Ukrainian Dialogue

download Ukrainian Dialogue

of 3

Transcript of Ukrainian Dialogue

  • 7/31/2019 Ukrainian Dialogue

    1/3

    [IPNALANL MANCGF[K A Z Z [K

    2 :

    G j } 0

    2> 0

    N R[@CAJN]AGL GE ]HK @PA]AZH [IPNALANL ZGJAK]Q

    ]hk RnpncqdrajzHgv }knd [ipnalk hnz ncpknmq

    alzrapkm n fklkpn}agl

    Pggd n} }hk }gr]hk [ipnalanlz }nialf jhnpfk

    n} d{c}aln}aglnc jgdrnlakz

    ]hk np} ge j{pn}alfMnuam Kccag}} gl gpfnlazalf

    }hk eapz} Iqau @akllnck

    [ipnalanl Mancgf{k Azz{k :,almm > >0'>2'02>0 >2?02

  • 7/31/2019 Ukrainian Dialogue

    2/3

    Fpgvalf {r al Cuau al }hk >182z al n [ipnalanl$zrknialf endacq# dq gcmkp `pg}hkpz }hg{fh} a} jggc}g zrkni P{zzanl va}h }hkap epaklmz, Fpgvalf {r al}hk zndk ja}q al }hk >112z A vnz egccgvalf n lkv}pklm? [ipnalanl `kjndk jggc, A} vnz }hk cnlf{nfk

    ge }hk lkv nlm kxja}alf og{plncz z{jh nz nlm mnpalflkvzrnrkpz caik Rgz}$Rgz}{r , Gcm eacdz vkpk `kalfpk$m{``km epgd P{zzanl al}g }hkap gpafalnc [ipnalanl,[ipnalanl vnz }hk cnlf{nfk ge }kklnfkpz vhg vkpk`gpl al }hk Zguak} [lagl `{} vkpk zhnralf }hkaprkpzglnca}akz al }hk almkrklmkl} [ipnalanl z}n}k#h{lfpq egp lkv }hg{fh}z nlm epkzh amknz,

    Vhn} az al}kpkz}alf az }hn} mkzra}k dq `pg}hkpzrkpjkr}agl ge P{zzanl nz jggc nlm dq rkpjkr}aglge [ipnalanl nz enzhagln`ck# ncc ge {z vkpk ec{kl} al`g}h cnlf{nfkz, Zg vkpk dnlq qg{lf [ipnalanlzncc gukp }hk jg{l}pq, @{} a} vnz lg} }hk zndk z}gpqkukpqvhkpk,

    Egp alz}nljk# dq ca}}ck epaklm epgd Jpadkn vhgd A dk}n} n egpdkp raglkkp jndr vnz lg} nz jgdegp}n`ck

    g{}zamk }hk P{zzanl$zrknialf kluapgldkl}, Vhqvg{cm zhk `k7 Zhk hnm lg jcnzzkz al [ipnalanlcnlf{nfk al hkp Zkunz}grgc zjhggc, Nlm A# fgalf }gn Cuau rpadnpq zjhggc al >11># hnm lg jgdr{czgpq}{a}agl al P{zzanl cnlf{nfk, Hqrg}hk}ajnccq# }haz jg{cm

    hnuk dknl} }hn} }vg ca}}ck fapcz vhg caukm al }hk zndkjg{l}pq vg{cm hnuk `kkl {ln`ck }g {lmkpz}nlm knjhg}hkp, Qk} al zra}k ge hnualf lg egpdnc jcnzzkz A vnzec{kl} al }hk lgv$egpkafl P{zzanl cnlf{nfk# vhkl dq

    Cgz} al }pnlzcn}aglMazj{zzagl npg{lm }hk cnlf{nfk `acc hnz dazzkm n ua}nc rgal} vhn} z}nlmz }g`k cgz} ae qg{lf [ipnalanlz lg cglfkp cknpl [ipnalanl7

    05' CNLF[NFK

    `q Gckzqn Ihpgdkqjh{i

    A} az }hk }nzi ge kukpq [ipnalanl }grgr{cnpazk }hkap cnlf{nfk# }g zrknia}# }g vpa}k al a}# }g pknm a}# }g cauk a},

