione e interattività, a standard SIP, dotato di di-splay touch da 10” e basato su piattaforma Android. Grazie alle applicazioni integrate è possibile utilizzare funzioni e contenuti del telefono in modo interattivo, attingere alle informazioni in modo semplice e acce-dere alle librerie e ai database interni sarà semplicemente piacevole. Queste caratte-ristiche fanno di Maxwell 10 un partner irri-nunciabile per le vostre attività quotidiane in ufficio.

• Display touch HD da 10,1” con interfaccia utente innovativa

• Fino a 12 account SIP

• Piattaforma Android 4.2.2

• Telecamera integrata 720p , possibilità di collegare una telecamera esterna USB ad alta risoluzione

• Voce e audio HD di qualità eccezionale

• Microfono integrato sul lato anteriore

• Sistema aperto per applicazioni professio-nali personali

• Client Wi-Fi integrato, Bluetooth®

• Gigabit Ethernet con switch a 2 porte

T440 e T640 PRO IP-PBXI centralini Gigaset T440 PRO e T640 PRO sono piattaforme all-in-one, efficienti e flessibili; la soluzione ideale per le piccole e medie aziende che vogliono soddisfare tutte le proprie esigenze di comunicazione con servizi telefonici professionali. L’ap-proccio strategico delle reti convergenti consente di ridurre i costi delle comuni-cazioni semplificando i processi correlati. L’offerta completa di servizi professionali unita alla facilità d’uso e di gestione, ren-de le piattaforme Gigaset T440 PRO e T640 PRO le soluzione ideali per le comunicazio-ni aziendali di ogni giorno.

• Porte BRI, FXS e FXO integrate

• Autoprovisioning apparati Gigaset PRO, dispositivi di conferenza Polycom® (IP Soundstation 5000/6000/7000)

• Server fax integrato

• 12 porte LAN con PoE (4 Gb Ethernet)

• Stato presenza

• Rubrica condivisa

• IVR - Risponditore automatico

• Licenze utenti incluse

www.gigaset.com.it

• Rubrica interna e/o su cloud

• Micro SD, 2 porte USB, micro HDMI

• Microtelefono a filo o cordless DECT

• Cuffia Bluetooth, wirelss EHS/DHSG o a filo

• Alimentazione anche PoE

17

Soluzioni cordless: design, affidabilità e versatilità in azienda.I modelli della linea PRO sono perfetti per l’uso con Gigaset N720 DECT IP e N510 IP PRO ma possono anche essere collegati a celle DECT di altri produttori (con eventuali limitazioni nei servizi avanzati). Gli unici ad essere progettati e realizzati in Europa, con qualità made in Germany.

I portatili Gigaset PRO di ultima generazione assicurano tutti audio HD, vibracall, tasti di chiamata rapida, presa per cuffia a filo, ampia autonomia oltre a roaming ed handover.

Gamma BCA

Gigaset DA710Ideali per l’ufficio, con i telefoni BCA Giga-set telefonare diventa facile e piacevole.

La gamma comprende 7 modelli disponibi-li nelle versioni nere o bianche.

DA710 è il telefono BCA con vivavoce, display orientabile e 8 tasti di sele-zione diretta per 16 nu-meri.

Gigaset SL610H PRO• Display a colori TFT da 1.8” (7 linee)

• Auricolare Bluetooth® o a filo con jack da 2,5 mm

• Connessione al PC via Bluetooth® o mini-USB (con Gigaset QuickSync) per servizio CTI o gestione di loghi, screensaver, suonerie.

• Rubrica fino a 500 vCard

• Vibracall

Gigaset A510 IP• Doppia modalità: scegli se chiamare via

Internet o linea fissa semplice-mente premendo un tasto

• 3 chiamate in parallelo (2 VoIP + 1 normale) con più portatili

• Ampia rubrica contenente fino a 150 nomi e numeri

Gigaset S650H PRO• Bluetooth® e micro USB per PC e/o cuffia

• Display TFT da 1,8” retroil-luminato

• Blocco tastiera con PIN

• Resistente a graffi e pulizia con disinfettanti ospedalieri

• Organiser

• Lista chiamate perse anche se usato su sistemi non Gigaset

Gigaset C530 IP• Chiamate VoIP a PC spento

• Doppia modalità: scegli se chiamare via Internet o linea fissa semplice-mente premendo un bottone

• Qualità audio eccezionale (High Definition Sound) anche in vivavoce

Gigaset R630H PRO• A prova di spruzzi e polvere e resistente

agli urti (IP 54) per l’utilizzo in condizioni ambientali difficili

• Vibracall

• Funzione torcia che si illumina anche alla ricezione della chiamata

• Presa per cuffia a filo

• Lista chiamate perse anche se usato su sistemi non Gigaset

Gigaset N510 IP PRON510 IP PRO è la stazione base DECT IP ideale per le configurazioni monocella. Perfetta per la piccola impresa, lo studio professionale e le attività commerciali, supporta tutti i portatili DECT PRO della linea Gigaset.

Sistemi DECT IP

Sistema multi-cella Gigaset N720 DECT IPCollega il sistema Gigaset N720 DECT IP e crea la tua rete mobile interna, anche in sedi distaccate (con Dect Manager indipendente), sino a 100 utenti e 30 chiamate contempo-ranee.

Tutti i portatili Gigaset registrati sulla rete DECT IP parlano tra loro (previa connessione ad un PBX) come interni senza costi aggiuntivi, garantendo a tutti gli utenti di spostarsi tra le celle senza perdere la comunicazione (HANDOVER). Con tutta l’affidabilità della tecno-logia DECT: niente interferenze, massima sicurezza e superba qualità audio a banda larga HDSP™ Gigaset.

• Fino a 100 utenti / account / cordless (solo linea Gigaset PRO)

• Fino a 30 stazioni base

• Fino a 30 conversazioni in parallelo.

• 8 conversazioni simultanee per stazione base (4 se in modalità G.722 HDSP™)

• Fino a 20 licenze per codec G729 attivabili gratuitamente

• Handover e roaming

• Rubrica di rete locale e rubriche pubbliche

• E-mail reader

• Configurazione “zero-touch” mediante auto-provisioning (con un PBX Gigaset)

• Power over Ethernet (o con alimentatore)

• Di semplice installazione e configurazione

• Fino a 6 portatili e 6 account VoIP

• Fino a 4 conversazioni esterne in parallelo

• 4 licenze G729 già attive

• E-mail reader e notifica

• Qualità audio eccezionale con HDSP™

• Power over Ethernet (o con alimentatore)

• Funzionamento anche con fino a 6 Gigaset Repeater

18


www.grandstream.com

Grandstream Networks è uno dei principali produttori di apparati video e voce, che operano su IP nelle reti a banda larga. Tutti i suoi prodotti si basano sullo standard SIP e sono soluzioni con un buon rapporto prezzo-qualità per tutte le esigenze, dalle grandi aziende a quelle di media e piccola dimensione. Supportano un grande numero di codec voce e sono dotati di interfaccia web user friendly per la configurazione.

Serie UCM6100 e UCM6500Centralino IP-PBXI centralini IP delle serie UCM6100 e UCM6500 sono appliance semplici da gestire e ricchi di funzionalità, progettati per fornire alle piccole e medie imprese funzionalità telefoniche aziendali senza costi di licenza per funzionalità aggiuntive o costi di gestione ricorrenti.

Grazie alla piattaforma hardware con robuste risorse di sistema, questi centralini profes-sionali offrono una soluzione chiavi in mano versatile per voce, video e dati, inclusi fax e videosorveglianza. Inoltre sono perfettamente interoperabili con i telefoni e le video-camere Grandstream grazie alla comoda funzionalità di Zero Provisioning per la configu-razione.

Modello UCM Porter Ethernet (con PoE) NAT Router FXS FXO E1/T1 Porte Periferiche Chiamate

contemporanee

UCM6102 Porta WAN, Porta LAN Sì 2 2 N/D USB, SD Card 30

UCM6104 Porta LAN 1, Porta LAN 2 N/D 2 4 N/D USB, SD Card 45

UCM6108 Porta LAN N/D 2 8 N/D USB, SD Card 60

UCM6116 Porta LAN N/D 2 16 N/D USB, SD Card 60

UCM6510 3 (1 WAN, 1 LAN, 1 Heartbeat) Sì 2 2 1 USB, SD Card 200

GXP2130Il GXP2130 è un telefono professionale SIP da 3 linee equipaggiato con un display LCD a colori da 2.8”, 4 tasti XML program-mabili, 8 tasti BLF programmabili e sgancio cuffia elettronico (EHS).

Il GXP2130 garantisce qualità audio HD su-periore sia sulla cornetta che sullo speaker vivavoce, provisioning automatizzato per una rapida installazione, protezioni di sicurezza avanzate per la privacy, ed ampia interoperabilità con la maggior parte dei dispositivi SIP di terze parti e le maggiori piattaforme SIP/NGN/IMS.

GXP2140Il GXP2140 è un telefono professionale SIP di prossima generazione da 4 linee equi-paggiato con un display LCD a colori da 4.3”, 5 tasti XML programmabili, e sgancio cuf-fia elettronico (EHS). Il GXP2140 garantisce qualità audio HD superiore, provisioning au-tomatizzato, ed ampia interoperabilità con la maggior parte dei dispositivi SIP di terze parti e le maggiori piattaforme SIP/NGN/IMS. Il GXP2140 è compatibile con il modulo es-pansione tasti GXP2200-EXT, permettendo di permettere fino a 4 moduli in cascata per avere accesso fino a 160 contatti.

GXP2160Il GXP2160 è un potente telefono profes-sionale SIP da 6 linee equipaggiato con un display LCD a colori da 4.3”, 5 tasti XML pro-grammabili, 24 tasti BLF programmabili e sgancio cuffia elettronico (EHS).

Il GXP2160 garantisce qualità audio HD superiore sia sulla cornetta che sullo speaker vivavoce e gestisce funzionalità telefoniche avanzate. Il GXP2160 supporta il provisioning automatico per una rapida installazione, protezioni di sicurezza avan-zate per la privacy, ed ampia interoperabil-ità con la maggior parte dei dispositivi SIP di terze parti e le maggiori piattaforme SIP/NGN/IMS.

Ideale per le imprese, il GXP2160 è un telefono IP a colori allo stato dell’arte per utenti che gestiscono un alto volume di telefonate e richiedono accesso a funzion-alità telefoniche avanzate.

Telefoni IP Linea GXP Executive

Modello GXP Linee Bluetooth Partecipanti conferenza

Porte di rete dual Gigabit Porte ausiliarie PoE Applicazioni

GXP2130 3 N/D 4 Sì Jack cuffie RJ9, USB Sì Meteo, valuta,

news, etc.

GXP2140 4 Sì 5 SìJack cuffie RJ9, USB, porta modulo espansione

Sì Meteo, valuta, news, etc.

GXP2160 5 Sì 5 Sì Jack cuffie RJ9, USB Sì Meteo, valuta,

news, etc.

19

GXV3240Il nuovo GXV3240 rappresenta il futuro nelle comunicazioni multimediali IP, grazie al sistema operativo Android 4.2 e la sua vasta gamma di applicazioni, a un display touch capacitivo da 4.3”, un sensore CMOS Megapixel orientabile, due porte di rete Gi-gabit, Wi-Fi integrato, PoE e Bluetooth.

Il GXV3240 garantisce qualità HD su audio e video, funzionalità telefoniche profes-sionali e l’integrazione dei ricchi contenuti web con accesso alle sempre più nume-rose applicazioni Android. Il GXP3240 è compatibile con i moduli tasti aggiuntivi GXP2200-EXT, permettendo di connettere fino a 4 moduli per avere accesso a 160 contatti rapidi.

SERIE GXP16XX I nuovi telefoni IP della serie GXP16xx sono prodotti entry-level dedicati all’utenza SMB. La serie si compone dei modelli GXP1610, GXP1620, GXP1625 e GXP1628. Il GXP1610 è un prodotto entry level dota-to di una linea VoIP e dedicato a call center e a chi cerca un telefono semplice e funzio-nale. GXP1620 e GXP1625 dispongono di due account SIP e display retroilluminato; il GPX1625 supporta alimentazione PoE. Il GXP1628 dispone anche di 8 tasti BLF per monitorare gli interni.

GXV3275Il nuovo GXV3275 è dotato di sistema opera-tivo Android 4.2, di un ampio display touch capacitivo da 7” (1024x600), un sensore CMOS Megapixel orientabile, due porte di rete Gigabit, Wi-Fi integrato, PoE e Bluetooth. Il GXV3275 garantisce qualità HD su audio e video, funzionalità telefoniche professionali, l’integrazione dei ricchi contenuti web con accesso alle sempre più numerose applica-zioni Android e provisioning automatico.

Il GXV3275 ridefinisce l’esperienza di comu-nicazione da scrivania, con un alto livello di innovazione e integrazione di videoconfe-renze in tempo reale allo stato dell’arte, ap-plicazioni web e social e tool per la produt-tività avanzati.

Adattatori HandyTone HT701/HT702/HT704Gli HT701, HT702, HT704 sono ATA di nuova generazione a 1, 2 e 4 porte dedicati agli utenti residenziali e small business. Le loro dimensioni compatte, la superba qualità vocale, le ric-che funzionalità e l’alta affidabilità permettono ai service provider di offrire un servizio VoIP di alta qualità ad un prezzo competitivo. Gli HT701, HT702 e HT704 sono ATA a 1/2/4 porte ideali per lo sviluppo di un servizio voce IP commerciale su larga scala.

GATEWAY GXW4216/24/32/48I GXW4216/24/32/48 rappresentano una nuova generazione di gateway VoIP analogici ad alta densità, perfettamente compatibili con lo standard SIP ed interoperabili con vari sistemi VoIP, PBX analogici e telefoni sul mercato. Dispongono di porte telefoniche analo-giche FXS multiple, fornisce un’ottima qualità vocale, numerose funzionalità telefoniche, semplicità di provisioning, dialplan flessibili, protezioni di sicurezza avanzate ed alte pre-stazioni nel gestire un ampio volume di telefonate.

Porte FXO Porte FXS Porte Ethernet Protocolli Supportati Codec Supportati

HT502 - 22 porte 10/100 Mbps con funzionalità NAT Router

SIP 2.0, TCP/IP/UDP, PPPoE, TCP/IP/UDP, PPPoE, ICMP

G.711 (a/μ law), G.723, G.726, G.729a/b/e, iLBC, e T.38 Fax

HT503 1 1

HT701 - 11 porta Ethernet 10M/100Mbps auto-sensing

TCP/UDP/IP, RTP/RTCP, HTTP/HTTPS, ARP/RARP, ICMP, DNS, DHCP, NTP, TFTP, PPPoE, STUN, SIP (RFC3261), SIP over TCP/

PCMU, PCMA, G.723.1, G.729, G.726-32, iLBC

HT702/704 - 2 FXS (HT-702) 4 FXS (HT-704)

G.711 with Annex I (PLC) and Annex II (VAD/CNG), G.723.1, G.729A/B, G.726, iLBC, dynamic jitter buffer, advanced line echo cancellation

Porte FXO Porte FXS Porte Ethernet Protocolli supportati Codec supportati

GXW4004 - 4

2 porte 10/100 Mbps con funzionalità NAT Router

SIP 2.0, TCP/IP/UDP, PPPoE, TCP/IP/UDP, PPPoE, ICMP

G.711 (a/µ law), G.723, G.726, G.729a/b/e, iLBC, e T.38 Fax

GXW4008 - 8

GXW4104 4 -

GXW4108 8 -

20


Jabra è leader mondiale nella produzione e commercializzazione di soluzioni audio con e senza filo compatibili con tutti i principali telefo-ni e le più importanti piattaforme UC in commercio. Le soluzioni Jabra si contraddistinguono per l’elevata qualità audio e per le tecnologie d’avanguardia integrate.

Are you ready to evolve? Serie Jabra EvolveLa nuova serie Jabra Evolve con i suoi 5 differenti modelli, offre una varietà di caratteristiche e vantaggi, oltre che di novità tecnologiche su tutta la gamma. Tutte le varianti sono dotate di microfono ad elevata cancellazione di rumore e cuscinetti copri-auricolari la cui forma e materiale migliorano l’isolamento verso l’ambiente circostante. I modelli Jabra Evolve 40 e 80 presentano un nuovo concetto di doppia-connettività USB e Jack 3,5 mm. per passare con un solo gesto dall’utilizzo PC a Smartphone/Tablet. Evolve 80 integra anche la tecnologia “Active Noise Cancellation”, una volta attivata ci si isola completamente dall’ambiente circostante! Jabra Evolve 65 è invece il modello wireless Bluetooth con tecnologia NFC, utilizzabile congiuntamente con Smartphone/Tablet e PC, grazie al mini-dongle USB/bt incluso. La Serie Jabra Evolve si distingue esteticamente anche per il design moderno ed il braccetto portamicrofono che si integra a scomparsa nell’archetto.

Jabra Speak™ 510 Conference call ovunque ed in ogni momento Jabra SPEAK™ 510 è uno speakerphone portatile che permette di trasformare una qualsiasi stanza in una vera conference room. Oltre alla connessione USB per PC, Jabra Speak™ 510 integra anche la tecnologia Bluetooth che permette di gestire le telefonate da Tablet & Smartphone. La versione 510+ (plus) include il mini-dongle USB/bt per l’utilizzo wireless anche su PC. I comandi touch con indicatori LED per risposta/aggancio, regolazione vo-lume e tasto “mute” si trovano direttamente sul dispositivo. Jabra Speak™ 510 è dotato di microfono omnidirezionale a 360 gradi full duplex, audio wideband, Bluetooth A2DP ed un ingresso Jack 3,5 mm. per entrare all’occorrenza in modalità “private” tramite l’utilizzo di Cuffie e/o Auricolari.

Jabra Stealth Uc.L’auricolare uc piu’ piccolo e piu’ performante sul mercatoJabra Stealth UC è il nuovissimo auricolare di Jabra per le UC e Mobile. Dotato di mini-dongle USB/bt permette di connettersi in Bluetooth con il tuo Laptop e ti permette di ge-stire le chiamate passando da Softphone a Smartphone/Tablet velocemente e senza alcun problema. Doppio microfono a cancellazione di rumore Noise Blackout, peso leggerissimo, bilanciamento perfetto per una comodità senza pari, comandi vocali e integrati con “Siri” e “Google Now” attivabili direttamente dalla cuffia. Tutte queste caratteristiche rendono Jabra Stealth il prodotto ideale per tutti i Mobile Workers!

www.it.jabra.com

21

BIZ2300La cuffia con filo consigliata da jabraJabra BIZ™2300 è disponibile in versione telefonica e USB, sia Mono che Doppio-auricolare. La BIZ2300 è dotata di un mi-crofono a cancellazione di rumore più performante e di ultima concezione, la cui particolare struttura aerodinamica, i diversi piccolissimi fori ed il modo in cui è struttu-rato all’interno, riducono i disturbi causati dal respiro migliorando così la qualità della chiamata. Sviluppata appositamente per i Call & Contact Center e per un utilizzo intensivo, dispone di un resistentissimo braccetto portamicrofono che ruota a 360˚ e cavo anti strappo in Kevlar. Da Febbraio 2015 Jabra BIZ™2300 è fornita con doppio copri auricolari di serie, in similpelle ed in gommapiuma.

Serie MotionL’auricolare dei Mobile WorkersJabra Motion UC è un auricolare Blue-tooth ideale per PC, tablet e smartphone con inlcuso mini-dongle USB/bt e dotato di braccetto pieghevole per una gestione ottimale della batteria, la durata arriva anche a 15 giorni in stand by! Inoltre: mi-crofono a cancellazione di rumore, tecno-logia NFC, sensori di movimento, comandi vocali, regolazione automatica del volume e indicazione dello stato di utilizzo tramite led luminoso. Jabra Motion è disponibile anche in versione “Motion Office” su base touch screen per tripla connessione con telefono fisso, PC e cellulare.

Serie Jabra Pro™ 900 La comunicazione wireless inizia qui! La Serie Jabra PRO™ 900 include quattro modelli di Cuffie Wireless con caratteristiche e tecnologie Professionali e di qualità, ma con un prezzo entry-level. I modelli della serie sono: PRO™ 920 Dect per telefonia fissa, PRO™ 925 connessione Bluetooth per telefonia fissa e Mo-bile, PRO™ 930 Dect per PC via USB, PRO™ 935 connessione bluetooth per PC via USB e Mobile. Tutte le versioni sono dotate di Microfono a cancellazione di rumore, design elegante, comandi di controllo chiamata direttamente sulla cuffia e compatibilità totale con tutti i telefoni fissi e le piattaforme UC in commercio. Le versioni 925 & 935 sono dotate di tecnologia NFC per una connessione BT diretta e veloce verso Smartphone/Tablet.

