Tygerburger Durbanville 11 April 2012

E-pos: [email protected] Woensdag 11 April 2012 Tel: 021 910 6500 Faks: 021 910 6501

D U R B A N V I L L E

Burger

DESIRE RORKE

Despite a desperate outcry by re-sidents, the City of Cape Town re-cently decided that they will notbe erecting a permanent speedcamera on Okavango Road, bet-ween the N1 and Frans ConradieDrive.

This, despite the admission by sa-fety and security portfolio commit-tee chairperson, Councillor CarinBrynard that this road is used as

a racetrack and needs intensive mo-nitoring.

Application for traffic cameraswas made in August last year byMaritz van Jaarsveld, who lives inclose proximity to the road, whileongoing concerns were raisedabout this road.

According to Van Jaarsveld, mo-torists and motorcyclists on a dailybasis exceed the formal 60km/hspeed limit on the 1km stretch of ro-ad.

The contempt for traffic rules on

this road is indescribable, and so isthe noise which results from the ex-cessive speeding, he said in a for-mal complaint to the Bergdal Sub-council.

In a subsequent email to city offi-cials, Brynard, who is also the wardcouncillor in this area, requestedtraffic cameras for this area.

According to Van Jaarsveld, tem-porary speed traps on the road isnot effective as traffic personnel isvisible from any approach to thisroad.

In a more recent request, anotherresident, Freddy Erasmus sharesVan Jaarsvelds sentiment and sta-ted in a separate complaint to thesubcouncil: It is shocking how mo-torists speed over this intersection(Frans Conradie and Okavango).There has to be a way to stopthisWhat I ask is that a perma-nent traffic camera be erected he-re.

After the initial complaint, speedevaluations were conducted in Oka-vangoRoadby the city, to be evalua-

ted by the camera review commit-tee. The evaluation meeting washeld on 19 December, where thespeed survey and accident stats we-re evaluated.

But according to city official PaulSmith, conditions did not meet thecriteria for the erection of a perma-nent speed camera, and the decisi-on was duly communicated to thepublic in mid March.

He did not, however elaborate onthe criteria.. To page 3.

Still speeding ahead) Request for speed camera turned down

n Polisievoertuig het op die hoek van Sportsweg en De Villiersrylaan in Durbanville omgeslaan nadat dit oor die sypaadjie gery het.Die bestuurder is ernstig beseer. Storie op bl.3. Foto: Hamish Deal

Polisielid erg beseerPolisielid erg beseer

TygerBurger Durbanville Bladsy 2 Woensdag 11 April 2012Nuus/News

Low pressure 110l

Solar Water

Heater

40%

Saving on

Electricity

Contact Ecozone:

[email protected]

TEL: 0861 Ecozone (326 9663)

www.ecozone.co.za

*see web site for terms and conditions

For limited period only

Qualify forR500.00

discount.*

Finance option available

5-year warrantee

*Terms and conditions apply.

st th

*Offer valid from 1 April 2012 to 27 April

(Promotion code 26345)

DENTURES DIRECTDENTURES DIRECT

Krone en implantate teen die beste pryse!

Los Gebitte? Ons kan help!

Buigbare gebitte nou

beskikbaar!!

Buigbare gebitte nou

beskikbaar!!

ONS HERSTEL GEBITTE

TERWYL U WAG

021 914 0903

SKAKEL

TEEN BEKOSTIGBARE PRYSE!

ONS SPESIALISEER IN KUNSGEBITTE

Based in Durbanville -

free consultation / fittings

Contact me for an

electronic catalogue

Custom Made

Enchanted Bride

Gowns

076 178 0588

[email protected]

Delivery time 5-7 weeks

This popular market offers you a wide

selection of foods:

fresh farm breads, pesto and olives,

homemade pies, preserves, free range

eggs, fresh beef and mutton from a farm

butchery, honey, waffles, biltong and

drowors, rusks, freshly baked cakes, fudge,

crafts and clothing, and many more. Lots of

kiddies entertainment too.

MEERENDAL

FARMERS MARKET

Meerendal Wine Estate, Vissershok Road, Durbanville

Tel 021 975 1655

Saturday 14 April 2012

09:00 till 14:00

4 Mei

22

8

Keuring is op 12 Mei

Date: Saturday

21 April 2012

Time: 9:00

Place: Durbanville

Library

Booking essential:

021 979 2745

Welcome packs to

the first 25 people

Grace Medical Centre

represented by physiotherapist

Jackie van Zyl

&

Curves Durbanville

is presenting a talk on how to

strengthen your body & prevent injuries

KNOW YOUR BODY

Talitha le Sueur

Bsc. Hons. (Stell.)

Registered Audiologist.

Practising at Lompr House

Loerie Park Paul Kruger Rd Durbanville

Tel: 021 976 2811

Evaluation of hearing loss for adults and children

Fitting of hearing aids

Variety of styles and makes supplied

Trial period available

Reg No. AU 0000043

GEHOORAPPARATE

Skakel tolvry 0800 166 947

Slegs op afspraak

MICHAEL FOURIE B. Pharm

GEHOOR-

TOETSE

GEHOOR-

APPARATE

Indien U

belangstel,

sms HEAR na

34007

DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str

BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum,

h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str.

BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem

PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

Gekontrakteer in Mediese Fondse

REYANA STEYN

The People Living With Cancer (PLWC) Can-cer Buddies organisation has been ear-marked as one of the beneficiaries in thespectacular Want ons Kan/Cause we Can!concert.

PLWC Cancer Buddies was established in2000 by Linda Greeff and Carl Liebenberg,both of whom are cancer survivors.

Theorganisationdevelopsvolunteer coun-selling guidelines and support that helpspeople who have been diagnosed with can-cer.

After a person has been diagnosed withcancer, that is when he or she needs all thesupport they can get, says Greef.

The aim is to provide support to newly di-agnosed cancer patients when treatmentstarts, to assist with the initial adjustmentto the process. This service ensures that acancer patient and their caregivers have ac-cess to support services near their treatmentunits. We need them to be cancer survivorsand not cancer victims.

The organisation offers a buddy supportnetwork where cancer patients can interactwith and receive advice and support fromcancer survivors who have a similar profile,disease and treatment protocol.

She says the importance of support while

learning to live with cancer is fundamentalto developing a true cancer survivor ap-proach.

Dealing with each chapter of survival in-volves more than medical management itrequires attention to your psychological, so-cial, emotional, spiritual, working and prac-tical needs as well.

Developing a patient active approachwhich empowers the patient to take somecontrol over the process and which encour-ages them to see healing as more that justphysical, is an important outcome the cancerbuddies tries to achieve.

Greef says talking with someone who hassurvived cancer and has regained their lifeoffers hope and a sense of empowerment.

Through empowerment comes a positiveattitude, which has a profound effect on theoutcome of the treatment.

PLWC has branches in the Western Cape,Eastern Cape, Gauteng and in Mpumalanga.

Currently they are trying to set up supportgroups in all the smaller communities suchas Delft and Bishop Lavis.

Greef says funding is a challenge.We are in need of funding and thats why

we are so grateful to be a beneficiary of theCause we Can! concert.

Anyone who would like to assist or join theorganisation can call 021 949 4060.

Cancer survivors, not victims

Die gewilde Want ons Kan!/Cau-se we Can!-konsert word vanjaarvir die tiende keer aangebied endie konsert, op Sondag 29 Julie,beloof om die beste een nog tewees.

Kunstenaars wat reeds bevestighet, is Andritte Norman, AlanCommittie, Zanne Stapelberg,ADAM, Heinz Winckler, Koos Kom-buis, Wicus van der Merwe, DieBroers, Lize Beekman, Brandon Oc-tober, Emo Adams en Take Note,Pedro Kruger en Dowwe Dolla. Endie lys groei daagliks hou Tyger-Burger dus dop!

Die eerste konsert is in 2003 ge-hou en is gerel deur drie bekendesin die vermaakbedryf: Pedro Kru-ger, Margit Meyer-Rdenbeck enHennie van Greunen.

Die eerste konsert is gerel omiets terug te gee vir die TygerbergHospice wat ongelooflike werk ge-doen het toe Margit se ma, Retha,op haar siekste was met kanker.

Daarna het die konsert n jaar-likse instelling geword: n maniervir ons om terug te ploeg in die ge-meenskap waarvan ons deel is enwat ons werk ondersteun, vertelHennie. TygerBurger is sedert 2005die mediaborg van die konsert.

Deur die jare is sowat R1,6 mil-joen ingesamel vir Kaapse welwil-lendheidsorganisasies. In die eer-ste nege jaar is geld vir 19 organisa-sies ingesamel: Tygerberg Hospice,Athlone School for the Blind, Paarl-skool, Alta duToit-sentrum, Ba-disa Kraaifon-tein, Cher BothaSkool, Tyger-berg-kinderkoor,Hope HouseTrust, Tehillah,Andries Olivier-kwadruplegiesesentrum, Tyger-

Bears, Alta du Toit-nasorgsentrum,Ruyterwacht-senior sentrum, Filia-skool Goodwood, Fisantekraal-Creche-projek, Meals on Wheels,Helping Angels, Huis Jabes, JoanReid-Versorging, Shiloh, Rock a

Bye Baby House en Sombambisana.Want ons Kan!/Cause we Can! is

uniek in die sin dat elke sent wat in-gesamel word, direk na die begun-stigdes gaan.

Die kunstenaars tree gratis op enal die ander koste word deur dieborge gedra.

Vanjaar se drie begunstigdes is:Iris House Childrens Hospice, Lit-tle Fighters Cancer Trust en PeopleLiving With Cancer/Cancer Bud-dies.

Kaartjies kos R250 elk en is be-skikbaar van die begunstigdes:. Iris House (Sue van der Linde

083 937 7517);. Little Fighters (Mandie Eras-

mus 073 729 6155); en. PLWC/Cancer Buddies (Linda

Greeff 082 551 3310 of Hilly Mohr083 368 4231).

Tiende Want ons Kan! gaan beste wees

ADAM

TygerBurger Durbanville Bladsy 3Woensdag 11 April 2012 Nuus/News

CHELSEACHELSEA

CLEANINGCLEANING

For your convenience, we take down,

clean and rehang

CURTAINS

CARPETS

UPHOLSTERY

-

- Repairs & Relining -

- Persians, Flokatis, Kelims--

- Fitted Carpets -

- Upholstery & Loose Covers -

-Woolen Rugs -

- Fabric Protector -

Curtains & Roman Blinds -

021-945-1114021-945-1114

PROFESSIONAL CLEANING OF

4 Parksig, 155 Durban Rd, Bellville

[email protected] www.chelseacleaning.co.za

T.C.M Chinese Massage and Acupuncture Centre

Massage Acupuncture

Relaxing and healthier Do you suffer from any of the following ailments?

