Tycoon Catalog

Chris PattersonIndependent - Nashville, TN Independent - Caracas ,Venezuela Independent - Los Angeles, CA Independent - St Louis, MO Calle 13 - San Juan, Puerto Rico Dancing Drum - Indianapolis, IN

Lerryns Hernndez Medina

Ameenah Kaplan

Robert Fishbone

Andres Kino Cruz

Steve Campbell

Harry AdornoIndependent, NYC

Juan Junior PerezIndependent - NYC Leon Mobley, Da Lion - Los Angeles, CA University of Illinois at Urbana-Champaign Urbana-Champaign, IL Yanni - Cienfuegos, Cuba / Miami, FL

Jah-Amen Mobley

Ricardo Flores

Yoel Del Sol

Doug CarnesLion King Broadway - Huntington, NY

Jos Majito AguileraIndependent - Acarigua, Venezuela / Miami,FL

David Keith Taylor Hicks - Alabama, AL

Alberto Cuquito ReyesTito Nieves - Orlando, FL The ConvocationBig Band Jakarta, Indonesia / Amsterdam, Netherlands Independent - Caracas, Venezuela Independent - San Juan, Puerto Rico

Chanelsy Moniharapon

Pibo Marquez

Ral Rosario Garca

Charlie DiloneLa Exelencia Santiago, Dominican Republic / NYC

Clio de CarvalhoIndependent - Oslo, Norway

Ruben AlvarezIndependent - Chicago, IL

Nelson RiosIndependent - Upper Pottsgrove, PA Independent- Grand Rapids, MI GUACO - Caracas, Venezuela Independent - Los Angeles, CA

Robert Mulligan

Vladimir Enrique Quintero Mata

Tonatiuh Hernandez

Karlos EdwardsDuffy - London, England

Miguelito CasasQuilombo World Percussion - Santiago, Chile

Inocente AlvarezOrquesta Argon, - Havana, Cuba / LA, CA

Lindsay RustDancing Drum - Indianapolis, IN Havana Lounge de Buena Vista Havana, Cuba / Stockholm, Sweden Independent - Port Maria, Jamaica

Panga

Larry McDonald

Eric HinesIndependent - Tucson, AZ

Adam FalknerOne eskimO - London, England

Yamil CongaJME Medina Band, The Halloway Park Band Nashville,TN

George BalmasedaIndependent Camagey, Cuba / Los Angeles, CA

Juergen SchuldIndependent - Koblenz, Germany Independent - Caracas, Venezuela

Manuel Bracho Paris

Francisco Medina Jr.Tumbao, Expression Latina San Juan, Puerto Rico / Seattle, WA

