UNE INTERFACE UNIQUE AUDIO/VIDÉO ET MULTIMÉDIA POUR LA HAUTE DÉFINITION

MONSTER HDMI

Le câble qui change tout

1

SOMMAIRE Pour accéder à un chapitre, cliquer sur son numéro de page

MONSTER HDMI : UNE TECHNOLOGIE D’AVANCE P. 1

Le premier pas dans la course technologique à un transfert de contenu vidéo encore meilleur et plus proche de la réalité, destiné aux équipements et formats d'affichage d'un futur proche.

LE HDMI : UNE NORME TECHNOLOGIQUE TOUJOURS EN MOUVEMENT P. 2 L’évolution des technologies pour les écrans, pour les nouvelles sources telles que le Blu-ray®, le HD DVD® ou la Playstation 3®, ainsi que pour les contenus, nécessitent des technologies de câbles les plus avancées.

POURQUOI LES CÂBLES ACTUELS RISQUENT DE NE PLUS CONVENIR DEMAIN P. 2 L’arrivée des nouveaux écrans exigera des débits toujours plus élevés pour supporter l’augmentation du nombre de lignes, des taux de rafraîchissement plus rapides, toujours plus de pixels…

ENTRE CONFUSION ET « FAUX-AMIS » : BIEN CHOISIR SON CÂBLE HDMI P. 3 De la synchronisation et du rendu de la profondeur des couleurs aux formats audio sans perte et aux taux de trames plus élevés, les différences entre câbles sont nombreuses.

ATTEINDRE LA PERFECTION : VERS L’ULTRA-HAUTE DÉFINITION ET AU-DELÀ P. 4 Reproduire toutes les couleurs, la profondeur, la netteté et la fluidité des mouvements que l'œil peut discerner. Avec le numérique, l’image et le son ne cessent de s’améliorer grâce aux écrans et aux sources haute définition.

LE HDMI CHEZ SOI P. 7 Avec les câbles Monster HDMI, des installations durables, performantes et… économiquement avantageuses

MONSTER HDMI : SURPASSER LES EXIGENCES D’AUJOURD’HUI,

SATISFAIRE LES NORMES DE DEMAIN P. 8 Des câbles haut de gamme conçus dès l’origine pour s’adapter à l’apparition des nouvelles technologies.

COMMENT MONSTER FABRIQUE LES MEILLEURS CÂBLES HDMI P. 10 Conducteurs surdimensionnés, blindage renforcé, diélectriques en mousse d’azote injectée, gaine flexible résistante… des caractéristiques qui garantissent performance et durabilité.

DES PROCÉDURES DE TEST RIGOUREUSES P. 13 La spécification HDMI n’indique pas tout ce qu'un câble peut faire. Les pertes ou les parasites dus au scintillement, aux interférences RF et la capacité du câble à résister à la déformation sont autant de facteurs à prendre en compte. Des équipements et procédés de pointe décèlent les différences entre les câbles.

À QUOI RECONNAÎT-ON LES CÂBLES DE FAIBLE PERFORMANCE ? P. 15 Bandes colorées, bruit, neige, stries, absence d’image… Comment résoudre de nombreux cas de défauts inacceptables en remplaçant un câble générique par un câble Monster.

LES QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ… P. 16 Les différences avec les autres câbles… Les garanties… POURQUOI CHOISIR MONSTER HDMI ? P. 18 La valeur économique de l’offre / Une promesse et des garanties / L’expérience Monster Cable.

1

MONSTER HDMI™ : UNE TECHNOLOGIE D’AVANCE

Plus que jamais, en électronique, le numérique est au cœur des attentes des consommateurs. Entre les lecteurs DVD, la récente apparition des nouveaux formats DVD haute définition HD DVD® et Blu-ray Disc™ et la nouvelle génération d'affichage 1080p, la quête d'une définition d'image toujours plus performante ne cesse de croître. C’est à cette quête sans précédent que répond la connectivité haut de gamme actuelle, le HDMI™ (High- Definition Multimedia Interface™ – Interface Multimédia Haute Définition) : fournir la résolution vidéo la plus élevée possible – au format numérique – et fournir également la meilleure qualité audio numérique possible. Un double défi qui, il y a à peine un an, nécessitait encore 9 câbles ! La technologie des câbles HDMI d'aujourd'hui n’est que le premier pas dans la course à un transfert vidéo encore meilleur et plus proche de la réalité, destiné aux équipements et aux formats d'affichage d'un futur proche. Et tandis que Monster et d'autres fabricants de câbles poursuivent leurs développements, les normes ne cessent d’évoluer rapidement. Le câble HDMI a connu des évolutions considérables, avec déjà 5 mises à niveau depuis le format HDMI 1.0 d'origine en 2002. C’est le cas de la norme la plus récente, le HDMI 1.3 Catégorie 2. Celle-ci anticipe les technologies des équipements de demain, comme le « deep color » (une profondeur de couleur au-delà de ce qui est disponible de nos jours), des taux de rafraîchissement plus élevés pour une vidéo plus fluide, une résolution jusqu'à 1080p et au-delà… Et la capacité à afficher l’impressionnante densité de pixels des ordinateurs multimédias pour le home-cinéma. En fait, nombreux sont les câbles fabriqués en 2002 dont les spécifications sont déjà dépassées. Depuis qu’a débuté cette course à des débits de transfert toujours plus élevés, l’audio/vidéo, et particulièrement les câbles, vivent une période passionnante. Monster est, depuis le tout début, l'un des leaders de la technologie des câbles HDMI. La dernière génération fournit une résolution plus élevée, des couleurs plus profondes avec un plus grand contraste et des noirs également plus profonds. Outre une qualité audio supérieure, des taux de rafraîchissement plus élevés rendent encore plus fluides les mouvements, particulièrement pour les jeux vidéo où les actions sont rapides. Monster est également leader du HDMI dans le domaine de l'installation personnalisée. Nos câbles offrent des performances élevées pour des longueurs parmi les plus importantes du marché et ils sont équipés de connecteurs à très longue durée de vie. Ils s’adaptent facilement aux configurations d’installation les plus complexes. Ce dossier fournit quelques aperçus sur les défis de fabrication des câbles HDMI haute-performance. Il précise les différences existant entre les câbles HDMI et pointe quelques-uns des problèmes dus aux câbles de basse qualité. Enfin, il rappelle l'objectif de Monster : offrir à ses clients les câbles HDMI les plus performants possibles.