30 min.= R200 Arthritis, stiff joints, muscular problems, women's problems,

60 min.= R300 headaches, migraine, allergies, sinusitis, colds, flu, cough,

2 hours = R550 asthma, menopause, paralysis and other health ailments

3 hours = R750 Session R280

Helps promote a healthier body, improves Qualified acupuncturist & Chinese medicine specialist

blood circulation, assists in boosting the immune A professor from a Chinese medical university

system and detoxes the body all in one.

Open 7 days a week. Business hours: 09:00 - 20:00

Tel. 021 979 5756 SHOP B36 Cobble Walk Centre, Durbanville (cnr. De Villiers & Verdi Blvd, Sonstraal Heights)

March & April

Special

20 minutes relaxing

foot massage only

R70 and receive a

free box of China

Green Tea.

Mon-Fri: 8:30am - 5pm Sat: 8:30am - 2pm

FACTORY OUTLET & WHOLESALER

THE

Candle

FACTORY SHOP

6 Honeywell Road

021 593 6307

BRACKENFELL:

Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

MAITLAND:

RETREAT:

www.thecandlefactoryshop.co.za

[email protected]

NEW PRODUCTS

ARRIVED!

Visit our stores

for ongoing

in-store promotions

and specials

8th Ave, Kensington

021 981 0528

021 701 2101

Die Wes-Kaapse Staffordshire bullter-rir-klub bied op 15 April hul Staf-fordshire en bullterrir ope skou aan.

Met di skou beoog hulle om die pu-bliek in te lig oor die honderas en omn platform te skep waar lede die kanskan kry om erkenning te gee aan dieras.

Die skou vind plaas by die Jachters-hof-sportkompleks in Kuilsrivier.

Alle staffies wat vier maande en ou-er is, kan ingeskryf word. Skakel Stel-la by 078 432 9454.

Laat jou staffiesaamblaf by skou

A Mother Support Group meeting ispresented on Friday (13 April) from10:00 to 12:00 at the Durbanville libra-ry for moms and babies from fourweeks to seven months old.

Send an SMS to Barbara Chamberson 082 652 5757 to confirm attendance.

Moms help moms

The Durbanville Community Police Forumis presenting its monthly meeting today (11April) at 18:00 in the council chambers at theDurbanville municipal building.

CPF meeting tonight

Please love me:Toby (left) and hismother, Tinkie, arelooking for new homes.Toby, who is nearlythree months old, andhis mother, who isabout two years old, areboth very good naturedand affectionate.Contact Joan of theFisantekraal AnimalWelfare on021 975 8008 or083 356 2825 or sendan email to [email protected]. A home checkand adoption fee apply.

Members of the Durbanville Cultural Socie-ty can win several prizes in a lucky draw ifthey pay their annual membership fees byTuesday 8 May.

Several prizes have been donated by the

Rust-en-Vrede studios, including a uniquepair of carnelian and silver drop earrings va-lued at R800, gift vouchers at Bloom and Gra-ce Jewels, a voucher for a champagne break-fast and a gift voucher for The Coffee Shop.

All paid-up members up to and including8 May will be included in the draw.

Contact the Durbanville Cultural Societyon 021 976 4691 or send an email to [email protected] for a membership form.

Cultural Society entices members to pay up

ESM ERASMUS

Twee konstabels van die Durbanville-po-lisie is Maandag beseer toe die splinter-nuwe vangwa waarmee hulle na n huis-braaktoneel op pad was, op die hoek vanSportsweg en De Villiers-rylaan oor diesypaadjie gery en omgeslaan het.

n Ander motor, n geel Ford Cortina, hetdaarna teen die vangwa gebots nadat die be-stuurder vermoedelik nie betyds kon stilhou

nie.Volgens Bernice Las-Bezuidenhout van

die Durbanville-polisie, het die ongeluk om-streeks 17:00 gebeur. Die vangwa het sy blouligte aangehad en het uit De Villiersweglinks in Sportsweg ingedraai, toe dit oor diesypaadjie ry. Die vangwa het omgeslaan enop sy regterkant beland. Hulle was op padna n huis waar n inbraak vermoedelikplaasgevind het. Die bestuurder, konst. Sa-muel Ludoph, het ernstige beserings aan sykop en regterarm opgedoen toe die ruit aan

die bestuurderskant gebreek het.Hy word steeds in die MediClinic Durban-

ville behandel en sal moontlik n veloorplan-ting aan sy regterarm moet ontvang. Sy pas-sasier, konst. Owena Smith, het nek- en rug-beserings opgedoen en is ook in die hospitaalbehandel. Sy is later Maandag ontslaan.

Die bestuurder van die Ford Cortina is niebeseer nie. Volgens Las-Bezuidenhout wasdie vangwa nuut en is dit skaars n week ge-lede in gebruik geneem. n Klag van roekelo-se en nalatige bestuur word ondersoek.

Konstabels gooi vangwa om

. From page 1.In his communiqu to Van Jaarsveld he

stated that the city would however continuewith its mobile speed enforcement operati-ons on the road

But will this be possible in the face of theacute current shortage of traffic personnel?

This issue was addressed in an article in Ty-gerBurger on 7 March under the headline,Verkeersluit-tekort n groot krisis.

Youalreadyhave limited enforcement ca-pabilities, how can you commit to providingadequate monitoring or enforcement now? Itis just not understandable how you want to

commit people to the problem, which stilldont provide after hours enforcement, vsthe implementation of a much more effectivedeterrent and control measure that even ge-nerates revenue? He also requested an ex-planation as to why the criteria were notconformed to.. In a media enquiry to the city,TygerBur-

ger posed several questions to the city withregard to this issue, but had received no feed-back at the time of going to press.

Request turned down


FIRST GRADEFIRST GRADE

TILESTILES

95

R

49

95

R

49

mm

CHIC

BASIN MIXER

/ Each

R

00

315

R

00

159

FROM

/ Each

TAPS

Mechanism Incl.

SINGLE LEVER-MIXERS

BASIN & SINK

R

00

335 / Each

SHOWER DOORS

From

TEL: 021 948 1852

Supp l i e sSupp l i e s

II

SS

OO

99

00

00

11

S

A

B

S

S

A

B

S

A

P

P

R

O

V

E

D

A

P

P

R

O

V

E

D

r5 yea

guarant

ee

Including

Drain Cock

and

Safety

Valve

APEX VALVE PACK 400 KPA R525

GEYSERGEYSER

R

00

1995

R

00

1995

/ Each

Terms and conditions applyTerms and conditions apply

150 litre 600 KPA 150 litre 400 KPA

GEYSERGEYSER

R

00

1975

R

00

1975

/ Each

Including

Drain Cock

and

Safety

Valve

CHIC

SHOWER MIXER

APPLY IN-STORE FOR CREDIT ON THESE SPECIALS

12 YR GUARANTEE

12 YR GUARANTEE

PIVOT

SHOWER DOOR

& GLASS

PANEL

BATH

SCREEN

SHOWER

QUADRANT

R

00

1395

R

00

1395

R

00

1295

R

00

1295

FREE STANDING BATH

ON MAHOGANY STAND

FREE STANDING BATH

ON MAHOGANY STAND

DOUBLE

BOWL

SINK

DOUBLE

BOWL

SINK

1.2 x 460mm

900mm WHITE

CORNER

BATHS

CORNER

BATHS

VARIOUSVARIOUS

FROM

R

00

995

R

00

995

R

00

495

R

00

495

1.7 m

BATH

WHITE

1.7 m

BATH

WHITE

SINK / CABINET

COMBO

SINK / CABINET

COMBO

FREE

STANDING

BASINS

FREE

STANDING

BASINS

R

00

350

R

00

350

R

00

450

R

00

450

R

00

695

R

00

695

R

00

995

R

00

995

600mm x 400mm WHITE

VANITY

CUPBOARD

VANITY

CUPBOARD

& TOP

MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

Modderdam Rd BELLVILLE (behind ESKOM)

PICTURES AN INDICATION ONLY E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT

TO LIMIT QUANTITIES PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

R

00

175

R

00

175

/ Each

WALL TYPE

SINK MIXER

WALL TYPE

SINK MIXER

DIVERTOR

MIXER

/ Each

R

00

195

R

00

895

R

00

895

THIS WEEKS EXTRA SPECIALS:

From

/sheet

ENTRANCE

DOORS

from

/ Each

R

00

365

R

00

60

TYLON

cm11 Grey

R

00

33

FROM

22 mm PINE

REVERSIBLE

SKIRTING

R

95

7

/m

BLACK

XXX

BATTONS

R

95

5

/m

KNOTTY PINE

FIRST GRADE

95

R

9

95

R

9

/m

ROOFING

Corridated

sheeting

6 PIECE

CLOSE-COUPLE

TOP FLUSH

SUITE

R

00

695

R

00

695

R

00

2500

R

00

2500

6-JET SPA BATH6-JET SPA BATH

R

00

3300

R

00

3300

From

Family stressors (separation, divorce, illness of a

loved one, conflict with parents, court cases)

Work-related stressors (stressful working

conditions, conflict with superiors, clients or

colleagues)

Academic stressors (writing exams)

Other stressors

inner tension or agitation,

reduced sleep

reduced appetite

difficulty in concentration

palpitations, jitteriness

Such anxiety may present with symptoms such as:

If you are you currently suffering from anxiety

in response to a stressful life event such as:

CALL: 021 980 5143/ 021 980 5110

OR Send an to:e-mail

[email protected]

If this anxiety causes difficulty coping with your day-

to-day life, then you may possibly qualify to participate

in a clinical trial for the treatment of your anxiety.

If you are interested to find out more

about the clinical trial, please contact us:

Anxiety Trial Recruiting

Ons leef in n wreld waar baie dinge ver-keerd is. Ek lees nou die dag 1,1 miljoen huis-houdings in Suid-Afrika se kinders gaansnags honger slaap. Duisende mense het indie laaste paar jaar hul werk verloor en daar-deur in n finansile verknorsing beland.Met die resessie het mense hul huise, motorsen besittings verloor. Dan isdaar nog baie ander soorte el-lendes wat rondom ons gebeur.

Wie moet hierdie mense by-staan en help? Sal ons dit aandie politieke en kerklike leiersoorlaat? Natuurlik het hulle nwaardevolle bydrae te lewer.Dit is egter ook juis politieke engodsdienstige ideologie enstrukture wat van die grootsteellende, vervolging en oorlo indie geskiedenis van die wreldveroorsaak het.

Nee, ons kan dit nie slegs aanhierdie instansies toevertrounie. Ek en jy het ook n verant-woordelikheid om n verskil te maak.

Ek is n aanhanger van Kenny Rogers semusiek. Het jy al sy liedjie gehoor: Someoneis Me? Dit handel oor die agteruitgang vandie woonbuurt en die stad, die vullis in diestrate, die graffiti teen die mure, oor die sui-nigheid en onsimpatieke houding van dieryk mense. En dan vra die liedjie wie moetdie goed regmaak wat verkeerd is. En Kennysing die laaste vers so:

Somebody should do something about it(someone)How hard could it be?Somebody should do something about it(someone)Maybe that someone is me

Jy is daardie iemand wat moet regmaak.In jou gesin, in jou woonbuurt, by die werk.Van die volgende dinge is redes en versko-nings wat mense aanvoer waarom hulle nien verskil in die wreld kan maak nie:.Mense dink hulle is nie goed genoeg nie.

