U Myo Thu. Director. Myanmar Trade
54
U Myo Thu. Director. Myanmar Trade Promotion Organization. 1
Transcript of U Myo Thu. Director. Myanmar Trade
U Myo Thu.
Director.
Myanmar Trade Promotion Organization.
1
αΌα±αα¬ααΈααΈα αααα¬α‘αα»αα‘αααα»α¬αΈ
2
αΌα±αα¬ααΈααΈα α‘αα»αα‘αααα»α¬αΈ
3
αΌαα± α¬ααΈααΈαα‘αα
4
α‘αΌα αααΌα±αα¬ααΈ α αα»αα αααΈαααααα»α
5
αα α‘αα α‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈ α ααα»αΈααααα
6
7
8
ααααααα (α§ααΌ αα α ααααα¬α)α ααΈα‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈ α ααα»αΈαααα
9
αααα-αααα ααα αΌαα¬ααΈα‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈ α ααα»αΈααααα
10
αααα¬αα α‘αα α‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈ α±ααααααα
11
α‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈαααααααααα»α¬αΈα α¬αααΈ (α-αα-αααα α αα-α-αααα α)
12
ααα± ααα¬ααααα‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈαααααααααα»α¬αΈα α¬αααΈ (α-αα-ααααα αα-α -αααα α)
13
αααα-αααα ααα¬αα α‘ααΌααΈ α±α»αα¬ααΈ ααααααααααα¬αΈ (ααααΈ)
Source : Customs Data + DOT 14
α α₯ αα α ααα±αααα¬ αα¬αα α αα αΈ
1 CHINA 134,551,012.35 48.56
2 THAILAND 97,742,325.06 35.28
3 PHILIPPINES 36,051,443.75 13.01
4 INDIA 6,135,914.95 2.21
5 VIET NAM 930,444.00 0.34
6 SRI LANKA 746,360.00 0.27
7 TAIWAN 318,960.00 0.12
8 HONG KONG, CHINA 302,182.99 0.11
9 SINGAPORE 206,045.00 0.07
10 MALAYSIA 74,059.84 0.03
11 UNITED ARAB EMIRATES 21,160.00 0.01
TOTAL 277,079,907.94 100.00
15
αααα-αααα ααα¬αα α‘ααΌααΈ α±α»αα¬ααΈααααααααααα¬αΈ (α‘α±αα‘ααΌα)
16
α α₯ αα α α±αααΌαα α‘α±αα‘ααΌα αα¬αα α αα αΈ
1 CHINA TNE 689,585.59 45.04
2 THAILAND TNE 633,043.10 41.35
3 PHILIPPINES TNE 167,547.38 10.94
4 INDIA TNE 28,040.75 1.83
5 VIET NAM TNE 4,364.00 0.29
6 SRI LANKA TNE 4,042.00 0.26
7 TAIWAN TNE 1,608.00 0.11
8 HONG KONG, CHINA TNE 1,318.00 0.09
9 SINGAPORE TNE 1,118.00 0.07
10 MALAYSIA TNE 311.90 0.02
11 UNITED ARAB EMIRATES TNE 92.00 0.01
TOTAL 1,531,070.72 100.00
17
ααα α‘αα α‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈ ααα± αα αΌα±αΈαααΈ