Revenir au sommaire

1

2

LE HDMI : UNE NORME TECHNOLOGIQUE TOUJOURS EN MOUVEMENT

HDMI signifie Interface Multimédia Haute Définition (High Definition Multimedia Interface) C’est une norme de connectivité haute-performance créée en 2002 par les géants de l’audio/vidéo : Sony, Hitachi, Thomson (RCA), Philips, Matsushita (Panasonic), Toshiba et Silicon Image. Elle offre une solution de connexion entièrement numérique grâce à un seul câble permettant d'obtenir les images les plus incroyables qu’on puisse voir, combinées à un son numérique sans aucune compression. Le changement rapide des normes HDMI (5 mises à jours depuis 2002) est dû aux avancées technologiques des ordinateurs, écrans et sources, qui permettent aux consommateurs de vivre des expériences vidéo toujours plus intenses. Et l’évolution des versions ne fait que refléter l'augmentation en matière de capacité de données. De là ont découlé quelques unes des confusions concernant les câbles HDMI. La haute définition telle que nous la connaissons aujourd'hui progresse rapidement. Mais ce n'est rien comparé à la vidéo de demain. La version la plus récente du HDMI représente en effet une super autoroute de données pour des produits qui verront le jour dans un futur proche... Et la course a déjà commencé ! Si le débit actuel est de 2,2 Gbps – un niveau déjà élevé comparé à la norme DVD à 0,81 Gbps –, il reste cependant faible par rapport aux 10,2 Gbps et plus qu’exigeront les performances de la haute définition de demain. Or, la génération précédente de câbles HDMI, développée pour satisfaire la norme d'origine à 2,2 Gbps, n'est pas certifiée pour la nouvelle norme. Elle ne pourra donc pas fournir l'intégralité de la bande passante requise pour les performances des nouveaux produits. C’est pourquoi l’évolution des écrans (1080p, 1440p et plus), celle des nouvelles sources telles que le Blu-ray®, le HD DVD® ou la Playstation 3®, de même que celle des contenus (comme les derniers films HD en 1080p avec une profondeur de couleurs de 10 bits/12 bits et plus), nécessitent des technologies de câbles les plus avancées qui soient. Avec le HDMI, la solution du câble unique simplifie le branchement des équipements audio/vidéo. POURQUOI LES CÂBLES ACTUELS RISQUENT DE NE PLUS CONVENIR DEMAIN

Aujourd’hui, la haute définition est en fait relativement basse (780p/1080i). Mais les nouveaux écrans à 1080p nécessiteront de doubler le nombre de lignes et, donc, le nombre de données. Celui-ci passera de 2,2 Gbps à 4,46 Gbps, soit un débit doublé par seconde ! Les câbles prévus pour du 1080i, risquent donc de ne pas supporter du 1080p, en particulier sur les grandes longueurs requises pour l’installation des écrans muraux. Côté couleur, le standard, aujourd’hui, est de 8 bits, mais le Blu-ray® et le HD DVD® afficheront des couleurs en 12 et 16 bits, augmentant le débit à 6,6 et 8,8 Gbps ! Les taux de rafraîchissement des écrans augmenteront également pour renforcer la fluidité des scènes d’actions et des jeux vidéo, comme on le voit déjà sur les ordinateurs (vous pouvez le vérifier sur les réglages de votre ordinateur). Ces taux de rafraîchissement passeront de 50 Hz/s à 100 Hz, nécessitant un débit de transfert de 12,2 Gbps. Les premiers câbles supportant ces nouvelles spécifications sont déjà en vente. Enfin, les écrans de demain afficheront encore davantage de pixels que le 1080p, jusqu’à 1440p et au-delà. Ne serait-ce que parce que les consommateurs exigent des images toujours plus grandes, plus claires et plus précises. Et le nombre de pixels augmente en parallèle avec le taux de débit. Aujourd’hui, de tels écrans existent, mais pour les ordinateurs et les projecteurs professionnels uniquement.