Ek is nie die predikant nie, of ek is nie slimof belangrik genoeg nie. Non-sens. Staan op en steek jou handuit en maak n verskil.. Sommige mense s dat hulle

nie finansieel sterkgenoeg is omte help nie. Hulle sukkel self omte oorleef. Hulp gaan egter nienet om geld nie. Jy kan van joutyd en energie en ander vaardig-hede gee om behoeftiges te help..Dan is daar diegene so besig

met hulle eie lewe dat hulle nietyd vir ander mense het nie.Daar is net te veel dinge op hulagenda. Televisie. Rugby. Sport.Vakansie. Tuinmaak. Lees. Ver-maak. Los eerder die versko-

nings en maak tyd vir jou naaste.. Bang vir kritiek. Wat sal die mense s?

Moenie jou steur aan praatjies van mensenie. Spring uit en gaan tot aksie oor.

In ons land is daar wonderlike mense metruim harte wat n onbaatsugtige naastedienslewer. Dit is mense wat ons nie oor die radiohoor, of op televisie sien, of van wie ons indie koerante lees nie. Dit is mense wat op hulstil en beskeie manier hul hand uitsteek nahulle in nood en ellende soos engele op aar-de. Staan op en sluit aan by hierdie groep.Moenie langer wag nie. Jy is die iemand watdie verskil kan maak.

(Dr. ST Potgieter, tel. 021 949 5007, facebook:ST se Pitkos)

Jy is daardie iemandGood work: NedbankBusiness Banking handedover a cheque of R15 000 totheSouthAfricanRedCrossAir Mercy Services (AMS).The funds were donated tothe organisation in view ofthe Aeromed Africa 2012conference and exhibitionwhich took place lastmonth, and will be used byAMS for operational funding. Nedbank BusinessBanking, a division of Nedbank Limited, offers financing solutions tomedium sized companies with annualturnovers up to R400million and is differentiated by its decentralised, empowered, accountable business model and clientcentric approach. Pictured from left are Dr Phillip Erasmus,chief executive officer, (SA Red Cross Air Mercy Services) receiving the cheque from DavidHoward, Nedbank Business Banking regional business head, Tygerberg Winelands.


Centre

DESIRE RORKE

Lede van die Brackenfell-polisie,is vuur en vlam om n verskil temaak indie lewevankindersvanpolisielede wat oorlede is.

Tientalle polisiemanne sterf elkejaar in die uitvoering van hul plig-te, en dikwels word hul kinders ag-tergelaat sonder die nodige fondsevir hul toekomstige opvoeding.

Di leemte is in 2010 aangespreektoe die nou geskorste polisiehoof,generaal Bheki Cele, die Suid-Afri-kaanse Polisiediens (SAPD) se op-voedkundige fonds gestig het.

Die polisie het die eerste sken-king van R1 miljoen aan die trustgemaak, wat tans staatmaak op dieinsameling van fondse deur die po-

lisiediens en privaat sektor.Die doel van die trust is om sulke

kinders by te staan met fondse omverdere studies te onderneem. Kin-dersvanontslapepolisielede tussendie range van konstabel en adju-dant-offisier, kan by die trust aan-soek doen vir ondersteuning. On-der leiding van die stasiebevelvoer-der, kolonel Willie Joseph, vertrek15 polisielede op 7 Mei op n 496 km-fietstoer, om fondse in te samel virdie trust. Die roete begin in Kraai-fontein en sal op 11 Mei weer inBrackenfell eindig.

Gedurende die vyfdagtoer, salfietsryers van dorp tot dorp ry omgeld in te samel deur middel vanmusiekkonserte wat elke aand opverskillende dorpe gehou gaanword. Verskeie plaaslike musikan-

te soos Fredi Nest, Hugo Nieu-woudt, Rooies en Burger le Rouxhet reeds hul gewig agter die inisia-tief ingegooi, en n moontlike kon-sert deur die Broers word beoog. n

Die roete dek Kraaifontein, Dur-banville, Melkbosstrand, Atlantis,Darling, Langebaan, Saldanha,Vredenburg, Hopefield, Moorrees-burg, Piketberg, Porterville, Rie-beek Kasteel, Malmesbury, Wel-lington, Paarl en Klapmuts.

Volgens ao. Erica Crous van dieBrackenfell-polisie, word daar nogfondse benodig. Weldoeners kankapt. Laurentius Schoonwinkelskakel by 083 320 4283. Donasieskan inbetaal word by SAPS Sportand Recreation Club Estern Cape,FNB, tjekrekeningnr. 620 5981 7092,Adderleystraattak 201 409.

SAPDlede trap vir kindtrust

Kolonel Willie Joseph (middel) saam met van die ryers. Van links agter is,ao.Wheiner Smuts, ao. Ronald Kuhn, konst. Juan Pretorius, ao. Riaan Potgieter, ao. Jaco van der Merwe en konst. Tashwill Erasmus. Voor is ao. BouwerSchoonwinkel, ao. Bernie De Kock , Karlien Kruger van Bok Radio, ao. HenryWaterson en kapt. Laurentius Schoonwinkel. Foto: Desire Rorke


Note :Prices are Per Person and include Promotional discount where applicable.Promotional Fares can be withdrawn or increased

at anytime prior to reservation being made.Fares do not include Port,Baggage, Insurance and Mandatory Service Charges for all

Passengers. A maximum of 2 children U18 travel free when sharing a 4 berth cabin with 2 full paying adults E&OE.

Johannesburg : 011 798 3600 | CapeTown : 021 555 3005

Pretoria : 012 342 4496 | Durban : 031 303 3572

join us on mscstarlight follow us msccruisessa

For Brochures,Reservations or Information, contact yourASATATravelAgent or:

www.msccruises.co.za

MSC SINFONIA CRUISING FROM CAPETOWN

BOOKTHE NEW SEASON EARLYAND SAVE UPTO 30% ON SELECTED CRUISES

STARLIGHT CRUISES

M

S

C

S

I

N

F

O

N

I

A

N

E

W

S

E

A

S

O

N

2

0

1

2

/

2

0

1

3

s

a

v

e

u

p

t

o

3

0

%

o

n

s

e

l

e

c

t

e

d

c

r

u

i

s

e

s

5 Nights

from

R4 165

4 Nights

from

R4 200

4 Nights

from

R3 500

MSC SINFONIA CAPE COLLECTION 2012/2013

HERMANUSAND MOSSEL BAY

Departs CapeTown - 28 Nov 2012

LUDERITZ

Departs CapeTown - 10 Dec 2012

WALVIS BAY

Departs CapeTown - 07 Jan 2013

MOSSEL BAY

Departs CapeTown - 11 January 2013

3 Nights

from

R3 024

WALVIS BAYAND ST HELENA

Departs CapeTown - 14 January 2013

11 Nights

from

R9 625

FUN CRUISETO NOWHERE

Departs CapeTown 25 January 2013

2 Nights

from

R1 400

4 lugsakke

Voor elektriese vensters ABS-remme

Kragstuur Lugversorging Radio/CD-speler

Beste brandstofverbruik in sy klas:

(5.2l /100km gekombineerde siklus)

Onderdele met laagste prys:

(Bron: Kinsey-verslag 2011)

Lae Co - uitlate

2

Bluetooth USB Port

I-pod koneksie

Kragstuur

ABS-remme 6 Lugsakke

Elektriese vensters

Klimaatbeheer

Cruise Control

18Alooi Wiele

Misligte in Voorbuffer

the way you move

SHIFT

PAROW

Voortrekkerweg 396, Parow 021 2005 748

l

I

n

r

u

i

i

n

g

s

e

l

k

m

W

o

!

BTW ingesluit

Op die pad koste uitgesluit

R119 900

BTW ingesluit

Op die pad koste uitgesluit

R299 900

NISSAN MICRA 1.2 VISIA +NISSAN MICRA 1.2 VISIA +QASHQAI 2.0 CVTQASHQAI 2.0 CVT

Enjoy a hike in beautiful surrounds whenjoining the Friends of Tygerberg Hills onSaturday (14 April) at 15:00.

This three-hour hike is undulating andvaries according to the group size.

The hike will start at the Welgemoed Re-serve entrance of the Tygerberg Nature Re-serve in Totius Street, Welgemoed.

Hikers are requested to arrive at the gate10 minutes before the starting time. Theyare asked to bring a snack, plenty of waterand appropriate walking or hiking shoes.

Organisers advise hikers to always carrya light jacket. Children are welcome, as longas they are physically able to complete theactivity.

For more information on the hikes con-tact Bill on 021 913 5190 or Pearl on083 460 5133.

Join Friends for day out

The Friends of Durbanville Library is appealingto the public for donations of books for its nextbook sale in aid of the Durbanville Library.

We want to extend a big thank you to the manymembers of the library and the community fortheir valued support of our last book sale, saidJoy Koekemoer of the Friends of Durbanville Li-brary.

We had many young book buyers as well.We hope to hold book sales more frequently,

she said.People who want to donate books must mark

them Friends and hand them in at DurbanvilleLibrary between 10:00 and 17:00 on weekdays.

Contact Joy Koekemoer on 083 306 0594 with en-quiries.

Book donations welcome

ESM ERASMUS

Haar eerste wonderlike dag in n wildre-servaat het vir n serebraal gestremdevrou, n inwoner van Huis Andries Oli-vier in Durbanville, n hartseer nadraaigehad toe sy ontdek haar skootrekenaaris gesteel toe sy tuiskom.

Cheryl Murray (38), wat serebraal ge-stremd gebore is, is platgeslaan nadat sy nienet die skootrekenaar waarvoor sy drie jaargespaar het, verloor het nie, maar ook alhaar dokumente, briewe en fotos wat op dierekenaar was.

Cheryl, wat as personeelbestuurder al diepersoneelsake by die tehuis behartig, hetmet groot moeite al die dokumentasie opge-stel. Sy het slegs die pinkie van haar linker-hand gebruik om te tik.

Sy het vir drie tot vier jaar lank sjokoladeen juweliersware van krale gemaak en bydie Durbanville-kunstemark by Rust-en-Vrede verkoop om geld te kry vir die skoot-rekenaar.

Die skootrekenaar is Donderdag 29 Maarttussen 08:30 en 18:00 deur die oop venstervan haar slaapkamer gesteel. Haar kamer-deur was gesluit.

Sy en drie ander kwadruplie is vir diedag op n uitstappie na die Fairy Glen-na-tuurreservaat by Worcester trakteer.

Dit was die wonderlikste, wonderlikstedag. Dit was die eerste keer dat ek wilde die-re met my eie twee o sien. Ek het dit nognet op televisie gesien. Dit was fantastiesdat ons so naby die diere kon kom, het syges.

Maar toe hulle terugkom, het die slegte

nuus op haar gewag. Ek het s gehuil. Almy dokumente, notules, notas en fotos, ookdie van my susters se pasgebore tweeling,is weg, het sy ges.