Ralph IrizarryTimbalaye, Son Cafe, Ruben Blades, Seis Del Solar NYC

Donna Fisher Drumbreak - Houston, TX

Tomasito CruzCuban Timba All Stars, Independent Pinar Del Rio, Cuba / Miami, FL

Michelle Brava Independent - Carolina, Puerto Rico

Felipe Madingo RenfigoIndependent - Caracas, Venezuela

Jose FernandezIndependent - Caracas, Venezuela

Calixto Oviedo MulensIndependent - Havana, Cuba / Scandinavia

Joaquin NuezIndependent - Toronto, Canada

Victor VarelaIndependent - Alajuela, Costa Rica

Robert VileraLuis Enrique, Shakira,Paulina Rubio Caracas, Venezuela / Miami, FL

Arnaldo SilvaIndependent - Guayama, Puerto Rico

Chichito RenfigoIndependent - Caracas, Venezuela

Isaac Ike ArostiguiIndependent - San Jose, CA

Reinier GuerraEsta Noche Tu Night - Miami, FL

Paris EscovedoParis Escovedo Project - Oakland, CA

Christoph KisselIndependent - Cologne, Germany

Ismael Cancel VillafaneCalle 13 - San Juan, Puerto Rico

Julian SilvaLa Exelencia - Cali, Colombia / NYC

Freddy RodriguezIndependent - Alamo, TX

John ClarkIndependent - Melbourne, Australia

Ren EscovedoThe FUSE - Alameda, CA

Hilario BellIndependent - Santiago, Cuba / Miami, FL

Jose BaleIndependent - Argentina

Chris WabichIndependent - Los Angeles, CA

Arnedo Johnny SilvaLa Exelencia - Cali, Colombia / NYC

Javier SaumeFulcrum Point, Trio Azucar -Caracas, Venezuela

Leonardo SusiIndependent Sao Paulo, Brazil / Shanghai, China

Angel LebronAngel Lebron y Su Sabor Latino South Bronx,NY / Los Angeles,CA

Walbert GoveoIndependent - Orlando, FL

Maddi TationMousse T, Jazzkantine, Independent Hamburg, Germany

Daniel BerroaEsta Noche Tu Night - Miami, FL

Erik SmithIndependent- Oslo, Norway

Daniel VargasIndependent - Washington, DC

Monica SierraLuis Enrique - Havana, Cuba / Miami, FL

Ciaran MakepeaceThe Makepeace Brothers - Ithaca, New York

Gabriel GrintaDisneyland Tokyo - Los Angeles, CA / Japan

Wilfredo HernandezBelle Perez, Independent - Antwerpen, Belgium

Scott PellegromIndependent - West Michigan, MI

William Kachiro ThompsonLuis Enrique, Independent San Juan, Puerto Rico

Chuck SilvermanMusicians Institute Los Angeles Montreal, Quebec Canada

Yoshi TakemasaFela! - New York, NY

Finian MakepeaceThe Makepeace Brothers - Ithaca, New York

Tam SugayanMystique - Newark, CA

Margie TongIndependent - Hong Kong, China

Bradley MeyerMetasurface Duo, Independent - Lexington, KY

Martin VerdonkIndependent - Arnhem, Netherlands

The Tycoon DifferenceTycoon Percussion is known throughout the world as a leading manufacturer of hand percussion products. As the only hand percussion company that wholly owns our factory, Tycoon Percussion has formerly manufacturered products on an OEM basis for many of the industrys top hand percussion brands. By combining innovation and technology with input from professional percussionists, Tycoon strives to continually advance our product quality and expand our range. Our goal is simple; to make the best percussion products possible, period. Commitment to quality control and innovation are first and foremost to the Tycoon Percussion philosophy. Our factory, located in Bangkok, Thailand continues to raise the bar on percussion quality and our products are redefining the standards by which others are being judged. Tycoon Percussion works very closely with professional musicians around the world who regularly provide product feedback from their live and studio playing situations. These assessments allow for Tycoon to maintain our high quality standards as well as to develop new products that meet the ever-changing needs of todays professional percussionists. Players who play Tycoon Percussion have the luxury of knowing that their gear will always be ready to perform day in and day out. From the very beginning, Tycoon Percussions commitment has been to combine sound authenticity with innovated designs and finishes in all of our products. Our vision is to inspire percussionists and drummers around the world to play with passion and excitement each and every time they pick up their instruments. Our commitment to excellence is shared with the future generation of musicians worldwide.

la diferencia de tycoonTycoon Percusin es conocido en todo el mundo como el lder fabricante de productos de percusin de mano. Somos la unica compaa de percusin de mano dueos de nuestra propia fbrica, en el pasado Tycoon Percusin le ha fabricado instrumentos de base OEM para muchas de las principales marcas de percusin de mano en la industria. Al combinar innovacin y tecnologa con la colaboracin de percusionistas profesionales, Tycoon se esfuerza por seguir avanzando la calidad de nuestros productos y asi poder ampliar nuestro alcance. Nuestra meta es simple: hacer los mejores productos posibles de percusin, y punto. Y sobre todo la filosofa y el compromiso de Tycoon es, control, calidad y innovacin. Nuestra fbrica, ubicada en Bangkok, Tailandia sigue elevando el nivel de calidad de la percusin de mano y nuestros productos estn redefiniendo las normas por las que otros en la industria estn siendo juzgados. Regularmente Tycoon trabaja con msicos de todas partes del mundo que nos proporcionan informacines tiles a travs de sus presentaciones en vivo. Este tipo de informacin permite que Tycoon mantenga los estndares de calidad mas altos en el desarrollo de nuevos productos que satisfacen las necesidades de todos los percusionistas profesionales de hoy en dia. Desde el principio el compromiso de Tycoon Percusin ha sido combinar la autenticidad del sonido con diseos innovados y acabados en todos nuestros productos. Nuestra visin es inspirar a los percusionistas y bateristas de todas partes del mundo para que con mucha emocin y pasin toquen sus instrumentos. Nuestro compromiso es compartir con la prxima generacin de msicos de todas partes del mundo.

100% Plantation Farmed WoodIn our rapidly changing world, every decision can make a difference for the future. That is why we are committed to using only certified, plantation-farmed Siam Oak wood in the production of our instruments. Renewed every 5-7 years, this carefully managed resource is easier on the environment than wood taken from old-growth forests. Finely crafted by hand in Thailand, these drums are a responsible choice for the future. Thank you for joining us in making the world a better place.

