Ufi Povratni Filteri Do 700 Lmin

7
COMPATIBILITY (ISO 2943:1999) Full with fluids: HH-HL-HM-HV-HTG (according to ISO 6743/4) For fluids different than the above mentio- ned, please contact our Sales Department. WORKING TEMPERATURE From -25° to +110° C MATERIALS Head and cover: Aluminium alloy Bowl : Polyammide for FRA21-31-32-33-41 Zinc plated steel for FRA11-42-51-52- 53-5D Bypass valve: Polyammide Seals: NBR Nitrile FKM Fluoroelastomer on request Indicator housing: Brass PRESSURE (ISO 10771-1:2002) Max working: 300 kPa (3 bar) Test: 500 kPa (5 bar) Bursting: 1 MPa (10 bar) Collapse, differential for the filter element (ISO 2941): 300 kPa (3 bar) BYPASS VALVE Setting: 170 kPa (1,7 bar) ± 10% RA COMPONENTS RETURN FILTERS APPLICATION EXAMPLE

description

povratni filteri hidraulike

Transcript of Ufi Povratni Filteri Do 700 Lmin

  • COMPATIBILITY (ISO 2943:1999)

    Full with fl uids: HH-HL-HM-HV-HTG(according to ISO 6743/4)For fl uids different than the above mentio-ned, please contact our Sales Department.

    WORKING TEMPERATURE

    From -25 to +110 C

    MATERIALS

    Head and cover:Aluminium alloy

    Bowl :Polyammide for FRA21-31-32-33-41Zinc plated steel for FRA11-42-51-52-53-5D

    Bypass valve:Polyammide

    Seals:NBR NitrileFKM Fluoroelastomer on request

    Indicator housing: Brass

    PRESSURE (ISO 10771-1:2002)

    Max working: 300 kPa (3 bar)

    Test: 500 kPa (5 bar)

    Bursting: 1 MPa (10 bar)

    Collapse, differential for the fi lter element (ISO 2941): 300 kPa (3 bar)