Sy het haar kamervenster oopgelaat so-dat haar lieflingkat, Shadow, kan in-en-uit-gaan. Ek het haar s genoem omdat sy myaltyd soos n hond volg. Al haar boeke hetop die grond gel en die potplant wat voordie venster gestaan het, het stukkend op dievloer gel. Die dief het vermoedelik die goedvoor die venster afgegooi om die skootreke-naar aan sy koord nader te trek.

n Man wat die dag by die tehuis koekiesverkoop het, word as n verdagte beskou.Ek kan nie n salaris verdien nie. Ek hets lank gespaar vir die skootrekenaar en shard gewerk om geld daarvoor in die handete kry. En hier kom iemand wat twee geson-de arms en bene het, wat kan werk, en steelmy rekenaar, het sy ges. Sy is ook onge-lukkig dat die Durbanville-polisie eers drieure nadat sy gebel het, opgedaag het. Sy hetook drie keer gebel.

Mense met inligting oor die voorval kanCheryl by 021 975 3210 of 084 5640 789 bel.

Dief bederf Cheryl se pret

Cheryl Murray van Huis Andries Olivier se skootrekenaar wat regs voor op die tafel was,is deur die oop venster (links agter) gesteel. Die dief het dit skynbaar aan die internetkabelbeetgekry en nadergetrek.


BUY DIRECT

AND

We Make it Ourselves

SAVE!!

FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

DOUBLE

SLEIGH

BED

DOUBLE

SLEIGH

BED

White & Ivory

Colours extra

PEDASTALS

OPTIONAL

EXTRA

PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK

ZAP COMBOZAP COMBO

R1499

RRP R2999

R2399

TWINKLE BABY

COMPACTUM

TWINKLE BABY

COMPACTUM

WHITEWHITE

RRP R7799

R399

R459R459

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IMBUIA/

IVORY

ALSO AVAILABLE

IN OAK/IMBUIA/

IVORY

RRP R799

RRP R1799

R899

92 cm wide

MATTRESS

OPTIONAL EXTRA

MATTRESS

OPTIONAL

EXTRA

UTILITY 5 DRAWERUTILITY 5 DRAWER

BALMORAL BEDBALMORAL BED

UTILITY

ROBE

UTILITY

ROBE

R699

RRP R1399

WHITEWHITE

WHITEWHITE

UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE

R1999

RRP R3999

Business hours:

Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBO

White/Ivory

R2999

RRP R5999

wings

optional extra

mattress

optional extra

colours extra

R1899

RRP R3799

White / Ivory

Pedestals,

Colours

and Mattress

optional extra

RRP R3999

R1999

KUILS RIVER TEL: 021 903 5254

N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909

OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 704 0349

TEL: 021 703 8622

MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

R3599

RRP R7199

LOFT COMBOLOFT COMBO

WHITE/

IVORY

Colours &

mattress

optional extra

CABIN COMBOCABIN COMBO

WHITE/

IVORY

Colours &

mattress

optional

extra

R3999

RRP R7999

SLEIGH COTSLEIGH COT

R1999

RRP R3999

White & Ivory

Colours extra

,,*

#&**

%*'*

$**#

&**

(

!

#"**

)+'*

"*

(

!

PROMOTIONSAVAILABLEATALLBRANCHES

VALID UNTIL 24 April 2012 OR UNTIL STOCK LAST

SOLANUM

10 L

BLUE & WHITE

SOLANUM

10 L

BLUE & WHITE

YUCCA

20 cm

YUCCA

20 cm

00

R

35

00

R

35

00

R

35

00

R

35

00

R

35

00

R

35

00

R

35

00

R

35

50

R

19

50

R

19

50

R

19

50

R

19

MULCH

65 DM

MULCH

65 DM

SAVE WATERSAVE WATER

Large selection of

FRUIT TREES

Large selection of

FRUIT TREES

Mango's

Avocado's

Granadilla's

Fig's

Almond's

Litchi's

Blue Berry's

Raspberries

Black Berry

Pecan nuts

Macadamia

2:3:2

GENERAL FERTILIZER

2 kg

2:3:2

GENERAL FERTILIZER

2 kg

50

R

19

50

R

19

00

R

15

00

R

15

Walnuts

Pomegranate

Quince

Olive's

Curry leave

Lemon

Naartjie

Lime

Orange

Calemondium

NOWNOW

WAS

R90.00

WAS

R90.00

NOWNOW

WAS

R39.50

WAS

R39.50

NOWNOW

WAS

R25.00

WAS

R25.00

NOWNOW

WAS

R80.00

WAS

R80.00

Larry Soffer, one of South Africas finest magi-cians, will perform at an evening of magic pre-sented on Friday 20 April from 20:30 in the hallof Fairmont High School in Durbanville.

A light supper and refreshments are availa-

ble before the show.Tickets at R60 each are available from the

school reception. Seating is reserved.Send an email to Juliet Hoenck at juli-

[email protected] with enquiries.

Catch Larry Soffers magic act at Fairmont

The South African Social Security Agen-cy (Sassa) seems to be blaming pensio-ners, parents and caregivers for the re-cent mayhem in the pay-out of socialgrants.

Both the minister of social developmentBathabile Dlamini and Sassa CEO VirginiaPetersen have repeatedly given assurancesthat the re-registration of beneficiaries ne-cessitated by the changeover to the CashPaymaster System would not disrupt grantpayments.

Sassa now admits that several systemglitches delayed the payment of grants sin-ce 2 April. In a full-page advertisement in theBusiness Report on Sunday, Sassa blamesthese glitches on beneficiaries who pa-nicked and put pressure on the system.

This blame-shifting is unacceptable,

said Mike Waters, the DAs shadow ministerof social development in a statement lastweek.

The grants system is a national compe-tency managed by Sassa, which falls underthe department of social development. Sassaand the department therefore have joint res-ponsibility to ensure that grants are paid outtimeously during the re-registration pro-cess.

According to him the advertisementswould have cost Sassa at least R213 000 orthe equivalent of 177 old age grants or 803child support grants.

We have previously asked the chairper-son of the portfolio committee on social de-velopment to call both minister Dlamini andMs Petersen to appear before the committeeto give feedback on the management of there-registration process ... he said.

System glitches wereSystem glitches werecause of grant delayscause of grant delays

A flower arranging demonstration is hostedby the Western Cape Rose Society on Friday20 April from 10:00 at the clubhouse of theDurbanvile Rose Garden.

The demonstration will be presented by

Elbeth Liebenberg, president of the WesternCape Association of Flower Arrangers.

Entrance is R30 per person. Booking is es-sential. Contac Val on 021 913 1183 before 17April to book. Refreshments will be served.

Demo on flower arranging

Learn all about the importance of bees du-ring a talk presented at the monthly meetingof the Durbanville Garden Club tonight(Wednesday) at 19:30 in the Durbanville li-brary hall.

The guest speaker, Jenny Marchand, star-ted beekeeping in the 1970s and has been tea-ching people, also children, about bees andhoney for the last 35 years.

Visitors are welcome at R15 per person.

The importance of the bee


KENNISGEWING VAN

SUBRAADSVERGADERINGS: APRIL 2012

Kennis geskied hiermee dat die 24 (vier-en-twintig) subrade van die Stad Kaapstad soos volg

op die volgende plekke en tye sal vergader:

Subraad Plek Datum Tyd Bestuurder

1 Raadsaal, Royal Ascot, Milnerton 19 10:00

Peter Deacon

021 550 1001

2 Kraaifontein-raadsaal 18 10:00

Fred Monk

021 980 6053

3 Raadsaal, Voortrekkerweg, Goodwood 19 10:00

Johannes Brand

021 590 1676

4

Parow-raadsaal,

Tallentweg, Parow

19 10:00

Ardela van Niekerk

021 938 8050

5

Raadsaal, h.v. Jakkalsvleilaan en Kiaatweg,

Bonteheuwel

18 10:00

Martin Julie

021 695 8161

6

Bellville-raadsaal,

Bellville-burgersentrum

16 10:00

Pat Jansen

021 918 2024

7 Durbanville-raadsaal 16 10:00

Carin Viljoen

021 970 3002

8

Strand-raadsaal,

Strand

19 10:00

Izak du Toit

021 850 4149

9

Solomon Tshuku-saal,

Khayelitsha

18 10:00

Thando Siwisa

021 360 1351

10

Lookout Hill-toerismefasiliteit,

Khayelitsha

16 10:00

Fezekile Cotani

021 360 1267

11 Gugulethu-raadsaal 18 10:00

Kayise Nombakuse

021 630 1600

12

Portland-gemeenskapsentrum

Mitchells Plain

19 10:00

David Cedras

021 371 4550

13

Ruth First-gemeenskapsaal 18 10:00

Lunga Bobo

021 630 1600

14 Gugulethu-raadsaal 16 10:00

Christopher Jako

021 630 1600

15

Raven-kamer,

Pinelands-opleidingsentrum, Pinelands

18 10:00

Mariette Griessel

021 531 3437

16 Raadsaal, Waalstraat 44, Kaapstad 16 10:00

Marius Coetsee

021 487 2055

17 Athlone-kleinsaal 19 10:00

Edgar Carolissen

021 637 9757

18 Rondevlei-subraadsaal, Lotusrivier 19 10:00

Okkie Manuels

021 700 4020

19 Raadsaal, Vishoek 16 10:00

Desiree Mentor

021 784 2011

20

Raadsaal, Alphensentrum,

Constantia

18 10:00

Brian Ford

021 794 2493

21

Oostenberg-raadsaal,

Kuilsrivier

18 10:00

Pieter Grobler

021 900 1502

22 Strand-raadsaal, 16 10:00

Richard Moi

021 900 1508

23 Colorado-gemeenskapsentrum 16 10:00

Raphael Martin

021 371 4551

24 Khayelitsha-opleidingsentrum 19 10:00

Anthony Mathe

021 956 8000

Enigeen wat n mondelinge vertoog wil lewer oor die konsep-GOP (gentegreerde

ontwikkelignsplan) vir die termyn 2012/13 2016/17, kan n tydgleuf by sy/haar plaaslike

subraadskantoor ten minste twee dae voor die subraadsvergadering bespreek. Enigeen wat

nie kan skryf nie, kan gedurende kantoorure na die bogenoemde

kantore kom waar n lid van die personeel hom/haar sal help om

sy/haar kommentaar neer te skryf.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

Sanlam

CI0061CS3509BPE

www.sanlam.co.za

LICENSED FINANCIAL SERVICES PROVIDER

You want to spend your golden years doing the things you love.

Perhaps its your favourite hobby, places youve dreamed of

travelling to or simply spending more time with your family.

Plan for it now with a

RReettiirreemmeenntt SSoolluuttiioonn

from Sanlam.

Its affordable, from R150 per month.

Contributions may be tax deductible, offering you better value in

the long term.

Every 5 years, a loyalty bonus will give your savings an extra boost.

Start with what you hope for.

