Types Choice - FRIEDRICH Schwingtechnik · 3 Power supply: Voltages from115 V to 690 V are...
12
Types Technic Choice 9
Transcript of Types Choice - FRIEDRICH Schwingtechnik · 3 Power supply: Voltages from115 V to 690 V are...
TypesTechnicChoice
9
2
1
2
3
4
5
6
78
9
P
{
{
3
Power supply:
Voltages from115 V to 690 V are available in 50 Hz and 60 Hz.
Number of poles:
Standard 2, 4, 6 and 8 pole versions, 10 and 12 pole
versions on request.
Protective category:
IP 66
Thermal class:
F (155 °C) according to DIN EN 60034-1
Tropical insulation:
Standard
Certifications:
The following certifications are available on request:
II 2 G/D EEx e, T 125 °C.
Vibrator motors with increased safety for potentially explosive
atmospheres of zone 1 (gas) and zone 21 (dust) according
to RL 94/9/EG ATEX 95 with an EU type examination test:
KEMA 03 ATEX 2233.
Motors with a type examination test are indicated by T4 or T3
in the following tables.
II 2 G/D EEx e, T 125 °C.
Vibrator motors for potentially explosive atmospheres of
zone 2 (gas) and zone 22 (dust) according to RL 94/9/EG
ATEX 95 with an EU Declaration of Conformity for the whole
range.
Additionally the following motors can be supplied:
II 2 G EEx d IIB T4,
Vibrator motors with pressure-proof housing for potentially
explosive atmospheres of zone 1 (gas) and zone 21 (dust)
according to RL 94/9/EG ATEX 95 with an EU type exami-
nation test: KEMA 03 ATEX 2292.
For the range of available types: please send us your
inquiry.
Class I, groups C and D, class II, division 1, groups E, F
and G Explosion proof vibrator motors for potentially explo-
sive atmospheres
Class I, division 1, groups C and D, class II, division
1, groups E, F and G Explosion proof vibrator motors for
potentially explosive atmospheres
4
Bearings:
FRIEDRICH vibrator motors have been produced mainte-
nance-free for over 30 years with great success.
The mounted cylindrical roller bea rings with high carrying
force and increased bearing play are factory-lubricated for
life with special grease.
Regreasing and all sources of errors such as soiled lubri-
cating nipples, too much, too little or the wrong grease, are
excluded. Use of FRIEDRICH maintenance-free vibrator
motors will significantly reduce your maintenance costs.
Operation:
Permanent operation (S1) and discontinuous operation at
100% centrifugal force.
Permissible environmental temperatures:
-20 to +40 °C. Special versions with cold steel to -50 °C are
available on request. Please consult us for other ambient
temperatures.
Mounting:
Mounting in any position. Mounting surface must be level
(Rz63) and clean. No paint! Use 8.8 quality bolts and DIN
EN ISO 7040 quality self-locking nuts. Do not use washers,
spring washers or other securing means. Tighten only with
a torque wrench:
M 8 = 22 Nm M 16 = 210 Nm
M 10 = 46 Nm M 20 = 410 Nm
M 12 = 80 Nm M 24 = 710 Nm
Retighten bolts after 10 minutes of operation time. Check
screwed unions frequently until retightening is no longer
possible.
Electrical connection:
Use highly-flexible cable for heavy mechanical demands.
Use for instance: H07RN-F or A07RN-F in according to DIN
VDE 0282. Feed the cable in with a big loop to prevent
chafe marks. Close up the terminal box very carefully to
prevent dust and humidity from entering. Use the protective
rubber sleeve supplied with the motor.
Frequency transformer operation:
Frequency transformers must be suitable for vibrator motors.
The frequency transformer is not only dimensioned accord-
ing to electrical power but also increased starting current.
Please ask us ahead if you wish to increase the nominated
speed of the motor.
Thermal overload protection:
PTC resistor 120 °C or other temperatures are available for
all vibrator motors on request.
5
End covers:
Deep-drawn sheet steel end covers which guarantee per-
fect protection against dust and water due to their special
shape and silicone seal. The end covers are stove-enam-
elled with epoxypolyester powder. Stainless steel end cov-
ers are abailable for certain types on request.
Coating:
Standard in RAL 6011. Other colours available on request.
Type nomenclature:
The first letter (N or R) shows whether the vibrator motor is
suitable for normal use or a special application (e.g. stress
due to reboundings). The following figures give the maxi-
mum working moment in kgcm (working moment = 2 x
statical moment). This is followed by a hyphen and finally by
the pole number.