Revenir au sommaire

2

3

ENTRE CONFUSION ET « FAUX-AMIS », BIEN CHOISIR SON CÂBLE HDMI

En audio/vidéo, comme en informatique, où les versions de logiciels se succèdent les unes aux autres, les niveaux de la haute définition ne sont pas tous les mêmes. Pour les câbles, c’est la même chose ! Dans le HDMI, confusions et « faux-amis » sont nombreux.. Et si les prix diffèrent, c’est que les câbles numériques haute définition ne sont pas tous identiques. Faire reculer les limites des écrans pour une résolution, une netteté, une profondeur des couleurs toujours plus élevées avec un son audio numérique encore meilleur… autant d’exigences en matière de conception, de fabrication, de blindage, de durée de vie et de normes de contrôle qualité des câbles HDMI par rapport aux générations précédentes.

Depuis le début du HDMI en 2002, de nouvelles spécifications de câbles sont introduites chaque année pour suivre les améliorations techniques des écrans et des sources : HDMI 1.0, avec une qualité de son standard, puis HDMI 1.1, 1.2, 1.2a… pour arriver aujourd’hui au HDMI 1.3 Catégorie 1 et Catégorie 2. Chaque révision nécessite un câble de meilleure qualité pour profiter pleinement des améliorations technologiques qui apportent aux consommateurs davantage de performances et de fonctionnalités. Mais, comme pour les logiciels informatiques, la comptabilité des câbles HDMI est toujours ascendante. Alors qu'un câble HDMI 1.3 Catégorie 2 fera tout ce qu'un câble HDMI 1.0 peut faire, la réciproque n'est pas vraie. Les premiers câbles HDMI ne peuvent exploiter l'intégralité des technologies en matière de couleurs, de netteté, de résolution et de performances audio qu’offrent les sources vidéo et les téléviseurs les plus récents. Par ailleurs, les forums du Web grouillent de problèmes liés aux câbles HDMI. Ceux-ci engendrent plus de confusions que n'importe quel type de connectique : normes de câbles et de composants différentes, problèmes de compatibilité, fausses informations sur la qualité et la performance des câbles HDMI… Alors que se multiplient les sources offrant de plus grandes fréquences de balayage et des profondeurs de couleurs optimisées, comme la PlayStation 3®, les câbles traditionnels se révèlent souvent faibles en performances. De la synchronisation (lip sync) et du rendu de profondeur des couleurs (en milliards de couleurs au lieu de millions) aux formats audio sans perte, en passant par des taux de trames plus élevés (synonymes de vidéo plus fluide et plus vivante), les différences entre câbles sont nombreuses. De plus, la performance des câbles, surtout sur de grandes longueurs, dégrade la qualité de l'image. Enfin, les malfaçons, voire les contrefaçons, sont également nombreuses sur le marché. Trop de soi-disant câbles HDMI ne sont pas conformes aux spécifications HDMI. Le fait qu'un câble porte le logo HDMI ne signifie pas nécessairement qu'il s'agisse d'un câble HDMI. Les capacités du HDMI sont impressionnantes… pour autant qu’elles soient bien exploitées et que soient évités confusion et faux amis. Il est important de savoir quelles capacités du HDMI correspondent le mieux à l’évolution des normes de la haute définition en audio/vidéo.

Revenir au sommaire

3

4

ATTEINDRE LA PERFECTION : VERS L’ULTRA-HAUTE DÉFINITION ET AU-DELÀ

Reproduire toutes les couleurs, la profondeur, la netteté et la fluidité des mouvements que l'œil peut discerner. Avec le numérique, l’image et le son ne cessent de s’améliorer grâce aux écrans et aux sources haute définition. I. De la vidéo standard à la haute définition

• Disponible par la connexion vidéo en composantes, le balayage progressif a introduit un débit de 0,81 Gbps à une fréquence de 50 Hz avec une profondeur de couleurs de 8 bits.

II. Du balayage progressif à définition standard à la haute définition d'aujourd'hui. • Connus sous le nom de 720p (progressif) ou 1080i (entrelacé), tous deux sont considérés

haute définition. Le débit passe de 0,81 Gbps à la haute définition à 2,23 Gbps, soit une augmentation de près de trois fois de la quantité de données par seconde.

• Apparition de la connexion numérique unique, HDMI 1.0 avec un son de qualité standard III. De la haute définition à la plus haute définition – 1080p et plus

• De nombreux fabricants possèdent leur propre mention pour la définir : True HD, Full HD • Le débit est doublé à 4,46 Gbps. De nombreux câbles ne se montrent pas à la hauteur, en

particulier sur les grandes longueurs. • Apparition d'une nouvelle spécification HDMI – 1.2 et 1.2a –, qui introduit également la

capacité des SACD et DVD-Audio haute qualité à huit canaux 192 kHz/24 bits. Une incroyable quantité de données transitant par un même câble !

• Les câbles HDMI Monster d'origine répondent facilement à cette nouvelle norme. Ainsi, un un câble HDMI Monster de 15 m acheté auparavant fonctionne à 1080i ou en 1080p intégral.

IV. De la plus haute définition à l’ultra-haute définition. • L'objectif est d'approcher toutes les nuances de contraste et de couleur que l'œil peut

discerner, donc une quantité encore plus incroyable de données. Les écrans actuels sont en couleurs 8 bits avec 256 nuances de gris et affichent jusqu'à 16,7 millions de couleurs.