You can be that doting

grandparent always

spoiling the kids.

Savings & Investment I Personal Cover I

RReettiirreemmeenntt

I Health I Education I Short-term Insurance I Wills & Trusts

JJoossiiaass EEsstteerrhhuuiizzeenn

021 981 7908

082 449 3646

[email protected]

The Lucky Lucy Foundation, a non-profitorganisation will be having a fundrais-er dance night on Saturday 21 April.

The foundation is a pro-life, pro-quality oflife organisation that aims to relieve theplight of severelyneglectedandabused town-ship and street animals.

It also socially uplifts and educates desti-tute and impoverished children and peoplein and around Cape Town.

They have been improving the lives of ani-mals and families since 2010.

The dance will take place at the Ossie Ther-on Hall at Brackenfell High School from 19:00and tickets cost R60.

All proceeds of the night will be going to-wards the foundations mass sterilisationcampaigns.

If you would like to bring a little extrathere will be a collection box at the door forany and all donations you wish to make.

The foundation holds many fundraisersand currently they are looking for assistancein the following areas.. A dedicated market team consisting of

three to four individuals who do all our mar-ket days and market events for us;

. An adoption assistant to help with themost important task of all, advertising, keep-ing the homing list and stock sheet updated,photo albums and more, and. And a fundraisee a person who be-

comes the fundraiser, raising the very much-needed funds.

To become part of the foundations teamsend an email to [email protected].

Lucky Lucy has a lot of upcoming projectswhich include:. Completion of the foundations cattery,

and. Clean that farm this will be the clean-

ing day on the farm.These projects should be happening from

Saturday 14 April but if you can assist, do-nate, help or would like to be in the friend-ship circle or corporate team on the dayssend an email to [email protected].

Ways the public can assist the Lucky LucyFoundation is by getting a recipe book whichis still up for grabs. They can also join in theraffle and win some great prizes.

Become a Lucky Lucy Guardian Angel bysimply donating as little as R50 a month.

Send an email to [email protected] them on Twitter and on Facebook.

Help Lucky Lucy raisemuchneeded funds


GENUINE LEATHER

END OF SUMMER SALE

FANTASTIC BARGAINS

LEATHER : ALL GENUINE TOP QUALITY AAA

GRADE - LEATHER HAS A SOFT, COOL, QUALITY FEEL.

ALL SANDALS

LESS 40%

All R149

EACH

40 Northumberland Road, Bellville

(opp.Toys-R-Us & Clothing City)

Tel : 021 945 3179

Open weekdays 9am to 5pm

Sat 8:30 to 1pm

Angels

N1 Cape Town

Toys

R Us

M-Kem

Pharmacy

Northumberland

Rd

Mr Video

DurbanRd

Raglan Rd

Barons

Shoe

City

Clothing

City

Angel

Shoes

X

ALL BOOTS - R 100 OFF

LEAD THE WAY

189 Voortrekker Road Bellville

The only independent black owned dealership in the Western Cape

WE ARE PASSIONATE ABOUT SERVING YOU.

YOUR INDEPENDANT

TOYOTA DEALER SINCE 1973

D

I

S

C

O

U

N

T

D

I

S

C

O

U

N

T

D

S

C

O

I

U

N

T

77

7

%%

%

Inhouse Finance AvailableInhouse Finance Available

ONLY AT

PROTEA TOYOTA

TILL END OF

APRIL 2012

HURRY UP !!

YOU SNOOZE

YOU LOOSE !

To be eligible for this study, your child must:

Be 7 17 years old, and generally healthy

Be diagnosed with or show symptoms of generalized

anxiety disorder such as:

o Worrying too much about family friends and school

o Worrying that something bad might happen

o Having a hard time paying attention

o Having trouble falling asleep or waking up in the middle of the night

o Feeling irritable or tense

o Feel restless

o Tiring easily

All investigational medications, study-related evaluations, and laboratory

tests will be provided to qualified participants approved by Pharma-Ethics

and the MCC.

Call today to learn more:

New Horizon Research Unit (051) 444 1851

www.StudyForChildren.com

Are worries and anxiety

holding your child back?

Consider participating in

The Childrens Anxiety Research Study

REYANA STEYN

Its what her mom would have wanted.Thats why a businesswoman from Brac-kenfell is organising a fundraiser for athree-month-old girl who is in dire needof a hearing aid.

Jo-Ann Clayton and staff of the ButterfliesUnisex Hair Salon will be cutting and blow-drying hair on Sunday (15 April) to raisefunds for Chloe Beyers who suffers frommulti-moderate high frequency loss of hea-ring.

The idea came about after Claytons mom,Hester Verster (66), passed away on Tuesday13 March and in rememberance of her, shewanted to do something special.

My mom became deaf at the age of 19 andhad a cochlear implant. When I heard ofChloe, I thought I could help.

The aim of the fundraiser is to have a cutand blow at a price of R100 and the money

will go towards getting Chloes hearing aid.It is for a good cause and my mother

would be proud. I spoke to Chloes mom andshe said it would be great if I do this. All ofthe staff at the salon were excited when Imentioned the project to them and they weremore than happy to be a part of it.

Charlene Beyers, Chloes mother saysthey are thankful to Clayton for taking thisinitiative. I am very grateful that there arestill people willing to help others. When shetold me what she wanted to do I was estatic.My eldest daughter aged six also has a hea-ring problem and when I heard my youngestalso had it, it was tough. Medical aid doesntcover this operation and thats why I was sohappy when Jo-Ann contacted me and toldme what she wanted to do. It means a lot tome and my family.

The Butterflies Unisex Hair salon is situa-ted in the Glengarry Shopping Complex andwill be open from 09:00. Call them on021 982 8134.

Cutting in aid of ChloeJoAnn Clayton plans to lend a helping hand to threemonthold Chloe Beyers who needs ahearing aid. Photo: Reyana Steyn

Chloe Beyers needs a hearingaid.

TygerBurger Durbanville Bladsy 10 Woensdag 11 April 2012Hoofartikelblad/Leader's page

En my God sal in elke behoefte van julleryklik voorsien volgens Sy wonderbaarlikerykdom in Christus Jesus. Filippense 4:19

When would allarrive alive?At last count, almost 200 people had beenkilled on South African roads over theEaster weekend, 13 of them in the WesternCape.

Although this figure is down comparedto 2011, this in no way minimises the im-pact from loss of lives.

Easter is a time of worship for Christi-ans celebrating the resurrection of Jesus,it is a joyous time to spend with family andfriends; not intended for mourning.

On 3 April, Western Cape minister oftransport and public works Robin Carlisleexpressed his hope for no fatalities in theprovince on the roads at Easter. This wasnot to be.

While the authorities have done every-thing in their power from Operation Exo-dus to the Arrive Alive Road Safety Cam-paign to keep South Africans safe on theroads, the same cannot be said of the moto-rists.

The primary and ultimate responsibili-ty rests with the person entrusted behindthe wheel. Every driver is well aware ofthe murderous implications of drivingdrunk, speeding and driving unroadwort-hy vehicles, yet many, in the foolhardy be-lief that it will never happen to me, risktheir lives, that of their passengers and in-nocent fellow motorists.

Next Easter, can we turn Carlisles hopeof zero road fatalities into a reality?

Herwinnaar of rommelstrooier? Diman is verledeweek in Parowvallei opgemerkwaar hy sakke vol blikkies en plastiekbottels gedra het. Hoewel hy vullissakke deurgegaan het om alle herwinbare materiaal uit te haal, het hy die orige vullis net daar indie park gelos. Foto: Marana Brand van Hulsteyn

SLICE OF LIFESLICE OF LIFE

Renters also want to recycleIm reading the letters in todays (Wednes-day 4 April) newspaper about the recyclebins. The letter of Debbie Knipe from Dur-banville (Go fetch your recycle bin urgent-ly) sayswe shouldbe fined fornot recycling.I find that a bit unfair.

I am renting a property in Protea Heights,Brackenfell.

I dont have a recycle bin. Not because Ihave a no care attitude or want to protectour environment! I dont have one becausethe municipality wont issue me with a bin.

You see, last year I went to go ask wherecan I get a recycle bin. I was told that the OW-NER will have to go fetch the bin with a letterthat he/she will receive from the municipali-

ty. How true this is, I would like to know?Some renters dont even get to see the mu-

nicipality account in some cases.In my case, the owners arent even in the

country.Now my question is ... In the case of ren-

ters, who is responsible for fetching the bin?The owner or myself, the renter?

And if we can go collect the bin ourselves,what would we need? Our rental agreement?Do they even collect recycling materials inBrackenfell? And when?

Some clarity on this issue would be appre-ciated.

ESTHER ERLSTONBrackenfell

Lui bure se dromstink ten hemeleDie nuwe afvalherwinningsprojek van dieKaapstadse munisipaliteit is uiteraard nuitstekende idee, maar dit gaan ongelukkigveroorsaak dat my bloeddruk met nog npaar kerwe styg.

Ek woon in Bellville en het ongelukkig npaar uiters lakse bure.

Dit is eenvoudig vir hulle te veel moeiteom hul vullisdrom na die agterplaas terug testoot nadat dit leeggemaak is. Die gevolg isdat dit week in en week uit net so op sy sy-paadjie bly staan.

En dit is nie van gister af nie. Dit gaanreeds jare lank so aan.

Watter sieraad vir die voortuin! Het mensedan so min trots op hul eiendom dat hullenie omgee hoe hul erf deur sulke onooglikegedrogtelikhede ontsier word nie?

Hulle sien nie die drom vanuit hul sitka-mer nie, maar hul bure moet heeldag daarinvaskyk.

Nou gaan hulle n tweede (groen) drom kryen di gaan natuurlik net soos die bestaandeswarte n dromdag ook permanent op die sy-paadjie gelos word.

In my straat is daar vyf huishoudings wathul dromme net so op straat los en natuurlikweet die dromkrappers daarvan en doen ge-volglik daagliks by ons straat aan. Afgesiendaarvan dat hulle die omgewing in die pro-ses bemors, maak dit n mens naar om te sienhoe hulle regstreeks van die kosafval uit diedromme eet. Boonop word my erf as ontlas-tingsplek gebruik. Omdat sulke huiseie-naars eweneens te lui is om die dromme soaf en toe uit te was, lok dit nie net vlie nie,maar stuur dit ook onaangename reuke diestraat af.

Kan die munisipaliteit sulke mense niedalk aanspreek of selfs beboet nie?

GROEN DROMBellville

Dis altyd lekker om in die media telees van tieners wat bereid is omiets te doen aan die omgewing. (Ta-nia speel klaar met Majik Forest-rommel, TygerBurger 4 April).

Die vraag wat eerste by mens ont-staan as jy die berig lees, is wie isdie skuldiges wat verantwoordelikis vir die gemors?! Daar moet gedu-rig skoonmaakaksies van stapel ge-stuur word om Majik Forest en ookander openbare plekke skoon temaak.