Values are:
2 = 2860 rpm 6 = 980 rpm
4 = 1460 rpm 8 = 740 rpm
(at 50 Hz mains frequency).
Calculation of the centrifugal force:
The working moment (AM) and the r.p.m. (n) are used to
calculate the centrifugal force (F) as follows:
Calculation of the throw:
The throw (=2 x amplitude) is calculated as follows:
SW = throw (cm).
AM = working moment (kgcm).
m = weight of the vibrating conveyor including vibration
motors (kg), but without material to be conveyed.
Example:
Vibrating conveyor including two
N 1000-6 weights 2500 kg.
Throw at the max. working moment:
SW =AM
m
F =( π·n
30)2
·AM
100·2= (N)
SW =AM
m
SW =2000 kgcm
= 0,8 cm 2500 kg
= 8 mm throw= 4 mm amplitude
F =( π·n
30)2
·AM
100·2= (N)
6
10 12 18 40 40 55 65 75 95 125
150
150
190
200
235
285
300
340
415
430
550
700
800
900
1080
1400
2104
4670
4670
6450
7605
8800
1110
014
620
1750
017
500
2230
023
400
2750
033
350
3500
039
700
4860
050
200
6420
081
800
9360
010
5200
0,14
0,19
0,19
0,25
0,30
0,30
0,40
0,60
0,60
0,60
0,60
1,10
1,10
1,10
1,40
1,40
2,00
3,00
3,00
3,50
7,00
7,00
7,00
8,00
0,30
0,45
0,45
0,76
0,86
0,86
0,86
1,43
1,43
1,43
1,43
2,33
2,33
2,33
3,04
3,04
3,80
5,89
5,89
7,03
15,2
015
,20
15,2
017
,10
2,3
2,8
2,8
5,0
4,4
4,4
5,0
5,7
5,7
5,7
5,7
6,6
6,6
6,6
9,1
9,1
6,8
7,8
7,8
5,6
7,6
7,6
7,6
7,6
T3
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T3
T3
F 10
-4-1
.1F
12-4
-1.1
F 18
-4-1
.1F
40-4
-1.3
F 40
-4-1
.2F
55-4
-1.2
F 65
-4-1
.4F
75-4
-2.2
F 95
-4-2
.2F
125-
4-2.
4F
150-
4-2.
4F
150-
4-2.
1F
190-
4-2.
3F
200-
4-2.
1F
235-
4-3.
4F
285-
4-3.
4F
300-
4-4.
0F
340-
4-4.
1F
415-
4-4.
1F
430-
4-6.
0F
550-
4-7.
0F
700-
4-7.
1F
800-
4-7.
1F
900-
4-8.
0
A A A A A A A A A A A B B B C C C C C C C C C D
0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 4 4 4 6 6 6 6 8
***
***
***
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140 83 83 105
105
105
118
118
118
118
110
***
***
***
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
230
230
248
248
248
280
280
280
280
350
25 25 25 40 40 40 40 40 40 40 40 20 20 20 25 25 28 28 28 35 35 35 35 35
96 114
114
161
161
161
161
207
207
207
207
207
250
207
280
280
280
280
280
320
320
320
320
360
157
157
157
182
192
192
182
192
192
192
192
230
230
230
260
260
300
300
300
370
370
370
370
470
162
162
162
204
210
210
198
210
210
210
210
220
220
220
280
280
310
310
310
340
340
340
340
420
96 114
114
180
180
180
180
225
225
225
225
225
272
225
300
300
300
300
300
340
340
340
340
400
80 86 86 94 94 94 94 118
118
118
118
115
140
115
160
160
160
160
160
185
185
185
185
210
283
270
320
342
374
424
392
430
430
496
496
514
520
570
500
500
540
540
610
680
680
680
770
970
36 36 36 40 45 45 40 50 50 50 50 60 60 60 75 75 80 80 80 90 90 90 90 90
128
144
144
212
234
234
222
268
268
268
268
274
300
274
330
330
344
344
344
390
390
390
390
430
7,7 9 11 22 32 35 25 46 50 58 60 72 82 75 110
116
128
138
146
197
250
275
282
377
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x2,
54x
2,5
4x2,
54x
2,5
***
***
***
4xM
124x
M16
4xM
164x
M12
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
4xM
166x
M20
6xM
206x
M20
6xM
206x
M20
6xM
246x
M24
6xM
246x
M24
8xM
24
0,71
0,64
0,64
0,78
0,75
0,75
0,76
0,80
0,80
0,80
0,80
0,82