• Les écrans de pointe affichent des couleurs à 10 et 12 bits et étendent les niveaux de gris à 1024 et 4096. Avec 10 bits, le nombre de couleurs possibles augmente jusqu'à 1,1 milliard, tandis qu'avec 12 bits, il passe à 68,7 milliards, fournissant des couleurs plus fidèles, des ratios de contraste améliorés et une réduction des bandes de couleur. C’est le « Deep Color » qui nécessite une technologie avancée pour la fabrication des câbles, en particulier pour les grandes longueurs.

• Les lecteurs Blu-ray Disc™ et HD DVD® et la PlayStation 3® offrent cette capacité de couleurs. Mais celle-ci requiert le passage d'encore plus de données à travers le même câble : de 4,46 Gbps à 6,68 Gbps ! Si le câble ne peut pas fournir cette bande passante, l’image affiche des défauts évidents.

• Pour répondre aux nouvelles avancées technologiques en matière de couleurs, une nouvelle spécification est créée : le HDMI 1.3. Pour rendre les choses encore plus confuses, il existe DEUX versions du HDMI 1.3, Catégorie 1 et Catégorie 2. La Catégorie 2 affiche des spécifications de bande passante beaucoup plus élevées afin de supporter l'ensemble des fonctionnalités disponibles.

V. Au-delà de l'ultra-haute définition • En plus de la profondeur des couleurs, il s’agit de minimiser les défauts numériques des

mouvements rapides. Pour cela, des taux de rafraîchissement plus élevés sont sur le point d'apparaître : la fréquence d'image à 50 Hz d'aujourd'hui ne sera plus adaptée demain. Elle bondira 100 Hz l'année prochaine, ce qui signifie que la quantité de données par seconde sera à nouveau doublée.

• Le son s'améliore une fois de plus avec les qualités de son Dolby® True HD et DTS HD™ Master Audio.

• Les câbles requièrent une bande passante qui est plus de deux fois celle de la dernière norme, à 6,68 Giga bits/s. Elle passe actuellement à 10,2 Gbps, toujours via un unique câble !

Le tableau page suivante résume les capacités des câbles HTMI au regard de l’évolution des normes audio/vidéo.

Revenir au sommaire

4

5

Source : IDC, 2006 Revenir au sommaire

ÉVOLUTION COMPARÉE DE LA HAUTE DÉFINITION ET DES NORMES HDMI

Niveaux de définitions

Vidéo standard

Haute définition (HD) standard

Haute Définition (aujourd’hui)

Très Haute Définition (True HD, Full HD…)

Ultra-Haute Définition (True HD, Full HD…)

Au delà de l’Ultra-Haute Définition

Profondeur de couleurs

8 bits 256 nuances de gris, 16,7 millions de couleurs • 10 bits 1024 nuances de gris, 10 milliards de couleurs • 12 bits 4096 nuances de gris, 68,7 milliards de couleurs (« Deep Color »)

Fréquence de balayage

50 Hz 100 Hz

Résolution du signal

• Balayage progressif • Balayage 720 p (progressif) • ou 1080i (entrelacé)

Balayage 1080p et +

Débit/Bande passante

0,81 Gbps (27 MHz)

2,23 Gbps (74,25 MHz)

4,46 Gbps (148,5 MHz)

6,68 Gbps (222,75,MHz)

10,2 Gbps et plus

Normes HDMI HDMI 1.0

Spécification initiale (2002) HDMI 1.2 et 1.2a HDMI 1.3

Catégories 1 et 2 Futurs normes HDMI en développement

Qualité de son standard Ajout capacité SACD et DVD-Audio haute-qualité à huit canaux 192 kHz/24 bits

Augmentation de la bande passante à 10,2 Gbps (340 MHz)

HDMI 1.1 Permission pour les applications PC de n'utiliser que l'espace de couleur RGB

Ajout de la prise en charge DVD Audio

Capacité basse tension (sources AC couplées) des PC

Offre une capacité des couleurs en 16 bits, de meilleurs taux de rafraîchissement (par exemple, 100 Hz), capacité des résolutions 1440p/WQXGA

Prise en charge de la norme d'espace couleur xvYCC Ajout des fonctionnalités pour corriger automatiquement la synchronisation audio/vidéo (lip sync) Ajout mini connecteur

Ajout de la prise en charge des normes Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio

Bonne nouvelle ! Monster propose déjà d’aller au-delà de 10,2 Gbps, en vue d’offrir à ses clients le nec plus ultra en matière de performances de câbles et afin d’être prêt à accueillir les écrans de demain qui disposeront d'une définition encore plus élevée.

5

6

Toutes les hautes définitions ne se valent pas Les spécifications de bande passante augmentent pour la HD

Combinaisons de signal HDMI

Application Résolution du signal

Profondeur de couleur

Fréquence d'image Bande passante requise

Lecteur DVD ou console de jeu 480p

480p 8 bits 50 Hz 0,81 Gbps (27 MHz)

Boîtier décodeur HD 720p/1080i 8 bits 50 Hz 2,23 Gbps (74,25 MHz)

Playstation 3® 1080p 1080p

8 bits 12 bits 50 Hz 50 Hz

4,46 Gbps (148,5 MHz) 6,68 Gbps (222,75 MHz)

HD DVD/Blu-ray® 1080p 8 bits 50 Hz 4,46 Gbps (148,5 MHz)

1080p 12 bits 50 Hz 6,68 Gbps (222,75 MHz)

Source : IDC, 2006 Qu'en est-il de la performance du câble ?