100% Madera de Plantaciones de GranjaCon los cambios radicales que da el mundo, cada decision puede hacer la diferencia para el futuro. Es por eso que estamos usando solamente madera certificada de plantacion de Roble Siam en la produccion de nuestros instrumentos. Renovada cada 5-7 aos, estos recursos son mas facil para el medio ambiente. Finamente elaborados a mano en Tailandia, nuestros tambores son una opcin responsable para el futuro. Gracias por unirse a nosotros para hacer el mundo un major lugar.

Welcome to the future!

Bienvenidos al Futuro!

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound Three steel bands surround each conga shell, providing added durability and accentuating the beauty of this traditional instrument Vintage matte finish 30 tall extra-wide belly projects deep bass tones and great volume without sacrificing crisp, high sounds Brushed-chrome Classic-Pro hoops, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware Equipped with genuine calfskin heads, these drums are perfect for any style of music and are great for both studio recordings and live playing Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporcionan un sonido excepcional Tres bandas de acero alrededor de cada cscara de la Conga, proporciona mayor durabilidad y acenta la belleza de este instrumento tradicional Acabado Mate Marrn Vientre extra ancho que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos agudos 30 de altura Aros Classic-Pro de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 3/8 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Parches de piel de ternera, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones de estudio o para tocar en vivo Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponible juego de bongo y djembe Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales

11

Constructed of top-grade American Ash wood, special procedures are taken in the production process to accentuate patterns of the wood grain Natural matte finish 30 tall extra-wide belly projects deep bass tones at great volume without sacrificing crisp, high sounds Brushed-chrome Classic-Pro hoops, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware Equipped with genuine calfskin heads, these drums are perfect for any style of music and are great for both studio recordings and live playing Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera de Amrican Ash de alta calidad, se toman procedimientos especiales en el proceso de la produccin para acentuar los patrones del grano de la madera Acabado en Mate Marrn Vientre extra ancho que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos agudos 30 de altura Aros Classic-Pro de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 3/8 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Parches autnticos de piel de ternera, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones o para tocar en vivo Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponible juego de bongo y djembe Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound 30 tall extra-wide belly projects deep bass tones at great volume without sacrificing crisp, high sounds Brushed-chrome Classic-Pro hoops, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware High-gloss coating applied and polished to create a naturally beautiful finish Equipped with genuine calfskin heads, these drums are perfect for any style of music and are great for both studio recordings and live playing Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporcionan un sonido excepcional Vientre extra ancho que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos agudos 30 de altura Aros Classic-Pro de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinaci de 3/8 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Se le aplica un brillo pulido para crear un acabado natural Parches autnticos de piel de ternera, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones o para tocar en vivo Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Disponible juego de bongo y djembe Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales

Inspire your passion l tycoonpercussion.com

13

Master Grand Series congas are constructed of top-grade American Ash wood, special procedures are taken in the production process to accentuate patterns of the wood grain Master Diamond Series congas are built from hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound Brushed-chrome Deluxe rims, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

La serie Master Grand estn hechas de madera de Amrican Ash de alta calidad, se toman procedimientos especiales en el proceso de la produccin para acentuar los patrones del grano de la madera La serie Master Diamond estn hechas de madera ecolgica de Roble Siam proporcionan un sonido excepcional Aros de lujo de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 3/8 de dimetro Parches seleccionados a mano de cuero natural de bfalo de agua, proyectan tonos bajos, tonos suaves y tonos agudos Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Juego de bongo y djembe disponible Incluye Placas de sonido TSP Gratis Asa fundido a presin con combinacin de colores al hardware Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound 30 tall with a wide belly to create rich and deep bass tones Chrome Deluxe hoops, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporciona un sonido excepcional Vientre extra ancho que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos agudos 30 de altura Aros de lujo de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 3/8 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Parches seleccionados a mano de cuero natural de bfalo de agua que proyectan tonos bajos, tonos suaves y tonos agudos Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Incluye Placas de sonido TSP Gratis Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponible juego de bongo y djembe Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales


15

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound 30 tall with a wide belly to create rich and deep bass tones Deluxe hoops, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware Tiny specks of shiny grains are thoroughly applied to the drum, creating its beautiful sparkling finish Numerous layers of super high-gloss finishing are applied and polished to create an attractive mirror-like exterior coat Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporciona un sonido excepcional Vientre extra ancho que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos agudos 30 de altura Aros de lujo de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 3/8 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Granos pequeos de brillos son aplicados al tambor, creando un acabado brillante Se le aplican numerosas capas de brillo para un estupendo acabado Parches seleccionados a mano de cuero natural de bfalo de agua que proyectan tonos bajos, tonos suaves y tonos agudos Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Incluye Placas de sonido TSP Gratis Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponible juego de bongo y djembe Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales

TO SEE THESE PRODUCTS IN ACTION, SCAN THIS QR CODE WITH YOUR SMARTPHONE


17

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound 30 tall with a wide belly to create rich and deep bass tones Chrome Deluxe hoops, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware Numerous layers of super high-gloss finishing are applied and polished to create an attractive mirror-like exterior coat Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporciona un sonido excepcional Vientre extra ancho que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos penetrantes agudos 30 de altura Aros de lujo de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 3/8 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Se le aplican numerosas capas de alto brillo para un acabado estupendo Parches seleccionados a mano de cuero natural de bfalo de agua que proyectan tonos bajos, tonos suaves y tonos agudos Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Incluye Placas de sonido TSP Gratis Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponible juego de bongo y djembe Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales


19

master Classic RED

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound As the name suggests, these drums are hand-carved by highly-skilled craftsmen, resulting in their unique and beautiful appearance. No two drums will look exactly the same! 30 tall with a wide belly to create rich and deep bass tones Brushed-chrome Deluxe rims, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporciona un sonido excepcional Estas Congas son talladas a mano por expertos artesanos. Ningna Conga son exactamente iguales! Vientre extra ancho que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos agudos 30 de altura Aros de lujo de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 3/8 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Parches seleccionados a mano de cuero natural de bfalo de agua que proyectan tonos bajos, tonos suaves y tonos agudos Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Incluye Placas de sonido TSP Gratis Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponible juego de bongo y djembe Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound 30 tall with a wide belly to create rich and deep bass tones Chrome Deluxe hoops, reinforced side plates with 3/8 diameter tuning lugs Die-cast handle with matching color to hardware Numerous layers of super high-gloss finishing are applied and polished to create an attractive mirror-like exterior coat Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporciona un sonido excepcional Vientre extra ancho que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos agudos 30 de altura Aros de lujo de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 3/8 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Parches seleccionados a mano de cuero natural de bfalo de agua que proyectan tonos bajos, tonos suaves y tonos agudos Se le aplican numerosas capas de brillo para un estupendo acabado Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Incluye Placas de sonido TSP Gratis Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Lug Lube Disponible juego de bongo y djembe Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales


21

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound Chrome Deluxe hoops, reinforced side plates with 5/16 diameter tuning lugs 30 tall featuring a unique lower belly that creates distinct bass and slap tones Applied with super high-gloss finishing Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Available in 4 sizes - 10, 11, 11 and 12 Free TSP sound plate included Accessory pouch, tuning wrench and lug lube included Matching bongos and djembe available Accompanying single stands, carrying bags, and hardware protectors available as additional options

Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporciona un sonido excepcional Vientre que proyectan profundos tonos bajos sin sacrificar sonidos agudos, 30 de altura Aros de lujo de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5 / 16 de dimetro Asa fundida a presin con combinacin de colores al hardware Parches seleccionados a mano de cuero natural de bfalo de agua que proyectan tonos bajos, tonos suaves y tonos agudos Disponible en cuatro tamaos - 10, 11, 11 y 12 Incluye Placas de sonido TSP Gratis Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponible juego de bongo y djembe Disponibles como opciones adicionales, bolsas de transporte, protectores de hardware, atriles individuales

Ideal for the working percussionist 28 tall, constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound Black powder-coated Deluxe hoops, reinforced side plates with 5/16 diameter tuning lugs Sold in sets of 10 & 11 with double stand or 11 & 12 with single stands High quality water buffalo skin heads Distinct hand-painted finishes Applied with super high-gloss finishing Tuning wrench included Matching bongos and djembe available Carrying bags, hardware protectors available as additional options

Ideal para percusionistas Cscaras hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, proporciona un sonido excepcional 28 de altura Aros de lujo de pintura en polvo negro placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5/16 de dimetro Se venden en juegos de 10 y 11 con soporte doble o 11 y 12 , con soportes individuales Parches de cuero natural de bfalo de agua Pintadas a mano con un acabado excepcional Se le aplican numerosas capas de brillo para un estupendo acabado Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante Disponible juego de bongo y djembe Disponible como opcin adicional bolsas y protectores que evitan que los herrajes laterales marquen o daen los tambores


23

Ideal for beginners and percussion enthusiasts 28 tall, constructed of hand-selected, aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound Exceptional value for all Black powder-coated Deluxe hoops, reinforced side plates with 5/16 diameter tuning lugs Classic-Pro hoops on Supremo Select series Available in 10 & 11 set High quality water buffalo skin heads Heavy-duty double stand included Applied with super high-gloss finishing Tuning wrench included Matching bongos and djembe available Carrying bags, hardware protectors available as additional options

