Ultrarunning May 1981
-
Upload
ultrarunning-magazine -
Category
Documents
-
view
238 -
download
10
description
Transcript of Ultrarunning May 1981
Moy 1981 $ 1.50
ultratremffiffiHffiffi
:TIIa
Ultrarunning CalenclarNortheast Region - ME, NH, VT, MA, Rl, CT, NY, PA, Nf
Frontrunner 24.hour RunCourse: TracKContact : cerry Beagan, 878 Tower Hi l l Rd., NorthKingstown, RI 02852, te l -ephone (4OI) 295-7203.
Queents Day Ioo-illilerCourse: 44 t imes around aContact : Rich Innamorato,NE York, NY 10016 (date
f IaL 2.27 mi le paved loop.300 East 38th St. , #4A,
and t ime are tentat ive) .
Sat-sun, June 6-72 4 -hourCoventry, R.I .2pm
Friday, June100 miQueens. N-Y.7pm
Sun-Sat, J.ane 2I-276 -dayNew Jersey
Saturday, June 2750 mi (and 24-hourrelay)Hannibal , N-Y.5am
F ^- 1, , ^ . . - . . -+!o!ay nuYu-L
57 miAtf lah^r^ M>ec +^
Wester ly, R.I .6am
Saturday, August 2950 miCraanchrr rn
Ponncrr ' l r r rn i >
6pncorr i f in: f inn nanAir- . . - . .*- . -9
Sat, Sept 540 miQueens, N.Y.
Sept 1350 knBratt leboro,Vermont
Sat, Sept 2624 -hourGreenwich, Ct.
qahn omha r
)u maBuffalo, N.Y.
Sat, Oct 10)u maNew York, N.Y.
Forest Park 40-Mi1e Run Contact :R Stat ion,
580-6880.New York, NY 10150 (2I2)
Famolare Turning Leaves 50 KmContacL: Ann Parry, Famolare A.A.,4 East 54th St. , New York, NY 10022(2L2) 593-147.1- (race is tentat ive) .
Sr i Chinmoy 24-hour Run contact :New York RRC, Box 881, FDR Stat ion'New York, NY 10150 (2f2) 580-6880.
TAC 50 Mi le Track Championshipfan
Rd., Buffalo, NY 12246 (716) 839-3935 (date not yet f ixed) .
Edward Payson Weston Memorial6-Day "Go as you please" Racecontact : Ed Dodd, IL2 E. Mad. ison Ave., Col l ings-
854-5118.wood, NJ 08108, te lephone (509)
Hannibal 50 Mi lerCourse: Tartan track wi th water and toi lets cfoseDy.Contact : Chuck Wil tse, 7909 Glennbrook, Baldwins-vITTe, t ' tv 13027, te lephone (315) 538-4162.
Tarzan Brown Cross Rhode lsland Runcourse: Paved roads,e6iEEdt, Gerry Beagan,878 Tower Hi l l Rd., NorthKingstown, RI 02852, te lephone (40I ' ) 295-7203).
Laurel 50 Mi lerCourse: Perfect ly f lat one mi le asphal t loop,with l - ights.Last vear: 28 starters, 22 f in ishers.dolilE-TEcord.s: Men - steve Molnar 5:td;a RIEhfe 8:05:00; Masters, Men -6: 34:00 .
39:00; WomenJim Pet in iot
Dr6-ah+rat ^nl
\ r
Limited fo 24.I f more than 24 enter,l in i ted to 24 withbest credent ia ls.
Entry fee - $2.00.Must have lap t imer/recorder.No pre-entry needed.
No fees.No awards.A low-key run.
Pre-entry deadl ine -,Aug. 24 ( fee about $5).Posf entr ies ac.enfFd(foa< (? hidhar ' \
No t ime l - in i t .
orSun, Nov70 mi
Sun, Nov)u maBuffalo,
1
15
N.Y.
Sr i Chinmoy 70 Mi le Run Contact :New York RRC, Box 881, FDR Stat ion,New York, NY 10150 (212) 580-6880
Nickel Ci ty 50 Mi le Contact : DavidBroad, Athlet ic Dept. , BuffaloState Co1lege, 1300 Elmwood Ave.,Buffalo, NY 14222.
Nif ty Fi f ty (NEAC 50 mi Champion-ship) Contact : Gerry Beagan, 878Tower Hi l f Rd., N. Kingstown, RI02852 (40r\ 295-7203.
NYRRC 50-Mi1e Run
-YOTK HKU, bOX UUI,
New York, NY 10f50
Contact : Newt uR 5taEl-on,
(212 ) 580-6880.
Sun, Nov 1550 nia^rt6hfr i r P T
Sun, Nov 22100 kmBrooklyn, N-Y.
Sat, Nov 2850 miHamburg, Pa.
Novemltrer50 miRrrrncr.r i nL
Maine
Metro 100 Km RunYork RRC, Box 881,New York, NY 10150
Contact : NewFDR Stat ion,
(212) 580-6880.
Rocky One 50 Mi le Contact : MikeRanck, Box 66-6, Hanburg. PA 19526(2I5) 562-3271.
Rowdy Ultra 50 Mi le contact : SamButcher, Box 445, south Harpswel l ,ME 04079 (207) 725-8575 (date notyet f ixed).
Il{.
$i
Sun, oct 25 schafer 50 plus 5 contact : Len50 ni (& 5 ni) Vreeland, Len's Broken Spoke, 1918East A1len, Union BIvd., Af lentown, PA 18103Pennsvlvania (215) 432-1666.
rSoutheast Region - FL, GA, AL, MS, LA, AR, TN,vA, D.C., MD, DE
D.G. Road Runners 50 and 100 Milecourse3 Track.Last year: 30 f in ishers in 50 mi le, L2IN IUU M1TC.
Sat-Sun, August 1-250 and 100 ni(and 24-hour relay)Ft. Meade, Maryland50mi-6pmI00 mi - f2 noon
f in ishers
. , Greenbeft ,
KY, SC, NC, WV,
Entry deadl- ine - JuIy 31.No post entr ies.Entry fee - $3.00.Mrtq+ h: \ ra l rn +ime
' - - 'Jr /recorder.Contact : Bob Rothenberq, 6N Hi l ls ide Rd
(301) 47 4-67s9 .(cont inued
MD, telephone
eou!uunrorlln
.TZ6T-999 (€Tt) 1P ro a^oqP sse.rppPar{1 ?p uoTrd pof.{ +Jeluoc 6ursr+ta^pP 6u1p:ebe: uorleuf,oJu-! itoJ
't999-6V9 (ETt) TTec uOTlPu.rOfuT arotlr jroJ'aurocTaA alesofoqd puP saar^a.r 'sar.rotrs patrTcrTosun '0Ts fof JPaA auo 'TTeu
sseTc 1s-rTJ ^q
4uas a:e suolldl.rcsqns TTv 'palrasal s+r{6T.r TTv'6uruun.rerlTn T86T o 't00T0 slJasnqcessew 'fsraqurv 'LEOT xog 'o'd
'6uTuunJeJlTO :^q :eaX e saurtr 0T peqsllqnd sr 6utuun.re:1161
91 a6ed aes 'I'N '>lf,ed lerluaJ
-ra4PT aq4 uT 'uordur€qc ur{ 0g
uT ur}{ 09 -ralcoqf,a{cTuxcvJ 086r ',ao^aq TTag
aql Jo sapels
:Jo^oc aql uo
eruJoJTTeC 'o6aTc ues 'dax 'f',1srourTTJ'p1atg6ur:ds'Toururl ulotr
'c'q 'uol6urqseu ':ad:eg qoguo6a:9'pueT4-rod',^all:oJ uqoc
aassouua;L'aTTT^IqTeqS'TTa.r1ue3 tr:eosrouTTTI 'eT:oad '11addg 1ne4
:sluopuod s eJ,loc
I{cTuezog }{uE.rJ
: rotTpg 6uTfnqTirluoc
uo6e44 ue15uoT'rd pa.r.{
..---e6^ r^-^au LreusJ 4e+ed
:srol!pl oql
q4nos aqf ruo-rJ s^rau 6u1uoq1e:eue:416TTa.rlueJ .d,reg /{q q?nos or]4 uo.rJ
uoqle.rpure.rlTn ?sJTJ :1aq1 6u1uun: 1o?no pa{Te? aq lruec oqA asoql .roJ saloN 'peTfTl .d11eu161:9Taururl uro$
^q pPoll lraN e uo sda15 6u1uu16ag :6uruunJef?Tn
uoTq4eTJ? 6uTTTan.r6 e uT6urladuroo pue 6u1u1e:? ur sacuaT:adxe srq saqrrJsep rauunl v
olleruedueS ^da>1c11^1 .dq soTJ:Ts.reATo .rauoqlEf,Ew v
sep!uvunu aITW 39 1dd1sstsst14
uos:ad aues eql ,{q uoru sdtqsuotdureqcuado pue sre+sehl drqsuordureqJ aTTW 0S cvJ, elosauuTw
e€Turol rTecu-raqlnos uT suTe.r fa^au 1I uor{4PfeuprlTn .rapupTleTs
uiy gg 6eg ur^9/ra{cr.rg TeIou
ur)t 09 JoJ p-rocails'n e fas oq}\ falcoq.ralcTux..{-ua&, 'l{Te?er:do:dde 'rlq paleuturoq urx 09 .ra{coq:3>{3Tux 0T
sJar{sTur; or'r1 Flug unu .ralauTrad x?unoc epaureTv
crssPTc aTTN 0E qfrurs qerpapaf
saTTur 0E .:oJ s.rnoqxrs qns sun.r TTa/{pTPf, uoTT P.rlTO fauunU a?aTduroc ar{tr
sra+euroTT{ 09 f,oJ lsaq 's'n e sun.T qcruezog uo6a-ro e.r1Tn
surlt arouoqdos ebaTToc vuol{leJPurel?Tn lsf,TJ: sTq
a6ue11eq3 P-r1Tn Ie:rluaC 6uruunu
d:1errr: 6uluoqle.reure-r1Tn qlnos-q+:oN e
JO +.re+s 3q1 aq pTnoJ ,{eq acuelsto ef?To uTe4unow auols
a1e?s upsco arFI ssojses++asnqcpssew of lncTlsauuoc ruo-rd unu puPTsI spoqd ssofc
o a^T,{ uos{cef
pTaTf eql Jo lsar eq4 pue pf,oca.ruAo -rar{ paTdure-r1 dde.r; ua11g eng seJlTn sJauunu rueT6
sllnseu etPu
ZI
Z1
z1
TT
TT
.6urpuad sr uorle3TJrl.rac qcTI{A.roJ sas.rnoS auos.roJ s.fPad
-dP paTliT?ra3 sr' as.rnoc e tr€q1uoT4Plou aq? 'osTv 'sp-rocaf,
qons o? leno:dde leut; sant6pue Plep a6e pue uoTlPoTltTlrac
sdaa)t 1eq1 euozr.rv 'uosonJ uTJa4uac e?eo 6uruunu TeuoTfeN aq1
sT 1T 1nq 'sp.roca.r a6e aT6uTs
-ro spfocal 's'o 1uaf,-rnJ ueql.Ia1sPJ sauT? pa4ou aAeq al4
uT-rebe9 .r3?ad
'sn qlTA aq 11,noXador{ aM 'aurT1 6uoT e .ro3 6uro6
6ur.uuilerlTn aleq o? ueld ap1
'(spuar-rf .:rno^ pue)no.f, uro:g: suorldl:csqns'xfsauoqTTP uT 'pue 'saTcTf-rP 'saJnlord
,slTnsa-r acp-r 'sece: 6uturocdnfnoqe suau Jo luJo; aq1 ur dlaq
.rno.6 - 6uTuun:Pl1To lno 6ur11ndur dlaq .rno^ paau aA 1er{l fqnop
ou sT a.roq; '{uTq1 no.,{. leqnltlou{ sn 1aT 'uAo .r-Faq1 Jo suoTtr-sa66ns pue seapT aleq TTrA s.ra
-pear jrno au16eur1 1 pue 'EEtIEfr--PJfTn ur qsTTqnd o? aIrI p,aA
1er{A fnoqe sPapT s^eq aM
'3Je arlr a-Taq os 'uoseef:aao peqdurnr-r1 uor?oua ?ng
',{auour aruos asoT o? .dEA poo6 epup {.roA Jo 1oT e a{TT pauaas1T ,apTS anTlp6au aql uO
'sa6uaTTer{c aITT sn Jo aarqf TTPpue ,ITa.iv\ l-F op pTnoJ aA Jr aeso1 a6uaTTeqc e pauraas 1J -
'TTe s,1eq? ?nq 'araq? puee.raq 6u-!+sTT .repuaTec e ',a.raq1
puP e:aq IJo+s V 'puTJ 01 p.req srsacer lspd pue af,nlnJ qloq lnoqeuoTleu:oJul 'auTzPbeu e qcns f,oJpaau e aq 01 pauaas airal{J -
'lTaA 1T f,al\oC +,uPcnod 1eq1 qcnur os lou 1nq '?noqe
a1T-rA 04 6Uruoqtre:eure-r1Tn uTburuaddeq q6noua s-5 a.raqJ -
'unJ aq pTnoc uaq? lnoqP pue:og: autze6eu v 'uecTJalrg a6eralP
:no^ uoirJ luaraJJTP d1a?1ut;aP1nq /sdEq-rad
'abue:1s +PqAaulos'aTdoad 6ut1sa:a1ur a:aA .uau{I SJauoqlpJeuEf?Tn aqJ -
: s,.{el"r TP-ra/\es uT eu o1 paTeadde trI',{:1 e 1T a^T6 o? PaPTcaP uaql
puP q4uour lxau aqf -ra^o PapT aL{+lnoqe 1oT e Pa{Tel aA 'TTaM
'6!r1n61J1u1 ral{1Pr osTP ?nq 'PaPT,{ze:c leqnauos v ':a1e1 sXeP na;
P aJeTd a{P1 01 sel"r treq+ .raTrul09 e unJ a/{ palsa66ns pPq PaJJ
uaqA -raTl-rea sq?uour Jo aTdno3e peq p,I uoTlJPaJ anups aqf
qcnur sT '?T lnoqP {u-!q? I 1eq1,tlou 'qoTr{a '6uTn6T-r1ur -raql€.rosTe 4nq 'eapr
^2Pf,3 leqAauos
E a{TT paulaas fT auT+ ar{1 trv' suor{trpleuel1ln lnoqP auTzPbPuI
E 6uT?-re1s ur Palss-ra?ur aq Pra^\l:T eu pue uo6e11 ue15 Pa>1sP PafJ
.,{?:ed depql:rq q+St s,uoTrd ParJ1e ,t:enueg ur u-roq sert 6EJtEd-
-ejrffi ,{es plnoc no.,{ ssan6 1
i,
slueluo]
selnpaq)s
retlPqf !'oN 'l'lont86t
^BUr
Sue Ellen TraPP Demolishesnmerican l0OKm Record in Miami
Runners f rom Colorado, Man-
nesota, Cal i f ornia, l ie\ ' { ' lersey 'Indiana and South Carol ina cane
to rr.{iani to compete in the l"liami
Runnerst 3rd annual u l t ra evenL'
'Jhe runner of the daY had tobe Sue El len TraPP. l :ot onIYdid she set a new t ] .S- womenrs100 kn record of 8:05:26 (bet-
ter ing her own Previ-ous recordof 8:43)
' but she beat al l the
other compet i tors in the 100 kmrace. Sue El len started runningf ive years ago to helP her ten-nis game. i iow she holds U.s.records for 50 mifes (6:12:12)
'100 km and 24 hours on thetrack (123 mi, 606 Yd) -
Minnesota's John l laslundhad no trouble in the 50 mi lerace, beat ing c layton l " tagner ofGolden, colorado. Sue El len'shusband Ron $/on the 50 kn raceover Sarasota's Kent Morgan.Tying for 3rd were J i r i Car l io i nochester, N.Y. and claYtonrsl8-year-old son Craig-
Hans I IusebYl{iani Runners
Ultrarunning adds:
A Phenonenal tine bY Suei i l len' i rapp! I ier hal fvraY spl i t(4:00:02) wou1d be good enoughto win the womenrs div is ion at
many 50 l im races, but she con-tinued through another 50 kmbarely s lowing down' rn fact ,her 50 km t ime is aPProximatelYthe tenth best ever run bY anAmeracan woman.