De 0,81 Gbps pour les lecteurs DVD à 6,68 Gbps pour le HD DVD et le Blu-Ray DVD Le graphique ci-dessous montre certaines des spécifications de débit pour le câble HDMI au fur et à mesure de l'évolution de la technologie.

Revenir au sommaire

6

7

LE HDMI CHEZ SOI

Des écrans plus larges, des densités de pixels plus importantes Avec l’augmentation de la taille des écrans (des écrans supérieurs à 1,50 m deviennent monnaie courante) et des projecteurs toujours plus puissants, les imperfections de l’image sur les couleurs et les contours deviennent plus évidentes, tandis que des taux de rafraîchissement à 50 Hz accentuent les défauts de fluidité des mouvements. Par ailleurs, alors que le 1080p commence tout juste à prendre sa place, il est déjà question de niveaux de densité de pixels plus importants (1440p et plus) pour les écrans d'ordinateurs, augmentant encore les exigences en termes de transfert de données pour les câbles HDMI. Avec de tels écrans et les progrès de la vidéo et de la photo numériques, il est sûr que les exigences en matière de fréquence de balayage et de « deep color » augmenteront d’autant. Des couleurs en 24 et 48 bits seront la norme et ces importants flux de données devront transiter dans un même petit câble HDMI Des installations personnalisées souvent synonymes de contraintes élevées Accrochés au mur, les écrans plats de dernière génération conduisent à placer les équipements hors de vue et exigent beaucoup des performances des câbles HDMI. Fini les meubles TV dans lesquels le décodeur audio/vidéo et les boîtiers câble et satellite se trouvaient sous le téléviseur. Aujourd'hui, il n'est pas rare de trouver des équipements vidéo situés à 10, 15 ou 20 mètres du téléviseur… Ce sera également le cas pour les futurs écrans d’ordinateurs multimédia paramétrés pour la haute définition. Malgré ces grandes longueurs, les câbles devront se faire les plus discrets possibles sans que leur performance en soit altérée. Malheureusement, tous les câbles HDMI n'ont pas été conçus dans ce but et leurs performances sur les longues distances se révèlent insuffisantes. Il en va de même pour leur aptitude à résister aux contraintes qu’ils subissent (torsions, étirages, écrasement…) lorsqu’il faut les tirer à travers des cloisons, les encastrer dans les murs ou les camoufler derrière des meubles ou des supports. Et, une fois mis en place dans un mur, par exemple, rien de plus déplaisant que d’avoir à retirer un câble à cause d'une bande passante insuffisante ou d’une mauvaise qualité de l'image… Avec les câbles Monster HDMI, des installations durables, performantes et… économiquement avantageuses La technologie Monster autorise des longueurs de câbles parmi les plus importantes actuellement disponibles, avec des performances de 1080p sur des longueurs de 15 et 20 mètres, sans amplificateur. Des longueurs largement supérieures sont également possibles à l’aide de réseaux d'équilibrage constitués de câbles spéciaux Monster. Même sur de telles distances, les conducteurs plus grands, les techniques d'enroulement spécifiques et les diélectriques à faible perte conservent aux câbles Monster HDMI toutes leurs performances. Les câbles Monster HDMI sont également conçus pour résister aux mauvais traitements que de nombreux installateurs leur font subir. La robustesse des connecteurs, les conducteurs surdimensionnés et les gaines maillées empêchent qu’ils se détériorent et garantissent leur performance dans le temps. Mieux encore : les câbles Monster HDMI sont classés CL-3 et peuvent ainsi être encastrés dans les murs tout en satisfaisant les critères de sécurité incendie, indispensables pour les écrans plats accrochés au mur. L'installation personnalisée d’écrans plats ou de projecteurs inclue généralement la pose de câbles haute définition. Pourtant, cela revient beaucoup plus cher d'avoir à désinstaller un câble bon marché que d'installer, dès le départ, le bon câble. L’installation personnalisée, par un professionnel, d'un câblage Monster correctement conçu et testé, reste d’un coût modéré. Elle garantit la meilleure performance possible du câble en étant sûr que, s'il survient un problème de qualité d'image, celui-ci ne sera pas dû au câble. La conception des câbles Monster HDMI facilite leur intégration à proximité ou à distance des équipements audio/vidéo. Sans risque de dégradations dues aux contraintes d’installation et en conservant la totalité de leurs performances.

