Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... ·...

8
情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode 10.0 に見る日本の国字 安岡 孝一 1,a) 概要2017 6 月に発表された Unicode 10.0 では,7473 字の漢字追加がおこなわれた.これら追加され た漢字には, (U+2D92A,はかた) など日本の国字 (和製漢字) が数多く含まれている.しかし,追加さ れた国字のいくつかは,その素性も由来もハッキリしないまま,とにもかくにも追加せざるを得なかった ものがある.本稿では,これらの「アヤシイ」国字に関して,多少なりとも考察を加える. キーワード:文字コード,和製漢字,戸籍統一文字,住民基本台帳ネットワーク統一文字 1. はじめに 2017 6 20 日にリリースされた Unicode 10.0 では, CJK 統合漢字拡張 F として,U+2CEB0U+2EBE0 に漢 7473 字が追加された.これら追加された漢字には, (U+2CF01,ダラー,[1]p.2) (U+2D92A,はかた,[1]p.75) (U+2E94C,あらし,[1]pp.396-397) など日本の国字 (和製漢字) が数多く含まれている. ISO/IEC 10646 (Unicode) への国字の追加に際しては, その素性や由来を明らかにすべく,たび重なる調査がおこ なわれた [1], [2] が,いくつかの漢字については,調査作業 が積み残しとなったままである. 本稿では,これら「積み残し」となっている漢字 736 を縦覧し,現時点での知見を添えることにする. 2. 拡張 F に見る日本の漢字 CJK 統合漢字拡張 F に,日本から提案された漢字 (JMJ ソース) は,1645 字である.これら 1645 字のうち,表 1 に示す 125 字に対しては,[1] に素性や由来が示されてお り,日本の国字だと考えられる.一方,これら 1645 字の うち,表 2 に示す 784 字に対しては,文字情報基盤データ ベース * 1 で検字番号 (日本語漢字辞典・大漢和辞典・新大 字典・大字源・大漢語林) が示されている.なお,表 1 2 の間に重複はない. 残る 736 字に対して,筆者なりの調査と解釈をおこなっ た.結果として,日本の国字とみなせるものが 25 字,他 1 京都大学人文科学研究所附属東アジア人文情報学研究センター a) [email protected] * 1 https://mojikiban.ipa.go.jp/1bf7a30fda/ (2017 6 21 日閲覧) の漢字の異体字だと考えられるものが 590 字,朝鮮の音写 字とみなせるものが 5 字,という結論に至った. 2.1 拡張 F に見る日本の国字 736 字のうち,以下に示す 25 字は,日本の国字だと考え られる.[3], [4], [5] に情報がある場合は,合わせて示す. U+2CF81 国会本『字鏡集』巻三 * 2 に「フセク」. U+2CFDB 国会本『字鏡集』巻三 * 2 に「イタハシ」.[4]113U+2D6BF (U+5F45,なぎ) の別体.[4]617[5]p.275U+2D877 (U+22C1D,もて,[5]p.279) の別体. U+2D99A (U+20DE1,「百合」の合字) の別体. U+2DA14 「智善」の合字. U+2DA73 (U+6A72,じさ,[4]1096) の別体. U+2DAF3 (U+2373F,ゆずりは,[5]p.30) の別体. U+2DB32 「物集」の合字.読みは「もずめ」だと思われる. U+2DC44 (U+2B799,ぼ,[3]pp.130-131) の別体. * 2 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2592434/62 c 2017 Information Processing Society of Japan 1 Vol.2017-CH-115 No.5 2017/8/4

Transcript of Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... ·...

Page 1: Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... · 2017-08-04 · 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode

情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report

Unicode 10.0に見る日本の国字

安岡 孝一1,a)

概要:2017年 6月に発表された Unicode 10.0では,7473字の漢字追加がおこなわれた.これら追加された漢字には, (U+2D92A,はかた)など日本の国字 (和製漢字)が数多く含まれている.しかし,追加された国字のいくつかは,その素性も由来もハッキリしないまま,とにもかくにも追加せざるを得なかったものがある.本稿では,これらの「アヤシイ」国字に関して,多少なりとも考察を加える.

キーワード:文字コード,和製漢字,戸籍統一文字,住民基本台帳ネットワーク統一文字

1. はじめに

2017年 6月 20日にリリースされた Unicode 10.0では,CJK統合漢字拡張 Fとして,U+2CEB0~U+2EBE0に漢字 7473字が追加された.これら追加された漢字には,

(U+2CF01,ダラー,[1]p.2)

(U+2D92A,はかた,[1]p.75)

(U+2E94C,あらし,[1]pp.396-397)

など日本の国字 (和製漢字) が数多く含まれている.ISO/IEC 10646 (Unicode) への国字の追加に際しては,その素性や由来を明らかにすべく,たび重なる調査がおこなわれた [1], [2]が,いくつかの漢字については,調査作業が積み残しとなったままである.本稿では,これら「積み残し」となっている漢字 736字を縦覧し,現時点での知見を添えることにする.

2. 拡張Fに見る日本の漢字

CJK統合漢字拡張 Fに,日本から提案された漢字 (JMJ

ソース)は,1645字である.これら 1645字のうち,表 1

に示す 125字に対しては,[1]に素性や由来が示されており,日本の国字だと考えられる.一方,これら 1645字のうち,表 2に示す 784字に対しては,文字情報基盤データベース *1 で検字番号 (日本語漢字辞典・大漢和辞典・新大字典・大字源・大漢語林)が示されている.なお,表 1と表 2の間に重複はない.残る 736字に対して,筆者なりの調査と解釈をおこなった.結果として,日本の国字とみなせるものが 25字,他

1 京都大学人文科学研究所附属東アジア人文情報学研究センターa) [email protected]*1 https://mojikiban.ipa.go.jp/1bf7a30fda/ (2017年 6月 21日閲覧)

の漢字の異体字だと考えられるものが 590字,朝鮮の音写字とみなせるものが 5字,という結論に至った.

2.1 拡張 Fに見る日本の国字736字のうち,以下に示す 25字は,日本の国字だと考えられる.[3], [4], [5]に情報がある場合は,合わせて示す.

【 】U+2CF81

国会本『字鏡集』巻三 *2 に「フセク」.

【 】U+2CFDB

国会本『字鏡集』巻三 *2 に「イタハシ」.[4]113.

【 】U+2D6BF

彅 (U+5F45,なぎ)の別体.[4]617.[5]p.275.

【 】U+2D877

𢰝 (U+22C1D,もて,[5]p.279)の別体.

【 】U+2D99A

𠷡 (U+20DE1,「百合」の合字)の別体.

【 】U+2DA14

「智善」の合字.

【 】U+2DA73

橲 (U+6A72,じさ,[4]1096)の別体.

【 】U+2DAF3

𣜿 (U+2373F,ゆずりは,[5]p.30)の別体.

【 】U+2DB32

「物集」の合字.読みは「もずめ」だと思われる.

【 】U+2DC44

𫞙 (U+2B799,ぼ,[3]pp.130-131)の別体.

*2 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/2592434/62

c© 2017 Information Processing Society of Japan 1

Vol.2017-CH-115 No.5 2017/8/4

Page 2: Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... · 2017-08-04 · 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode

情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report

【 】U+2E062

尊経閣叢刊丙寅本『色葉字類抄』巻下サ *3 に「サイハヒ」.[4]1577.

【 】U+2E074

裄 (U+88C4,ゆき,[5]p.193)の別体.

【 】U+2E326

𬛂 (U+2C6C2,はばき,[5]p.241)の別体.

【 】U+2E38D

𫇠 (U+2B1E0,たかし,[5]p.276)の別体.

【 】U+2E3B8

荢 (U+8362,う・お,[4]1884,[5]pp.273-274)の別体.

【 】U+2E47C【 】U+2E48B

薭 (U+85AD,ひ,[5]p.183)の別体.

【 】U+2E494【 】U+2E45D

蘰 (U+8630,かずら,[4]1990,[5]pp.48-49)の別体.

【 】U+2E49C

𥶡 (U+25DA1,たが,[4]1705,[5]p.230)の別体.

【 】U+2E927

「門鈴」の合字.

【 】U+2EB00

NEC製の外字で「あゆ」.[4]3003.

【 】U+2EB07

𬵢 (U+2CD62,かわらごり,[5]p.90)の別体.

【 】U+2EB19

𩹨 (U+29E68,とど,[5]p.66)の別体.

【 】U+2EB3C

善知鳥 (ウトウ)の「知鳥」の合字.

2.2 拡張 Fに見る異体字736字のうち,表 3に示す 590字は,他の漢字の異体字だと考えられる.[6], [7] に情報がある場合は,合わせて示す.