0,82
0,82
0,87
0,87
0,87
0,87
0,87
0,84
0,86
0,86
0,86
0,87
kea
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
ke
a
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
aa
c
kea
ød12
0
p
h
b f
nn
g
140
ke
a
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
a
kea
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
ke
a
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
aa
c
kea
ød
120
p
h
b f
nn
g
140
ke
a
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
a
9
40 65 55 95 95 120
150
175
200
225
200
250
300
340
400
500
600
680
500
550
680
780
700
850
1000
1000
1150
1300
1400
1600
1750
2000
1750
2000
2500
3200
2120
3440
2900
5000
5000
6400
7900
9300
1060
011
950
1060
013
200
1580
018
000
2100
026
300
3180
035
800
2630
029
000
3580
041
340
3690
044
800
5260
052
600
6100
068
400
7370
084
300
9210
010
5300
9210
010
5300
1325
0017
0000
0,15
0,15
0,20
0,20
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
1,00
1,00
1,00
1,00
1,70
1,70
1,70
1,70
2,20
2,70
2,70
2,70
2,70
2,70
2,70
4,00
4,00
4,00
4,00
4,00
5,60
5,60
7,50
7,50
8,00
8,00
0,72
0,72
0,86
0,86
1,52
1,52
1,52
1,52
1,52
1,52
1,71
1,71
1,71
1,71
3,23
3,23
3,23
3,23
5,23
6,18
6,18
6,18
6,71
6,71
6,71
8,27
8,27
8,27
8,27
8,27
12,3
012
,30
14,2
514
,25
18,3
418
,34
8,0
8,0
3,6
3,6
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
4,2
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,3
5,8
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
6,6
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,3
7,3
7,6
7,6
9,5
9,5
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
T4
F 40
-6-1
.3F
65-6
-1.3
F 55
-6-1
.2F
95-6
-1.2
F 95
-6-2
.2F
120-
6-2.
2F
150-
6-2.
2F
175-
6-2.
4F
200-
6-2.
4F
225-
6-2.
4F
200-
6-2.
1F
250-
6-2.
3F
300-
6-2.
3F
340-
6-2.
3F
400-
6-3.
1F
50
0-6-
3.4
F 60
0-6-
3.4
F 68
0-6-
3.4
F 50
0-6-
4.0
F 55
0-6-
4.1
F 68
0-6-
4.1
F 78
0-6-
4.1
F
70
0-6
-4.7
F
85
0-6
-4.7
F
10
00
-6-4
.7
F 10
00-6
-7.0
F 11
50-6
-7.0
F 13
00-6
-7.0
F 14
00-6
-7.0
F 16
00-6
-7.0
F
17
50
-6-7
.8
F
20
00
-6-7
.8
F 17
50-6
-8.0
F 20
00-6
-8.0
F 25
00-6
-9.0
F 32
00-6
-9.0
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 8 8 9 9
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140 83 83 83 83 105
105
105
105
105
105
105
118
118
118
118
118
118
118
110
110
110
110
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 20 20 20 20 25 25 25 25 28 28 28 28 28 28 28 35 35 35 35 35 35 35 35 35 45 45
161
161
161
161
207
207
207
207
207
207
207
250
250
250
250
280
280
280
280
280
280
280
320
320
320
320
320
320
320
320
360
360
360
360
420
420
182
182
192
192
192
192
192
192
192
192
230
230
230
230
260
260
260
260
300
300
300
300
300
300
300
370
370
370
370
370
370
370
470
470
480
480
204
204
210
210
210
210
210
210
210
210
220
220
220
220
280
280
280
280
310
310
310
310
310
310
310
340
340
340
340
340
340
340
420
420
470
470
180
180
180
180
225
225
225
225
225
225
225
272
272
272
272
300
300
300
300
300
300
300
342
342
342
340
340
340
340
340
400
400
400
400
450
450
94 94 94 94 118
118
118
118
118
118
115
140
140
140
150
160
160
160
160
160
160
160
180
180
180
185
185
185
185
185
210
210
210
210
235
235
392
392
424
514
430
430
496
496
556
556
