UIA – 25 rue du Jour – 75001 Paris – France

T +33 1 44 88 55 66 F +33 1 44 88 55 77 uiacentre@uianet.org www.uianet.org

UIA EVENTS

ÉVÈNEMENTS UIAEVENTOS DE LA UIA

Miami New Delhi

London

UIA EVENTSAll informa�on provided on this calendar is subject to change. Please refer to the UIA Website www.uianet.org for ad di �o nal details.

Vienna Paris

SAMSUN � TURKEY May 20­21, 2016 �Legal Solu�ons to the Refugee and Migrant Crisis

PARIS � FRANCEMay 30­31, 2016 � Training course in English�Training for Lawyers: How to Assist your Client in aMediation Process

TOKYO � JAPANMay 30­31, 2016 �Avoiding Pi�alls when Trading in Europe: Important Dif ­ferences between European and Japanese Laws

HONG KONG � CHINAJune 2, 2016 �Avoiding Pi�alls when Trading in Europe: Important Dif ­ferences between European, Chinese and Hong Kong Laws

MARBELLA � SPAINJune 3­4, 2016 � Intellectual Property in the Entertainment Industry

STRASBOURG � FRANCEJune 9­10, 2016 �Recent ECHR Case Law

VERONA � ITALYJune 10, 2016 � Import – Export of Food Products: Recurrent Problems

LONDON � UNITED KINGDOMJune 17, 2016 �Countering the Biggest Risks to Business

PARIS � FRANCEJune 24­25, 2016 �Robo�cs and the Law

ABIDJAN � CÔTE D’IVOIREJune 25, 2016 � Training course in French � Interna�onal Arbitra�on

HEFEI � CHINASeptember 1­2, 2016 �Homology of Medicine and Food: New Legisla�on and NewPolicy in the Era of Genes

COPENHAGEN � DENMARK September 9­10, 2016 �Dra�ing Effec�ve Interna�onal Contracts: Workshop­Seminar on Interna�onal Sales, Agency and DistributorshipContracts

LUXEMBOURG � LUXEMBOURG September 30 ­ October 1, 2016 �Data Protec�on in Financial Technology (FinTech), Insurance,and Medical Services: a New Regula�on and Perspec�ves

SOFIA � BULGARIA November 25­26, 2016 � Immigra�on in the European Union – Rules and LegalPrac�ce. The Role of the Lawyer

ABIDJAN � CÔTE D’IVOIREJanuary 21­22, 2016�The Different Types of Contracts Used in Africa’s EconomicDevelopment: the Role of the Lawyer

CAPE TOWN � SOUTH AFRICA February 12­13, 2016 Joint UIA – AIJA Seminar�Under African Skies – Investment, Financing and NaturalResources in Africa and beyond

VENICE � ITALY February 19, 2016 �Corporate Transac�ons in the Fashion Business: M&A and IPOs

PARIS � FRANCEFebruary 29­ March 1, 2016 � Training course in English�How to Negotiate a Successful Deal

NEW DELHI � INDIA March 5­6, 2016�Foreign Direct Investments in India

CHAMONIX � FRANCE March 5­12, 2016 11th Winter Seminar �Cross­border M&A Transac�ons – Corporate, Regulatory,Li�ga�on/Arbitra�on and Related Issues

VIENNA � AUSTRIAMarch 11­12, 2016 �Current Trends in Start­Ups and Crowd Financing

PARIS � FRANCEMarch 14­15, 2016 � Training course in English�Management, Marke�ng and Communica�on of a Small/Medium Law Firm

MIAMI, FL � USAMarch 31 ­ April 1, 2016�Latest Trends in Sports Law in Europe and the United States– Views from Both Sides of the Atlan�c

CASABLANCA � MOROCCOApril 8­9, 2016 �The Lawyer and Digital Technology

PARIS � FRANCEApril 11, 2016 � Training course in English�The Crossroads of Conflict: A Journey into the Heart ofDispute Resolu�on

PARIS � FRANCEApril 21, 2016 �Reducing the Criminal Exposure of Corporate Execu�vesand Companies, in France and Abroad. Is it Enough to Dele ­gate Authority to Lower Level Employees?

LUXEMBOURG � LUXEMBOURGApril 22­23, 2016 �22nd World Forum of Media�on Centres

BRUSSELS � BELGIUM April 28­29, 2016 � Training course in English�Keys to Effec�ve Dra�ing of Cross­border CommercialContracts – A Masterclass

Les informa�ons contenues dans ce calendrier sont suscep �bles d’être modifiées. Merci de vous reporter au site Web de l’UIAwww.uianet.org pour toute précision.