2.3 拡張 Fに見る朝鮮由来の音写字736字のうち,以下に示す 5字は,朝鮮由来の音写字 (いわゆる吏読漢字の一種)だと考えられる.

【 】U+2D181【 】U+2CF1F【 】U+2D182

乭 (U+4E6D)と同様,「돌」の音写字.

【 】U+2E0BB

「핫」の音写字.『海行摠載』巻四 *4 に「八幡山」の割注として「 之半」.

*3 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1182119/49*4 http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/945655/245

【 】U+2E1CE

「밋」の音写字.

3. おわりに

CJK統合漢字拡張 Fの漢字 7473字のうち,日本から提案された 1645字の素性や由来について,調査ならびに検討をおこなった.表 1に示す 125字と,2.1節に示す 25字は,日本の国字だと考えられる.また,表 2の漢字のうち,

(U+2CEB0,えだなし,[5]p.274)

(U+2CF00,しめ,[5]p.305)

(U+2CF04,オンス,[5]p.285)

(U+2E127,び,[4]1644)

(U+2E601,でんしん,[4]2183)

の少なくとも 5字は,やはり日本の国字だと考えられる.ただ,表 4に残された 116字は,現時点では,素性も由来も判然としない. (U+2E2E6) と (U+2E8BF) については,大正新脩大蔵経に用例 (聖持世陀羅尼経 *5 と汾陽無徳禅師語録 *6)が見つかっているものの,どのような由来の漢字なのかイマイチわからない.筆者の能力不足であり,読者諸氏の情報を待つ次第である.

参考文献[1] 汎用電子情報交換環境整備プログラム文字対応作業委員会

資料 (「辞書非掲載字」資料), 国立国語研究所 (2009年 3月).

[2] 安岡孝一: UCSにない住民基本台帳ネットワーク統一文字,東洋学へのコンピュータ利用, 第 23回研究セミナー (2012年 3月), pp.33-74.

[3] 汎用電子情報交換環境整備プログラム文字対応作業委員会資料 (「地名外字」資料), 国立国語研究所 (2008年 3月).

[4] 大原望: 和製漢字の辞典 2014, K’s Bookshelf (2015 年 2月).

[5] ビジュアル「国字」字典, 世界文化社 (2017年 2月).[6] 全訂わかりやすい一表式 誤字俗字・正字一覧, 日本加除出

版 (2010年 12月).

[7] 在留カード等に係る漢字氏名の表記等に関する告示に基づく簡体字等から正字への漢字置換表, 日本加除出版 (2012年 7月).

*5 http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2015/T1165_,20,0673c07.html

*6 http://21dzk.l.u-tokyo.ac.jp/SAT2015/T1992_,47,0608c14.html

c© 2017 Information Processing Society of Japan 2

Page 3: Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... · 2017-08-04 · 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode

情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report

表 1 拡張 Fのうち [1]に由来が示されている日本の国字 125字

【 】U+2CEB1【 】U+2CECB【 】U+2CF01【 】U+2CF06【 】U+2CF17【 】U+2CF56【 】U+2D024【 】U+2D0D9

【 】U+2D139【 】U+2D142【 】U+2D1B4【 】U+2D259【 】U+2D3C0【 】U+2D475【 】U+2D47E【 】U+2D505

【 】U+2D516【 】U+2D532【 】U+2D584【 】U+2D5DE【 】U+2D609【 】U+2D634【 】U+2D67B【 】U+2D6B5

【 】U+2D78B【 】U+2D7DD【 】U+2D90A【 】U+2D92A【 】U+2DA17【 】U+2DAB5【 】U+2DACE【 】U+2DADE

【 】U+2DADF【 】U+2DAFA【 】U+2DB10【 】U+2DB1C【 】U+2DB28【 】U+2DB3A【 】U+2DB43【 】U+2DB4F

【 】U+2DBF4【 】U+2DC42【 】U+2DCCF【 】U+2DD8A【 】U+2DE3D【 】U+2DEA5【 】U+2DEA7【 】U+2DED7

【 】U+2DEFA【 】U+2DF16【 】U+2DF35【 】U+2DFD7【 】U+2DFE5【 】U+2E06E【 】U+2E143【 】U+2E183

【 】U+2E1C0【 】U+2E1C2【 】U+2E205【 】U+2E282【 】U+2E315【 】U+2E31C【 】U+2E349【 】U+2E385

【 】U+2E393【 】U+2E3AF【 】U+2E3B5【 】U+2E3BF【 】U+2E3C0【 】U+2E3CB【 】U+2E425【 】U+2E426

【 】U+2E42E【 】U+2E490【 】U+2E49A【 】U+2E4A8【 】U+2E4BF【 】U+2E4CB【 】U+2E501【 】U+2E514

【 】U+2E51D【 】U+2E542【 】U+2E543【 】U+2E548【 】U+2E554【 】U+2E5BE【 】U+2E645【 】U+2E6E9

【 】U+2E72C【 】U+2E836【 】U+2E838【 】U+2E849【 】U+2E87F【 】U+2E889【 】U+2E89F【 】U+2E8A4

【 】U+2E929【 】U+2E94C【 】U+2E982【 】U+2E9DE【 】U+2E9DF【 】U+2EA00【 】U+2EA26【 】U+2EAC7

【 】U+2EACE【 】U+2EACF【 】U+2EAF0【 】U+2EAF3【 】U+2EAF4【 】U+2EAFA【 】U+2EAFC【 】U+2EAFD

【 】U+2EAFE【 】U+2EB01【 】U+2EB02【 】U+2EB06【 】U+2EB09【 】U+2EB0E【 】U+2EB0F【 】U+2EB13

【 】U+2EB14【 】U+2EB18【 】U+2EB58【 】U+2EB81【 】U+2EBD7

表 2 文字情報基盤 DBに検字番号が示されている拡張 Fの漢字 784字

【 】U+2CEB0【 】U+2CEB3【 】U+2CEB5【 】U+2CEB6【 】U+2CEB8【 】U+2CEBA【 】U+2CEBB【 】U+2CEC0

【 】U+2CEC1【 】U+2CEC2【 】U+2CEC6【 】U+2CEC8【 】U+2CEC9【 】U+2CED1【 】U+2CED2【 】U+2CED5

【 】U+2CED8【 】U+2CEDC【 】U+2CEDD【 】U+2CEDE【 】U+2CEE5【 】U+2CEF5【 】U+2CEF7【 】U+2CEFB

【 】U+2CEFF【 】U+2CF00【 】U+2CF02【 】U+2CF04【 】U+2CF08【 】U+2CF0C【 】U+2CF0D【 】U+2CF16

【 】U+2CF18【 】U+2CF19【 】U+2CF1A【 】U+2CF1C【 】U+2CF2B【 】U+2CF38【 】U+2CF3A【 】U+2CF3D

【 】U+2CF3E【 】U+2CF3F【 】U+2CF43【 】U+2CF46【 】U+2CF47【 】U+2CF48【 】U+2CF49【 】U+2CF4A

【 】U+2CF4B【 】U+2CF4C【 】U+2CF4D【 】U+2CF55【 】U+2CF5C【 】U+2CF61【 】U+2CF63【 】U+2CF66

【 】U+2CF79【 】U+2CF8A【 】U+2CF97【 】U+2CF98【 】U+2CFA8【 】U+2CFAE【 】U+2CFBF【 】U+2CFC2

【 】U+2CFE6【 】U+2CFF2【 】U+2CFFB【 】U+2D000【 】U+2D017【 】U+2D018【 】U+2D019【 】U+2D01A

【 】U+2D01C【 】U+2D01D【 】U+2D01F【 】U+2D020【 】U+2D021【 】U+2D023【 】U+2D025【 】U+2D030

【 】U+2D031【 】U+2D044【 】U+2D046【 】U+2D050【 】U+2D054【 】U+2D060【 】U+2D061【 】U+2D062

【 】U+2D063【 】U+2D069【 】U+2D06A【 】U+2D06B【 】U+2D06D【 】U+2D06F【 】U+2D073【 】U+2D077

【 】U+2D07A【 】U+2D07B【 】U+2D081【 】U+2D085【 】U+2D0AC【 】U+2D0AF【 】U+2D0BE【 】U+2D0C4

【 】U+2D0C5【 】U+2D0C6【 】U+2D0CC【 】U+2D0DA【 】U+2D0E1【 】U+2D0E5【 】U+2D0E8【 】U+2D0ED

【 】U+2D0F1【 】U+2D0F2【 】U+2D10F【 】U+2D118【 】U+2D11E【 】U+2D123【 】U+2D127【 】U+2D12B

【 】U+2D134【 】U+2D13F【 】U+2D143【 】U+2D145【 】U+2D14A【 】U+2D150【 】U+2D151【 】U+2D152

【 】U+2D158【 】U+2D15D【 】U+2D161【 】U+2D169【 】U+2D16F【 】U+2D170【 】U+2D172【 】U+2D173

【 】U+2D174【 】U+2D175【 】U+2D17A【 】U+2D17D【 】U+2D186【 】U+2D187【 】U+2D189【 】U+2D18F

【 】U+2D192【 】U+2D199【 】U+2D19E【 】U+2D1A1【 】U+2D1A2【 】U+2D1A4【 】U+2D1A5【 】U+2D1AA

【 】U+2D1AB【 】U+2D1AC【 】U+2D1AF【 】U+2D1B6【 】U+2D1C1【 】U+2D1E2【 】U+2D1E5【 】U+2D1EA

【 】U+2D206【 】U+2D22C【 】U+2D239【 】U+2D23C【 】U+2D248【 】U+2D258【 】U+2D275【 】U+2D27F

【 】U+2D28C【 】U+2D2D8【 】U+2D2DB【 】U+2D30C【 】U+2D314【 】U+2D326【 】U+2D35E【 】U+2D360

【 】U+2D365【 】U+2D37C【 】U+2D395【 】U+2D399【 】U+2D3DB【 】U+2D415【 】U+2D416【 】U+2D41D

【 】U+2D423【 】U+2D42C【 】U+2D431【 】U+2D433【 】U+2D434【 】U+2D438【 】U+2D443【 】U+2D445

【 】U+2D44A【 】U+2D44F【 】U+2D451【 】U+2D452【 】U+2D455【 】U+2D458【 】U+2D45F【 】U+2D463

【 】U+2D468【 】U+2D47F【 】U+2D4A1【 】U+2D4AD【 】U+2D4C2【 】U+2D4D4【 】U+2D4D7【 】U+2D4E9

【 】U+2D4EF【 】U+2D4FD【 】U+2D4FE【 】U+2D4FF【 】U+2D500【 】U+2D503【 】U+2D504【 】U+2D50C

【 】U+2D52C【 】U+2D531【 】U+2D535【 】U+2D538【 】U+2D539【 】U+2D53E【 】U+2D53F【 】U+2D547

【 】U+2D549【 】U+2D54B【 】U+2D54D【 】U+2D550【 】U+2D552【 】U+2D558【 】U+2D55D【 】U+2D56D

【 】U+2D57E【 】U+2D57F【 】U+2D580【 】U+2D5B1【 】U+2D5D2【 】U+2D5D3【 】U+2D5FB【 】U+2D5FC

【 】U+2D5FE【 】U+2D5FF【 】U+2D600【 】U+2D606【 】U+2D60A【 】U+2D60D【 】U+2D61E【 】U+2D623

【 】U+2D627【 】U+2D63E【 】U+2D64C【 】U+2D657【 】U+2D663【 】U+2D67A【 】U+2D683【 】U+2D692

【 】U+2D693【 】U+2D698【 】U+2D6A1【 】U+2D6A5【 】U+2D6A8【 】U+2D6B8【 】U+2D6B9【 】U+2D6BC

【 】U+2D6C1【 】U+2D6CB【 】U+2D6DD【 】U+2D6E0【 】U+2D6E9【 】U+2D70D【 】U+2D70E【 】U+2D723

【 】U+2D724【 】U+2D725【 】U+2D726【 】U+2D727【 】U+2D733【 】U+2D735【 】U+2D760【 】U+2D785

【 】U+2D78C【 】U+2D790【 】U+2D7A5【 】U+2D7B9【 】U+2D7DE【 】U+2D7EF【 】U+2D7F2【 】U+2D7F6

【 】U+2D7FC【 】U+2D7FE【 】U+2D802【 】U+2D805【 】U+2D809【 】U+2D818【 】U+2D820【 】U+2D821

c© 2017 Information Processing Society of Japan 3

Page 4: Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... · 2017-08-04 · 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode

情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report

【 】U+2D860【 】U+2D886【 】U+2D8AF【 】U+2D8D4【 】U+2D8DA【 】U+2D8E2【 】U+2D8E3【 】U+2D8E9

【 】U+2D8EC【 】U+2D8EF【 】U+2D8F0【 】U+2D8F1【 】U+2D8F4【 】U+2D8F5【 】U+2D8F8【 】U+2D8F9

【 】U+2D8FA【 】U+2D8FB【 】U+2D8FE【 】U+2D900【 】U+2D901【 】U+2D902【 】U+2D90B【 】U+2D90F

【 】U+2D913【 】U+2D91F【 】U+2D925【 】U+2D927【 】U+2D929【 】U+2D92E【 】U+2D93D【 】U+2D946

【 】U+2D94D【 】U+2D94E【 】U+2D957【 】U+2D95C【 】U+2D95F【 】U+2D96B【 】U+2D96C【 】U+2D96D

【 】U+2D983【 】U+2D98C【 】U+2D997【 】U+2D9C2【 】U+2D9D1【 】U+2D9DF【 】U+2D9F3【 】U+2DA18

【 】U+2DA3D【 】U+2DA60【 】U+2DA61【 】U+2DA65【 】U+2DA71【 】U+2DA72【 】U+2DA80【 】U+2DA81

【 】U+2DA95【 】U+2DA96【 】U+2DA97【 】U+2DA99【 】U+2DAB4【 】U+2DAC8【 】U+2DAD2【 】U+2DAD8

【 】U+2DADD【 】U+2DAEC【 】U+2DAFF【 】U+2DB11【 】U+2DB12【 】U+2DB33【 】U+2DB4A【 】U+2DB4B

【 】U+2DB4E【 】U+2DB53【 】U+2DB54【 】U+2DB55【 】U+2DB69【 】U+2DB7D【 】U+2DB7E【 】U+2DB80

【 】U+2DB81【 】U+2DB85【 】U+2DB88【 】U+2DB91【 】U+2DB96【 】U+2DBA3【 】U+2DBAD【 】U+2DBB0

【 】U+2DBB1【 】U+2DBB3【 】U+2DBB6【 】U+2DBBA【 】U+2DBBB【 】U+2DBBC【 】U+2DBC7【 】U+2DBF0

【 】U+2DC01【 】U+2DC09【 】U+2DC0A【 】U+2DC0B【 】U+2DC0F【 】U+2DC10【 】U+2DC16【 】U+2DC26

【 】U+2DC39【 】U+2DC41【 】U+2DC61【 】U+2DC91【 】U+2DCCD【 】U+2DCDB【 】U+2DCFA【 】U+2DCFF

【 】U+2DD11【 】U+2DD19【 】U+2DD1A【 】U+2DD37【 】U+2DD3A【 】U+2DD3E【 】U+2DD44【 】U+2DD47

【 】U+2DD48【 】U+2DD5C【 】U+2DD60【 】U+2DD61【 】U+2DD7C【 】U+2DD97【 】U+2DDA1【 】U+2DDAA

【 】U+2DDB8【 】U+2DDE3【 】U+2DDF0【 】U+2DDFA【 】U+2DE12【 】U+2DE23【 】U+2DE2E【 】U+2DE55

【 】U+2DE86【 】U+2DE9B【 】U+2DE9C【 】U+2DEA3【 】U+2DEAA【 】U+2DEAB【 】U+2DEAE【 】U+2DEB3

【 】U+2DEB8【 】U+2DEBA【 】U+2DEBE【 】U+2DEBF【 】U+2DEC9【 】U+2DECA【 】U+2DED0【 】U+2DEE5

【 】U+2DEE8【 】U+2DEE9【 】U+2DEEF【 】U+2DEF4【 】U+2DEFF【 】U+2DF02【 】U+2DF03【 】U+2DF05

【 】U+2DF0B【 】U+2DF30【 】U+2DF3D【 】U+2DF3E【 】U+2DF41【 】U+2DF42【 】U+2DF46【 】U+2DF47

【 】U+2DF52【 】U+2DF6A【 】U+2DF7C【 】U+2DF82【 】U+2DF86【 】U+2DF8A【 】U+2DF8B【 】U+2DF8F

【 】U+2DF90【 】U+2DF9C【 】U+2DF9F【 】U+2DFA9【 】U+2DFAA【 】U+2DFB1【 】U+2DFD3【 】U+2DFDC

【 】U+2DFEA【 】U+2DFF5【 】U+2DFF6【 】U+2DFF7【 】U+2E036【 】U+2E038【 】U+2E04C【 】U+2E068

【 】U+2E073【 】U+2E08A【 】U+2E09E【 】U+2E0C4【 】U+2E0CE【 】U+2E0D6【 】U+2E0DB【 】U+2E0E2

【 】U+2E0E3【 】U+2E0FB【 】U+2E112【 】U+2E11C【 】U+2E127【 】U+2E14F【 】U+2E155【 】U+2E159

【 】U+2E1B4【 】U+2E1BD【 】U+2E1D3【 】U+2E1E3【 】U+2E1EC【 】U+2E1FB【 】U+2E204【 】U+2E20B

【 】U+2E211【 】U+2E214【 】U+2E21B【 】U+2E223【 】U+2E231【 】U+2E235【 】U+2E237【 】U+2E257

【 】U+2E25F【 】U+2E270【 】U+2E275【 】U+2E27C【 】U+2E281【 】U+2E284【 】U+2E286【 】U+2E28C

【 】U+2E292【 】U+2E293【 】U+2E294【 】U+2E296【 】U+2E298【 】U+2E2AB【 】U+2E2B5【 】U+2E2B6

【 】U+2E2B7【 】U+2E2B8【 】U+2E2BA【 】U+2E2BF【 】U+2E2C0【 】U+2E2CA【 】U+2E2D2【 】U+2E2DD

【 】U+2E2FB【 】U+2E301【 】U+2E304【 】U+2E306【 】U+2E307【 】U+2E30B【 】U+2E312【 】U+2E314

【 】U+2E316【 】U+2E31A【 】U+2E329【 】U+2E344【 】U+2E34C【 】U+2E34D【 】U+2E34E【 】U+2E350

【 】U+2E35B【 】U+2E360【 】U+2E365【 】U+2E368【 】U+2E372【 】U+2E379【 】U+2E381【 】U+2E386

【 】U+2E38B【 】U+2E397【 】U+2E39B【 】U+2E39C【 】U+2E3A6【 】U+2E3A7【 】U+2E3B0【 】U+2E3B7

【 】U+2E3B9【 】U+2E3BA【 】U+2E3BE【 】U+2E3C4【 】U+2E3D1【 】U+2E3D3【 】U+2E3D4【 】U+2E3D6

【 】U+2E3E9【 】U+2E3FB【 】U+2E3FC【 】U+2E403【 】U+2E413【 】U+2E43C【 】U+2E44A【 】U+2E45A

【 】U+2E476【 】U+2E497【 】U+2E499【 】U+2E4AB【 】U+2E4B9【 】U+2E4C8【 】U+2E4D6【 】U+2E4D7

【 】U+2E4D8【 】U+2E4D9【 】U+2E4DA【 】U+2E4DC【 】U+2E4DE【 】U+2E4E0【 】U+2E4E1【 】U+2E4E3

【 】U+2E4E5【 】U+2E4F0【 】U+2E4F1【 】U+2E4F5【 】U+2E4FC【 】U+2E507【 】U+2E509【 】U+2E552

【 】U+2E55B【 】U+2E55C【 】U+2E55D【 】U+2E561【 】U+2E569【 】U+2E56A【 】U+2E56B【 】U+2E571

【 】U+2E57A【 】U+2E59A【 】U+2E5A0【 】U+2E5A5【 】U+2E5BF【 】U+2E5C0【 】U+2E5C1【 】U+2E5C2

【 】U+2E5C3【 】U+2E5D6【 】U+2E5D8【 】U+2E5DA【 】U+2E5DF【 】U+2E5E0【 】U+2E5E8【 】U+2E5EE

【 】U+2E5F7【 】U+2E601【 】U+2E602【 】U+2E608【 】U+2E60E【 】U+2E610【 】U+2E624【 】U+2E626

【 】U+2E62A【 】U+2E62D【 】U+2E638【 】U+2E63E【 】U+2E646【 】U+2E658【 】U+2E65B【 】U+2E65D

【 】U+2E65E【 】U+2E65F【 】U+2E660【 】U+2E663【 】U+2E66A【 】U+2E66E【 】U+2E672【 】U+2E67E

【 】U+2E67F【 】U+2E683【 】U+2E684【 】U+2E685【 】U+2E686【 】U+2E687【 】U+2E68B【 】U+2E68C

【 】U+2E691【 】U+2E696【 】U+2E6B6【 】U+2E6B8【 】U+2E712【 】U+2E73F【 】U+2E747【 】U+2E75D

【 】U+2E769【 】U+2E76C【 】U+2E77B【 】U+2E77E【 】U+2E782【 】U+2E785【 】U+2E786【 】U+2E798

【 】U+2E7AD【 】U+2E7B7【 】U+2E7BD【𨗇】U+2E7C0【 】U+2E7C3【 】U+2E7D0【㰈】U+2E7DD【 】U+2E7DE

【 】U+2E7FE【 】U+2E811【 】U+2E815【 】U+2E816【 】U+2E81A【 】U+2E844【 】U+2E84C【 】U+2E871

【 】U+2E878【 】U+2E8CF【 】U+2E8D0【 】U+2E8D1【 】U+2E8D9【 】U+2E8F9【 】U+2E907【 】U+2E91A

【 】U+2E928【 】U+2E943【 】U+2E94F【 】U+2E953【 】U+2E95A【 】U+2E976【 】U+2E979【 】U+2E97A

【 】U+2E97F【 】U+2E984【 】U+2E986【 】U+2E99F【 】U+2E9B7【 】U+2E9C7【 】U+2E9CA【 】U+2E9CC

【 】U+2E9D3【 】U+2E9EE【 】U+2E9EF【 】U+2E9F0【 】U+2E9FB【 】U+2EA07【 】U+2EA08【 】U+2EA37

【 】U+2EA51【 】U+2EA66【 】U+2EA7C【 】U+2EA87【 】U+2EA8D【 】U+2EA9C【 】U+2EAA0【 】U+2EAA6

【 】U+2EAAC【 】U+2EAC4【 】U+2EAD6【 】U+2EAD7【 】U+2EAD8【 】U+2EAD9【 】U+2EADF【 】U+2EAEC

【 】U+2EAED【 】U+2EAEE【 】U+2EAEF【 】U+2EAF2【 】U+2EB17【 】U+2EB2C【 】U+2EB32【 】U+2EB5D

【 】U+2EB5F【 】U+2EB6D【 】U+2EB71【 】U+2EB74【 】U+2EB76【 】U+2EB77【 】U+2EB79【 】U+2EB90

c© 2017 Information Processing Society of Japan 4

Page 5: Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... · 2017-08-04 · 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode

情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report

【 】U+2EB91【 】U+2EBA0【 】U+2EBA6【 】U+2EBB0【 】U+2EBB1【 】U+2EBB2【 】U+2EBB3【 】U+2EBB4

【 】U+2EBB5【 】U+2EBBA【 】U+2EBBC【 】U+2EBBD【 】U+2EBDC【 】U+2EBDD【 】U+2EBDE【 】U+2EBDF

表 3 拡張 Fに見る異体字 590字

【 】U+2CEBD ←㐂 (U+3402)

←喜 (U+559C) [6]p.17

【 】U+2CEC7 ←西 (U+897F)

【 】U+2CED0

←所 (U+6240) [6]p.43

【 】U+2CEDB ←祛 (U+795B)

【 】U+2CEF8【 】U+2D629

【 】U+2D62B

←暢 (U+66A2) [6]p.52

【 】U+2CF59 ←鬴 (U+9B34)

【 】U+2CF5A【 】U+2CF5D

←寥 (U+5BE5)

【 】U+2CF60【 】U+2D91B

←變 (U+8B8A) →変 (U+5909)

【 】U+2CF69

←佐 (U+4F50) [6]p.4

【 】U+2CF6B

←偸 (U+5078)

【 】U+2CF6E ←佩 (U+4F69)

【 】U+2CF76 ←伉 (U+4F09)

【 】U+2CF77 ←儣 (U+5123)

【 】U+2CF84 ←俊 (U+4FCA)

【 】U+2CF9A ←岱 (U+5CB1)

【 】U+2CFB9 ←傔 (U+5094)

【 】U+2CFBB

←喨 (U+55A8) [7]851

【 】U+2CFED ←衛 (U+885B)

【 】U+2CFF6 ←傷 (U+50B7)

【 】U+2D009 ←儵 (U+5135)

【 】U+2D028 ←兤 (U+5164)

【 】U+2D057 ←奠 (U+5960)

【 】U+2D066 ←周 (U+5468)

【 】U+2D068 ←冊 (U+518A)

【 】U+2D072

←𫝃 (U+2B743) ←爾 (U+723E)

