UNESCO GLOBAL DE GEOPARC DE HAUTE-PROVENCE · de paysages excep onnels, de monuments et des ac...
1
GAEC du Sas 12- Slumps du pont de Reynier 14 12 13 11 10 13- Chapelle Saint-Armand 14- Four et moulin à plâtre 11- Eglise ND de Bethléen 10- Tourniquets d'Astoin 9 7 8 8- Faille du Grand Vallon 6 6- Sequoias 2 3 4 5 5- Retable de Nibles 3- Fontaines de Sigoyer 2- La Tour de Melve 1- Synclinal du Mousson 32 34 33 31 35 44 97 100 99 105 106 107 108 108 103 109 110 111 118 112 113 114 115 116 117 98- Ichthyosaure de La Robine 99- Refuge d'Art de l'Escuichières (Andy Goldsworthy) 102-104 Balade d'Esclangon 105- Sanctuaire de Roche rousse (herman de vries) 107- Clues de Barles Sentinelle (Andy Goldsworthy) 108- Brusc de Barles 109- Traces (hermann de vries) 110- Maison Terre et Hommes 118- Saut de la pie 117- Panorama du Col du Fanget 113- Citadelle de Seyne 114- Eglise ND de Nazareth 116- La Grosse Pierre 115- Maison du Mulet 101- Empreintes de pattes d'oiseaux 120 122 128 121 123 125 126 127 129 130 132 98 101 104 102 43 131 132- Parc Demontzey 130- Pli de Beaujeu 128- Ecomusée de La Javie 7- Chaos de la Piche 9- Meule de Gigors 33- Pont de la Reine Jeanne 34- Refuge d'art La Forest (Andy Goldsworthy) 32- Sentinelle d'Authon (Andy Goldsworthy) 23-26 Pierre Ecrite et sa balade 28-30 Promenade de Dromon 31- Panorama de Lebre et Terres Noires 35-39 Balade de la grotte Saint-Vincent 40-43 Promenade des brigands et panorama du col de l'hysope 44- Conglomérat de Valensole 45-53 Promenade dans Thoard et Refuge d'Art Sainte-Madeleine (Andy Goldsworthy) 1 2 5 4 3 6 7 8 9 10 12 11 21 22 23 27 28 24 25 26 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 45 53 40 39 30 28 26 23 22 15 104 99 1 4- Chapelle Saint-Marcellin 45 Col des Garcinets (1176m) 124 111 133 134 135 136 136- Edge stones (Richard Nonas) 134- Via Ferrata 135- Mélèzes de Chourges 133- Ichthyosaure de La Mélaie 51 52 53 54 55 54 83 82 78 80 77 73 74 75 76 70 71 72 69 68 67 78-83 Balade du Vieil Aiglun 73-74 Village ruiné de Lagremuse 61-63 Balade d'Estoublon 64- Bataille d'Estoublon 66- Village de Moustiers 67- Point de vue sur le lac 60- Panorama de Beynes 59- Distillerie de lavande 58- Tombes rupestres de l'église de Gaubert-- 57- Panorama de Courbons 68- Four à chaux 95-Musée Promenade 14 13 15 16 17 19 20 36 37 35 38 29 30 31 32 34 57 59 65 60 79 81 94 84 71 18 55 56 96- Dalle aux ammonites 97- Om (Paul Armand Gette) 119 96 119- Terrasses de La Bléone 55- Panorama de Champtercier 54- Société patriotique de Barras 95 33 75-77 Balade de Mallemoisson 66 65- Panorama de Telle 69- Chêne de Pierre d'Arc 71- Chapelle Saint-Jean 131- Hydropithèque (Joan Fontcuberta) 122- Refuge d'Art Les Bellons (Andy Goldsworthy) 112- Le pavillon d'Hannibal (Trevor Gould) UNESCO GLOBAL GEOPARC DE HAUTE-PROVENCE Site géologique Site naturel Site culturel Site Art contemporain géré par le CAIRN Site géré par la Réserve Naturelle Na�onale Géologique de Haute Provence Musée/exposi�on Restaurant partenaire Producteur partenaire Hébergeur partenaire UNESCO GLOBAL GEOPARC DE HAUTE-PROVENCE Carte de Découvertes Routes, Sites et Partenaires L' UNESCO Géoparc de Haute Provence invite à parcourir les 1989 km 2 de son territoire unique au monde à travers 5 routes de découvertes. Chacune de ces routes offre sa propre tonalité, sa propre personnalité et peut être parcouru, en voiture en une journée (hormis les promenades), au départ de Digne-les-Bains ou de Sisteron. Ces 5 routes vous perme�ront de découvrir ces régions contrastées qui composent l'UNESCO Géoparc à travers plus de 130 sites aménagés liés aux immenses patrimoines cachés sur son territoire. Tout au long de ces routes vous pourrez également rencontrer les habitants de ce pays, partenaires de l'UNESCO Géoparc. Qu'ils soient restaurateurs, hébergeurs, ar�sans, producteurs, ils sont fiers de leur terre et de leurs savoirs et invitent le public à partager leur connaissance et leur passion. Chaque route propose également un ensemble de courtes promenades (de 30' à 3 heures max) qui vous perme�ront de mieux vous imprégner du milieu naturel tout en vous livrant les clefs de sites "secrets" caractéris�ques de ce territoire de saveurs, senteurs et couleurs riche d'une longue présence humaine qui l'a lentement façonné. UNESCO GEOPARC DE HAUTE-PROVENCE: 5 ROUTES DE DECOUVERTES AU DÉPART DE DIGNE-LES-BAINS LA ROUTE DES EMPREINTES D'ART DANS LA MÉMOIRE DE LA TERRE Ce�e route permet d'explorer la par�e Nord de l'UNESCO Geoparc à travers le coeur de son territoire et l'excep�onnelle vallée du Bès à la rencontre des oeuvres d'art que des ar�stes contemporains de renom ont laissées dans ces paysages qui content la Mémoire de la Terre depuis 300 millions d'années. LA ROUTE DES MONTAGNES ET DES HOMMES C'est la route la plus "spor�ve" de l'UNESCO Géoparc qui abou� au fond de la Vallée de Prads. Pour ceux qui aiment marcher en moyenne montagne, de nombreuses courtes balades sont possibles (max 3h30) pour accéder à des sites peu connus mais porteurs de la magie de ce territoire. LA ROUTE DES GALETS, DES SAVEURS ET DES LAVANDES Dans le sud de l'UNESCO Géoparc, le sol est fait de galets provenant d'un vaste ensemble deltaïque ac�f il y a plus de 2 millions d'années. Ce�e route conduit vers l'un des plus beaux villages de France en passant par les oliveraies et champs de lavande. AU DÉPART DE SISTERON LA ROUTE D'HISTOIRES, DE MOTS ET DE PIERRES Dans le pays des "rochers qui parlent" (rochers qui diffusent des contes en anglais et français) ce�e route propose la découverte de paysages excep�onnels, de monuments et des ac�vités humaines in�mement liées à ce�e terre. Autant de pauses récréa�ves où le temps suspend son vol. LA ROUTE DU TEMPS Ce�e route invite à un voyage dans le temps. Le temps de l'Homme et le temps de la Terre. Des sites secrets, étranges voire mystérieux ponctuent son i�néraire et font de ce�e route un véritable "parcours ini�a�que" au coeur de paysages somptueux. UN PATRIMOINE GEOLOGIQUE PROTEGE PAR UNE RESERVE NATURELLE Créée en 1984, la Réserve Naturelle Na�onale Géologique de Haute-Provence (RNNGHP) est un partenaire fondamental de l' UNESCO Géoparc. Elle s’étend sur un territoire de 230 000 hectares entre les Alpes de Haute- Provence et le Var et couvre les 2/3 du territoire de l' UNESCO Géoparc . Elle comprend la Nappe de charriage de Digne, l’arc plissé de Castellane, le bassin de Digne- Valensole et des chaînons provençaux varois. Elle protège et valorise des sites géologiques, des fossiles en place, des paysages aux couches plissées et fracturées. La protec�on s’appuie sur deux échelles de limites. D’une part un ensemble de 18 sites géologiques sur lesquels l’extrac�on et le ramassage de toute forme fossile sont interdits. D’autre part une vaste zone de protec�on étendue sur 59 communes où l’extrac�on des fossiles est interdite et le ramassage des formes naturellement dégagées est toléré, s’il est pra�qué en quan�té limitée. Ce�e Réserve Naturelle est gérée par le Conseil Départemental des Alpes de Haute-Provence. Pour plus d'informa�ons: UN TERRITOIRE LIÉ A L'ART CONTEMPORAIN Le CAIRN centre d’art s’a�ache à relire, interpréter et reconfigurer le territoire qui l’entoure à travers le regard d’ar�stes divers comme Mark Dion, Delphine Gigoux Mar�n, herman de vries, Andy Goldsworthy, Richard Nonas, etc… Né en 2000 de la collabora�on entre le Musée Gassendi et l' UNESCO Géoparc de Haute-Provence, le CAIRN centre d’art développe aujourd’hui son ac�on ar�s�que avec un double objec�f : d’une part proposer des exposi�ons produites sur place par des ar�stes en résidence ; d’autre part, déployer une collec�on d’oeuvres pérennes et des interven�ons éphémères sur un territoire de plus de 200 000 hectares par le biais de commandes publiques ou de programmes européens. Les oeuvres qui se situent dans la nature ainsi que celles qui occupent la salle d’exposi�on temporaire deviennent souvent une invita�on à la marche et à l’i�nérance dans les montagnes. Conçues en rela�on au contexte, elles accompagnent le visiteur à la découverte des sites naturels, de l’histoire et des tradi�ons des lieux, à la rencontre de ses habitants. Pour plus d'informa�on: CAIRN Centre d'Art, Musée Promenade, 10 Montée Bernard Dellacasagrande, 04005 Digne les Bains -Cedex Tel: (33) 04 92 62 11 73. Mail: giulia.pagne�[email protected] h�p://www.cairncentredart.org/oeuvres-en-pays-dignois/ ROUTE D'HISTOIRES DE MOTS ET DE PIERRES ENTREPIERRES Gite Aco de Roman www.acoderoman.fr Tel: 06 08 95 23 99 AUTHON Gîte des Monges www.gite-des-monges.com Tel: 06 80 87 60 80 LE CASTELLARD- MÉLAN Gîte et chambres d'hôtes Tel: 06 11 37 67 83 THOARD Ferme-Auberge La Banne�e www.aubergelabanne�e.com Tel: 04 92 34 68 88 Plantes compagnes Plantes et fleurs pour infusions www.plantescompagnes.fr Tel: 06 30 97 74 71 BARRAS Karkam - Safran de Provence Safran BIO www.safrandeprovence04.jimdo.com Tel: 06 14 31 19 44 CHAMPTERCIER La Rigouë�e Chambres d'hôtes Tel: 06 87 89 34 72 Fruits d'avenir Jus de fruits www.fruitsdavenir.com Tel: 06 98 01 84 05 Santons passion Santons d'argile www.bou�que.santons-volpes.com Tel: 04 92 31 43 28 MIRABEAU L'Estanquet Tel: 04 92 34 16 34 Les pe�ts chèvres Fromages de chèvre www.lespe�tschevres.com Tel: 06 62 71 05 25 MALLEMOISSON Arbre et aventure Tel: 06 58 16 20 09 AIGLUN Le Vieil Aiglun www.vieil-aiglun.fr Tel: 04 92 34 67 00 Nicolosi Créa�on Parfums, cosmé�ques lavande www.nicolosi-crea�ons.com Tel: 04 92 34 48 94 - 04 92 31 14 90 Terra Con�nens Parfums et cosmé�ques www.terracon�nens.com Tel: 04 92 32 07 60 LE BRUSQUET Lou Mile Sol Tel: 06 24 03 70 08 LA JAVIE Le Bon Coing Tel: 06 24 36 80 58 PRADS-HAUTE-BLÉONE Gîte de Belle-Vale�e www.gite-prads.fr Le Refuge de l'Estrop lerefugedelestrop.e-monsite.com Tel: 06.32.06.05.65 Camping Mandala www.camping-mandala.fr Tel: 06 01 76 93 59 Au bout de la route Chambres d'hôtes Tel: 06 27 22 23 19 Via ferrata de Meichira Mairie de Prads Haute-Bléone Tel: 04 92 34 90 81 DIGNE-LES-BAINS ROUTE DES SAVEURS, DES GALETS ET DES LAVANDES MÉZEL Le Pressoir Gourmand Tel: 06 52 76 37 60 BEYNES Les bergers de Haute-Provence Viande d'agneau et produits cuisinés www.facebook.com/lesbergersdehauteprovence Tel: 04 92 35 54 65 ESTOUBLON Le vieux moulin Huile d'olive, huile de lavandin www.bienvenue-a-la-ferme.com Tel: 04 92 34 44 60 BRAS-D'ASSE La Toupinelle Tel: 06 85 12 29 62 MOUSTIERS-SAINTE-MARIE Bondil Faïence www.faiencebondil.fr Tel: 06 37 59 90 81 STE-CROIX-DU-VERDON Ferme Para Lou www.fermeparalou.com Tel: 06 32 66 52 01 LE CHAFFAUT SAINT JURSON Ferme de la Tuilière Fromages de chèvre Tel: 06 76 90 04 36 GAEC de la Molière Fromages de chèvre et brebis Tel: 04 92 34 68 54 LA ROBINE-SUR-GALABRE Gîte Collieux gites.collieux.free.fr Tel: 06 37 43 39 43 Le Château gîte Tel: 06 56 88 70 84 VERDACHES Gîte de Flagustelle www.gite-flagustelle.com Tel: 06 62 16 19 47 AUZET La Fontaine de l’Ours www.lafontainedelours.fr Tel: 06 59 05 55 90 Ferme du Haut des Cimes Fromages de chèvre Tel: 06 60 24 11 31 Brasserie Auzetane Bières et vinaigre de bière www.brasserieauzetane.com Tel: 06 71 83 20 46 Ferme Béridon www.bienvenue-a-la-ferme.com Tel: 04 92 35 05 57 LE VERNET Le Café du Moulin Tel: 06.64.71.58.27 L'étoile du Berger Fromages de brebis BIO Tel: 04 92 34 96 39 SELONNET Ferme la Tchiote Bedigue Viande d'agneau et fromages Tel: 06 79 46 83 07 THÈZE Le Fournil du Pré Lacour Pains et farines BIO www.lefournilduprelacour.fr Tel: 06 52 28 25 07 VAUMEILH Gîte Les Passerons www.gites-passerons-sisteron.fr Tel: 06 09 60 54 51 VALERNES Gîte-bergerie de La Calade Tel: 06 26 25 85 39 SIGOYER Gîte de Tourtouse www.gite-tourtouse-04.fr Tel: 06 25 73 54 50 / 04 92 31 30 40 Restaurant Vue d'en-haut www.restaurant-sigoyer.fr Tel: 04 92 35 42 88 NIBLES Agri-yourte Produc�on maraichère www.agri-yourte.com Tel: 06 07 30 96 65 CLAMENSANE Gîte Les Tilleuls www.gite-provence-alpes.com Tel: 06 87 38 74 16 / 04 92 31 93 30 TURRIERS Gîte Le Maurier www.lemaurier.com Tel: 04 86 99 26 38 Gaec des Sagnes Viande chevreau et agneau www.sceadessagnes1.e-monsite.com Tel: 06 15 19 52 52 LA MOTTE-DU-CAIRE La Maison des Hôtes www. maison-des-hotes.com Tel: 06 74 30 68 63 LE CAIRE Via ferrata de la Grande-Fistoire Office de Tourisme du Caire Tel: 04 92 68 40 39 BAYONS Gaec du Sasse Safran BIO www.rosemariegarcin.wixsite.com/safrandesmontagnes Tel: 06 41 35 36 15 ROUTE DU TEMPS ROUTE DES EMPREINTES D'ART DANS LA MEMOIRE DE LA TERRE ROUTE