570
520
520
590
620
570
640
640
610
680
680
800
700
700
700
770
910
910
910
950
870
930
970
1030
1030
1030
212
212
234
234
268
268
268
268
268
268
274
300
300
300
320
330
330
330
344
344
344
344
365
365
365
390
390
390
390
390
425
425
430
430
480
480
22 27 35 39 50 51 53 63 66 69 77 88 92 98 123
136
147
155
153
159
168
186
187
196
204
271
281
285
296
310
388
397
450
470
540
580
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x2,
54x
2,5
4x2,
54x
2,5
4x2,
54x
2,5
4xM
124x
M12
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
6xM
206x
M20
6xM
206x
M20
6xM
206x
M20
6xM
206x
M20
6xM
206x
M20
6xM
206x
M24
6xM
246x
M24
6xM
246x
M24
6xM
246x
M24
8xM
248x
M24
8xM
248x
M24
0,78
0,78
0,62
0,62
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,77
0,77
0,77
0,77
0,74
0,80
0,80
0,80
0,60
0,60
0,60
0,84
0,84
0,84
0,84
0,84
0,66
0,66
0,68
0,68
0,70
0,70
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
230
230
230
230
248
248
248
248
248
248
248
280
280
280
280
280
280
280
350
350
400
400
40 40 45 45 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 85 85 90 90 105
105
A A A A A A A A A A B B B B C C C C C C C C C C C C C C C C C C D D D D
* * * * *
* Neu
N
ew N
ouv
eau
10
1,2
3,5 5 8 12 16 16 23 32 42 60 83 110
200
500
1540
2200
3580
5960
7160
7180
1032
014
400
1890
026
900
3730
049
500
8960
0
0,09
0,16
0,16
0,37
0,37
0,37
0,55
0,75
1,20
1,20
2,50
3,50
3,50
5,50
0,18
0,30
0,30
1,00
1,00
1,00
1,21
1,75
2,28
2,28
5,23
6,27
6,27
11,4
0
3,1
3,3
3,3
4,0
4,0
4,0
5,7
7,7
7,8
7,8
5,0
8,4
8,4
9,0
T3
T3
F 1,
2-2-
1.1
F 3,
5-2-
1.1
F 5-
2-1.
1F
8-2-
1.3
F 12
-2-1
.3F
16-2
-1.3
F 16
-2-1
.2F
23-2
-2.2
F 32
-2-2
.1F
42-2
-2.1
FB
60-2
-3.1
FB
83-2
-4.1
FB
110-
2-4.
1FB
20
0-2-
7.1
A A A A A A A A B B C C C C
0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4 6
60 ***
***
140
140
140
140
140
140
140 83 105
105
118
100
***
***
170
170
170
170
170
170
170
230
248
248
280
25 25 25 40 40 40 40 40 20 20 25 28 28 35
80 96 96 161
161
161
161
207
207
207
250
280
280
320
85 157
157
182
182
182
192
192
230
230
260
300
300
370
120
162
162
204
204
204
210
210
220
220
280
310
310
340
80 96 96 180
180
180
180
225
225
225
272
300
300
340
70 80 80 94 94 94 94 118
115
115
150
160
160
185
170
215
250
342
342
342
374
430
444
444
550
540
540
680
40 40 40 45 50 60 60 75 80 80 90
110
128
128
212
212
212
234
268
274
274
320
344
344
390
3,6 6
6,7 15 16 17 28 42 67 69 94 134
136
220
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
2,5
4xM
8**
***
*4x
M12
4xM
124x
M12
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
6xM
206x
M20
6xM
206x
M24
0,80
0,80
0,80
0,79
0,79
0,79
0,80
0,82
0,85
0,85
0,87
0,87
0,87
0,85
95 120
150
175
200
250
300
400
500
670
680
780
930
1000
1400
1600
1750
2000
2500
3200
2850
3600
4500
5270
6000
7500
9000
1200
015
000
2010
020
400
2342
027
900
3000
042
000
4800
052
500
6000
075
000
9600
0
0,30
0,30
0,30
0,30
0,85
0,85
1,20
1,20
1,20
1,50
2,00
2,00
2,00
3,00
3,00
3,00
4,50
4,50
7,00
7,00
2,00
2,00
2,00
2,00
3,18
3,18
3,59
3,59
3,59
4,28
5,04
5,04
5,04
7,41
7,41
7,41
10,8
310
,83
18,1
518
,15
6,5
6,5
6,5
6,5
7,0
7,0
4,8
4,8
4,8
4,7
4,8
4,8
4,8
6,0
6,0
6,0
6,1
6,1
7,3
7,3
T3
T4
T4
T4
F 95
-8-2
.2F
120-
8-2.