ÉVÈNEMENTS UIALe CapHefei

SAMSUN � TURQUIE 20­22 mai 2016 �Réponses juridiques à la crise des réfugiés et des migrants

PARIS � FRANCE30­31 mai 2016 � Forma�on en anglais�Forma�on pour avocats : comment assister votre clientdans une procédure de média�on

TOKYO � JAPON30­31 mai 2016 � Éviter les pièges dans les échanges commerciaux avecl’Europe : différences importantes entre les législa�onseuropéenne et japonaise

HONG KONG � CHINE2 juin 2016 � Éviter les pièges lors des échanges commerciaux enEurope : importantes différences entre la législation euro ­péenne, chinoise et hongkongaise

MARBELLA � ESPAGNE3­4 juin 2016 �Propriété intellectuelle dans l’industrie du diver�ssement

STRASBOURG � FRANCE9­10 juin 2016 �Actualité sur la jurisprudence de la CEDH

VÉRONE � ITALIE10 juin 2016 � Import­Export des produits alimentaires : problèmes fréquents

LONDRES � ROYAUME�UNI17 juin 2016 �Contrer les plus grands risques pour les entreprises

PARIS � FRANCE24­25 juin 2016 �Robot et droit

ABIDJAN � CÔTE D’IVOIRE25 juin 2016 � Forma�on en français�Arbitrage Interna�onal

HEFEI � CHINA1er­2 septembre 2016 �Homologie entre médecine et alimenta�on : nouvellerèglementa�on et nouvelle poli�que à l’ère de la géné�que

COPENHAGUE � DANEMARK 9­10 septembre 2016 �Rédiger des contrats interna�onaux efficaces : séminaire­atelier sur les contrats de vente interna�onale, d’agence etde distribu�on

LUXEMBOURG � LUXEMBOURG30 septembre ­ 1er octobre 2016 �Protec�on des données personnelles dans les servicesfinanciers (FinTech), d’assurance et médicaux : nouveaurègle ment et perspec�ves

SOFIA � BULGARIE25­26 novembre 2016 �L’immigra�on dans l’Union européenne – Les règles et lapra�que judiciaire. Le rôle de l’avocat

ABIDJAN � CÔTE D’IVOIRE21­22 janvier 2016� Les différents types de contrats au service du dévelop ­pement économique de l’Afrique : le rôle de l’avocat

LE CAP � AFRIQUE DU SUD 12­13 février 2016 Séminaire conjoint UIA – AIJA�Sous les cieux africains – Inves�ssements, financementset ressources naturelles en Afrique et au­delà

VENISE � ITALIE 19 février 2016 �Transac�ons commerciales dans le secteur de la mode :fusions et acquisi�ons, et l’offre publique ini�ale (OPI)

PARIS � FRANCE29 février ­ 1er mars 2016 � Forma�on en anglais�Comment réussir une bonne négocia�on ?

NEW DELHI � INDE 5­6 mars 2016� Inves�ssements directs étrangers en Inde

CHAMONIX � FRANCE 5­12 mars 2016 11e séminaire d’hiver�Fusions et acquisi�ons transfrontalières – Droit des sociétés,réglementa�on, conten�eux/arbitrage et ques�ons connexes

VIENNE � AUTRICHE 11­12 mars 2016 �Tendances actuelles dans les start­ups et le financementparticipatif

PARIS � FRANCE14­15 mars 2016 � Forma�on en anglais�Le management, le marke�ng et la communica�on dansles cabinets d’avocats de pe�te et moyenne taille

MIAMI, FL � ÉTATS�UNIS31 mars ­ 1er avril 2016�Dernières tendances en droit du sport en Europe et auxÉtats­Unis – Points de vue des deux côtés de l’Atlan�que

CASABLANCA � MAROC8­9 avril 2016 �L’avocat et le numérique

PARIS � FRANCE11 avril 2016 � Forma�on en anglais�Au carrefour des conflits : un voyage au cœur du règle mentde différends

PARIS � FRANCE21 avril 2016�Préven�on du risque pénal des dirigeants et des entre ­prises, en France et à l’étranger. Suffirait­il de me�re enplace des déléga�ons de pouvoir ?