Groot kennisgewingborde byopenbare plekke wat jou vertel waten wat nie gedoen mag word nie, isoral op strategiese plekke opgerig.Tog word dit deur n groot deel vandie publiek heeltemal gegnoreer.

So is daar baie ander voorbeelde.By die Doordekraaldam kan mensdaagliks sien hoe fietsryers, veralbergfietsryers, die kennisgewing-borde ignoreer en stappers om diedam eenvoudig van die paadjie omdie dam afdwing. Ouers stop methul motors op die parkeerareas regonder genoemde borde, laai hul kin-ders en almal se fietse uit die motoren ry doodeenvoudig om die damterwyl daarduidelik aangeduiworddat dit teen die rels is.

Praat jy met die sekuriteitswag,sal hy jou vertel hoe sy waarsku-wings gegnoreer word.

Hy het ook groot probleme metdie honde-wandelaars wat toelaatdat hul honde rondhardloop sonderleibande en dat hulle wilde volsverjaag.

Landmyne wat die honde los,word net so in die looppad gelos.

Wetstoepassing in genoemde ver-band lyk ongelukkig heeltemal bui-te die kwessie.

Ongelukkig sal mens maar moetstaatmaak op die wetsgehoorsaam-heid van die gebruikers van ge-noemde areas.

Die hoop op so iets om te gebeur,lyk maar skraal. Dit is n groot jam-merte.

WILLEMDe Bron

Wie is dieskuldigemorsjorse?


E

L

P

O

L

H

U

S

G

R

E

E

N

U

R

S

C

H

O

O

S

E

L

P

O

L

H

U

S

G

R

E

E

N

U

R

S

C

H

O

O

S

Offer valid till

15 April 2012

BELLVILLE-0219191106KENILWORTH-0216719050/1MILNERTON-0215284000CONSTANTIA-0217942221

RAPID RAISER

ORGANIC FEEDING

RAPID RAISER

ORGANIC FEEDING

95

19

95

19

95

19

95

19

2.5kg

NOWNOW

WAS 39.95WAS 39.95

95

15

95

15

95

15

95

15

each

NOWNOW

WAS 34.95WAS 34.95

IVY GERANIUMIVY GERANIUM

BONEMEALBONEMEAL DIPLADENIADIPLADENIA

95

31

95

31

95

31

95

31

NOWNOW

WAS

69.95

WAS

69.95

www.stodels.comwww.stodels.com

95

12

95

12

95

12

95

12

NOWNOW

WAS 29.95WAS 29.95 2 kg

each

Call 0860 73 53 63

SELFMED EST 1965 FSP LICENSE NO 15494

simplicity, sincerity, security, service

a medical scheme thata medical scheme that

gets it rightgets it right

Ethical conduct

Friendly and efficient service

4 options to choose from

SELFMED OFFERS YOU ALMOST 50 YEARS OFSELFMED OFFERS YOU ALMOST 50 YEARS OF

QUALITY CARE AND PEACE OF MINDQUALITY CARE AND PEACE OF MIND

MARANA BRAND VAN HULSTEYN

Soms is daar nie meer planne oorom dwelmverslaafdes se afbre-kende gedrag teenoor hulself endie mense naaste aan hulle, testop nie.

Moontlik die laaste uitweg, s Ko-bus Pienaar, organiseerder van dieChristelike Afhanklikheidsdiens(CAD) van Ramot in Oosterzee, isom so iemand met n hofbevel tedwing om aandag aan sy/haar leween afhanklikheidsprobleem te gee.

Middelafhanklike persone kandeur die Rehabilitasiehof gedwing

word om vir kort- of langtermynbe-handeling te gaan indien die per-soon nie self daarin slaag om op tehou om dwelms of alkohol te ge-bruik nie, s Kobus.

Die hof kan ook bepaal dat n fina-le hofbevel uitgestel word met seke-re voorwaardes soos dat iemand virrehabilitasie en nasorg gaan en in-tussen gereeld vir dwelms getoetsword. Indien die persoon sou te-rugval kom die hofbevel in wer-king.

Wat die hof beveel, hang natuur-lik van persoon tot persoon af. Nienet verskil mense se omstandighe-de dramaties nie, maar word daar

ook in ag geneem wat die persoonal reeds gedoen het om aan sy/haarafhanklikheidsprobleem aandag tegee. Die Wet op die Voorkoming enBehandeling van Dwelmafhanklik-heid (Wet 20 van 1992) beskryf diegeregtelike stappe wat gedoen kanword om n dwelmafhanklike tehelp en om die gesin te beskerm,verduidelik Kobus.

Di wet bepaal kortliks dat dieregsproses begin wanneer iemand(soos n vriend of familielid) n ver-klaring indien dat iemand vandwelms afhanklik is, hy sy leweweens die verslawing weggooi, sygesondheid benadeel, ander se wel-

syn en lewe benadeel of in gevaar-stel en dat hy nie meer homself ofsy gesin weens die dwelmprobleemkan onderhou nie. Verslae ter sta-wing van di bewerings, moet aan-geheg word.n Dagvaarding worddan uitgereik sodat die persoon indie hof moet verskyn. Gebeur ditnie, kan die persoon in hegtenis ge-neem word ten einde te verskyn.Die hof kan gelas dat hierdie onder-soeke selfs onder dwang gedoenword as die verslaafde nie gewilligis nie. As die landdros bevind datdie persoon wel behandeling nodighet, kan hy n bevel uitreik dat diebeskuldigde in n behandelingsen-

trum gehou word of op borgtog ofwaarskuwing vrygelaat word tot-dat daar vir hom plek is in n sen-trum.Die landdroskandiebevel op-skort vir drie jaar op sekere voor-waardes. Dit kan insluit om nbuitepasintprogram van 16 wekeby Sanca (South African NationalCouncil on Alcoholism and DrugDependence) te volg, gereeld skrif-telik aan die hof verslag te doen, ge-reeld CAD-steungroepe vir aktiewenasorg moet bywoon, of om lang- ofkorttermynbehandeling te kry.. Kontak Kobus Pienaar van Ra-

mot insake die CAD-groepe en aan-verwante inligting by 021 930 4472.

Hofbevel laaste uitweg met verslaafdes

TygerBurger Durbanville Bladsy 12 Woensdag 11 April 2012Motornuus/Motoring News

IAN LITTLE

The new Peugeot 508GT hasarrived on dealership floors,adding to Peugeots extendedrange of passenger and com-mercial vehicles now availa-ble in South Africa.

Graceful in style and appear-ance the new 508GT is equippedwith a 2.2 HDi 4 cylinder dieselengine which came as some-thing of a surprise for the testteam.

However, the combination ofa 150kW engine revving at3 500rpm coupled to a 6-speedautomatic transmission cer-tainly provides exhilaratingperformance and outstandingfuel economy; a combined fig-ure of 5,7 litres/100km beingachieved from the 72 litre fueltank.

Whats more, the new Peugeot508GT seems to perform effort-lessly, the engine being smoothand subtle on acceleration withthe automatic 6-speed changingover without any noticeablelapse or jerkiness, thus allowingthe driver to sit back and enjoythe drive with minimal fuss.

As with previous Peugeots,roadholding is of a high calibreand corrugated surfaces are tak-en in the 508GTs stride; if there

is a problem it is that the turn-ing circle is a bit on the wideside when it comes to negotiat-ing the likes of car parks. With-in all the comforts are there:leather trim, Quad-Zone Cli-mate Control, hands-free startand access, heated seats, sideblinds, cruise control and elec-tric handbrake. Music loverscan enjoy a radio/CD completewith MP3 player, USB/Blue-tooth and steering wheel finger-tip control.

The 508GT is also high on safe-ty features: Follow me home Xe-non Elliptical headlights, Elec-tronic Stability Programme,Heads-Up Display, front, pas-senger, side and curtain airbagsplus an Electric Child LockingSystem are included.

Externally items such as 18alloy wheels, electronic foldingmirrors and automatic wiperscomplete with rain sensorsshould enhance the driving ex-perience. Peugeot provide aspace saver spare wheel whichis packed away neatly in a largeboot capable of storing a varietyof sports equipment.

One of the biggest plus factorswhen purchasing is the inclu-sion of a 5-Year/100 000km facto-ry warranty and a 5-year/100 000km Full Mainte-nance Plan. Price R418,900.

New 508GT real smooth playerNew 508GT real smooth player

The new 508GT is equipped with a 2.2 HDi 4 cylinder diesel engine.

TygerBurger Durbanville Bladsy 13Woensdag 11 April 2012 Advertensie


RADAR/OM3630/TYB/E

Old Mutual Investment Group (South Africa) (Pty) Limited is a licensed financial services provider. Unit trusts are generally medium- to long-term investments. Past performance is no indication of future growth.

Shorter term fluctuations can occur as your investment moves in line with the markets. Fluctuations or movements in exchange rates may cause the value of underlying international investments to go up or down.

Unit trusts can engage in borrowing and scrip lending. Fund valuations take place on a daily basis at approximately 15h00 on a forward pricing basis. The funds TER reflects the percentage of the average Net Asset

Value of the portfolio that was incurred as charges, levies and fees related to the management of the portfolio.

Hands up, who wants to be well off one day?

OK, you can put them down now.

Hands up, whos made a plan to be well off one day?

Mmm, thats what we thought.

Not hard to guess when you consider most South Africans struggle financially later in life.

But there is good news.

The more time youve got on your hands, the easier it gets.

By setting aside even a small amount now, you can achieve a substantial payout in years to come.

Thanks to two things, the power of compounding and Old Mutuals Classic Five Investment Collection.

Five hand-picked unit trusts that are designed to deliver returns you never dreamed possible.

And if youre feeling commitment anxiety, dont!

Unit trusts do not lock you in.

You can get access to your money in one day without penalties.

You can miss monthly payments. Also, no penalties.

And no upfront admin fees, so your money works from day one.

The sooner you put time to work, the bigger your assets will be.

1. Contact your Old Mutual Financial Adviser or your Broker

2. Call 0860 WEALTH (932584)

3. Visit investmentcollection.co.za

THERES A NEW

ASSET CLASS.

ITS CALLED TIME.

INVESTMENT COLLECTION

C l a s s i c 5

Old Mutual

Enhanced

Income

Fund

1

Old Mutual

Stable

Growth

Fund

2

Old Mutual

Balanced

Fund

3

Old Mutual

Flexible

Fund

4

Old Mutual

Top

Companies

Fund

5

Saterdag (14 April). First Bothasig Scout Groupwill be having a car boot sale andflea market from 08:00 to 13:00 atBothasig Scout Hall on the cor-ner of Buren and TafelbergStreets. There will be food for sa-le and fun activities for the kids.Contact Lelania on 082 670 6655for more information or to booka site.

.CapeTownGemandMine-ral Club will be holding itsmonthly open day between 10:00and 15:00, at the clubhouse inGoede Hoop Street in Bothasig.Browse or buy minerals, crys-tals, cut stones and jewellery,and enquire about club activi-ties. Braai fires will be lit atlunchtime and snacks anddrinks are available from thekitchen. Contact Marion on084 606 0233 for more informa-tion.