Revenir au sommaire

7

8

MONSTER HDMI : SURPASSER LES EXIGENCES D’AUJOURD’HUI, SATISFAIRE LES

NORMES DE DEMAIN

Alors que certains essayent encore de comprendre le concept de vidéo composante et de DVI, sont déjà apparues non pas une mais bien CINQ normes HDMI ! Et tandis que les différences de spécifications des câbles HDMI et leurs technologies ne cessent d’évoluer, les matériels source, les écrans et les normes HDMI elles-mêmes, progressent à un rythme insensé. La technologie Monster s’investit pleinement dans l’élaboration de futures définitions encore plus « hautes ». Au contraire de certains câbles HDMI tout juste bons à satisfaire les normes HD d'origine, Monster ne se limite pas à celles-ci. De même qu'un mince câble d'enceinte de taille 16 ne suffisait pas à l’époque du premier câble Monster, Monster Cable, fort de ses presque 30 ans d’expérience, a relevé le défi de toujours surpasser l’évolution des normes HDMI. Des câbles HDMI spécifiques pour des besoins spécifiques Avec les importants flux données transférés sur de grandes longueurs, les pertes du câble et de données, ainsi que les erreurs de « jitter », représentent la plupart des problèmes rencontrés. À la différence d'autres formats numériques, le HDMI ne dispose pas de correcteurs d'erreurs, de sorte qu'une fois que des données ont été dégradées ou que le phasage du signal est décalé, il n'y a aucun moyen d'y remédier. Monster propose une gamme complète de câbles HDMI satisfaisant le meilleur ratio prix-performances en fonction des exigences des utilisateurs. C'est pourquoi Monster fabrique 18 sortes de câbles différents pour le HDMI : du câble Home Serie® aux interconnexions home-cinéma, en passant par les câbles MSeries® plaqués argent couramment utilisés avec des écrans 1080p de pointe, jusqu’aux câbles haut de gamme pour projecteurs Runco grand écran. Tous ces câbles sont torsadés de manière spécifique ; ils sont dotés de diélectriques en mousse d’azote injectée, de conducteurs de grande taille et d’un connecteur spécialement conçu pour conserver une intégrité parfaite lors de l'installation. Nous fabriquons également des câbles HDMI minces et en courtes longueurs pour les écrans plats de petite taille, afin de pouvoir les tirer facilement à travers les supports des téléviseurs. Ces écrans sont par ailleurs suffisamment petits pour que les défauts transitant par ces câbles de qualité moindre restent imperceptibles.. Enfin, nos câbles haut de gamme sont conçus dès l’origine pour s’adapter à l’apparition de nouvelles technologies et éviter ainsi d’être remplacés. Nous offrons en outre leur mise à niveau gratuite vers les futures versions du HDMI.

Afin de suivre en douceur les évolutions de la HDTV, Monster recommande TOUJOURS à ses clients d'acheter DÈS LE DÉPART le meilleur câble qu’ils puissent s’offrir. Un câble conçu pour surpasser les exigences d'aujourd'hui et satisfaire celles de demain. Un câble pour être sûr que les problèmes éventuellement rencontrés – comme la compatibilité entre deux équipements HD – ne seront jamais dus au câble lui-même !

Revenir au sommaire

8

9

Le témoignage d’un expert mondial reconnu en affichage vidéo « Joel Silver a recommandé un plasma Runco. Nous lui avons dit qu'il était défectueux, car nous avions vu la formation de micro-blocs verts et il nous a répondu qu'il s'agissait d'une interconnexion défectueuse ! Nous sommes des ingénieurs vidéo. Nous ne nous attendions pas à ce que des câbles numériques créent des défauts. Les câbles numériques sont bons ou non. Il nous a dit que le câble Monster ISF éliminerait les parasites vidéo et c'est exactement ce qui s'est passé ! Le Runco est à présent magnifique, comme prévu ! Merci, Monster Cable ! »

Jeff Murray, directeur de Home Theater Engineering, Sencore, Inc.

Revenir au sommaire

9

10

COMMENT MONSTER FABRIQUE LES MEILLEURS CÂBLES HDMI

L’énorme quantité de données devant transiter dans un câble Monster pour HDMI exige une conception et une fabrication adaptées. 1) Les conducteurs internes doivent être exactement de la même longueur et exactement à la

même distance l'un de l'autre sur toute la longueur du câble. 2) Les conducteurs sont surdimensionnés pour améliorer le débit du signal. 3) Le soudage et l'intégrité du connecteur sont tous deux importants : toute erreur sur le connecteur entraînerait des parasites dans le flux de données. 4) Le blindage est essentiel, car le câble fonctionne à des fréquences très élevées. Les connecteurs

Monster HDMI sont en cours de brevetage et sont spécialement conçus avec une coque métallique robuste soudée directement sur le réducteur de tension. Tout mauvais traitement de la part de l'installateur n'aura aucun effet sur la qualité de la connexion.

5) La conception des câbles HDMI haut de gamme comprend une gaine tressée pour éviter toute déformation du câble lorsqu'il est tiré, coudé et souvent malmené pour être encastré dans un mur. Les pincements et les détériorations des conducteurs peuvent provoquer des interruptions de données susceptibles de diminuer la qualité de l'image et du son ou de les interrompre.

6) Les diélectriques conçus par Monster participent directement à la performance en minimisant les variations de phase du signal numérique à travers le câble. Résultat : moins de pertes le long du câble et la possibilité de tirer des câbles sur de plus longues distances.

7) La technologie des câbles HDMI haut de gamme MSeries® utilise un revêtement en argent pour mieux conduire les fréquences élevées et augmenter la bande passante totale. 8) Enfin, la qualité de chaque câble est testée à 100% pour garantir la connexion de la meilleure

qualité possible lors d’un branchement à un équipement haute définition.

Revenir au sommaire

1088

11

Revenir au sommaire

11

12

Monster HDMI repousse les limites de l’innovation technologique en matière de câble HDMI, y compris concernant l'augmentation de la bande passante et la durabilité, afin d'offrir à ses clients des câbles qui tiendront les promesses d'une qualité d'image HDMI intégrale.