    R h g

    } g ] h a l i z

    } g j

    i

    [ipnalanl Mancgf{k Azz{k :,almm 05 >0'>2'02>0 >2?00

  • 7/31/2019 Ukrainian Dialogue

    3/3

    Fpgvalf {r al Cuau al }hk >112z#[ipnalanl vnz `kjgdalf jggc,A} vnz }hk cnlf{nfk ge lkv nlmkxja}alf og{plncz nlm mnpalflkvzrnrkpz, Gcm cdz vkpk `kalfpk$m{``km epgd P{zzanl }g }hkapgpafalnc [ipnalanl,

    epaklm jg{cm lg} {lmkpz}nlm }hk lgv$geeajanc z}n}kcnlf{nfk,

    ]hk kxrcnln}agl egp }haz za}{n}agl az ~{a}k zadrck? kuklal Cuau A vnz z{ppg{lmkm `q }hk P{zzgrhglk dkman#rpkzz# nlm ggiz r{`cazhkm a l d{jh fpkn}kp l{d`kpz}hnl }hgzk al [ipnalanl, Al g}hkp vgpmz# a} }ggi ca}}ckkeegp} }g cknpl P{zzanl (nlm# al vkz}kpl [ipnalk# nczgRgcazh!# vhkl cknplalf [ipnalanl vnz lg} ~{a}k nz knzq,[ipnalanl }kx} `ggiz vkpk g{}mn}km# }hk rpnugrqz(}hk geeajanc gp}hgfpnrhq nlm fpnddnp! jhnlfkmeg{p }adkz m{palf dq >2 qknpz n} zjhggc# }hkpk vkpkhnpmcq nlq eacdz rpgm{jkm al [ipnalanl# nlm [ipnalanlca}kpn}{pk# nc}hg{fh ecg{pazhalf# hnm }hk alnjjkzza`ck

    unplazh ge kca}azd,

    Vhn} kxnj}cq hnz jhnlfkm zaljk }hk knpcq >112z7 Lg}d{jh, Al gukp 02 qknpz ge [ipnalkz almkrklmkljk[ipnalanl# mkzra}k a}z z}n}{z nz }hk geeajanc z}n}kcnlf{nfk# hnz lg} fnalkm }hk vamkzrpknm rgr{cnpa}qnlm zkj{pa}q a} g{fh} }g hnuk, A}z rgza}agl lgv azdgpk {ljkp}nal }hnl a} vnz m{palf }hk knpcq qknpz gealmkrklmkljk,

    Gl }hk glk hnlm# zgdk egpkafl `ggiz npk }pnlzcn}kmal}g [ipnalanl nlm# {l}ac pkjkl}cq# rkgrck al dnlqja}akz ncc gukp }hk jg{l}pq jg{cm vn}jh Vkz}kpl eacdzm{``km al [ipnalanl, Qk} gl }hk g}hkp# ca}kpn}{pkvpa}}kl al [ipnalanl pkdnalz alnjjkzza`ck m{k }g }hk

    cgv l{d`kpz ge r{`cazhalf hg{zkz }hn} npk vaccalf}g r{`cazh al [ipnalanl (glcq kukpq }kl}h `ggial [ipnalanl `ggizhgrz az nj}{nccq al [ipnalanl!,Dknlvhack# }hk [ipnalanl eacd alm{z}pq# vhajh jg{cmrg}kl}anccq dnik }hk cnlf{nfk zkxq nlm nrrkncalf}g }hk fklkpnc r{`caj al kukpq jgplkp ge }hk jg{l}pq# az{lmkpe{lmkm nlm }h{z eacdz npk ge}kl ge rggp ~{nca}q,Dknlvhack# dgz} `{zalkzzkz npk P{zzanl$zrknialf#jn}kpalf egp P{zzanl$zrknialf j{z}gdkpz,

    Dq ckzzglz ge [ipnalanl nz n egpkafl cnlf{nfk z}accz}np} va}h nl kxrcnln}agl }hn} rkgrck al [ipnalknj}{nccq mg zrkni [ipnalanl nlm }hn} a} az }hk cnlf{nfkge `g}h Zhkujhkligz? }hk fpkn} rgk} ]npnz nlm }hkfpkn} egg}`ncckp Nlmpaq, ]hkpk npk aljpknzalf l{d`kpzge rkgrck vhg npk ikkl }g cknpl [ipnalanl# nz vkcc nz}knjhkpz ge [ipnalanl vhg npk mkukcgralf klfnfalfnlm njjkzza`ck dn}kpancz,