Sunday (15 April). Cake and tea are served from14:00 to 17:30 at the DurbanvilleRose Garden by the Bellville An-glican Church at R20 per person.Contact Jill Mason on021 919 7283 with enquiries.

Woensdag (18 April). A support group for people

that have lost a spou-se is presented everyWednesday from19:00 to 22:00 at a ho-me in Durbanville.Contact Sheila on

072 326 4477 for more informa-tion and directions to the venue.

. Are you breastfeeding orconsidering it? La Leche Lea-gues Parow group will hosttheir monthly meeting at 10:00.Entry is free and pregnant andnursing mothers are welcome toattend. For more informationcontact Dilshaad on 021 930 2475or Irma on 073 513 1056.

. Die Tygerberg-tuin- enblommeklub hou sy maande-likse byeenkoms om 10:00 in dieNG Kerksaal, Bellville-Noord,Meathstraat, Bellville. Prof. Ga-vin Maneveldt, kenner van dieplantegroei in die Wes-Kaap, salpraat oor: Plante in die Tyger-berg. Diana de Vos is die blom-mekunstenaar wat sal gesels oorRangskik met kruie. Alle be-langstellendes is baie welkom,ook nuwe lede. Vir meer inlig-ting, skakel Frances van derMerwe by 021 558 8309.

. Edgemeads 40th Anni-versary Party will be hosted byEdgemead Residents Associati-on at 19:30 in the CommunityCentre. There will be a shortAGM followed by recollectionsof early Edgemead as related bysome of the first homeowners, alittle slide show of pictures ofthen and now and people of in-terest in the suburb. Refresh-ments will be served afterwards.All residents of Edgemead arewelcome to attend.

FAB, the Capes most renownedbridal show, is moving to a newvenue, the beautiful and luxuri-ous Market Hall at GrandWestCasino.

Autum FAB is set to take place on12 and 13 May and will once againoffer those who are planning their

wedding (or even a special event orbirthday party) access to every-thing they need for their specialday.

FAB brings together service pro-viders and products from across theCapeandputsvisitors in touchwiththe various experts they need in or-der to plan their wedding.

Highly experiencedand creative experts intheir different fields,ranging from venues,dresses, caterers andshoes to even thoseneeded to plan a honey-moon or a special get-away, will be availableover the two-day periodto answer questions, as-sist with queries, or tobe of general assistanceto visitors.

Not only will visitorsbe able to see a wide se-lection of static displaysof stunning gowns andsuits by most of CapeTowns well known andup-and-coming design-ers, but FAB-goers willalso get the opportunityto see and experiencedifferent designs on theramp during the twodaily fashion shows.

Show hours: Satur-day 12 May: 09:00 to17:00; Sunday 13 May:

09:00 to 16:30.Entry costs just

R60 a person,which includes

viewing of the fash-ion shows. Parking for

the full day is R10. For more infor-mation, contact the organisers on021 981 4737.

WIN! WIN! WIN!TygerBurger and FAB are once

again giving one bridal couple thechance to win a wedding valued atover R70 000.

Over the next five weeks, Tyger-Burgerwill publish wedding photospertaining to FAB. Collect all fivephotos and take them along to Au-tumn FAB to enter.

You will receive an entry formupon entering the show drop yourentry form, together with your pho-tographs, in the entrybox inside thevenue on any of the show days.

The winning couple will be an-nounced at the show on Sunday 13May at 16:00.

Photos can also be downloadedfrom the TygerBurger and FABBridal websites.

Formore informationon the com-petition, go to www.fabbridal.co.zaor www.tygerburger.co.za.

Win most FAB weddingPrizepackage includes:Venueandca-tering, including standard white linen,cutlery, crockery and glassware, onenights sleep-over in the honeymoonsuite, a three-course buffet for 60 guestson the morning after the wedding anda wedding cake sponsored by De KleineOliphantskop situated close to Phila-delphia (R24 400); photography by ProPhotography (R21 500); a beautifulwedding dress from renowned CapeTown designer Ilse Roux Bridal Wear(R10 000); music for the wedding bySoundprint (R5 500); bridal make-upand hair by Elegance Hair & Make-up(R2 500); bridesmaid dresses by JacobaClothing (R2 500); invitations from Pa-per Paradise (R2 000); wedding shoesby Anella Wedding Shoes (R1 000);Save the day invitations by Secret Dia-ry Designs (R1 000); and confetti byScatterlings Fynbos Confetti (R400).

Collect all five photos to enterthe TygerBurger/FAB Win aWedding competition.

1 of 51 of 5


FRESHDEALS

Lowprices. Smart savings.Always there foryou.

9019M_Bil

PRICESAPPLYTOPICKNPAYSOMERSETMALL,WELLINGTON,BELLVILLE, BRACKENFELL,

DURBANVILLE, GLENGARRY,GRAANENDAL, TYGERVALLEY,WILLOWBRIDGE&

BRACKENFELLHYPERSTORESONLY

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free). We strive to ensure all printed information is

correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from

the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

PRICESVALID: 11 -15APRIL2012

www.picknpay.co.za

www.picknpay.mobi

CUSTOMERCARE:

TOLLFREE0800112288

Follow. Like. Share. Save.

Recycle.

PROUD PARTNER

THE SOUTH AFRICAN

PARALYMPIC TEAM

LONDON 2012

Opdienvoorstelle

Serving SuggestionsServing Suggestions

OpdienvoorstelleOpdienvoorstelle

59

99

Slagtery: Braaistuk

(Binneboud / Dy /

Stertstuk) per kg

+

+

KOOP2VIR

PnP Ertjie &

Lensie, Seisoenaal,

Prei & Aartappel,

Gemengde Groente,

Minestrone of

Botterskorsie

Sopmengsel 600g

30

00

KOOP3VIR

PnP

Klein Rooi of Geel

Appels 1kg

20

00

+

+

5DAYSONLY!

PnP Wit

Sampioene 250g

Plus 20% Ekstra

12

00

Plus

20%

Ekstra

+

BUYALL FOR

PnP Bulk

Bananas 1.5kg,

Breakfast Papaya,

3 x Avocados

& 2 x Kiwis

50

00

PnP English

Tomatoes 1kg

9

99

64

99

Butchery: Bulk

Lamb Pack

(Consists of Leg

Roast, Chops,

Riblets & Stewing

Meat) per kg


DANKIE KAAPSTAD! VYFJAARPLAN (GOP) - 2012/2013 - 2016/2017

Kaapstad vra weer jou kommentaar

In September en Oktober 2011 het ons jou gevra hoe jy die plan vir Kaapstad vir die volgende vyf jaar sou wou sien lyk. Ons het na jou geluister en bied nou vir jou n oorsig van jou nuwe konsep-vyfjaarplan

(gentegreerde ontwikkelingsplan [(GOP]).

Die GOP is die plan waarop die Stad se konsepbegroting en bedrywighede oor die volgende vyf jaar geskoei sal wees. Ons is trots daarop dat die GOP meer as n miljoen mense in n omvattende

openbaredeelnameproses bereik het. Dit is tekenend daarvan dat dit n plan is wat aan al die mense van Kaapstad behoort. Die Stad luister wanneer die mense hul s s.

Die plan is vir verwysingsdoeleindes in vyf fokusgebiede (of pilare) verdeel: die geleentheidstad, die veilige stad, die omgeestad, die inklusiewe stad en die goed bestuurde stad. Saam bied dit n holistiese

plan vir die Stad.

Pilaar 1 die geleentheidstad Pilaar 2 die veilige stad

Skep van n omgewing wat groot geleenthede en besigheid lok

Daadwerklik betrokke by die Wes-Kaapse vennootskapsprogram vir ekonomiese ontwikkeling

Lok groot sportbyeenkomste en ander geleenthede soos die jazzfees

Onderhandel met internasionale maatskappye wat geleenthede vir plaaslike ondernemings

kan ontsluit

Stig n kleinsakesentrum vir diegene wat met n onderneming wil begin en

Slyp ons beplannings- en sakeprosesse om ontwikkeling aan te moedig en te ondersteun

Voorsiening en instandhouding van ons toerusting en infrastruktuur

Skep n telekommunikasieweb sodat dienste soos die internet orals in die stad beskikbaar

sal wees

Is bewus van waar en in watter toestand ons toerusting is en hou dit in stand en

Implementeer die program vir uitgebreide openbare werke wat onmiddellike werksgeleenthede

sal skep

Voortgesette strewe na n doeltreffende openbarevervoerstelsel

Doen saam met al die nodige vennote beplanning vir n verenigde diens, insluitend spoor

Hou ons pad- en vervoerstelsels vlot aan die loop en

Brei die snelbusvervoerprogram uit om gemeenskappe in te sluit

Doeltreffende gebruik en ontsluiting van grond in die Stad se besit

Bring uiters nodige geleenthede na plaaslike en voorheen benadeelde gemeenskappe en

Brei die Bellville Velodrome en die Kaapstadse Internasionale Konferensiesentrum uit om

geleenthede te lok

Bekendstelling van n vakleerlingskapprogram

Skep geleenthede in die departemente water, sanitasie, elektrisiteit, stormwater, vaste afval,

vullisverwydering en paaie

Uitbreiding van die kapasiteit van ons polisirings- en nooddienste

Ondernemings en ander belanghebbende groepe kan sekuriteitsdienste vir hul spesifieke

gebiede finansier

Stel reservismagte in vir beide wetstoepassings- en brandweerdienste en

Versterk die bestaande buurtwagte deur toegewyde ondersteuning

Vinnige insameling en gebruik van inligting om vinniger en doeltreffender reaksie

te verseker

Voorsien elke patrollievoertuig van toerusting vir die verwerking van inligting

Voorkoming van misdaad

Verskaf buurtwag-veiligheidsbeamptes om die gemeenskap te help en

Brei die program vir die voorkoming van geweld deur stedelike opknapping uit

Opleiding en ontwikkeling van personeel en vennootskappe met gemeenskappe

Vergroot buurtwagte en lei hulle op

Verskaf bystand en toerusting om misdaad en wanorde te voorkom

Span saam met gemeenskappe om brandweer- en nooddienste te vergroot en

Maak die publiek bewus van hoe om ramprisikos te vermy

Pilaar 3 die omgeestad Pilaar 4 die inklusiewe stad

Beskikbaarstelling van maatskaplike dienste aan almal wat dit nodig het

Span saam met gemeenskappe vir die bestuur van gemeenskapsfasiliteite

Help vroekindontwikkelingsentrums om versorging te verskaf en bou nog sentrums

Help diegene wat op straat leef om met hul families herenig te raak of help hulle met opleiding

sodat hulle werk kan kry

Verskaf vaardigheidsopleiding aan die jeug sodat hulle in diens geneem kan word

Sit die stryd teen dwelm- en alkoholmisbruik saam met ons vennote voort en

Implementeer gender-gebaseerde aktiwiteite

Beter aanwending van ons hulpbronne

Sorg vir die natuurlike omgewing

Ondersoek ander vorme van energie

Verminder ons afval

Verbeter die gehalte van ons strande en riviere

Versekering van genoeg drinkwater

Verminder waterverlies deur lekplekke reg te maak

Gebruik ren-, boorgat- en badwater om ons tuine nat te maak

Verskaffing van basiese dienste vir almal

Vermeerder die getal krane en toilette in informele nedersettings tot n minimum diensvlak