I t should be noted thatfaster t imes have been run inEurope, ' lhere th is distance is
nore popular. Forr ,er wor ldrecord holder in the marathon,Chantal Langlace (2 :35 :15) hasrun 100 km in 7 236 (7:20 Pace) '
Miami Runners Ultras
Miami, i ' Ior idaCert i f ied
100 ki lor : .eters
1. sue El len TraPP,34- - --Amerrcan recoro
2. P.andy Barnett3. A1 Prawda4. I'tike Kuvin5. Roflald Holm.an6. I r ia l ly L ierman
Jan. 31, 198f
8:05:26
6:)b:)6q. q, . qR
l - I :24:02I] . :26:02I l - :40:0fI ] -z58:2'7
6:37:4I
7 :40:559 206 2249:14:11o. ?t . ro
I0:06:2110:18:47
'7
5U
;2.
(6.7.8.o
I
t,latthew wohl
mi les
John I'laslundClayton I'JagnerBob uyetteEddie Phi l l iPsDan BossardArnold sutrm,ersRoger IlowardMitchel l PalmquistJanice i ( iss inger
Moy t90{
Race Resultsr Commenta50 ki lometers
1. Ron Trapp2. I ient l4organ3. J in Car l i
Cralg VJagner5.
- ray Birminghan
6. I ' l ichael McPherson7. Lance i l ickey8. l lorm Frank
9. Ronald Storml0. I lomer Gi lbertl I .boD Levlne12.Tom Burton
32 starters in al l events
1. Ken Harcl'rrick ' 30
2. Steve Shopoff ,343. David SweeneY,364- Jolrn Dear ' ,245 . T,anny Brent,4 I6- Robert Skinner,247 , l . : i l1 Ferson,4l8. l { ichael Anson,289 . Luke Bar: l - .er ,35
10 . Ed I' ' leadock ,4 811. Robert I ' tor in,3412 . Richard Thesken,2513. V; i11ian Sni th '4614. Gary Lal t rence,2315. Sarn Cox' Jr . '3816. Dick Pierson,49l / . I 'en ErO\"In,Jb
18. Gary Ponder '3419 . La.rry rqi l l iams
' 32
20. Bi l1y Langston,322f. Maria Johnston,4322 . Chock fiTTerr, ai23. I1a1 Brown,4224. Edwin Jackson,5025. Robert uancock,3626- Ken Cier i ,4327. James Bean,4128. . r in ACans ,4629. Thonas sirmons,3430. Daniel Sa1inas,2931. J imv Sal inas,3632. Char les Merz,4933. Ken Love1ess,4634 . Steve Fedorko,2 835. Kent l iughes,2236. John cotharn,30
*U.S. s ingle-aqe record41 starters
Cross Rhode lsland Run
3:55:584:00:014:L2:44
: L2: 44.)) .1n:38:05246:43:55:30
6:08:266 z2O:526:29:266:44:L66 :52:325:53:55b:>oi41
b : )b : lY
t iL>i52
I 2 rJ i 3Z
I r-5 t a L6
7:41:01'7 :4) :2,91 . A
^ -1q
7:44:357 :44 z5l
7 :45 z2L1 :46 :58'1 :46:581.A1-11*
' l 247 :)77:47:I77:47:I77 z4'7:537 :49:O27:50:057:50:53/ : f b : JJ
7 :56 :497 :56 :498:14:178:57:038:59:339 :11:079 :22 206
Jackson Five O
Bachman Lake, Jan. 17' I98f
l t ror th DalLas, Texas Cert i f ied
Georgian Lords lt OverNortherners
Sixteen men toed a chalkedI ine at the base of Stone l4t .for the start of the At lantaTrack c lubrs annual 50-mi ler .l . iear ly 200 other runners in thel0 mi le event rocketed Past thesma1l group as the starterrssiqnal launched the thunder ingheid into the cold, misty morn-ing. Soon the ul t ramarathonerswould be al l that remained ofthe pack, as they spent thebetter part of a rainY Saturdayal ternatelY running and walkingtheir way through 10 laPS overStone Mountain 's hi11Y 5-ni1eloop.
The key to nost long dist-ance races is ProPer Pacing,perhaps the most cr i t ical factorin complet ing an ul t ramarathon.Ken Lord, of Corunerce, Georgia,who won in 5:54:06' had hoPed tomaintain a sub-7 Pace through-out the race, and iust aboutmanaged i t . Ken's running his-tory has a fami l iar r ing to i t .A state CharnP 2-mi1er in 1952,by 1978 he vreighed 208 andwls able to run a mi le in 7:02-He now weighs 155, and runs 50miles at that Pace.
There were three Yankeesin the race, a1l veteran ul t ra-marathoners: Norm Frank and EdCohn.(6:06 best for 50) f romRochester, and Per iPatet ic Bi l lLawder f rom HoPewel l , N-J. Nonef in ished as theY were al l f inal lYdone in by the Prospect of com.ingup that hi l f one more t ime-
Throughout the afternoonand into the ear lY evening theY. r - r -L^r r^Li hd i^ intS andraurrrrrY Jv
muscles strained to tenderness
dragged the runners ' saPPed
bodies over the washed-out f in ish
1ine. But a smi le and a beer la-
ter , most were st i f f lY walk ing-back to their cars l -n search ot
dry c lothing and a Place Lo si t .
eerhaps 10th Place f in isher Bud
Hearn had the best reason for
celebrat ion. A f lashl ight sPot-
l ighted his t ime -9:40 - as he
strode across the f in ish l ine.
When asked how he fel t , the ever-
opt imist ic Bud turned and gr inned:
" i feel great - that was the f i rst
race I 've ever: runl "
Neal Stubblef ie ld. lan Bel fardAt lanta Track c lub
Stone Mountain Ultra DistanceDayStone Mounlain,Georgia
5U m1Feb. 7, 1981
Ken LordKen Bedel lePaul okerbergRichard I'lestbrookFred BrownLantz RePPertBob Shav/Pat StoneI l ick NicholsBud llearn
s tar te rs
5:01:005:06:085:46:366:52:56
}o
L
; -Pawcatuck, Ct. toJan. 18, 1981
1,. Gerry Beaqan2. Gerry Ladas3. Jan Slonski7 starters
Pawtucket, R.I .5/ mr
6rzbaz4a. ta. I l
9 :0I :42
I f you are enjoYing this issue'vou can arrange for ten more to-co*" yoor waY for only $10. Seettre subscr iPt ion blank on Pagethir teen. r0.
I6
5:54:061 zl ,4 :757:f4:157249242I zO7 :2I8:07:2I8:O7:2I8:16:058:39:479:40:45
9T: t9:07L0: I t: 0T
f?I:68: OTT€:88:OT€E:?tr0Tte:tt:07e9: tT : 0T>>. u>. o
sv | 6r.6*0t: 9t: 6+79| Lt.6
Li | 7.2.60z:9I. 65L.LL.d
+9I. LZ.8
+rI1 9t.r L
JL.:L. !
6VIVt.S6l z vz:9T9:02;9LL.LL.!
LL. LL.:
IV' LO:E6T:LS:'8t:95: t82.V9:?8t:tE:t2v.09. vzTt09,lsv:6vt,IZIIV:'s9:te:tt9:tt:t0t:tt:t8Z.0e.vTV: LZ"00: tT: t8t:00:t
0r: tt: t
g 6upuunrg;1;n
p.roca-a a6p-aT6urs - S-n TeTcTfJoun=+0E : t Jo 3uT+ .reTro?s P r{1r1r\ , TTe
--ra^o r.lfJrl: poceTd ,99 Aou ,saT^eoel\TTC -repuo/'r sf,aJsew (.enssr sTr{1
ur a-Tar{AesTa ^-rotrs
JaIcoqlalJTuxaes tq6nor{? pjoca-r pe^rT4roqs V)
'oI:vv: t q1T.\ lsaq T€uoTleu Aau Ppoulpa aq ,dpT
?spl ZZ:GE p i{fTA6ursolc ,{g .p:epuels
TpuoT?eus,{TrTx ueTrv uo lPa]qf e f,oJ
11aar dn urr{ 1as gt:i0:g 3:o 1r1diil{ 09 sTH 'Lt..LizI ur 1:eur den
-JTeq aq? 6uTssed ,Ire+trp xTreasnorJnJ e dn 1da4 qcruezog
'Jno sa^Tasfiaql ljros s6uaceTdaql qfEual sTql Jo socp.r ur +nq'ISOT a-raA or_L\ asoql f,OJ: -TA^!OISaJar.1 SAur-r& - as.rnoJ aql Aau{ oq^r
auoaiuos buTAoTToJ aq 01 qbnoua
^{cnT oJa^i
^ueit - panurluoo pup
uorlpurur-rafep 1o :al,e1 uodn :a,ie1pa?p-r?suoluep s-raq1o juoT+ef,1
-sn-rJ uo.rJ 1no paddo:p aurog'fTa.lr se aprsd:1unoc srITe.rt,
--IoJ aq? fo -rno? butsseduocuaAlfaJd e peq ppq x"r{+ ,osJnoc
, alet:do:ddp qql r{1T^\ -rETf rupJ
^Tuo fou a.ram aldoad lsou ,uaqi
Ag - su-rn1 aqf 1.c s^\oJ-re eLuT f?nd sTprJTJJo acer 1er;1 unoaq
pei.i slua^a esaq? JatrJe s.rnoqaa.rqf
^TJeau TTfun 1ou se1'l fr ,13eJ uI .lJoJsa aqf uo-rf lrfau
-aq ou pa:au:e6 6u1,rrro11o1 asoql1eq1 aced snoa6e:noc E qcns
1P pe1-re1s deT lsJrf er{1 JaAope1-rocsa spA oqA / r_l3Tuezog Iup-TJ
'a6eluenpe lourlsTp e peq a-rof-aq jrea^ eqf unr peq oq}lt asoq;I,
'o?noj ar{1 i{trT$ JeTTT'JreJUn aJaaoqlr'\ asor{1
^q paJatrunocua aJaA
surelqo:d eurps ar{1 /acpJ 1s-rrJ ar{frelJ:e JTpq e pup -rnoq ue
^e..uapun ?ob r.lrrql!\ ,url 09 aq1 uI
. uJnaaq+ 1e paceld ueaq peq
^{of,re oll
'a1noJ Suo:rt aq1 6urlcadsns arojoqaTTu p ]Ter{ p fo spteAdn _rol:
?JaT pauJnf os.rnos TenlJe oqtra:aqn lurod p +e uo panurluoc
sfaqlo TPfoAas puP {cou_rPfi pTe-Jag .Iueur a.rarli aunljro]sTrr qJns
fo seTp; .dn 1q6nec peq purqaq
uaeq peq oqA asor{1 1u1od qctqnlP , safnuTu ;o eldnoc e uT enJ
-sa-r sTq otr aure3 auoauros u . aTTr{1,\
e -rof paTIa^ puE punoJe pootrsfsn[ I .araq? dpoqou spa aJaq?
pPof aq? uT ,L, oq? 01 ?06 rueqA ?.nq (ue6aq ace-r eq+ o-rar{A)
Ifed aql olur l3eq deir .du eleur01 aTqp sear Jr :uotleztue6:osrp
eq4 fo surTlJrn eq1 fo auo sPA'sluauralJ UeTTTTI4 ,aJe-r aTalu Z9aq? Jo -rauurlvl
.uo parTe.r aq foupTnoc
^aq?
,suJnf aq1 3o dueufe uoTlptrard-ra?ur roJ aTqeTTp..\e
o:am dollceTq aql uo scrqd.d16-o-raTq +uaroue 6urTqsasal saoJJelureg:,{ur1 q6noqJ -suor?Jasjalur
.da)t Auuu f u s ro+ T uoil an pq 01paITeJ ue 0€:1 petra-.{:eaTq e +p
ue6aq qrrqA ,uX 00T aqJ .fsrxa
1ou pTp ua13:o daql ,AoTToJ offTncrJfrp ,{Tuo 1ou a:an de1 u1 91
eql uo s6ur1:eu as:noJ .a?aTr-{?p
PdnDr+sJ +sou aqf ua^a asnjuoc1ou TIrA auoTe 6oJ fnq , (u)t 007
3 ui)t 09) suoqlefeixerlln uo6a:gejr?Tn oaf aq? uI slue.rfua
^q unr aq 01 dool aq1 parncsqo 6ur-u.rour ace-r uo 6o; asuap aq;
s+ua^o TTP uT s-raljre?s z,(st39'02:E)
I t, .raddoH pE - t(0t:E'Et:t)
IT : tt:0T T9'zleuruTals saT.reqc . €(6r:9'tz:v)
St/6urx IaTTUgt , ua-rbJoT urf'Zt,6uT?TrIl"I uuv0[ , uosT aN pe-rd
0t, ?usuaTJ l.reld6y,1Eau-e13 ua:ey
lZ, jraqsad peuSZ,feaT pr^ec
Lt'f-lopuaxuTi r{cs IVEE',q?Tus pTof,PIlI9,upupoot IcrC
09,pueuo)iTo^ qo8Zt'uof,a?seC auau
Ee'ueuTng urtr9t '{coulell pTetag
st'aTf sT.rqc pTsf z, sauarueTJ 'rrP-FTTTIl
s.TaletxoTTl
8e , TTaEeW T1+ed6g / {3Tun-rJ, uoU
gt'uosupT?srrr{C Tned17,uEEi::al,l 1111
Et,SJaquaJl:f,pqcS Teq0t / surbSTE Tned
L€,qcs1an douaTod:Ell TaeqJrI{
et'pToM .deutt.T){se/{pz aTppA
Tt.uosqT9 qo8uasnaqueA qog
Et,TTaAOCsi{ zzn€I0€,uosTlJe:l uTX
zlTnqss TPAet,uaqaTsTv TeJ
tt,uq6npA TTt{dZg,uos.raf.ad
^-rJai' paTJTluepTunE9, sar^ec aATTJ
9Z'puarJ:rnq )tJnJLt, -te6.rng sruuao
97'da;3:o3 uqoi'P*vrou UYJ rrduv
9t, qsTuPzog {uejrJ
sraleuoTT){
'LI'97'97'tr
'21.TT'07
o
.L'9
.Z
.T
o0T.,2
.C.ZZ.IZ'az
ot'87.LI'97
'tT'e -t.ZI.TT'07
o
d.L'9
'7
.T
09
OU.:C.b
u>. d f . b
1 s111ds
vL . v t - b
LOrO?.8z0: 29. I
191 :1; f,aFx(0T:/)uoF-urT
(ft:9)Aof,-reC
teTTq'rr€J W . tT
+Jvv> C L
0t / srf,-reil p-reqcr8 . Z(90:9,60: t)
tzlzleuTAac cTA .1
09' 0g r{lT/,r)Ef eleuoTT)t 00I
( 69: 9)vo. L€2 L LZ, z?auurafs rf,el^l .TT90:St:9 (62:S)09,6uTx {3Tq .07
T0:Se:9 (02:S) Zt,raTffTfS pns . 6
(TZ:S) (pe)tleA)TT:0t: g tz'6uno^ Itfec . gET: 9E:9 (8t: t ) te 'Tqef s u.e8 .