22


NetResults S.r.l. nasce nell’Aprile 2006 come spin-off ufficiale dell’Università di Pisa nel settore delle reti di Telecomunicazioni. Sin dai primi anni, NetResults ha concentrato i propri sforzi sull’attività di Ricerca&Sviluppo nei settori VoIP (Voice Over IP) e MoIP (Multimedia over IP). Questo tipo di approccio, fortemente orientato all’innovazione di prodotto, è sfociato in un percorso di industrializzazione che ha portato l’azienda a lanciare sul mercato, nel 2008, la gamma di centralini VoIP KalliopePBX.

www.kalliopepbx.it

KalliopePBXLa soluzione per aziende e Pubbliche AmministrazioniKalliopePBX rappresenta una gamma di centralini VoIP, studiata appositamente per le aziende e le Pubbliche Amministrazioni, che coniuga caratteristiche tecniche d’avanguar-dia con la massima semplicità d’uso e di gestione.

KalliopePBX è offerto in una gamma completa di modelli hardware, dal KalliopePBX Mini studiato appositamente per le micro-aziende (max 12 interni) al KalliopePBX V3 Rack-mount (120 chiamate contemporanee garantite, utenti illimitati), soluzione di alto profilo rivolta al mercato enterprise e alla Pubblica Amministrazione. KalliopePBX è disponibile anche in modalità Macchina Virtuale in ambiente VMWare (vSphere 4.x e 5.x), per soddisfa-re le esigenze delle realtà tecnologicamente più avanzate che hanno investito su piattafor-me di virtualizzazione.

KalliopePBX ImmediatezzaNell’utilizzo grazie all’interfaccia web di configurazione del sistema, appositamente pro-gettata per essere utilizzata anche da chi non possiede specifiche competenze sul VoIP, orientata all’immediatezza e completezza e continuamente affinata grazie ai riscontri ot-tenuti dai nostri clienti.

Nell’aggiunta di nuove funzionalità grazie alla semplice procedura di aggiornamento del firmware, per mantenere elevato il valore del vostro investimento nel tempo.

Nell’assistenza e supporto grazie agli strumenti di diagnostica a corredo del prodotto e alla possibilità di acquistare pacchetti flessibili di assistenza non obbligatori e disponibili in varie modalità per andare incontro alle esigenze di tutti i nostri partner.

Nella manutenzione grazie allo storage a stato solido e all’utilizzo di board senza parti in movimento, KalliopePBX può essere posizionato in ambienti chiusi, polverosi o soggetti a vibrazioni, senza pericoli per il suo corretto funzionamento.

Nel ripristino dell’operatività in seguito a malfunzionamenti critici, poiché KalliopePBX è disponbile anche in alta affidabilità e permette la creazione di backup completi da salvare sul proprio PC e da ripristinare su un nuovo KalliopePBX in pochi minuti.

KalliopePBX Un nuovo modello commerciale

• Non esistono limiti di licenza software sul numero di interni registrabili.

• Tutte le funzionalità di KalliopePBX sono di serie.

• Nessun canone di supporto obbligatorio.

• Piena compatibilità con tutti gli apparati a standard SIP (telecamere di videosor-veglianza, citofoni, sistemi di videocon-ferenza, ecc.) senza dover ricorrere ad apparecchi proprietari.

23

KalliopePBXFlessibilità e integrazioneSolo coniugando la completezza delle funzionalità offerte con l’immediatezza nell’utilizzo si può ottenere la completa FLESSIBILITÀ, ovvero la possibilità di pla-smare il prodotto sulle peculiari richieste del cliente senza rinunciare alla possibilità di rispondere in modo dinamico e tempe-stivo a nuove esigenze (cambio degli orari di apertura e chiusura, aggiunta o sposta-mento di interni, ecc.). Grazie a questo, KalliopePBX offre la qualità di un prodotto sartoriale con i costi di un prodotto di serie, dove il sarto è l’utente finale o il suo con-sulente IT.

Al fine di agevolare la m i g r a z i o n e t e c n o l o g i c a della vostra rete telefonica, K a l l i o p e P B X può affiancare sistemi legacy r e a l i z z a n d o un piano di

numerazione integrato con gli interni esi-stenti e permettendo ai relativi utenti di accedere ai servizi web e CTI offerti da Kal-liopePBX.

KalliopePBX offre inoltre molteplici stru-menti di integrazione con software di terze parti semplificando l’interfacciamento con database esterni o applicativi come CRM e ERP. Oltre all’interfaccia AMI (Asterisk Ma-nager Interface), KalliopePBX mette infatti a disposizione anche una ricca suite di API Rest che agevola il lavoro ai system inte-grator. La documentazione completa delle API REST è disponibile sul sito ufficiale del prodotto www.kalliopepbx.com

KalliopePBXServizi avanzatiLa lista delle funzionalità di KalliopePBX è in continua crescita grazie ai frequenti aggiorna-menti del nostro team di sviluppo.

KalliopePBX offre, oltre ai classici servizi telefonici tradizionali, una gamma molto ricca di servizi avanzati, sia in ambito telefonico che Unified Communication, al fine di soddisfare le più svariate esigenze. La proposta KalliopePBX si completa con l’applicativo KalliopeCTI (disponibile nelle versioni Free, Pro e Phone), software multipiattaforma (Windows, Ma-cOSX e Linux) che consente di avere sempre a portata di mouse i servizi di KalliopePBX più comunemente utilizzati come la rubrica centralizzata e il CDR, con integrato un comodo servizio di click-to-dial.

Tramite KalliopeCTI, tra le altre cose, è possibile innescare delle azioni automatiche (come aprire un URL dinamico personalizzabile oppure eseguire uno script/processo esterno) in concomitanza degli eventi di ricezione, risposta oppure chiusura di una chiamata.

Tali azioni possono essere personalizzate dinamicamente in base al numero chiamante, all’identificativo testuale del chiamante (se presente in rubrica) e all’ID univoco della chiamata.

L’applicativo KalliopeCTI Phone aggiunge alle funzionalità del KalliopeCTI il moto-re telefonico SIP, offrendo una soluzione softphone completa, autoconfigurante, e studiata per offrire la migliore fruibilità dei servizi offerti da KalliopePBX.

Sulle versioni KCTI Pro e Phone è, inoltre, disponibile la funzione di sincronizzazio-ne dei contatti con un account Outlook, l’applicativo aggiorna automaticamente i contatti in rubrica ogni volta che questi vengono modificati.

KalliopePBX

NOVITA’ 2015Dal 1 gennaio 2015 l’offerta Kalliope si è arricchita di due nuove importanti novità: l’applicativo KalliopeOperatorSeat, software dedicato per il posto operatore centralinista, e il modulo opzionale KalliopeCallCenter, che va ad aggiungere, alle normali funzio-nalità di KalliopePBX, servizi avanzati creati appositamente per le realtà call-center come ad esempio la raccolta di statistiche in tempo reale sulle code di attesa (visualizzabili sull’apposito software Kalliope Supervisor Panel incluso nel modulo), l’aggiunta/rimozione dinamica degli operatori sulle code e il servizio ascolto/suggeritore.

L’elenco completo ed aggiornato di tutte le funzionalità offerte da KalliopePBX e la documentazione tecnica sono disponibili sul sito ufficiale del prodotto www.kalliopepbx.com.

Technology Partners

Credits: Icons made by www.freepik.com from www.flaticon.com and licensed under “Creative Commons BY 3.0”

24


Mitel Italia S.p.A. è la business unit di Mitel® Networks Corporation, leader mondiale nelle comunicazioni per l’impresa, con sede al 350 di Legget Drive, Kanata, Ontario, Canada. Mitel® è un leader globale nelle comunicazioni per l’impresa che connette con facilità dipendenti, partner e clienti, ovunque, in qualsiasi momento e attraverso qualsiasi dispositivo, dall’impresa più piccola alla società più grande. Mitel offre ai suoi clienti la più ampia possi-bilità di scelta grazie a uno dei portafogli più estesi del mercato. Con più di 1 miliardo di dollari americani di fatturato l’anno, 60 milioni di utenti finali in tutto il mondo, oltre 2500 partner di canale ed una presenza in oltre 100 paesi Mitel è #1 come quota di mercato in EMEA e riconosciuta come Leader nelle comunicazioni aziendali dai principali analisti di mercato.

SOLUZIONI OPENSOLUZIONI DI CONFERENCING PER SALE RIUNIONEMiVoice Conference Phone e Video Phone

Avviare un meeting virtuale è estremamente semplice grazie a MiVoice Conference Phone e MiVoice Video Phone. Le loro caratteristiche audio e video avanzate, unite agli strumenti software di Collaboration integrati, consentono di unire gruppi di lavoro che possono in-

staurare efficaci sinergie tra loro.

MiVoice Conference Phone si installa in pochi secondi colle-gandolo semplicemente alla rete IP aziendale ed a un moni-tor. Una volta configurato è pronto a gestire i vostri meeting aziendali e le comunicazioni tra le sedi.

La qualità audio è affidata a sedici microfoni a 360°, che in-sieme alla tecnologia Beamforming in grado di localizzare la direzione della persona che sta parlando, rendono la con-versazione naturale e di semplice comprensione.

Spesso però la sola comunicazione verbale non è suf-ficiente. I team hanno sempre più necessità di lavorare

contemporaneamente allo stesso file, o di visualizzare e discutere insieme un documento o un sito Internet. MiVoice

Conference Phone rende possibile la collaborazione a distanza grazie a tools applicativi in-tegrati. Attraverso il touch screen 7” e con pochissimi passaggi gli utenti accedono a servizi di Cloud storage (ad esempio Google® Docs™ e Dropbox) e iniziano subito a condividere o modificare slide e documenti con altri gruppi connessi; possono consultare simultanea-mente pagine web grazie al browser integrato, ottenendo così sessioni di collaborazione efficaci riducendo i tempi di lavoro.

MiVoice Video Phone, attraverso l’uso di una videocamera Ethernet, aggiunge la comu-nicazione video alle già avanzate caratteristiche di MiVoice Conference Phone. Gli utenti possono così instaurare rapidamente videochiamate e sessioni di Collaboration unendo fino a quattro gruppi di lavoro simultaneamente.

TERMINALI SIPNuova serie Mitel 6800

Mitel 6800 è la nuova serie di terminali a standard SIP, utilizzabili con tutte le principali piattaforme di comunicazione IP. Tutti i ter-minali 6800 sono caratterizzati da un design elegante e moderno e da elevate prestazioni: voce HD, speaker e processore audio avan-zati permettono conversazioni in vivavoce chiare ed efficaci.

I terminali 6800 hanno un aspetto esteriore compatto e utilizzano materiali eco-sosteni-bili. Display a colori, porte ethernet GigE, supporto cuffie DHSG/EHS e USB e un’estesa gamma di accessori, sono alcune delle carat-teristiche che li rendono adatti a qualunque esigenza.

La serie 6800 comprende 4 modelli adatti ad ogni esigenza: small, medium e large Enter-prise, con una serie di accessori che comple-tano l’offerta, dai moduli con tasti aggiuntivi ai supporti a parete.

La serie 6800 supporta le avanzate XML API che permettono lo sviluppo di applicazioni personalizzate ed un livello di interoperabi-lità superiore. Grazie al motore XML inte-grato è possibile implementare deployment automatici, configurazioni dinamiche, direc-tory centralizzate, visual voicemail e servizi telefonici avanzati.

Grazie alle efficienti classi Power over Ether-net, mantenute nonostante gli ampi display a colori e le porte GigE, agli alimentatori op-zionali di “Efficency Level V” ed al packaging prodotto con materiali riciclati e biodegrada-bili al 100%, i terminali SIP Mitel rispettano tutti i requisiti che li rendono Eco-friendly.

it.mitel.com

25

TERMINALI IP PER MICROSOFT LYNCTelefoni dedicati alla soluzione di comunicazione Microsoft

Mitel propone due modelli di terminali IP con display a colori, con il software Microsoft Lync Phone Edition integrato: Mitel 6725 (nella foto) e 6721 Lync Phone. Questi due terminali offrono un’eccellente interoperabilità con il sistema Microsoft, rendendo disponibile così un’intera serie di funzionalità Lync in un terminale te-lefon-ico dall’uso semplice e intuitivo per tutti.

L’avanzato Mitel 6725 Lync Phone per-mette il collegamento con il proprio PC tramite porta USB, offrendo servizi di inte-grazione quali: funzionalità CTI, escalation da e-mail a videochiamata, utilizzo del te-lefono come cuffia/altoparlante e microfo-no per PC, indicazioni di presence LED che opera in bundle con le attività su PC. Mitel 6721 Lync Phone è il terminale più eco-nomico, adatto alla aree comuni come hall, reception o sale riunioni. Offre le stesse prestazioni audio del modello 6725 senza integrazioni con il proprio computer.

I terminali sono compatibili con Microsoft Lync 2010 e 2013.

BASI RADIO SIP-DECT E WI-FIComunicazione cordless su reti IP a standard SIP

La soluzione Mitel SIP-DECT rende possibile l’implementazione di una rete complessa di basi radio su un’infrastruttura esistente. Grazie all’utilizzo del protocollo SIP, la soluzione proposta da Mitel è compatibile con tutti i sistemi telefonici basati su questo standard. Unendo i benefici della tecnologia DECT alle trasmissioni IP, Mitel ha sviluppato una base radio DECT/WLAN che offre, da un’unica periferica, il supporto affida-bile alle comunicazioni DECT e un punto d’accesso WLAN b/g/n. La gamma com-prende tre modelli: RFP L35 IP (DECT da in-terno), RFP L36 e L37 IP (due versioni DECT da esterno), RFP L43 WLAN (DECT e Access Point WLAN combinati, da interno).

Ogni RFP ha una porta USB che permette il collegamento di una webcam. Sarà così possibile visualizzare il video live ripreso in prossimità delle basi radio, direttamente sui cordless DECT che lo supportano e sul PC dell’operatore.

PIATTAFORMA UC MIVOICE OFFICE 400MiVoice Office 400 (MVO400)

MiVoice Office 400 è una piattaforma avanzata di comunicazione pensata per rispondere alle esigenze della piccola e media azienda orientata alle nuove tecnologie IP / SIP ed applicazioni evolute di Unified Communication & Collaboration.

La soluzione di comunicazione MiVoice Office 400 risponde a qualsiasi esigenza di connettività di rete (Analogica, ISDN e SIP), offre un portafoglio terminali completo (analogico, digitale, IP, SIP, Dect) integrando anche la gestione di antenne DECT sia a tecnologia TDM che IP.

Con MiVoice Office 400 è possibile realizzare soluzioni di comu-nicazione stand-alone per piccole o medie aziende e soluzioni multi-sito più complesse, offrendo alle medie aziende distribuite sul territorio la condivisone dei servizi ed un piano di numerazio-ne unico.

La famiglia MiVoice Office 400 è caratterizzata da tre diversi call manager.

26


L’ufficio ovunque

I Call Manager della famiglia MiVoice Of-fice 400 offrono uno spettro completo dei servizi per una moderna comunicazione aziendale, orientata alla mobilità e alla flessibilità grazie all’integrazione di nuovi media:

• MiVoice Office 400 include soluzioni di Unified Communication & Collaboration: tramite la piattaforma BluStar permette l’integrazione di smartphone e tablet oltre al tradizionale PC, portando altresì servizi di collaborazione come il desktop shar-ing per la condivisione di documenti e la videoconference. La user experience UCC di Mitel include la visualizzazione sem-plice e immediata dello stato di presence e disponibilità dal calendario di Outlook, per offrire un’informazione in tempo re-ale sul proprio stato a tutti i collaboratori ovunque essi siano, in ufficio o fuori azien-da.

Una soluzione dedicata all’Hotel

Mitel 400 Hospitality Package è la soluzione professionale ideale per la comunicazione e per le attività amministrative in hotel, grazie ai servizi di gestione degli ospiti. Con la sua struttura modulare e flessibile, è la soluzione ideale per ogni dimensione del vostro business: dai piccoli alberghi da quattro camere a hotel fino a 600 camere si potrà offrire un servizio clienti eccellente grazie alla vasta gamma di terminali per re-ception, camere e staff, e all’applicazione web-based per la gestione della reception e l’interfaccia di integrazione con i Property Management Systems più diffusi in commercio.

Alcuni dei servizi offerti da Mitel 400 Hospitality:

• Gestione check-in e check-out

• Inserimento nome dell’ospite e lingua per la visualizzazione in stanza e riconoscimento del nome quando l’ospite chiama in reception

• Conto telefonico automatico pronto da stampare con template personalizzabili

• Controllo dell’indicatore Message Waiting sul telefono in camera

• Programmazione sveglia, informazione di mancata risposta alla chiamata sveglia

• Stato pulizie (fino a 10 livelli)

• Compatibilità con codici mini bar digitati dallo staff pulizie

La soluzione è completa di tutto il necessario per una moderna gestione dei propri ospiti: telefoni dedi-cati alla reception, mobility DECT e smartphone per lo staff in movimento, applicazioni CTI e di Uni-

fied Communications e Building Automation.

it.mitel.com

• La funzionalità One number inclusa in MiVoice Office 400, offre la possibilità all’utente di associare più terminali telefo-nici allo stesso numero di interno (GSM, DECT, Softphone, Tablet) gestendo auto-nomamente il routing della chiamata en-trante e presentandosi all’esterno con un solo numero di telefono, anche quando si lavora fuori dal proprio ufficio, garantendo all’utente la possibilità di utilizzare il de-vice mobile anche all’interno dell’azienda (“Bring Your Own Device”).

• Soluzioni complete di mobility indoor tramite tecnologia DECT (TDM o SIP-DECT) e Outdoor/ Indoor con l’ausilio della solu-zione Mitel Mobile Client che permette l’integrazione di smartphone all’interno dell’architettura MiVoice Office 400. Attra-verso il numero unico l’utente può essere raggiunto sul proprio smartphone, in qua-lunque luogo si trovi e con qualunque tipo di connettività presente, GSM o dati.

27

PIATTAFORMA UC MIVOICE 5000MiVoice 5000Multimedia CommunicationsSoluzione di comunicazione multimediale completa, fortemente focalizzata verso gli Open Standard di mercato (SIP, LDAP, Linux) e carat-terizzata da elevate prestazioni di networking e di sicurezza, adeguata ad ogni tipo di architettura: Cloud Computing, SaaS, on-premise, Distributed, ecc.

Gli Open Standard su cui si basa la soluzione MiVoice 5000 offrono piena compatibilità con diverse tipologie di terminale:

• Wired: SIP, IP Mitel

• Video con Mitel BluStar™

• Softphone SIP

• Wireless: SIP-DECT, WLAN

• Smartphone o GSM (Convergenza Fixed-Mobile)

• Analogico, DECT digitale o tradizionale

MiVoice 5000 rende disponibile una vasta gamma di applicazioni: Mitel Dialer (CTI Client), Mitel Contact Center, videoconferenze HD (Blustar Ecosystem e MiCollab Audio, Video, Web), sono alcune delle piattaforme applicative disponibili.

La componente Media Server è in grado di fornire la sorgente di musica su attesa, di contenere i messaggi, gli annunci vocali, le Voice Mail, il motore Interactive Voice Response (IVR) e di gestire le chiamate in conferenza. L’interfaccia SIP Trunk inoltre, è certificata con i principali provider e permette l’integrazione con reti VoIP SIP esistenti.

Eccellente capacità di Networking MiVoice 5000 è in grado di gestire fino a 150.000 utenti distribuiti su 2.000 siti, con un’elevata qualità delle conversazioni VoIP: grazie all’utilizzo di un’architettura Direct Voice (End to End), diamo priorità al flusso audio ed adattiamo la comunicazione in automatico alle caratteristiche della rete VoIP con supporto di diverse tipologie di Codec.

La gestione della soluzione è affidata a Remote Administration System: attraverso un browser web, sicuro e di semplice utilizzo, è possibile connettersi al software di amministrazione, accedendo a strumenti avanzati che permettono ad esempio l’integrazione con la directory aziendale (LDAP) e la supervisione del sistema (SNMP).

Standard di Sicurezza elevatiMiVoice 5000 è progettato seguendo rigidi standard di sicurezza: dall’encryption delle conversazioni e delle segnalazioni, alle opzioni di duplicazione (locale o remota) con switchover automatico in caso di fault senza interruzione del servizio. Queste sono alcune delle carat-teristiche principali della soluzione in tema di affidabilità.