Voorsiening van meer behuising deur verskillende metodes te gebruik

Knap informele nedersettings op

Knap die Raad se huureenhede op

Dra titelaktes aan regmatige eienaars oor

Stel ondersoek in na die gebruik van onbenutte skoolgrond

Identifiseer en ontwikkel behuising binne bestaande buurte

Stel ondersoek in na die oordrag van huureenhede aan gedentifiseerde begunstigdes en

Verskaf dienste aan diegene wat in die agterplase van die Stad se huureenhede woon

Skoon omgewing

Hou ons afvoerslote, riviere en strome skoon

Verskaf skoon en gesonde drinkwater

Verseker dat alle ondernemings en kosstalletjies hul dienste in n gesonde omgewing lewer

Verskaf voldoende fasiliteite om waardige begrafnisse of verassing van ons geliefdes te verseker en

Voorsien en handhaaf skoon lug in die stad

Doeltreffende gesondheidsorgdienste

Verskaf primregesondheidsorg- en ander dienste by klinieke en

gemeenskapsgesondheidsentrums

Bied behandeling en ondersteuning aan MIV/vigs- en TB-pasinte en

Voorsien en ondersteun middelmisbruiksentrums vir buitepasinte

Skep van n responsiewe administrasie

Reageer op alle navrae en klagtes

Bied n 24/7-noodhulpsentrum vir elektrisiteit- en waterprobleme

Voorsien Stadsfasiliteite en -dienste aan almal

Beplan, bou en bestuur fasiliteite waar nodig

Ontwikkel en hou die natuur- en kulturele erfenisterreine in stand en

Voorsien gratis bellyne na die Stad se hulpsentrum by Raadsgeboue in spesifieke benadeelde en

verafgele plekke

Pilaar 5 die goed bestuurde stad

Deursigtige en korrupsievrye regering

Voorsien n tolvrye 24/7-blitslyn vir die aanmelding van bedrog

Doelftreffende administrasie

Verseker dat vaardige personeel in die regte poste is

Finansile beheer

Maak seker ons beskik oor die nodige kontantvloei

Bestuur die tariewe en

Verseker dat jy korrekte rekeninge ontvang

Op 28 Maart 2012 het die Raad die konsep-GOP vir 2012/2013 2016/2017 vir openbare kommentaar goedgekeur.

Vanaf 30 Maart tot 30 April 2012 is dit vir insae en kommentaar beskikbaar by munisipale administratiewe geboue, subraadskantore en alle munisipale biblioteke of op ons

webwerf: www.capetown.gov.za/en/idp. Jy kan jou kommentaar by jou plaaslike subraad indien of per e-pos aan die GOP-kantoor rig.

Vir nog inligting stuur n e-pos aan [email protected] of skakel 021 400 9808.

ACHMAT EBRAHIM

STADSBESTUURDER

53/2012


GLENGARRY

shopp ing c entr e

OPE DAG BY DIE LAERSKOOL EVERSDAL

Die Laerskool Eversdal hou op Maandag 16

April 2012 n ope dag vir die ouers en kinders

van voornemende gr. 1s vir 2013. By hierdie

geleentheid sal mnr. Henk Arangies n

inligtingsessie in die Jack van Renen-saal hou

vanaf 17:00 tot 17:30, waarna die ouers en

kinders die geleentheid sal kry om die klasse,

die biblioteek en die rekenaarsentrum te besoek.

Vanaf 18:00 tot 18:30 sal die ouers en kinders

ook besoek kan bring aan die nasorgsentrum.

Die skool beskik oor uitmuntende

nasorgfasiliteite. Die skool is tans in die finale

fase waarin interaktiewe witborde in elke

klaskamer genstalleer word. Die personeel en

leerders is baie opgewonde oor nog n droom

wat tans realiseer.

Die eerste ronde van die proses om aansoek te

doen by die skool, sluit reeds op 1 Junie 2012.

Enige navrae kan gerig word aan mev.

Annemarie Taljaard by 021 976 8134 tydens

kantoorure.

Die top-vyf landgoedwyne gaanvanjaar vir die eerste keer ookvereer word in die jaarlikse No-vare SA Terroir-wyntoeken-nings, wat later vanjaar op Anu-ra Vineyards op Donderdag 26Julie gaan plaasvind.

Di wynkompetisie word vanjaarvir die sewende keer aangebied. Diesluitingsdatum vir inskrywings is22 Junie. Die vyf landgoedwyne watdie hoogste punte ontvang, sal er-kenning kry tesame met die Nova-re-tofee vir die top-wynlandgoed,wat vanjaar vir die tweede keer toe-geken word.

Nog n hoogtepunt is die derde

Novare-trofee vir die top-wynarea,wat in 2010 en 2011 onderskeidelikdeur Wellington en Durbanville ve-rower is. Die kompetisie se strengwyn van oorsprong-rels is vanjaarook aangepas om plek te maak virklein distrikte wat nie in wyke ver-deel is nie en n eiesoortige gronden klimaat verteenwoordig.

Wyne wat as wyn van oorsprongvan daardie distrikte gesertifiseeris, kan dus ook deelneem. Dit sluitCalitzdorp, Cape Point, Citrusdal-vallei, Elgin, Franschhoek, Lange-berg-Garcia, Plettenbergbaai enTulbagh in.

Net enkelwingerdwyne, land-goedwyne en wyne gesertifiseer as

n produk van n spesifieke wyk,kon deelneem om sodoende net dieware terroir-wyne te verteenwoor-dig. Maar met wyke soos Fransch-hoek en Elgin wat onlangs deur dieWyn- en Spiritusraad se afbake-ningskomitee verander is van nwyk in n distrik na n distrik op syeie, moes ons die rels aanpas. Ditsou onregverdig wees om daardieareas nou te diskwalifiseer, hetMarius Labuschagne, projekleiervan Novare SA Terroir Wyntoeken-nings, ges.

Besoek www.terroirwinea-wards.co.za of kontak Elma Brand,projekkoordineerder, by021 863 0397.

Erkenning wag vir topwyne

Die musiekblyspel Recycled die ge-mors stop hier! word van 16 tot 26 Meideur die Horskool Durbanville in syouditorium aangebied.

Altesame 100 leerlinge van die skoolneem daarin deel. Die opvoerings isop Woensdag 16 Mei, Vrydag 18 Mei,Saterdag 19 Mei, Donderdag 24 Mei,Vrydag 25 Mei en Saterdag 26 Mei.

Kaartjies kos R100 vir volwassenes,R50 vir voorskoolse en skoolgaandekinders en R75 vir studente en pen-sioenarisse. Kaartjies is van volgendekwartaal af elke oggend van 07:15 tot08:00 en elke middag van 14:00 tot 15:00in die skool se ontvangslokaal te koop.

Mense wat ver bly, kan kaartjies te-lefonies by Neelie Griebenow by079 441 5219 bespreek.

100 Durbies neemdeel in blyspel

Pryswenners: Die pryswenners van die Laerskool Durbanville sejaarlikse vakansiekompetisie ontvang hier hul pryse. Hulle is (vanlinks) Suzette Burger (2de prys) met haar dogter, Sunet, Wilmarie Hugo vanClub Travel en Lynn vanRensburg (1ste prys van n skivakansiein Lesotho). Die skool het R332 000 in 32 dae ingesamel. Johan Visagie (3de prys) was afwesig.


It is that time of the year when proudHarley-Davidson enthusiasts have theopportunity to show they care by takingpart in the Kids In Dire Straits (Kids)Blanket Run.

Organised by the Harley Owners GroupsCape Town chapter (HOG Cape Town) thisannual initiative is open for participationby all Harley riders even those not associ-ated with a club.

The event is held in association with theRotary Club of Blouberg and Pick n Pay whosupply the blankets.

This year the run takes place on 15 April.Bikers will depart from the parking area ontop of Signal Hill at 09:00 and finish at theEden on the Bay shopping centre in Blou-bergstrand.

Entry is R100 and includes a blanket fordonation and a special event biker pin.

The Rotary Club will distribute the blan-kets to street children and all proceeds aftercosts are also donated to the Rotary Club.

The blankets and pins will be sold at Edenon the Bay and a container will be availablewhere the blankets can be donated.

Whilst the ride in from Signal Hill is onlyopen to Harley-Davidson motorcycle riders,the general public is welcome to support theinitiative and buy blankets for donation atthe destination.

Last year a total of 189 Harleys took partand the organisers hope to exceed 200 thisyear. For more information about the 2012Kids Blanket Run contact Gideon Kriel on082 456 9242.

Donate ablanket

Tydens die maandvergadering van die Ty-gerberg-tuin- en blommeklub op Woensdag18 April sal prof. Gavin Maneveldt, kennervan die plantegroei in die Wes-Kaap, dieklub besoek. Sy praatjie gaan oor: Plantein die Tygerberg.

By dieselfde geleentheid sal Diana de Vosdie blommekunstenaar wees. Haar onder-werp is: Rangskik met kruie.

Alle belangstellendes is baie welkom. Onsnooi ook nuwe lede hartlik uit!

Die verrigtinge begin om 10:00 in die NGKerksaal, Bellville-Noord, Meathstraat,Bellville. Vir verdere navrae, skakel Fran-ces van der Merwe by 021 558 8309.

Tbergplante bespreek

www.bakgatpromosies.co.zawww.bakgatpromosies.co.za

Besprekings: 021 981 5010Besprekings: 021 981 5010

Navrae: 082 895 5093Navrae: 082 895 5093

Bakgat PromosiesBakgat Promosies

bied aan:bied aan:

Kraaifontein Stadsaal,

19:30

Bakgat Country

Opskop17 Junie

GrandWest

Arena

21 April: Jay en Lianie May

25 Mei: Ray Dylan

Onder redaksie van: Marita Meyer

Kuns & VermaakEntertainment

TygerBurger Bladsy 20 Onder redaksie van: Louisa Steyl Woensdag 11 April 2012Onder redaksie van: Marita Meyer


TygerBurger Bladsy 20 Onder redaksie van: Louisa Steyl Woensdag 11 April 2012Onder redaksie van: Marita Meyer


TygerBurger Bladsy 20 Onder redaksie van: Louisa Steyl Woensdag 11 April 2012

LOUISA STEYL

After a recent name and line-up change,Silent Side are gearing up to launch theirdebut album, Unbroken, on Saturday.

Music fans may know the band as Skye-clad, the name they were using until theydiscovered a European band with the samename.

When TygerBurger interviewed the bandin 2009, they had just enjoye

Tygerburger Durbanville 11 April 2012

Documents

Transcript of Tygerburger Durbanville 11 April 2012