Ideal para estudiantes y fanaticos de percusin Cscaras hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam 28de altura proporciona un sonido incomparable, fabricado de una sola pieza de madera de mango secadas al sol Un precio excepcional Aros de lujo de pintura de polvo negro placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5 / 16 de dimetro Aros Classic-Pro en la serie Supremo Select Se venden en juegos de 10 y 11 Parches de cuero natural de bfalo de agua Incluye soporte Se le aplican numerosas capas de brillo para un estupendo acabado Incluye la llave de afinacin Juego de bongo y djembe disponible Disponible como opcin adicional bolsas y protectores que evitan que los herrajes laterales marquen o daen los tambores

15 tall, constructed of hand-selected aged Siam Oak wood Black powder-coated Deluxe hoops, reinforced side plates with 5/16 diameter tuning lugs Available in 8 & 9 set High-gloss finish Water buffalo skin heads Double stand included Tuning wrench included An excellent addition to any multi-percussion setup

Cscaras hechas de madera ecolgica de Roble Siam, 15 de altura Aros de lujo de pintura en polvo negro placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5 / 16 de dimetro Disponible en 8y 9 el juego Capas de brillo Parches de cuero natural de bfalo de agua Incluye soporte doble Incluye llave de afinacin Una excelente adicin para cualquier tipo de montaje de percusin-mltiple


25

FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT, SCAN THIS QR CODE WITH YOUR SMARTPHONE

7 & 8 shells constructed of hand-selected aged Siam Oak wood (Heritage and Classic), and top-grade American Ash wood (Grand) Brushed-chrome Classic-Pro hoops and large 5/16 diameter tuning lugs Equipped with genuine calfskin heads, these drums are perfect for any style of music and are excellent for both studio recordings and live playing Tuning wrench included Matching congas and djembe available Stands and bags available as additional options

Cscaras de 7 y 8 hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, (Heritage y Classic) madera de Amrican Ash de alta calidad (Grand) Aros Classic-Pro de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5/16 de dimetro Parches autnticos de piel de ternera, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones o tocar en vivo Incluye llave de afinacin Disponible juego de congo y djembe Disponible como opcin adicional bolsas y atril

27

MASTER handcrafted SERIES bongos 7 & 8 shells constructed of hand-selected aged Siam Oak wood Brushed-chrome (Handcrafted Original) and Antique Copper (Handcrafted Pinstripe) Deluxe hoops and large 5/16 diameter tuning lugs As the name suggests, these drums are hand-carved by highly-skilled craftsmen, resulting in their unique and beautiful appearance. No two drums will look exactly the same! Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Tuning wrench included Matching congas and djembe available Stands and bags available as additional options Cscaras de 7 y 8 hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, Aros de cromo-pulido, (Handcrafted Original) y Cobre Antiguo (Handcrafted Pinstripe) placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5/16 de dimetro Estos Bongos son tallados a mano por expertos artesanos. Ningn Bongo son exactamente iguales! Parches autnticos de piel de bfalo de agua, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones o para tocar en vivo Incluye llave de afinacin Disponible juego de cong y djemb Disponible como opcin adicional bolsas y Atril

7 & 8 shells constructed of hand-selected top-grade American Ash wood Brushed-chrome Deluxe hoops hoops and large 5/16 diameter tuning lugs Natural matte finish Special procedures are taken in the production process to accentuate patterns of the wood grain Equipped with genuine buffalo skin heads, these drums are perfect for any style of music and are excellent for both studio recordings and live playing Tuning wrench included Matching congas and djembe available Stands and bags available as additional options Cscaras de 7 y 8 hechas de madera seleccionadas a mano American Ash Aros de cromo-pulido, placas laterales reforzada,asas de afinacin de 5/16 de dimetro Acabado en Mate Natural Se toman procedimientos especiales en el proceso de produccin para acentuar los patrones del grano de la madera Parches autnticos de piel de ternera, seleccionados a mano, estos Bongos son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones o para tocar en vivo Incluye llave de afinacin Disponible juego de congo y djembe Disponible como opcin adicional bolsas y atril

7 & 8 shells constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound Numerous layers of super high-gloss are applied and polished to create an attractive mirror-like exterior coat Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Special finishing procedures applied to Antique and Tour Series to create their unique rugged texture Tuning wrench included Matching congas and djembe available Stands and bags available as additional options

Cscaras de 7 y 8 hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam Aros de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5/16 de dimetro Se le aplican numerosas capas de brillo para un estupendo acabado Parches autnticos de piel de bfalo de agua, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones o para tocar en vivo Se aplican procedimientos especiales al acabado la serie Antique y Tour para crear una textura nica Incluye llave de afinacin Disponible juego de congo y djembe Disponible como opcin adicional bolsas y atril