L(07. v )
VZ:Ot.S tt,dafo^ro urn-rehl .9ST:92:g (9Ztn)gZ'auas eof' .9
(60:t)29.99:t BT'TTocsTfo aITW.tZ9.VZ. t (9t: e) 9€,TTaddv Tned .E
r90:tZ:t)
iFl
l-
6T:8T:'
80: 99: t
\ + ! Lu>
99: LS:9ZO:8T:9ol. uu. v
95. 9Zr I80:tr:9LZ. L9. VT9:9S: ?9r?29:vt€: Et: t65.92:V8t:tT:t8E: OT:
' 80:80:t92r90:l
SZ,uofsal\,i tr:eg .g(IS:tT:t)
Tz'relseqtr' JJaf.Tu>t 0s qlTA) sralsrnoT-tI 0g
Tt,Flf,aqefJ uqoi'
9Z'LI?TurS qoagt,f,alsqafl uoJ
z?, esaeu eq1-rewgZ's{aeA a^als
zz'{uTTrIcS a{rwqo^s ar{r}J
8E'uorfsoqS a^alSge,uosuqof TTrBTz',sqqon r-Jc1rt,l
Tt'urPJJ sPuoqJ,Tt'tr-rpeT3 a^a1S
SZ'raIeg pal,
s-a1e,rof r. )t
'nI'eI'zI.TI'07
o
'8.L'9
.Z
.T
OE TB6I 'It 'U€f'
ury oo! pue og
uo6a:6;'sTTTe^loc
uooaro erlln
sf,apr_r?s TrTif ?sait
^aJ:l:oJ ur{of'
't€: 0IE qfT^r ua,uoA ar.i? pacud 1uaua13
UaJPX - ar?1PaS JO ueUTnO UrTJaursolc-ofeT u .]]o pleq ,fsafuoc
sTqf f,atrJe jroa?uaT.To_P_rlIn UP,lcou-rej.i -ar?s-J.rr.iJ p1g cin:auun:
fo ppoq? solnurut 97 d1:eau i:ur-LisTul.1 . f er e-rpL{1rA s I e1urJ relf e
pJDueTTpr{J laAau sp.!r sfuuuraTJl,peols aq5 .{f,pu ..ir)i
0L eql 1e 6ur-pToJ af,oJaq aced _Tnorl_uanas e Je
r,{ 00T 3L{? paT axurJ uaJrei,l.,'suoqleleu jralJp ueqf la1?aq Taol
^TTI]el I,, , parTda-r sar^eo , q6nols€A fT f,ar_{laq.4r pa{sv .aJue?sTp
TInf ai{? 1e las ali {f,pix TeuoTf-lp-pp oq1 qlrm 6uo1e ob o1 ,1seq
fpuoT?€u j.o^o pue 09 e ,09:tuT ur{ (iE ijassed sar^Pil ualods
-ffos oq+ ,a_lnot uA '1aced E1:1;
086r'82 'cacD{ 00T'09'0s
parJ rf:aJSTOUTITI
'et:oa6 trse3
e6uollptlC pllln lErluaC 6u;uung
;spuooas 0Z ^Tuo ^q iu{ 0g 1i, splo-:ea.,{_17 JoJ proJaJ
ebe-e16urs e passrrl ar_l pup ,TTaAse lua^a 1eq3 JOf p-rocaj asJnoJ
e sea trTTds ult 0E s,ral1Jpq;'p.roJal asJno3 uI 09 snorla:d aq1
ar'foJq TTp 11addg Tned -ro?oa-rrpacpj pue ,uo+saAl
^JpO puaT-rf saq
-,ta{ceqJ .uor.l?eJ€ureJf
Tn f stTJsJq uT acueixf,oJJad fuaTTaJxa up,aced aTrur rad 0Z:9 ,90:99:t uTlua^a uDf 09 arll q6no-rq? pasrn:rJeq sp ,6ur{TT sTq of sdooT ut)t gaT aq+ punoJ Iflua:edde :a1ceqg,
.
^rir?,-n
Y- -^-
,,-.re+u 1.1 g:O ,{uolouoiir
aq1 {eeJq o4 d1run1:oddo up q+rAJa{oeqtr' J:faC a.rouor{dos :a1en
-a?.Trll'1-uTsuocsTi{ Jo ^f
TSJAATUn..^--^^rJ
-4,,^-----^ pep!1\orq dDud[ [eq]_PJ1Tn TenuuPpuocas srTe.rlual 6uruung
luly 09lelno u! surnl uploolloc
66u;,loaluo!J9 rrlln
rPlualutuoJsllnseu erPu
A Marathoner Diversi f ies
by AAf,ckey Gampanf,efllo
The Internat ional Tr iathlonheld in Kai lua-Kona, r :awai i hasthe reputat ion of being the mostdemanding indiv idual sport inthe wor ld. f t consists of threeeventsz a 2.4 mi le ocean swim, a112 ni le bike r ide and a marathonrun (26.2 mi) . The event was heldon Feb. 14 under sunnY skies and8C degree temperatures. The is-land was beaut i fu l , and the sPec-tators and contestants were verywarm and fr iendly towards eachother.
MY training for th is racebegan in l ioverber. A 2:46 mara-thon in l ;ewport , Rhode rs landshowed me that I was in finerunning shape. I had been bik ingafl surnrner and faI1 so I knev/that I had a good base. Never acompet i t ive swirnmer, I at leasthad some experience swinuning inocean water. . l {Y knowledge ofaquat ics and abi l i tY to handlemysel f in the water made me feelconf ident about the srv im Port ionof the race. l ' lY t ra in ing beganwith a 1000 yard swim everYother day, but soon I had upPedthat. to 4000-5000 Yards everYother day. tucki ly, some of theconpetitive swimners and coachesat Spr ingf ie ld Col lege helPed mewith my srvimming technique.
Vir tual Iy aI l of mY bicYcletraining was done on a Monarkstat ionary bicycle, which I con-verted with toe cI ips, racinghandlebars , r . tater bott le
' seat
and seat post. I rode 4-5 t imesa week for an hour or two eacht ine. of ten i t was extremelYbor ing, but f r iends r id ingstat ionary bikes next to ne anda radio made the t ime Pass morequickly. This aspect of mYtraining helpeC me to becomeheat-accl im.at ized, as I vJoreextra c lothing to Promotesweat ing.
Twice a week I did someweight t ra in ing to maintain mYoveral l strength, but gave thisup in the last four weeks towork more on the individualevents. I cont inued to run 40-50 mi les a week, t ra in ing 3hours a day from Novedber unt i lthe event. I was st i l I teachingand studying, and my totalcalor ic intake increaseC consid-erably. I was consuming between6000 and 7000 calor ies a dav,with 3 large meals and two smal lerones in between. FortunatelY,the Spr ingf ie ld Col lege cafe-ter ia proved to be an athletersCel ight regarding Proper nutr i -t ion and a suf f ic ient nunber ofcalor ies.
FinanciaI lY, m.Y Part ic iPa-tion was made Possible bY rnYlocal Chamber of Commerce and
YMCA (creenf ie ld, Mass.) , Also,a considerable amount of roneywas raised by the Penci l andStenci l Clown Show; Penci l isme,vrhi te Stenci l was my handler.
I arr ived in l lawai i a vreekearly to get used to some ne\\ttubular t i res, to s l t im in theocean and to aid the accl imat iz-at ion process.
The cannon went of f 4t 7:15as 326 men and women of a l l agesbegan this gruel l ing event. Theswim went well for me as If in ished t i :e 2.4 mi les in l - :28,7 ninutes ahead of my predictedt ime. Though far behind the lead-ers j -n J-86th pIace, at least ffe l t a l l r ight and, more import-ant l -y, d idnrt drown. The swirrningwas except ional ly wel l -marshal led'wi th over 18 outr igger canoeskeeping a watchful eye on thepart ic ipants. There were alsoserreral motor boats ancl l i fe-guards, so the swimmers fe l - tqui te secure.
After the swim we were hand-eC bags with our cycl ing gearand directed to the shower areavrhere we r insed of f and changed.The next event was the one wewould be compet ing in the long-est . The r ide was 112 ni lesof rol l ing hi l ls . I t was verywarrn, with tenperatures in the80rs and br ight sunny skies.Iqoreover, we were r id ing nearthe coast through deserted lavapi ts which radiated the heat,making i t that much hotter.Surface temperatures were re-corded at over 100 degrees.EP,G and water.were avai lable ataid stat j -ons every f ive mi les.Over 900 volunteers helPed withthe race and the organizat ionat the aid stat ions was tre-mendous. You just threw down anempty water bott le, and some-one handed you a f resh one.Over 1000 bott les were donated.During the bike race, eachpart ic ipant was weighed twiceto check for weight loss anddehlzdrat ion. At the f i rstweigh stat ion I had gained apound, s ince r was dr inkingfrequent ly and had start ingeat ing food ear ly in the race.I fared wel l in the out Partof the out-and-back course,but headwinds were strong onthe return t r ip. I was feel ingthe ear ly stages of fat igue'and f in ished in 7 hours, whichwas 45 minutes slower than Ihad hoped.
After a second weighing(2 Ib loss th is t ime) , a changeof c lothes, and more water, Ibegan the last 1eg, the one Iwas best t ra ined for. I t was4:I5, the sun was shining, and
i t v7as pret ty hot. I startedat an 8:20 pace and sensed thati t was going to be a long race.t l i th in the f i rst s ix mi les Ipassed 21 people, manY of whomwere cycl ists rather than run-ners- I t fe l t good to pass thei ! ,but r t r ied to be encouraging,urging them to keep on. Fornost of us the nain goal wasf in ishing and then worrying aboutthe total e lapsed t ime, ratherthan try ing to get a gooi l P1ace.Again, the volunteers were great,manning aid stat ions everY mi ler ' : i th ERG, coke, and water. ourglycogen-depleted brains andnuscles appreciated their encour-agement and cheer ing. some ofthese volunteers assisted up to20 hours at d i f ferent aid stat-aons.
By the hal f -marathon PointI had passed 5I people, many ofwhom were walk ing, total ly ex-hausted, or else plodding alongat a snai l 's pace. The long daywas taking i ts to l1. Final IY, at18 mi les, i t began to get darkand cooler. I soon Picked uP thepace and vras abfe to run thelast s ix mi les at a 7:30 Pace-I"Iy tine was 3: 4'7 , 20 minutesslower than T hoPed. -After af5 minute massage, I had a fewbeers and took i t easY. I fe l tgood about complet ing the chal-lenging race, and haPPY that Id id not disappoint mY fr iendsand supporters. The tr iP was arnenorable onei I net nany int-erest ing people, and the raceorganizat ion was the best I haveever seen.
The next daY I returned tothe beach trhere Inlalt Stack wasjust f in ishing. Walt is 73 Yearsold, and had been on the roadsfor 26 hours. He was greeted bYsome townspeople and other con-testants as, haPPY to have f i -n ished, he immediatelY clowned abeer. Soneone came uP to I {aI tand gave him a big hug. I t wasHarry cordel los, who had alsocompeted and had done qui tevrel1. As a matter of fact 'Harry 's performance was incred-ib le. HarrY has been bl ind f rombir th, yet managed to f in ish.I t was qui te hunbl ing seeingthese two men, making ne thank-ful for the abi l i t ies God hasblessed me with.
The winner of the Interna-t ional Tr iathlon was John Howard,r wor ld c lass cYcl ist , whoseLir .e was 9:38. He had f in isheclth i rd l -ast Year. Of the 326starters, 299 f in ished, aremarkablY high Percentage-
This event was one of thehigh points of mY athlet ic ca-reer, and one I '11 cher ish forthe rest of m.Y l i fe. oh Yes,I f in ished in 102nd Place, wi tha t ime of L2244;44-
jII1,
?
6 } toyi981
^eeeeCi#Ge'xel salEs %49 ppE asPetd
sluaprsar Pluol!e3'8881-tZ8 (008) 'satels raqto ilp:6161-,,28
(008)'llEAeH/ajsetv : LUL-zga looa]I'ErulolrlEO :staqunu aarl lol 6utaollo]
aql lo ^ue
le e9! loqunu tolerado lollse,o Z€26-g€0 (got) auoqd.90066 VC)laorC laplno8 '992 xo8 ' n luaulledao
'slcnpold }laqepoS :ol iloqepog qcearol (rapjo
^auou Jo )icot_lc ,o6jeqclolsen
'esr^) 966t$ qIA 6uote.ozts lsrea puBssajppe aueu puas sraurpluoc Alnq lo
uorlceJ)srp aql |noqlta_lt paau no^ alaqapue uoqa luauqso4al leIA a^e]".l lsrea lnol
punolp lqeoclouun lsoule 'Il6nus prnbtllaqlo Jo lalBA lo upnb e
^rrec no^ slal
IoqBpoS lpugD, lsaq sJouuD ltal v
a?ltn-o0rSJjYIS rrrutls3/t tt Itv alNNIt N'AOAdV
turpadpelpd
EGggEGG€
TtouguunroJlln
00:8e:TZs7.. 9r: ozI86I ',ZZ 'qadTin 0 0T
s-rafJefs 6Lt,suTTToJ >{cTA .Z
ze,qc?oti uqoc .T
eTuJof rTeJ, I.,.---,
- AqgllLv
unU ralautlra6 Alunog epauelv
poo.|lJapurl aqv .dso+.rnoc s1TnseU
(TrpH,asaau,.{a1s6u11119)qn I J 6u T uungjg_I r{ej-I:JJ.U._:-I
uau sta+seul , surEaJ
(TeeO,IjreTJ,.raurr?pT)qnTJ {cr:r;, Xa11en lsatt .1
uEur--Ge-€=;
p-roca.r e6e-a16u1s -S-O =s-ra1-re1s
'TT Bg : 6E: 0T L9, raurueqdo{S sauref*8t: 6€: 0T 4E,qEie1^1 ToqEuuv
,Zr LT2OI 6t,-re^pal,l r{fTax80: ET:0T 0t,ua/4og {cT.rled8E3 tt:5 et'Tdure3 qdasog
+0T2tZ3 e OZ'ZpEuEaX- x:pwte: ZT: 6 9Z'\€uew ra+EdZS:60:6 9V' suos:Pd rurl-St:t0:5 EE,uPp-rof' uqof9t: t0: 6 ,E'Trfuang uqofVZr99: g SE,orzrTodo4 laeqcr1ni6s: tE:8 g€,)i-rPTJ uqofzv.r928 0S,aJoor{ Tnpd72. vE3 8 T 9,ITuPr,I qeg6t:e9:8 Lg,.raaq pr^eqL0:zs:g gt,uofdTal4 u€uuaqsLS:gV?g 8E,upu]a^TTS TneS0E:9t:8 IV'fJaqc^o?s ?ed80:tt:g gt,pnquasTg ?oTTIA0t l ZV:8 ZS's:a.,{14 1.raqo11L0:Ee:8 Et'p.r^g {3eI'8Z: Zt 3I vV'puaax ua-rreltVZzTt:8 ge,,{eTu€qs {cTc9T: 0t: g Lt,
^+oc p.rpqcru
ttz 67: g Ee, eTroTac Tned
'zoI.TOT
'007oo
do'L6'96
'r6Lb
'25LO
'06'68
6d
Ld
'98's8't8
LU'28'T8'08
OL
LVIgZ:gtI. Ze: g80: TZ3 gIV: LT:8tt: tr:8EI : LT:8zz. slt gTT:€T:8
+8?:ZT:8tt:0T:8tt: 0r:8
+i]9: 80:8TE:SO:8ES:t0:8,?. t o.8r:.o>.L
60: Lgr L673 gg: L,v. r9. L
,7C29CZ t
0f / 6TuoII saurpl'lZ,lla)t.rng sTuuec
ge , ira^oTJ urtse,pf,PequaIuTTC .W
ee ,aJEou 7pu6r,rZE,f?ocs sTuuac
0traaocw duuaqZtl oloulrueJ, q-raH
Z9,xaTbax {cTqge,aTdEW TTEpueE
0t'uT)tTptl p-rer{crU9e,pnquasTg aualoH
ZV, s-F^eq ljreqou6t,jra^oJ uqof
ee,i1.zaJ:JeH perdt?,raz4Te8 aao
Lt, surTToJ >irTCIGZ, TTTajror{ qdesog.