DES MONTAGNES ET DES HOMMES Les Partenaires de l'UNESCO Géoparc PARTENAIRES NATURE Alpes Rando Trek BUCHOUD Emmanuel www.alpesrandotrek.com Tel: 06 07 03 12 47 Hiking France SPETH Charles www.hiking-france.fr Tel: 04 92 34 67 00 L’art en chemin Randonnées Art contemporain SPETH Annick www.artenchemin.fr Tel: 07 83 86 13 14 Mandala Voyages THEAUDIN Yvan www.mandala-voyages.fr Tel: 06 88 18 48 68 SURIAN Jean-Claude Accompagnateur montagne Tel: 06 84 57 50 07 PAILLAT Pierre Accompagnateur montagne/Land Art. Tel: 06 83 42 04 06 5 8 6 7 4 3 2 1 9 10 12 13 14 15 16 17 19 20 27 21 22 23 31 28 29 30 31 32 33 34 11 36 37 35 38 39 40 41 42 43 44 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 Musée de la lavande www.musee-lavande-digne.fr Tel: 04 92 31 14 90 Musée Gassendi www.musee-gassendi.org Tel: 04 92 31 45 29 Crypte de Notre-Dame du Bourg www.dignelesbains-tourisme.com Tel: 04 92 61 09 73 Tonic Hôtel www.hotel-tonic-digne.com Tel: 04 92 32 20 31 Gîtes de Ville Cris www.gitesdevillecris.fr Tel: 06 81 98 14 09 Ce nid d'aigle www.gîtecenidaigle.com Tel: 04 92 31 45 71 Le Grand Paris www.hotel-grand-paris.com Tel: 04 92 31 11 15 Hôtel Saint Michel www.hotelsaintmichel.com Tel: 04 92 31 45 66 Hôtel & Pension VILLA GAIA www.hotel-villagaia-digne.com Tel: 04 92 31 21 60 Restaurant Le 28 Tel: 04 92 35 23 38 La Fabrik Tel: 06 22 04 16 La Taverne Tel: 04 92 31 30 82 Restaurant du Lac Tel: 04 92 32 21 21 Bleu Cerise Tel: 04 92 32 31 24 Pâ�sserie confiserie Armand Ammonites en chocolat Tel: 04 92 31 31 64 La Boîte à biscuits Ammonites en chocolat www.laboiteabiscuits.fr Tel: 04 92 31 93 47 - 04 92 34 85 50 La ferme du Rouveyret Viande de veau BIO, Viande d'agneau www.lafermedurouveyret.fr Tel: 06 37 14 16 89 Via ferrata du Rocher de Neuf-Heures Office de Tourisme Tel: 04 92 36 62 67 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 73 4 3 24 25 26 I�néraire pédestre Refuge d'Art du Vieil Esclangon (103) 30 28 I�néraire pédestre avec plan détaillé au verso. 18 45 ROUTE DU TEMPS SISTERON Hôtel-Restaurant Le Tivoli www.hotel-�voli.fr Tel: 06 51 36 17 75 L' Affleur des Collines Plantes et fleurs séchées www.laffleur-des-collines.jimdo.com Tel: 06 59 96 29 32 Atelier d'Art Haute-Coupure Bijouterie à par�r des roches locales www.daluzcrea�ons.e-monsite.com Tel: 07 87 58 77 35 Via Ferrata LES OFFICES DE TOURISME PARTENAIRES DE L'UNESCO GEOPARC Office de tourisme Provence Alpes Digne les Bains Digne-Les-Bains. Tel: 04 92 36 62 62 Office de Tourisme du Val de Durance Château-Arnoux. Tel. 04 92 64 02 64 Office de Tourisme de Mous�ers-Sainte -Marie. Tel: 04 92 74 67 84 Office de Tourisme Blanche-Serre- Ponçon Seyne les Alpes. Tel: 04 92 35 11 00 Office de Tourisme Sisteronais-Buëch Sisteron. Tel: 04 92 61 36 50 Office de Tourisme des Hautes Terres de Provence Le Caire. Tel: 04.92.68.40.39 Conseil Départemental des Alpes de Haute- Provence, 13 rue Docteur Romieu CS 70216, 04995 Digne les Bains Cedex 9 Tél. 04 92 30 04 00 Mail : [email protected] h�p://www.reserves-naturelles.org/ geologique-de-haute-provence La dalle à ammonites, sité géré par la RNNGHP (96) 71 70 72 56 58 57 DIGNE LES BAINS SISTERON LA MOTTE DU CAIRE SEYNE LES ALPES LA JAVIE MALLEMOISSON MOUSTIERS SAINTE MARIE L'UNESCO Géoparc de Haute-Provence est situé au coeur des Alpes de Haute-Provence. Il recouvre le territoire de 60 communes. Son siège se trouve à Digne-les-Bains, au Musée Promenade. L'UNESCO Géoparc de Haute-Provence relie autour de son patrimoine géologique excep�onnel tout un ensemble de sites patrimoniaux (naturel, culturel, immatériel) qui font de cet UNESCO Géoparc un lieu unique au monde. L'UNESCO Géoparc de Haute Provence associe de nombreux partenaires : restaurateurs, hébergeurs, ar�sans, producteurs agricoles, professionnels des ac�vités de plein air nature et offices de tourisme. Ils vous réserveront le meilleur accueil. POUR TOUTE INFORMATION (33) 04 92 36 70 70 www.geoparchauteprovence.com [email protected] h�ps://fr-fr.facebook.com/Unesco-Géoparc-de-Haute-Provence -1777466535810853/
Transcript of UNESCO GLOBAL DE GEOPARC DE HAUTE-PROVENCE · de paysages excep onnels, de monuments et des ac...