28


Patton è un’azienda multinazionale che progetta, sviluppa e produce apparecchiature elettroniche di comunicazione per accesso alle reti, connettività e voice-over-IP. I prodotti Patton, fabbricati negli Stati Uniti, sono utilizzati in tutto il mondo all’ interno delle reti dai segmenti carrier, enterprise, e industrial. Patton ha in catalogo oltre 1000 prodotti, tra cui le soluzioni Media Gateway (VoIP SmartNodeTM) e ESBR per la telefonia analogica, ISDN-BRI ed E1. Fondata nel 1984, Patton ha celebrato i 30 anni di attività il 1° Gennaio 2014.

Soluzioni VoIP SmartNode Le soluzioni VoIP SmartNode sono oggi uti-lizzate sul mercato dagli operatori telefonici e delle piccole Medie imprese per fornire servizi VoIP combinando una consolidata interoperabilità con tutti i produttori di piat-taforme e softswitch, con i protocolli ISDN, i servizi correlati e le infrastrutture di rete presenti sul mercato. Questa classe di pro-dotti destinata primariamente al mercato business (PMI e PA in particolare in Italia), ha alle spalle 10 anni di esperienza e sviluppo consolidato. Le soluzioni VoIP SmartNode sono fornite come gateway, router, IAD e ESBR con una scala di densità che va da uno fino ai 120 canali contemporanei.

• Supporto interfacce T1/E1, PRI/BRI, FXS/FXO, V.35/X.21, Ethernet, ADSL2+, G.SHDSL, EFM, Fiber

• Protocolli SIP, H.323, T.38 Fax-relay, fax-bypass, modem-bypass

• Funzionalità Voice-over-VPN con incapsulazi-one AES/DES IPsec

• Upstream e Downstream QoS (Quality-of-Service

La funzionalità SIP Registrar abilita i client SIP (telefoni IP o PBX) a registrarsi diret-tamente allo SmartNode (gateway VoIP o CPE), o in aggiunta al centralino SIP. Questa caratteristica offre significativi benefici alle aziende, gli integratori e Internet Telephony Service

Providers, in termini di:

• Compatibilità con tutti i dispositivi per sistemi VoIP

• Semplicità di installazione (riduzione delle configurazioni da effettuare)

• Ridondanza delle linee di comunicazione, grazie alla possibilità di utilizzare una con-nessione PSTN alternativa in caso di guasto della linea IP

• Riduzione sensibile dei costi di investimenti e dei futuri ampliamenti del sistema

Serie Entry level SmartNode ISDN 4120, SN-DTA , SN4630 I prodotti delle serie entry level SmartNode 4120, SN-DTA e 4630 sono ideali per interfac-ciare le reti VoIP alle preesistenti reti telefoniche ISDN garantendo grande flessibilità. È possibile infatti collegare alle porte ISDN un PBX ISDN e/o una linea PSTN da utilizzare in caso di guasto, e alle porte Ethernet un router WAN con accesso a internet e una rete LAN con altri PC. In questo modo le chiamate provenienti dai telefoni o fax collegati al PBX, verranno trasformate dallo SmartNode in chiamate VoIP e fatte viaggiare su internet attra-verso il router WAN. È possibile effettuare fino a 8 chiamate VoIP contemporanee.

Un’altra applicazione, molto più comune, consente di utilizzare i Patton per collegare un IP-PBX alla rete telefonica Telecom e quindi effettuare e ricevere telefonate verso e da l’esterno. In questo scenario colleghiamo le linee Telecom alle porte TDM dello SmartNode. Il centralino IP-PBX si collega al Patton tramite Ethernet e quindi può essere situato in sede o anche in una località remota connessa in IP.

Lo SmartNode SN-DTA, disponibile con 1 o 2 porte BRI (NT), è un VoIP Gateway pensato per integrare i servizi VoIP in centralini ISDN non predisposti allo scopo o di estendere le linee ISDN di un PBX in una sede remota sfruttando la tecnologia IP. SN-DTA è il dispositivo idea-le per quelle aziende che pur essendo in possesso di un centralino ISDN vogliono servirsi di tutti i vantaggi offerti dai VoIP Provider presenti sul mercato, consentendo un risparmio nel canone telefonico senza dover cambiare il sistema ISDN telefonico preesistente. Lo SmartNode 4120 è il dispositivo ideale per consentire alle piccole imprese di accedere ai servizi VoIP-based interfacciandoli alla rete pubblica ISDN.Oltre a supportare una porta Gi-gabit Ethernet è disponibile nelle versioni con 1 o 2 porte BRI (TE) consente la gestione fino ad un massimo di 4 chiamate VoIP. Lo SmartNode SN4120 come tutti gli altri SmartNode of-fre funzionalità quali Explicit Call Transfer ed è inoltre interoperabile con la maggior parte degli IP PBX come Asterisk, 3CX, Elastix, Microsoft, IBM, Kalliope e molti altri. Garantisce il supporto dei più importanti codec audio come G.711, G.723, G.729 e G.726.

www.patton.com/it

IP-enable legacy PBX systems with one Enterprise-class SmartNode 4990 VoIP Integrated Access Device.Supporting up to 120 concurrent VoIP calls, the SN4990 with built-in WAN enables broadband providers toconnect existing PBX systems with advanced IP telephony services and the PSTN.

SmartNode™ 4990T1/E1/PRI VoIP Integrated Access Device

VoIP

SmartNode™ 4990T1/E1/PRI VoIP Integrated Access Device

The SmartNode™ 4990 VoIP IntegratedAccess Device offers BroadbandProviders a single box CPE solution with

built-in G.SHDSL, EFM, ADSL, fiber, or X.21broadband access allowing Enterprises to IP-enable their legacy PBX systems. The singlebox CPE solution allows Broadband Providersto reduce their hardware costs, simplify theirnetwork architecture and streamline their serv-ice and deployment. Evolving from Patton’saward winning SmartNode 4960 Series, thenext generation SmartNode 4990 Seriescomes now with IPv6 upgradeable hardware.

Like every SmartNode™, the SN4990 sup-ports every industry-standard CODEC to deliv-er tollquality voice on every call. The UnifiedCommunications Agent™ (UCA) providesanyto-any multi-path switching (simultaneousSIP, H.323, ISDN, and POTS calls with routingand conversion between TDM/PSTN andIP/Ethernet networks—plus T.38 andSuperG3 FAX). VoIP-over-VPN with voiceencryption provides secure voice and data viaIPsec with AES/DES strong encryption andautomated keying via Internet Key Exchange(IKE). In addition, advanced call-router func-tionality includes least-cost call routing withflexible dialed-number plan support.

The SmartNode survivability suite combinesPSTN fallback, SIP Registrar and IP-linkredundancy to ensure business continuity incase the IP network fails. Patton’sDownStreamQoS™ delivers the advantage ofclear, uninterrupted voice-and-data commu-nication. Furthermore, SmartNode’s uniquehigh-precision clock delivers first-line IPtelephony service in demanding ISDN andDECT environments with reliable FAX andmodem performance. In addition, SmartNodedelivers a smooth transition to VoIP withstrong number portability support acceptingincoming calls from the PSTN throughout theVoIP service provider’s number portingprocess. Session border router capabilitiesinclude optional transcoding for up to 64channels. Reduce WAN-access bandwidthrequirements by converting high-bandwidthG.711 calls on your LAN into lower-band-width G.723 calls for WAN transport.

Providing one to four T1/E1/PRI and two10/100/1000 Ethernet interfaces withG.SHDSL, EFM, ADSL, Fiber, or X.21 broad-band access in a single box, the SN4990 deliv-ers secure, prioritized unified communications.

Visit www.patton.com/smartnode for moreinformation about the SmartNode 4990.

15 to 120 VoIP callswith up to four T1/E1/PRI ports and dual GigabitEthernet ports.

WAN AccessFiber SFP, G.SHDSL, EFM, Serial X.21, or ADSLWAN interface.

VoIP Transcoding OptionUp to 60 channels for WAN bandwidth optimization.

Proven InteroperabilitySIP interop with major IP PBX, Softswitch andVoIP Service Providers. Over 100,000 SmartNodedeployments worldwide. ISDN/PSTN compliancein nearly every country.

QoS and SecurityDeliver secure, toll-quality voice communicationswith Patton’s DownStreamQoS™ with adaptivetraffic management and shaping—plus securevoice-over-VPN with AES/DES strong encryption.

Transparent Telephony Features Complex number manipulation and mapping forseamless integration with existing infrastruc-tures, CLIP, CLIR, hold, transfer and much more.

High Precision Clock Delivers DECT PBX interoperability with reliablefax performance.

Flexible Mounting Options The device can be placed on a desktop or installedin a 19-inch rack using the optional rack ear kit(INS-KIT-RACKEARS-11/19).

Why SmartNode?• Patton Quality• Made in the USA• Unrivaled Customer Support• FREE Tech Support and Upgrades

29

SmartNode primari SN4970, SN4980 e SN4990Le serie di gateway per flussi primari hanno l’obiettivo di connettere apparati o linee ISDN a flusso primario alla rete VoIP, garantendo ad un costo concorrenziale la qualità ed affidabil-ità Patton. Gli Smartnode 4970, 4980, 4990 assicurano inoltre la continuità di servizio grazie all’opzione Failover Relay che previene interruzioni della comunicazione in caso di cadute della alimentazione elettrica. Oltre ad avere una maggiore capacità di memoria Flash e RAM, sono predisposti per sup-portare la migrazione sulle reti IPV6. Supportano fino a 120 chiamate VoIP simultanee, il che li rende la scelta ideale per affidabilità e la sicurezza delle comunicazioni. Per mezzo del DownStream QoS é garantita una comunicazione chiara e ininterrotta dando priorità ai pacchetti voce prevenendo così eventuale degrado della qualità del flusso audio.

SmartNode Open Gateway Il Patton SmartNode Open Gateway Appliance è il dispositivo ideale per sviluppatori e system integrator che hanno bisogno di hardware stabile e affidabile su cui far girare il proprio centralino software.Grazie al server integrato è possibile ospitare qualsiasi IP-PBX basato su Asterisk e per mezzo delle diverse interfacce di telefonia tradizio-nale il Patton SNOGA permette lo sviluppo di numerose applicazioni fornendo una comoda e conveniente soluzione “all in one”.

La nuova linea di articoli SNOGA completa la già ampia offerta di prodotti Patton coniugando le funzionalità di gateway TDM/VoIP a quelle di chassis per centralini, consentendo di collegare la rete telefonica VoIP aziendale alle reti telefoniche tradizionali (PRI, BRI e PSTN) o ai Provider VoIP. Questo consente di fornire una soluzione hardware scalabile su misura per ciascun cliente.

SmartNode 5300Il Patton SmartNode 5300 è un Enterprise Session Border Router che offre funzionalità avanzate per la gestione del traffico VoIP e di quello Dati.Supportando fino a 256 SIP Sessions, il SN5300 è il dispositivo ideale per interconnettere IP-PBX ai provider di telefonia garantendo sicurezza nel

traffico VoIP, utilizzando il protocollo SIP TLS, e un alto livello di qualità della voce grazie al QoS propri-etario.

Se posto come punto di demarcazione tra la rete LAN e la rete WAN l’SN5300 permette di risolvere eventuali problemi di interoperabilità tra le reti (codec, protocolli ecc.), è inoltre in grado di con-

vertire la segnalazione SIP TCP o SIP TLS in segnalazione SIP UDP.Lo SmartNode SN5300 consente quindi di gestire le funzionalità di Routing SIP e IP e di sicurezza del traffico di rete (VoIP e IP) tutto da un’unica interfaccia.

Patton Hungary ZrtGábor Dénes utca 4.

Infopark Building CBudapest H-1117

HungaryPhone +36 1 439 4840

Fax +36 1 439 4844E-mail [email protected] www.patton.com

Patton Electronics Co. 7622 Rickenbacker Drive

Gaithersburg, Maryland 20879USA

Phone +1 301 975 1000Fax +1 301 869 9293

E-mail [email protected] www.patton.com

Patton-Inalp Networks AG Meriedweg 7

CH-3172 NiederwangenSwitzerland

Phone +41 (31) 985 25 25Fax +41 (31) 985 25 26

E-mail [email protected] www.inalp.com

Application Diagram—Migrate Legacy PBX to IP PBX

Specifications*PSTNUp to four T1/E1/PRI ports (NE/TE) •Signaling support (ISDN DSS-1, NI-2,Q.SIG, CAS Robbed bit loop and groundstart, E&M, immediate, wink, doublewink) • ISDN AOC/ECT • ISDN speech,audio & data (Fax Gr 4, UDI 64, RDI64) •ISDN supplementary services • CAS pro-tocols: RBS (Loop start, ground start,E&M wink, intermediate, double-wink)and R2/MFC-R2 (Q.400–Q.490 andConfigurable country profiles), fallback-relay on 4 port versions

VoIPSIPv2 (SIP Info, Update, PRACK,Privacy, Refer), B2BUA, Optional SIPRegistrar and Transcoding, H.323v4(H.235, Early H.245, H.245 tunneling,fast-connect)

Broadband AccessG.SHDSL: 4-wire G.SHDSL ITU-TG991.2, Annex A, B, F, G • Up to 11.4Mbps • PPPoE • PPPoA, IPoA, 8PVCs,each UBR, CBR or VBR-rt selectable •

I.610 OAM F4/F5 support • G.994.1(G.hs)

X.21: Serial X.21

ADSL: ADSL2+ ITU-T G.992.5, Annex A,M, B • Up to 24 Mbps • PPPoE • PPPoA• IPoA • 8 PVCs, each UBR, CBR or VBR-rt selectable • I.610 OAM F4/F5 support •G.994.1 (G.hs)

Fiber: SFP slot for fiber WAN uplink •100Base-T and GigE support • Up to 8VLANs • PPPoE

EFM: EFM mode compliant to IEEE 802.3G.998.2 • PPP over Ethernet (RFC2516) •Support of OAM PDU information andfunctionality (ITU-T Y.1731) ª OAMPDUevent notification, variable request, vari-able response, and loopback control

Voice ProcessingCodec G.711 a-law/mu-law, G.723,G.729ab, G.726, G727, T.38 fax relay(9.6 k, 14.4 k) • G.711 transparent faxand bypass • 128 ms echo cancellation

Call Routing and ServicesRegular expression call routing andmanipulation • number blocking • short-dialing • digit collection, distribution andhunt groups

Data InterfacesDual 10/100/1000 TX Ethernet Ports •Autosensing • Auto-MDI • Full-duplex

IP RoutingIP access router • DHCP Client & Server• RIPv2 • BGP • VRRP • Packet fragmen-tation • Firewall • NAT/NAPT RFC 1631 •Access Control Lists • DMZ port • IPsecVPN (Option)

IP Quality of ServiceVoice priority • DownStreamQoS™ • traf-fic management, shaping policing • IEEE802.1p, TOS, DiffServ labeling • IEEE802.1Q, VLAN tag insertion/deletion4,096

ManagementWeb/HTTP, CLI with local console &remote Telnet access • HTTP/TFTP con-figuration & firmware loading • SNMP

MIB II and product MIB • SYSLOG •Secure autoprovisioning for bothfirmware & unit/subscriber configuration• Built-in diagnostic tools (trace, debug,call generator)

Power & PackagingDesktop metal chassisDimensions: 30.1W x 4.5H x 18.1D cm(11.9W x 1.8H x 7.1D in.)Weight: < 30 oz (850g)Internal Power: 100–240 VAC (50/60Hz)Power Consumption: < 15W

Operating EnvironmentOperating temperature: 32 to 104° F(0 to 40°C)Operating humidity: up to 90%, noncondensing

ComplianceEMC: EN55022 and EN5502 • Safety: EN60950 • CE • FCC Part 15 Class A; Part68; CS-03

Patton is a registered trademark and the termsSmartNode, DownStreamQoS,andSessionRouter are trademarks of PattonElectronics Company in the United States andother countries.

* Specifications subject to change without notice.

07MSN4990- DS4

Ordering InfoObtain ordering info for this product by using the QR code at right or by contacting:• email: [email protected]• web: http://www.patton.com/products/product_detail.asp?id=467&tab=Ordering• tel: +1 301.975.1000

Patton lavora in stretta collaborazione con

30


Plantronics Inc. è un’azienda di progettazione, produzione e commercializzazione di cuffie e auricolari dedicati ad applicazioni consumer e mobile. Inizia il suo successo grazie all’introduzione, nel 1962, della prima cuffia leggera per telecomunicazioni. Nel 1969 la storica frase dalla luna: “È un piccolo passo per l’uomo, un balzo per l’umanità” fu pronunciata attraverso una cuffia Plantronics. Da quel momento, la tecnologia ha cambiato il modo di lavorare e il luogo di lavoro così come li conosciamo, obbligandoci a riconsiderare la modalità di utilizzo dello spazio fisico, a fronte di un nuovo mondo virtuale di collaborazione online. In questa prospettiva Plantronics progetta e sviluppa soluzioni che si adattano ad ogni lavoratore e ad ogni ambiente: l’ufficio, il contact center, la comunicazione mobile e l’intrattenimento, senza dimenticare i professionisti che lavorano da casa.

Calisto P610 Il vivavoce USB portatile Il Vivavoce Bluetooth Calisto P610 è ideale per i lavoratori in movimento che cercano un vivavoce semplice ed elegante, facilmente collegabile al PC. Può essere portato ovunque in tutta comodità grazie alla custodia da viaggio e alle sue dimensioni ridotte. È un vivavoce Plug and Play con copertura a 360°, supporto audio Full Duplex per un suono ricco e naturale. Integra i controlli per rispondere, terminare le chiamate, regolare il volume e microfoni intelligenti bidirezionali che si attivano nella direzione di chi sta parlando.

Encore PRO HW500La nuova cuffia con filo per telefoni desktop dal design elegante e leggero

La cuffia con filo e attacco Quick Disconect della linea EncorePro offre un comodo riscontro tattile e visivo che permette di verificare il corretto posizionamento del microfono per una maggiore qualità delle conversazioni. Nasce con i cuscinetti

auricolari più morbidi ed esclusivi offrendo comfort agli utenti che devono essere disponibili tutto il giorno tutti i giorni, ideale per i centri di assistenza, gli help desk, le società di vendita telefonica e customer service. La saldatura a laser e l’alluminio di tipo aeronautico le conferiscono una maggiore robustezza e resistenza. E’ disponibile nelle versioni mono-aurale (HW510) e biaurale (HW520) con archetto, nella versione gancio auricolare (HW530) e nella versione convertibile (HW540) dove è possibile scegliere tra archetto, gancio e neckband. Compatibile con una vasta gamma di telefoni desk-

top.

www.plantronics.com/it

31

Blackwire 725La cuffia USB per gli ambienti più rumorosiLa cuffia Blackwire 725 è la nuova cuffia Biaurale USB a filo ideale per evitare distrazioni negli ambienti di lavoro più ru-morosi grazie alla tecnologia attiva di cancellazione del rumore che filtra i rumori circostanti. Integra la tecnologia Smart Sensor grazie alla quale è possibile gestire le chiamate tramite PC intuitivamente: è possibile rispondere alle chiamate indossando semplicemente la cuffia. È in grado di offrire comfort prolungato e qualità audio per le chiamate tramite PC e per le applicazioni multimediali. Integra la tecnologia DSP(Digital Signal Processing), audio a banda larga e funzione di equalizzatore (EQ) dinamico che regola e ottimizza le impostazioni sonore all’istante regalando qualità e nitidezza audio all’utilizzatore.

CS540 La cuffia più leggera disponibile sul mercatoLa CS540 è la cuffia ultra leggera e monoaurale della serie Dect Wireless CS500 con portata fino a 120 metri di distanza dalla base, da collegare direttamente al proprio telefono fisso. Il vantaggio di essere una cuffia convertibile, con la possibilità di essere indossata sia con l’archetto che con il gancio auricolare, la rende una cuffia completa e ideale per ogni tipo di esigenza e per coloro che trascorrono gran parte della propria giornata lavorativa alla scrivania e richiedono una soluzione wireless ed intuitiva. La famiglia CS500, insieme alle Savi700 e Savi400 sono le uniche cuffie wireless sul mercato ad avere la certificazione Dect Security.

Voyager Legend UCLa rivoluzione dell’ufficio MobileL’auricolare Voyager Legend UC è una soluzione bluetooth dal design compatto, elegante ed ergonomico, con nuova tecnologia Smart

Sensor che segnala in tempo reale la presenza e la disponibilità degli utenti che stanno utilizzando MS Lync o Skype. Offre un’ottima qualità audio grazie al triplo microfono a cancellazione di rumore e un adattatore dongle Bluetooth USB da

collegare al computer portatile. Permette di ascoltare la musica e di riprodurre le indicazioni GPS sul cellulare. Inoltre, grazie alle funzioni audio avanzate, la qualità della voce naturale viene percepita a prescindere dalle condizioni di rumore nell’ambiente circostante. Include una custodia che carica l’auricolare quando riposto. Plantronics mette a

disposizione gratuitamente due app per agevolare ulteriormente la mobilità dei professionisti: Istant meeting e Smart lock.