【 】U+2D074

←宣 (U+5BA3) [6]p.26

【 】U+2D076 ←𧠊 (U+2780A)

【 】U+2D07C ←寔 (U+5BD4)

【 】U+2D088 ←汕 (U+6C55)

【 】U+2D08E ←洋 (U+6D0B)

【 】U+2D091【 】U+2DB70

←淑 (U+6DD1) [6]p.65

【 】U+2D093【 】U+2DC70

←淳 (U+6DF3) [6]p.66

【 】U+2D094 ←淤 (U+6DE4)

【 】U+2D097 ←游 (U+6E38)

【 】U+2D09A ←溢 (U+6EA2)

【 】U+2D09C ←漆 (U+6F06)

【 】U+2D0AB

←凡 (U+51E1) [7]1388

【 】U+2D0B2 ←凱 (U+51F1)

【 】U+2D0B3 ←颪 (U+98AA)

【 】U+2D0E4 ←𠝄 (U+20744)

【 】U+2D0F0 ←剜 (U+525C)

【 】U+2D0FF ←𠢇 (U+20887)

【 】U+2D125 ←努 (U+52AA)

【 】U+2D133 ←莇 (U+8387)

【 】U+2D141 ←勩 (U+52E9)

【 】U+2D14D【 】U+2D667

←𠁅 (U+20045) →処 (U+51E6)

【 】U+2D179 ←卶 (U+5376)

【 】U+2D17C

←郷 (U+90F7) [6]p.143

【 】U+2D183

←辰 (U+8FB0) [6]p.126

【 】U+2D184

←虎 (U+864E) [6]p.115

【 】U+2D190 ←𠪚 (U+20A9A)

【 】U+2D194 ←厬 (U+53AC)

【 】U+2D1B7 ←叡 (U+53E1)

【 】U+2D1CA ←呉 (U+5449)

【 】U+2D1D1 ←呰 (U+5470)

【 】U+2D1D7 ←嚝 (U+569D)

【 】U+2D21D ←啓 (U+5553)

【 】U+2D247 ←啄 (U+5544)

【 】U+2D260【 】U+2D419

←壽 (U+58FD) [6]p.28

【 】U+2D289 ←嗣 (U+55E3)

【 】U+2D28A ←㖓 (U+3593)

【 】U+2D28F ←喩 (U+55A9)

【 】U+2D2C6 ←驚 (U+9A5A)

【 】U+2D330 ←囓 (U+56D3)

【 】U+2D366

←圀 (U+5700) →国 (U+56FD)

【 】U+2D376【 】U+2E9D2

←𠤪 (U+2092A)

【 】U+2D37B ←坐 (U+5750)

【 】U+2D380

←均 (U+5747) [6]p.20

【 】U+2D385 ←栃 (U+6803)

【 】U+2D388 ←𠄗 (U+20117)

【 】U+2D38E

←幸 (U+5E78) [6]p.34

【 】U+2D39C ←壔 (U+58D4)

【 】U+2D3A2

←𡌛 (U+2131B) ←野 (U+91CE)

【 】U+2D3A4

←垣 (U+57A3) [6]p.20

【 】U+2D3CD

←場 (U+5834) [6]p.21

【 】U+2D3D5 ←塌 (U+584C)

【 】U+2D3FE ←𤀳 (U+24033)

【 】U+2D400 ←壇 (U+58C7)

【 】U+2D412【 】U+2CECE

←嘉 (U+5609) [6]p.17

【 】U+2D420【 】U+2D916

【 】U+2D917

←政 (U+653F)

【 】U+2D422【 】U+2D425

←夏 (U+590F) [6]p.23

【 】U+2D426 ←変 (U+5909)

【 】U+2D427 ←梦 (U+68A6)

【 】U+2D42B ←愛 (U+611B)

【 】U+2D42E

←𩡘 (U+29858) ←馥 (U+99A5)

【 】U+2D430

←𢖒 (U+22592) ←優 (U+512A)

【 】U+2D44B ←奘 (U+5958)

【 】U+2D44D ←吳 (U+5433)

【 】U+2D456 ←帣 (U+5E23)

【 】U+2D45A ←奣 (U+5963)

【 】U+2D45C ←奡 (U+5961)

【 】U+2D45E ←漁 (U+6F01)

【 】U+2D46A ←𠚰 (U+206B0)

【 】U+2D46E ←妌 (U+598C)

【 】U+2D46F ←嫡 (U+5AE1)

【 】U+2D480 ←婺 (U+5A7A)

【 】U+2D491 ←婷 (U+5A77)

【 】U+2D494 ←嬉 (U+5B09)

【 】U+2D497 ←䶯 (U+4DAF)

【 】U+2D49E ←𣽦 (U+23F66)

【 】U+2D4B8 ←払 (U+6255)

【 】U+2D4BD ←殂 (U+6B82)

【 】U+2D4C7【 】U+2D4D5

【 】U+2D4D8

←學 (U+5B78) [6]p.25

【 】U+2D4E6 ←宋 (U+5B8B)

【 】U+2D4F1

← (住基 B022) ←寓 (U+5BD3)

【 】U+2D4F3

←𡩁 (U+21A41) →親 (U+89AA)

【 】U+2DC83

←溢 (U+6EA2) [7]12370

【 】U+2D4FB ←淧 (U+6DE7)

【 】U+2D517 ←寬(U+5BEC)

【 】U+2D51F ←寶 (U+5BF6)

【 】U+2D536 ←卙 (U+5359)

【 】U+2D537 ←魁 (U+9B41)

【 】U+2D544 ←⺍(U+2E8D)

【 】U+2D559 ←屛(U+5C5B)

【 】U+2D565

←厦 (U+53A6) [7]5302

【 】U+2D56F ←犀 (U+7280)

【 】U+2D58C ←岨 (U+5CA8)

【 】U+2D592【 】U+2DEB1

←𡉚 (U+2125A) ←封 (U+5C01)

【 】U+2D593 ←㟁 (U+37C1)

【 】U+2D5A9 ←嶧 (U+5DA7)

【 】U+2D5AB ←嵜 (U+5D5C)

【 】U+2D5C3

←嶌 (U+5D8C) [6]p.30

【 】U+2D5C7 ←嶹 (U+5DB9)

【 】U+2D5D4 ←槯 (U+69EF)

【 】U+2D5D5【 】U+2D5ED

←巖 (U+5DD6) →巌 (U+5DCC)

【 】U+2D5EA ←巍 (U+5DCD)

【 】U+2D5F6 ←𡾻 (U+21FBB)

【 】U+2D611 ←乕 (U+4E55)

【 】U+2D612 ←年 (U+5E74)

【 】U+2D618 ←怜 (U+601C)

【 】U+2DD3D ←熀 (U+7180)

【 】U+2D61A ←怡 (U+6021)

【 】U+2D64D【 】U+2D160

←亢 (U+4EA2)

【 】U+2D652 ←序 (U+5E8F)

c© 2017 Information Processing Society of Japan 5

Page 6: Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... · 2017-08-04 · 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode

情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report

【 】U+2D654 ←疫 (U+75AB)

【 】U+2D661 ←痛 (U+75DB)

【 】U+2D66F ←廣 (U+5EE3)

【 】U+2D671 ←廠 (U+5EE0)

【 】U+2D676 ←膺 (U+81BA)

【 】U+2D678 ←𡳞 (U+21CDE)

【 】U+2D67D ←麼 (U+9EBC)

【 】U+2D680

←廢 (U+5EE2) →廃 (U+5EC3)

【 】U+2D682 ←龐 (U+9F90)

【 】U+2D691 ←鷹 (U+9DF9)

【 】U+2D69F ←弐 (U+5F10)

【 】U+2D6A3 ←戬 (U+622C)

【 】U+2D6AA ←𢏂 (U+223C2)

【 】U+2D6B4 ←㢬 (U+38AC)

【 】U+2D6B6【 】U+2D6C5

←彌 (U+5F4C) [6]p.37

【 】U+2D6BA【 】U+2D6C2

←粥 (U+7CA5)

【 】U+2D6CC ←疆 (U+7586)

【 】U+2D6CD ←昴 (U+6634)

【 】U+2D6DE ←伃 (U+4F03)

【 】U+2D6E3 ←役 (U+5F79)

【 】U+2D6E7 ←徠 (U+5FA0)

【 】U+2D6EA ←循 (U+5FAA)

【 】U+2D6F3 ←徯 (U+5FAF)

【 】U+2D702 ←僘 (U+50D8)

【 】U+2D708

←徹 (U+5FB9) [6]p.39

【 】U+2D70A ←擷 (U+64F7)