GAEC du Sass
12- Slumps du pont de Reynier
14
12
13
11
10
13- Chapelle Saint-Armand
14- Four etmoulin à plâtre 11- Eglise ND de
Bethléen
10- Tourniquetsd'Astoin
9
7
8
8- Faille duGrand Vallon
6
6- Sequoias
2
3
4 5
5- Retablede Nibles
3- Fontaines de Sigoyer
2- La Tour de Melve
1- Synclinal du Mousson
32
34
33
31
35
44
97
100
99
105
106
107
108
108
103
109
110
111
118
112
113
114
115
116
117
98- Ichthyosaurede La Robine
99- Refuge d'Artde l'Escuichières
(Andy Goldsworthy)
102-104 Baladed'Esclangon
105- Sanctuaire deRoche rousse
(herman de vries)
107- Clues de BarlesSentinelle
(Andy Goldsworthy)
108- Brusc deBarles
109- Traces(hermann de vries)
110- Maison Terreet Hommes 118- Saut de la pie
117- Panoramadu Col du Fanget
113- Citadellede Seyne
114- Eglise ND deNazareth
116- La Grosse Pierre
115- Maison du Mulet
101- Empreintes depattes d'oiseaux
120
122
128
121
123
125
126
127
129
130
132
98
101 104
102
43
131
132- Parc Demontzey
130- Pli de Beaujeu
128- Ecomuséede La Javie
7- Chaos de la Piche
9- Meule de Gigors
33- Pont dela Reine Jeanne
34- Refuge d'artLa Forest
(Andy Goldsworthy)
32- Sentinelled'Authon
(Andy Goldsworthy)
23-26 Pierre Ecriteet sa balade
28-30 Promenadede Dromon
31- Panoramade Lebre et Terres
Noires
35-39 Balade dela grotte Saint-Vincent
40-43 Promenadedes brigands et
panorama du col de l'hysope
44- Conglomératde Valensole
45-53 Promenadedans Thoard et Refuge d'Art Sainte-Madeleine
(Andy Goldsworthy)
1
2
5
4
3
6
7
8
9
10
12
11
21
22
23
27
28
24
25
26 39 40
41
4243
44
46
47
48
49
50
45
53
40
3930
28
26
23
22
15
104
99
1
4- ChapelleSaint-Marcellin
45
Col des Garcinets(1176m)
124
111
133
134
135
136 136- Edge stones (Richard Nonas)
134- Via Ferrata
135- Mélèzes deChourges
133- Ichthyosaurede La Mélaie
51
52
5354
55
54
8382
78
80
77
73
74
75
76
7071
72
69
68
67
78-83 Balade duVieil Aiglun
73-74 Villageruiné de Lagremuse
61-63 Baladed'Estoublon
64- Bataille d'Estoublon
66- Village de Moustiers
67- Point de vue sur le lac
60- Panoramade Beynes
59- Distilleriede lavande
58- Tombes rupestresde l'église de Gaubert--
57- Panoramade Courbons
68- Four à chaux
95-Musée Promenade
14
13
15
16
17
1920
36
37
35
38
29
30
31 32
34
57
59
65
60
79
81
94
84
71
18
5556
96- Dalle auxammonites
97- Om (PaulArmand Gette)
119
96
119- Terrassesde La Bléone
55- Panoramade Champtercier54- Société
patriotiquede Barras
95
33
75-77 Baladede Mallemoisson
66
65- Panoramade Telle
69- Chêne dePierre d'Arc
71- ChapelleSaint-Jean
131- Hydropithèque(Joan Fontcuberta)
122- Refuge d'ArtLes Bellons
(Andy Goldsworthy)
112- Le pavillon d'Hannibal(Trevor Gould)
UNESCO GLOBAL GEOPARC DE HAUTE-PROVENCE
Sitegéologique
Sitenaturel
Siteculturel
SiteArtcontemporaingéréparleCAIRN
SitegéréparlaRéserveNaturelleNa�onaleGéologiquedeHauteProvence
Musée/exposi�on
Restaurantpartenaire
Producteurpartenaire
Hébergeurpartenaire
UNESCO GLOBALGEOPARCDEHAUTE-PROVENCE
Carte de DécouvertesRoutes, Sites et Partenaires
L'UNESCOGéoparcdeHauteProvenceinviteàparcourirles1989km2deson territoireuniqueaumondeà travers5 routes dedécouvertes. Chacune de ces routes offre sa propre tonalité, saproprepersonnalitéetpeutêtreparcouru,envoitureenunejournée(hormis les promenades), au départ de Digne-les-Bains ou deSisteron.Ces5routesvousperme�rontdedécouvrir cesrégionscontrastéesqui composent l'UNESCO Géoparc à travers plus de 130 sitesaménagés liésaux immensespatrimoines cachés sur son territoire.Tout au long de ces routes vous pourrez également rencontrer leshabitantsdecepays,partenairesdel'UNESCOGéoparc.Qu'ilssoientrestaurateurs,hébergeurs,ar�sans,producteurs,ilssontfiersdeleurterre et de leurs savoirs et invitent le public à partager leurconnaissanceetleurpassion.Chaque route propose également un ensemble de courtespromenades(de30'à3heuresmax)quivousperme�rontdemieuxvous imprégner dumilieu naturel tout en vous livrant les clefs desites"secrets"caractéris�quesdeceterritoiredesaveurs,senteursetcouleurs riche d'une longue présence humaine qui l'a lentementfaçonné.
UNESCOGEOPARCDEHAUTE-PROVENCE:5ROUTESDEDECOUVERTES
AUDÉPARTDEDIGNE-LES-BAINS
LAROUTEDESEMPREINTESD'ARTDANSLAMÉMOIREDELATERRECe�e route permet d'explorer la par�e Nord de l'UNESCOGeoparcà travers lecoeurdeson territoireet l'excep�onnellevalléeduBèsà larencontredesoeuvresd'artquedesar�stescontemporains de renom ont laissées dans ces paysages quicontentlaMémoiredelaTerredepuis300millionsd'années.
LAROUTEDESMONTAGNESETDESHOMMESC'estlaroutelaplus"spor�ve"del'UNESCOGéoparcquiabou�aufonddelaValléedePrads.Pourceuxquiaimentmarcherenmoyenne montagne, de nombreuses courtes balades sontpossibles(max3h30)pouraccéderàdessitespeuconnusmaisporteursdelamagiedeceterritoire.
LAROUTEDESGALETS,DESSAVEURSETDESLAVANDESDans le sud de l'UNESCO Géoparc, le sol est fait de galetsprovenantd'unvasteensembledeltaïqueac�f ilyaplusde2millionsd'années.Ce�erouteconduitvers l'undesplusbeauxvillages de France en passant par les oliveraies et champs delavande.