Tutti i prodotti Plantronics sono compatibili con

32


Fondata nel 1990, produce e commercializza una gamma completa di prodotti ad alta qualità per la comunicazione video e voce, di software per la gestione dei flussi audio e video in conferenza. È l’azienda pioniere nei sistemi per videoconferenze, che oggi produce soluzioni ad alta definizione per tutte le esigenze.

Caratteristiche dei telefoni Polycom

• Polycom rispetta gli open standard sui suoi prodotti, garantendo soluzioni integrabili con gli altri sistemi di conferenza.

• Tecnologia Polycom HD Voice, cioè voce ad alta qualità su una connessione telefonica

• La ricca esperienza e l’integrazione nel mondo della comunicazione audio

• Innovativo sistema di chiarezza dell’audio ACT2 (Second Generation Acoustic Clarity Technology).

• Polycom mette a disposizione degli sviluppatori un set di API documentate, per per-sonalizzare ulteriormente le proprie soluzioni e offrire valore aggiunto ai clienti.

• Polycom fornisce alla propria clientela una serie di telefoni IP compatibili con lo stand-ard SIP per tutte le esigenze, dal piccolo ufficio alla postazione dirigenziale e alle sale di conferenza.

• Tutti i telefoni polycom della serie VVX sono compatibili e certificati Microsoft Lync

Polycom VVX 600 Business Media PhoneIl telefono Polycom VVX 600 è un telefono Business multimediale nato per garantire la migliore qualità e per fornire il massimo della produttività agli utenti che vogliono sfruttare al massimo il proprio terminale telefonico. Il VVX 600 rappresenta un nuovo standard nei Business Media Phone. E’ un prodotto compatibile standard SIP e inte-roperabile con Microsoft Lync, che dispone di un display touch a colori da 4.3”, alimen-tazione PoE, porte Gigabit Ethernet, sup-porto Bluetooth, e grazie alle API permette di sviluppare delle applicazioni personaliz-zate per la massima integrazione con i pro-pri strumenti di business. Il VVX 600 è com-patibile con la Polycom VVX Camera, così da diventare un videotelefono SIP professiona-le per videochiamate HD.

• Display touch a colori da 4.3”

• 16 linee gestibili

• Compatibile Polycom VVX Camera

• Supporto HDvoice

• Supporto Bluetooth integrato

• 2 porte Ethernet 10/100/1000

• 2 porte USB 2.0

• Integrazione per applicazione di terze parti

Polycom VVX 500Il telefono Polycom VVX 500 è un telefono multimediale professionale progettato per chi fa un uso intenso del telefono ed ha bisogno di funzionalità evolute dalla propria postazione telefonica. Il VVX 500 è un terminale compatibile standard SIP ed interoperabile con Micro-soft Lync, dispone di un display touch da 3.5”, porte Gigabit Ethernet con alimentazione PoE. Il VVX 500 è compatibile con la Polycom VVX Camera, così da diventare un videotele-fono SIP professionale per videochiamate HD.

• Display touch a colori da 3.5”

• 12 linee gestibili

• Compatibile Polycom VVX Camera


• 2 porte Ethernet 10/100/1000

• 2 porte USB 2.0

• Integrazione per applicazione di terze parti

www.polycom.com

33

Polycom VVX 400 e 410I telefoni Polycom VVX 400 e 410 sono prodotti dedicati ad un’utenza che deve gestire molte chiamate e necessita di un prodotto completo e funzionale. I telefoni VVX 400 e 410 supportano la tecnologia Polycom HD Voice, dispongono di display a colori da 3.5” e sono dotati di 12 tasti fun-zione da utilizzare come linee o BLF. Sono prodotti compatibili standard SIP e inte-roperabili con Microsoft Lync. Il VVX 410 inoltre è dotato di porte Gigabit Ethernet.

• Display a colori da 3.5”

• 12 tasti funzione


• 2 porte Ethernet 10/100 o Gigabit (VVX 410)

• Compatibili VVX Expansion Module e Color Expansion Module

Polycom VVX 300 e 310I telefoni Polycom VVX 300 e 310 sono i prodotti entry-level della linea VVX. Sono telefoni progettati per chi ha bisogno di un prodotto semplice ed immediato ma non vuole per questo rinunciare alla quali-tà e alle funzionalità. I telefoni VVX 300 e 310 supportano la tecnologia Polycom HD Voice e sono dotati di 6 tasti funzione da utilizzare come linee o BLF. Sono prodotti compatibili standard SIP e interoperabili con Microsoft Lync. Il VVX 310 inoltre è do-tato di porte Gigabit Ethernet.

• Display LCD in scala di grigi

• 6 tasti funzione


• 2 porte Ethernet 10/100 o Gigabit (VVX 310)

• Compatibili VVX Expansion Module e Color Expansion Module

Polycom VVX CameraLa Polycom VVX Camera è il prodotto studiato da Polycom per trasformare i te-lefoni VVX 500 e VVX 600 in una soluzio-ne per video chiamate HD da scrivania. La VVX Camera è stata progettata per un’installazione immediata Plug and Play e si integra perfettamente nei telefoni VVX 500 e 600.

Grazie a questo prodotto sarà possibile ef-fettuare video chiamate su IP tramite pro-tocollo SIP sfruttando i codec video H.263 ed H.264 ad una risoluzione di fino a 720p.

La Polycom VVX Camera è il prodotto per-fetto per chi dispone di un telefono VVX 500/600 e vuole trasformarlo in un disposi-tivo per videochiamate professionale.

Polycom VVX Expansion Module e Color Expansion ModuleI moduli VVX Expansion Module e VVX Color Expansion Module sono accessori compatibili con tutti i telefoni della serie Polycom VVX, dal VVX 300 al 600. Grazie a questi due prodotti è pos-sibile aggiungere dei tasti funzione ai telefoni VVX per fornire nuovi tasti linea, tasti speed dial e tasti BLF. Il VVX Expansion Module è dotato di 40 tasti a led programmabili, mentre il VVX Color Expansion Module dispone di un display a colori da 4.3” e 28 tasti a led e fino a 3 pagine di soft key consultabili.

Ogni telefono della serie VVX può supportare fino a un massimo di tre moduli di espan-sione di uno o dell’altro tipo (non in modalità mista).

34


www.polycom.com

SIP IP 650 Per chi utilizza costantemente il telefonoIl SoundPoint IP 650 è il modello dedicato agli utenti che devono gestire una grande mole di telefonate. La tecnologia Polycom HD Voice gli conferisce una qualità audio alta-fedeltà e migliora considerevolmente il comfort degli utenti. Comprende anche un schermo gra-fico LCD alta risoluzione, ed un micronavigatore XHTML per le applicazioni web che per-mettono di guadagnare in produttività.

Telefoni serie SoundPoint IPI telefoni della serie SoundPoint IP consentono di avere voce ad alta definizione con una gamma di terminali adatta a tutte le aziende. Sono prodotti semplici da utilizzare e progettati per fornire il massimo dell’affidabilità.

SIP IP 670Uno schermo a colori su un telefono IP Il primo telefono IP della Polycom con schermo a colori. Il SoundPoint IP 670 fornisce tutte le funzionalità più avanzate che i prodotti Polycom possono offrire: grazie alla tecnologia Polycom HD Voice, è possibile avere comunicazioni chiare e dalla qualità senza eguali sul mercato.

L’ampio display a colori permette di sviluppare applicazioni per il microbrowser XHTML integrato e di visualizzarle sullo schermo. Inoltre il SPIP 670 integra uno switch gigabit PoE integrato a due porte.

Polycom® SoundPoint® IP Backlit Expansion Module e Color Expansion ModuleL’aggiunta dei moduli di espansione permette di elevare la produttività dei posti d’operatore, semplificando la gestione di un alto volume di traffico. Si possono configurare 14 tasti per identificare lo stato delle linee, oppure per la selezione breve o come campo lampade per visualizzare se un interno è libero o occupato. Gli Expansion Module sono disponibili in due versioni: con display in scala di grigio (per SoundPoint IP 650) e con display a colori (per SoundPoint IP 670), ed è possibile collegare ad ogni telefono fino a 3 moduli in cascata.

• Display LCD retroilluminato in scala di grigio o a colori, 160x320 pixel

• Facile deploy, plug & play. Alimentazione e segnale gestita dai telefoni

• Fino a 3 moduli collegabili in cascata

• Funzionalità avanzate, come registrazione della linea e velocità della chiamata

SIP IP 321 e 331Telefoni entry-levelIP Soundpoint 321 e 331 sono le soluzio-ne entry-level della linea di telefoni IP proposta dalla Polycom. Sono telefoni da ufficio ideali per chi è alla ricerca di termi-nali semplici, completi e dotati di un’ottima qualità vocale. Possiedono il micro brows-er XHTML.

SIP IP 450Telefono IP per ufficio Il Polycom SoundPoint IP 450 è il telefono IP dedicato agli uffici con utenti che devo-no gestire un medio volume di telefonate. Il SoundPoint IP 450 è dotato della tecno-logia HD Voice Polycom, per ottenere una qualità vocale senza precedenti grazie all’utilizzo del Codec G.722 e del micro browser XHTML.

SIP IP 550 il telefono IP per uffici businessIl SoundPoint IP 550 è un telefono per uso professionale, dedicato agli operatori telefonici e agli utenti business, dotato di tecnologia HD Voice, schermo LCD ad alta risoluzione, supporto integrato Power over Ethernet (PoE) e un micro browser XHTML.

35

SoundStation IP 5000 l’audioconfererenza entry level per sale di piccole dimensioni La SoundStation IP 5000 Polycom è la soluzione entry-level per l’audioconferenza su IP. È dedicata a chi ha una sala di piccole dimensioni, ma non vuole rinunciare alla comodità di un dispositivo dedicato all’audioconferenza dalla qualità vocale straordinaria. La Sound-Station IP5000 è compatibile con la maggior parte degli IP-PBX che supportano lo stand-ard SIP.

• Portata circa 2,1 metri

• Display retroilluminato

• Tecnologia Polycom HD Voice

• Power over Ethernet (PoE) integrato

SoundStation® IP 6000L’audioconferenza per sale di medie e piccole dimensioniLa SoundStation IP6000 della Polycom è la nuova soluzione per l’audioconferenza su IP della Polycom, dedicata a sale riunioni di medie e piccole dimensioni. In un solo apparato coniuga un raggio di copertura di 4 metri e una qualità vocale senza eguali sul mercato garantita dalla tecnologia Polycom HD Voice. La SoundStation IP6000 è compatibile con la maggior parte degli IP-PBX che supportano lo standard SIP.

• Portata 3,7 metri

• Tecnologia Polycom HD Voice con riduzione dinamica del rumore

• Banda audio 14 kHz

• Grande display ad alta risoluzione



SoundStation® IP 7000l’audioconferenza in sale di grandi dimensioniLa SoundStation IP 7000 è la nuova soluzione per l’audioconferenza su IP targata Polycom, leader del settore della telefonia. E’ possibile collegare al vostro centralino IP la SoundSta-tion IP 7000, come se fosse un normale interno telefonico, ed avere un apparato ideale per le sale riunioni di grandi e medie dimensioni. Grazie ai suoi tre microfoni settoriali integrati, la Soundstation IP 7000 riesce a coprire un’area dal raggio di 6 metri, garantendo la mas-sima qualità vocale sia in ascolto che in trasmissione, grazie alla tecnologia HD Voice.

• Portata 6 metri

• Tecnologia Polycom

• HD Voice con banda fino

• a 33 kHz e riduzione dinamica del rumore

• Banda audio 22 kHz

• Grande display multi linea ad alta risoluzione

• Integrated power over Ethernet (PoE)

• Integrazione con apparati per videoconferenza Polycom HDX

SoundStation® DUOl’audioconferenza IP e analogica in un solo prodottoLa SoundStation Duo è la nuova stazione per audio conferenza Polycom, che integra in un unico prodotto la connettività analogica e quella IP su standard SIP. Se nella vostra sala conferenze avete delle linee analogiche, ma in futuro passerete alla telefonia su IP, la SoundStation Duo continuerà ad essere utilizzabile al meglio.

• Compatibile con linea analogica e IP-SIP


• Display retroilluminato


POLYCOM E L’AUDIOCONFERENZAPolycom è in grado di offrire la soluzione ideale per le esigenze di comunicazione a distanza di ogni azienda, dai sistemi desktop ai sistemi integrati per le grandi sale conferenze. Indipendentemente dalle dimensioni della sala riunioni, una conference call risulterà più efficace e naturale se l’audio è di qualità elevata, anche quando più persone parlano contemporaneamente. La tecnologia brevettata Acoustic Clarity Technology e l’alta qualità dei microfoni Polycom garantisce tutto questo.

36


www.revolabs.com

Tecnologia RevolabsI prodotti Revolabs sono dotati di tecnologia “Designed for Speech” DFS20 che, tramite frequenze a banda larga, migliora la comprensione e la chiarezza della voce.

Grazie all’ampiezza di banda, i microfoni sono in grado di raccogliere l’intero spettro della voce umana. La tecnologia DFS20 è sviluppata su specifici algoritmi di elaborazione audio, che consentono una riproduzione accurata del linguaggio umano.

I microfoni Revolabs sono dotati di tecnologia RF-Armor, che permette un funzionamento anche a diretto contatto con dispositivi elettro-nici noti per causare indesiderate interferenze audio.

Revolabs FLXIl Revolabs FLX è un telefono per conferen-za progettato per sale di piccole e medie dimensioni, uffici dirigenziali e ambienti SoHo. Il sistema FLX è composto da un dif-fusore, microfoni wireless e tastiera che consentono massima libertà di posiziona-mento all’interno degli uffici, mantenendo una qualità del suono ottimale.

Il Revolabs FLX può essere utilizzato per audio conferenze, come telefono e come interfaccia audio per i sistemi di videocon-ferenza. Grazie alla connettività Bluetooth® integrata, è possibile utilizzarlo come unico dispositivo di cooperazione indipen-dentemente dal canale di comunicazione utilizzato.

Il sistema FLX è disponibile in versione VoIP o analogica e con diverse combinazioni di microfoni wireless.

Revolabs FLX UC 1000Il Revolabs FLX UC 1000 definisce un nuovo standard come telefono da audio conferenza, fornendo il massimo in ter-mini di innovazione del design ed offrendo elementi unici per adattarsi a qualsiasi fre-quenza audio.

Il sistema FLX UC 1000 supporta sia audio USB che integrazione SIP, consentendo una comunicazione realmente unificata. Questo permette di utilizzare il sistema nei principali ambienti di telefonia sia on-premise sia cloud e di collegarlo ad un PC o tablet per applicazioni come Skype, Micro-soft Lync, IBM Sametime e WebEx.

Fondata nel 2005, Revolabs Inc. produce e sviluppa un’ampia gamma di microfoni wireless adatti alle applicazioni audio professionali e non. I prodotti Revolabs sono distribuiti e utilizzati in tutto il mondo all’interno di un’ampia gamma di settori che includono educazione, sanità, finanza ed altri.

37

UNIFIED COMMUNICATIONS & COLLABORATION | VOICE

Con più di 10 milioni di dispositivi installati in 180 paesi, Ubiquiti Networks (NASDAQ:UBNT) è un’azienda leader per le soluzioni consumer in ambito wireless, router/switch e automazione.L’ottimo rapporto prezzo/performance ha permesso a molte realtà di superare il primo scoglio dettato dal digital divide, garantendo una connettività di qualità a prezzi decisamente contenuti.

www.ubnt.com

Ubiquiti UVP Terminale Android VoIP con Touchscreen ad alta definizione

UniFi® VoIP Phone è un telefono IP smart da scri-vania progettato per migliorare l’esperienza di comunicazione, l’organizzazione aziendale e la produttività. L’Unifi VoIP Phone è basato su sistema operativo Android Kit Kat (versione 4.4.2), supportato da un display a colori touch ad alta definizione. Facilmente configurabile, è l’ideale per l’integrazione in piccole/medie aziende, anche in sistemi scalabili già esistenti. Il design raffinato, l’eccellente qualità audio e la possibilità di estendere le funzionalità gra-zie al sistema operativo avanzato, rendono UVP un prodotto unico e all’avanguardia.

Tra le caratteristiche principali si annoverano:

• supporto protocollo SIP;

• processore Dual Core Cortex A9, 1.2 GHz, 1Gb RAM, 4Gb di memoria statica;

• possibilità di aggiungere nuove caratteristiche al proprio dispositivo tramite il download di nuove app(compatibile con Google Play Store);

• riproduzione, tramissione e stream di file multi-mediali audio e video;

• navigazione su Internet tramite browser;

• accesso e sicronizzazione dei dati contenuti nell’account Google;

• Acoustic Noise and Echo cancellation imple-mentati tramite DSP;

• supporta i più noti ed efficenti codec vocali: G722/Speex/iLBC/PCMU/PCMA/GSM;

• collegamento HDMI per stream del display su monitor esterno;

• viva-voce e altoparlanti incorporati.

UniFi VoIP Phone richiede:

• UniFi Security Gateway;

• UniFi Switch o switch compatibile con proto-collo 802.3af per UVP, switch compatibile con protocollo 802.3at per UVP-Pro/UVP-Executive;

• UniFi Controller.

UVP UVP-PRO UVP-EXECUTIVE

Display 5’’ Touchscreen - 640 x 960 - 231 ppi 5’’ Touchscreen - 640 x 960 - 231 ppi 7’’ Touchscreen - 1024 x 600 - 170 ppi

Camera No Si Si

Bluetooth No Si Si

Wi-Fi No Si Si

Audio Mono Mono Stereo

38


Fondata nel 1996 a Berlino, snom technology AG è annoverata tra i pionieri nello sviluppo di telefoni IP di qualità per aziende di qual-sivoglia dimensione. snom è specializzata nel design e nella produzione di terminali e accessori VoIP. Insieme a sistemi per audioconfe-renze e paging via IP, i telefoni snom possono essere impiegati nei più moderni sistemi per le telecomunicazioni poiché universalmente compatibili con qualsiasi piattaforma telefonica basata sullo standard SIP aperto (Session Initiation Protocol). I telefoni IP snom sono altresì certificati per l’impiego con Microsoft Lync e apprezzati in tutto il mondo per la qualità, robustezza e sicurezza caratteristici di prodotti ingegnerizzati in Germania.

www.snom.com

Perché scegliere snom?• Qualità, sicurezza, interoperabilità, design, prezzi concorrenziali e, soprattutto, funzionalità che rispondono alle esigenze della mo-

derna comunicazione aziendale, sono gli elementi chiave di tutte le attività di snom.

• Garanzia di 24 mesi sui prodotti della serie 3xx, 7xx e PA1

• snom supporta i propri rivenditori e system integrator sia dal punto di vista commerciale che tecnico attraverso un programma di ca-nale che si sviluppa su due livelli di certificazione: la certificazione SCT e la certificazione SCE. snom offre ai propri Partner formazione tecnica e commerciale ed un listino dedicato per ogni livello di certificazione. Per maggiori informazioni visitate www.snomchannel.it

• Tutti i nostri apparati IP sono compatibili con i principali IP-PBX, tra cui:

snom D300 Il telefono più diffuso di snomLo snom D300 risponde alle esigenze primarie in termini di impiego della telefonia VoIP ed offre numerose fun-zioni irrinunciabili in ambito professionale. A supporto della produttività giornaliera, il telefono snom D300 offre tutte le funzioni di ufficio più rilevanti, ad esempio la selezione della linea verso l’esterno, la visualizzazione dello stato del telefono, gruppi di linee, l’opzione “occupato” o la possibilità di rispondere ad una chiamata diretta a terzi.

snom D715 Un passo più avantiLo snom D715 g a r a n t i s c e connessioni ad elevata velocità grazie allo switch Gigabit Ethernet integrato. La porta USB del D715 offre altresì maggiore flessibilità e migliori funzionalità per l’utilizzo con cuffie USB, con il modulo aggiuntivo D7 oppure in modalità Wi-Fi.

Il D715 è un telefono a prova di futuro – anche negli ambienti più complessi. Il connubio perfetto tra funzionalità e con-venienza.

• Display in bianco e nero a 4 linee

• 5 tasti funzione liberamente configurabili

• 2 porte Ethernet 1 Gb con alimentazione via Ethernet (PoE)

• Supporto cuffie Bluetooth (tramite ricevitore USB)

• Supporto WLAN (tramite ricevitore USB)

• Audio in banda larga

• Client VPN integrato

snom D725 Un livello più avanzatoLo snom D725 è stato studiato per gli ambienti di lavoro dove è necessario contattare fre-quentemente e control-lare diversi gruppi di i m p i e g a t i . Lo snom D725 è il telefono IP ideale per tutti coloro che desiderano un apparato funzionale che garantisca massimi standard di qualità e performance.