18
αα‘αα αααΌ α αΈαα»α¬αΈα ααα± ααααΈα‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈ αα αααΌα±αΈαααΈαα»α¬αΈ
19
αααα-αααα ααα α‘αΌα αααΌαα± α¬ααΈ αΌαα¬ααα‘αα»αΈα‘αα± α αααΌαα»ααα
20
ααΈα α¬αΈα αΌα±α¬ααΈ
21
ααΈα α¬αΈαΌαα± α¬ααΈαα ααα»αΈααααα
22
23
24
αα α¬αΈα αΌα±α¬ααΈ
Sorghun
25
αα α¬αΈαΌα±αα¬ααΈααΈα α‘αα»αα‘αααα»α¬αΈ
26
αα α¬αΈαΌαα± α¬ααΈαα ααα»αΈααααα
27
αα α¬αΈαΌαα± α¬ααΈ α αα»αα αααΈαααααα»α
28
α αΌα±α¬ααΈααΈαα α α¬αΈαα±α¬ ααα αα¬ααα»α¬αΈ
29
α αΌα±α¬ααΈααΈαα α α»α±αΈαα¬α¬ αα α αα¬αα‘αα» αΈα‘α α¬αΈαα»α¬αΈαα¬
α¬αΈα
ααα
α₯α α¬αΈα
α‘α¬α¬αΈα α¬αΈα
αααα-αααα αααα¬αα α αααα-αααα αααα¬αα )
α ααααΈ(α )αα α‘αααΈ αα α‘ααα αΌα±α¬ααΈααΈαα αα‘αΌα±αα»α
αααα»α (αα±α¬αααΌα±α«ααΈ)
30
αααα-αααα αααα¬αα α αΌα±α¬ααΈααΈαα αα‘αΌα±αα» (ααα) αα
αααα-αααα αααα¬αα α αΌα±α¬ααΈααΈαα αα‘αΌα±αα» (ααα) αα
αααα-αααα αααα¬αα α αΌα±α¬ααΈααΈαα αα‘αΌα±αα» (ααα) αα
αααα-αααα αααα¬αα α αΌα±α¬ααΈααΈαα αα‘αΌα±αα» (ααα) αα
αααα-αααα αααα¬αα α αΌα±α¬ααΈααΈαα αα‘αΌα±αα» (ααα) αα
(αααα» αααα ααα (α‘α αααα ) ααΈααααΈαα»α¬αΈα‘α)
ααααα± αααααααααα αααα ααα α‘αα αΌα±αα¬ααΈααΈα QUTOA αααααα»α
31
ααα± ααα¬αααα αΌα±αα¬ααΈα ααααα± αααααααααα ααααα α‘αααα»ααΈαα¬αΌααΈαααα¬ αα‘ααα»αααΌαα¬αα α¬αα»α (αααΌ ααΈ)
32
ααα αα¬αΈαααΈααα αΈαα¬αα αα -α-αααα α α αΌα±α« α α¬α‘ααα αα
αα αα (αααα)
(α αΌα±α»αΈαααΈα αααΈ ααααΈααααα αα¬ααΈααα αΈαα¬ααα ααα αΌα±αα¬α¬αααααα
α‘α α¬ αα α‘ααααα‘αΌα±αα»αΌα±α α‘α¬αα¬αΌα±α α‘α ( The General Administration of
Customs of the Pepoleβs Republic of China- GACC) αα‘α α¬αΈ αααα¬αααα
α αΌα±α¬ααΈ ααα αΌα±αα¬α¬ααααααα¬ αααΌα±αα α‘αΌα±α α»ααΈαα¬αααΈαααα¬ αα‘αΌα±αα»
α¬ααα¬αα α¬αα»αΌα± αα»αΌα±αααα‘α α¬ααα¬αα α¬αα»αΌα± (αα ααΈ)α‘α¬αΈ ααα αα¬αΈαααΈ
ααα αΈαα¬ααααα ααα αΌα±αα¬α¬αααααα α α ααΌα±αΈαΌα±αα¬ αΌα±α«α¬αα
ααα± ααα¬αααα αΌα±αα¬ααΈα ααααα± αααααααααα ααααα α‘αααα»ααΈαα¬αΌααΈαααα¬ αα‘ααα»αααΌαα¬αα α¬αα»α (αααΌ ααΈ)
33
α αΌα±α»αΈαααΈαααΈ ααααΈαα ααα αα¬ααΈααα αΈαα¬αα αα-αα-
αααα α α αΌα±α« α α¬α‘ααα α α (α) ααααα (αααα/αααα)