29

7 & 8 shells constructed of hand-selected aged Siam Oak wood Chrome Deluxe hoops and large 5/16 diameter tuning lugs Applied with super high-gloss finishing Premium quality water buffalo skin heads produce rich bass tones and crisp, crystal-clear high pitch tones Tuning wrench included Matching congas available (Red Pearl and Spectrum series) Matching djembe available (Spectrum series) Stands and bags available as additional options

Cscaras de 7 y 8 hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam Aros de cromo-pulido, placas laterales reforzada con asas de afinacin de 5/16 de dimetro Numerosas capas de brillo son aplicadas y pulidas para crear una atractiva apariencia Juego de congas disponible (Red Pearl y serie Spectrum) Juego de djembe disponible (serie Spectrum) Parches autnticos de piel de bfalo de agua, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones o para tocar en vivo Incluye llave de afinacin Disponible juego de congo y djembe Disponible como opcin adicional bolsas y atril

supremo Series bongos Ideal for students and percussion enthusiasts 7 & 8 shells constructed of hand-selected aged Siam Oak wood Black powder-coated Classic-Pro hoops and large 5/16 diameter tuning lugs Applied with super high-gloss finishing Water buffalo skin heads allow for crisp tones and superb response Tuning wrench included Matching conga set and djembe available Stands and bags available as additional options Ideal para estudiantes y entusiastas de percusin Cscaras hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam Aros de lujo de pintura de polvo negro placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5/16 de dimetro Parches autnticos de piel de bfalo de agua, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica Se le aplican numerosas capas de brillo para un estupendo acabado Incluye llave de afinacin Disponible juego de bongo y djembe Disponible como opcin adicional bolsas y atril

Ideal for the working percussionist 7 & 8 shells constructed of hand-selected aged Siam Oak wood and Jamjuree (JM model) Black powder-coated Deluxe hoops and large 5/16 diameter tuning lugs Applied with super high-gloss finishing Water buffalo skin heads allow for crisp tones and superb response Tuning wrench included Matching congas and djembe available Stands and bags available as additional options

Ideal para percusionistas Cscaras de 7 y 8 hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam, y Jamjuree (modelo JM) Aros de lujo de pintura en polvo negra placas laterales reforzada,asas de afinacin de 5/16 de dimetro Se le aplican numerosas capas de brillo para un estupendo acabado Parches autnticos de piel de bfalo de agua, seleccionados a mano, estos tambores son perfectos para cualquier estilo de msica, especialmente para grabaciones o para tocar en vivo Incluye llave de afinacin Disponible juego de congo y djembe Disponible como opcin adicional bolsas y atril

Perfect for beginner bongo players 6 & 7 shells constructed of hand-selected aged Siam Oak wood Black powder-coated Deluxe hoops and diameter tuning lugs Water buffalo skin heads Tuning wrench included

Ideal para musicos principiantes Cscaras de 6 y 7 hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam Aros de lujo de pintura de polvo negra placas laterales reforzada, asas de afinacin de de dimetro Parches autnticos de piel de Bfalo de agua Incluye llave de afinacin


31

Designed in collaboration with master timbalero Ralph Irizarry Superior quality and authenticity in sound designed for the professional or advanced player Unique black satin finish and featuring Ralphs signature nameplate 14 & 15 diameter chrome-plated shells are made from stainless steel Includes heavy duty, fully height-adjustable, tilting timbale stand, cowbell mounting bracket, Tycoon TW-60 cowbell, pair of timbale sticks, and tuning wrench An excellent addition to any musicians set up Blocks and various Percussion accessories available as additional options

Diseado en colaboracin con el maestro timbalero Ralph Irizarry De calidad superior y autenticidad en el sonido diseado para profesionales y msicos avanzados. Tiene un acabado nico de satn negro y una placa con la firma de Ralph Irizarry Las cscaras son cromadas hechas de acero inoxidable de 14 y 15 dimetro Incluye atril de alta resistencia, totalmente inclinable y ajustable, sostn de campana incluye la campana modelo Tycoon TW-60, tambien incluye un par de baquetas, y llave de afinacin. Una excelente adicin para el montaje de cualquier msico Disponible como opciones adicionales, bloques y accesorios diversos de percusin