• Display in bianco e nero a 4 linee







snom D765 Performance di altissimo livello Lo snom D765 è un telefono che mira so-prattutto a garantire massimi standard di comfort ed utilizzabi-lità. Lo snom D765 non è solo un telefono IP dotato di innume-revoli funzionalità, ma anche di una completa gamma di caratteristiche aggiun-tive che lo differenziano sensibilmente dai telefoni tradizionali.

• Display a colori ad alta definizione da 3.5”







• Display a due righe (2x16 caratteri)


• 4 account SIP (“linee”)

• 2 porte Ethernet 10/100 con alimentazione via Ethernet (PoE)

• Sicurezza: SIPS/SRTP, TLS

• Codec: G.711, G.729A, G.723.1,G.722, G.726, GSM 6.10 (Full rate)

39

snom M700 La nuova soluzione IP DECT multicella di snomLa base per telefoni cordless snom M700 rappresenta la soluzi-one ideale per le aziende che necessi-tano di una copertura wireless su diversi piani o all‘interno di grandi edifici. La soluzione multi-cella DECT di snom è in grado di collegare fra loro diverse basi M700, creando una rete perfettamente fun-zionante che garantisce l’handover tra le di-verse basi. La soluzione multicella di snom è scalabile e può essere estesa fino a com-prendere 40 basi M700, 200 cordless (snom M25 o snom M65) e 100 ripetitori (snom M5) nella stessa rete.

• Fino a 200 cordless registrati nella stessa rete e 40 basi per installazione

• Fino a 30 cordless per base in modalità a cella singola

• Possibilità di collegare fino a 3 snom M5 (repeater) ad ogni cella

• Compatibile con i cordless snom M25 e snom M65

• Fino a 10 chiamate in contemporanea in mo-dalità singola cella e 8 chiamate in modalità multipla

• Perfette funzionalità di handover tra le basi, roaming incluso

snom PA1Sistema per annunci al pubblico e domoticaIl sistema di gestione audio snom PA1 dota

l’impianto SIP PBX esistente di un ul-teriore componente della

moderna comunica-zione. Lo snom PA1 combina le funzioni di

un telefono ad un sis-tema di amplificazione

digitale estremamente ef-ficiente per trasmettere an-

nunci al pubblico e musica di sottofondo in particolari sale, corridoi e piani di edifici.

Inoltre, lo snom PA1 si presta molto bene anche nelle integrazioni con semplici ap-plicazioni di domotica (ad es. permettendo l’apertura di cancelli o l’accensione e lo speg-nimento di luci).

• 2 porte Ethernet 10/100 con alimentazione via Ethernet (PoE)

• Comunicazione SIP + Multicast

• Configurazione e manutenzione centralizzata

• Configurazione remota del volume

• Amplificatore a 4 Watt, classe D (altoparlanti non inclusi)

• 4 canali in uscita liberamente programmabili

• Configurazione da interfaccia web

• Case robusto per montaggio a parete

Microsoft Lync e snom insieme per le UC

snom ha un’esperienza pionieristica nell’ambito di dispositivi certificati per Microsoft Lync, infatti, tutti i te-lefoni della serie D7xx hanno com-pletato un rigoroso ed articolato pro-cesso di certificazione per ottenere questa importante classificazione. La gamma di telefoni snom UC è do-tata di funzionalità che vanno oltre le caratteristiche inerenti i tipici servizi di telefonia, unendovi le funzioni di produttività integrate in Lync, tra cui la visualizzazione dello stato di pre-senza, la composizione rapida di re-capiti presenti nell’elenco dei contatti di Lync e molto altro. La famiglia di te-lefoni UC è stata anche certificata per l’impiego con Microsoft Lync Server 2013 ed attualmente comprende gli unici telefoni sul mercato che offrono la doppia compatibilità con Microsoft Lync e IP-PBX basati sullo standard SIP. Questo significa che, se per qual-siasi ragione deciderete di cambiare la vostra soluzione di Unified Com-munications, potrete tranquillamente continuare ad utilizzare i vostri te-lefoni snom, proteggendo il vostro investimento. La soluzione snom UC Edition è infatti indipendente e “a prova di futuro”!

snom M300Soluzione IP DECT a cella singolaLo snom M300 è la risposta a chi necessita una soluzione DECT per uffici su un singolo piano. La sua caratteristica principale è la versati-lità in quanto consente di registrare fino a 20 cordless (snom M25 o snom M65) ed è compatibile con lo snom M5, il repeater di snom, che permette di aumentare il raggio di azione dello snom M300.

• Fino a 20 cordless registrabili

• Possibilità di collegare fino a 3 snom M5 (repeater)

• Compatibile con i cordless snom M25 e snom M65

• Fino a 5 chiamate in contemporanea

• Sicurezza (TLS e SRTP)

snom M65Telefono cordless IP DECT con qualità audio a banda largaL’audio a banda larga dello snom M65 as-sicura una superba qualità voce cristallina in ogni chiamata. Per la segnalazione delle chiamate in arrivo, oltre alle 6 melodie polifoniche disponibili, questo telefono offre anche la modalità silenziosa con vi-brazione. In associazione alle basi snom M700 o M300, lo snom M65 offre inoltre molteplici funzioni telefoniche, come se-greteria, inoltro automatico delle chia-mate, registri delle chiamate, identificazi-one del chiamante e ricerca diretta nella rubrica aziendale.

• Ampio display a colori da 2”

• Vibrazione

• Tastiera retro illuminata

• Spia LED per segnalazione chiamata in ar-rivo, chiamata persa, messaggi, etc.

• Autonomia: 250 ore in stand-by e 17 ore in conversazione

• Compatibile con snom M700 e snom M300

snom M25La nuova soluzione Dect entry-levelLo snom M25 è il cordless per tutti coloro che vogliono mantenere un’elevata qualità ma prestando attenzione ai costi. Il display a colori, l’ingresso per le cuffie, la com-patibilità sia con lo snom M300 che con lo snom M700, lo rendono ideale per ambi-enti industriali, per uffici, per studi profes-sionali, etc.

• Ampio display a colori

• Vivavoce

• Ingresso cuffie

• Autonomia: 75 ore in stand-by

• Compatibile con snom M700 e snom M300

snom MeetingPointL’ideale per una sala riunioni Lo snom MeetingPoint è particolarmente adat-to ad una sala riunioni di medie / grosse dimensioni. Grazie alla soppressione dei rumori di fondo e alla sua eccellente qualità audio, è possibile condurre confer-enze telefoniche con 10 persone nella sala senza alcun disturbo acustico. Tre altopar-lanti, dotati della tecnologia audio a banda larga in full duplex (7 kHz, Codec “G.722”) forniscono un suono pieno e bilanciato.

• Tecnologia audio a banda larga Omni-Sound® Full Duplex

• Gestione di 5 partecipanti

• Sensibilità sonora che copre un area fino a 30 mq o 10 partecipanti

• Gestione simultanea di rubriche interne ed esterne (LDAP)

M25M65

40


Yealink, uno dei tre maggiori produttori di telefoni SIP, progetta e produce telefoni IP innovativi e di alta qualità. Dal 2001 Yealink continua a sviluppare terminali VoIP allo stato dell’arte che includono videotelefoni IP, telefoni IP e telefoni DECT-IP. Con un mercato mondiale e-steso in più di 140 nazioni, Yealink ha sviluppato una rete di servizi internazionale di primo livello.

Serie T4 - La nuova generazione di telefoni IPI nuovi telefoni della serie T4 Yealink sono dedicati a chi è alla ricerca di un dispositivo dalle numerose funzionalità, un’interfaccia utente intuitiva e semplice da utilizzare. I telefoni della serie T4 godono di un design rinnovato e garantiscono qualità ed affidabilità agli utenti business.

SIP-T48GTouch screen Gigabit IP PhoneIl telefono T48G è un prodotto dedicato a chi ricerca il massimo delle funzionalità da un telefono IP. Il T48G è dotato di un am-pio display touch da 7 pollici per garantire la massima facilità di utilizzo ed accesso a funzionalità telefoniche avanzate. Si può alimentare tramite PoE ed è dotato di due porte Gigabit Ethernet per sfruttare al massimo la velocità della vostra rete.

• Display a colori 7” touch screen, 800x480 pixel

• 11 tasti linea multifunzione, fino a 29 tasti DSS virtuali

• HD Voice, vivavoce full-duplex

• 2 porte Gigabit Ethernet, alimentazione PoE

• 1 porta USB, supporto Bluetooth tramite dongle USB

• Fino a 6 account SIP, conferenza a 3

• Supporta moduli espansione (EXP40), cuffie (YHS32), Wireless Headset Adapter (EHS36)

• Installabile a parete

SIP-T42GUltra-elegant Gigabit IP PhoneIl T42G è un prodotto dedicato a chi vuole un telefono semplice, dal design moderno ma con la possibilità di avere due porte Gi-gabit per sfruttare al massimo la velocità della rete.

• Display 192x64 pixel a scala di grigio retroil-luminato

• 3 account SIP



• Due porte Gigabit Ethernet, PoE

• Conferenza a 3 partecipanti

• Installabile a parete, stand da scrivania a 2 angolazioni

• Supporta cuffie (YHS32) e Wireless Headset Adapter (EHS36)

SIP-T41PUltra-elegant IP PhoneIl T41P il telefono entry level della serie T4 Yealink, dedicato agli utenti professionali che vogliono un prodotto semplice, di qualità ma dal design moderno.

SIP-T46GUltra-elegant Gigabit IP PhoneLo Yealink T46G è un telefono IP per utenti direzionali e professionisti. E’ dotato di un display a colori TFT ad alta risoluzione da 4,3”, dispone di connettività Gigabit Ethernet e supporta la tastiera EXP40 per aumentare il numero di tasti funzione di-sponibili, rendendolo una perfetta posta-zione operatore. Si possono connettere fino a 6 tastiere aggiuntive, per ottenere fino a 240 tasti opzionali.

• Display a colori 4.3”



• Due porte Gigabit Ethernet, PoE

• 1 porta USB, supporto Bluetooth tramite dongle

• Fino a 6 account SIP, conferenza a 3

• Supporta moduli espansione (EXP40), cuffie (YHS32), Wireless Headset Adapter (EHS36)

• Display 192x64 pixel a scala di grigio retroil-luminato

• 3 account SIP



• Due porte Ethernet 10/100, PoE

• Conferenza a 3 partecipanti

• Installabile a parete, stand da scrivania a 2 angolazioni

• Supporta cuffie (YHS32) e Wireless Headset Adapter (EHS36)

www.yealink.com

41

Yealink CP860 IP Conference PhoneIl CP860 è il nuovo dispositivo Yealink per audioconferenza su IP, perfetto per le sale riunioni di piccole e medie dimensioni. È un prodotto compatibile standard SIP e interoperabile con i più diffusi centralini IP e provider VoIP.

È un dispositivo completo e ricco di funzionalità: garantisce qualità vocale HD e sfrutta tecnologie di cancellazione dell’eco e soppressione del rumore, per-mettendo di realizzare audioconferenze dall’audio chiaro e preciso.

Grazie ai tre microfoni integrati, il CP860 garantisce un raggio di copertura di circa 3 metri a 360°; è inoltre possibile dotare il CP860 di fino a due microfoni CPE80 ag-giuntivi, grazie ai quali è possibile estendere

ulteriormente il raggio di copertura.

È inoltre possibile con-nettere il CP860 al pro-prio PC o smartphone tramite l’apposito

cavo jack da 3,5” così da poterlo utiliz-zare per fare audioconferenza anche con chiamate instaurate su disposi-tivi diversi dal proprio centralino IP. Permette inoltre di registrare facil-mente le proprie conferenze su una memoria esterna, grazie alla porta USB integrata.

Il CP860 permette di instaurare localmente conferenze che pos-sono ospitare fino a 5 partecipanti, senza dover ricorrere a servizi di con-ferenza esterni forniti ad esempio dal proprio gestore VoIP o dal proprio cen-tralino.

Caratteristiche tecniche:

• Compatibile standard SIP

• 3 microfoni con copertura 360°, raggio 3 metri

• Possibilità di collegare fino a 2 microfoni aggiuntivi CP80

• Gestione di conferenze fino a 5 partecipanti

• Optima HD voice

• Display grafico retroillumiato 192x64 pixel

• Registrazione chiamate su USB stick

• Porta jack da 3,5mm per connessione PC/smartphone

• Alimentazione tramite PoE o rete elettrica

42


Telefoni IP Serie T2 e T19I telefoni della serie T2 assieme ai nuovi telefoni T19 rappresentano una gamma di prodotti completa per soddisfare le richieste di tutti gli utenti, dal top manager a chi usa il telefono di rado ma ha comunque bisogno di qualità. Questi telefoni sono dotati di numerose funzionalità telefoniche, un’interfaccia utente semplice e qualità vocale HD, il tutto ad un prezzo concorrenziale.

SIP-T29GIP Phone

• Display a colori 4.3” 480x272 pixel

• 16 account VoIP, certificato BroadSoft/ Asterisk/ Avaya

• 10 tasti linea con led bicolore

• 2 porte Gigabit Ethernet

• HD Voice: HD Codec, cornetta e vivavoce HD

• 27 tasti DSS con supporto su visualizzazione a 3 pagine

• Supporto cuffie con jack RJ, Expansion module (EXP38 e EXP39), Wireless Headset Adapter (EHS36)

• Porta USB per supporto Bluetooth tramite dongle BT40

• Hot-desking, lingua programmabile

• XML Browser, Rubrica XML e LDAP

• FTP/ TFTP/ HTTP/ HTTPS/ PnP Auto-provi-sioning

• SRTP/ HTTPS/ TLS, VLAN/ QoS, VPN, 802.1x, IPv6, LLDP

SIP-T21PIP Phone

• Display 132x64 pixel

• 2 account VoIP


• 2 porte Ethernet 10/100, PoE Integrato

• Supporto cuffia

• Supporto IPv6, OpenVPN

• Supporto SRTP /HTTPS / TLS, 802.1x

• Linguaggio localizzato

• Montabile a parete

SIP-T19PIP Phone

• Display LCD 132x64 pixel

• 2 porte Ethernet 10/100, PoE integrato

• 1 account VoIP

• Supporto cuffie

• Supporto IPv6

• Supporto SRTP / HTTPS / TLS, 802.1x

• Lingua programmabile

• Opzioni di provisioning semplici e flessibili

• Montabile a parete

SIP-T27PIP Phone

• Display 3.6” 240x120 pixel in scala di grigi

• 6 account VoIP, certificato BroadSoft/ Asterisk/ Avaya

• 8 tasti linea con LED bicolore

• 2 porte Ethernet 10/100 Mbps


• 21 tasti DSS con supporto BLF su visualiz-zazione a 3 pagine

• Supporto cuffie con jack RJ, Expansion module (EXP38 e EXP39), Wireless Headset Adapter (EHS36)


• XML Browser, Rubrica XML e LDAP

• FTP/ TFTP/ HTTP/ HTTPS/ PnP Auto-provi-sioning


SIP-T23P/GIP Phone

• Display 132x64 pixel, retro-illuminato

• 3 account VoIP, certificato BroadSoft/ Aster-isk/ Avaya

• 2 porte Ethernet 10/100 Mbps (T23P) o Gigabit (T23G)


• 32 tasti inclusi 4 tasti programmabili

• BLA/ BLF, lista BLF, SMS, Voicemail, Confe-renza, Intercom/ Paging


• XML Browser, Rubrica XML

• FTP/ TFTP/ HTTP/ HTTPS/ PnP Auto-provisioning


• Supporto PoE, cuffia, montabile a parete

www.yealink.com

SIP-W52PIP DECT Phone

Lo Yealink SIP-W52P è un telefono SIP Cord-less progettato per piccole aziende ed am-bient SOHO che hanno bisogno di una soluzio-ne basata su SIP per co-municare in mobilità.

• Display da 1.8” a colori

• Supporto di fino a 5 cordless per base

• Supporto per fino a 4 conversazioni contem-poranee

• Supporto per repeater RT10

• Fino a 10 ore di conversazione, 100 ore in stand-by

• HD Voice (G.722) su DECT

• Vivavoce Full-duplex

• Raggio fino a 300 metri outdoor, 300 metri indoor

• Fino a 550 contatti rubrica sulla base

• Lista ultime 20 chiamate fatte/ricevute/perse

43

Tabella delle specifiche Yealink IP Phone

44


Spectralink, leader globale nelle soluzioni wireless, risolve i problemi quotidiani dei lavoratori mobili consentendo loro, attraverso tecno-logia, innovazione e integrazione di compiere al meglio le loro mansioni. Con il costante monitoraggio delle abitudini degli utenti durante le giornate lavorative Spectralink è in grado di sviluppare soluzioni af-fidabili e di qualità che attraverso un potente dispositivo possano soddisfare le esigenze di lavoratori e clienti.

www.spectralink.com

Spectralink 87-Series PIVOT (87-Series) espande l’offerta dei telefoni Wi-Fi di Spectralink per fornire servizi voce in mobilità per mezzo di una interfaccia user-friendly su una piattaforma espandibile. I lavoratori mobili del settore sanitario, commerciale e industriale hanno bisogno di strumenti di alta qualità e sempre più affidabili per comunicare ed essere immediatamente raggiungibili con chiamate voce, messaggi di testo o altre segnalazioni.

Sviluppato sul sistema operativo Android, PIVOT è una soluzione WorkSmart che unisce l’accessibilità e le funzionalità di uno smartphone a qualità e affidabilità. Telefoni PIVOT si diffe-renziano inoltre per il loro touchscreen intuitivo, design ergonomico, qualità voce HD e perfetto roaming VoWi-Fi. Per applicazioni avanzate PIVOT include uno scanner di codici a barre integrato 1D/2D ad alte prestazioni.

In collaborazione con applicazioni di terze parti PIVOT consente nuove opportunità per la produt-tività degli utenti finali. Grazie alla Google certification è fornito con Google apps, Google frame-work e supporta tutti i Google Mobile Services.

Per mezzo della connessione Bluetooth è possibile interfacciare il Pivot ad apparati mPOS di terze parti per fornire servizi finanziari e di sicurezza

• 802.11a/b/g/n (Wi-Fi) compatible;

• Google Mobile Services;

• Mobile Point of Sale (mPOS);

• Menu multilingua (Italiano, Tedesco, Francese e Spagnolo);

• Compatibile SIP;

• Configurazione da remoto e upgrade di sistema via Wi-Fi;

• Interfaccia di programmazione per applicazioni XML;

• Funzionalità per la sicurezza come “man down” e “panic button”;

• Resistente a polvere, urti e schizzi d’acqua;

45

Spectralink Wi-FiI telefoni wireless della serie Spectralink 8000 consentono la convergenza dei servi-zi voce e dati nella stessa infrastruttura Wi-Fi, migliorando in modo significativo

Integrazione Spectralink con Microsoft Lync

Spectralink 84-SeriesI telefoni wireless Spectralink 84-Series met-tono in comunicazione i lavoratori con cli-enti e colleghi fornendo le applicazioni di cui hanno bisogno per svolgere il loro com-pito al meglio. I cordless Wi-Fi Spectralink 84-Series permettono la convergenza degli elementi più critici della comunicazione sul posto di lavoro in un unico dispositivo mo-bile che sia di elevata affidabilità, extra re-sistente e facile da usare.

I portatili, oltre ad integrare direttamente nel vostro sistema telefonico, segreteria telefonica e applicazioni XLM, supportano notifiche di allarme in formato testo e in-stant messaging utili a sostituire i messag-gi vocali di paging in ambienti silenziosi. Grazie alla funzionalità push-to-talk per-mette di raggiungere in un istante intere squadre specializzate ed elimina la neces-sità di ricetrasmittenti. Grazie al browser Web forniscono accesso rapido e semplice alle applicazioni.

• Quattro modelli: Spectralink 8440, 8441, 8452 e 8453

• Display a colori

• Leggero ed ergonomico

• Bluetooth

• Push-to-talk

• Resistente alla polvere urti e schizzi d’acqua

• Funzionalità per la sicurezza come “man down” (8441 e 8453)

• 1D/2D lettore di codice a barre (8452 e 8453)

la mobilità dei dipendenti, la reattività e la produttività. La Spectralink 84 è leader nel mercato delle soluzioni Voice over Wireless LAN (VoWLAN) integrate con ambienti SIP-

standard, VoIP proprietari, TDM digitali e/o analogici.

Spectralink VQOVoice Quality Optimization La Spectralink Voice Optimization (VQO) è un Sistema progettato per offrire la mag-giore qualità della voce nelle reti Wi-Fi.