( αααα¬ααααα αΌα±α¬ααΈ ααα αΌα±αα¬α¬ααααααα¬ αααΌα±αα
α‘αΌα±α α»ααΈαα¬αααΈαααα¬ αα‘αΌα±αα» α¬ααα¬αα α¬αα»αΌα± (αα ααΈ)
αα αΌα±ααααα¬αα‘αα» αα»α¬αΈα‘α¬αΈ ααα αΌα±αα¬ α¬αααααα
α α¬ ααΌα±αΈαΌα±ααΌα±α«α¬α)
ααα± ααα¬αααα αΌα±αα¬ααΈα ααααα± αααααααααα ααααα α‘αααα»ααΈαα¬αΌααΈαααα¬ αα‘ααα»αααΌαα¬αα α¬αα»α
(αααΌ ααΈ)ααα± ααααααα‘αα»ααα»α¬αΈ
34
α¬ααα¬αα α¬αα»αΌα± αΌα±ααα‘αΌα±ααα irrigation α‘α α¬αΈ Irrigation
α αΌα±αααααΌα±α«α¬αα
Atricle 4 αα MOAI α‘α α¬αΈ MOALI α αΌα±αααααΌα±α«α¬αα
Article 7 αα GMO α‘α α¬αΈ Genetically Modified
Organism ααααΈα α¬ααΈα GM α‘α α¬αΈ Ministry of
Agriculture of China ααααΈα α¬ααΈ αΌα±αααααΌα±α«α¬αα
ααα± ααα¬αααα αΌα±αα¬ααΈα ααααα± αααααααααα ααααα α‘αααα»ααΈαα¬αΌααΈαααα¬ αα‘ααα»αααΌαα¬αα α¬αα»α
(αααΌ ααΈ)ααα± ααααααα‘αα»ααα»α¬αΈ
35
Article 8 α α ααα α‘αΌα±ααα β illegalβ αα¬α α α¬αΈααΈ
α‘α¬αΈ αΌα±ααα» ααΌα±α«α¬αα
Atricle 10 αα αΌα±ααα‘αΌα±ααα imported α‘α α¬αΈ exported
ααααΈα α¬αα Preclearance α‘α α¬αΈ preshipment survey
ααααΈα α¬ααΈα exporter α‘α α¬αΈ exporters α αααΈα α¬ααΈ
αΌα±αααααΌα±α«α¬αα
ααα± ααα¬αααα αΌα±αα¬ααΈα ααααα± αααααααααα ααααα α‘αααα»ααΈαα¬αΌααΈαααα¬ αα‘ααα»αααΌαα¬αα α¬αα»α
(αααΌ ααΈ)ααα± ααααααα‘αα»ααα»α¬αΈ
36
Article 11 αα‘α¬ αΌα±α«α‘αααΈ α‘α α¬αΈααΈ αΌα±αααααΌα±α«α¬α-
β This Protocal shall come into effect on the date it is signed and shall be valid for
a period of 2 years.
If both sides do not required any amendment or tremination 6 months prior to
the expiration, the validity will automatically extend 2 years.
Any dispute arising in implementation of this protocol shall be settled by both
sides through amicably negotiation.
Signed in ------------ on -----------------,each in Chinese, Myanmar and English
languages, all texts is being equally authentic. In case of any divergence, the
English text shall prevail.β
αααΈααααRIVER KWAL INTERNATIONAL
COMPANY FOOD INDUSTRY CO., LTD α
37
αααα¬αααα Sweet Corn αααα»α(α αααα) αα α α
ααααα ααΈαααΈαα» α
ααα¬α αΌα±α¬ααΈ
ααα¬ααΈα/ αααΌα±α
38
αααα¬αΌαα± α¬ααΈαααααΈααα‘αα»α¬αΈααΈ(αα)ααα(αααα)