AUDÉPARTDESISTERON
LAROUTED'HISTOIRES,DEMOTSETDEPIERRESDanslepaysdes"rochersquiparlent"(rochersquidiffusentdescontesenanglaisetfrançais)ce�erouteproposeladécouvertede paysages excep�onnels, de monuments et des ac�vitéshumaines in�mement liées à ce�e terre. Autant de pausesrécréa�vesoùletempssuspendsonvol.
LAROUTEDUTEMPSCe�e route invite à un voyage dans le temps. Le temps del'Homme et le temps de la Terre. Des sites secrets, étrangesvoiremystérieuxponctuentsoni�néraireetfontdece�erouteun véritable "parcours ini�a�que" au coeur de paysagessomptueux.
UNPATRIMOINEGEOLOGIQUEPROTEGEPARUNERESERVENATURELLE
Crééeen1984,laRéserveNaturelleNa�onaleGéologiquedeHaute-Provence(RNNGHP)estun partenaire fondamental de l' UNESCOGéoparc.Elles’étendsurunterritoirede230000 hectares entre les Alpes de Haute-Provence et le Var et couvre les 2/3 duterritoire de l' UNESCO Géoparc . Ellecomprend la Nappe de charriage de Digne,l’arcplissédeCastellane, lebassindeDigne-Valensoleetdeschaînonsprovençauxvarois.Elleprotègeetvalorisedessitesgéologiques,des fossiles en place, des paysages auxcouchesplisséesetfracturées.La protec�on s’appuie sur deux échelles delimites.D’une part un ensemble de 18 sitesgéologiques sur lesquels l’extrac�on et leramassage de toute forme fossile sontinterdits. D’autre part une vaste zone deprotec�on étendue sur 59 communes oùl’extrac�on des fossiles est interdite et leramassage des formes naturellementdégagées est toléré, s’il est pra�qué enquan�té limitée.Ce�eRéserveNaturelleestgéréeparleConseilDépartementaldesAlpesdeHaute-Provence.
Pourplusd'informa�ons:
UNTERRITOIRELIÉAL'ARTCONTEMPORAINLe CAIRN centre d’art s’a�ache à relire,interpréter et reconfigurer le territoire quil’entoureà travers le regardd’ar�stesdiverscommeMarkDion,DelphineGigouxMar�n,hermandevries,AndyGoldsworthy,RichardNonas,etc…
Né en 2000 de la collabora�on entre leMusée Gassendi et l' UNESCO Géoparc deHaute-Provence, le CAIRN centre d’artdéveloppe aujourd’hui son ac�on ar�s�queavecundoubleobjec�f:d’unepartproposerdes exposi�ons produites sur place par desar�stesenrésidence ;d’autrepart,déployerune collec�on d’oeuvres pérennes et desinterven�onséphémèressurunterritoiredeplus de 200 000 hectares par le biais decommandes publiques ou de programmeseuropéens.Lesoeuvresquisesituentdanslanature ainsique cellesquioccupent la salled’exposi�on temporaire deviennent souventune invita�on à lamarche et à l’i�nérancedans lesmontagnes.Conçuesen rela�onaucontexte,ellesaccompagnent levisiteurà ladécouvertedessitesnaturels,del’histoireetdestradi�onsdeslieux,àlarencontredeseshabitants.Pourplusd'informa�on: CAIRNCentred'Art,MuséePromenade,10Montée
BernardDellacasagrande,04005DignelesBains-CedexTel:(33)0492621173.Mail:giulia.pagne�[email protected]�p://www.cairncentredart.org/oeuvres-en-pays-dignois/
ROUTED'HISTOIRESDEMOTSETDEPIERRES
ENTREPIERRESGiteAcodeRomanwww.acoderoman.frTel:0608952399
AUTHONGîtedesMongeswww.gite-des-monges.comTel:0680876080
LECASTELLARD-MÉLANGîteetchambresd'hôtesTel:0611376783
THOARDFerme-AubergeLaBanne�ewww.aubergelabanne�e.comTel:0492346888
PlantescompagnesPlantesetfleurspourinfusionswww.plantescompagnes.frTel:0630977471
BARRASKarkam- SafrandeProvenceSafranBIOwww.safrandeprovence04.jimdo.comTel:0614311944
CHAMPTERCIERLaRigouë�eChambresd'hôtesTel:0687893472
Fruitsd'avenirJusdefruitswww.fruitsdavenir.comTel:0698018405
SantonspassionSantonsd'argilewww.bou�que.santons-volpes.comTel:0492314328
MIRABEAUL'EstanquetTel:0492341634
Lespe�tschèvresFromagesdechèvrewww.lespe�tschevres.comTel:0662710525
MALLEMOISSONArbreetaventureTel:0658162009
AIGLUNLeVieilAiglunwww.vieil-aiglun.fr Tel:0492346700
NicolosiCréa�onParfums,cosmé�queslavandewww.nicolosi-crea�ons.comTel:0492344894-0492311490
TerraCon�nensParfumsetcosmé�queswww.terracon�nens.comTel:0492320760
LEBRUSQUETLouMileSolTel:0624037008
LAJAVIELeBonCoingTel:0624368058
PRADS-HAUTE-BLÉONEGîtedeBelle-Vale�ewww.gite-prads.fr
LeRefugedel'Estroplerefugedelestrop.e-monsite.comTel:06.32.06.05.65