'81. LL'9L'sL.,L
LL
'zL'1L'0L'69'89'L9'99
:v'v9't9'29'T9
L€:gT:z gt'rar{c+aTJ uaro9e:gT:L g€,uosduroqJ f,a6ouB 0: gT : L BC' pur-rpd dTTlqa
+60:6T:t
'I:8T:L
T9:80: Lt9t Lo. L
Ly.0a->
tT:e9:9tz: T9: 9
€9'asaau Tned0?'uo.{E p.rpr{oT}J
77,zanb:eitr oa.16T'q4Turs 1-raqou
. Ao-r-rot'i o{tt{8t'^aTToH aaTte'rapuTx pou
LL
'9t
'rtCL
'zt'Tt'08'62'87'LZ'92'92'nz'tz'zz'TZ'oz
OL
UT'Lt'97
'cr
.ET
'zI.TT'07
o'8.L
t
'v
'z.T
tT:90:l TZ,ue^TTTnS a{rwOE: EO: LZe 'saPI^l abJoeg8V .l0r L ZV' sauol' a.ropoar{J
ET:8':9LS:9' z 9T0:9t:9
e0:gt:9loteT:gvz:8E:9
,2. 6V:9 ZZ' ae&au+arAfi urrJ,0t'a{ural uqof
Tt,TPPC uaxEt'sTuoc sTuuac
zv.€.r.9 ge ,s>{cTH Teer{3TI^i
se,uesq uroJTe,aa^
^qqog zE'r{c+oN uqof0t:te:9 Zt,aaTTT'{ elpJ
pf oca.r 69-9s . s. o: 59+82:It:9 .da1s6u111rg a6.roao
It.6Z.g LE'SI3TH urTIOS:52.9 6Z'aaJ:]erqrs aofZZ: ZZ? 9 Eg ,
^.r.rad urof,,
6lzlzz9 Ll,ve.roq qd1e6rI:6T:g EE,IaTTeg uuaTgTT:6T:9 tE'o?eTTacs
^eu tt: 0T: g 7,V, sce^ox uoutt:60: 9 ZZ'pwear14 plour{eg40:90:9 6Z'{.reTJ aeu8C : 8S : g Lz' wosTanuPs {-re1.I60:zE:S Lt,?fo:red 36toaDSl:tg:g g€,upqaM pgtl?6vIE ge,sTnpc uerTTrtlE9:gE:9 €V'aeurrle.1 6noq
peTJTl-raJ
LOOL >L qed
PTu.roJTTeC'otruaupf,cps
s!1:gnjs_41-{ .0etE ' puP.r+s Tornerl
0S: tg: t 0t, q1Tu.rsp1e6 X.reg+eZ: tS: t Bt,SiXoa Eijaren
zo:Es: L t€.'21e14 .,{::e-1LE:09: L 0S,pueue{To qouLt z 9V: Z 6t, ueqoa.rJ {cr.r+pd8S: ZV3 L VE'oTTrppbTeq our-I8l:zvr Lt t, dr.rao f .raqou80:Tt: L gT' Teqlua^aT uefslo. ot, LI',TEAN'D'TZO.6t: L gZ.'surpTTTTM eITWZ0:6t2 L 6Z'tapuexoTv ol\a+SLl:Vt. L OV' 1ua6:e.1 uay9T: CT: L6t, TTPH uop-rocL9.Zt: L lZ'zanbIr.pou Tepr{crwE9: Te i L 0€'uosTsnuEs pr^PcEt:Te: L 9V'uoura^ ?.raqou€z: ot. L? t' snuei^IJrt uroJ,s0:62:L gE/uTAa.I TseqcTr{Et:gZ: L Ot,saT.rreg xuuou80t 9z? LZt ' Ja'aruac 'g
+ G0: 6I : Zg9,.ra6.irequa31e4 qdleg
dIHSNOIdWVHJ CV,I,/COSSV 3I.{rCVd
clssPlc ol!uI 0g rlllurs qelpepot
bl
'89
'99
't9L}
c>
'8t'LV'9'
'rv'tv'2,'Tt'0'
bL
00; t?: CI raztrrq upq . oczs: t o: Ir ra{C-FT-s
"TiTIq" . ;;
ZV.t.rr0I saTTg uopf,o5 .9t9Z: 9t: 0I ueqPi\ aTeC . Et0E: tz: 0T uappPJ3!! o,fTll . iltt:89:6 TarreH 75EEu .cszr? Lst 6 uPuri:iT; ,""d -;; gz.g?.6 puef,lsp.rol{ Taer.lsThl .TE8S:0i:6 acru saTrer{c.0tzz.9t.5 sTanues T]PJ -629e:97:6 urqfoJ TTaN -gzIV?VZ| 5 utPuuag saulen ./zBT:€Z:6 SSpTrpTs 8.."ou .;;9T:8T: 6 ta!^os p3 . gzzs:gc:6 urT^ao a3ur^.?zZ9: 80: 6
^?f,aqbnec qos - tZ
8t:f0:6 {ezo)I seJ .zzIt:8S:8 ure:) oarT.rzzt:ts:8 sauTrg XqT*; .o;00 3 ZE:8 dde6 aaelg . 61VZ:6Vr 8 1:emg .d-r:a2J . 91€S:Be:8 JJeT6aTS pTojreu.LT8t: gf : g uosue-ros {cnqc . g{6S:Ee:8 sJeaq cJoq'crsv:szt 8 uTr^ao iTi-i -;it9:ZZ:8 qtrTurs aof .fTezr 60: B Itr jrarleTd preq3Tu . ZIe9:gs:L uTerlTos uaTrv.Ir00:89: L aIluaxcN {cT.r?Pd .0ITt:Ot:L uabuaH Trr.{d .tt0E:58:L e6:oag,uo;'3O0. tZ. L t16oey trqqog . 18t:TZ:L zour?.rPt{- uPnc .98t:99:9 :au6pt1 TITS - StZ: IV. 9 .\ous ur qe S ' tE0:0t:9 su.rnE urrf .t8l:lz:9 sauof 1tro3s -z99:lE:S TToApTPS uorS .u .T
euozr-rv ,aTepsl4ocST 8 6T ' ZZ - qai 'I.r€d opPf oQ TIT
pllln teuunH alelduoc aql
r{c
'rr
,lrous uTqes . ouo TeusTp treqAauros ps-rnoq tZ-9 -roJ sf,oopfno 6utdels
;o lcadso:d aq1 sa{pru Joqleau1seaq1-rol,l ueqA ,-lefuTA aql
6ur:np dllercadsa,6uruoq?.elpu-e.r1Tn -ro]: ea-re aTTl.raJ p sT fsanr
-qlnos aqJ .qf? Fu-lqsrurJ ur ud p 4os I sp ,+Jels 1ear6 e o+ JJouor4ecEl dur 1o6 (ece-r ar{+ 6urJnp
sSL-699) .raqleaA u.ren ar{tr'as-rnoJ
parJrJJaJun dooT EI srr_14 .roJsp,Ioc3.r as.rnos ataA saurTl. I s.rau
-urA r{fo8 .gvzgztg uT uoTsT^TpsruauoM ar{l uo}r ,po.ra^ocat
ITTnJ aJour,ITTurg aTTqA,g0:G urqEnolql
^Talue6 paT66ufs a3ur^
's6un1 aq? Jo uorlcaJur sn6un;:a{TT-pruounaud e ,-raAal .daTTpAuo-r; 6uTJalocat qtroq araA Iaql
,^Ta?eunlJoJu0 .un.r o? aTqp a:aa,{aq1 1eq1 os Tof,+uoc u.r q6noua
11an s6urq1 p€q uTT^aq ITTutgpue acuTn s:azrue6ro aceg
. gg: L9: E ur ,{1rsea acpl srq?uo/{ ar{ sp ,^Tlua-redde 6uruun: pueeurJTpaur q?oq 6ur3T+cprd,puozr.rvu-raq+Jou uT uoT?enf,3sau ueTpuI uP
uo 6uTcT?ce-rd Aou sr aII .aJar{?
Toor.{cs Tecrpau 6urpualfp aTTqrvreuacs 6uruoqle-rpup.rlTn sr{.Totr AaN
uT a.rnbTl: lupcr]Tu6Ts e uoaq pequor.I feq? aaux I q6noq? .des:ag
r'taN uro-rj 6urag .urq Aou{ 1ou prpoqn sJauunJ TPcoI aq1 6ursr:d:ns
,l:fo }[ool TTaApTeJ uorT ,Irpdopef,oo Tg s,aTepsl?o3s uT -raTrr{
-09 .rauunu a?aTduroJ aql Jo ?rplseq1 1E papunos un6 aql uaq4
opProo13 qonorql IcBd speal uo!-l
rPlueturuo]sllnseu eruu
Ultrarunning: Beginning StePson a New Roacl
by l lom i lmmel
lntroduclion
An "ul t ramarathon" is '
technical lY' anY race longer
than 25 mi1es, 385 Yards, which
is the wor ld standard distancefor the marathon. The three nostpopul-ar ul t ras are 50 ki lometers
ir i mires), 50 mi les, and 100
ki lometers (62 mi les) . 100 mi le
events held ei ther on a t rack or
on the road are start ing toappear on the Arner ican runningscene with more f5equency' rn.
adcl i t ion, races known for theirpecul iar endurance features are
6ecoming better known. The West-
ern States 100 and the Old Don-
in ion 100 are gruel l ing cross
country races '
whi le the 72 ml le
run ar6uncl Lake Tahoe Providessome of the more scenic suf fer-inq avai lable to the ser iousul i rarnarath<>ner. 24 and 48 hour
track races are avai lable tothose who sinPlY can' t get
enough.
Most runners choose a 50
miler for their f i rst u l t ra;f rom a training standpoint , i t
is the shortest u l t ra to require
special preParat ion, . I bel ievetiat the 50 km can be handledlike a ma.rathon, with the excep-
tion that You might want to adda few extra 20 mile runs to Yourtraining. The thoughts that fo l -
low addiess gett ing readY for
vour f i rst 50 miter wi th some
iaaea-Gug-gestions for those vrho
have already gone beYond round
one and are becoming rnore in-
vol-ved in the sport of u l t ra-marathoning- TheY are sugges-t ions, not ru1es.
Before You Enter an Ultra
There are some things Youought to have done before trYing
50 mi les:. -ence -- you
I ' Race exPerlshould have run some races, an-
cl-uding at least one marathon 'The race directors in rnanYultras wi l l not Permit entrY bY
a runner who has not comPleteda marathon or 50 km. PresumablY'
they are concerned about their
own l iabi l i tY and about PossibleiniurY to the entrants ' Further-mole,- they Probably do notwant to subject their volunteersto a life sentence out on thecourse. ManY races have t imelimits which You should keepin mind when You enter- Run-ners who have not Yet completedthe race when those time limitsare reached will be automatic-alJ-y disqual i f ied. For Yourf i rst endeavor in an ul t ra-marathon' I would suggest a racewith a verY lenient t ime l imi t 'or one with no t ime l imi t at
2- Runninq base - There is
no maqic mi leage forr :u la to
def ine the base of f of which Youcan run Your f i rst u l t ranara-thon. .qs a rufe of thumb, I th ink
i t can t e fa i r lY said that two
vears of consistent running ex-perience would Provide a runnerwith an adequate aerobic baseupon which to bui ld an ul t ra-mirathoning training Progran' I t
would be he1-Pfu1 i f Your decis-ion to enter a 50 mi le race vraspreceded bY at feast s ix months. f s0 ni le v/eeks. wi th that tYPe
of base, You ought to be able to
handle the t ra in ing and exPectto d.o reasonablY well in Yourf i rst 50 rni le race.
3. i ime to get readY - rnaII probabi l i tY ' Your PrePara-t ion for your f i rst 50 mi lerwiJ-l involve more running timethan you current lY sPend- Thefour months Prior to the racei tsel f vr i l -1 be an intense runningexperience around which You aregoing to have to schedule therest of your l i fe.
Trainingonce You have decided to
make the commitment, enter the
race and then tel1 everyone thatyou are going to do i t . That nay
i .""o vorr- f rorP gett ing cold f eet 'a tLnPtat ion You rv i1 l feel sev-
eral i ines - esPecial lY dur inglong training runs. Then startworking in earnest:
l - . Increase Your averagemiles to at least 50 Per weekand maintEfn-t t r is for three to
four months Pr ior to the race'
This f igure does not include the
overdisiance runs-IFat You vri11
also do.
2. Dur ing the four monthspr ior to Your f i rst u l t ramara-ihot , t , tat three to f ive extradi t t " t t "" runs of 30 to 45 mi les 'Exper iment wi th the sPecialdr'inks and foods that You mightwant to use in the race' A1so,
exper iment wi th shoe and sock(oi sockless) combinat ions' Run
Ioops that Permit Plenty of
arii-rking and short rests ifneeded. Finish these runs nomatter tro-w lonq they take ' Run
them alone, i f Possible. Com-
oleting-EFem alone will toughen
You menta111r. Needless-to saY'
irr"r" tott= ihoutd be slow and
easy, as relaxed as Possible '
3. PreParat ion for an ul t ra-
marathon should not neglectupper bodv develoPment. Strengthin- t f re upper body is part icular ly
cr i t ical to Yoor form and to the
carr iage of Your arms dur ing an
ul t ramarathon. This becomes asiqni f icant factor late in the
run. I would suggest weighttraining as the ideal uPPer bodYcondi t ioning tool . Personal lY'I have alwaYs gotten alcng wel lby s imply doing nanY PushuPS.swimminq is also excel lent , butremember that the idea is tobui ld strength not bulk.
4. Apart f rom the overdis-tance runs, Your remaining week-Iy mi leage should be done atmlximum steady steadY state,wi th about f ive to ten Percentat anaerobic ef for t . I have hadreasonable success fol lowing thetraining methodology suggestedbv Arthur Lydiard and wouldsi :qqest "Running the LYdiardwaln as a good reference book.when i t comes to that Port ionof your t ra in ing Program whichinvolves sPeed work, i f You havea choice betr teen running inter-vals on a t rack or running hi11s,I would strongly recornmend thehi l ls to everyone- I f You haPPento encounter hi l ls in Your 50mile race, You' l l be ready for
them. I f You don' t encounterhi1ls, the course wi l l seem eas-ier . Ei ther waY' You win. Fur-
thermore, there is at least oneschool of thought that saYS hi I Iwork does far more for quadr i -
ceps than flat interval \torkoutsdo-. I susPect that to be trueand, therefore, conmend Yourattent ion to the hi l1s s ince thecondi t ioning of Your quadr icePsis al l i rnportant in an ul t ra-marattron.
Diet
1. I t wonrt hurt to gaina couple of Pounds- You' l1 re-tain more water ' which You canuse. Besides, You'11 burn about5,000 calor j -es on race day-
2. "Camel" uP for a couPleof weeks before the race- Dr inklots of l iqui-ds.
3. Forget about carbohy-drate foading. I t won' t work ina 50 mi le run. You can' t Poss-ib ly store enough glYcogen forthat distance. Yourre going tohave to ingest carbohydratesearly in the run and rely on theabi l i ty of Your body to burn fatas a fuel late in the race-(women can do this more ef f ic-ient ly than men. I f they evercome to bel ieve that ' theY rv i11probably become verY comPetitivei-n the ul t ras. )
What to ExPect in Your First 50Mile Run
I . Overal l fat igue '
notnecessar i lY sore muscles, is theproblem in an ultra- Somewhereiround 30 mi les i t starts to
\t
, )
)I
b
I |{oY'l90'l
6 Guguunlollpn
(tT a6ed uo panurtruoc)
6u1q4Iue trPa otr 6urX:J' 'a3e: ar{?
