U QVO[HTPULU QH 5L[ 7YVTV[LY :JVYL - asml.fi · l[[p rvokly`otpp lp [h]vp[l[h lupp wlypu[lpzlssp...

11
4P[LU Z\VZP[[LS\ ]VPKHHU ]HSQHZ[HH `YP[`RZLU Z[YH[LNPZLRZP RLPUVRZP RHZ]\U QH TLULZ[`RZLU ZHH]\[[HTPZLRZP& 4P[LU `YP[`Z ]VP RppU[pp WHPUVWPZ[LLU \\ZHZPHRHZOHURPUUHZ[H U`R`HZPHRRHP KLU PSHOK\[[HTPZLRZP& ;pZZp YHWVY[PZZH LZP[[LSLTTL 5L[ 7YVTV[LY :JVYL [\[RPT\RZLU [V[L\[[HTPZ[H QH QVO[HTPZ [H :\VTLZZH [LVYPHU QH Rp`[pUUU JHZLLZPTLYRRPLU RH\[[H :\VZP[[LS\U QVO[HTPULU QH 5L[ 7YVTV[LY :JVYL HUHS``ZPZ[p [VPTLUWP[LPZPPU

Transcript of U QVO[HTPULU QH 5L[ 7YVTV[LY :JVYL - asml.fi · l[[p rvokly`otpp lp [h]vp[l[h lupp wlypu[lpzlssp...

4P[LU�Z\VZP[[LS\�]VPKHHU�]HSQHZ[HH�`YP[`RZLU�Z[YH[LNPZLRZP�RLPUVRZP�RHZ]\U�QH�TLULZ[`RZLU�ZHH]\[[HTPZLRZP&�4P[LU�`YP[`Z�]VP�RppU[pp�WHPUVWPZ[LLU�\\ZHZPHRHZOHURPUUHZ[H�U`R`HZPHRRHP�KLU�PSHOK\[[HTPZLRZP&�;pZZp�YHWVY[PZZH�LZP[[LSLTTL�5L[�7YVTV[LY�:JVYL��[\[RPT\RZLU�[V[L\[[HTPZ[H�QH�QVO[HTPZ�[H�:\VTLZZH�[LVYPHU�QH�Rp`[pUU�U�JHZL�LZPTLYRRPLU�RH\[[H�

:\VZP[[LS\U�QVO[HTPULU�QH�5L[�7YVTV[LY�:JVYL��HUHS``ZPZ[p�[VPTLUWP[LPZPPU �����

=PPTLPZ[LU�]\VZPLU�R\S\LZZH�VU�RVL[[\�]VPTHRHZ�R\S\[[HQPLU�VZ[VWpp[�ZWYVZLZZPU�T\\[VZ���=LYRVZZH�R\S\[[HQH�SPPRR\\�UVWL�HTTPU�QH�OHSSP[ZLL�Z\\YLTWHH�[PL[VTppYpp�R\PU�LUULU���4`�Z�THPUVZ[HQH[�V]H[�O\VTHUULL[��L[[p�RVOKLY`OTPp�LP�[H]VP[L[H�LUpp�WLYPU[LPZLSSp�RLPUV]HSP�RVPTHSSH��1V�]\VZPH�VU�W\O\[[\�Z\VZP[[LS\U�\\ZPZ[H�THOKVS�SPZ\\RZPZ[H�VZHUH�KPNP[HHSPZPH�]pSPULP[p�QH�RHUH]PH��T\[[H�]HZ[H�ZVZPHHSPULU�TLKPH�VU�UVZ[HU\[�HPOLLU�\\KLSSLLU�WPUUHSSL���=PPTLPZL[�]\VZPR`TTLUL[�VSLTTL�LSpULL[�]HO]HZZH�TLKPHTHPUVUUHU�VOQHHTHZZH�THHPSTHZZH��QVRH�VU�RLZRP[[`U`[�\\ZPLU�HZPHRRHPKLU�OHURPU[HHU��4\[[H�R\RH�VU�\ZRHS[HU\[�RLZ�RP[[`p�U`R`HZPHRRHPZPPU�QH�OLPKpU�[HYWLPZPPUZH&�

7LYPU[LPZLU�T``U[PZ\WWPSVU�VU�ZPPZ�HPRH�RppU[`p�`S�ZHSHPZPU��@YP[`Z[LU�WP[pPZP�RLZRP[[`p�HZP�HRRHPKLUZH�PSHOK\[[HTPZLLU�QH�RHZ]\U�OHRLTPZLLU�OLPKpU�RH\[[HHU��QV[R\[�]pP[[p]p[��TT��1VZLWO�1HɈL���@O[ppS[p�]LYRVU�WPYZ[HSLPZ\\Z�TLKPHUH��[VPZHHS[H�ZVZPHHSPZLU�TLKPHU�[LOVRR\\Z�[\V]H[�THYRRPUVPU[PHQH[[LS\SSL�\\KLU�OHHZ[LLU��

1H[R\]HU�\\ZHZPHRHZOHURPUUHU�HPRH�VU�LORp�[\SS\[�[PLUZp�Wpp�OpU��@YP[`Z[LU�VU�RLZRP[`[[p]p�LUZPZPQHPZLZ[P�VTPLU�U`R`HZPHR�RHPKLUZH�O\VSLUWP[VVU�QH�HU�UL[[H]H�OLPKpU�]PLKp�`YP[`RZLU�]PLZ[Pp�L[LLUWpPU��;pZ[p�Z\VZP[�[LS\ZZH�VU�R`ZL�

:\VZP[[LS\U�[H\Z[HSSH�VU�RVRV�UHPZ]HS[HPULU�HZPHRHZRVRLT\Z��QVZ[H�HZPHRHZ�OHS\HH�RLY[VH�L[LLUWpPU��;pSSHPZLU�RVRLT\R�ZLU�S\VTPULU�VU�[pSSp�OL[RLS�Sp�`Op�OHHZ[H]HTWHH��RVZRH�HZPHRHZ�OHS\HH�HZPVPKH�`YP[`RZLU�QH�IYpUKPU�RHUZZH�`Op�\ZLHT�WPLU�RHUH]PLU�QH�Wpp[LSHP[[LPKLU�RH\[[H��

4\\[[\U\[�TLKPH`TWpYPZ[��QH�VZ[VWpp[�ZWYVZLZZP�WHRV[[H]H[�O\VSLO[PTHHU�VTPZ[H�HZPHRRHPZ�[H�LU[PZ[p�WHYLTTPU��¸;V[\\Z¹�S�`[``�`O[LPZ�PZ[p�QH�RLZR\Z[L�S\Y`OTPZ[p�]pSP[[�TpZ[P�OHR\RV�ULPKLU�[HP�[`RRppTPZLU�H]\SSH��

:\VZP[[LS\�[\SPZP�UpOKp�R\P[LU�RPU�SHHQLTWHUH�Z[YH[LNPZLUH�THOKVSSPZ\\[LUH�R\PU�]HPU�ZVZPHHSPZLU�TLKPHU�[\VTHUH�SPZpHY]VUH��:\VZP[[LS\�LP��[VPTP�WppSSL�SPPTH[[\UH�[`�RHS\UH��QVZ�ZH�SpOL[L[ppU�RH]LYLPSSL�SPURRLQp�OH\ZRVPOPU�]PKLVPOPU��:\VZP[[LS\�YHRLU[HH�SVQHSP[LL[[PH�`YP[`Z[p�QH�IYpUKPp�RVO[HHU�QH�ZL�]VPKHHU�]HSQHZ[HH�VZHRZP�`YP[`RZLU�RHZ�]\H�QH�TLULZ[`Z[p�

���6Z[HTPZLU�T\\[VZ�RVYVZ[HH�Z\VZP[[LS\U�TLYRP[`Z[p

2p`UUPZZp�VSL]H�T\YYVZ�VU�[LOU`[�HZPHRHZ\ZRVSSPZ\\KLZ[H�QH�HZPHRHZRVRLT\RZLZ[H�HY�]VRHZ[H�]HS\\[[HH��=PPTLPZLU�]\VZPR`TTLULU�HPRHUH�LYP�[\[RPT\RZPZZH�VU�W`YP[[`�S�`�[pTppU�`O[L`RZPp�`YP[`RZLU�RHZ]\U�QH�HZPHRHZRVRLT\RZLU�]pSPSSL���,UZPTTpPZLU�QH�[pOpU�TLUULZZp�Z\VZP[\PTTHU�THS�SPU�RLOP[[P]p[�-YLK�9LPJOOLSK�QH�)HPU� �*VTWHU �̀�5L[�7YVTV[LY�:JVYL�¶THSSP�WVOQH\[\\�Z\VZP[�[LS\U�]HSQHZ[HTPZLLU�`YP[`RZLU�RHZ]\U�]pSPULLRZP��;pTpU�QpSRLLU�VU�RLOP[L[[`�T`�Z�-VYYLZ[LY�*\Z[VTLY�,_�WLYPLUJL�0UKL_��^^ �̂MVYYLZ[LY�JVT���QVRH�WVYH\[\\�HZPHRHZ�RVRLT\RZLLU��;\[RPT\RZLU�[\SVRZLUH�`YP[`RZL[�QH�IYpUKP[�]VPKHHU�SPZ[H[H�WHYLTT\\ZQpY�QLZ[`RZLLU�[HYWLPKLU�[``K`[[p�TPZLU��OLSWWV\KLU�QH�TPLSS`[[p�]``KLU�WVOQHS[H�

*\Z[VTLY�,ɈVY[�:JVYL��THSSP�Q\SRHPZ[PPU�/HY]HYK�)\ZPULZZ�9L�]PL^�¶SLOKLZZp�OLPUp�LSVR\\U�U\TLYVZZH�������;H\Z[HSSH�VSL]HU�[\[RPT\RZLU�VU�[LOU`[�*\Z[VTLY�*VU[HJ[�*V\UJPS��4HSSP�WLY\Z[\\�HQH[\RZLLU��L[[p�VSLLSSPZLTWHH�R\PU�HZPHRRHPKLU�PSHOK\[[HTPULU�VU�HZPHRRHPKLU�LSpTpU�OLSWV[[HTPULU��,SP�TP[p�]pOLTTpU�HZPHRRHHU�[HY]P[ZLL�[LOKp��ZP[p�WHYLTWP���

4\P[HRPU�]HZ[HH]HUSHPZPH�TP[�[HYLP[H�S�`[` �̀�0[ZL�TP[[HYPH�[pY�RLpTWpp�VU�R\P[LURPU�ZL��TPOPU�[VPTLUWP[LPZPPU�[\SVRZL[�QVO[H]H[��7HYOHHSSHRHHU�TP[[HYPZ[VSSH�LP�ZHHKH�[\SVRZPH�HPRHHU��QVSSLP�ZP[p�R`[RL[p�`YP[`RZLU�QVO[HTPZLLU�QH�RHUU\Z[PUTLRHUPZTLPOPU�

;pOpU�TLUULZZp�WPZPTWppU�Rp`[L[[`�THSSP�5L[�7YVTV[LY�:JVYL�ZPZpS[pp�RVRVUHPZ]HS[HP�ZLU�T\\[VZQVO[HTPZLU�ÄSVZVÄ�HU��QVRH�[\RLL�[\[RPT\Z[H��4HH�PSTHS[H�S�`[``�RVRLT\ZWVOQHPZPH�[`�RHS\QH�[\SVZ[LU�WHYHU[HTP�ZLRZP�QH�VYNHUPZHH[PVU�T\\[[H�TPZLRZP�HZPHRHZSpO[�PZLTTpRZP���;pTpU�]\VRZP�[pTp�^OP[L�WHWLY�RLZRP[[``�5L[�7YVTV[LY�:JVYL��THSSPPU�QH�ZLU�[HYQVHTPPU�[`�RH�S\POPU��3PZpRZP�LZP[[LSLTTL�T\\�[HTPH�`YP[`RZPp��QV[RH�Rp`[[p]p[�57:�THSSPH�O`]PURPU�LYP�[H]VPSSH�

5L[�7YVTV[LY�:JVYL��TP[[HYPZ[V�

9LPJOOLSKPU�QH�)HPU� �JV!U�[L�RP]p[�]\VZP[\OHUULU�]HPO[LLZZH�\YHH\\Y[H]HU�[`�U�[LRLTpSSp�Z\VZP[[LS\Rp`[[p`[`TPZLZ[p�HZPH�RHZW`Z`]``KLU�QH�RHZ]\U�TP[�[HYPU��/LPKpU�T\RHHUZH�`YP[`Z�ZHH�[HYRHU�R\]HU�HZPHRRHPKLUZH�ZP[V\[\TPZLZ[H�ZL\YHHTHSSH�WLSRpZ[ppU�HZPHRRHPKLU�Z\VZP[�[LS\HS[[P\[[H�

;H\Z[HSSH�VU�HQH[\Z�ZPP[p��L[[p�HZPHRHZ[``[`]pPZ``KLU�[VKLS�SPULU�[\SPRVL�VU�R\U�HZPHRHZ�TPL[[PP!�¹VSPRV�RVRLT\Z�UPPU�O`]p�L[[p�Z\VZP[[LSPZPU�`YP[`Z[p�RH]LYPSSLUP&¹�1VZ�]HZ[H\Z�VU�R`SSp��[pTp�VU�]HO]LTWP�[\SVZ�R\PU�HZPHRRHHU�HY]PV�VTHZ[H�[``[`]pPZ``KLZ[ppU�[HP�[\SL�]HZ[H�VZ[VRp`[[p`[`TPZLZ[ppU��9LPJOOLSK�VU�T`�Z�]pP[[pU`[��L[[p�HZPHRHZR\UUHU�RVYRLHT�THSSH�Z\VZP[[LS\HZ[LLSSH�VU�P[ZLZZppU�WVZP[PP]PULU�`O[L`Z�`YP[`RZLU�RHZ]\\U��;\SVRZPZ[H�VU�R\P[LURPU�RPPZ[LS[`�QH[R\]HZ[P�

���:\VZP[[LS\U�TP[[HHTPULU

*HZL�;+*�6`;+*�RLZRP[[``�`YP[`ZHZPHRRHPZPPU��;H]VP[[LLUHTTL�VU�VSSH�[LSLVWL�YHH[[VYLPKLU�`SP]VPTHPULU�WHS]LS\�QVO[HQH��;pTpU�[H]VP[[LLU�ZL\YHHTP�ZLRZP�QH�[VPTPU[HTTL�RLOP[[pTPZLRZP�[HY]P[ZPTTL�`RZPURLY[HPZLU�TP[[HYPU��<ZLPU�HZPHRHZ[``[`]pPZ``KLZ[p�ZHH[L[HHU�[LOKp�]HYZPU�TVUPT\[RHP�ULU�HZPH��QV[H�ZL\YH[HHU�R`TTLUPSSp�TP[[HYLPSSH�QH�RLZRPHY]VPSSH��QVSSVPU�VU�YPZRPUp�ZL��L[[p�MVR\Z�O\RR\\��=HSP[ZPTTL�57:�THSSPU�ZLU�`RZPU�RLY[HPZ\\KLU��ZLSRLPKLU�LYVQLU�QH�RVRVUHPZMVR\RZLU�]\VRZP��;+*�O`�K`U[pp�57:!pp�RHPRRPLU�HZPHRRHPKLU�VZHS[H�SpWP�HZPHRHZZLN�TLU[[PLU��;VPTPUUHZZHTTL�TP[�[HHTTL�HZPHRHZRVO[HHTPZ[LU�VU�UPZ[\TPZ[H�QH�UPPKLU�]HPR\[\Z[H�RVRV�HZPHRHZZ\O[LLZLLU��;pZ[p�Z``Z[p�TP[[H\Z[H�57:!SSp�[LOKppU�ZLRp�`RZP[[pPZ[LU�[YHUZHR[PVPKLU�L[[p�HZPH�RHZZ\O[LLU�[HZVSSH��(ZPHRHZZ\OKL�[HZVSSH�R`ZLS`�[LOKppU�RVYRLPU[HHU�RHRZP�RLY[HH�]\VKLZZH��(ZPHRHZRVO�[HHTPZ[LU�VZHS[H�OHS\HTTL�ZHHKH�THOKVSSPZPTTHU�WHSQVU�WHSH\[L[[H�HZPHRHZRVRLT\RZLU�]HYTPZ[HTP�ZLRZP�QH�[VPTPU[HTTL�RLOP[[pTPZLRZP�ZPRZP�R`ZLS`[�VU�ZPKV[[\�[P\RHZ[P�VZHRZP�WHS]LS\WYVZLZZPHTTL���57:�[HYQVHH�`RZPURLY[HPZLU�QH�OLSWVZ[P�ZPZpPZ[L[[p]pU�HY]VU��T\[[H�L]pp[�[VPTPUUHU�RLOP[[pTPZLLU�RLYp[ppU�SPZpR`Z`T`Z[LU�RH\[[H��9PPWW\LU�HZPHRRHHU�]HZ[H\RZPZ[H�QH�R`ZLS`U�[HYRVP[\RZLZ[H�SPZpR`Z`T`R�ZL[�]VP]H[�]HPOKLSSH��5PPKLU�H]\SSH�

QH[R\\�ZL\YHH]HSSH�ZP]\SSH

$VWHLNROOD�������NXLQND�WRGHQQlN|LVHVWL�N\V\WWlHVVl�VXRVLWWHOLVLW�WlWl�\ULW\VWl�EUlQGLl"

²

´(ULWWlLQ�(SlWRGHQQlN|LVWlµ ´(Q�RWD�NDQWDDµ

$UYRVWHOLMDW 1HXWUDDOLW 6XRVLWWHOLMDW

� � � � � � � � � � ��

´(ULWWlLQ�7RGHQQlN|LVWlµ

��$59267(/,-$7��6826,77(/,-$7 1(7�352027(5�6&25(

W`Z[`[ppU�[LRLTppU�ZLRp�]pSP[[�TPp�[VPTLUWP[LP[p�`RZP[[pPZLU�HZPHRR\\�KLU�VZHS[H��L[[p�VOQHHTHHU�RLOP[`Z�[p�WPKLTTpSSp�HPRH]pSPSSp��;\SVRZPH�O`�K`UUL[ppU�HZPHRR\\Z�[`�ZZp�ZLRp�`RZP[[pPZ[LU�HZPHR�RHPKLU�VZHS[H�L[[p�SHHQLTTHZZH�TP[[HRHH]HZZH��LZPTLYRPRZP�WHS]L�S\RLOP[`RZLZZp�QH�THYRRPUVPUUPZZH��7LY\Z[HZVSSH�QH�HZPHRR\\Z[`�ZZp�Z`Z[LTHH[[PULU�OVP[VTHSSP�VU�VSLTHZZH�QH�ZP[p�O`�K`UUL[ppU��T\[[H�THSSPZ[H�VU�[H]VP[[LLUH�[LOKp�LU[PZ[p�HUHS``[[PZLTWP�QH�Z`Z[LTHH[�[PZLTWP��57:�[\SVRZL[�VU�T`�Z�R`[�RL[[`�VZHRZP�WHSRP[ZLTPZQpYQLZ[LSTPp�

1H[R\]\\KLU�]HYTPZ[HTPZLRZP�57:�V[L[[PPU�Rp`[[��U�[HR[PZLUH�[`�RHS\�UH��:L�VU�R\P[LURPU�WHP[ZP�[HR[PULU�[`�RHS\�`RZP[[pPZ[LU�HZPHRHZZ\O[LP�KLU�OHSSPU[HHU��T`�Z�Z[YH[LNPULU�[`�RHS\�HZPHRR\\ZWVY[MVSPVPKLU�OHSSPUUHU�[\LRZP��57:!U�SPZpRZP�O`�K`UUpTTL�Z[YH[LNPZLZZH�[`�ZZp�TP[[HYPUH�,7:0�9H[PUNPH�

0UK\Z[Y`�ILUJOTHYR���,7:0�[\[RPT\RZLU�LYPSSPZ[\SVZ!��;VPTPHSHU�RLZRPHY]V�SHHQHRHPZ�[HWHS]LS\PZZH��;+*!U�QH�T\PKLU�[\SVZ�!�LYVH�UVPU����WPZ[L[[p�

��;+*�����QH�[VPTPHSH����

;+*�6 �̀�:HTP�(RZLSP���/LHK�VM�4HYRL[PUN�

5L[�7YVTV[LY�:JVYLU�`KPU�VU�`RZP�R`Z`T`Z�¸(Z[LPRVSSH�������R\PURH�[VKLUUpR�PZLZ[P�Z\VZP[�[LSPZP[�R`Z`[[pLZZp�[p[p�`YP[`Z[p�[\V[L[[H&¹�=HZ[HHQH[�S\VRP[LSSHHU�RVSTLLU�Y`OTppU!�(Y]VZ[LSPQVP�OPU��+L[YHJ[VYZ���5L\[YHHSLPOPU��7HZZP]LZ��QH�:\VZP[[LSPQVPOPU��7YVTV[LYZ���5L[�7YVTV[LY�:JVYL�SHZRL[HHU�]pOLU[pTpSSp�Z\VZP[�[LSPQVPKLU�WYVZLU[\HHSPULU�VZ\\Z�HY]VZ[LSPQVPKLU�WYVZLU[\HHSPZLZ[H�VZ\\KLZ[H��3VWW\[\SVRZLUH�VU�ZPPZ�LYppUSHPULU�PUKLRZP�`YP[`RZLU�HZPHRRHPKLU�¹UL[[VZ\VZP[[LS\Z�[H¹��6OLPULU�R\]H�OH]HPUUVSSPZ�[HH�TP[[HHTPZ[H�

57:�THSSPH�Rp`[L[ppU�)�)��QH�)�*�`YP[`RZPZZp��UPPU�Z\\YPZZH�R\PU�WPLUPZZp��:P[p�Rp`[L[ppU�T`�Z�Q\SRPZ`O[LPZ�PZZp�QH�TV�UVWVSPHZLTHZZH�[VPTP]PZZH�`O[P�ZZp��:PS[P�QVRHPZLU�`YP[`RZLU�[\SPZP�HY]PVPKH�THSSPU�ZV]LS[\]\\Z�VTHHU�Rp`[[��UZp��57:!U�L[\�VU�ZLU�`RZPURLY[HP�Z\\Z��<ZRVSSPZ\\KLU�ZLS]P[[p�TPZLRZP�YPP[[pp��L[[p�HZPHRRHPSSL�LZP[L[ppU�QVWH�]HPU�[pTp�`RZP�R`Z`T`Z�[HP�RVYRLPU[HHU�WHYP�T\\[H�ZP[p�[\RL]HH�R`Z`T`Z[p���;\SVZ[LU�[\SRPU[H�VU�OLSWVTWHH��R\U�TP[[HYLP[H�VU�]pOpU��3`O`[�R`ZLS`�UVZ[HH�T`�Z�]HZ[H\Z�WYVZLU[[PH��]LYYH[[\UH�TVULZ[P�

;\SVRZL[� � � 9`OTp�¶�� � � � (Y]VZ[LSPQH[�¶�� � � � 5L\[YHHSP[ ¶��� � � :\VZP[[LSPQH[�

����� ����� �����

����� �����0UK\Z[Y`

����;+*

����������

YHZRHPZPPU�HZPHRHZ[``[`]pPZ``Z�R`ZLS`POPU�

;\[RPT\RZLU�VUUPZ[\TPZLU�RHUUHS[H�VU�RLZRLPZ[p�[\UUPZ[HH�[\[RPT\RZLU�VPRLH�RVOKLY`O�Tp��LSP�OLURPS�[�QH�[HOV[��RLULSSL�R`Z`T`Z�LZP[L[ppU��6U�Z``[p�HY]PVPKH�[HYRRHHU��RLPSSp�HZPH�RHZVYNHUPZHH[PVZZH�VU�YVVSP�Wpp[�RZLU[LVZZH��;pTpU�SPZpRZP�VU�]HSP[[H]H�VPRLH�[HWH�R`ZLS`U�[V[L\[[HTPZLRZP��<ZLPTTP[LU�ZL�[LOKppU�]LYRRVR`ZLS`Up��T\[[H�TVULZ[P�¶�]HYZPURPU�HS\ZZH�¶�]VP�VSSH�Z``[p�[LOKp�T\\[HTPH�HZPH�RHZOHHZ[H[[LS\QH�;\[RPT\RZLU�QH�[\SVZ[LU�RHUUHS�[H�VU�VSLLSSPZ[H�Wpp[[pp��TP[H�[HHURV�HZPHRHZZ\OKL[[H�RVRV�UHPZ\\KLZZHHU�]HP�`RZP[[pPZPp�VZ[V[HWHO[\TPH��5pPZ[p�LUZPT�TpPZLZZp�R`ZLS`�[LOKppU�[PL[`PU�TppYpHQVPU��LZPTLYRPRZP�]\VZP[�[HPU��;VPZLZZH�R`ZLS`�[LOKppU�HPUH�[PL[[`QLU�[YHUZHR[PVPKLU�QpSRLLU��4VSLTTH[�SpOLZ[`TPZL[�V]H[�YLSL]HU[[LQH��QH�`YP[`RZLU�VU�P[ZL�Wpp[L[[p]p�R\TWP�UPPZ[p��]HP�TVSLTTH[��ZVWPP�HZPHRHZZ\O�[LLZLLU�WHYLTTPU�4`�Z�HZPHRRHPKLU�VZ[VWYVZLZZP�[\SPZP�`TTpY[pp��QV[[H�WppZ[pPZPPU�RPPUUP�VSLLSSPZPPU�[PSHU[LPZPPU��QVPZ[H�[PL[VH�OHS\[HHU�ZHHKH���2HPRRP�LKLSSp�R\]H[\[�[LRPQp[�]HPR\[[H]H[�ZPPOLU��RLULS[p�Z\VZP[[LS\OH�S\RR\\KLZ[H�R`Z`[ppU��TPSSVPU��TP[LU�\ZLPU�QH�TPSSp�[H]HSSH��2\[LU�LKLSSp�[VKL[[PPU��`OKLU�R`Z`T`RZLU�SPZppTPULU�VZHRZP�HZPHRHZ[``[`]pPZ``Z[\[RPT\Z[H�LP�P[ZLZZppU�QVOKH�TPOPURppU��6[HTTL�T`�OLTTPU�RHU[HH�QVO[HTPZTHSSLPOPU��QVPSSH�57:�[\�SVRZL[�T\\[L[HHU�Rp`[pUU�PRZP�

;\SVZ[LU�[\SRPU[H

;\SVZ[LU�[\SRPUUHU�RHUUHS[H�VU�[pYRLp�[PL[pp��TPRp�VU�O`]pU�[\SVZ[HZVU�YHQH��=HPRRH�57:�THSSPH�Rp`[L[ppU�SHHQHZ[P��LP�VSL�VSLTHZZH�`O[p�VPRLHH�[\SVZ[H��2\S[[\\YPZL[��[VPTPHSHRVO[HPZL[�QH�RPSWHPS\[PSHU[LLU�[LRPQp[�]HPR\[[H�

]H[�ZPPOLU��TPZZp�RYPP[[PULU�YHQH�R\SSVPURPU�VU���1VRHPZLU�`YP[`R�ZLU�[\SLL�[pZ[p�Z``Z[p�S�`[pp�VTH�SpO[�RVO[HUZH�QH�RLPUV[�[\SVRZLU�WHYHU[HTPZLRZP��4PRp�VU�ZP[[LU�O`]p�[\SVZ&�:L�YPPWW\\�`YP[`RZLZ[p��THHZ[H�QH�[VPTPHSHZ[H��5L[�7YVTV[LY�¶THS�SPU�Z\VZPV�WLY\Z[\\�VZP[[HPU�Q\\YP�ZPPOLU�L[[p�ZL�[HYQVHH�THOKVS�SPZ\\KLU�RLYp[p�]LY[HPS\[PL[VH�[VPTPHSHS[H��4HHPSTHSSH�TT��5L[WYVTV[LY�JVT��]LYRRVZP]\Z�[VS[H�S�`[``�[PL[VH�RLZRLPZPZ[p�[VPTPHSVPZ[H��:\VTLZZH�]LY[HP�S\[PL[VH�[\V[[HH�TT��0969L�ZLHYJO��;pZ[p�O\VSPTH[[H�[\[RP�T\Z[H�Z\\UUP[[LSL]HU�RHUUH[[HH�TPL[[Pp��VSPZPRV�VTHHU�[\[RP�T\RZLLU�O`]p�V[[HH�T\RHHU�RLZRLPZL[�RPSWHPSPQH[�[pYRLPTTpU�]LY[HPS\[PLKVU�OHURRPTPZLRZP�;\SVRZPLU�]LY[HPS\ZZH�]HSTPPZPPU�[PL[VRHU[VPOPU�VU�Z``[p�O\VTP�VPKH�T\\[HTPH�[pYRLP[p�[LRPQ�P�[p��,UZPUUpRPU�R\S[[\\YP[H\Z[H�]HPR\[[HH�[\SVRZPPU��RZ��R\]H�ZL\YHH]HSSH�ZP]\SSH���7VOQVPZ��QH�,[LSp��(TLYPRHZ[H�HUUL[HHU�[``WPSSPZLZ[P�WHYOHH[�[\SVRZL[��/LPRVPTWPH�[\SVRZPH�ZHHKHHU�`SLLUZp�:HRZHZ[H��/VSSHUUPZ[H��1HWHUPZ[H�QH�7VOQVPZTHPZ[H�

;\SVZ[HZVVU�]HPR\[[HH�T`�Z�ZL��TP[LU�]VPTHRRHHZ[P�]HZ[HHQH�Z\O[H\[\\�R`Z`T`RZLU�RVO[LL�UH�VSL]HHU�IYpUKPPU��,ZPTLYRPR�ZP�(WWSLU�QH�5PRLU�[\SVZ[HZV�VU�ZLSRLpZ[P�RVYRLHTWP�R\PU�[H]HU�VTHPZ[LU�]HZ[HH]PLU�[\V[[LPKLU��4`�Z�[VPTPHSHSSH�VU�]HPR\[\Z[H��,ZPTLYRPRZP�TH[RHW\OLSPUVWL�YHH[[VYLPKLU�[\SVZ[HZV�VU�RLZ�RPTppYPU�HSOHPZLTWP�R\PU�]LYR�RVRH\WWVQLU��;pOpU�]HPR\[[HH�[VPTPHSHU�[PSHUUL�SHHQLTTPURPU��,ZPTLYRPRZP�RVRV�ÄUHUZZPZLR[V�YPU�57:�[HZV�[PWHO[P�ÄUHUZZPRYPP�ZPU�HPRHUH��5L[�7YVTV[LY��THSSPU�]HO]\\[L�UH�]VPKHHU�WP[pp�]LY[HPS[H]\\[[H�QH�]LY[HPS\[PLKVU�ZHH[H]\\[[H��:HTHUHPRHPZLZ[P�VU�R\P[LURPU�Z``[p�]HYTPZ[HH��L[[p�[\SVRZPH�]LY[HPSSHHU�HZPHRRHPKLU�UpR��

*HZL�-VY[\T�6`Q-VY[\TPU�[H]VP[[LLUH�VU�VSSH�HZP�HRRHPKLUZH�LULYNPHR\TWWHUP�QH�ZP[LU�[``[`]pPZ``[[p�QH�\ZRVSSPZ\\[[H�TP[[HH]H[�[\[RPT\RZL[�V]H[�VSSLL[�QV�WP[RppU�RLZRLPZLZZp�YVVSPZZH�SPPRL�[VPTPUUHU�QVO[HTPZLZZH��

@O[LUp�HZPHRHZ[``[`]pPZ``KLU�TP[[HYPUH�Rp`[pTTL�,7:0!p�QVO[\LU�[\SVZ[LU�O`]pZ[p�]LY[HPS[H]\\KLZ[H�RPSWHPSPQVPKLU�QH�LYP�THPKLU�]pSPSSp��,7:0�LP�R\P[LURHHU�`RZPU�YPP[p�[VP�TPUUHU�VOQHHTPZLLU�]HHU�[HY]P[HHU�SHHQLTWP�[\[RPT\ZWHSL[[P�QVPKLU�[\SVRZL[�[\RL]H[�QH�[p`KLU[p]p[�[VPZPHHU�

5L[�7YVTV[LY�:JVYL�VU�VSS\[�TLPSSL�RpZP[[LLUp�[\[[\�QV�WPKLTWppU�57:�R`Z`T`RZLU�VSSLZZH�`RZP�,7:0!U�\ZRVSSPZ\\[[H�TP[[HH]PZ[H�R`Z`T`R�ZPZ[p��7HYP�]\V[[H�ZP[[LU�Wpp[PTTL�V[[HH�57:!U�SHHQLTTPU�Rp`[[��U�ZP�ZpSS`[[pTpSSp�ZLU�RHPRRPPU�[\[RPT\R�ZPPTTL��;\[RPT\Z[LU�RVOKLY`OTp[�]HPO[LSL]H[�SHPKHZ[H�SHP[HHU�QH�57:!U�QV\Z[H]\\Z�[\SLL�O`]PU�LZPPU�ZLU�ZV�]LS[\LZZH�TP[[HHTHHU�[``[`]pPZ``[[p�QH�H[[YHR[PP]PZ\\[[H�LYP�[PSHU[LPZZH��

;VPTPUUHU�VOQHHTPZLZZH�VSLTTL�RVRLULL[�LYP[[pPU�[pYRLpRZP�57:�R`Z`T`RZLLU�SPP[L[`U�H]VPTLU�QH[�RVR`Z`T`RZLU�¹4P[p�-VY[\TPU�[\SPZP�[LOKp��L[[p�Z\VZP[[LSPZP[[L¯¹��(]VP�TPZ[H�]HZ[H\RZPZ[H�T\VKVZ[\\�HQHU�T`�[p�ZLSRLp�R\]H�ZPP[p�TP[Rp�HZPH[�LKPZ[p]p[�[``[`]pPZ``[[p��Z\VZP[[LS\H�QH�HZPHRHZ\ZRVSSPZ\\[[H����

:`Z[LTHH[[PZLLU�[\[RPT\Z[LU�O`�K`U[pTPZWYVZLZZPPU�`OKPZ[L�[ppU�RHPRRP�HZPHRHZ[``[`]pPZ``[LLU�SPP[[`]p[�[\[RPT\RZL[��;VPTPUUHU�VOQHHTPULU�WLY\Z[\\�ZP[LU�\ZLPZPPU�TP[[HYLPOPU�QVPKLU�QV\RVZZH�57:!U�YVVSP�VU�TLYRP[[p]p�

-VY[\T�6`Q��(RP�2VZRPULU��4HUHNLY��*\Z[VTLY�*VTT\UPJH[PVUZ

����

���

(0($ (WHOl�$PHULNND

3RKMRLV�$PHULNND $DVLD

1HW�3URPRWHU�6FRUH�WXORVWHQ�PDDQWLHWHHOOLVHW�WDVRHURW

6DWPHWUL[��&URVV�&XOWXUDO�%HQFKPDUN�GDWDEDVH��%�%

R\STHZ[H�VPRLPZPPU�`YP[`RZPPU�QH�IYpUKLPOPU��4VUPHSH`YP[`RZLU�UpR�R\STHZ[H�RPSWHPSPQH[�]HPO�[LSL]H[�SPPRL[VPTPU[H�HS\LP[[HPU�QH�ZPRZP�VU�Z``[p�]HYTPZ[HH�L[[p�]LY[HPS\�[HWHO[\\�HZPHRRHHU�UpR�R\STHZ[H�YLSL]HU[[LPOPU�RPSWHPSL]PPU�]HPO[VLO[VPOPU�

<ULW\NVHQ�MRKWR��0llULWWll�VWUDWHJLDQ�MD�

NHVNHLVHW�PLWWDULW

6WUDWHJLQHQ�RKMDXV�MD�NHKLWWlPLVHQ�V\VWHPDWLVRLQWL

/lKGH��6DWPHWUL[

$VLDNDVUDMDSLQWD��$VLDNDVNRKWDDPLVWHQ�\KGHQPXNDLVWDPLQHQ�MD�

PLWDWWDYXXV

<NVLNN|WDVR��.HKLWWlPLQHQ�YDDWLL�

RUJDQLVDWRULVWHQ�UDMRMHQ�KDDVWDPLVHQ

0[ZL�[\[RPT\Z�QH�ZPP[p�ZHH[H�]H[�[\SVRZL[�V]H[�5L[�7YVTV�[LY�:JVYL��THSSPU�WV[LU[PHHSPU�RHUUHS[H�]HPU�WPLUP�VZH��2\[LU�HS\ZZH�[VKL[[PPU��Z\VZP[[LS\�VU�ZHH]\[[HU\[�\\KLU�Z\VZPVU�QVO[\LU�T\\[[\ULLZ[H�[VPTPU�[H��QH�]PLZ[PU[p`TWpYPZ[�Z[p��:PRZP�`YP[`ZQVOKVU�[\SPZP�UpOKp�Z\\YLTWP�Z[YH[LNPULU�THOKVS�SPZ\\Z�`YP[`RZLU�T\\[[HTPZLRZP�HZPHRHZSpO[�PZLTTpRZP���57:�VU�THOKVSSPZ[HU\[�Z\VZP[[LS\U�Z`Z[LTHH[[PZLU�O`�K`U[pTPZLU�`YP[`Z[LU�WP[RpQpU[LPZLZZp�T\\�[VZQVO[HTPZLZZH�RVO[P�RLZ[p]pp�RHZ]\H�

;pTpU�[HP�QVURPU�T\\U�THSSPU�Rp`[[��Z[YH[LNPZLUH�QVO[HTP�ZLU�[`�RHS\UH�VU�S\VUUVSSPZLZ[P�`YP[`ZQVOKVU�Wpp[�Z��4\\[VZ�RVO[PH�HZPHRHZRLZRLPZLTWpp�VYNHUPZHH[PV[H�VU�TVULZ[P�WP[Rp�[PL��=HPU�YPP[[p]pU�RVYRL�

HSSH�[HZVSSH�[LO[`�Wpp[�Z�HU[HH�YPP[[p]p[�YLZ\YZZP[�QH�WHPUVHY]VU�T\\[VZ[`�SSL��(P]HU�VSLLSSPZ[H�VU�]PLKp�T\\[VZ�SVWW\\U�HZ[P��WHSRP[ZLTPZLLU�QH�RHUU\Z[PTPPU�ZHHRRH��4PZZPVU�[HZVSSL�Qpp]p�T\\[VZ�Qpp�TVULZ[P�]HPU�W\OLP�KLU�[HZVSSL�

5L[�7YVTV[LY�VU�VPRLHZ[HHU�TH[RH��QVURH�[H]VP[[LLUH�VU�T\\[[HH�`YP[`ZR\S[[\\YPH��;H�]VP[[LLUH�VU�[\VKH�HZPHRHZ�RLZRP��U��;\[RPT\Z�[HYQVHH�RLPUVU�TP[H[H�VUUPZ[\TPZ[H�QH�RLYp[p�[PL[VH�RLOP[`ZRVO[LPZ[H��/HHZ[H]HRZP�[pTpU�[LRLL�ZL��L[[p�QVRHPULU�`YP[`Z�S�`[pp�[\�SVZ[LU�QH�[LO[`QLU�T\\[VZ[LU�]pSPZLU�`O[L`KLU�]HPU�VTHH�[PL[ppU�R\SRPLU��;\SVRZL[�LP]p[�]pS[[pTp[[p�Up`�OL[P�QH�]HYZPURPU�R]HY[HHSPHQH[[LS\\U�RLZRP[[`ULLU�`YP[`RZLU�RHUUHS[H�[pTp�]VP�VSSH�SPPHU�OPKHZ[H�

���:\VZP[[LS\�QH�T\\[VZ�RVO[P��HZPHRHZRLZRLPZ[p�VYNHUPZHH[PV[H

.RUNHD

.RUNHD

0DWDOD

0DWDOD 136

.DQQDW�WDYXXV

$UYRVWHOLMDW 1HXWUDDOLW 6XRVLWWHOLMDW

6HJPHQWRLQWL�136�WXORVWHQ�MD�NDQQDWWDYXXGHQ�PXNDDQ

2QJHOPD 3RWHQWLDDOLQHQ�(QNHOL (QNHOL

.DSLQDOOLQHQ (WlLQHQ /lKHWWLOlV

HU[HULLU�HZPHRRHHU�OVP[HTPZLU�RYPP[[PZ``Z�]VP�RVYVZ[\H�LU[PZLZ�[ppU��QVZ�HZPHRHZ�[\V[[HH�RVYRL�HH�RH[L[[H�

2\PURH�TVULSSH�`YP[`RZLSSp�VU�THOKVSSPZ\\Z�LZPTLYRPRZP�RVU�[HR[VPKH����[\UUPU�R\S\LZZH�RHPRRP�HZPHRRHH[�QV[RH�V]H[�HU[H�ULL[�[\SVRZLU�����[\[RPT\RZLZ�ZH&�@YP[`Z[LU�[\SLL�Z\\UUP[LSSH�[HYRRHHU��TPSSHPZLZ[H�[H]VP[L�[HZVZ[H�VYNHUPZHH[PV�]VP�HSVP[[HH�5L[�7YVTV[LY��THSSPU�O`�K`U[p�TPZLU��

;PL[VQLU�O`�K`U[pTPULU�T\\�[VRZLU�QVO[HTPZLRZP

5L[�7YVTV[LY��THSSPU�SHHQHTP[�[HPULU�O`�K`U[pTPULU�]HH[PP�QVOKVS[H�LUZPUUpRPU�]PLZ[PU�UpSSPZPp�[VPTLUWP[LP[p��;\SVZ[LU�RVTT\UPRVPU[P�VU�Z\O[LLSSPZLU�OLSWWVH�QH�QVRHPULU�[`�U[LRPQp�`TTpY[pp�[pTpU�`RZP[[pPZLU�TP[[HYPU��4\[[H�[pTpU�SPZpRZP�`YP�[`RZLU�QVRHPZLU�[`�U[LRPQpU�[\SPZP�`TTpY[pp��TP[LU�OpU�]VP�VTHSSH�[VPTPUUHSSHHU�]HPR\[[HH�TP[[HYPU�RLOP[[`TPZLLU�@YP[`RZLSSp�[\SPZP�VSSH�T`�Z�[VPTP�LSPU�[PPTP��QVRH�]HZ[HH�[\SVRZPPU�YLHNVPUUPZ[H���;pSSHPZLU�[PPTPU�[\SPZP�ZPZpS[pp�OLURPS�[��QV[RH�LZP�TLYRPRZP�]HZ[HH]H[�WYVZLZZLPZ�[H��[\[RPT\RZPZ[H�QH�`RZPR�PKLU�

4\\[VZ�LP�VSL�OLSWWV�QH�]HH[PP�TVULUZ\\U[HPZ[H�ZP[V\[\TPZ[H�`YP[`RZLU�ZPZpSSp��@YP[`ZQVOKVU�[\SPZP�ZP[V\[[HH�`YP[`RZLU�RVVZ[H�YPPWW\LU�UPPU�RLZRPQVO[V�R\PU�HZPHRHZWHS]LS\�\\[LLU�HQH[�[LS\\U�QH�TP[[HYPPU��RZ��R\]H�LKLSSPZLSSp�ZP]\SSH���2LZRPQVO�KVSSH�VU�[pYRLp�YVVSP�RVYQHH]PH�[VPTLUWP[LP[p�Z\\UUP[LS[HLZZH�QH�HZPHRHZWHS]LS\SSH�S\VUUVS�SPZLZ[P�HZPHRHZRVO[HHTPZPZZH��5pTp�RVO[HHTPZL[�]HPR\[[H]H[�[\SVRZPPU�]pSP[[�TpZ[P��,YP[`PZLZ[P�HZPHRHZWHS]LS\U�LZPTPLOPSSp�VU�RYPP[[PULU�YVVSP��RVZRH�OL�]HZ�[HH]H[�HZPHRHZWHS]LS\[LO[p]PZZp�VSL]PLU�[`�U[LRPQ�PKLU�TV[P]VPU�UPZ[H�QH�T`�Z�OLPSSp�[p`[``�VSSH�]HS[\\[\Z�YH[RHPZ[H�VUNLSTHR`�Z`T`RZPp�]pSP[[�TpZ[P��

2VRVUHPZ\\KLU�VUUPZ[\TPZLU�RHUUHS[H�VU�Z``[p�ZPPZ�YH[RHPZ[H!1VZ�`YP[`Z�LP�LOKP�ZL\YH[H�RHPR�RPH�`RZP[[pPZPp�HZPHRRHP[H��RL[Rp�V]H[�[pYRLPTWPp&4PSSVPU�ZL\YHU[H�[HWHO[\\&2\RH�]HZ[HH�ZL\YHUUHZ[H&4P[LU�ZL\YHUUHZ[H�ZHH[H]H�[PL[V�RpZP[LSSppU&4P[p�[HWHO[\\�[PL[VQLU�ZHHUUPU�QpSRLLU&4VUP�`YP[`Z�]VP�O`�[`p�T`�Z�HZPHRHZRHUUH[[H]\\KLU�QH�57:!U�YPZ[PPU[HYRHZ[LS\PZ[H��R\]H���/LPRVU�57:�HY]PVU�

QVO[HTPZLZ[H��;PPTPU�[\SLL�R`L[p�YLHNVPTHHU�[\[RPT\RZLZZH�LZPS�SL�[\SL]PPU��\ZLPU�VYNHUPZHH[PVYH�QH[�`SP[[p]PPU�[\SVRZPPU��6SLLSSPZPH�V]H[�[\SVRZL[��QV[RH�VZVP[[H]H[�L[[p�`YP[`RZLU�[VPTPUUHZZH�VU�QVRPU�Z`Z[LTHH[[PULU�]PRH��QVRH�OLPRLU[pp�HZPHRHZRVRLT\Z[H��1\\YP�UpPKLU�Z`Z[LTHH[[PZ[LU�[VPTPUUHSSPZ[LU�]PYOLPKLU�YH[�RHPZLTPULU�VU�RLZ[p]PU�[HWH�WHYHU[HH�`YP[`RZLU�[VPTPUUHU�SHH[\H��

5L[�7YVTV[LY�]VP�[VPTPH�T`�Z�HZPHRR\\ZZ[YH[LNPHU�QH�HZPH�RHZOVP[VTHSSPLU�YHRLU[HTPZLU�SpO[�RVO[HUH���3pO[�RVO[HUH�VU�S\VUUVSSPZLZ[P�HZPHRHZRHUUH[[H�]\\RZPLU�QH�57:�[\SVZ[LU�ZLS]P[�[pTPULU�

.\VHHVVl�HL�ROH�YDLQ�PLWWDUL

136�PLWWDULQD 136�PXXWRVRKMHOPDQD

+HOSSR�PLWDWD

+HOSSR�WDUNDVWDD

0DKGROOLVWDD�QRSHDQ�NRUMDDPLVHQ

$VLDNNDDQ�DUYRQ�PllULW\V

6XRVLWWHOLMRLGHQ�OLVllPLQHQ

7DUMRQQDQ�MDWNXYD�NHKLWWlPLQHQ

.HVNHLVWHQ�DVLDNDVNRKWDDPLVWHQ�

NHKLWWlPLQHQ

2UJDQLVDWRULQHQPLWDWWDYXXV

/lKGH��6DWPHWUL[

5L[�7YVTV[LY�:JVYL�VU�ZHHW\�THZZH�`Op�SHHQLTTPU�:\VTLLU�QH�7VOQVPZTHPOPU��;̀ `WPSSPZPp�Rp`[[pQPp�:\VTLZZH�V]H[�[pSSp�OL[RLSSp�RHUZHPU]pSPZL[�`YP[`R�ZL[�QH�RHUZHPU]pSPZ[LU�`YP[`Z[LU�:\VTLZZH�[VPTP]H[�[`[pY`YP[`R�ZL[���:HTHUHPRHPZLZ[P�VU�R\P[LU�RPU�O\VTH[[H]H��L[[p�OHY]H�`YP�[`Z�VU�]PLSp�QHSRH\[[HU\[�THSSPU�RVRV�WV[LU[PHHSPH�Rp`[[��UZp���;H]HSSPZPTTPU�[\SVRZL[�Wpp[`]p[�`YP[`ZQVOKVU�[PLKVRZP�QH�HZPH�RHZ[PL[VPOPU��T\[[H�RVURYLL[[PZPH�[VPTPUUHSSPZPH�]HPR\[\RZPH�UPPSSp�LP�]pS[[pTp[[p�HPUH�VSL�;pSSp�OL[RLSSp�:\VTLZZH�RHPR�RP�[LSLVWLYHH[[VYP[�TP[[HH]H[�QV�VTHH�5L[�7YVTV[LY�:JVYLHHU��;+*�6`!U�JHZL�VU�S\L[[H]PZZH�ZP]\S[H����5pPKLU�SPZpRZP�TT��-VY[\T��RH[ZV�JHZL�ZP]\SSH����2VUL��=HPZHSH�QH�5VRPH�O`�K`U�

[p]p[�THSSPH�VTHZZH�[VPTPU�UHZZHHU��5L[�7YVTV[LY�:JVYLU�Z\VZPV�SPP[[``�HPUHRPU�VZP[[HPU�ZVZPHHSPZLU�TLKPHU�RHZ]\\U��:\VZP[[LS\U�`TTpY[pTPULU�QH�TP[[HHTPULU�UpOKppU�LU[PZ[p�[pYRLpTTpRZP��:HTHUHPRHPZLZ[P�`Op�\ZLHTWP�`YP[`Z�RVRLL�WL�YPU[LPZLU�THYRRPUVPU[P]PLZ[PUUpU�TLUL[[pULLU�[LOVRR\\[[HHU�QH�OHS\RR\\Z�\\ZPLU�[VPTPU[HTHSSP�LU�RVRLPS\\U�VU�RHZ]HU\[�

57:�VU�O`]p�]HPO[VLO[V�R\U�`YP[`Z�[HP�`O[LPZ��OHS\HH�RLOP[�[pp�HZPHRHZSVQHSP[LL[[PH�QH�VU�]HZ[H�[pTpU�WVS\U�HS\ZZH��:L�[HYQVHH�]HSTPP[H�[`�RHS\QH��[VP�TPU[HTHSSLQH�QH�]LY[HPS\RVO[PH��QVP[H�`YP[`Z[LU�VU�Z\O[LLSSPZLU�OLSWWV�O`�K`U[pp���2`ZLLZZp�VU�ZPPZ�RLOP[`ZWVS\U�HSR\��QVURH�ZL\YHH]HZZH�]HPOLLZZH�`YP[`Z�

[HP�`O[LPZ��]VP�YHRLU[HH�[p`ZPU�Ypp[pS�PK`U�TP[[HYPZ[VU�QH�SVQHSP�[LL[PU�RLOP[`ZTHSSPU�

0[ZL�57:�THSSPZ[H�VU�R\P[LURPU�RLZRLPZ[p�T\PZ[HH��L[[LP�ZL�VSL�]HPU�SVQHSP[LL[[PTP[[HYP�]HHU�LU�ULU�RHPRRLH�`YP[`RZLU�VOQH\Z]p�SPUL�RVO[P�HZPHRHZSpO[�PZLTWpp�[VPTPU[HH��:LU�H]\SSH�VU�VUUPZ�[\[[\�UVWL\[[HTHHU�WHSH\[[LP�[H�QH�VWWPTPZ[H��ZL\YHHTHHU�[pYRLPTWPp�YHQHWPU[VQH�QH�TP[�[HHTHHU�HZPHRRHHU�LSPURHHYLU�HPRHPZ[H�HY]VH��RZ��R\]H��

���3VW\RZP

:``ZR\\ZZH������Q\SRHPZ[\ZZH�RPYQHZZH�<S[PTH[L�8\LZ[PVU�����-YLK�9LPJOOLSK�QH�9VI�4HYRL`�RPYQVP[[H]H[�ZPP[p�TP[LU�TP[[HYPZ�[H�VU�RLOP[[`U`[�¹5L[�7YVTV�[LY�:`Z[LT¹�QH�¹5L[�7YVTV[LY�:WPYP[¹�LSP�`YP[`RZL[�V]H[�YHRLU�[HULL[�ZPP[p�VZHU�Z[YH[LNPHHUZH�QH�QVO[HTPZQpYQLZ[LSTpp��<ZLH[�`YP[`RZL[�V]H[�O\VTHUULL[�Z\V�ZP[[LS\U�QH�HZPHRHZSpO[�PZ``KLU�]VPTHU�VZHUH�TLULZ[`Z[ppU�QH�V]H[�]PLULL[�ZLU�Z[YH[LNPHU�`[PTLLU�

5L[�7YVTV[LY��5L[�7YVTV[LY�:JVYL��HUK�57:�HYL�[YHKLTHYRZ�VM�:H[TL[YP_�:`Z[LTZ��0UJ���)HPU� �*VTWHU �̀�0UJ���HUK�-YLK�9LPJOOLSK�

��

5L[�7YVTV[LY�¶[\SVRZPH��:\VTLZ[H0969LZLHYJO�V`�VU�ZLS]P[[pU`[�QVPKLURPU�Z\VTHSHPZ[LU�[VPTPHSVQLU�QH�WHS]LS\QLU�5L[�7YVTV[LY�:JV�YLU��;\[RPT\RZLU�[PLKV[�VU�RLYp[[`�0965L[�-VY\TPZZH�QH�]HZ[HHQPUH�VSP������Z\VTHSHPZ[H�R\S\[[HQHH��2\S\[�[HQH[�RLY[VP]H[�TPZZp�TppYPU�QH�TPRZP�OL�Z\VZP[[LSPZP]H[�WppHZPHSSPZLZ[P�Rp`[[pTPppU�`YP[`RZPp�[HP�WHS]LS\P[H��;\SVRZL[�V]H[�LYP[[pPU�TPLSLURPPU[VP�

ZPH��@YP[`Z��QH�[VPTPHSH[HZVU�[\SVZ[LU�SPZpRZP�UL�RLY[V]H[�T`�Z��L[[p�Z\V�ZP[[LS\SSH�QH�\\KLSSLLUVZ[VHPRVT\R�ZPSSH�VU�]VPTHRHZ�`O[L`Z��1VPSSHPU�[VPTPHSVPSSH�RVYYLSHH[PV�57:!U�QH�\\ZPU[HVZ[VU�]pSPSSp�VU�QVWH������:\VTHSHPZ[LU�`YP[`Z[LU�57:�HY]V[�]HPO[LSL]H[�TLSRVPZLZ[P�UPPU�[VPTP�HSVQLU�R\PU�LYP�`YP[`Z[LU�QH�WHS]LS\QLU�]pSPSSp��RZ��VOLPULU�R\]H���2VYRLPU�57:�HY]V�VU�YHOVP[\Z`YP[`RZLU�ZHH�TH�����QH�TH[HSPU�TH[RHPS\`YP[`RZLU�����

6XRPHVVD�\KGHNVlOOl�WXWNLWXOOD�WRLPLDODOOD�RVWRSllW|NVLLQ�YDLNXWWDYDW

2PDW�NRNHPXNVHW��LWVH�KDHWWX�WLHWR<VWlYLHQ�MD�WXWWDYLHQ�VXRVLWWHOX

0DLQRQWD0HGLDMXONLVXXV

6RVLDDOLQHQPHGLD

,525HVHDUFK Q ������KHOPLNXX�����

��� ��� ��� ��� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���

,525HVHDUFK

3DQNLW

3lLYLWWlLVWDYDUDNDXSDW

0DWNDSXKHOLQPHUNLW

9HUNNRSDQNLW

9DNXXWXV\KWL|W

0DWNXVWDPLQHQ

/XRWWRNRUWLW

+XROWRDVHPDW

3XKHOLQRSHUDDWWRULW

.DLNNL�WXRWHU\KPlW

1HW�SURPRWHU�VFRUH ��������²����������������

0LQLPL�136

0DNVLPL136

NHVNLDUYR

1HW�3URPRWHU�6FRUH�������

-RV�VLQXOWD�N\V\WllQ��QLLQ�NXLQND�WRGHQQlN|LVHVWL�VXRVLWWHOHW�SllDVLDOOLVHVWL�Nl\WWlPllVL�[[[�\VWlYlOOHVL�WDL�WXWXOOHVL"�9DVWDXVYDLKWRHKGRW�RYDW���� VXRVLWWHOLVLQ�YDUPDVWL�MD�� �HQ�VXRVLWWHOLVL�

7HURP[�QH�WpP]P[[pPZ[H]HYHRH\WH[�ZHH]H[�RLZRPTppYPU�RVYRLPTTH[�[VPTPHSHRLZRPHY]V[��R\U�[HHZ�W\OL�SPUVWLYHH[[VYP[�[VPTPHSHUH�ZHH]H[�TH[HSPTTH[�HY]V[��7HYOHH[�WHURP[�ZHH]\[[H]H[�RHUZHPU]pSPZLZ[P�]HYZPU�O`]pUp�WPKL[`U����WPZ[LLU�[HZVU�;VPTPHSVQLU�ZPZpSSp�VU�R\P[LURPU�]HYZPU�Z\\YPH�]HPO[LS\P[H��LZPTLY�RPRZP�WHURRP[VPTPHSHSSH�57:�HY]V[�]HPO[LSL]H[�WLYp[P����QH������]pSPSSp��4H[RHPS\ZZH�]HPO[LS\�VU�]PLSp�Z\\�YLTWHH��:\VTHSHPZPZ[H�TH[RHPS\�`YP[`RZPZ[p�S�`[``�ZLRp�O\PWW\[HZVU�VUUPZ[\QPH�L[[p�RVRV�]LY[HPS\U�O\V�UVPTTH[�57:�HY]V[�ZHH]H�`YP[`Z�6THH�57:�HY]VHHU�ZLS]P[[p]pSSL�`YP[`RZLSSL�[pTp�[\[RPT\Z�]VP�[\VKH�[pYRLpp�]LY[HPS\[PL[VH��;\SVRZPH�HY]PVP[HLZZH�VU�O`]p�WP[pp�TPLSLZZp��L[[p�[VPZPSSH�[VPTPHSVPSSH�WVZP[PP]PULU�LYV[[\TPULU�VU�OLSWVTWHH�R\PU�[VPZPSSH��;\SVZ[LU�]HSVZZH�LZPTLYRPRZP�O\VS[VHZLTPLU�QH�S\V[[VRVY[[P`O[P��PKLU�RHZ]\WV[LU[PHHSPH�]VPZP�VSSH�ZHH]\[L[[H]PZZH�HZPHRHZ[``[`]pP�Z``Z[`�SSp�QH�57:!U�UVZ[VVU�[pO[pp�]pSSp�Z[YH[LNPHSSH��=HPRRH�]LY[HHTPULU�[VPTPHSVQLU�[HP�`YP[`Z[LU�QH�WHS]LS\QLU�]pSPSSp�VURPU�RPPUUVZ[H]HH��VSLUUHPZ[H�R\P[LURPU�VU�ZL\YH[H�5L[�7YVTV[LY�:JVYLU�RLOP[`Z[p�QH�YLHNVPKH�ZPPOLU��;pTp�RVYVZ[\\�L[LURPU�[YHUZHR[PVWVO�QHPZLZZH�ZL\YHUUHZZH��(ZPHRRHHSSL�HUUL[HHU�[PL[`USHPULU�S\WH\Z�R\\U�[LSLTPZLZ[H��R\U�R`ZLS`�SpOL[L[ppU��1VZ�ULNH[PP]PZLU�HY]PVU�HU[HULPSSL�]HZ[HHQPSSL�LP�YLHNVPKH��SVWW\[\SVZ�]VP�VSSH�O\VUVTWP�R\PU�PSTHU�RVRV�R`ZLS`p�

0969LZLHYJO�6 �̀�(ZPHRR\\ZQVO[HQH�:`S]H�=HO[LYH

3PZp[PL[VH�QH�SpO[LP[p!

096�9LZLHYJO!�6`!�5L[�7YVTV[LY�:JVYL��[\[RPT\Z

1VZLWO�1HɈL!�-SPW�[OL�-\UULS!��/V^�[V�<ZL�,_PZ[PUN�*\Z[VTLYZ�[V�.HPU�5L^�6ULZ

9PJOHYK�6^LU�QH�3H\YH�3��)YVVRZ!�(UZ^LYPUN�[OL�<S[PTH[L��8\LZ[PVU!�/V^�5L[�7YVTV[LY�*HU�;YHUZMVYT�@V\Y�)\ZPULZZ

-YLK�9LPJOOLSK!�;OL�<S[PTH[L�8\LZ[PVU!��+YP]PUN�.VVK�7YVÄ[Z�HUK�;Y\L�.YV^[O�

-YLK�9LPJOOLSK��9VI�4HYRL`!�;OL�<S[PTH[L�8\LZ[PVU����!��/V^�5L[�7YVTV[LY�*VTWHUPLZ�;OYP]L�PU�H�*\Z[VTLY�+YP]LU�>VYSK

^^ �̂UL[WYVTV[LY�JVT^^ �̂ZH[TL[YP_�_VT

;LRPQp[!� 2HYP�2VYRPHRVZRP���� 5L[�7YVTV[LY��*LY[PÄLK�(ZZVJPH[L� -\[\YLSHI�-PUSHUK��WLY\Z[HQH�QH�[VPTP[\ZQVO[HQH� @O[L`Z[PLKV[!�� 7\OLSPU!������������� ���� :pOR�WVZ[P!�RRV'M\[\YLSHI�UL[� )SVNP!�2HYPRRV�^VYKWYLZZ�JVT� 2V[PZP]\[!�^^ �̂M\[\YLSHI�UL[

� ;LLT\�@SPRVZRP���� 2;;� (ZPHRR\\ZTHYRRPUVPU[PSPP[VU�WHS]LS\RZLZZH�� ����������ZHHRRH��U`R��3H\YLH� 7\OLSPU!������������������ :pOR�WVZ[P!�[LLT\�`SPRVZRP'SH\YLH�Ä

(ZPHRR\\ZTHYRRPUVPU[PSPP[[V��-PUUPZO�+4(7\OLSPU!�������������� � ���:pOR�WVZ[P!�PUMV'HZTS�Ä2V[PZP]\[!�^^ �̂HZTS�Ä