【 】U+2D710 ←悟 (U+609F)

【 】U+2D711【 】U+2D719

←恭 (U+606D)

【 】U+2D718 ←忘 (U+5FD8)

【 】U+2D71B ←恤 (U+6064)

【 】U+2D721 ←懭 (U+61ED)

【 】U+2D72E

←㤗 (U+3917) ←泰 (U+6CF0)

【 】U+2D734

←恊 (U+604A) [6]p.39

【 】U+2D736 ←憙 (U+6199)

【 】U+2D73E ←𢣐 (U+228D0)

【 】U+2D746 ←怒 (U+6012)

【 】U+2D751 ←惈 (U+60C8)

【 】U+2D762 ←悲 (U+60B2)

【 】U+2D768

←熙 (U+7199) [6]p.72

【 】U+2D777 ←憭 (U+61AD)

【 】U+2D781 ←慫 (U+616B)

【 】U+2D798 ←㦔 (U+3994)

【 】U+2D79E ←懽 (U+61FD)

【 】U+2D7B5 ←樽 (U+6A3D)

【 】U+2D7BE ←懞 (U+61DE)

【 】U+2D7C1 ←攪 (U+652A)

【 】U+2D7C4 ←戀 (U+6200)

【 】U+2D7EE ←戎 (U+620E)

【 】U+2D7F1 ←茂 (U+8302)

【 】U+2D80D ←才 (U+624D)

【 】U+2D848【 】U+2D878

←捷 (U+6377) [6]p.44

【 】U+2D885 ←擧 (U+64E7)

【 】U+2D88F ←搸 (U+6438)

【 】U+2D898 ←撕 (U+6495)

【 】U+2D8A7 ←撞 (U+649E)

【 】U+2D8AB ←擽 (U+64FD)

【 】U+2D8C4 ←攬 (U+652C)

【 】U+2D903

←歌 (U+6B4C) [6]p.62

【 】U+2D904 ←穀 (U+7A40)

【 】U+2D915【 】U+2E076

←斎 (U+658E) [6]p.175

【 】U+2D918 ←斉 (U+6589)

【 】U+2D919 ←敃 (U+6543)

【 】U+2D920

←欣 (U+6B23) [6]p.62

【 】U+2D923 ←鼎 (U+9F0E)

【 】U+2D92F ←旌 (U+65CC)

【 】U+2D958 ←曶 (U+66F6)

【 】U+2D95A ←泉 (U+6CC9)

【 】U+2D966 ←昂 (U+6602)

【 】U+2D967【 】U+2D978

←曻 (U+66FB) [6]p.50

【 】U+2D980 ←脇 (U+8107)

【 】U+2D991 ←晙 (U+6659)

【 】U+2D999 ←晉 (U+6649)

【 】U+2D9A8 ←韶 (U+97F6)

【 】U+2D9A9

←曉 (U+66C9) [6]p.51

【 】U+2D9DB

←𪚲(U+2A6B2) ←𪚮 (U+2A6AE)

【 】U+2D9E9 ←曄 (U+66C4)

【 】U+2D9FD ←曩 (U+66E9)

【 】U+2DA0D ←噴 (U+5674)

【 】U+2DA30 ←股 (U+80A1)

【 】U+2DA39 ←賦 (U+8CE6)

【 】U+2DA5C ←枉 (U+6789)

【 】U+2DA5F ←森 (U+68EE)

【 】U+2DA67 ←幹 (U+5E79)

【 】U+2DA69

←柹 (U+67F9) →柿 (U+67FF)

【 】U+2DA92 ←樅 (U+6A05)

【 】U+2DA9A

←桺 (U+687A) ←柳 (U+67F3)

【 】U+2DA9B ←絜 (U+7D5C)

【 】U+2DA9C ←榧 (U+69A7)

【 】U+2DAAE ←椀 (U+6900)

【 】U+2DAAF ←楢 (U+6962)

【 】U+2DAB6【 】U+2DAD3

←榎 (U+698E) [6]p.58

【 】U+2DABC ←𡺼 (U+21EBC)

【 】U+2DACD ←椵 (U+6935)

【 】U+2DAD5 ←槙 (U+69D9)

【 】U+2DADC ←橘 (U+6A58)

【 】U+2DAF0【 】U+2DAEF

【 】U+2DB24

←榛 (U+699B) [6]p.59

【 】U+2DAF8 ←極 (U+6975)

【 】U+2DB01 ←𣖯 (U+235AF)

【 】U+2DB0A

←樷 (U+6A37) ←叢 (U+53E2)

【 】U+2DB2F ←櫄 (U+6AC4)

【 】U+2DB34 ←簾 (U+7C3E)

【 】U+2DB58 ←焉 (U+7109)

【 】U+2DB66 ←靕 (U+9755)

【 】U+2DB83 ←斘 (U+6598)

【 】U+2DBAB

←段 (U+6BB5) [6]p.63

【 】U+2DBB4 ←殷 (U+6BB7)

【 】U+2DBB5 ←毀 (U+6BC0)

【 】U+2DBC3 ←𣫙 (U+23AD9)

【 】U+2DC11 ←滊 (U+6ECA)

【 】U+2DC23

←𣳾 (U+23CFE) ←泰 (U+6CF0)

【 】U+2DC29 ←溂 (U+6E82)

【 】U+2DC30 ←澪 (U+6FAA)

【 】U+2DC31 ←澁 (U+6F81)

【 】U+2DC45【 】U+2DC62

←渤 (U+6E24)

【 】U+2DC46 ←漸 (U+6F38)

【 】U+2DC4E【 】U+2DC69

【 】U+2DC2F【 】U+2DC6A

【 】U+2DC7D【 】U+2DC9E

【 】U+2DCD3

←滿 (U+6EFF) [6]pp.67-68

【 】U+2DC4F ←淏 (U+6DCF)

【 】U+2DC5A ←濚 (U+6FDA)

【 】U+2DC6E ←黎 (U+9ECE)

【 】U+2DC71【 】U+2DC8C

←湊 (U+6E4A)

【 】U+2DC7C【 】U+2DCC1

【 】U+2DCBE

←濬 (U+6FEC)

【 】U+2DC84 ←滉 (U+6EC9)

【 】U+2DC85 ←瀪 (U+702A)

【 】U+2DC8B ←澈 (U+6F88)

【 】U+2DC8D ←済 (U+6E08)

【 】U+2DC92 ←溍 (U+6E8D)

【 】U+2DC94 ←湢 (U+6E62)

【 】U+2DCA0 ←瀲 (U+7032)

【 】U+2DCA7 ←瀉 (U+7009)

【 】U+2DCB3 ←澶 (U+6FB6)

【 】U+2DCCA ←灘 (U+7058)

【 】U+2DCD0 ←𤃃 (U+240C3)

【 】U+2DCD6 ←灇 (U+7047)

【 】U+2DCD7 ←濕 (U+6FD5)

【 】U+2DCDA ←薄 (U+8584)

【 】U+2DCE0 ←鴻 (U+9D3B)

【 】U+2DCE3 ←簗 (U+7C17)

【 】U+2DCE4 ←瀲 (U+7032)

【 】U+2DCE9 ←濾 (U+6FFE)

【 】U+2DCEF ←濟 (U+6FDF)

【 】U+2DD16 ←𤇞 (U+241DE)

【 】U+2DD2B ←照 (U+7167)

【 】U+2DD2C ←黒 (U+9ED2)

【 】U+2DD3B ←㷅 (U+3DC5)

【 】U+2DD3F ←無 (U+7121)

【 】U+2DD59 ←愈 (U+6108)

【 】U+2DD5D ←慈 (U+6148)

【 】U+2DD74 ←熱 (U+71B1)

【 】U+2DD7A【 】U+2DD89

←𤏁 (U+243C1)

【 】U+2DD82【 】U+2DD68

【 】U+2DD4B

←燁 (U+71C1) [6]p.73

【 】U+2DD8C ←凞 (U+51DE)

【 】U+2DD92 ←爍 (U+720D)

【 】U+2DDD8 ←𤙘 (U+24658)

【 】U+2DDD9 ←抁 (U+6281)

【 】U+2DE0D ←猊 (U+730A)

【 】U+2DE20 ←揵 (U+63F5)

【 】U+2DE21 ←獠 (U+7360)

【 】U+2DE35 ←㺫 (U+3EAB)

【 】U+2DE36 ←𤣯 (U+248EF)

【 】U+2DE3C ←瑩 (U+7469)

【 】U+2DE56 ←聖 (U+8056)

【 】U+2DE57 ←瑠 (U+7460)