LUXEMBOURG � LUXEMBOURG22­23 avril 2016 �22e Forum mondial des Centres de média�on

BRUXELLES � BELGIQUE 28­29 avril 2016 � Forma�on en anglais�Clés pour une rédac�on efficace des contrats commer ciauxinterna�onaux – une masterclass

Casablanca Venecia

EVENTOS DE LA UIA

Cove

r pag

e: ©

Gre

ater

Mia

mi C

onve

n�on

& V

isito

rs B

urea

u •

© M

ariu

sz P

rusa

czyk

­ Fo

tolia

.com

• ©

shu�

erst

ock

– Q

Q7

/ Pag

e 2:

© X

avie

r Alla

rd ­

Foto

lia •

©Fl

ickr

_Moy

an B

renn

Pa

ge 3

: © F

lickr

_kin

g_m

agic

• ©

Cap

e To

wn_

AIJA

/ P

age

4: ©

phi

lipus

­ Fo

tolia

.com

• ©

Tsi

umpa

­ Fo

tolia

.com

/ P

ages

5 &

6: ©

UIA

Los datos que figuran en este calendario pueden estar sujetos a cambios. Para más información, le rogamos se remita a la páginaWeb de la UIA www.uianet.org.

SAMSUN � TURQUÍA20­21 de mayo de 2016 �Respuestas jurídicas a la crisis de refugiados y migrantes

PARÍS � FRANCIA30­31 de mayo de 2016 � Formación en inglés�Formación para abogados: Cómo asis�r a su cliente en unprocedimiento de mediación

TOKIO �JAPÓN30­31 de mayo de 2016 �Evitar las errores comunes en las operaciones comercialesen Europa: diferencias importantes entre las legis lacioneseuropea y japonesa

HONG KONG � CHINA2 de junio de 2016 �Evitar las errores comunes en las operaciones comercialesen Europa: diferencias importantes entre las legislacioneseuropea, chínese y hongkonés

MARBELLA � ESPAÑA3­4 de junio de 2016 �Propiedad intelectual en la industria del entretenimiento

ESTRASBURGO � FRANCIA9­10 de junio de 2016 �Actualidad de la jurisprudencia del TEDH

VERONA � ITALIA10 de junio de 2016 � Importación y exportación de productos alimen�cios :problemas recurrentes

LONDRES � REINO UNIDO17 de junio de 2016�Contrarrestar los mayores riesgos en negocios

PARÍS � FRANCIA24­25 de junio de 2016�La robó�ca y el derecho

ABIYÁN � COSTA DE MARFIL25 de junio de 2016 � Formación en francés�Arbitraje Internacional

HEFEI � CHINA1­2 de sep�embre de 2016 �La homología entre medicina y alimentación: nueva legis ­lación y nueva polí�ca en la era de la gené�ca

COPENHAGUE � DINAMARCA 9­10 de sep�embre de 2016 � Cómo redactar contratos internacionales eficaces –Seminario­taller sobre contratos de ventas internacionales,de agencia y de distribución

LUXEMBURGO � LUXEMBURGO30 de sep�embre ­ 1 de octubre de 2016�Protección de datos personales en los servicios financie ros(FinTech), seguros y servicios médicos: nueva regulación yperspec�vas

SOFÍA � BULGARIA25­26 de noviembre de 2016�La inmigración en la Unión Europea – Normas y prác�cajudicial. El papel del abogado

ABIYÁN � COSTA DE MARFIL21­22 de enero de 2016� Los diferentes �pos de contratos al servicio del desarrolloeconómico en África: el papel del abogado

CIUDAD DEL CABO � SUDÁFRICA 12­13 de febrero de 2016 Seminario conjunto UIA – AIJA�Bajo cielos africanos – Inversiones, financiación y recursosnaturales en África y más allá

VENECIA � ITALIA 19 de febrero de 2016 �Las transacciones mercan�les en la industria de la moda:fusiones y adquisiciones y ofertas públicas de venta (OPV)

PARÍS � FRANCIA29 de febrero ­ 1 de marzo de 2016 � Formación en inglés�Claves para una negociación exitosa

NUEVA DELHI � INDIA 5­6 de marzo de 2016� Inversiones directas extranjeras en la India

CHAMONIX � FRANCIA5­12 de marzo de 2016 11° seminario de invierno�Fusiones y adquisiciones transfronterizas – Aspectos socie ­tarios, regulatorios, contenciosos/arbitrales y cues�onesrelacionadas

VIENA � AUSTRIA11­12 de marzo de 2016 �Tendencias actuales en compañías start ups y micromece ­nazgo

PARÍS � FRANCIA14­15 de marzo de 2016 � Formación en inglés� La administración, la mercadotecnia y la comunicación enpequeños o medianos bufetes de abogados

MIAMI, FL � ESTADOS UNIDOS31 de marzo ­ 1 de abril de 2016�Úl�mas tendencias en derecho depor�vo en Europa y EstadosUnidos – Puntos de vista desde ambos lados del Atlán�co

CASABLANCA � MARRUECOS8­9 de abril de 2016 �El abogado y lo digital

PARÍS � FRANCIA11 de abril de 2016 � Formación en inglés� La encrucijada del conflicto: un viaje al corazón de laresolución de controversias

PARÍS � FRANCIA21 de abril de 2016 �Prevención del riesgo penal de los direc�vos y de las empresas,en Francia y en el extranjero. ¿Bastaría con delegar poderes?