Sviluppato da ingegneri altamente qualifi-cati e specializzati, lo Spectralink VQO per-mette di integrare perfettamente i cordless con l’infrastruttura Wi-Fi, assicurando chia-mate voce affidabili e di alta qualità.

46


www.spectralink.com

Spectralink DECT

La serie 7000 di Spectralink si basa sullo standard internazionale DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), fornendo una soluzione di telefonia wireless conveniente, altamente sicura e affidabile. La natura modulare dell’intera offerta dei prodotti Spectralink della serie 7000 consente ai clienti di espandere facilmente la copertura, il traffico voce e il numero di utenti, cosa che lo rende ideale per le aziende di tutte le dimensioni permettendo di migliorare la produttività dei dipendenti, la mobilità, il tempo di reazione e la sicurezza personale.

Spectralink IP-DECT Server 400 Lo Spectralink IP-DECT Server 400 è la soluzione definitiva per le piccole imprese di medie dimensioni e può essere implementato come una singola cella o una soluzione multi-cella. La soluzione a cella singola supporta 12 utenti e sei chiamate contemporanee. Per mezzo delle licenze si può facilmente passare a una soluzione multi-cella, nel caso si abbia bisogno di estendere l’area di copertura o aumentare il numero degli utenti o delle chiamate contemporanee.

• Soluzione single-cell o multi-cell

• Sistema scalabile tramite licenze

• Fino a tre Spectralink IP Base Stations per sistema

• Supporta 12 utenti wireless (estendibili fino a 30)

• Supporta sei chiamate simultanee (estendibili fino a 12)

• Fino a tre Spectralink Dect Repeater per Base Stations

Spectralink IP-DECT Server 6500 Lo Spectralink IP-DECT Server 6500 è la soluzione ideale sia per garantire una copertura radio su una vasta area geografica sia per equipag-giare un gran numero di dipendenti con telefoni cordless DECT. La natura modulare dello Spectralink IP-DECT Server 6500 rende la soluzione scalabile, flessibile e capace di seguire la crescita di ciascuna azienda.

• Funzionalità di ridondanza


• Gestisce fino a 1024 IP-DECT Base Stations

• Supporta fino ad un massino di 4.096 utenti wireless

• Supporta fino ad un massimo di 1.024 chiamate simultanee

Cisco Systems e Spectralink Wireless Communication SolutionsCome membro del Cisco Developer Network (CDN) Spectralink offre diverse soluzioni Cisco certificate per offrire ai clienti sempre nuove soluzioni. È possibile scegliere tra due soluzioni.

• La famiglia Spectralink 7000 comprende prodotti DECT user-friendly certificati ed interoperabili con Cisco Unified Communications Manager (CUCM) e Cisco Business Edition.È una soluzione di telefonia wireless altamente sicura e affidabile. La sua natura modulare permette ai clienti di espandere facilmente la copertura, il traffico voce e il numero di utenti il che lo rende ideale per le aziende di tutte le dimensioni.

• La famiglia Spectralink 8000 comprende prodotti di livello enterprise Voice over Wireless LAN (VoWLAN), telefoni che supportano interfacce SIP inclusi Cisco SIP, certificati da Cisco come interoperabili con Cisco CCX, access points WLAN e / o controllers.

48

1

4


VIDEO

PARIGI

GATEWAY

NEW YORK

FIREWALL

INTERNET

2

49

Una persona può partecipare ad una videoconferenza tramite un apposito software sul suo pc o tramite specifici monitor (che hanno integrati altoparlanti e telecamere) specializzati per la videoconferenza. Può anche condividere le applicazioni o fare presentazioni con i contenuti del suo computer.

Con i software appositi su smartphone e tablet si può partecipare ai meeting non solo con l’audio ma anche con il video

Per un’esperienza di videoconferenza mag-giormente coinvolgente, si costruiscono stanze intere con caratteristiche precise su due o più siti diversi. Lo scopo è ottenere una sensazione di presenza nella stessa stanza per i partecipanti dei vari siti.

Per grandi sale di videoconferenza o quan-do esistono necessità particolari si utiliz-zano sistemi che permettono la creazione di conference con 2 o più partecipanti in contemporanea, senza appoggiarsi ad in-frastrutture costose o ad altri servizi a pa-gamento.

Per chi non vuole investire in infrastrut-ture esistono servizi basati sul cloud che consentono le videoconferenze in maniera semplice e veloce.

Quando si ha l’esigenza di far partecipare molte persone in più luoghi a delle videoconferenze, esistono software e/o hardware che permettono l’aumentare del numero di partecipanti adattandolo alle proprie esigenze. Inoltre danno la possibilità di eseguire più conferenze in contemporanea.

Per le piccole sale di conferenza esistono soluzioni con appositi hardware che per-mettono la conference con tutti gli altri dispositivi o sale.

1

2

3

3

5

5

7

7

6

6

4

CLOUD

Desktop

Mobile

Immersive telepresence

End Point

Room system

Infrastruttura

Cloud

FIREWALL

ROMA

MCU

FIREWALL

50

VIDEO | UNIFIED COMMUNICATIONS & COLLABORATION

www.lifesize.com

Lifesize è pioniere e leader mondiale nella video collaborazione ad alta definizione. È stata creata per diffondere universalmente la video conferenza. La gamma di sistemi basati su open standard offre tecnologie dall’alta qualità, ma semplici da utilizzare, che consentono di comunicare ed interagire a qualunque distanza. Fondata nel 2003 e acquisita da Logitech nel 2009, Lifesize, al servizio dell’innovazione, continua a diffondere la più alta qualità di video-conferenza rendendola disponibile a tutti e ovunque.

Lifesize® UVC Platform™Infrastruttura video virtualizzata e integrata per un controllo e una flessibilità senza pari

Lifesize UVC Platform è una piattaforma software virtualizzata e integrata che consolida più prodotti e li rende immediatamente disponibili da un’unica interfaccia comune. Per gli utenti che necessitano di con-trollo e flessibilità assoluti, UVC rappresenta il futuro: è infatti la tecnologia che consente una gestione e una distribuzione più efficiente dell’infrastruttura video adatta a qualsiasi ambiente IT.

Lifesize UVC Platform elimina la necessità di acquistare, spedire, installare ed eseguire il provisioning di dispositivi hardware separati finalizzati a un unico scopo. Tutte le applicazioni UVC sono infatti integrate e immediatamente disponibili in Lifesize UVC Platform ed è possibile selezionarne una sola oppure tutte.

• Piattaforma integrata: efficienza in termini di tempi, risorse, spazio, energia e costi

• Dispositivo hardware o software virtualizzato: distribuzione flessibile per adattarsi a tutti gli ambienti IT

• Un’unica interfaccia utente, un solo account di accesso: semplifica l’esperienza utente e l’amministrazione; configurazione unica, vantaggi per tutte le ap-plicazioni

• Versione di prova gratuita: è possibile provare qualsiasi applicazione UVC prima di acquistarla

• Opzioni di licenza flessibili: possibilità di acquistare solo le licenze necessarie; scalabilità di pari passo con la crescita dell’attività

• Funzionalità Standard o Enterprise: possibilità di acquistare solo le funzionalità necessarie al momento

Lifesize® UVC Video Center™Per essere ovunque. Live oppure On Demand

Lifesize UVC Video Center, ora disponibile in Lifesize UVC Platform, supporta un numero ineguagliabile di registrazioni simultanee, streaming su richiesta e streaming dal vivo con risoluzione video HD 720p30. Con il semplice tocco di un pulsante è possibile registrare e trasmettere aggiornamenti dirigenziali, presentazioni aziendali, riunioni relative alle ven-dite, sessioni di formazione e condividere dati, grafi ci e immagini. È possibile inoltre cari-care file video fino a 1080p30 per la riproduzione su richiesta.

Grazie allo streaming adattivo automatico, i video dal vivo e su richiesta sono ottimizzati in base alle esigenze di ogni spettatore, a seconda del computer desktop o laptop, del telefono o del tablet utilizzato. Il dispositivo di visualizzazione seleziona automaticamente la velocità di riproduzione ideale in base alle condizioni di larghezza di banda, garantendo una visualizzazione di qualità con ritardi e tempi di buffering ridotti al minimo.

51

Lifesize® UVC Multipoint™Videochiamate a più parteci panti da qual-siasi luogo

Lifesize UVC Multipoint Enterprise Edition, disponibile con Lifesize UVC Platform, offre una flessibilità senza precedenti alle aziende che desiderano estendere le videochiamate a più partecipanti su richiesta e a presenza continua all’intera organizzazione con la massima semplicità e approfittando di un rapporto prezzo/prestazioni imbattibile. Ora è possibile organizzare a costo ridotto meeting video con 10, 20, 50 o più partecipanti tramite laptop, dispositivi portatili o sistemi per sale con-ferenza. In concomitanza con l’ampia diffusione del movimento BYOD (Bring Your Own Device) a livello globale, Lifesize offre una soluzione per videochiamate a più partecipanti ideale per gli ambienti mobili con larghezza di banda ridotta, quali laptop, tablet e smartphone con abilitazione per video.

• Capacità e licenze flessibili Possibilità di aumentare la capacità aggiungendo 1 porta flessibile alla volta

• 1 porta flessibile corrisponde a 1 porta HD a 720p, 2 porte a 480p o 4 porte a 360p

• Chiamate a 720p, 1 partecipante con video/audio + 3 partecipanti con solo audio

• Chiamate a 480p, 2 partecipanti con video/audio + 2 partecipanti con solo audio

• Chiamate a 360p, 4 partecipanti con video/audio

Lifesize® UVC Access™Gatekeeper delle comunicazioni IP per indirizzamento e controllo delle chiamate intelligenti

Lifesize UVC Access è un gatekeeper basato su standard che offre un indirizzamento e un controllo completi e intelligenti per le reti di videocomunicazione basate su H.323 di qual-siasi dimensione o complessità.

Questa soluzione gatekeeper, disponibile in Lifesize UVC Platform, consente alle organiz-zazioni di definire, controllare e gestire il traffico delle videoconferenze, ossia voce, video e dati. Inoltre, Lifesize UVC Access semplifica le politiche di composizione e consente la com-posizione URI e numerica abbreviata per dispositivi dell’infrastruttura ed endpoint H.323

Lifesize® UVC ClearSea™La videoconferenza sempre con te

Lifesize UVC ClearSea fornisce una soluzione semplice e flessibile che consente a qualunque computer desktop o dispositivo mobile di con-nettersi tra loro o a una sala conferenze in pochi secondi Con la possibilità di creare utenti illimi-tati, è possibile estendere la videoconferenza all’intera organizzazione.

Potenti strumenti di collaborazione, quali la chat, la possibilità di conoscere lo stato degli utenti, la condivisione dei dati, il trasferimento della chiamata in tempo reale e una funziona-lità “ring-all” che permette di far squillare contemporaneamente tutti i dispositivi di un utente, consentono agli utenti di collegarsi più ve-locemente e facilmente che mai. Per collegamenti video con persone esterne all’organizzazione è possibile utilizzare la semplice e comoda funzionalità invite-a-guest.

Lifesize UVC ClearSea consente di connettersi con più persone quando è configurato con Lifesize UVC Multipoint.

Lifesize® UVC Transit™Attraversamento di firewall e NAT sicuro per la collaborazione video HD

Lifesize UVC Transit è una soluzione di attraversamento di firewall e NAT completa che consente di effettuare videochiamate Full HD (1080p30) protette all’interno e all’esterno della rete, permettendo una connessione sicura con uffici, fornitori o clienti distanti. Con un attraversamento di firewall e NAT H.460 e SIP basato su standard, Lifesize UVC Transit garantisce un’esperienza video affidabile all’interno e all’esterno dell’organizzazione. La soluzione Lifesize UVC Transit, disponibile in Lifesize UVC Platform, include UVC Transit Server e Transit Client, che insieme rendono la tecnologia video IP più sicura, scalabile e semplice da gestire.

52


www.lifesize.com

Lifesize® Icon™ seriesProprio come lo smartphone ha cambiato il nostro modo di concepire i dispositivi mo-bili, Lifesize Icon sta cambiando quello che si può ottenere con la videoconferenza. Lifesize Icon è stata realizzata all’insegna della semplicità, a partire dall’interfaccia utente, senza tuttavia sacrificare la qualità e le prestazioni HD per le quali siamo ormai rinomati. Anche il telefono per conferenze con touchscreen presenta controlli intui-tivi per un’esperienza intuitiva e semplice.

Sistema per videoconferenze semplice e facile da utilizzareDall’installazione e configurazione all’interfaccia utente invitante e piacevole, tutto in Lifesize Icon è intuitivo e immediato. Premi un pul-sante e partecipi subito a conversazioni faccia a faccia con clienti, partner, fornitori e colleghi. Solo Lifesize Icon ti consente di tenere gli occhi sullo schermo mentre esamini con rapidità i menu, scorri la rubrica e partecipi attivamente alla chiamata.

Integrazione con Lifesize UVC PlatformUna volta eseguita l’associazione con le applicazioni principali di Lifesize UVC Platform, puoi trasformare la chiamata in una chiamata a più partecipanti facendo clic sul nome desiderato nella rubrica. Si tratta di una funzione potente, soprattutto quando la conversazione passa al settore di competenza di un altro utente, che si trova in viaggio o in un altro ufficio. Adesso lo puoi aggiungere alla riunione im-mediatamente. Persino gli utenti di dispositivi mobili possono essere immediatamente inclusi senza alcun problema con Icon, il sistema di videoconferenza facile da utilizzare

Lifesize® Icon 800™ Lifesize Icon 800 fornisce la massima esperienza di comunicazione per gli auditorium e altri ampi spazi dedicati alle riunioni. Progettato per semplificare radicalmente la videoconfe-renza grazie alla sua interfaccia utente “heads-up” intuitiva, al telecomando a sei pulsanti e al telefono Lifesize touchscreen.

I system integrator che cercano una soluzione di videoconferenza che si integra pronta-mente con le soluzioni personalizzate esistenti di altre marche, grazie a Lifesize Icon 800 possono smettere di cercare. Il suo design di supporto rack consente ai system integrator di installare facilmente Lifesize Icon 800 in qualsiasi server standard del settore, podio e altri spazi di supporto rack.

Lifesize® Icon 600™ Lifesize Icon 600 è un sistema video progettato seguendo un principio fondamentale: la semplicità. La configurazione richiede pochi minuti e l’avvio di una videochiamata impiega alcuni secondi.

Lifesize Icon 600 vi consente di trarre vantaggio dal potere delle nostre applicazioni Life-size UVC principali che eseguono la UVC Platform al fine di fornire vantaggi ancora più concreti alla vostra azienda. Per quanto riguarda gli utenti, la chiamata multiparty e la chia-mata mobile, nonché le funzioni di streaming e registrazione attirano notevolmente il loro interesse per effettuare riunioni tramite video

Lifesize® Icon 400™Lifesize Icon 400 è stato creato per mettere a disposizione dei piccoli gruppi la poten-za della collaborazione video. Dimension-ato perfettamente per sale medio piccole e ogni altro luogo in cui si concentrino i piccoli team, Lifesize Icon 400 fornisce un’esperienza realistica di collaborazione senza pari.

Collegatevi con Lifesize Cloud per aggi-ungere una possibilità di crescita senza scosse, elenchi aziendali e per le riunioni, firewall e attraversamenti NAT sicuri non-ché aggiornamenti automatici del soft-ware.

L’escalating a una chiamata multiparty non poteva essere più facile. Vi basterà accet-tare una chiamata in arrivo o fare clic su un contatto della rubrica per aggiungere dei partecipanti.

53

Lifesize® Icon Flex™Il Lifesize Icon Flex è un dispositivo di video e audio conferenza professionale ideale per le piccole o media sale meeting che garantisce la possibilità di utilizzare e scegliere uno tra i molteplici software di collaboration presenti sul mercato come Microsoft Lync, Google Hangouts, Cisco Jabber, Skype o meglio ancora il client Lifesize Cloud.E’ sufficiente portare il laptop su cui è attivo il client in uso e collegarlo all’Icon Flex per avere un’esperienza di video collaborazione senza pari.

Grazie al Lifesize Phone 2nd Genration può essere facilmente gestito direttamente dal pannello touch e può anche essere utilizzato come dispositivo per audio conferenza stand alone, collegandolo al proprio IP-PBX

Lifesize® Softphone™Lifesize Softphone è la nuova soluzione desktop software per la video collaborazione di qualità professionale. Supporta H.323 e SIP e questo lo rende completamente interoperabile con tutti i moderni sistemi di videoconferenza. È l’unico client stand alone sul mercato a supportare la videocomunicazione Full HD in trasmissione e ricezione, fornendo così un esperienza più realistica possibile. La multi conferenza a 3 partecipanti, la possibilità di registrare le video chiamate, la condivisione dei contenuti sono opzioni attive sul Lifesize Softphone e non richiedono nessun costo aggiuntivo.

Una versione di prova del Lifesize Softphone è disponibile qui:

http://www.Lifesize.com/en/products/video-conferencing-software/softphone

Lifesize® Phone™ seconda generazioneCollaborazione video HD con la punta delle dita

Lifesize Phone: regolazione di video HD e collaborazione audio con la punta delle dita. L’intuitiva interfaccia touch-screen semplifica notevolmente il funzionamento del telefono Non ci sarà più bisogno di un telecomando a parte per gestire le chiamate: l’intuitiva interfac-cia touch-screen di Lifesize Phone semplifica al massimo le videocomunicazioni. Gli utenti saranno in grado di condividere contenuti, con-trollare videocamere, cambiare layout, aggiungere interlocutori e altro ancora in tutta semplicità. Il nuovo Lifesize Phone è attualmente disponibile solo con la soluzione Lifesize® Room 220™, che include un codec, Lifesize® Camera 10x™ e Lifesize Phone, per un’esperienza di videoconferenza senza precedenti.

• Configurazione flessibile

• Funzionalità Power over Ethernet (PoE), configurabile mediante un solo cavo

• Riconoscimento vocale più accurato e maggiore chiarezza

• Gruppo di microfoni a 360 gradi con tecnologia beamforming avanzata, per una perfetta copertura della sala

• Risposta di frequenza ottimale Da 90 Hz a 16 kHz, per una riproduzione estremamente naturale

54


Polycom® RealPresence® Group 300Polycom RealPResence Group 300 è la scelta ideale per sale riunioni, sale di incontro e uffici di piccole dimensioni. La facilità di configurazione e il design elegante e compatto consentono un’installazione nascosta per ridurre al minimo gli ingombri nelle sale. Inoltre, il design compatto rende questa soluzione la scelta ideale per le applicazioni mobili, sia in diverse aree dello stesso edificio sia all’esterno degli uffici tradizionali. RealPresence Group 300 è disponibile in due versioni, con telecamera brandeggiabile Ea-gleEye IV o con telecamera EagleEye Acustic.

Polycom® RealPresence® Group 500Adatto alle sale conferenza di medie e grandi dimensioni, il Group 500 supporta nativa-mente il dual monitor, la conferenza multipunto a 6 vie in Standard Definition e a 4 vie in High Definition, il content sharing sia via cavo che tramite il software Polycom People + Content. Come il Group 300 è estremamente semplice da installare; inoltre il suo design compatto e le dimensioni ridotte lo rendono facilmente trasportabile, garantendo un’installazione discreta nelle sale conferenza.

Polycom®

RealPresence® Group 700Polycom RealPresence Group 700 è il di-spositivo dalle prestazioni maggiormen-te elevate e, di conseguenza, adatto per grandi sale riunioni, sale molto affollate, aule universitarie, ecc. Il potente proces-sore e il numero di input e output lo ren-dono flessibile e adatto a quelle sale con requisiti complessi come display multipli, telecamere multiple, diverse sorgenti per i contenuti e impianti audio esistenti con mixer. Il Group 700 è in grado anche di gestire la multiconferenza a 8 vie in Standard Defini-tion e a 4 vie in High Definition. L’interfac-cia utente unica per tutta la gamma di pro-dotti RealPresence Group lo rende molto semplice da utilizzare anche per chi entra da poco nel mondo della videoconferenza.

POLYCOM REALPRESENCE GROUP SERIES

About Polycom

Polycom is the global leader in open standards-based unified communications (UC) solutions for voice and video collaboration, trusted by more than 415,000 customers around the world. Polycom solutions are powered by the Polycom® RealPresence® Platform, comprehensive software infrastructure and rich APIs that interoperate with the broadest set of communication, business, mobile, and cloud applications and devices to deliver secure face-to-face video collaboration in any environment. Polycom and its ecosystem of over 7,000 partners provide truly unified communications solutions that deliver the best user experience, highest multi-vendor interoperability, and lowest TCO. Visit www.polycom.com or connect with us on Twitter, Facebook, and LinkedIn to learn how we’re pushing the greatness of human collaboration forward.