    BYPASS VALVE

    Setting: 170 kPa (1,7 bar) 10%

    RA

    COMPONENTS

    R E T U R N F I L T E R S

    APPLICATION EXAMPLE

  • kg

    FRA11FRA21FRA31FRA32FRA33FRA41FRA42FRA51FRA52FRA53FRA5D

    3/81/2

    1/2 - 3/43/4 - 13/4 - 1

    1- 11/4 - 11/21- 11/4 - 11/2

    11/4 - 11/2 - 2 - 21/211/4 - 11/2 - 2 - 21/2

    2 - 21/22 - 21/2

    5067898989

    126126174174174174

    5068909090

    131131180180180180

    1224282840404050

    63,563,563,5

    8090

    115115115175175220220220220

    6,56,5

    999

    10,510,510,510,510,5

    10,5

    40506767679595

    115115115115

    5980

    102150234248265178240285300

    1620252530503050505050

    1222282828353555555555

    3333474747565669696969

    99

    101010131313131313

    1/83/83/83/83/81/21/21/21/21/21/2

    90120150190270289306250315355370

    0,300,450,800,951,102,102,303,103,604,104,30

    D1 minD2maxD2 D3 D4 D5 E H1 H2 H3 H4 H6 P R

    INSTALLATION DRAWING

    E

    D5H6

    D1

    H3

    H4

    R

    D3

    H2

    H1

    D4

    90

    D2

    D4D2

    75

    45

    D4D2

    60

    30

    P

    P

    P

    FRA 51 - 52 - 53 - 5D

    R E T U R N F I LT E R S

    FILTER HOUSING

    Tank mountingpattern

    Tank mountingpattern

    Tank mountingpattern

    E

    D5H6

    D1

    H3

    H4

    R

    D3

    H2

    H1

    D4

    90

    D2

    D4D2

    75

    45

    D4D2

    60

    30

    P

    P

    P

    FRA 11 - 21 - 31 - 32 - 33

    FRA 41 - 42

    RA

  • Area (cm2)Media F+ Media C+A B C

    ERA11ERA21ERA31ERA32ERA33ERA41ERA42ERA51ERA52ERA53ERA5D

    38527070709999

    130130130130

    1324282840404051636363

    507085

    130210211250140200251266

    270310620

    1.0001.6603.8004.5504.1406.1907.9308.400

    345380990

    1.6002.6704.2805.1004.3606.5208.3508.800

    C

    BB

    A

    0,050,100,200,250,400,750,901,001,351,501,60

    kg

    B B B B

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    NF F F F F F F F F F F

    FILTER MEDIA FILTER MEDIA

    SEALS SEALSN = NBRN = NBR Nitrile

    F = FKM Fluoroelastomer F = FKM

    CD = cellulose 25 CD = cellulose 25>2 CDCC = cellulose 10 CC = cellulose 10>2 CC

    FDFC

    ME = wire mesh 60 ME ME = wire mesh 60

    FAFB

    P1 = SPDT, press. switch32 = press. gauge, bottom connection30 = press. gauge, rear connection01=1/8" port, pluggedCLOGGING INDICATOR

    013032P1

    ACCESSORIESW = withoutP = with filling plug P

    W

    (*) special mounting pattern, pls ask for relevant information

    AR

    B

    11 21

    -NB

    -SNB

    -

    31

    SNB

    -

    32

    SNB

    -

    33

    SNB

    -

    41

    SNB

    -

    42

    SNB

    -

    51

    SNB

    FSF

    SF

    SF

    52

    NB

    53

    NB

    5D

    NB

    0304 04

    06 06 0608 08 08

    1010121216

    10(**)

    B B B B B B

    16

    X

    16

    FAMILY, NOMINAL SIZE & LENGTHB = FILTER HOUSING

    FAMILYSIZE & LENGTH

    ELEMENT ER A

    BYPASS VALVEB = 170 kPa (1,7 bar)

    PORT SIZE03 = 3/8"04 = 1/2"06 = 3/4"08 = 1"10 = 1"1/4 (F10 not available)12 = 1"1/2 (** F12 available for FRA4+ only) 16 = 2"(F16 not available)

    PORT TYPEB = BSP threadN = NPT threadS = SAE threadF = SAE flange 3000 psi

    20 = 2"1/2 (F20 only)

    F = FILTER COMPLETETYPE

    FB

    FB

    FB

    FB

    FB

    FB

    FB

    FB

    FB

    FB

    FB

    - - ---

    -- - - - - -

    ------------

    - - - - - ------- 20 20 20

    - - - - -- - - - -- -

    0810(**)--

    --- - - -

    16

    ---

    20

    ---

    mm

    m m

    >1.000>1.000>1.000>1.000

    FA = fiber 5 m(c)FB = fiber 7 m(c)FC = fiber 12 m(c)FD = fiber 21 m(c)

    FA = fiber 5 m(c)FB = fiber 7 m(c)FC = fiber 12 m(c)FD = fiber 21 m(c)

    mm

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    X

    N

    CDCCFDFC

    ME

    FAFB

    013032P1

    PW

    XACCESSORIESX = no other accessory available

    X

    When the filter is ordered with FKM seals, the first digit of the indicator code is a letter (please see page 184 - 185).

    ORDERING AND OPTION CHARTR E T U R N F I LT E R S

    FILTER ELEMENT

    RA

  • R E T U R N F I LT E R S

    FILTER HOUSING PRESSURE DROP(mainly depending on the port size)

    RA

    The Assembly Pressure Drop (p) is obtained by adding the pressure drop values of the Filter Housing and of the Clean Filter Element corresponding to the considered Flow Rate and it must be lower than 50 kPa (0,5 bar).