【 】U+2DE63

←琢 (U+7422) [6]p.76

【 】U+2DE72 ←璛 (U+749B)

【 】U+2DE77 ←璨 (U+74A8)

c© 2017 Information Processing Society of Japan 6

Page 7: Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... · 2017-08-04 · 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode

情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report

【 】U+2DE7C ←墫 (U+58AB)

【 】U+2DE7D ←璙 (U+7499)

【 】U+2DECC

←畱 (U+7571) →留 (U+7559)

【 】U+2DED2 ←畯 (U+756F)

【 】U+2DED9 ←甥 (U+7525)

【 】U+2DEF0【 】U+2DEF5

【 】U+2DEF8

←疊 (U+758A) →畳 (U+7573)

【 】U+2DF0E ←癆 (U+7646)

【 】U+2DF38 ←癢 (U+7662)

【 】U+2DF3C 瘡←黴瘡 (梅毒)

【 】U+2DF45 ←發 (U+767C)

【 】U+2DF4D ←昉 (U+6609)

【 】U+2DF4F ←皐 (U+7690)

【 】U+2DF59 ←皢 (U+76A2)

【 】U+2DF5E ←暋 (U+668B)

【 】U+2DF78 ←鼕 (U+9F15)

【 】U+2DF87 ←蠢 (U+8822)

【 】U+2DFA6 ←矌 (U+77CC)

【 】U+2DFE6 ←曙 (U+66D9)

【 】U+2DFFF ←癸 (U+7678)

【 】U+2E001

←矩 (U+77E9) [6]p.81

【 】U+2E007 ←樊 (U+6A0A)

【 】U+2E020 ←礗 (U+7917)

【 】U+2E02F ←磐 (U+78D0)

【 】U+2E033【 】U+2E03F

←確 (U+78BA)

【 】U+2E043 ←礥 (U+7925)

【 】U+2E063 ←袊 (U+888A)

【 】U+2E064

←柰 (U+67F0) ←奈 (U+5948)

【 】U+2E069 ←祏 (U+794F)

【 】U+2E06F

←袴 (U+88B4) [6]p.117

【 】U+2E072 ←稈 (U+7A08)

【 】U+2E079 ←祭 (U+796D)

【 】U+2E087 ←𧛟 (U+276DF)

【 】U+2E08F ←襁 (U+8941)

【 】U+2E094 ←福 (U+798F)

【 】U+2E097 ←褼 (U+893C)

【 】U+2E09A ←襐 (U+8950)

【 】U+2E09C ←禳 (U+79B3)

【 】U+2E0A2 ←禰 (U+79B0)

【 】U+2E0A7 ←䄢 (U+4122)

【 】U+2E0AF

←秊 (U+79CA) →年 (U+5E74)

【 】U+2E0B2 ←秋 (U+79CB)

【 】U+2E0BA ←秡 (U+79E1)

【 】U+2E0C1

←祥 (U+7965) [6]p.84

【 】U+2E0D7 ←穆 (U+7A46)

【 】U+2E0DC ←榥 (U+69A5)

【 】U+2E0F0

←龢 (U+9FA2) →和 (U+548C)

【 】U+2E0F4 ←穥 (U+7A65)

【 】U+2E101 ←竃 (U+7AC3)

【 】U+2E102 ←窪 (U+7AAA)

【 】U+2E123 ←竈 (U+7AC8)

【 】U+2E134 ←彰 (U+5F70)

【 】U+2E13F ←龘 (U+9F98)

【 】U+2E149 ←笹 (U+7B39)

【 】U+2E152 ←箞 (U+7B9E)

【 】U+2E154 ←簿 (U+7C3F)

【 】U+2E15E ←萓 (U+8413)

【 】U+2E161 ←葆 (U+8446)

【 】U+2E16F

←範 (U+7BC4) [6]p.94

【 】U+2E186 ←蔳 (U+8533)

【 】U+2E1A8 ←㶘 (U+3D98)

【 】U+2E1AA ←簪 (U+7C2A)

【 】U+2E1B6 ←篶 (7BF6)

【 】U+2E1CB ←䊯 (U+42AF)

【 】U+2E1DC ←粮 (U+7CAE)

【 】U+2E1DE ←粹 (U+7CB9)

【 】U+2E1E9 ←糉 (U+7CC9)

【 】U+2E1F5 ←黎 (U+9ECE)

【 】U+2E203【 】U+2E20C

←絣 (U+7D63)

【 】U+2E207

←紘 (U+7D18) [7]18150

【 】U+2E215 ←縦 (U+7E26)

【 】U+2E21C ←縐 (U+7E10)

【 】U+2E226 ←綾 (U+7DBE)

【 】U+2E230

←𦆱 (U+261B1,[1]p.221)

【 】U+2E248 ←縑 (U+7E11)

【 】U+2E271 ←缺 (U+7F3A)

【 】U+2E278 ←罐 (U+7F50)

【 】U+2E2A2 ←美 (U+7F8E)

【 】U+2E2A5 ←羢 (U+7FA2)

【 】U+2E2AA ←𨋽 (U+282FD)

【 】U+2E2BE ←翼 (U+7FFC)

【 】U+2E2C1 ←翕 (U+7FD5)

【 】U+2E2DA ←糶 (U+7CF6)

【 】U+2E2F9 ←聳 (U+8073)

【 】U+2E302 ←肅 (U+8085)

【 】U+2E310 ←眷 (U+7737)

【 】U+2E31B

←能 (U+88FD) [6]p.103

【 】U+2E337

←膓 (U+8193) ←腸 (U+8178)

【 】U+2E33A ←暿 (U+66BF)

【 】U+2E348 ←䥎 (U+494E)

【 】U+2E352

←藏 (U+85CF) [6]p.111

【 】U+2E363 ←臻 (U+81FB)

【 】U+2E367 ←叟 (U+53DF)

【 】U+2E36B【 】U+2E36C

【 】U+2E36D【 】U+2E370

【 】U+2D055【 】U+2D049

【 】U+2D047【 】U+2D048

←與 (U+8207) [6]p.104

【 】U+2E3A2 ←荍 (U+834D)

【 】U+2E3A3 ←芭 (U+82AD)

【 】U+2E3AA

←𫟈 (U+2B7C8) ←美 (U+7F8E)

【 】U+2E3C1

←莀 (U+8380) ←農 (U+6FB2)

【 】U+2E3CC ←茺 (U+833A)

【 】U+2E3D2 ←蕭 (U+856D)

【 】U+2E3DE【 】U+2E3BB

【 】U+2E3C7【 】U+2D15F

←荒 (U+8352) [6]pp.106-107

【 】U+2E3E3

←蓑 (U+84D1) [6]p.110

【 】U+2E3E5 ←曽 (U+66FD)

【 】U+2E3E6 ←菒 (U+83D2)

【 】U+2E3F3

←兼 (U+517C) [6]p.8

【 】U+2E3FF ←簗 (U+7C17)

【 】U+2E407 ←薑 (U+8591)

【 】U+2E439 ←蒸 (U+84B8)

【 】U+2E43B【 】U+2D7F9

←藏 (U+85CF) [6]p.111

【 】U+2E45B ←蓈 (U+84C8)

【 】U+2E45C ←薫 (U+85AB)

【 】U+2E460 ←薜 (U+859C)

【 】U+2E498 ←警 (U+8B66)

【 】U+2E49B

←藝 (U+85DD) [6]p.113

【 】U+2E4C0 ←蘶 (U+8636)

【 】U+2E4E2 ←𥈠 (U+25220)

【 】U+2E4E6 ←虖 (U+8656)

【 】U+2E4EF ←麟 (U+9E9F)

【 】U+2E4FA ←蛎 (U+86CE)

【 】U+2E517 ←蝲 (U+8772)

【 】U+2E530 ←𧓉 (U+274C9)

【 】U+2E54B【 】U+2E508

←蠅 (U+8805)

【 】U+2E564

←礼 (U+793C) [6]p.82

【 】U+2E565 ←初 (U+521D)

【 】U+2E587 ←𧚩 (U+274A9)

【 】U+2E59B ←衾 (U+887E)

【 】U+2E5AF ←𥛶 (U+256F6)

【 】U+2E5BB ←禱 (U+79B1)

【 】U+2E5C8 ←羅 (U+7F85)

【 】U+2E5D3【 】U+2E5DC

←覺 (U+89BA) [6]p.119

【 】U+2E5EC ←𧤉 (U+27909)

【 】U+2E5FD ←訽 (U+8A3D)

【 】U+2E60A ←誇 (U+8A87)

【 】U+2E619 ←諠 (U+8AE0)

【 】U+2E621 ←韺 (U+97FA)