.ra+Je aq TTrA q3rq!!r Teau lxau:.t6.{ 1-1lr., no^ PIoq otr lq6no
aa;:Joc pue ac-5nC 'aseol l:o lsPf
-rt"tq 1q6TT v 'Poof PrTos 1e6:o1uec nor(
-'sinoq 1q6Ta ueql 'ra6uoT
. 6uruun-r aq otr ueld no^ ssaTun/pau-ra3uoC lUrI Se fe] sv
luuorpool'aTrqA e
ur acuo aced :no-r{. lcaqc uec noI'os qde:6ouo-rqc P -TeoM '5
'auo6 a-re satllaL urnalo:1ed.ralfe 6uoT salecr-rqnT 1-F '1ua^a
due u1 'scTlsr-ra+cE-rer{c ^xea s?T 01 enp 1nd
^e?s 01 spual Pu€
f,a{c-!q+ sT +T asnecaq -roT'r3ons.reJ sT lcnpo:d :eTrruTs P, 'ro
,,aqn.I urIS,, Jaue-rJ 'saoqs -rnoX ur'
a.raqAauos +soT dn 6urPua - ?eaAS,{q Xene PaTf.l€c a:e Pue- uoT+
-cTJ] pup IEaLI q?TA +rau ^Tduas slcnpo:d asaqi,'uoqtr€reue-a1Tn uP
uT uoT+ecTfqn{ ?ooJ se ssaTesni:e sluaurluro
^TTaI unalo:1ad
JeTTuTs pup auTTose^ '8
-ra+srrq fuPOrJrubrs n"= a""ull],paqsrurJ I 'uoTse3co q3ea uO 'buT,
-1.rP?s aJaA sJa+srTq 1pqtr pasoo
-dns I PuE 'Pari3ua.rp a.raA 'daq1asn€ceq iTdurTs a3e-r aql u-! aleT
saoqs a6ueqc o4 Paddols aleq T
'se:r1Tn faqlPeA 1oq orq ur 'saoqs:nod q11A uaddeq UPJ 6urr{? auresoql, '.Ia1sTTq P qnI o1 urbaq '{eur
no^ ':a1er'r Pelltds .ro ?Pa^\s q+-FAq6no:q1 ulaql {Pos no',( 3:1 asnec
-aq 's:1ed e:1xa 6u1.rq 's{cosrean 01 esoor{c PTnoI{s notr lll
'o+ pasn a:e no.d Jan a+eqn oP {1d
-uiTs no^ trer{4 1sa66ns PTnoA PUPacua:a]:a:d JeTncTlred ou al\Pq
I 's{cos +notllrft acef ul{ 00T P
unJ aneq I pue I3oslear"rs 'r{neaq e
6ut:eau acel aT-lllr 09 e unf, aleq
1 '1euotldo a.re s{cos 'L
'aTqPrTaJpue uT ualo-rq TTaA OsTe afe
er.road uT aceU a6uaTTPI{C e.rl
-TO ar+l PaT Taururl 'saTTur 9T 1V
leqt noA q+rA saoqs ;o :1ed e:1
-xa ue arreH 'Taal Iaql l\or{ /{ou{
no^ 'sunJ ACUeISTp-ra/\o JnoA uTpasn no.,{ s1e11 6UturP.r? eues aq1
:ealr e:11n 1s:1; :no',{ uI -s'recPlf,oJ aJP s1e11 6urceg '9
'1qbt a'tapPaT P a{TT Taef ue3 1r aTrI{A
e raarv 'abuods P a{TT trPartssploq 6urqloTc uolloo 'snTd'+eq1 lualard TTTA aurTasel
ro funourP oN 'l{e.r nod qn: 111np,r" .rac sde:1s 1co[ :o :eaAlapun
uo?aoc 'a]eqc 4ruop puP leel{spaqs .daqJ 'lJoqslepun uT-?TTnqq+Irn s+:oqs uo1'{u :eeP1 '9
. A4TT
:nod 3o urn-uns 1n;:ured lsouraq1 ecuaT.radxa treu noI asrAf,aqlo
'c1e 's.rapTnor{s ' s-rPa 'esou:nod uo apTxo Jurz asn 01 afel
-Tsar{ lruoc 'auTa alTlua aq? no^
uo a1Tus .deur uns aq? Pue 's'rnoquaf o?'x*s Luo:; a:aqMue 6uruun:r
'
"q oi 6urob r{1qeqo:d a:e nod
+eq1 faquauau' scT?s-Ffa13e'r€q3Suruea:csuns seq leq+ uoTloI IlT
-1enb q61q e 'd1qe:a3a:d 'uorloTueluns 6ur-Tq 01 alns ag 't
'a:n1e:ad'lua1aq4 fo sselP:e6a: 'Iuuns sT 1T
IT +f Tr{s elTr{^r e fPa^1 't
's{for{ ?I 'auJ lsn'r1 os
'srql 6uTpea-r a-raql 1Ts no^ se
PapT cT]r-r.ra? P a{rT punos trou
^eru leq :no[ u1 acT qlT!\ Punole
butuung 'ua1qo:d trPaq P qlrA
6urTeep a:,nod fT acT arols 01
aceld poo6 e puP 'TaAof P ' apeqs
-uns e se a^-ras ue3 uIT rq apTil E
qlrA s?Pq uo11oc 'tddotg 'Z
- 6urn6Tlel
.f,-raa a:e16 put;: aldoad lsot'I 'z{ep
.Auuns e uo suadd€q aJe'r fnol JT
-ra^€salTT e aq uec asou AJeAAS
:no,{ ]o a6pT-rq aq1 uAoP oPTTS
^TsnonuTluoc 1ou TTTA qcaqA
sassel6 1.rep J:o :;ed \1 '1
lueud!nbf'r{TIect?eiu
-o?ne uoTlec1l11enbs1p uT-+Tnsajt
TTrx s.raTPueLI Jo spuaT:; 'dq Xrrniijce oui-ed - are sace; dlqsuol
-dureqc lsour pue - saTn'r TeuoTleu-jralul Japun un.I 6uraq sr ace'r
e l:T 1Pq? areJ{P aq osTe pTnol{s
no^ 'uoTssncsTp aq1 fo pue
aul sr 1eqtr 'ou s,^es ]o?ca'rrp
ac€-r'aq?';J 'ualsIs 1:oddns e 3:opuTli sTq? aPnlca:d sacer auos uf- iutalqo:a crl:Je.I& '1q6Tr TTP sT
?T +eq+ nox p1o1 ser{ fo?cafrp'acPf
aq? ssaTun sluaura6uE'r'reasaq4 a{eu ?ou oo 'asfnoc aq1
uo auo{E aq dlqeqo:d asTA:raq1o
Drnol{ Pue 4:ede 6u111eJ are nol
u"u^ :arlreOo4 6uPr{ no't dlaq uec
sru.t 'no-A qlTd saTTur ua1 01 anr;'+aot
",i+ aTJ crq -ro unf o? 1as
euoeuos aneq 'fca[qo ?'usaoP lol
-Jaf,TP aJer aq1 Pur: 'aslnoo PPo-re uo sr ace: :notr ltf i
'aur1 Jalo Pat;ru6eru aJe slsaJJos?T Pue '6utn611e3: '{:aa
sr
u.roJ peg ':raT-!ul 0E e uT TeJrlT'r3sr !a-e: ralloqs uT uTeluTeu no^
a:n1sod 6uruun'r Poo6 arues aq5. ur-ro1 :noz{ uo alef truacuoS ' E
'adeqs Poo6o+ zlajt aq1 sT
u-g 6u1qs1u11q16ua.r1s 6ura
-.rasuoc':a6uo1 lseT {T,no^'1Tiolur ti.roA Pue aced acef, PauueTo:nor{ ueqtr -ranoTs lno o9 'z
sau aubas
6uTltTeA aql 6u-F.rnP fea lo/Pue
{ui.ro 'pe:eAoc uaaq seq sarTf,t
09 TTarr., -rano puP 'ra^o aer{? ou: i ro+ >1Ted pu€ sa?nurur oz aoJ
uni ,q6noue aldu-5s sT s'ra1Tur 0E
aur14 1s:t] -ro] ]elso uloJ, Iq pa'ro
-^ef poqlAur unf /)ITPA eq,l 'r
scll3Bl acBu
' laT TUr
0g ?srTf :noA :o]; aulTl ale'dlT
-xo:Jde :no'r{ aq {TT^1 1eli6 'sJnoq
o1{4 PPe Pue 1-F aTqnop ' aul-!tr
uoq+Ef,Ein lsaq fno^ a{P'], 't
-'i{ou luoJl slnoq anTJ sTql oP 01
alqP a6 r TTT,q,, 'Jlaslno^ )tse
'acPd ,,aTqe1fo]iuoc,, e a{rr slaaJ
uaq? 1€qI\ 1e e3e.r ar{1 o+u-t -saTTur
alrrl 6uo1e 6ulddrz fTaslnozl Purfoor{ ;.1 'acer aq4 ur 'd1:ea s-4uaur
-6as 6u111eA PauueTd-a:d Paddt>1sfo fse] oo1 lno p31're?s foq4Ta
oqrrl aldoad 01 sainT? Te'ra^asueddeq leql Paqctre& 3^eq I 'ET
lseT er{1 :o; :a66e1s Pue {TPr\ ol'd1uo
'saTTu 9t ]oJ unf, Pue dTrl
o6a ue o4 qurnocns fruoc 'ratreT
aTqno.rf ut ;1as:no'[ PurJ Aeu
no^ '+T uloJJ e+€r^ap uaq? PY:ace.r eq+ go r.ro-5+:od P {TPl^ o?
. ueld e I;?TA 1no Pa1'r€trs no^ JT,"ro*j"q1r.d '>1Terr noX a11qit s1a6
1-F aPq+ slsa'r aq? aulocTel\ pus'3ced'u1
a6ueqc aqtr otr lsn[PP
111;t IPoq -rno^ 'uo srPa/\ ecB':r
"qi'"V :,11en '11en o4 6uruueld
e:ari no.d fr '+eq1 TIe PuTu 'ra^eli'Pa+-rels a'4eq no'r! acuo 6uruun:
dols 01 ?uea trou Pue 6uo:4spue r{sa-rf TaeJ TTTI\ no^ 'a3P'r
.r;r tf A1:ea sluau6as 6u111ert
aq1 r{1TA ?uarlPdr'IT '{:an aq otr
loadxg 'a3PJ aTTrr 0E e ur' aur-!1
6uo1 '6uo1 e 'roJ qsa'rJ nod daal
ljtn 5u111ert Pue 6u1uun'r aleu
--ral{e leq+ os 6ur1:on s-F 'raqloeql aTTrli,\ 6u-54sa: sT auo 'sdno'rh
"1""tt' luala;Jrp a.trTonuT 6utuun:
pue 6ut>1Te6 '3uo {IeA uaql Pueiael go f,aqunu Pa1;:1cads e un:
dldurts uec no.f, ')[ce]tr e uo aq o+-=ujdd.q ace: :no'{ Jr 'suor1elspre ro uoT+I?coT al-tr1 o+ 6u1{1en' '
rior{ urer6o:d u€J no'A 'sdooTa1dr11nur 3:o 6u1+s1suo3 sas'rno3
peo-r ug 'ePue6e aq4 01 -aleqPP
,r"qj pn. 6u1t11e;"r :no'{ ueld o1 st
)crf1 aqJ 'raTTur 09 ?sJTf JTaql'.-,i
.aoP auod:ang '6ur11en auos
op TTTrt noI 4eq1 aunssv 'E
'sun: 6u1ute:1I-re1T{os aq1 .rof uoseal aq1
a4etca:dde TTT^1 no^ 'a3e'r aq+
ro a6e1s sTt{1 ?v 'u1e6e dn Paads- r",".,, deril nod 'oP no,{ 3:r 'uaq1
q?Tl{ un'I O? urt\op Ao{s ?ruPc no^-Due
'puno-re aq TTTA 6utddel lo
Ourssea a:,nor{ sf,auunl aqtr A1u6
'auo1e aq 11,nor{'1no PaIeTd
trnoqe 1sn[ a:,nod Pue Papuolxa
TTe sT pTa-rJ 3L{1 uaqA 'a3e'r aq1",r.
"i.'r '1sPJ oo? 6u'5o6 auo ou
puu sJauunf Jo s+oT 'saTTuI -X1:ea ' "rra
ur ',{ueduoc ;o tr1ua1d arrvq
T1, no1 - auoTP 6uruunu 'Z
. asLAp
-tJuoc :nod uo 6ur{'foA slJP?s'pue
d11e1uaru no^ s{c€41e fr
.aa?e1 'ITTecrsxt{d umoP no'd 6ur:q
q{
,t\t
:
tI
I . Terry KnickerbockerAnerican record
2. Larry Fr iedman3. Bi l l Devoe4. Tom Chiaro5. Bob Van-De Kief t6. Bi l l Lawder7. c lenn Olszewski8. Bi l l Hart9. Rafael Bordonaba
10. Mart in Ki t te l ll -1. Dave obelkevichaz. Lul ,s Kaos13. Barry Blake14- cary Stonel-5. sd Foley16. Rich Innamorato17. Nathan Whit ing18. Stephen crotsky19. Socimo Landa20. Chr is Huddl-eston21. Angel Lao22. Don Quinn23. Br ian-Henryz+. Eo bel lamo
25. David Farquhar26- Mike Frankfurt2 '7. Bob Harper28. Rex cerhardt29. Mike Neary30. Dick cood3f . Sue Medaql- ia:2. CharfeE-EoaErict<33. Jef f Spera34. Eugene O,Keeffe35. Joe Dugan36. Gary Novickis37. Jerry Mahrer38. Ernest Medaql ia39. Maurice Teahan40. Tom Licata41. Mart in yecies42. Andrew colba43. Michael Kasser44. Sam Freeman45. John Kenul
Winner Terry Knickerbocker
The NYRRCts Iggl Ul t ra Ser-ies got of f to a f ine start onMarch 7, r,/ith the fourth annualKnickerbocker 60 km run in Cen-tral Park. Several inches ofsnow the previous dav and abr isk wind made for lh i t ly =p""-tators and spl i t recorders, butthe road in the park was free ofsnow, and the conditions weregood for running. Central parkjoggers must be fai r ly used. toweekend races by now, and thevseem to enjoy the presence ofsuch events.
The pre-race favorite wasBi l l Devoe of eueens, who hasan impressive ul t ra record forsomeone whots only been runningser iously for three years. In1980 he defeated A1lan Kir ikin a 40-mi1er, won the nat ionalTAC 50 km championship and thePhiJ-adelphia Marathon, andplaced 44th at Boston with a2224247. Bi l l 1ed throuqh thef i rst lap in 38:02, but wasnot- running away from the f ie ld,as both Larry Friedman andTerry Knickerbocker lookedstrong, 30 seconds back-
The race was a homecomingof sorts for the 32-year-oldKnickerbocker. He had won theinaugural version of this race4 years ago, running a U.S.best t ime to do i t . Incj .dental ly,the race hras not named for terry,but, af ter i t was over, i t was
-
certaj-n that i f you heard some-one say "Knickerbocker, , i t wasTerry they meant, not the race-
19: SiiF,H***
Potomac Valley Senior Track ClubUltramarathons
58 starters
March 21, 1981ttashington, D. C. Cert i f ied50 ki . Iometers
l- Robert Harper,31 3:59:192. Jerry Frankenf ieId,3T 4: l ,g: l -0
John Walkerr35 4 :18 :104. Bi l -1 Lusto,3? 4:37:475. Paul Robertson,walked 5:55:001 DNF
60 ki lometers
I . ceorge Summervi11e,35 7:03:2g
Knickerbocker Knocks BackRecord . o . 3340:42 for 60 Kmby Stan \A/a6fon
While not a force in ul t rassince that 60 km win, Terrystaged a comeback of sorts.Free of in jury, and with 27straight weeks of 100+ mi les(and, notes Terry, "weight workto develop ny quads") he fel tready for a good race.
DeVoe held the lead withtwo more laps in the 36 minuterange, but, the fourth t imearound, Knickerbocker made astrong move, taking the leadwith a 35:52. Devoe was suf-fering a bit from stomach crampsand was unable to stay at the -
f ront . But Knickerbocker seemedto get stronger and smoother asthe race progressed. After 50 kmit was clear that he was not go-ing to be pressed, and with aspl i t of 3:04:05, he knew he hacla chance to regain the record heset four years ago. That recordhad been improved twice, by A1-1an Kir ik, and, th is past Januaryby Frank Bozanich, who loweredi t to 3:44:10 (see story else-where in th is issue). But Terrypushed himsel-f through the finallap, f in ishing in a new U.S.best of 3:40242 (5:55 pace).The f ie ld included many old-t imers on the N.Y.C. ul t ra scene,and al l seemed qui te pleased atKnlckerbockerrs return to form.
Larry Fr iedmanrs steadyrace earned him a fine time togo along with his second placef in ish (6:15 pace), whi le 4l-year-o1d Bob Van De Kief t ran anoteworthy 4:09. The l is t off in ishers read Li-ke a who's whoof east coast ul t ramarathoning,and i f Lhat wasnrt evident, i twas made clear at the awardsceremony. Race d.irector RichieInnamorato presided, and heseemed to know the ul t ra his-tory of each of the top 20 run-ners as well as they knew theroad through CentraL Park.
I t was no surpr ise to any-one that 45-year-old Sue Medagl iawas the f i rst woman. She was di-s-pleased at how much her timewas slowed by several p i t stops,but st i l I , i t 's the th i rd bestamong American vTomen. And therewas no surprise in the team com-pet i t ion ei ther, as the Mi l ] roseteam, Knj-ckerbocker, Devoe andBi lL Hart , won easi ly.
At the awards ceremony,Al lan Kir ik was presented withthe NYRRCTS Ul- t ra Runner of theYear Award for 1980. Highl ightsof the year for Kir ik included astrong second place f in ish inthe London-Br ighton 54 mi1er, asuper- fast 6:37254 for f00 km(6:24 pace), and a sub f ive houref for t for 50 mi les in windycondi t ions at Copper Harbor, Mich.