LUXEMBURGO � LUXEMBURGO22­23 de abril de 2016 �22° Foro mundial de los Centros de Mediación

BRUSELAS � BÉLGICA28­29 de abril de 2016 � Formación en inglés�Claves para elaborar eficazmente contratos comercialesinternacionales ­ una clase magistral

Aujourd’hui, l’UIA regroupe plusieurs milliers de membres – avocats ou professionnels du droit – et des centaines de barreaux,fédéra�ons et associa�ons.

• Vous pourrez prendre part aux travaux des com mis sions de l’UIA en Droitdes Affaires, Droits de l’Homme et Pra�que Générale et partager votre expé ­rience avec celles de professionnels venus de plus de 110 pays.

• Vous pourrez également vous mobiliser aux côtés de l’UIA qui, chaqueannée, apporte son sou�en aux avocats qui ne peuvent exercer librementleur pro fession. Partout dans le monde où les droits de la défense sontmenacés et où le bon fonc�onnement de la jus�ce est entravé, l’UIA feraentendre votre voix.

Depuis plus de 85 ans, l’Union Internationale des Avocats (UIA) défend la professiond’avocat et stimule les contacts internationaux, la coopération et l’échange de connais sances entre avocats, dans lerespect de leur diversité culturelle et professionnelle.

éunir les avocats du mondeR

For over 85 years, the Union Interna�onale des Avocats (UIA ­ Interna �onal Associa�on of Lawyers) has been defendingthe legal profession and facilita�ng interna�onal contacts, coopera�on and the exchange of knowledge among lawyers,while respec�ng their cultural and professional diversity.

Today, the UIA brings together several thousand members – lawyers or law professionals – and hundreds of bars, federa�ons andassocia�ons.

• You will also be able to join forces with the UIA,which, each year, provides its support to lawyers whocannot freely prac�se their profession. Every where inthe world where rights of defence are threatened orthe proper administra�on of jus�ce is hindered, theUIA will make your voice heard.

• You will par�cipate in the workof the UIA Commissions in BusinessLaw, Human Rights and GeneralPrac�ce and share your experiencewith that of profes sionals from over110 countries.

www.uianet.org

Rejoignez l’UIA et devenezmembre du plus solideréseau d’avocats du monde

eunir a los abogados del mundo

Únase a la UIA y conviér tase en miembro

de la red de abogadosinternacional más sólida

ringing together the world’s lawyersBJoin the UIA and become a member of the world’sstrongest network of lawyers

RDesde hace más de 85 años, la Union Interna�onale des Avocats

(UIA – Unión Internacional de Abogados) defiende la abogacía y promueve los contactos internacionales, así como la cooperación y el inter cambio de conocimientos entre abogados, todo ello, en el respeto de

su diversidad cultural y profesional.

Hoy en día, la UIA reúne a varios miles de miembros – abogados o profesionales del derecho – y a centenas de colegios de abogados, federaciones y asociaciones.

• Asimismo, podrá movilizarse al lado dela UIA que, cada año, apoya a los abogadosque no pueden ejercer libremente suprofesión. En cualquier lugar del mundodonde los derechos de la defensa se veanamenazados y donde el buen funcion ­amiento de la jus�cia se vea entrabado, laUIA hará que su voz se escuche.

• Podrá participar en los tra ­bajos de las comisiones de laUIA en Derecho de los Negocios,Derechos Humanos y Prác�caGeneral, y compar�r su expe ­rien cia con la de los profesio­ nales venidos de más de 110países.

BUDAPEST

60th CongressOctober 28November 1, 2016

Register at: www.uianet.orgUnion Internationale des Avocats - 25 rue du Jour - 75001 Paris - France

Tel.: +33 1 44 88 55 66 - Fax: +33 1 44 88 55 77 - Email: uiacentre@uianet.org

In 2016, Lawyers

from around the World

meet in Hungary

#UIABudapest

ComplianceProtection of personal data

pp � Compliance � Protection of personal data+30 technical sessions