Revenir au sommaire

1288

13

DES PROCÉDURES DE TEST RIGOUREUSES

Les procédures de test des performances des câbles HDMI ne sont pas uniquement visuelles. Elles font appel à des équipements et à des méthodologies spécifiques mis au point par Silicon Image, l'un des fondateurs du HDMI. Les normes de tests elles-mêmes sont récentes et très peu de laboratoires possèdent l'équipement permettant de les appliquer. Des tests visuels superficiels, sans équipements ni procédés appropriés, ne peuvent en effet déceler les différences entre les câbles.

Monster effectue toujours ses tests dans les règles de l'art. Ainsi, nous avons découvert que les performances des câbles HDMI varient de façon importante et que de nombreux câbles vendus ne répondent pas aux spécifications de la norme. Souvent, la dégradation de l'image et les défauts attribués aux écrans et aux sources sont en réalité dus aux faibles performances du câble. Certains des tests illustrés ci-dessous montrent Monster pour HDMI comparé à un câble HDMI générique. Notez le nombre d'erreurs dans le test du diagramme de l'œil. Monster teste la qualité de 100 % de ses câbles HDMI afin d’en garantir le fonctionnement à l’achat. De plus, nous effectuons des tests de durabilité, de torsion et de résistance à l'arrachage sur les connecteurs, de la même manière qu'un installateur le ferait, pour nous assurer que l'intégrité du signal est conservée.

Revenir au sommaire

EYE PATTERN TEST : analyse des variations temporelles (largeur) et d’amplitude (ouverture) d’un flux binaire. Le diagramme idéal ressemble à la forme de l’œil humain.

1388

14

Revenir au sommaire

1488

15

A QUOI RECONNAÎT-ON LES CÂBLES DE FAIBLE PERFORMANCE ?

Les défauts vidéo générés par le câble peuvent être de simples bandes colorées (perte des nuances de couleur), une perte de pixels, l’apparition intermittente de pixels colorés, une diminution de la qualité des couleurs ou une « solarisation », lorsque les nuances de couleurs ne sont pas reproduites avec précision. Dans les cas graves, on trouvera du bruit et de la neige et des stries qui défileront rapidement sur l'écran. Pire encore, l'image sera complètement masquée. Nos clients nous ont signalé de nombreux cas de faible qualité d'image qui ont été résolus en remplaçant leur câble générique par un câble Monster. Dans le domaine du son haute-performance, quand il est possible d'avoir huit canaux de 192 Hz/24 bits, la qualité du son peut être détériorée en raison du « jitter ».

Revenir au sommaire

1588

16

LES QUESTIONS QUE VOUS VOUS POSEZ…

Est-ce que tous les câbles HDMI ne se valent pas ? Après tout, il ne s’agit que de « 0 » et de « 1 »… Avec l’arrivée d’écrans haute-définition, par exemple en 1080p, et des sources telles que la PlayStation® 3, les taux de transfert de données ont triplé en un an. Des câbles qui convenaient pour les standards d’origine de la haute-définition risquent de ne plus correspondre aux nouveaux standards d’aujourd’hui. Et surtout de demain. Silicon Image – co-fondateur du HDMI – a donc mis en œuvre plusieurs révisions successives pour les spécifications des câbles HDMI. Tous les câbles HDMI ne se valent donc pas. Mais vous trouverez toujours chez Monster des câbles haute-performance dont la conception dépasse les spécifications actuelles. Quel intérêt d’acheter un câble Monster plutôt qu’un autre modèle moins cher ? Monster est le chef de file mondial pour les câbles haute-performance et leader pour la technologie HDMI. Tous nos produits surpassent les spécifications actuelles, ce qui fait que lorsque les écrans et les composants évoluent, il n’est pas nécessaire de changer de câbles. Les câbles Monster HDMI sont également plus résistants et mieux blindés. Leurs connecteurs haute-qualité et leur triple blndage protègent les conducteurs en toutes circonstances, le signal étant très sensible à la technologie de construction employée. Avec Monster Cable, vous profitez pleinement de toute la performance dans laquelle vous avez investi pour votre home-cinéma ou votre téléviseur. Qu’est-ce qui est important dans un câble HDMI ? • La construction et le blindage. Les câbles Monster HDMI présentent une construction très

particulière avec une longueur très précise de câbles dans tous les conducteurs et un diélectrique à très faible perte. Notre procédé spécial d’enroulement Quad Helix, combiné avec un isolant à l’azote infusé et des constantes diélectriques extrêmement basses (synonymes de faibles pertes), rendent le blindage et les connecteurs de nos câbles largement supérieurs à ceux qui n’utilisent qu’un simple blindage par feuillard.

• La durabilité. La coque rigide de nos connecteurs est directement soudée au réducteur de tension

haute-résistance, de façon à ce que les câbles conservent leurs performances même si on tire sur les connecteurs ou qu’on les manipule. La gaine tressée souple des câbles THX Ultra les protège de toute déformation qui serait susceptible de dégrader leurs performances.