Knickerbocker 60 Km
Centra] Park, N.y. l , tarch 7, fgglCert i f ied 37.28 mi
3:40:42
3:53:234zOOz524:03: l -84 :09 : l -64 :13:384 216:224 z17 2544 :19 :554:20 :054:2Iz 444:23:IO4z23z144 226 :OO4232:094:32 zI74:32:244:34:21, .2<.E/
4: Jb: JJ
4:45 z134:51:004:53:044:55:28
- . '4:55:504:56:504:)b:5U
5:00 :08f , :UZ:5U
(.no.1l
5:09 :245:09:28q.no.?o
5:11: l -6f : I4: JJ
): - t5 :5 /q.17.1/
5:L9:38>iz4r26
>izc:36
5:31:185:33:435 z 45:575 :54:51-q.qq./ ,
6:04247
iO Moy .1981
l ) touNrunrOrlln
fseJ: 1nq '^T6n :uos{cef arumroJ
9Vz6VtSA JJoJopOtr uuv'
){TPA rx)t 0s TPTcTJlounl/i s{glf,PgaH TnEar,|{ -raT?s-reg uullTllr UOSaT.rd UqOIl
uo:P::geTglJegeraclooc aTTP.roJ
uo+ueTg laqcr{c-r.r?aTCI x.r.raf
uoleec ATTesueTeqPd euT]asof
a opaqocsE oT.rew{auTTo a^eq
za^eqJ pT^equrosuPll uoaT
ToqS uoo
urr.r .rnoq
rurruTUI
irTUITTI.I
TUITU
Tllr-!ur-!urTUITtu
6t'tE6E't9rz'€906'tL05'tzvv'9L8n' 91t8'T6ET''60z'007L''TOTLT'TOIEr. Z0r0E't0T
Tt:8t:tzozz 8I.ezF7zlCiT7
CL. UL. O L
VL. L:.LL
cca-t7:7a
90: 6r: TT5L. L L. t t
09:8E:0r6t: 0z: 0rLy.o:.o
zr.9v:6zo:9t. 6
'T:T?:8 60: Le:8Lc'YL. d
8r:Tz:8L:'U6.d
s0:s0:8Li'o>.L
)t.:L.L
ol. zT2 LOS:EO:L9T:OO:LEE: 8E: 9LV. S9t 9eT:8t:9LC.LL.Y
LC. OL.5
urosuEu uoaTIaUTTO a^eq
opaqo3sg oT.rei^lpnquasTtr loTTrs
uos)i3Pll ruol
saTTu
'tT'zI
'07o
'8.L
'z.T
vz
.,
'z.T
007
'vz'ez'77
'12'oz
ot'87.LT
>L
'nI'tT'zT.TT
o
'8
'9
'vL
'z.T
r^e^^ ----^
jr:rPls Z6-5aez.rnT .rofcT^saaaag 6noq
TTPSTeI{ qlTaxuo++ns eTecl
q6neueTg uo.rqasqcT.r+eTc ,{::apJalseNcw uesnssf,algeq :f,ageg
uos)icec eowtlrorJow a)i-t-r,I
uos{cPf' IJJ€.Irpps_'_E__:r
pnquasTg eueTaHsoue^aTT xaTV
r.rJrh.- ^r,--. /t{q4rrn e4 !w
aToI'pT uollT++apauagac cTuTuroq
sa6uTe p.rpqcTu,{poo6 p:earog
ueaxcw TTTgUE6TTTEH upo
l1our.loocw TlTg(pa{TeA=l"r) se-TE
ru vz parJr?.ra3Tur 00T T86T ,82 .qa,{
Tur 0S eTu.rol:TTeC ,o6eTq ues
uoqlsreu|eJlln rapuPllelJ
s-repueT+eTdFax 'f ',1
'acpr rr[ 00T arl] UTA 01 euTJ -rnoqgT qns e 6urq1a6 ,.der,re 6ur6
-6nTd fdal arunuoJ, . 1sa11ur y5i1
^eTaJ .rnor{ VZ weuu-Z aq1 ur .day
'I]"t q?Tllr pJoJa-r pTroA Aau e ?as
^T+uocet oqtr ,uos{cef arunnoJ,
sT oJar{ Aau srapuPTfPT.{ aq,I
. ( ; anssT lxau s?Tnsa.ralaTduoo) .raTTt{ 0S Tre.rI lsarJ
3TJTJed srrea^ sTq? Jo JoqsrurJouoT aql prrp ,uoqlerpw eurTe?eC
eql fo .rauurA au-F+ € e sT TTT€I'aarssa:durt a+Tnb sT aurT? s,TTTg'as.rnoc -I111q X1a1e-rapou aqtr pup
jraq?Pen aqtr 6u1:eprsuoC 'un: aTru09 ar{+ uT 6e : g s I +lou.raoctl TTT€I
oTel:l:ng 'dlqeqojrd seA +uauralaTqceaIqel-reual f soru s,Iep. aq;
'-reo^ srr{?-ra1€T aJpJ sTJed o+ 6-rnoqsE-rlS
snoueJ oq1 .roJ dnaunl e sp ace.rcrttr Arrrcn cou nr-i1f -- -q1tl 'slcT-rpuaH
Tned pue ,0E 1p lTnb oqll
,ueaxsl^I TTTA papnrcur asaqJ.,,-hr
-,,- r- ..^- -ulsr dq+ nq uofssTuqns o?uT
peo.ro; aJaA stauun: :aq1o duep'dlqsuoldureqc .rnor-I-tz aqq o1 .der"r
srq durrl pue nold 01 ppq puesduP-r3 6a1 uor]: d1.rea :ag:3:ns o1
ue6aq uoo ?nq ,por-rad Jnoq-tZaq1 uT urlq ssed o1 :auunr .d1uo
aq1 seA ToqJ uoq .1q6ru eqaqbnoJq+ pue ure.r aql q6no.rql
trF(^^ ,,,.- [ [u] u+ ucDdq UOSUPU UOOT SP
'6u1o6 1o6 q6no1 or{1 1ng
'poo6-roJ ur pa ou peq uret aq+ .dpp
-lnlPs uo auTl +:p?s ,{q pue /Iep
-rrJ uo uT buTTToJ ue6aq spnoTcureu 'pauaddPq trEqA 1snI s,treqtr
pue , stra{cnq uT uAop auoc o+uTe.r aq? pa?uetr ,unu asuPJnpug
Sale?S uJa?sal{ aq? +P -raoeTd puzpue afaTqle-T-r1 uP-Ta1a^ ,ueaXcW
TITS fng '6uTTooc pue s.raAoqs01 .raqleaA aa.rbap-,{?u6Ta ,1oq
uror] pa6ueq3 ?seca-ro] er{? se,(ddeq a:an sJazrue6-ro ace6
sropuBllPlJ suauell ulBU
re+rer!u dJYd
-rar.{seT TTTg'a-roJs spoob 6u11:ods
IPcoT P Jo anueu ail? sT 6eg u.dg ar{la-^ *,re
- oeq up c +dD + | usaop JeuuTrqoql 'ol{ ':ead srql .rarT-IPa luop
-rcce olne uP uT paTTT{ seA aH'zlrvT. t Jo eurT? p.rosal as.rnoc
luaJJnc-TTTas aq4 ur acP-r 1e:n6ne-uT er{f uol"r oq1,r ,Ja{oT.rg Te,{oU
fa4]e ace-z ar{? paueu aI,{
LOrLZ.g ue6o1 ueg -595T: 0Z: E opaqossg oT.rewgTt0Z: E Tar?sueddrg qdleg .19
ZE:6T:q ia-rJsuo{dr.H e--irlT$ .ge
6T: 5T: I epeM a{Tt,I . E8IS:LT:S :adooC e:o5.faZZ:9IZ S sanl aaT l{tJe; .tg
50: 9T: E ezzeN ur{of . zg9S: e T: S .ra{seT ,{.r:af .19
z7?oT?9 {cTur{cno Apues .09
poor'uepul ,{egr-
-,,J,.,- /rcf,qeu!rd >EqvI'
paa-Itrs urotr,uosuPE uoeTs?.raqou l"|aT
,{TTouuoC 1pds-rafeM uaaTrg
pu-iedoJ tmo1'o11ec urPTTTrtrl
>{glgg9ng aTTsaTauTTueH eTaurpd
uaTTv aunf|ueurJ:foH qogsaTIM )tuP.rd
.raaunH a3n.rgs)icoc uaTlv
TTag uof'amols
^.rraf s.ra^v TTTgqv5 4J el r\rr s I
UUTM lulN
uefiot{ TTTtngr{lourTTM 6af,9
aTeH TT^.rOaoc utlof
spuoqJ. saT.r€r{JadTrC qdTeu+lTqqeg qo€
e1c:e9 degT)isl^o1ef, qTJ pJeqcT)I
?unH ,{JjrPTpToqeTs urPTTTTt4
f,eqcPunqJs e^alsreuuerH orlrf,u
aprtou Entfrehruassnuseu q.reg
ap.rPTsA aoceT-Ieqg ue.rT)I
-rqarI pa:d+rorls TnEd r^-.
--.- a
- -^ ^^c4rrH
r\rrel
traaTd ue^ qcfncpTnog ITTS
dppg 11a::ag,Tpuoc ops.rJTV
{cocead anbr:ugTTappeM
^pues seeH {cTQloTe6au auau?aTureH UPTTY
rapToII 1u3xqserl 1ed
1?assPg uaT9-rnaox ?.raqoE
e./\Trs ocsTcue.rJuue.r6eq urog,
TTaueW TaeqcTj^lT4?apauagsc cTuT'noc
s31nT uop-ro9qsou }{cPI|
uos-ra9 {cnqc.d1s:oaea analg
qqT9 r{c+nHzlal^l uqof
oTJOO pgzrnu Tned
sauer{s oTged,{:auro61uoyl uqog
auTTuaH TTTgseTTToc uqof
uaq6neg X::e.1.ra.d.rC p.rer{cT}I
sa-rPN pguofa:1se3 Tapfpg
TTaqclTI^I al\ECvuYrd reuvd
urelleg aude64oue^ Ao:puvuappPw ljrnx
€0:s0:907:t0:960:T0:9tT:00:9T93L9:i'09. L9: VZZZ LS"9€: 99:7
eg:€9:t
9l: zs. vIt. LV: V0t: Lv. vtv. 9v: vzlt9v:v9e.zvtv
9Z:6e:V90: 8t: tee: Lt. vLtz9t:v6r:9t:760:Et:tzo?tt.v6Z: Ze3 VLO?ZtzV6?:Tt:t7711731,
zz. vz, vvo.zzzlLO' IZ: ILOZIZ: VLe. oz? vzz3vl:l0e: 60: ?ET:80:'6Zz LO3'8E:90: tzz:v0.vz0:e0:t9E. ZO. Vl9tzot IT': TO:
' 80:T0:tzz2 00: vvL. b:. L
LU.O!.L
U5'6!. L
UL. d:. L
0r:19:tzot Ls? t9Z:
'E: E
!L.L!.L
8f: z9: €6t:0E:e?E:09: Evs.6v 2 tEt:8?: tLl2 Z.V . esv.zv2tvzz 0v. edL . OL. L
YL . UL. t
UC.dL'L
or:88 3 ET': 9T: ELT: E€: Ezs2ze.tEE:T€3fZS: T€: CLV.OC.C
9Z: 9Z: t0s: vzt tt L. UC'L
8t: 6T: t
T85T ,9I
OL
UL. LL'91
.?L
.EL
'zL.IL
'69'89'L9'99'99'v9't9'29'T9'no
D!
b5
LA
'9E
L>
'6V'8?'LV'9V
'nv'tt'zv'Tt'0t
OL
OL.
LEV'9t'98'tt
LL
'z€'Tt
'62'82'LZ'92'sz'vz
'zz'12'oz
ot'87.LI
'97
'tT'tT'21.TT
'07
'8
Y
L
'7.T
qsJew eru.roJTT€J'efToc ET 01 apTsueaco
tuy 09 6eg u^glrelcug lsrtou
,fuulueruruof rs1;nseu erPu
Minnesotars George Savanich atthe end of h is charnpionship run
1. 9: : :s: savanich,43 6:35:53z . b l l r .Beeson 6 : 49 :01.3. Jack Moran,46 6:572344. Tom OrConnel l ,30 j :24:035. A1lan Shufel t ,48 7:59:056. Jef f Net ick,29 8:0I ;221. lgbl ! Hanscom,30 8:22;14u- r 'nomas Schabel ,42 8:44:52l"5 Starters
This yearrs l { innesota TACCha-mpionshipr run on a f lat 5!ni le loop in suirurban Iv innea_po1is, d id not include the trad_i t ional snow, s leet or f reshlyplowed f ietds creat ing c loudsof dust. fnstead we htA a sunnyday, i " r i th tenperatures f rom 206at the 7 am start to the 50's inthe af ternoon.
Fi f teen runners sfarfa. i -including a fast i ""a-p" i r . - i i l "had declared their intenion ofnot. f in ishing. They quicklyDroke away, whi le BiLI Beesonsett led into a 7:30 pace for25 mi les, wi th savanich lessthan a minute behind. The tat tertook the lead at 30 mi1es, aniwon easi ly, winning both theopen and the masters div is ions.
Minnesota TAC 50Championship
Brooklyn Park,l l innesota
Mile
l {arch 14, 1981Cert i f ied
Kate Andersort
RACE DIRECTORS
Please help us provide compre-hensive nat ional coverage oful t ramarathoning by seni ing usschedule informat ion and resul tsas soon as they are avai lable.Stor ies and photos are alwavswelcome.
12 Moy {98tGrant Egley
From the SouthPerhaps I ,11 start by
stat ing some of the object ivesof th is colurn. Eirst and fore-most, i t is to provide a forumfor the southern runner. -A dearthof conrmunicat ion has isolatedthe var ious groups of u l t ramara_thoners throughout the South inthe past. i . iow that the sport hassuCdenly blossomed, i t is import_ant that we share the knowleCqewe have acquired. Southern uf t ras]rave developed a. unigue atrnospherewhich should be preserved inspi te of the sudden surge in theranks of the part ic ipants. Raceshere somet imes seen more 1ikeweekend part ies than the ser iousathlet ic events which they are.The best start toward preservinothis southern racing spir i t is -to convey to others some idea ofhow these races obtain theirspecial- atmosphere. perhaps thef inest example is the t t iss issippi50 Mile Run hel-d in l-ate l4archin Leland, Miss. Leland is asleepy Mississippi del ta townabout 10 mi les f rom Greenvi l le.Typical of a smal1 southern town,there is an appearance of t ime_l-essness. But for the automobi l -esand some other modern j-tems,Leland is much the same now asi t was at the turn of the century.The people remain relaxed andfr iendly; not speaking co someoneon the street is considered abreach of et iquette. Whi le Grantand Donna Egley are the racedirector and hostess for theevent, their neighbors andfr iends also give t i re lessly ofthemselves to make the runn6r 'sexper ience invar iably pleasant.
The weekend begins on Fr i -day af ternoon with a runners Iget- together and ly ing sessionat the Egleys. Runners and theirfami l ies wander in and out unt i lthe wee hours te l l ing stor ies(some true and some not) andconsuming goodies prepared bythe people of_Leland. then, onSaturday morningr, comes the bioevent. From 7 am unt i f the fasirunner f in ishes, there are peopleat the start , / f in ish Line of theI .37 mi le loop encouraging andassist ing in the ef for t . Fachf in isher is greeted as a con-
Mississippi
LeIand,Miccicci^ni
50 Mile Run
March 28, 1981Cert i f ied
1
2.?A
5.6.7.a
q
f0.11.12.
14.
Raymond Jones,32l lace Magner,24Richard Schick,31Phi l l ip Parker,43Rob Waid,42Ronald Ketter ing,35Nelson P,odr iguez,30Mike Sandl in,31A1 Dimicco,33CarI Sni th,38car l Touchstone ,40DaIe St i fes,39BiI l Detzner,2Ttr4ary Cantrel l ,25
by Gary Cantretl
quer ing hero, whether they runi t in 5 hours or 1.0.
FoLlowing the race, theparty returns to the Egleys wherean even more astounding quant i tyof food and dr ink awai ls therunners than on Fr iday. This t inethere is the fest ive spir i t of achal lenge met and a bal t le won.There also is cornmiserat ion forthose i \ rhose day did not vJork outas planned. The poslrace partvlasts unt i l everyone is compl l te_ry partred out as runners one bvone succumb to the pace of theprevious two days. The only sor_rowful part is the return to thenormal l i fe that was lef t behindon the Fr iday before,
Whi le the race i tsel f iswel l organized anC the course isf1at, pret ty an<1 fast , the t rueappeal of the l , r iss issippi 5C isthe old-t ime Southern Hospi ta l i ty,a t radi t ion preserved in t ,e landsince before the l {ar of } lor thernAggression. This i -s one race thatevery southerner should t ry torun, and one at which runn6rsfrom other reoions can obtain ataste of the southern spir i t .