39
αααα¬αΌαα± α¬ααΈαααααα‘αα»α¬αΈααΈ(αα)ααα(αααα)
40
αααα¬αΌαα± α¬ααΈ (αα»αΈαΌα ααα« )αααααΈααα‘αα»α¬αΈααΈ(αα)ααα(αααα)
41
αααα¬αΌαα± α¬ααΈ (αα»αΈαΌα ααα« )αααααα‘αα»α¬αΈααΈ(αα)ααα(αααα)
42
αααα¬αΌαα± α¬ααΈαα»αΈαΌα αααααα‘αα»α¬αΈααΈ(αα)ααα(αααα)
43
αααα¬αΌαα± α¬ααΈαα»αΈαΌα αααααΈααα‘αα»α¬αΈααΈ(αα)ααα(αααα)
44
αααα¬αα α¬αΈα αΌα±α¬ααΈ αααΌα±α±αααααα»α¬αΈ(αααα)
45
αααα¬αα α¬αΈα αΌα±α¬ααΈ ααα±ααΈα±αααααα»α¬αΈ(αααα)
46
αααα¬α αΌα±α¬ααΈαα» (SWEET CORN)αααΌα±α±αααααα»α¬αΈ(αααα)
47
αααα¬α αΌα±α¬ααΈαα» (SWEET CORN)ααα±ααΈα±αααααα»α¬αΈ(αααα)
48
α‘α αα± αααα± αα»α
49
α αΌα±α»αΈααααΌα±α ααΈααααΈ αα α» α»α¬αααα‘αΌα± αααΈ (α¬α ααα¬α ααα
α αΌα±α»αΈα α α¬αααΈ αααΌα±α« αααΈαα»αΈαα )
αααα¬αΌα±αα»ααααΈα αα¬ αα Logestic Cost αααΈ αααΈα ααααα±αΈ α α¬ααΈα αααΈα
α¬αα αΌα±ααα¬αα αα α¬ α¬α¬ αααΈααααΈα¬ αααααΌα±αα»α αα αΌα±αααα
α ααα¬ α¬α¬ αααΈα(α¬ αα α Logistics cost αα αΌα±αα¬ α
α αΌα±α»αΈααααΌα±α¬αα¬ααααα¬ Location and Logistics cost α αα»
αα¬αΈαααα‘αΌα± αααΈα
α¬αΈααα»α¬αΈ ααα»α±ααΌαΌα±αΈαα»α ( ααα¬ααΈαα»ααα) αα ααΌα±α«ααα¬α α‘α αα‘αα ααααΈααΈααα»α¬αΈ
ααα¬αααΌα±α«ααα¬αα Aflatoxin α‘α αα‘αα αα¬αα»α¬αα α» α» α¬ααα¬α ααΌα±
α¬α αααΈα
α α αΌα±ααΌα±αΈ α»ααα¬ αα(α¬ααα¬αα α ααΈααΈααα α α αα» α¬ααα¬α ααΌα±ααΌα±αΈ
α¬α αααΈ)
α‘α αα± αααα± αα»α
50
α αα‘α αα‘αααα αα ααΈα αααα»α¬ααααΌα±αα αα‘αΌα±α
α ααΌα±α« α¬α αααΈααα αα α¬αα
Value added (dried power and flake)
Spirit and Ethanol
Maize or Corn oil
Corn Syrup.
ααα αα¬α α‘αααα±α¬αααααα‘αα»ααα»α¬αΈ
αα NES αα ααα¬ααΈ α‘α α¬αα‘ααααα¬α¬α¬αΈαααΈ ααααΈααα
αα α‘αα ααα αΌα±α¬ααΈα‘ αΌα±α αα α¬αΈα αΌα±α¬ααΈαα ααΈα α¬αΈα αΌα±α¬ααΈαα»α¬αΈαΌα±α« αα α»αΈ
ααΈα αα¬αα ααα
αα α‘αα ααα αΌα±α¬ααΈ ααααααQuota α αα αα¬αΌα±α«ααααα¬ααΈαα»αααα
αα αααΈαααα¬ αΌα±αααα¬ααΈαα»αααααΈα‘α αααΈαααα αΈ/α¬αα αα»α
α ααα¬αα α¬α¬αΈααα
α α αΌα±ααααΈαα α‘αα ααα αΌα±α¬ααΈ α‘α αα¬ αα αα»α¬αΈ ααΌα±α«ααΌα±α« αα¬
αααΈ α‘α α‘α¬ααΈαα αΌα±αΈααΌα±α«ααΈααα¬αα α¬α¬αΈααα
αα αΌα±ααααΈαα αα‘αΌα±αα¬α¬ Market Survey αα»α¬αΈ α‘α¬ααΈαα αΌα±αΈ
ααΌα±α«ααΈααα¬αα α¬α¬αΈααα
51
52
53
54