    PRESSURE DROP CURVES (p)

    N.B. All the curves have been obtained with mineral oil having a kinematic viscosity 30 cSt and specifi c gravity 0,9 kg/dm3; for fl uids with different features, please consider the factors described in the fi rst part of this catalogue. All the curves are obtained from test done at the UFI HYDRAULIC DIVISION Laboratory, according to the specifi cation ISO 3968:2005. In case of discrepancy, please check the contamination level, viscosity and features of the fl uid in use.

    FLUID SPEEDwhen selecting the fi lter size, we suggest to consider also the max recommended fl uid speed (in return lines normally 1,5 < v < 4 m/s)

    2 1/2

    800

    750

    650

    600

    550

    500

    450

    400

    350

    300

    250

    200

    150

    100

    50

    0

    FLOW

    RAT

    E

    [l/m

    in]

    3/8 1/2 3/4 1 21 1/4 1 1/2PORT SIZE

    Recommended range

    1,5

    < v

    < 4

    m/s

    l/min0

    10

    20

    30

    40

    50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750

    FRAp (kPa)p (bar)

    0,1

    0,2

    0,3

    0,4

    11/4 11/21 23/41/23/8

    21/2

  • CLEAN FILTER ELEMENT PRESSURE DROP WITH F+, C+ AND ME MEDIA(depending both on the internal diameter of the element and on the filter media)

    R E T U R N F I LT E R S

    25

    FRA 21-31-32-33

    0 50 75 100 125 150

    100

    200

    300

    400

    l/min

    p (kPa)p (bar)

    1

    2

    3

    4

    RA

    N.B. All the curves have been obtained with mineral oil having a kinematic viscosity 30 cSt and specific gravity 0,9 kg/dm3; for fluids with different features, please consider the factors described in the first part of this catalogue. All the curves are obtained from test done at the UFI HYDRAULIC DIVISION Laboratory, according to the specification ISO 3968:2005. In case of discrepancy, please check the contamination level, viscosity and features of the fluid in use.

    7,5

    ERA 11

    0 15 22,5 30 37,5 45

    12,5

    25

    37,5

    50p (kPa)

    CDCC

    FD

    ME

    FCFA

    FB

    l/min

    p (bar)

    0,125

    0,2

    0,375

    0,5

    15

    ERA 21

    0 30 45 60 75 90

    25

    50

    75100

    l/min

    p (kPa)

    CD

    CCFD

    FC

    ME

    FA FB

    p (bar)

    0,2

    0,5

    0,751

    15

    ERA 31

    0 30 45 60 75 90

    25

    50

    75

    100

    l/min

    p (kPa)

    CDCC

    FDFC

    ME

    FBFA

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,75

    1

    25

    ERA 32

    0 50 75 100 125 150

    25

    50

    75

    100p (kPa)

    CD

    CCFDFC

    ME

    FBFA

    l/min

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,75

    1

    25

    ERA 33

    0 50 75 100 125 150

    25

    50

    75

    100p (kPa)

    CD

    FDFC

    CCME

    FBFA

    l/min

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,75

    1

    BYPASS VALVE PRESSURE DROPWhen selecting the filter size, these curves must be taken into account if it is foreseen that any flow peak is to be absorbed by the bypass valve,

    it also must be of proper configuration to avoid pressure peaks. The valve pressure drop is directly proportional to fluid specific gravity.

  • R E T U R N F I LT E R S

    1000 200 300 400 500 600

    100

    200

    300

    400

    l/min

    p (kPa)p (bar)

    1

    2

    3

    4 ERA 41-42-51-52-53-5D

    50

    ERA 41

    0 100 150 200 250 300

    25

    50

    75

    100

    l/min

    p (kPa)

    FD

    CDCC

    ME

    FA FB

    FC

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,75

    1

    500 100 150 200 250 300

    25

    50

    75

    100

    l/min

    p (kPa)

    CCME

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,75

    1

    50

    ERA 51

    0 100 150 200 250 300

    25

    50

    75100

    l/min

    p (kPa)