2438_0912

© 2012 Polycom, Inc. All rights reserved. Polycom®, the names and marks associated with Polycom’s products are trademarks and/or service marks of Polycom, Inc. And are registered and/or common law marks in the United States and various other countries. All other trademarks are property of their respective owners. No portion hereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means, for any purpose other than the recipient’s personal use, without the express written permission of Polycom.

RealPresence Group 700



MultiPoint (Via Optional License Key)

Max. SD Connections 8 6

Max. HD Connections 4 4

Content Sharing**

People+Content™ / H.239 via HDMI/VGA Content Inputs

• •

H.239 via People+Content™ IP • • •

1080p60fps Content Transmit • •

1080p60fps Content Receive • • •

Simultaneous 1080p Video/Content (one 30fps, one 60fps)

• • Receive Only

Additional Features

Polycom® EagleEye Director • • •

Polycom® Touch Control • • •

Polycom® SoundStation® IP 7000 Integration

• • •

Polycom® SoundStructure® Integration • • •

API Support • • •

Optional RTV, TIP Integration • • •

* Planned for future release. Availability subject to change without notice.** 1080p option required for 1080p video and content*** Second HDMI output can be enabled via optional license key

Polycom, Inc.1.800.POLYCOMwww.polycom.com

Polycom Asia Pacific Pte Ltd +65 6389 9200www.polycom.asia

Polycom EMEA+44 (0)1753 723282www.polycom.co.uk

POLYCOM REALPRESENCE GROUP SERIES

About Polycom

Polycom is the global leader in open standards-based unified communications (UC) solutions for voice and video collaboration, trusted by more than 415,000 customers around the world. Polycom solutions are powered by the Polycom® RealPresence® Platform, comprehensive software infrastructure and rich APIs that interoperate with the broadest set of communication, business, mobile, and cloud applications and devices to deliver secure face-to-face video collaboration in any environment. Polycom and its ecosystem of over 7,000 partners provide truly unified communications solutions that deliver the best user experience, highest multi-vendor interoperability, and lowest TCO. Visit www.polycom.com or connect with us on Twitter, Facebook, and LinkedIn to learn how we’re pushing the greatness of human collaboration forward.

2438_0912

© 2012 Polycom, Inc. All rights reserved. Polycom®, the names and marks associated with Polycom’s products are trademarks and/or service marks of Polycom, Inc. And are registered and/or common law marks in the United States and various other countries. All other trademarks are property of their respective owners. No portion hereof may be reproduced or transmitted in any form or by any means, for any purpose other than the recipient’s personal use, without the express written permission of Polycom.




MultiPoint (Via Optional License Key)

Max. SD Connections 8 6

Max. HD Connections 4 4

Content Sharing**

People+Content™ / H.239 via HDMI/VGA Content Inputs

• •

H.239 via People+Content™ IP • • •

1080p60fps Content Transmit • •

1080p60fps Content Receive • • •

Simultaneous 1080p Video/Content (one 30fps, one 60fps)

• • Receive Only

Additional Features

Polycom® EagleEye Director • • •

Polycom® Touch Control • • •

Polycom® SoundStation® IP 7000 Integration

• • •

Polycom® SoundStructure® Integration • • •

API Support • • •

Optional RTV, TIP Integration • • •

* Planned for future release. Availability subject to change without notice.** 1080p option required for 1080p video and content*** Second HDMI output can be enabled via optional license key

Polycom, Inc.1.800.POLYCOMwww.polycom.com

Polycom Asia Pacific Pte Ltd +65 6389 9200www.polycom.asia

Polycom EMEA+44 (0)1753 723282www.polycom.co.uk

Polycom® RealPresence® Group Series

Fondata nel 1990, produce e commercializza una gamma completa di prodotti ad alta qualità per la comunicazione video e voce, di soft-ware per la gestione dei flussi audio e video in conferenza. È l’azienda pioniere nei sistemi per videoconferenze, che oggi produce soluzioni ad alta definizione per tutte le esigenze.

www.polycom.com

55

Polycom® Serie HDXI sistemi Polycom serie HDX assicurano videoconferenze HD affidabili e flessibili per comu-nicazioni di qualità negli ambienti di lavoro convenzionali. Aggiungendo velocità e sem-plicità alle comunicazioni visive, i sistemi Polycom serie HDX sono la scelta ideale per appli-cazioni nei settori dell’istruzione, medico, aziendale e di collaborazione on-demand. Basati sulla rinomata qualità Polycom e progettati sugli standard dell’alta definizione, i sistemi Polycom serie HDX si avvalgono delle tecnologie Polycom HD Voice e Polycom StereoSur-round per offrire un audio cristallino brevettato e per distribuire l’acustica ambientale sui canali destro e sinistro in modo da consentire l’immediata individuazione della posizione degli interlocutori.

Polycom® EagleEye™ ProducerPolycom® EagleEye™ Producer migliora l’esperienza di collaborazione video grazie alle ulti-me tecnologie nel riconoscimento visivo. Il sistema monitora costantemente l’attività della stanza ed impartisce alla telecamera mobile i comandi di panoramica, inclinazione e zoom per inquadrare adeguatamente gli utenti.Questa periferica della telecamera fornisce dati analitici che possono essere utilizzati per l’ottimizzazione delle risorse; gli amministratori IT possono infatti scaricare i report sulle statistiche delle riunioni per il conteggio del numero dei partecipanti.EagleEye Producer può essere facilmente installato in sale già esistenti o può essere parte di nuove implementazioni grazie alle eleganti opzioni di montaggio con il codec e la tele-camera.

POLYCOM® E LA VIDEOCONFERENZA

La globalizzazione e la concorrenza in tutto il mondo spingono le aziende a cercare soluzioni che rimuovano i problemi di distanza tra i propri dipendenti e/o clienti. Aumenta la necessità di comunicare tra le sedi della propria azienda situate in diverse parti del mondo o tra altre aziende, in modo veloce, facile, con una qualità audio e video ottima. Polycom® offre soluzioni complete a questa richiesta: da conferenze tramite PC, a quelle punto-punto o multipunto per sale conferenze piccole e grandi, tutte in alta definizione. Polycom®, inoltre, utilizza per i suoi prodotti delle tecnologie per incrementare la qualità delle comunicazioni e per lo scambio di contenuto, come Polycom® UltimateHD™ Technology e Lost Packet Recovery™ Technology.

Polycom®

RealPresence® DesktopPolycom RealPresence Desktop è un software di collaborazione vi-deo che espande l’ambito di appli-cazione della collaborazione video oltre le tradizionali sale conferenze, offrendo ai professionisti la possi-bilità di usufruire di un’esperienza della massima qualità dai compu-ter personali e da qualsiasi luogo. Il software di collaborazione video Polycom RealPresence Desktop coniuga facilità d’uso, massima qualità, interoperabilità basata su standard leader del settore e ges-tione centralizzata altamente sca-labile. Il software di collaborazione video Polycom RealPresence Desk-top fornisce una tastiera intuitiva con tasti interattivi, combinazioni di colori vivaci e la possibilità di ef-fettuare chiamate “one-click”.

Il software è compatibile con Apple Mac OS X e Windows.

56


Polycom® RealPresence® MobilePolycom® RealPresence® Mobile trasforma istantaneamente il vostro tablet o smartphone in un sistema di videoconferenza mobile. Polycom è in grado di unire la facilità d'uso ispi-rata al Web di un'applicazione software self-service e one-touch a sicurezza, affidabilità, scalabilità e qualità di livello enterprise.

• Liberatevi dai vincoli dell'ufficio e della sala conferenze grazie alla possibilità di connettervi da qualsiasi luogo

• Restate connessi con un singolo dispositivo per chiamate, videoconferenze, e-mail, condivisione di contenuti, calendari e molto altro

• Assicuratevi la fruibilità, la sicurezza e la qualità di livello enterprise delle vostre chiamate video in qualsiasi ambiente, registrando la vostra applicazione mobile sulla piattaforma Polycom RealPre-sence

Polycom®

RealPresence® Content Sharing SuiteComponente fondamentale della piattaforma RealPresence, la suite di condivisione dei contenuti Polycom RealPresence offre l’interope-rabilità di condivisione dei contenuti tra client Lync e soluzioni video basate su standard. Gli utenti Lync potranno quindi inviare e ricevere contenuti in alta risoluzione per un’esperienza di riunione completa con gli altri partecipanti.

La suite di condivisione dei contenuti RealPresence è strettamente integrata con il software Polycom RealPresence Virtualization Mana-ger, il server di collaborazione Polycom RealPresence e la soluzione Polycom RealPresence Access Director, per consentire collaborazioni video scalabili che includano i sistemi video desktop Lync e quelli ba-sati su standard, per gli utenti interni e su più reti.

Polycom®

RealPresence® ResourceManagerL’applicazione software Polycom RealPre-sence Resource Manager è un compo-nente essenziale della piattaforma Poly-com RealPresence che consente di gestire reti di conferenza video su larga scala.

• Permette l’hosting di numerosi clienti o dipartimenti su una singola piattaforma, per una maggiore efficienza operativa e un costo totale di proprietà ridotto.

• Esegue il provisioning dinamico di sistemi mobili, personali e basati su sale con set di funzioni, qualità chiamate, larghezza di banda e aggiornamenti software, riducendo al minimo il lavoro amministrativo e la configurazione degli utenti.

• Gestisce e monitora in modo centralizzato tutti gli endpoint della rete, visualizzazione immediata e in tempo reale dello stato della rete video.

• E’ combinabile con API RealPresence Virtua-lization Manager (DMA) per una soluzione API completa di gestione delle videocon-ferenze.

www.polycom.com

57

Polycom® RealPresence® CloudAXIS SuiteRealPresence CloudAXIS Suite è una soluzione software di videoconferenza che consente la collaborazione in modo semplice e sicuro, in-dipendentemente dall’applicazione, sistema o dispositivo utilizzato. Si tratta di un’estensione software della piattaforma Polycom RealPre-sence per implementazioni cloud private e pubbliche che consentano l’accesso universale a videoconferenze aziendali alla massima qualità, interoperabilità, affidabilità e sicurezza.Con un browser e web camera su un PC, uno smartphone o tablet, RealPresence Cloud-AXIS Suite estende la videoconferenza tramite web a tutti. Esso comprende una directory globale che integra i contatti dalle più note applicazioni come Skype, Google Talk e Face-book consentendo di invitare i contatti via IM in un incontro sicuro e improvvisato.RealPresence CloudAXIS Suite consente di organizzare facilmente incontri programmati e invia automaticamente email e inviti di calendario con i dettagli della riunione, compreso un link web su cui cliccarci e connettersi con semplicità.

Polycom® RealPresence® Access DirectorLa soluzione Polycom RealPresence Access Director consente agli utenti all’interno e all’esterno del firewall di accedere in modo sicuro ai servizi video, che si trovino a casa, in ufficio o in viaggio. RealPresence Access Director è un server perimetrale basato su software che indirizza in modo sicuro le comunicazioni, la gestione e i contenuti attraverso i firewall senza la neces-sità di client hardware o software aggiuntivi.Gli utenti IT possono implementare, configurare e gestire RealPresence Access Director in modo semplice ed efficace, riducendo al contempo i costi necessari per supportare i dipendenti che, con sempre maggiore frequenza, utilizzano servizi video nell’azienda, senza tuttavia compromettere la sicurezza della rete.

Polycom® RealPresence® Platform Virtual EditionPer i clienti che desiderano virtualizzare l’infrastruttura di videoconferenza (total-mente o solo in parte) e altre applicazioni virtuali del proprio data center, sono di-sponibili Polycom RealPresence Platform Virtual Editions, le versioni software del Polycom RealPresence Platform, ottimiz-zate per la distribuzione virtuale e in grado di offrire un’aderenza perfetta ai criteri e alle procedure IT, riducendo il costo totale di proprietà e aumentando la flessibilità.

• Permette di aumentare e ridurre la capacità video in base alle esigenze

• Offre il ripristino di emergenza migliore e sistemi di backup semplificati per favorire la continuità aziendale

• Riduce i tempi di distribuzione grazie alla sua semplicità

• Le appliance e le applicazioni virtuali utiliz-zano le risorse IT in modo più efficiente, sup-portando il consolidamento del data center

Polycom® RealPresence® Collaboration Server (RMX)RealPresence Collaboration Server è ideale per organizzazioni che hanno bisogno di supportare la collaborazione video di grandi gruppi di persone e offre la flessibilità necessaria per supportare più videoconferenze simultanee e l’aumento di capacità nella collaborazione video man mano che le esigenze crescono.

• Garantisce fino al 50 per cento in meno dell’utilizzo della larghezza di banda e consente più persone su più chiamate tramite allocazione dinamica delle risorse

• Fornisce interoperabilità (supporto AVC e SVC) e l’integrazione con le principali applicazioni UC senza gateway costosi

• Rimuove gli ostacoli dell’interoperabilità con un ampio sostegno per gli standard esistenti ed emergenti, applicazioni, protocolli e dispositivi

Polycom® RealPresence® Distributed Media Application (DMA)La potente soluzione Polycom RealPresence DMA Consente agli utenti di connettersi in-dipendentemente da protocollo, dispositivo, rete o area geografica utilizzati, semplifican-do le comunicazioni tra dipendenti, partner e clienti e mantenendole efficienti. Attraverso il sistema Polycom RealPresence DMA gli amministratori possono ampliare la gamma dei servizi offerti, utilizzando gli investimenti esistenti per la rete di comunicazione. Con il più ampio supporto da parte dei partner, la centralizzazione dei piani di chiamate, il provi-sioning e la gestione sono semplificati, senza riconfigurazioni o sostituzioni complesse di bridge o IP PBX audio.

58


www.revolabs.com

Fondata nel 2005, Revolabs Inc. produce e sviluppa un’ampia gamma di microfoni wireless adatti alle applicazioni audio professionali e non. I prodotti Revolabs sono distribuiti e utilizzati in tutto il mondo all’interno di un’ampia gamma di settori che includono educazione, sanità, finanza ed altri.

Microfoni WirelessI microfoni Revolabs sono eleganti nel de-sign e disponibili in sei modelli differenti: indossabile, direzionale da tavolo, omni-direzionali da tavolo, a collo di cigno, con adattatore XLR per microfoni palmari e con adattatore per microfoni Countryman.

I microfoni wireless Revolabs sono sicuri, ricaricabili e flessibili; grazie alla tecnolo-gia MaxFlex è possibile interscambiare i microfoni, mantenendo una continuità all’interno delle linee di prodotto.

I microfoni Revolabs sono dotati di batteria ricaricabile per fornire fino a 8 ore di con-versazione dopo ogni carica completa.

FLX UC 500Il Revolabs FLX UC 500 è specificamente progettato per essere la soluzione audio per sale conferenze, piccoli uffici e abitazioni ed offre nuove possibilità per utilizzare applicazioni per comunicazioni tra PC o tablet come Skype, Microsoft Lync, IBM Sametime e WebEx.

Combinando il meglio della tecnologia per altoparlanti, microfoni e elaborazione audio, il dispositivo FLX UC 500 migliora tutti gli aspetti di gestione audio e fornisce ottime prestazioni. I quattro microfoni in-tegrati permettono al sistema FLX UC 500 di catturare l’audio con una copertura di 360°, rendendo questo dispositivo ideale per ogni tipo di applicazione.

59

Executive EliteIl sistema Executive Elite wireless a 4/8 canali è la soluzione ideale per sale di rap-presentanza e sale conferenza di grandi dimensioni. Il sistema Executive è stato ap-positamente progettato per ambienti che richiedono un numero elevato di microfo-ni senza fili ed unisce un’avanzata tecnolo-gia che garantisce qualità audio superiore con un design accattivante.

Il sistema Executive Elite offre un sistema di gestione sia locale sia basato su cloud. L’interfaccia Web permette di gestire il si-stema in locale collegando un portatile o tablet direttamente al dispositivo tramite USB. Per la gestione remota, invece, il si-stema Executive Elite offre un ambiente di gestione basato su cloud che fornisce in-formazioni e gestisce tutte le installazioni specifiche su un unico schermo.

Yamaha YVC-1000YVC-1000 è una soluzione audio per co-municazioni unificate, ideale per sale con-ferenza di medie e grandi dimensioni e per effettuare chiamate audio flessibili tramite web o sistemi di videoconferenza. Il sistema è caratterizzato da altoparlante e microfoni separati e, grazie alle ottime prestazioni, integra senza problemi audio e video per una comunicazione remota naturale e con-fortevole.

L’unità speaker può essere posizionata in prossimità del display video in modo che l’audio e il video della postazione remota si fondono in modo naturale, mentre la cancellazione dell’eco adattativa e le altre tecnologie di elaborazione dell’audio facilitano la conversazione.

YVC-1000 supporta fino a 5 microfoni col-legati in cascata per una comunicazione chiara da parte di tutti i partecipanti alla riunione.

HD Single/ Dual ChannelIl sistema microfonico wireless HD Single/Dual Channel è la soluzione audio ideale per applicazioni di videoconferenza. Grazie alle sue piccole dimensioni, è possibile integrarlo facilmente in soluzioni che richiedono un piccolo numero di microfoni senza fili.

Il sistema wireless HD Single/Dual Channel è costituito da una base station e una base cari-cabatteria per i microfoni. Il sistema Dual Channel consente di gestire indipendentemente due canali audio, fornendo due uscite e due ingressi separati tra loro.

xTag USBIl Revolabs xTag USB è stato progettato per fornire un’esperienza audio USB per utenti che usano PC o Mac, senza la necessità di indossare cuffie o trasmettitori ingombranti. L’unione delle funzionalità della base di ricarica e del ricevitore in un unico elegante dispositivo rende il sistema estremamente compatto.

Il Revoalbs xTag USB è ideale per applicazioni di videoconferenza, web meeting e di rico-noscimento vocale. Il sistema xTag fornisce audio bi-direzionale e include gli auricolari, in modo che il prodotto funzioni sia come microfono che come auricolare.

Il sistema xTag USB è plug-and-play e comprende un microfono wireless indossabile, la base di ricarica e gli auricolari con controllo del volume.

60


Yealink, uno dei tre maggiori produttori di telefoni SIP, progetta e produce telefoni IP innovativi e di alta qualità. Dal 2001 Yealink continua a sviluppare terminali VoIP allo stato dell’arte che includono videotelefoni IP, telefoni IP e telefoni DECT-IP. Con un mercato mondiale esteso in più di 140 nazioni, Yealink ha sviluppato una rete di servizi internazionale di primo livello. Yealink espande il suo portafoglio prodotti per la Unified Communications lanciando sul mercato i sistemi di Videoconferenza Full HD VC400 e VC 120. Entrambi i sistemi posso registrarsi su qualsiasi centralino PBX compatibile SIP o H323 e videochiamare i telefoni Video Yealink in modo da utilizzarli come postazioni da scrivania.

Yealink VC400 È un sistema di videoconferenza Full-HD estremamente semplice da usare, progettato per le sedi principali di un’azienda. È caratterizzato da una telecamera PTZ con zoom ottico 18x ed è dotato di controllo integrato (MCU) a 4 vie Full-HD.

Il supporto del doppio schermo e la registrazione e riproduzione tramite USB rendono il dispositivo Yealink VC400 un’ottima scelta per la videoconferenza. Inoltre, la macchina supporta i protocolli H.323 e SIP, che garantiscono ottima compatibilità con i principali sistemi di videoconferenza.


• MCU 4-punti Full-HD

• Telecamera PTZ con zoom ottico 18x

• Array microfonico con pickup della voce di 360°

• Content Sahring

• Yealink firewall trasversale intelligente

• Regolazione adattativa dinamica della banda

• Registrazione e riproduzione video

• Doppio display e messa a fuoco

• Alta compatibilità e interoperabilità

www.yealink.com

61

Yealink VC120È un sistema di videoconferenza Full-HD estremamente semplice da usare e caratterizzato da un firewall trasversale intelligente, che consente agli utenti il plug and play senza ulte-riori configurazioni, per lavorare in modo estremamente veloce.

Yealink VC120 supporta il doppio monitor e la registrazione video su USB, garantendo un’esperienza utente eccezionale, grazie anche a minor costo e maggior efficienza.