I hope that th is column wi l lencourage the formation of moresuch events in the rest of thecountry as wel l as in the South. -There must be more such races i ftoday's ul t ramarathoner is toget a taste of the spir i t f 'vedescr ibed, for the Ioqist ics ofsuch events necessi ta ies entrvl imi ts of 25-50
Anyone interested in start-ang a new ul t ra can feel f ree tocontact me for whatever assist-ance f can provide. A1so, anvideas or coments on this
"oluanwi l l be much appreciated. Thiscolumn is for you and needs yourcontr ibuLions to keep i t f rombecoming rnerely a fo ium for myown ideas. I can be reached at(615) 684-6095 or by mai l :
cary Cantrel-1l-02 Church St,ShelbyviJ- le, TN 32160
Remenber - I am always readvto ta lk running!
15. cary Steiner,3S g:38:12f6. John l . , ia l l is ,44 8:49:3217. Jack Gedosh,49 8:50:2518. Di l lye But ler ,52 8:52:5319 . Gary Cantrel l ,26 8 :5g :5420. Terry De1cuze.46 9:02:4921. wi ley patterson,3B 9:04:4722 . l4tke Davis , 31 10 : l -g : 48
24 starters* = U.S. s ingle-age record
The high percentaqe of f i -n ishers was due to the exper i -ence of the f ie ld; over hi l f ofthe entrants were at least 3gyears o1d.
5:58 :296 :15:566:33:336 :34 :086:37:536:50:337 :02:397 :29:OO7 232:057 :38:237:39:017:46:568 :08 :048 :3 4 :23*
el ouguuruDrlln'no.d q?TA 06 f,aJTrA
sTqf lo saL{sTA +saq aqf 'Pr1Tn4sfTf fno/{ un.r 01 aprcap no^
uaqM 'suraTqofd puP spfellel Jolas +cuT+sTp e fT I{ITA saT.rf,Pc
qcTr{l.! acuaTfadxa 6uruun-r Jo puT)t?ua.raJJTp,{1a:r1ua ue,{11e:atr11
sT +r ',,goq+P.reu 6uo1,, e 1sn!uPq+ f,aq+o burq?auos aq o? uAou{
sT e.r?Tn aI{+ 's+ua^a asai{+ uTaledtcla:ed oqrt aldoad fo dno.r6
TTPurs ITa^TleTar ar{1 oJ 'aurT1-sed 1ea:6 s,ecT.rauv se T{PqfooJ
.ro TT€qaseq acelda: o? Ila{TT4ou sT 6u1uoq4e:eure:116
uolsnlcuoc'aJPd lset e qcns 1e un-r sluela
6uf-rnp saoqs abuer{c of .ro PooJprTos 1ea o1 6ulddo4s 3q +ruoA
nox' erourar{1.rnd'TPT+uassaauocaq TTTI'I ure.rooJd 6u1u1e:1
:noX g:o 6u1:n1cn:1sor pue uoTl3a-fTpaf e '1-ros lPt{1 fo s1eo6 do1
-eaap no.,{, JI '6ur)tTpl,I Jo lunoue----^---.,e-^ 4,,-?uesTJTuDTs Aue op TT'F1S puP
s-rnoq ua^as ueql ssaT uT saTTur09 un-r of a[qtssodurr ATTen4.rrnsT 4r 'sunj aJuP+sTpJaAO paseora+sel: pue 6u-FuTe.r? IeuoT?TpPeaJrnbar 01 6uro6 st a6e1s 1eq4puo,{aq qcnur aao:dur1 og, 'ueddeq
ar ArrrnA cr aDr{/{ fnoqe acuap-r -*t,-
-TJUOC 3.TOUr pue SSaCO.rcl aq+ Jo6urpuPlsJapun Ja?1aq e aneq noX
asnecaq ,{1duts unj no^ ace-r aTTu
0g puoJas ari+ uT ?Tnsa-I -ra1laqe plarr{ xeru 6u1u1er? Jo lunouP
aures aq+ 'sp.roA -raq?o uI 'acue?-sTp a]llPs aq? fo uoqlp.reuertrTnpuocas Jno^ o? 1s:r3 :no.d uro:;
r e'rr ^ tf du.IT ur 1oT e eu L + f,Lrv,r !u Lr\\
qf.ron sT fo?3eJ acuaTf,sdxo aqJ,.asea.rcap o+ 6uTo6 sT auTq pasdela
Te?gl .rno^ / asooqc no^ .ra^a-qcTr{M 'saseqd 6utuun: aql 6uT.rnp
aced -rno^ aseaJcuT pue ure:6o:dacPJ .rno^ g:o 1:ed sP uaql utel
-urPru ro 'saseqd 6uTr{TeA aql atrP-uTurTa faqlTa 01 sT ?eq1 op 01,{eA TecTlce:d lsour aqJ, 'sJauoql
arz
ss3:ppv
aureN
'I\\oTaq ssalppe aq1 o+luas (0Ts) uoTldTfcsqns.rPoI auo e a{TT pTnoA I
t00I0 s?lasnqcesset\i. ls]aquv
L E01 xoa 'o' aI6utuun:e:116
:of (alrurscPJ .1o) AOTaq tuJOJaq1 pue anbaqc :no.,( Pues aseoTd
; TTPu sSeTc 4s.rtJ z{q luas TTe'sanssr 91 no,{ s6u1:q Pue 0TSslsoc uolldT.rcsqns lea.d auo_ V
'sfTnsaf pue saTnpar{cs 'sAau6uruoqle:eure.rlTn lsa?eT aI11 Jo
do1 uo daal pue r'rou aq-F-rcsqns
urroJ uo!ldlrcsqns 6u;uun.ler111
-p.reluPf?Tn qlTl\ asec aql st sTq&'s1uaue6e6ua uJnlal bur:np sauT+
-r1aq1 azro:dut otr sdern f,ol: {ooTs1uedrc11:ed er{1 '6urce.r Jo sluro]
?solu tllTA ase3 aI{1 sr sv
aeroH uojl oc I oo araq/h
'qcnu ooJ noI s:aqtr.oq d11ee:6u1uun: aq1 JT a1cXc16 'ssau
-a-ros saleTAaTTP Pue .f,-ranoca:spre aced z{see ue 1P a6eafTur,|{oT +eI{1 a^aTTaq I '+xau aq1
ua^as uaql pue saTTu .rnoJ ueJ
I 'raTTur 09 ?sfTJ ^u
.aa1]P ^pp aqg, '6u1uun: dols 1,uoc 't
'Je?+aq aq+ qcnur os
'qn1 1oq P uT 6uT1+Ts sP TTaAse 6uTq34af?s aT?uab euos oP
uec no.,{ JI 'sq1?q 1oq o? qctrTAs,Iq sao6
^ep e rall:V 'C
'aruTa e 4" *a1.t-*
0I ?noqe ueql a.rou :o3 ?t tr1dde
ll-fr6P 'ac1 asn no^ JilP'rP6a:+er{+ uT dTaq TTTA .ra?eA PTor Pue
u1:1dse aq& 'burTTans .ra+ap .roacnpa-r o1 6utd-rtr a:,no.d Pea+suT
Jburql^ue TPaq o? buT^f,? 1oua:,nod 'ssaco:d .f,:anoce: aq4 ;o1u-god s1q1 1v 'qn+q1eq PToc ?sa
--reau eql .roJ pPaq uaq+ puP uTf
-rdse ea:r{tr ito orttr a{e'l 'Z
'salnuru 0z fo 9Trol: ITeA o1 d:1 'ur aJ,no.d adeqs
f o pu-!)t leqA .ral.1eui ou 'acelaql -ra?f E r{1a1erpaurur1 '1
:6ur&oT
-ToJ aq1 ?sa66ns PTnoA I 'srqlazTr[Tu-tllr o1, 'zlep e se q3m[ se
aq,{eur 'sf,noq Te.ra^as r{q sseua-rosaTcsnur apaca:d [fqeqof,d TT-!l'ran6Tlef aTcsnbl 1'ua1qo:d eq1
auocaq sdact:penb aqJ,'suoqleleur
-e.r1Tn aq? uT asec aql uasq fouseq ?eq1 lnq '-Iapua1
^f,al\ sIeATP
e-re saT{uP Pue sa^Tec Iu 'uoql-e-r€u.r p-req e -ra?l:v) '3-ros pup
pa.rr4 dlaua-r?xa aq TTTA saTcsnudact:penb Pu€ s.roxaTJ dTq eq'r
'pan6T+eJ 6:arr aq TTT^t seTcsnu f,ap
-Tnoqs puP su.rv 'qlTA lIPap aq-o+paau r{cTqA slcaJJa f,a?Je TPcTs^qcl
sATSUo?X3 A.TOUI f,AJJnS Sn JO1sa-r aqJ, '6uTuTe-r+ Tetu-rou aunsa:
uaqJ 'sacel asaq? Jo auo ral]Psr{ep 3o aTdnoc e f,oJ dn 1sa'r
s.rauoqle.reue.r4Tn sseTc pTfoM
('tr:o1s .raqloue srfeqf 1nq
':aq1a6o11e >1:od Pue ;:aaq 6ut1ea
lTnb a^,r uaq? acurs) '^eP lxauar{? T-J1un Teuuou x11ea: ?ruseA
alTladde Iw 'af-!q +s.rrf aI{? .ra?
-Je eesn€u Jo al\pl{ e ,{q ldans aqo1 .d1uo 'lueJnPlsar Pool-lsel:
lsarPau eq1 f,oJ sUTTaaq e apPur
1 pue :a6rnquleq P :o; 6u1ae:c eq+TA auocraAo sPl{ I 'ePT.roIg uT
acE-r uD[ o0T e -ra+JV 'A.rbunr{ uaaqeaeq 1q61ur I qbnor{? uelo uol{?
-eJEurerlTn uP Je+Je lpa o? alq€unsPl|! I ?erFl punoJ a^eq I
'apnfrlle :nod trq>lcPqe ua{e1 xTTefol aq treur Xeql
,6uTu-reA JTeJ lnoqlTM 'Jo PJeaqun1ou sT .roT^er{aq l4cns ?Pq4 acuP^
-pe uT dlrure; lno.f, uj.elt o+ JTeJ,{1uo ,{lqeqold sr?-F Pue 'sace"r
asal{1 Jo auo la?Je o,!\+ f,o APp e,{qqe:c aT11-!T P oluocaq o? uAou{
uaaq aAPq aldoad euos 'uooTTeq:no/{ uro:; pasPaTaf lsnf sen
f,Te aq? lTe JT se srll ':al\O sr
aoef aqtr Aou PuP .le^o sT buTurefl
aq;, 'asPaTa: e:nssa:d lo ?Tnsa.raq? aq r{eur 1t 1eq1 lcedsns 1
?nq 'uAou{ 1ou sr asne3 aqJ, '?Taarr rps nod q6noq1 vus+>f,eyurt +vu r'
'+T ..{q Pasrjrdrns aq lrupInoqsno^ Pue 'uo-!?3€a.r uouuocun
ue ?ou sT sTq,l 'Passa:daP +a6 o?6uT1Jels ;1as:nor{ Pu13: treur nod
, sosspd 6uTi{sTurli ];o e1-roqdnaaq+ acuo 'qsTuTf oI{1 aloJaq
lsnC a41>1 e se q6tq se 1a6 uaqlpuP uor{fPJPuPrlTn lsJTf fno^ Jo
saTrur gT ?seT ar{4 6u1:np x11e1
-u3di TTTqurltop o6 11-5n noa
slca$f rellv
'aslnoc eql Jfo1q6t: no.,{ >tcou>[ uec qc-Fr{l'l ecPf
aq1 uT e?PI uoT+erp^qap PTo^PTTTA s-!q,Il '1oT e {uT.rp o1 pue
^T.rea +T {ur.rp 01 sT luTod 1ue1
-:odu1 aq+ / as-rno3 aqtr uo {ur'rpo+ asool{3 no^ .ra^a4er{M
'IeP aJe'r uo ?srT,{ur glo a.re sJP6ns Paurfau '6urc
-uTnuo3 lal{+-rnJ Iue Paau +'uopI ',{ep lxau aq? .d16uo:trs_6uru
-unJ uaq+ pue rnoq ue Jal\o Aq udIur 6urfa."[oT ralJv'sluauralddns
uruIP4Tn auos pue f,apTC aTdoPpaua?aaAsun eT?+TT e '.ra4P1"r uo
-raTTur 0E ,,aarg::e6nsu 4srTll ,{uruel I 'TIed 4sPT 'a.rol{AosTa Pue
ssa:d 6u1uun.r aq? uT uo saDeJ
?T q6noqf '.ra^o s-t o+eqap 'r€bns^"- au jIoJ ''rer'ns ydulJdf, +serv eY+
r{cnur a:ie1 I uaqo Peualea.rr [1qe
-Jns€au Pue ,{TIuE?sut a.re s6a1Fur u'r salcsnur TecT4Trc uTe+-rec -
feq4 ar.d pacqr^uoc ,{1a1n1osqeseq sa3ue?sulncf, TJ pslTO-I?UOC-
rapun q?6uaJ1s aTcsnu fo 6uT?sa1truanbasqng '-ra?1aq qsnu e.raA
s6a1 d14 'snoTnqo sen a6ueqc aq1salnurur 0z uTr{+Tt"l 'pa?sooq osTe
sP.l't C uTiuP?TA 'afef,+uacuoc Teu-af,p€ !\el pue a1P?ceT urnTcTec JoTTnf au 6uldurnd Pe+f,e?s osTP PUP
tacrn! fTn.rJ pue :a1eaa u1e1d 3:osloT 6urlur-rP 1re?s o1 au PacuTA-uoo aH 'aur 6utr{o-r1saP aran
^aq? 1eq1 Iroaq4 aq? uo s{urrP ^ul derre Aa:q] pue (,,cTueqcaurr JaTqc
.f,u aurocaq acurs seq oqA 'Aou{lsntu no.r{ JT '-ro+ce:do.rTq3 e)
dn panoqs PuaT.rJ aTqPsbPaTAou{e uaqA s)tuT.rp Pe:e6ns X11rt'eaq
fo faTP ^Pea?s
P uo saT-lu EL?noqe ?E auTlnof uoT4el6-roluTsTp
lensn r{u 6ururro;-rad sPA I 'aCef,IceJl .rnor{ 77 e 6u1:nP '.ra1eT
.:ebns aq4 aureTq o1 1q6noq1 :anau
1 'palcadxe aq o1 ,{lqeurnsa:dse.\ qcea uT PacuaTladxa 6ur:a3
-Jns aqJ '6uTq+ +I{6T.r aq1 6uToPseA I l:aTTaq aql uT sTanJ f,ebns
'uo se.rlTn ol{? un-r a^eq J '1T fosloT puP 'f,e6ns :+uaTPa.rbuT uTeW
'l'!3-rq auoq s:aq1o 'surafT JTaI{S6uTaq auos 's)tuT.rP Pa-re6ns Jo
saT?Tluenb 1ear6 ur"rop 6ur1cou1sn aner{ pTnoA uropsTA TeuoTlua^
-uoc aqJ, 'puTur ,{u pe6uel{J ITalaTd
-uoc 6u1neq o+ sso]uoJ I 'seJ?Tn6ut:np s)tuT.rP buTuiracuoC
.)t.ron 1,upTp Xldtuls l{crqA eapT uP
Jo asnPcaq lno do.rp o+ pa-rpdaf,da:e no.d ssaTun aceJ e 6g1t.P
pooJ t{?T!r fuaurT-redxa JaAaN.6utu1e:1 6uT.rnp sT PooJ: q?T&
1uau1:adxa o+ aur? aq; 'siualqo:dasnec .,{eu un: nor{ aTTqA 1Tn-rf
eTltTT e ueq? TeTluelsqns afou
('ruoc1 loulull
Ultrarunning Calenclar gSoSoutheast (conr)
Saturday, August 15)U MI
Miami, Flor ida7pm
Sat, Sept 550 km, 50 miShelbyvi l Ie,Tennes s ee
T.. fa qA^+
50 km, 50 miBal t imore, Md.
Sun, Oct 1136 niWashington,
Nick Marshal l Track Run Contact :@chst. ,Shelbyvi l le, TN 37160 (615) 684-<noR
Baltimore RRC 50 Km and 50 Mileaa
Rd., Bal t imore, MD 21234 (race istentat ive).