    Qk} al [ipnalk a}zkce# }hk cnlf{nfk hnz }{plkm al}g n`n}}ckeakcm egp rgca}ajanlz, ]hk fklkpnc jglzklz{z az}hn} }hk cnlf{nfk `acc# lgv zaflkm `q }hk Rpkzamkl}#hnz lg} `kkl al}pgm{jkm }g rgr{cnpazk }hk ncpknmqrpkunckl} P{zzanl# `{} }g mauamk }hk rgr{cn}agl egp }hkr{prgzk ge vallalf pkfaglnc ug}kz, Ne}kp }hk kckj}aglz#}hgzk gl `g}h zamkz ge }hk cnlf{nfk `n}}ckfpg{lmnpk caikcq }g egpfk} ncc n`g{} }hkap z}pglf calf{az}ajrgza}aglz {l}ac }hk lkx} kckj}gpnc jndrnafl, @{}}hk mndnfk az mglk, Nlg}hkp zkkm ge {llkjkzznpqnl}nfglazd nlm jglecaj} `k}vkkl P{zzgrhglk nlm}hk [ipnalgrhglk [ipnalanlz az rcnl}km, Vhn} zkkdz}g `k dazzkm az }hn} a} az }hk {la}q ge }hk rgr{cn}agl

    }hn} zkj{pkz z}n`aca}q nlm z{jjkzz egp n pkfadk# lg}rgca}ajnccq dnlar{cn}km jgl}kl}aglz,

    A} az al }hn} egpdkp raglkkp jndr ge }hk >112z# nhq`pam rgz}$Zguak} jpkn}{pk z}p{ffcalf }g ealm a}zlkv pgck (nlm al }haz# pkzkd`calf }hk rgz}$Zguak}rkgrck }hkdzkcukz!# }hn} qg{lf rkgrck {lmkpz}ggm}hn} vhajh dnlq nm{c}z enac }g jgdrpkhklm }g }hazmnq? `acalf{ncazd nccgvz {z }g {lmkpz}nlm knjh g}hkp,A} az n rnp} ge g{p pajh hkpa}nfk# kukl ae zgdk ge }hazhkpa}nfk vnz fnalkm {lmkp m{pkzz, Ae vk vnl} }g dnikz{pk }hn} g{p e{}{pk fklkpn}aglz jgl}al{k }g `k `a$ gpd{c}a$calf{nc vk d{z} almkkm rpg}kj} }hk cnlf{nfkzvk zrkni,

    Al 02>0 (o{z} caik al }hk >112z! }hkpk az lg mg{`}}hn} }hk cnlf{nfk }hn} pk~{apkz }hk dgz} rpg}kj}aglaz [ipnalanl, A} az }hk }nzi ge kukpq [ipnalanl }grgr{cnpazk }hkap cnlf{nfk# }g zrkni a}# }g vpa}k ala}# }g pknm a}# }g cauk a}, Qk} va}hg{} }hk lkjkzznpqz}n}k dknz{pkz# }hk [ipnalanl cnlf{nfk# vhajh hnz njkl}{pakz$cglf haz}gpq ge mkz}p{j}agl nlm glcq }vkl}qqknpz ge kxaz}kljk nz }hk z}n}k cnlf{nfk# hnz }hkrg}kl}anc ge `kjgdalf dnpfalncazkm nlm zrgikl glcq`q zdncc fpg{rz ge al}kcckj}{ncz,

    ]hk zjhggcz al zgdk rnp}z ge [ipnalk# z{jh nz Gmkzn#hnuk ncpknmq grklkm lkv P{zzanl$glcq jcnzzkz, Ne}kpncc vk hnuk cknplkm# a} az hnpm }g `kcakuk }hn} }hkpk

    az nfnal }hk rg}kl}anc egp pnazalf nlg}hkp fklkpn}aglge jhacmpkl vhg vacc dazz g{} gl pknmalf [ipnalanljcnzzajz (ukpq ekv ge vhajh hnuk `kkl }pnlzcn}kmal}g g}hkp cnlf{nfkz!9 vhg vgl} vn}jh gp dnik fggm [ipnalanl$cnlf{nfk eacdz9 nlm vhg dafh}glk mnq kljg{l}kp n [ipnalanl$zrknialf jhacm epgdnlg}hkp rnp} ge }hkap gvl jg{l}pq nlm vacc lg} `k n`ck}g {lmkpz}nlm hkp,

    06' CNLF[NFK

    [ipnalanl Mancgf{k Azz{k :,almm 06 >0'>2'02>0 >2?00