Est-ce que Monster Cable garantit la performance de ses câbles ? Monster offre une garantie à vie sur tous ses câbles HDMI. Monster fabrique des câbles offrant la plus haute performance possible de façon à toujours dépasser les améliorations en cours de la haute définition, tant pour la TV que pour les sources. En choisissant ces câbles, vous avez la garantie d’optimiser la performance de votre matériel, aujourd’hui comme demain. Quelles différences y a-t-il entre un câble Monster HDMI et les autres ? Selon les gammes de prix, Monster utilise des techniques de fabrication ultra précises qui mettent en œuvre des diélectriques de très haute qualité, synonymes de performance maximales. Et nous veillons à toujours dépasser les spécifications les plus récentes, de sorte que vos câbles supporteront toujours les évolutions futures. Enfin, Monster fabrique des câbles faits pour durer, dont les performances restent garanties longtemps après qu’ils ont été manipulés et installés.

Revenir au sommaire

1688

17

Est-ce que Monster HDMI concerne aussi bien l’audio que la vidéo ? Monster HDMI c’est aussi un incroyable câble audio qui vaut largement son prix. Il accepte jusqu’à 8 canaux de 192/24 (qualité audio DVD). Un « plus » indiscutable pour les futurs équipements audio/vidéo qui profiteront pleinement d’une telle capacité. Qu’en est-il exactement des différentes versions du HDMI ? Depuis les débuts du HDMI, en 2002, cinq versions successives de câbles ont été développées, à l’image de ce qui se fait en informatique. D’abord le HDMI 1.0, puis le HDMI 1.2, à présent le HDMI 1.3 Catégorie 1 et Catégorie 2. Chaque nouvelle version apporte des caractéristiques et des performances étendues mais requiert aussi une largeur de bande et une vitesse accrues pour le transfert du signal. Nos produits sont toujours en avance de phase sur les spécifications les plus récentes. À quoi reconnaît-on un câble de mauvaise qualité ? En fonction de la source et d’écran, par exemple, on constate qu’il manque des pixels, que la profondeur de couleur est trop faible, qu’il y a du « grain » et du scintillement qui ressemblent à des interférences, ou encore que des stries traversent l’écran. Et si le câble n’est pas conçu pour supporter le surcroît de capacité qu’exige un nouveau composant HDMI, on risque de ne plus avoir d’image ou de son du tout…

Revenir au sommaire

1788

18

POURQUOI CHOISIR MONSTER HDMI ?

La valeur économique de l’offre Monster Lors de l’achat d’un câble, il convient de comparer les avantages d'un câble Monster avec le coût d’un home cinéma ou d’un écran plat. L’expérience et la satisfaction de nos clients prouvent qu’il est justifié d’investir 10 à 15% du prix d'achat dans un câble haute-performance. Monster fait profiter l’utilisateur de TOUTE la performance de son système audio/vidéo. Et l’utilisateur est sûr que jamais son câble n’en sera le maillon faible. Pour certains, les différences visuelles sont minimes. Pour d'autres elles sont importantes, selon les sources ou la taille et la qualité de l'écran. Si nos produits anticipent dès aujourd’hui les attentes de demain, c’est que nos clients nous ont toujours réclamé une technologie d’avance. Une promesse et des garanties Nous veillerons toujours à fabriquer les meilleurs câbles possibles, sans jamais accepter que les normes en cours brident notre innovation. Avec plus de 300 brevets de câbles et de connecteurs déposés au cours de presque 30 années d’une production de qualité, Monster a choisi d’être systématiquement à la pointe de la technologie. Monster s'engage à être le leader de la norme HDMI. Pour que notre ingénierie, nos méthodes de test, notre fabrication méticuleuse et la rigueur de nos contrôles qualité profitent avant tout et toujours à nos clients. Nous croyons en effet que leurs exigences de qualité et la performance de leur installation audio/vidéo méritent les câbles Monster HDMI. Si un câble ne fonctionne pas dans la période de sa durée de vie, nous le remplaçons à nos frais. Pour nos câbles haut de gamme, nous offrons même une mise à niveau gratuite vers la technologie de câble la plus récente, au cas où une nouvelle avancée technologique des composants dépasserait les capacités de nos câbles. C’est cela, l'engagement Qualité Monster. L’expérience Monster Cable HDMI Un image la plus nette qui soit, des couleurs les plus profondes, le meilleur du son numérique haute résolution et l'assurance que nos câbles répondent aux exigences d’aujourd’hui, comme à celles de demain… autant de raisons de choisir les câbles Monster HDMI. Pour ceux qui n'ont pas besoin de performances maximales mais qui souhaitent cependant expérimenter la qualité Monster, nous proposons des câbles à tous les niveaux de performance et de prix. Enfin, les vendeurs-conseil chez nos détaillants aident nos clients à choisir le câble Monster HDMI qui convient exactement à leur système et à leurs préférences. Si vous nous avez lus jusque là, nous vous en remercions « Monstrueusement ». Avec un peu de chance, nous vous avons aidé à rendre la situation du HDMI, auparavant confuse, aussi claire que la qualité d’image et de sons que nos clients ont déjà découverte. Et que vous découvrirez peut-être vous-même bientôt. ©Monster Cable Products, inc. Tous droits réservés. Monster, le logo Monster, Monster Cable, le logo Monster Cable, Monster FlatScreen, MSeries et Duraflex sont des marques déposées ou commerciales de Monster Cable Products, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. ISF, le logo ISF et Imaging Science Foundation sont des marques déposées de l'Imaging Science Foundation, Inc. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées ou commerciales de HDMI Licensing LLC. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Revenir au sommaire

1888