CampingMandalawww.camping-mandala.frTel:0601769359
AuboutdelarouteChambresd'hôtesTel:0627222319
ViaferratadeMeichiraMairiedePradsHaute-BléoneTel:0492349081
DIGNE-LES-BAINS
ROUTEDESSAVEURS,DESGALETS
ETDESLAVANDESMÉZELLePressoirGourmandTel:0652763760
BEYNESLesbergersdeHaute-ProvenceVianded'agneauetproduitscuisinéswww.facebook.com/lesbergersdehauteprovenceTel:0492355465
ESTOUBLONLevieuxmoulinHuiled'olive,huiledelavandinwww.bienvenue-a-la-ferme.comTel:0492344460
BRAS-D'ASSELaToupinelleTel:0685122962
MOUSTIERS-SAINTE-MARIEBondilFaïencewww.faiencebondil.frTel:0637599081
STE-CROIX-DU-VERDONFermeParaLouwww.fermeparalou.comTel:0632665201
LECHAFFAUTSAINTJURSONFermedelaTuilièreFromagesdechèvreTel:0676900436
GAECdelaMolièreFromagesdechèvreetbrebisTel:0492346854
LAROBINE-SUR-GALABREGîteCollieuxgites.collieux.free.frTel:0637433943
Le ChâteaugîteTel:0656887084
VERDACHESGîtedeFlagustellewww.gite-flagustelle.comTel:0662161947
AUZETLaFontainedel’Ourswww.lafontainedelours.frTel:0659055590
FermeduHautdesCimesFromagesdechèvreTel:0660241131
BrasserieAuzetaneBièresetvinaigredebièrewww.brasserieauzetane.comTel:0671832046
FermeBéridonwww.bienvenue-a-la-ferme.comTel:0492350557
LEVERNETLe CaféduMoulinTel:06.64.71.58.27
L'étoileduBergerFromagesdebrebisBIOTel:0492349639
SELONNETFermelaTchioteBedigueVianded'agneauetfromagesTel:0679468307
THÈZELeFournilduPréLacourPainsetfarinesBIOwww.lefournilduprelacour.frTel:0652282507
VAUMEILHGîteLesPasseronswww.gites-passerons-sisteron.frTel:0609605451
VALERNESGîte-bergeriedeLaCaladeTel:0626258539
SIGOYERGîtedeTourtousewww.gite-tourtouse-04.frTel:0625735450/0492313040
RestaurantVued'en-hautwww.restaurant-sigoyer.frTel:0492354288
NIBLESAgri-yourteProduc�onmaraichèrewww.agri-yourte.comTel:0607309665
CLAMENSANEGîteLesTilleulswww.gite-provence-alpes.comTel:0687387416/0492319330
TURRIERSGîteLeMaurierwww.lemaurier.comTel:0486992638
GaecdesSagnesViandechevreauetagneauwww.sceadessagnes1.e-monsite.comTel:0615195252
LAMOTTE-DU-CAIRELaMaisondesHôteswww.maison-des-hotes.comTel:0674306863
LECAIREViaferratadelaGrande-FistoireOfficedeTourismedu CaireTel:0492684039
BAYONSGaecduSasseSafranBIOwww.rosemariegarcin.wixsite.com/safrandesmontagnes
Tel:0641353615
ROUTEDUTEMPS
ROUTEDESEMPREINTESD'ARTDANSLA
MEMOIREDELATERRE
ROUTEDESMONTAGNESETDESHOMMES
Les Partenaires de l'UNESCO Géoparc
PARTENAIRESNATUREAlpesRandoTrekBUCHOUDEmmanuelwww.alpesrandotrek.comTel:0607031247
HikingFranceSPETHCharleswww.hiking-france.frTel:0492346700
L’artencheminRandonnéesArtcontemporainSPETHAnnickwww.artenchemin.frTel:0783861314
MandalaVoyagesTHEAUDINYvanwww.mandala-voyages.frTel:0688184868
SURIANJean-ClaudeAccompagnateurmontagneTel:0684575007
PAILLATPierreAccompagnateurmontagne/LandArt.Tel:0683420406
5
8
6
7
4
3
2
1
9
10
12
13
14
15
16
17
19
20
27
21
22
23
31
28
29
30
31
32
33
34
11
36
37
35
38
39
40
41
42
43
44
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Muséedelalavandewww.musee-lavande-digne.frTel:0492311490
MuséeGassendiwww.musee-gassendi.orgTel:0492314529
CryptedeNotre-DameduBourgwww.dignelesbains-tourisme.comTel:0492610973
TonicHôtelwww.hotel-tonic-digne.comTel:0492322031
GîtesdeVilleCriswww.gitesdevillecris.frTel:0681981409
Cenidd'aiglewww.gîtecenidaigle.comTel:0492314571
LeGrandPariswww.hotel-grand-paris.comTel:0492311115
HôtelSaintMichelwww.hotelsaintmichel.comTel:0492314566
Hôtel&PensionVILLAGAIAwww.hotel-villagaia-digne.comTel:0492312160
RestaurantLe28Tel:0492352338
LaFabrikTel:06220416
LaTaverneTel:0492313082
RestaurantduLacTel:0492322121
BleuCeriseTel:0492323124
Pâ�sserieconfiserieArmandAmmonitesenchocolatTel:0492313164
LaBoîteàbiscuitsAmmonitesenchocolatwww.laboiteabiscuits.frTel:0492319347-0492348550
LafermeduRouveyretViandedeveauBIO,Vianded'agneauwww.lafermedurouveyret.frTel:0637141689
ViaferrataduRocherdeNeuf-HeuresOfficedeTourismeTel:0492366267
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
73
4
3
24
25
26
I�nérairepédestre
Refuged'ArtduVieilEsclangon(103)
30
28
I�nérairepédestreavecplandétailléauverso.