2F
150-
8-2.
2F
175-
8-2.
4F
200-
8-2.
1F
250-
8-2.
3F
300-
8-3.
1F
400-
8-3.
1F
500-
8-3.
4F
670-
8-4.
0F
680-
8-4.
1F
780-
8-4.
1F
930-
8-4.
1F
1000
-8-6
.0F
1400
-8-6
.0F
1600
-8-7
.0F
1750
-8-8
.0F
2000
-8-8
.0F
2500
-8-9
.0F
3200
-8-9
.0
A A A A B B C C C C C C C C C C D D D D
2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 6 6 6 8 8 9 9
140
140
140
140
140
140 83 83 83 105
105
105
105
118
118
118
110
110
110
110
170
170
170
170
170
170
230
230
230
248
248
248
248
280
280
280
350
350
400
400
40 40 40 40 20 20 25 25 25 28 28 28 28 35 35 35 35 35 45 45
207
207
207
207
207
250
250
250
280
280
280
280
280
320
320
320
360
360
420
420
192
192
192
192
230
230
260
260
260
300
300
300
300
370
370
370
470
470
480
480
210
210
210
210
220
220
280
280
280
310
310
310
310
340
340
340
420
420
470
470
225
225
225
225
225
272
272
272
300
300
300
300
300
340
340
340
400
400
450
450
118
118
118
118
115
140
150
150
160
160
160
160
160
185
185
185
210
210
235
235
430
430
496
496
570
520
620
620
570
680
680
800
800
770
910
950
970
1030
1030
1030
50 50 50 50 60 60 75 75 75 80 80 80 80 90 90 90 90 90 105
105
268
268
268
268
274
300
320
320
330
344
344
344
344
390
390
390
430
430
480
480
50 51 53 63 77 88 113
117
136
159
168
186
191
260
278
310
450
470
540
580
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x1,
54x
1,5
4x2,
54x
2,5
4x2,
54x
2,5
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
4xM
164x
M16
6xM
206x
M20
6xM
206x
M20
6xM
206x
M20
6xM
206x
M24
6xM
246x
M24
8xM
248x
M24
8xM
248x
M24
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
0,70
0,75
0,75
0,75
0,63
0,65
0,65
0,65
0,66
0,66
0,66
0,70
0,70
0,56
0,56
11
kea
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
ke
a
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
aa
c
kea
ød12
0
p
h
b f
nn
g
140
ke
a
ød
120
p
h
b
nn
g
140
c
f
a
„FRIEDRICH-Schwingtechnik®“, ® et „FRIEDRICH-Vibrations motoren®“ sont
des marques déposées et protegées.
© Copyright by FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH &
Co. KG. Ce catalogue est protégé sous copyright. La
reproduction et communication publique, même en
extrait, est interdit sans notre accord exprés par écrit.
Notre programme est actualisé constamment. Pour les
dernières informations sur nos produits, visitez notre
page Internet:
www.friedrich-vibrators.com
Our further range of products:
• Repair service
• Springs
• Electromagnetic Vibrators
• Vibration monitoring
Ask for our special catalogues!
„FRIEDRICH-Schwingtechnik®“, ® and „FRIEDRICH-Vibrations motoren®“ are
protected registered trademarks.
© copyright by FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH
& Co. KG. This catalogue is protected by copyright.
Reproduction and public communication, also excerpts
thereof, require our express written
approval.
We are constantly updating our range of products.
Latest product information is available on our Internet
page:
www.friedrich-vibrators.com
La suite de notre programme:
• Service de réparation
• Ressorts
• Vibrateurs Électromagnetiques
• Contrôle de vibrations
Demandez nos catalogues spéciaux!
FRIEDRICH Schwingtechnik GmbH & Co. KG
Postfach 10 16 44 · 42760 Haan · Germany
Tel.: +49 (0) 2129- 37 90-0
Fax: +49 (0) 2129- 37 90-37
E-Mail: [email protected]
www.friedrich-schwingtechnik.de
03.04
![v o Ç Z } u u v ] } v W hz](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/6291d1c49754206b3728aed6/v-o-z-u-u-v-v-w-hz.jpg)