33

Superior quality and authenticity in sound designed for the professional or advanced player Includes heavy duty, fully height-adjustable, tilting timbale stand, cowbell mounting bracket with Tycoon TW-60 cowbell, pair of timbale sticks, and tuning wrench An excellent addition to any musicians set up Blocks and various Percussion accessories available as additional options Shells available in standard depth (6 tall), deep-shell (8 tall), and extra-deep shell (10 tall) Available in 2 size combinations: 13 & 14 or 14 & 15 diameter shell sets Available in black powder, chrome, brushed chrome, antique copper, or brass finish Autenticidad en el sonido de una xcelente calidad diseada para percusionista professionales o percusionista avanzados Incluye el atril de alta resistencia, totalmente inclinable y ajustable, el sostn de campana incluye la campana modelo Tycoon TW-60, Y tambien incluye un par de baquetas, y la llave de afinacin. Una excelente adicin para el montaje de cualquier msico Disponible como opciones adicionales, Bloques y accesorios diversos de percusin Cscaras disponibles de profundidad estndar (6 de altura), cscaras profunda (8 de altura) y cscaras de (10 de altura) de extra-profundidad Juegos de cscaras disponibles en dos combinaciones de tamaos: 13 y 14 o 14 y 15 de dimetro Disponibles en polvo Negro, Cromo, Cromo Cepillado, Cobre Antiguo, o acabado en Bronce

6 & 8 diameter shells, these timbales are designed as a smaller, more portable version of our full sized timbales Chrome-plated steel shells provide a brighter, but excellent sounding cascara Easily mountable on to any percussion or drum kit set up Tunable using a tuning wrench (included) Stands, brackets, and various Percussion accessories available as additional options Cscaras de 6 y 8 dimetro, esta versin es ms porttil que la de nuestros timbales tamao normal el diseo es ms pequeo Cscaras de acero cromado que proporcionan un sonido ms brillante Fcil de montar a cualquier equipo de percusin o bateria. Incluye llave de afinacin Disponible como opciones adicionales, soporte y accesorios diversos de percusin


35

LEGACY SERIES CAJONS This line of cajons feature exotic woods from around the world Heavy-duty construction featuring 7-ply bodies for improved durability and increased tonal projection Adjustable snare wires Includes snare adjusting Allen wrench Available in 29 and 35 series Carrying bags available as additional option Esta lnea de cajones cuenta con maderas exticas de alrededor del mundo Estructura de alta resistencia cuenta con 7 capas para mayor durabilidad y proyeccin de sonidos Cuerdas internas con tensin ajustable con llave Incluye la llave Allen Disponible en dos series 29 y 35 Bolsas disponible como opcin adicional

VERTEX SERIES CAJONS This innovative cajon combines the sharp slaps of our 29 Series cajon with the rich bass tones of a 35 Series cajon Unique pyramid shape designed for improved ergonomics and comfort Enhanced sweet spot for added resonance on deep bass tones Adjustable snare wires Includes snare adjusting Allen wrench Carrying bags available as additional option Este novedoso cajon combina una resonancia superior en los sonidos fuerte de nuestro cajn de la serie 29, y un sonido grave de nuestro cajn de la serie 35 Tiene una superficie de ejecucin angulada para facilitar la produccin de todos los diferentes sonidos Cuerdas internas con tensin ajustable con llave Incluye la llave Allen Bolsas disponible como opcin adicional

37

Ameenah Kaplan, usa

This innovative cajon features a curved back panel which provides for superior bass tones Individually hand-made and tested to ensure superior sound quality Adjustable snare wires Includes snare adjusting Allen wrench Carrying bags available as additional option Available in 29 and 35 series Various exotic front plates deliver enhanced acoustic qualities

Este novedoso cajon cuenta con un panel posterior curvado que ofrece un sonido grave Individualmente hechos a mano y probados para garantizar un sonido de calidad superior Cuerdas internas con tensin ajustable con llave Incluye la llave Allen Bolsas de transporte disponible como opcin adicional Disponible en dos series 29 y 35 Las placas del frente son diseadas utilizando diversas maderas exticas de alrededor del mundo para ofrecer mayor calidad acstica

These innovative cajon feature a solid, transparent acrylic body Unique design expands the cajons superior bass tones Exotic Black Makah Burl front plate provides a unique look and enhanced acoustic tonal qualities Visually appealing Individually hand-made and tested to ensure superior sound quality Adjustable snare wires Includes snare adjusting Allen wrench Carrying bags available as additional option 29cm wide Acrylic shells available in clear, neon green, royal blue and cherry red

Este novedoso cajon cuenta con un cuerpo slido Acrlico Transparente Su diseo exclusivo expande los sonidos graves del Cajon Las placas del frente son diseadas de madera exotica Black Makah Burl ofrece una apariencia nica y mejora las cualidades de sonidos acsticos Visualmente atractivo Individualmente hechos a mano y probados para garantizar calidad y un sonido superior Cuerdas internas con tensin ajustable con llave Incluye la llave Allen Bolsas de transporte disponible como opcin adicional 29 cm de ancho Cscaras acrlicas disponible en colores Claro, Verde Nen, Azul y Rojo Cereza