Tropical 5()-illilerContact : Miami Runners, 5724 Sunset Dr ive, SouthMIEfInl 331-43, te lephone (30s) 666-s9s0.
Fri
72Tah
Sun60 1Saci
Tr,Sun(100SquiAubr5ar
Sunc70 nunl(Penr5 :3(
sat, oct 3 l -50 kml,lemphis , Tenn.
October50 kmIlaines Pointwashington,D.C.
Ear ly Nov51 miWj- lmington,North Carol ina
Contact : John Grol ig,Ave., Rockvi l le, MD946-9304 (date not
Dannon 2 Br idges Contact :l la ley, 7525 Morningside Dr.
DC washington, DC 2O0J-2 (202)
SandyNW,
29L-7529.
Lite 51 Mi lesike-s, -TZb5-s.
Nc 28401 (919)yet f ixed).
Contact : Albert5th St. , wi lmington,
toz-36t l> toate not
crand Ave. West, Spr ingf ie ld,(2r '7) '798-r474
l4 ichigan 50 Mi le contact : BobOlsen, 1054 N. Lincoln Dr. ' Han-cock, Mr 49930 (906) 482-3700.
Buckeye 50 Mi l -e Contact : MurrayCol let te, 19 Roslyn Ave., Hudson'oH 44236 (2]-6) 653-2987 (date notyet f ixed).
Chicago TAC 50 Mi le and 100 KmContact : Dr. Noel Nequin, SwedishConvenant Hospi ta l , 5145 N. Cal i f -ornia Ave., Chicago, IL 60625(312) 878-8200
Springfield RRC 24-hour RunContact : Tom Immel, Burdi t t & Immel, 741 South
TL 62'704, te lephone
sun, Oct 2550 mi! a. I r r . lerdIowa
Sat, Nov 285U ml
50 and 100 kmTo1edo, Ohio
sun, Dec 2750, 60, andf00 kmEast Peor ia,I I .L.LNOIS
Fairf ield 50 Mile Contact: BobEune?Ao*E;3dtN. 3rd st. , Fair-f ie1d, IA 52556 (515) 472-3031.
Marathon PIus Contact : J imFeEEloE,-2155 Broadway, Toledo, oH(41-9) 248-3158
Running Central Ul t ra Chal lengeContact : Paul Appel l , RR #1,Al tona, IL 61414 (309) 484-2611
Sat l100NortEdu(Fror
Sun(30 1Win(New9ar
Post entr ies OK.
'sanct ioned by theOregon AC.
San Antonio 50 MilerContact : David ol-mos,San-anTonio, Tx 78229
'
Festival of RunningContact: James Wil l- iamson,dEE6ETEtion, P.o. Box 27244Honolulu, HI 96827.
5211 Fredr icksburg Rd, #103,telephone (512) 34f-7356.
Honolulu Marathon, Chinato\" /n Stat ion,
Sat 'Augt13.Man:CoI,
Fo
24-.ott,
Sun38rWat
Gobl in Gal lop 50 km Contact : cerryVannoy, Box 4035f , lv lemphis, TN38104 (90r) 272-2435.
PVSTC 50 Km1:To5- arctJc208s3 (301)yet f ixed).
Central Region - MO, IL, IN, OH, MI, WI, MN, ND, SD, NE, KS, IA
Sat-Sun, l rLay 23-2424-hourSpr ingf ie ld, I l l inois
Sun, Sept 2050 miCopper HarborMichigan
T.^+a qan+
50 miHudson, ohio
Sun, Oct 450 miI00 kn
I l l inois
Northwest Region - AK, WA, OR, lD, MT, WY
Oregon TAC 50 Mile Ultra-championshipcourse: 3 c i rcui ts of I '7,17, and 16 ni les. EachAlrc-ui t is coirrposed of 2 separate outAacks . Paved,most l -y f lat , through scenic farm and dairy country.Contact : Rene Casteran' 1542 NW B Street, Grants
Ghad Ogden 45 Milecontact : George Krusz, Box 1485, Kodiak, AK 99615,telephone (907) 486--557.
Southwest Region - Hl, CA, NV, UT, AZ, NM, TX' CO' OK
Saturday, May 950 miSan Antonio, Texas10 pm
Sat-sun, May 23-2450 and 100 mi50 and I00 kmIlonolulu, Hawai i
11 lttoy 198{
Sunday, May 105u mrFort Vannoy SchoolGrants Pass, Oregon8amCert i f icat ion pending
Sunday, May 24.i5 mi-Kodiak, Alaska5am
; : - -
9l 6u0t unrOJltn
'pa6ue.r.re 6uTsnoH' papT^oJd slueuqsaf Ja.r
pue s:a1uno3 deT
pueT.{.lew.8S6e-06t (T0t) ovLIz 'o.loqsauoos
cw 'uAo4sfe6€H "pATE uolTrureH 9T5 (TTe.If ) Tu.I 0S':ra.f,aes zzng :fc€luoC aIThI 09 xJf TZ
^oN '+eS
'9ZT-00T 04 pafTurT pTarJ'paJTnbaf
aq .deur X:1ua-a:6
's.rnoq tz f,apun TT€ 01saTlcnq lTaq uoTuTuroo pTo
sJJo-1nc a4PTpaura+uT snTd' sjnoq tz - lTluTT aurrJ
'raTpu€q a^eq +snt{'sL o+ palTurTT pTard
'o0'0ss - aeJ ,{rf ug'sar-rJua lsod oN
.-- rbY' ^rrrrh65^
rTarr-tL
^sn - eurLyEev rrf,+ud
'sirnoq 8T - lTurTT aurTI.
-^^ J^^^-
-Peloecse salrfua +sod'on'q4 - aat x:1ug
'sirnoq tz Japun s-raqsTuTf01 seT{cnq +Taq ra^T-FS'srnoq 0€ - ?TurTT auiTs
'086f '1sn6nv uT peTTTJseA T86T JoJ ?TluTT
'osz o+ pa?rurTT pTaTg
'tzlv-ztL (5Is) oT:e+uo'ooT.ra+PM'Lllnos anua^v 1a:e6:ew eg 'pTaE
{cef :4cEluoc aTTW 8E ooTralEA4
r 1",l'I
'1uo 'ooT:alPM i.TIII QF I
TT +cO ,uns i
. (paxTf 1a.d 1ou a4ep)88TL-lZ6 (gTn) t.ZM V3 'ocsTcuPr.{
ues ,.fs 4nusaqc ag0z. ,+a?a fearu:1cE+uoJ aTTW 09 clnJ abuaTTeqS
" tTEr-€rt (9T6)ZZ896 UJ 'oluaure-rces
'xeM q6nPuPAPC ZBTT 'ra{egTeH :?ce+uoJ I?xTS-olualue:Je5
'0996-Z9t (9T6) 92896VJ 'o+uaure:ces ".TO sTTeJ uourTes
99688'neajresJow saT-lPqC :?Ce4uocaallw zL aoqetr a{e1 ouau Jo -Fsdad
epeue3'oTf€1uo 'e/'\P11O
rnoq-tz(pexrf 1o.{
lou olEp) aunc a+eT
u81ero1
ue6
{-Iotr rlreN,a{PT r{+f,oN o+ ueqpurM
uI){ 0€9Z .,{Tn4 'depung
Eetetut6:16 'Te^oU 1uo:J
fa+uac TeuoT4PenpgH-t eTur6rrA uraqlf,oN
TUI OOT, rb^ahrn^
uc eurrt- rrsPf,LL+s>
tlre 0E:9--..- ^ - t^,..,^ €TUen IASUUdd
'uAolsuqof o1 a1,{do1qgTur 0l
tT eunc '.depuns
urP 9eTUJoJTTPC 'uf,nqnv
o1 daTTeA ,nrenbsTUJ OOT
, trpnrrnc
sarPu llurl
Eru-roJTTpJoluaruef,ces
uDt 09g l\oN 'uns
e-Fu.loJrreJ,^?TC aoqPI
IW ZLRT ldaq 'T-r r
suaunrrr ."ur" "x3l**Jffi"Hi"il;d"::l;i" qH""
-9EZ (eT9) auoqdaTal 'ppeuEC 9,t9 NTX '?uO 'el'rE14o,6T9 a+Tns "+s )tro1 9ZT 'uolTTureg p-rpurqpu ,15E1t"5
'ace]jrns ue1f,e1 lvlau r{trTA {celtr :asJnocrnoq-tz ErpulqEU
'(6 6nv- drr?-punor lg 6nv - luerse)'900t operofo3
-B6S(t0E) T0608 Oo 's6ur:dq opproToJ s6u1:dg nolrupl{'?69T xog 'O'<i -u.Jn-.,{. I€ad salrd 'F]UJ Z'82 '8'tI
o/r , uoqle.r€I.i )tr:g_:e_)i_I_d_ ' Te-F.gegcI^I 6-8 1sn6nvT-TPJ :?celuoC uoqlp-rel^l lead salrd 'uns-les
rrTll
ti
'tInZI IN 'TTT)ts1e) 'Vt.Z pue Mq_::e1.9uoTlcunI' 's?-rods sr{c-!e o/c '?uacuTA }t3-!o :1ce4uoC
'(086r) 6I.ZV2 g sel6noq uoueo - uaw 's.ra1sew j (086r)ZL.ZZ: E 1.ra{cae a1a:e6:eq - uauo6 'sraf::It_Pgs_geuleM
I (5t5T) 0T:90:€ TcsT.rJ fa?ad - uaN :splora.r asfnoJ'sf,aqsrur; L8 'sra?.re?s 1g :TEdi-lEE{
'qsTuTf lsnur no.d '+fe1s no^acuo os 'a+no.r aq1 6uo1e ITeJ+ 01 ssacce oN 'suT€-1unol^l TTT)ts1€J aq1 uT s{ead L ralo TTe.rl dlco: g
,,'snop-rezeq .,{1aua:1xa pue r(11tq,{1aura:4xg,, :as:noc
t!ErI lueudJBcsf
'7tln-osv (E0t) auoqdale^:r. '99ozz vA 'sTTed1pa.Ig ,'a^v seuoqJ 0002T 'ule.r6u1 e1u16:14 :]ce1uo3
'Lf:80:77 el16epahl ans rZZ:LT:ST qcTuezog
{uejrJ :sJauuTM 'srnoq tz Japun LT ',s-rer{sTuT}9Z 'sfa+JE1s 6t (asJnoc luaJaJlTp) :fEa +sET
Aor fo ."rr* or"TJJ:,':fi; i"'g:iil"I; ?:{+:l]spooAlceq Jo safTui ge 'lsarod TeuorleN uo16u1qse11
a6:oag aql uT dTlsour '-reaI srq? asf,noc aaaN :5Efn-65unu fulunoc-ssorc el!ull-oot uoluluroo plo
'tszv-zLe (zTt) euoqdaTaf '9tTsr vd 'aTTT^-aof,uow /'rq ale6uouPJ O8t 'o{qc1ng aoC :15EJ865
'(08GT) 0O:02:ET o{qofn€ aoc - uaN 'sra+sew: (085I) 00:90:?T sa{oN 'c'o - uew :sp.ro3o.r as.rnoc
'srar{sruT} t 's.ra?.re+s 'g :;e5tr-J=e{'suTelunow ,{uaq6a11g aq1 q6no:q1 TTef,? uTPfgeolnpa66n: e 'TTerI a6pTu spueTq6lg 1a:ne1 :aE:noc
a6uollEtlC al?utllln
' tgzL-|ZB 1915,; auoqdalal,80996 VC 'u.rnqnv '8ZZT xo( 'uoTlerapaJ
^ "falsaM 'Jaup-rpg uouuPqs :+celuoJ tlsf,'! 5c+t+5 ... ,uAop pu€
dn pue /uAop pup dn pue 'uAop pue dg :5s:no3-unu ocuBrnpuf selBls uolse/vt
'vSvza{eT lles
€ -Fuilol:T Tec, ocsTcue-ad UPS
-Fur 09rec{ual1'oN
qelo 'uPpf,ofu+ usq>eJ
TUI Oq
'T ^ON
,?ES
Ir
-t8? (T08)"rg qnTJ
. +rs+ueJ
60Tt8,ro,{.r+unoc
,trira
v ,{e
(1uoc) lSeAiqtnOS
aTTbI 09 uepfoc 01 uaqsoe
rupuelPf tuluuuPrllJl
(C pue g 'VV) ot-t ;sazls quauoM (gAEe pue Eg 'C '8) 0I-9 :sazrs s,uat\
t$9ryG==:esUqDq/nou
'lIJ asrJald aJorue JoJ sqlprM Jo
^larJe^ e ur alqe
-[!zre are saoqs aJuPIeg /V\aN
^U ol sa>lq uauo orl1vl rauunJ to
puP[ aql-ar,no^ ]r Afierradsa 'bur-I[Ino:f ol r{Jntu Ara^ leql pulJol buro; al,no^ >luF{l a1v\ puv
'raLIun{ua^a lr spualxa Pue-uollfaloJo1_eJano'ssaulqBrl'ssauturr; -loaJuor 0z9aqt sa{e} 099 aqJ
^ ('leql;o;oord st 'sqluotu
tsururoJ aql ul lnoqe lol e uurJeaqaq ILno^ qllr{1\,l 'wals^s aoqsEuruuny aJueleg mag.rn6)
'os ro rea^ lsel aqlur aJueleg
'\aN le saprJls luerb
auros apeu a^,aM lng '/v\olloJ olpP q;not e s,leql 'Alpalltrupv
- ,;la>lJeru aql uo aoqs paJue^peAIIeJruqJalfsotu aql,, lr palleraurzeberu tsuruunJ auo '616Lur ir pacnporlur am uar{M '029arueleg 1v\aN aqt LI+l{ rgllltuetaq Alur€lrar IIll\,t no^ ',Abolou
,EIZ}vW 'uotsog ''rul 'aoqs )qolqlv a)ueleg /\^3N
ilIII
-qJal aor{s Suruun; ur sluaurdo-la^ap luerqruSrs rvroJlo; nor{;1
'SOHS JVIIUD VCOS]:I!IH AHJ NO SMO'I'IOC II
zuoJruoJpappe roJ uasul Paq looJ vnlpue aual^qlanlod Atrsuap ajq-nop e seq 'ralneaq ro ralq8rl'aoqs Hururerl raqlo leq1!t puv'^lrlrqernp pasearJur pup Al,lllq-eqleajg ulnuilxeur JoJ pa^olduasr raoon qsaur Jrll€latu v
'eaJe IeJqrrJ leql ol lroJ-uro) sJaArlap Jellor qf,la4s-AeM-oMt e pue IaaLI aql roJ ,,la)lod,,aArlJaloJcr -e sapr^orcl JaJunoJpaploru.-ard e allqm, Alnqets.tooJ-aJot Jaileq JoJ aJaro aol Jeq AP1VlSraql€al pue Malppes papualxga^rs n lrxa rro r"r * n"l.r0J,?nlYr*ro
If, or.Js pup uorlralordqraiins api)r,-ord alosplru pue atspam
^,a41 -J-AIAI sll 'r.urJ pue alqlxau 'lr{bl
CI6 azlS*
sr alosJalno xauJol.u s,lot{s,at{J'saJuno 6 asoql ur lab no^ saJn]
-EaJ lre-aql-Jo-alels aql arP alqe->lJe.rual arour ua^a s,l€r{/v\ lng
'IL{FI dlqeryeuar sr pre-puels Aue Iq 'WII{M;saruno 6alaru e lE ur sr{nra1lt 099 aLlJ.
'NOIJ)AJOUd lruohr ,JHDISM SSg'I'aoqs Jo puD{
rlaql sl 099 arueleg,MaN"aqJ'au$u al/naql
Jnlq e sawoJaqaleo alqeuolruo) 'paxelal leql'dluappns 'puv '1\^oU-ol surzaqurleuarpe aql 'puedxa sbunlaLIl 'burdurnd spels Ueaq aql_ :sa^laswaql olaq l,uef,
AaLII Jl se l.sotule gll puv 'Jlaslr uIpua ue sr burure4 uror{rvt;o; 'raaa-MOLI 'SJauunJ auro^s ale alaql'uourwoJ lsolu aql u uJaq aJueJnp-ua rallaq-pua ue ol sueau aqlsr tsururerl 'srauunl lsoru JoC
olJOJ
ow