    FCFD

    CDCC

    ME

    FA FB

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,751

    100

    ERA 53

    0 200 300 400 500 600

    25

    50

    75

    100

    l/min

    p (kPa)

    FCFD

    CDCC

    FBFA

    ME

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,751

    1000 200 300 400 500 600

    25

    50

    75

    100

    l/min

    p (kPa)

    FCFD

    CDCC

    FBFA

    ME

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,751

    100

    ERA 52

    0 200 300 400 500 600

    25

    50

    75

    100

    l/min

    p (kPa)

    FCFD

    CDCC

    ME

    FBFA

    p (bar)

    0,25

    0,5

    0,75

    1

    ERA 5D

    ERA 42

    N.B. All the curves have been obtained with mineral oil having a kinematic viscosity 30 cSt and specific gravity 0,9 kg/dm3; for fluids with different features, please consider the factors described in the first part of this catalogue. All the curves are obtained from test done at the UFI HYDRAULIC DIVISION Laboratory, according to the specification ISO 3968:2005. In case of discrepancy, please check the contamination level, viscosity and features of the fluid in use.

    BYPASS VALVE PRESSURE DROPWhen selecting the filter size, these curves must be taken into account if it is foreseen that any flow peak is to be absorbed by the bypass valve,

    it also must be of proper configuration to avoid pressure peaks. The valve pressure drop is directly proportional to fluid specific gravity.

    The Assembly Pressure Drop (p) is obtained by adding the pressure drop values of the Filter Housing and of the Clean Filter Element corresponding to the considered Flow Rate and it must be lower than 50 kPa (0,5 bar).

    PRESSURE DROP CURVES (p)

    FD

    FA FBFC

    CD

    RA

  • R E T U R N F I LT E R S

    For further technical informations and other options see page 184.

    FRA11

    FRA21

    FRA31

    FRA32

    FRA33

    FRA41

    FRA42

    FRA51

    FRA52

    FRA53

    FRA5D

    008.0032.1

    008.0149.1

    008.0003.1

    008.0003.1

    008.0003.1

    008.0151.1

    008.0151.1

    008.0028.1

    008.0028.1

    008.0028.1

    008.0028.1

    FRA11

    FRA21

    FRA31

    FRA32

    FRA33

    FRA41

    FRA42

    FRA51

    FRA52

    FRA53

    FRA5D

    521.0032.2

    521.0012.2

    521.0013.2

    521.0013.2

    521.0013.2

    521.0014.2

    521.0014.2

    521.0015.2

    521.0015.2

    521.0015.2

    521.0015.2

    521.0039.2

    521.0040.2

    521.0041.2

    521.0041.2

    521.0041.2

    521.0043.2

    521.0043.2

    521.0044.2

    521.0044.2

    521.0044.2

    521.0044.2

    NBR FKM

    SERIES 30

    SERIES P1

    SERIES 32

    CLOGGING INDICATOR

    SPARE PARTS ELEMENTS (For filling up see table Ordering and option chart)

    FILTER ELEMENT CLOGGING INDICATOR ACCESSORY

    R AER AB

    FILTER HOUSING

    B X X

    FILLING PLUGThe filling plug option gives the possibility of easily and efficiently filtering the oil from the drum.

    CLOGGING INDICATORA visual or electrical indicator is available as an option and allows monitoring of the element condi-tion. The port for the indicator is a standard feature.

    EASY REPLACEMENTThe top end cap includes a han-dle allowing an easy removal of the element and a complete clea-ning of the bowl.

    NO LEAKSThe end cap with captive O-ring ensures a perfect seal between filter element and bowl.

    FILLING PLUG

    SPARE SEAL KIT

    SPARE SPRING

    Tech

    nica

    l dat

    a su

    bjec

    t to

    varia

    tions

    with

    out p

    rior n

    otic

    e. R

    A - E

    N -

    06/2

    011

    RA

    Is this datasheet the latest release?

    Please check on our website.