• Telecamera PTZ con zoom ottico 18x

• Array microfonico con pickup della voce di 360°

• Content Sharing

• Yealink firewall trasversale intelligente

• Regolazione adattativa dinamica della banda

• Registrazione e riproduzione video

• Diagnosi remota

• Doppio display e messa a fuoco

• Alta compatibilità e l’interoperabilità

Yealink CP860Il CP860 è il nuovo dispositivo Yealink per audioconferenza su IP, perfetto per le sale riunioni di piccole e medie dimensioni. È un prodotto compatibile standard SIP e interoperabile con i più diffusi centralini IP e provider VoIP. È un dispositivo completo e ricco di funzionalità: garantisce qualità vocale HD e sfrutta tecnologie di cancellazione dell’eco e soppressione del rumore, permettendo di realizzare audiocon-ferenze dall’audio chiaro e preciso.

Grazie ai tre microfoni integrati, il CP860 garantisce un raggio di copertura di circa 3 metri a 360°; è inoltre possibile dotare il CP860 fino a due microfoni CPE80 aggiuntivi, grazie ai quali è possibile estendere ulteriormente il raggio di copertura.

È inoltre possibile connettere il CP860 al proprio PC o smartphone tramite l’apposito cavo jack da 3,5” così da poterlo utilizzare per fare audioconferenza anche con chiamate instaurate su dispositivi diversi dal proprio centralino IP.

Permette inoltre di registrare facilmente le proprie conferenze su una memoria esterna, grazie alla porta USB integrata.

Il CP860 permette di instaurare localmente conferenze che possono ospitare fino a 5 partecipanti, senza dover ricorrere a servizi di confe-renza esterni forniti, ad esempio, dal proprio gestore VoIP o dal proprio centralino.


• Compatibile standard SIP

• 3 microfoni con copertura 360°, raggio 3 metri

• Possibilità di collegare fino a 2 microfoni aggiuntivi CP80

• Gestione di conferenze fino a 5 partecipanti

• Optima HD voice

• Display grafico retroillumiato 192x64 pixel

• Registrazione chiamate su USB stick

• Porta jack da 3,5mm per connessione PC/smartphone

• Alimentazione tramite PoE o rete elettrica

62

COLLABORATION | UNIFIED COMMUNICATIONS & COLLABORATION

www.3cx.com

3CX WebMeetingLa Conferenza Web facileIl 3CX ha una soluzione di conferenza vi-deo semplice da usare, 3CX WebMeeting, che permetterà alle aziende di risparmiare tempo e denaro ospitando meeting virtua-li, mentre si potrà godere dei vantaggi del-la comunicazione faccia a faccia. Le con-ferenze Web possono essere facilmente eseguite attraverso il client 3CXPhone con pochi click del mouse. 3CX WebMee-ting può essere usato per la vasta gamma delle comunicazioni di tutti i giorni, che necessitano di aumentare la produttività e l’efficienza.

Conferenza Web senza problemi con WebRTC3CX WebMeeting sfrutta la tecnologia We-bRTC rivoluzionaria di Google, che con-sente alle comunicazioni video e audio di prendere il via tramite il browser internet, il che significa che i partecipanti saranno in grado di aderire senza problemi ai meeting senza la necessità di scaricare software ad-dizionale o plug-in.

• Clientless

• Conferenza con un click

• Interoperabilità con VoIP e video

• Gestione della larghezza di banda e controllo

63

Facile Setup con il client 3CXPhoneTenere webinar (seminari web) o conferenze video può essere un’esperienza stressante, specialmente quando l’utente deve affrontare difficoltà tecniche perfino per impostare la chiamata. Con il 3CX Web-Meeting, tutti gli utenti del 3CXPhone possono eseguire una confe-renza video in pochi semplici passi:

• Spostati sulla scheda ‘Conferenza web’

• Pianifica un meeting e aggiungi i partecipanti

• Clicca ‘Avvia Meeting’

• Gestisci e controlla la larghezza di banda

Fornito come Add-on ospitato per il 3CX Phone SystemCompletamente integrato con il 3CX Phone System, il 3CX WebMeeting è for-nito come un add-on ospitato, il che signi-fica che i clienti 3CX possono facilmente godere della funzionalità di conferenza web senza installare server hardware ad-dizionale o richiedere larghezza di banda aggiuntiva. Mentre il setup e la configu-razione del meeting avviene localmente, il meeting effettivo è trasmesso attraverso i nostri data center, risparmiando la neces-sità di banda aggiuntiva.

• I clienti 3CX ottengono automaticamente la licenza per avviare meeting web

• Costo annuale, offre un eccellente rapporto qualità-prezzo

• Prezzi chiari – senza costi aggiuntivi

• Nessuna licenza per utente

64


Cisco è leader mondiale nelle tecnologie che trasformano il modo con cui le persone si connettono, comunicano e collaborano, attraverso reti intelligenti e architetture che integrano prodotti, servizi e piattaforme software. L’azienda, fondata nel 1984, ha sede a San Josè – Cali-fornia ed impiega in tutto il mondo circa 75.000 dipendenti, con un fatturato di 47,1 miliardi di dollari.Cisco ha guidato l’evoluzione delle tecnologie di Rete nelle varie fasi del loro sviluppo, fondando il proprio successo su alcuni elementi chiave: individuare e anticipare nuovi scenari e transizioni di mercato, costruendo risposte efficaci e innovative grazie al costante investi-mento in personale altamente qualificato ed in ricerca e sviluppo; una articolata politica di acquisizioni; soprattutto, il dialogo continuo con i clienti e con l’ecosistema globale di partner, composto da oltre 70.000 aziende. Ciò ha reso l’azienda leader non solo nel core business legato alle soluzioni di networking, ma anche nelle tecnologie più avanzate per la collaborazione – voce, dati, video, telepresenza – per la sicurezza, la mobilità, il data center e la virtualizzazione, application e storage networking.

www.cisco.com

Cisco Collaboration Cisco Collaboration porta tutte le comuni-cazioni voce e dati su un’unica rete di con-vergenza, in grado di migliorare il modo di fare business. Offre funzionalità di comuni-cazione affidabili e coerenti, indipendente-mente dal luogo di lavoro, con una suite completa di soluzioni e dispositivi per le comunicazioni IP. Offre una piattaforma di rete comune che consente alle aziende di gestire servizi voce, video, di mobilità e presenza tra i telefoni IP e altri dispositivi. Fornisce inoltre il supporto per disposi-tivi di elaborazione multimediale, gateway VoIP (Voice-over-IP), dispositivi mobili e applicazioni multimediali.

Cisco Collaboration permette di:

• Risparmiare sui costi utilizzando la rete per effettuare le chiamate tra un ufficio e l’altro

• Ridurre i costi di spostamento o sostituzione di un interno telefonico

• Risparmiare tempo quando è necessario aggiungere un nuovo sito

Offre una gamma completa di soluzioni per una collaborazione funzionale e sicura

Unified CommunicationsCisco propone una piattaforma di comunica-zioni unificate che può essere realizzata nel cloud, in sede o tramite una combinazione ibrida. La soluzione prevede voce, video, mobilità e servizi di presenza integrati su te-lefoni IP ed endpoint video, dispositivi mobili e desktop nonché applicazioni Web e azien-dali.

Collaborazione con i clientiI prodotti Cisco Customer Collaboration creano il fondamento per un servizio clienti ottimale, che riveste un’importanza strate-gica per rafforzare il business. Consente di interagire in modo più proattivo con i clienti, collegando le persone alle informazioni, alle competenze e al supporto di cui necessitano quando e dove ne hanno più bisogno.

ConferenzeLe soluzioni di conferenza Cisco consentono di riunire dipendenti, clienti e partner per collaborare da qualsiasi luogo con condivi-sione integrata di voce, video e contenuti.

Endpoint di collaborazioneAffinché i dipendenti possano lavorare nel modo che preferiscono, è disponibile una vasta gamma di endpoint: dai telefoni IP e videoconferenze fino ai client Web, mo-bili e desktop. Gli endpoint forniscono un’esperienza utente coerente in abbi-namento con le soluzioni di comunicazioni unificate, collaborazione con i clienti e con-ferenza.

65

Portfolio Unified Communications1. Cisco Gateway Unified Communications per abilitare sempre e ovunque la collaborazione a chiunque su qualsiasi dispositivo. Sono piat-

taforme flessibili che offrono soluzioni per le aziende di qualsiasi dimensione o posizione: Cisco Expressway, Cisco Unified Border Element, Cisco Telepresence Video Communication Server, Cisco Gateway Serie VG e Cisco ISDN Gateway per la Telepresence

2. Piattaforme di controllo delle chiamate che soddisfano le necessità dei diversi endpoint che includono: sistemi voce (Cisco Unified Com-munications Manager) semplificati per ridurre i costi e facilitare provisioning e manutenzione, Business Edition 6000 per le funzionalità di Unified Communications e collaborazione avanzate che supportano fino a 1.000 utenti e 50 sedi, Cisco Unified Communications Manager Express per semplificare la transizione dei sistemi di telefonia esistenti per le filiali aziendali

3. Applicazioni come:

• Cisco Jabber, che permette ai dipendenti di collaborare rapidamente condividendo voce, video, messaggistica e contenuti

• Cisco Unity Connection • Cisco WebEx Meetings per la condivisione delle informazioni tra i reparti interni, oltre che la collaborazione con partner esterni, permet-

tendo di aumentare la produttività dei lavoratori, migliorando le comunicazioni e la collaborazione tra i team dislocati in luoghi diversi

Business Edition 6000La soluzione per le UC che soddisfa le esigenze di realtà in continuo cambiamentoCisco Business Edition 6000 supporta fino a 1.000 utenti ed è una soluzione integrata che offre opzioni di controllo delle chiamate voce e video, messaggistica, paging, mobilità, conferenze Web, messaggistica istantanea e rilevamento della presenza e contact center per un massimo di 100 operatori simultanei su un server singolo e virtualizzato. Realizzata per le medie imprese, questa soluzione fornisce funzio-ni di Collaboration flessibili e ad alta dispo-nibilità, che consentono di ridurre i costi.

Si adatta all’evoluzione dell’azienda ed è facile da utilizzare e gestire. Queste funzio-ni sono fondamentali per lo sviluppo delle aziende con risorse IT limitate.

• Supporto di un massimo di 1000 dipendenti e di 50 siti remoti

• Supporto per la tecnologia telefonica più avanzata, inclusi i telefoni Cisco Unified IP

• Inoltro chiamate e gruppi “find me, follow me” (trovami/seguimi)

• Messaggi vocali, gestione delle chiamate vocali e video e operatore automatico

• Funziona su server montabile a rack Cisco UCS C200 M2 High-Density

SERIE 8800 NEW

8811 8831 8841 8851 8861

Integral switch

Gigabit No Gigabit Gigabit Gigabit

Program-mable (line) keys

5 1 5 5 5

Bluetooth/DECT

No DECT (mics)

No Blueto-oth

Blueto-oth

USB (physical ports)

No No No Yes Yes (2)

KEM No No No Yes (2) Yes (3)

Wi-Fi (802.11n)

No No No No Yes

Wall mountable

Yes No Yes Yes Yes

CP-7861-K9

• Display grafico monocromatico

• 16 linee

• PoE

• Switch Ethernet 10/100

Telefoni IP Cisco Unified

SERIE 7800CP-7841-K9

• Display grafico monocromatico

• 4 linee

• PoE

• Switch Ethernet 10/100/1000

CP-8945-K9

• Display a colori retroilluminato

• 4 linee

• Video abilitato


• PoE


Endpoint IP Cisco Unified

Serie 8900 e 9900 CP-9971-K9

• Display a colori touchscreen regolabile retroilluminato

• 6 linee

• Supporto di USB 2.0

• Video abilitato


• Wireless

• PoE


66


SOLUZIONI DEDICATE

AudioCodes Mediant 800B One Box 365 for LyncSi tratta di una soluzione completamente integrata e basata sull’hardware Mediant 800/SBC, gateway collaudato, certificato Microsoft Lync e adatto alle esigenze delle piccole e medie imprese.

La piattaforma Mediant 800 è fornita con un server OSN che ospita una istanza com-pleta del software Lync 2013 insieme ad un sistema di gestione basato su una GUI dedicata.

Con la sua architettura semplificata e software di gestione dedicato, AudioCodes One Box 365 consente implementazioni veloci e semplici.

Grazie alle interfacce TDM (8 BRI e 4 FXS) è possibile integrare l’ambiente Lync con le reti telefoniche o centralini analogici/ISDN.


• OSN server con Lync 2013

• 2 paia di porte Gethernet

• 8 porte BRI

• 4 porte FXS

• supporta fino a 200 utenti

• licenze Microsoft da acquistare separata-mente

Patton SmartNode 4660 - 8 porte BRI -16 canali voceIl Patton Smartnode 4660, è il gateway-router ideale per le aziende che vogliono sfruttare i vantaggi delle Unified Communication mante-nendo le infrastrutture preesistenti. Grazie alle porte Bri configurabili in modalità NT o TE consente al mondo Microsoft Lync di effettuare chiamate utilizzando le reti telefoniche PSTN e i centralini di vecchia generazione.

Il supporto T.38 gestisce l’invio e la ricezione di fax via servizi VoIP.

Gestisce fino a 16 canali VoIP, ed è compatibile standard SIP, quindi utilizzabile con tutti gli IP-PBX e i provider VoIP SIP standard. La funzio-nalità DownStream QoS consente al Patton Smartnode 4660 di monitorare in maniera istantanea la qualità della voce e di prevenire così eventuale degrado e interruzione di comunicazione.

Il gateway SN4660 assicura inoltre la continuità di servizio in caso di caduta della rete combinando le risorse PSTN con quelle Ip per mezzo della funzionalità di survivability. Grazie alle quattro porte Ethernet lo SN4660 può svolgere funzione di router, ACL e NAT.


• compatibile Standard SIP

• 8 porte ISDN S0 configurabili modalità NT o TE

• gestione di 16 chiamate VoIP contemporanee

• quattro porte Ethernet 10/100 Mbps

• VoIP-over VPN con crittografia IPsec

Jabra Stealth UC. La soluzione ideale per Skype for BusinessPer essere efficienti al giorno d’oggi è necessario che tutti gli strumenti di lavoro che utiliz-ziamo siano funzionali. Jabra ha pensato che un auricolare Bluetooth bello, comodo, leg-gero e facile da utilizzare fosse ideale per tutti coloro che utilizzano uno smartphone e una piattaforma UC. Jabra Stealth assicura chiamate dalla qualità audio cristallina con laptop, smartphone e softphone, può anche essere utilizzato per ascoltare musica Hi-Fi, ma la sua qualità principale è l’affidabilità, infatti tutti gli utenti non dovranno temere imperfezioni audio o problemi di utilizzo, dovranno solo concentrarsi sulla loro chiamata.

Jabra Stealth è ultraleggero, il suo perfetto bilanciamento consente all’u-tente di non rendersi nemmeno conto di indossarlo. La tecnologia

Bluetooth 4.0 integrata offre ben 30m di raggio quando connesso con il PC! Il microfono integra tecnologie di cancellazione di

rumore d’avanguardia, mentre la batteria dalle dimensioni ridottissime assicura un talk time tale da coprire l’intera

giornata lavorativa (6 ore di talk time e 10 giorni di stand by).

Jabra Stealth UC è certificato Microsoft e otti-mizzato per Skype for Business.

Mitel terminali IP per Microsoft LyncIl Mitel 6725 Lync Phone è un terminale IP con display a colori ed ha il software Microsoft Lync Phone Edition integrato. È un terminale telefonico dall’uso semplice e intuitivo che rende disponibili una vasta serie di funzionalità in am-biente Lync, grazie ad un’eccellente interoperabilità con il sistema Microsoft.

L’avanzato Mitel 6725 Lync Phone permette il collegamen-to con il proprio PC tramite porta USB, offrendo servizi di integrazione quali: funzionalità CTI, e-mail e videochiama-ta. Il telefono consente l’utilizzo della cuffia/altoparlante e microfono per PC oltre ad indicatori di presence LED legati alle attività svolte su PC. I terminali sono compatibili con Microsoft Lync 2010 e 2013.

Questa sezione contiene solo alcuni dei prodotti dei nostri vendor, certi-ficati da Microsoft e che servono a completare l’offerta Lync da un punto di vista hardware.

67

Polycom CX600Il Polycom CX600 è un telefono IP progettato per la perfetta integra-zione con Microsoft Lync, così da garantire tutte le funzionalità fornite dalla piattaforma per le Uni-fied Communications di Microsoft.

Il CX600 dispone di un ampio display a colori per controllare la presence dei propri contatti Lync in maniera rapida e semplice, ed è dotato di tutti i tasti funzione necessari alla gestione di una postazione telefonica professionale. La presenza di due porte Gigabit Power Over Ether-net assicura la piena connettività nei più moderni e veloci contesti di rete. Inoltre questo telefono è dotato della tecnologia Polycom HD Voice, che garantisce una qualità della con-versazione telefonica in alta definizione. Il Polycom CX600, assieme a tutti i prodotti della linea CX Polycom, ha ottenuto la certificazione “Lync Optimized” da parte di Microsoft ed è perfettamente interoperabile con le piattaforme Lync 2013 e Lync 2010.

Plantronics Voyager Legend™ UCCon l’auricolare Voyager Legend™ UC, Plantronics soddisfa le esigenze del pro-fessionista in movimento come nessuno ha mai fatto prima. Si tratta della soluzio-ne più completa della famiglia di prodotti Voyager: collegamento a PC, telefono cel-lulare o tablet; tre microfoni ottimizzati per una riduzione del rumore e dei disturbi del vento senza precedenti; fino a sette ore di autonomia in conversazione; custodia di ricarica portatile per l’uso in viaggio e sup-porto di ricarica da tavolo per quando si arriva a destinazione.

La tecnologia Smart Sensor™, leader nel settore, permette di rispondere alle chiamate semplicemente indossando l’auricolare, mentre una serie completa di comandi e avvisi vocali “tap and talk” (tocca e parla), che ora comprende anche l’annuncio del nome del chiamante, offre una gestione delle chiamate semplice e intuitiva. Molto più di un semplice upgrade tecnologico, questo auricolare è una piattaforma concepita per le modalità di lavoro di oggi e di domani.

Spectralink IP DECT Server 6500È la soluzione DECT-IP per installazioni di grandi dimensioni. È compatibile SIP e Microsoft Lync e consente di integrare in grandi ambienti una soluzione DECT funzionante ed affidabile.

Un sistema Spectralink IP-DECT Server 6500 è formato da diversi componenti:

• L’ IP-DECT Server 6500, che gestisce il sistema e fa da unità di controllo, dialogando con il centralino SIP

• Lo Spectralink IP-DECT Server 6500 di base, che permette di registrare fino a 30 utenti e mantenere la gestione di 32 chiamate con-temporanee. È possibile aggiungere altri utenti tramite ulteriore licenza

• Le IP Base Station, che sono le vere e proprie antenne del sistema. Ogni antenna, che necessita di cablaggio Ethernet e alimentazione PoE, gestisce fino a 11 chiamate contemporanee nella sua zona di copertura

• Il Media Resource, che permette di aggiungere ulteriori 32 chiamate contemporanee al sistema, se quelle gestite dall’IP DECT 6500 non dovessero bastare

• I Repeater, che permettono di estendere il raggio delle Base Station ove richiesto, gestendo al massimo 4 canali di conversazione contemporanei.


• Funzionalità di ridondanza


• Gestisce fino a 1024 IP-DECT Base Stations

• Supporta fino ad un massino di 4.096 utenti wireless

• Supporta fino ad un massimo di 1.024 chiamate simultanee

snom e Microsoft Lync insieme per le UCsnom ha un’esperienza pionieristica nell’ambito di dispositivi certificati per Mi-crosoft Lync, infatti, tutti i telefoni della se-rie D7xx hanno completato un rigoroso ed articolato processo di certificazione per ot-tenere questa importante classificazione.

La gamma di telefoni snom UC è dotata di funzionalità che vanno oltre le caratte-ristiche inerenti i tipici servizi di telefonia, unendovi le funzioni di produttività in-tegrate in Lync, tra cui la visualizzazione dello stato di presenza, la composizione rapida di recapiti presenti nell’elenco dei contatti di Lync e molto altro. La famiglia di telefoni UC è stata anche certificata per l’impiego con Microsoft Lync Server 2013 ed attualmente comprende gli unici te-lefoni sul mercato che offrono la doppia compatibilità con Microsoft Lync e IP-PBX basati sullo standard SIP.

Questo significa che, se per qualsiasi ragio-ne deciderete di cambiare la vostra solu-zione di Unified Communications, potrete tranquillamente continuare ad utilizzare i vostri telefoni snom, proteggendo il vostro investimento.

UNIFIED COMMUNICATIONS - Allnet.Italia Snom 40 Yealink 44 Spectralink VIDEO ... 58 evolabs R 60...

Documents

Transcript of UNIFIED COMMUNICATIONS - Allnet.Italia Snom 40 Yealink 44 Spectralink VIDEO ... 58 evolabs R 60...