18
45
ROUTEDUTEMPS
SISTERONHôtel-RestaurantLeTivoliwww.hotel-�voli.frTel:0651361775
L'AffleurdesCollinesPlantesetfleursséchéeswww.laffleur-des-collines.jimdo.comTel:0659962932
Atelierd'ArtHaute-CoupureBijouterieàpar�rdesrocheslocaleswww.daluzcrea�ons.e-monsite.comTel:0787587735
ViaFerrata
LESOFFICESDETOURISMEPARTENAIRES
DEL'UNESCOGEOPARC
OfficedetourismeProvenceAlpesDignelesBainsDigne-Les-Bains.Tel:0492366262
OfficedeTourismeduValdeDuranceChâteau-Arnoux.Tel.0492640264
OfficedeTourismedeMous�ers-Sainte-Marie.Tel:0492746784
OfficedeTourismeBlanche-Serre-PonçonSeynelesAlpes.Tel:0492351100
OfficedeTourismeSisteronais-BuëchSisteron.Tel:04 92613650
OfficedeTourismedesHautesTerresdeProvenceLeCaire.Tel:04.92.68.40.39
ConseilDépartementaldesAlpes deHaute-Provence,13rueDocteurRomieuCS70216,04995DignelesBainsCedex9Tél.0492300400Mail:[email protected]�p://www.reserves-naturelles.org/geologique-de-haute-provence
Ladalleàammonites,sitégéréparlaRNNGHP(96)
71
70
72
56
58
57
DIGNELES BAINS
SISTERON
L’UNESCO GÉOPARC DE HAUTE-PROVENCE.
L’UNESCO Géoparc de Haute-Provence a été le premier créé en 2000 par l’UNESCO.Il a servi de modèle au développement des géoparcs à travers le monde. Son territoire correspond à 60 communes du départe-ment des Alpes de Haute-Provence. Il est au carrefour de toutes les influences alpines et méditerranéennes, que ce soit pour la Géologie, la biodiversité ou les traditions et l’architecture.
SYNDICAT MIXTEDU MASSIF DS MONGES
POUR TOUTE INFORMATION 04 92 36 70 70
L’UNESCO Géoparc de Haute-Provence est le pays de la mémoire de la Terre qui a pu conserver une histoire longue de 300 millions d’années. Ici, roches et paysages racontent l’histoire de l’océan alpin et de la naissance des Alpes ; ils nous font méditer sur l’avenir de notre planète. La Réserve naturelle géologique de Haute-Provence gère et protège ce patrimoine exceptionnel.
Le territoire de l’UNESCO Géoparc de Haute-Provence s’étage de 400 à plus de 2900 m d’altitude.Cette amplitude verticale, jointe à la rencontre des influences méditerranénnes et alpines comme à la faible présence de l’homme a permis le maintien d’une grande biodiversité qui se traduit par de nombreuses espèces rares ou endé-miques.
L’UNESCO Géoparc de Haute-Provence est habité depuis des milliers d’années. Si la Préhistoire n’a laissé que peu de traces, l’Antiquité gallo-romaine y est bien docu-mentée avec les eaux thermales de Digne citées par Pline et denombreux autres vestiges. Eglises et cathédrales romanes, citadelles Vauban, gypseries ou édifices plus modestes sont la traduction dans la pierre de cette longue histoire des Hommes.
La nature, les paysages et les hommes de l’UNESCO Géoparc de Haute-Provence ont nourri l’inspiration de nombreux artistes contemporains au cours des 20 dernières années. Grâce au partenariat avec le CAIRN Centre d’art s’est ainsi constituée une vaste collection d’œuvres dans la nature au premier rang desquellesles Refuges d’Art d’Andy Goldsworthy.
TROIS CENTS MILLIONS D’ANNÉES D’HISTOIRE DE LA TERRE.
UN «HOT-SPOT» DE LA BIODIVERSITÉ.
UN PATRIMOINE CULTUREL MÉCONNU
UNE TERRE D’INSPIRATION
L’UNESCO Géoparc de Haute-Provence est situé au cœur des Alpes de Haute-Provence. Il recouvre le territoire de 60 communes. Son siège se trouve à Digne-les-Bains au Musée-Promenade. L’UNESCO Géoparc deHaute-Provence relie autour de son patrimoine géologique exceptionnel toutes les autres composantes qui en font la richesse. L’UNESCO Géoparc de Haute-Provence associe de nombreux parte-naires : restaurateurs, hébergeurs, artisans, producteurs agricoles, professionnels des activités de pleine nature et offices de tourisme. Ils vous réserveront lemeilleur accueil.
LA MOTTE DU CAIRESEYNE LES ALPES
LA JAVIE
MALLEMOISSON
MOUSTIERS SAINTE MARIE
LA ROUTE DU TEMPSLA ROUTE DES EMPREINTES D’ART DANS LA MÉMOIRE DE LA TERRE
LA ROUTE DES GALETS DES SAVEURS ET DES LAVANDES
LA ROUTE D’HISTOIRES DE MOTS ET DE PIERRES
UNES
LA
L'UNESCOGéoparcdeHaute-ProvenceestsituéaucoeurdesAlpesdeHaute-Provence.Ilrecouvreleterritoirede60communes.SonsiègesetrouveàDigne-les-Bains,auMuséePromenade.L'UNESCOGéoparcdeHaute-Provencerelieautourdesonpatrimoinegéologiqueexcep�onneltoutunensembledesitespatrimoniaux(naturel,culturel,immatériel)quifontdecetUNESCOGéoparcunlieuuniqueaumonde.L'UNESCOGéoparcdeHauteProvenceassociedenombreuxpartenaires:restaurateurs,hébergeurs,ar�sans,producteursagricoles,professionnelsdesac�vitésdepleinairnatureetofficesdetourisme.Ilsvousréserverontlemeilleuraccueil.
POURTOUTEINFORMATION(33)0492367070
h�ps://fr-fr.facebook.com/Unesco-Géoparc-de-Haute-Provence-1777466535810853/