【 】U+2E639

←謙 (U+8B19) [6]p.121

【 】U+2E63D ←夑 (U+5911)

【 】U+2E65A ←函 (U+51FD)

【 】U+2E666 ←豺 (U+8C7A)

【 】U+2E66D

←貞 (U+8C9E) [6]p.123

【 】U+2E681 ←齎 (U+9F4E)

【 】U+2E695【 】U+2E69A

←賢 (U+8CE2) [6]p.123

【 】U+2E6B0 ←𩖏 (U+2958F)

【 】U+2E6B4 ←麸 (U+9EB8)

【 】U+2E6D9 ←踨 (U+8E28)

【 】U+2E6E1 ←蹺 (U+8E7A)

【 】U+2E6EA ←蹊 (U+8E4A)

【 】U+2E700【 】U+2E709

【 】U+2E715

←蹤 (U+8E64)

【 】U+2E736 ←軇 (U+8EC7)

【 】U+2E740 ←䡱 (U+4871)

【 】U+2E75E ←𨌺 (U+2833A)

【 】U+2E77C ←辞 (U+8F9E)

【 】U+2E789 ←迥 (U+8FE5)

【 】U+2E799 ←邇 (U+9087)

【 】U+2E79A ←遶 (U+9076)

【 】U+2E7B0 ←𨔯 (U+2852F)

【 】U+2E7BE【 】U+2E7D7

【 】U+2E7DA

←邊 (U+908A) [6]p.141

【 】U+2E7C8 ←暹 (U+66B9)

【 】U+2E7D8 ←㯬 (U+3BEC)

【 】U+2E7E3 ←邉 (U+9089)

【 】U+2E7F2 ←邰 (U+90B0)

【 】U+2E82D ←酷 (U+9177)

【 】U+2E833 ←醦 (U+91A6)

c© 2017 Information Processing Society of Japan 7

Page 8: Unicode 10.0に見る日本の国字kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/~yasuoka/publications/2017-08... · 2017-08-04 · 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report Unicode

情報処理学会研究報告IPSJ SIG Technical Report

【 】U+2E857 ←黧 (U+9EE7)

【 】U+2E864【 】U+2E883

←𨮔 (U+28B94)

【 】U+2E867 ←釱 (U+91F1)

【 】U+2E868【 】U+2E8AC

←鋙 (U+92D9)

【 】U+2E86A ←銻 (U+92BB)

【 】U+2E86F ←鉚 (U+925A)

【 】U+2E874 ←鈸 (U+9238)

【 】U+2E879 ←𨮢 (U+28BA2)

【 】U+2E87C ←鋓 (U+92D3)

【 】U+2E880 ←鏺 (U+93FA)

【 】U+2E895 ←鑇 (U+9447)

【 】U+2E89A ←鑅 (U+9445)

【 】U+2E8A1 ←𨩩 (U+28A69)

【 】U+2E8A2 ←鋒 (U+92D2)

【 】U+2E8B4 ←鎔 (U+9394)

【 】U+2E8BC ←鎰 (U+93B0)

【 】U+2E8BE【 】U+2E8A8

【 】U+2E89C

←鐵 (U+9435)

【 】U+2E8C1 ←鑡 (U+9461)

【 】U+2E8CD ←鎻 (U+93BB)

【 】U+2E8D5 ←鑙 (U+9459)

【 】U+2E8D7 ←鏘 (U+93D8)

【 】U+2E8DE ←䥃 (U+4943)

【 】U+2E91C ←闞 (U+95DE)

【 】U+2E93E ←𨽏 (U+28F4F)

【 】U+2E959 ←隈 (U+9688)

【 】U+2E974 ←隶 (U+96B6)

【 】U+2E975 ←隷 (U+96B7)

【 】U+2E977 ←鳼 (U+9CFC)

【 】U+2E97E ←瞿 (U+77BF)

【 】U+2E980

←雑 (U+96D1) [6]p.151

【 】U+2E99C ←霗 (U+9717)

【 】U+2E9A2 ←霎 (U+970E)

【 】U+2E9D7 ←鞏 (U+978F)

【 】U+2E9F2 ←韜 (U+97DC)

【 】U+2EA0D ←穎 (U+7A4E)

【 】U+2EA3D ←養 (U+990A)

【 】U+2EA3E ←𩜙(U+29719)

【 】U+2EA41 ←饀 (U+9940)

【 】U+2EA88 ←驍 (U+9A4D)

【 】U+2EABB ←髜 (U+9ADC)

【 】U+2EACB ←鬣 (U+9B23)

【 】U+2EAF5 ←䱍 (U+4C4D)

【 】U+2EAF9 ←鰹 (U+9C39)

【 】U+2EB30 ←鴇 (U+9D07)

【 】U+2EB31 ←鵒 (U+9D52)

【 】U+2EB39 ←䳟 (U+4CDF)

【 】U+2EB4B ←鶿 (U+9DBF)

【 】U+2EB50 ←𪅲 (U+2A172)

【 】U+2EB60 ←鸜 (U+9E1C)

【 】U+2EB84 ←麪 (U+9EAA)

【 】U+2EB86 ←麭 (U+9EAD)

【 】U+2EBB9 ←䶑 (U+4D91)

【 】U+2EBBB ←齊 (U+9F4A)

【 】U+2EBBE ←齔 (U+9F54)

【 】U+2EBC3 ←齠 (U+9F60)

【 】U+2EBC5 ←齦 (U+9F66)

【 】U+2EBC7 ←齪 (U+9F6A)

【 】U+2EBC8 ←䶨 (U+4DA8)

【 】U+2EBCB ←齶 (U+9F76)

【 】U+2EBCC ←齲 (U+9F72)

【 】U+2EBCE ←齷 (U+9F77)

【 】U+2EBDB ←龜 (U+9F9C)

【 】U+2EBE0 ←龤 (U+9FA4)

表 4 拡張 Fに残された謎の漢字 116字

【 】U+2CF64【 】U+2CF67【 】U+2CF8E【 】U+2D0B4【 】U+2D140【 】U+2D154【 】U+2D1C6

【 】U+2D1D6【 】U+2D262【 】U+2D269【 】U+2D34F【 】U+2D39B【 】U+2D3AE【 】U+2D3D0

【 】U+2D40A【 】U+2D442【 】U+2D4BC【 】U+2D4C8【 】U+2D583【 】U+2D5AC【 】U+2D6AC

【 】U+2D6AE【 】U+2D745【 】U+2D74C【 】U+2D759【 】U+2D75D【 】U+2D761【 】U+2D78F

【 】U+2D981【 】U+2D99B【 】U+2D9A0【 】U+2D9BD【 】U+2D9CC【 】U+2D9E0【 】U+2D9F5

【 】U+2DA88【 】U+2DAB2【 】U+2DADA【 】U+2DAE2【 】U+2DB02【 】U+2DB52【 】U+2DB8E

【 】U+2DB97【 】U+2DBF6【 】U+2DC3C【 】U+2DC74【 】U+2DC77【 】U+2DC93【 】U+2DCAE

【 】U+2DCC8【 】U+2DD73【 】U+2DDC4【 】U+2DE08【 】U+2DE44【 】U+2DE64【 】U+2DF4B

【 】U+2DF5C【 】U+2DF7F【 】U+2DFE9【 】U+2E003【 】U+2E010【 】U+2E070【 】U+2E0BC

【 】U+2E0EC【 】U+2E12D【 】U+2E12E【 】U+2E12F【 】U+2E131【 】U+2E135【 】U+2E170

【 】U+2E176【 】U+2E1AF【 】U+2E206【 】U+2E20F【 】U+2E285【 】U+2E2E6【 】U+2E2EE

【 】U+2E2F0【 】U+2E2F8【 】U+2E30F【 】U+2E3CD【 】U+2E3D0【 】U+2E3E7【 】U+2E429

【 】U+2E4DB【 】U+2E4FD【 】U+2E5EB【 】U+2E5ED【 】U+2E5F2【 】U+2E625【 】U+2E644

【 】U+2E657【 】U+2E65C【 】U+2E68D【 】U+2E6A6【 】U+2E79F【 】U+2E7FB【 】U+2E818

【 】U+2E84F【 】U+2E866【 】U+2E86B【 】U+2E86E【 】U+2E870【 】U+2E88A【 】U+2E88C

【 】U+2E88D【 】U+2E896【 】U+2E899【 】U+2E89B【 】U+2E8BB【 】U+2E8BF【 】U+2E8DF

【 】U+2E9C0【 】U+2EA73【 】U+2EA7A【 】U+2EBC4

c© 2017 Information Processing Society of Japan 8