39

Siam Oak body, Asian Hardwood front plate Individually hand-made and tested to ensure superior sound quality Adjustable snare wires Includes snare adjusting Allen wrench 29cm wide Carrying bags available as additional option

Este novedoso Cajon combina los sonidos fuerte de nuestro cajn de la serie 29, y un sonido grave de nuestro cajn de la serie 35 En forma de Pirmide diseada para mejorar la ergonoma y comodidad Cuerdas internas con tensin ajustable con llave Incluye la llave Allen Bolsas disponible como opcin adicional

Constructed of a variety of quality woods from around the world Individually handmade and tested to ensure superior sound quality Deep, loud bass tones and high, sharp slap notes Adjustable snare wires Includes snare adjusting Allen wrench Available in 3 sizes (9 x 16 , 11 20, 13 x 20 ) Carrying bags available as additional option

Construido de diversas maderas de alrededor del mundo de calidad Individualmente hechos a mano y probados para garantizar un sonido de calidad superior Sonidos agudos y graves Cuerdas internas con tensin ajustable con llave Incluye la llave Allen Disponible en 3 tamaos (9 x 16 , 11 20, 13 x 20 ) Bolsas disponible como opcin adicional

Jose Fernandez, Venezuela


41

Made from sustainably-harvested Siam Oak wood A hybrid between the box cajon and djembe or ashiko Individually hand-made and tested for superior sound quality Deep, loud bass tones and high, crisp slap tones Available with a 10 or 12 diameter playing surface Hechos de madera cosechada en forma sostenible de Roble Siam Un Hbrido entre el cajn de caja, djembe o sshiko Individualmente hechos a mano, con un sonido de alta calidad Proporciona un profundo tono bajo y un tono fuerte agudo alto La superficie de tocar son de 10 y 12 dimetro

Body constructed of environmentally-friendly Siam Oak Exotic Asian Hardwood and Siam Oak front plates deliver superb tonal qualities Hand painted by skilled artisans Adjustable snare wires Includes snare adjusting Allen wrench Carrying bags available as additional option

Construido de madera ecolgica de Roble Siam Las placas del frente de maderas exticas de Asia y de Roble Siam ofrecen excelentes cualidades de tonos Pintadas a mano por expertos artesanos Tensin ajustable con llave Incluye la llave Allen Bolsas disponible como opcin adicional

Made from sustainably-harvested Siam Oak wood A hybrid between a cajon and traditional bongos Individually hand-made and tested for superior sound quality 7 & 8 diameter playing surfaces Hechos de madera cosechada en forma sostenible de Roble Siam Un hbrido entre el cajn y el bongos tradicional Individualmente hechos a mano, con un sonido de alta calidad La superficie de tocar es de 7 y 8 de dimetro Portable version of our Box Cajon Made from Bubinga wood Dimensions: 5.5x 8.5x 11 Versin porttil de nuestro Cajn de Caja Hecho de madera de Bubinga Dimensiones: 5.5x 8.5 x 11

Body made from sustainably harvested Siam Oak Wood Top head made from Bubinga 28 tall - available in three sizes - 10 12 13 Hybrid between a cajon and conga Deep bass and crisp slap tones Hechos de madera cosechada en forma sostenible de Roble Siam Tapa de madera Bubinga 28 de altura - disponible en tres tamaos - 10 , 12 13 Hbrido entre un Cajn y Conga Proporciona un profundo tono bajo y un tono fuerte agudo alto

Made from sustainably-harvested Siam Oak wood This versatile instrument is ideal for group gatherings, drum circles, or just having fun with friends Individually hand-made and tested for superior sound quality Deep, loud bass tones and high, crisp slap tones Matching stand available as additional option Hechos de madera cosechada en forma sostenible de Roble Siam Este verstil instrumento es ideal para crculos de tambores, reuniones de msicos, o simplemente divertirse con sus amigos Individualmente hechos a mano, con un sonido de alta calidad Proporciona un profundo tono bajo y un tono fuerte agudo alto Soporte disponible como opcin adicional


43


Constructed of Siam Oak wood (Heritage) and American Ash wood (Grand) Brushed-chrome Classic-Pro hoops, reinforced side plates, and large 5/16 diameter tuning lugs 22 tall, with a 12 or 13 diameter head Hand-picked premium quality goatskin head Tuning wrench included Matching congas and bongos available Bags and stands available as additional options

Construida de madera Roble Siam (Heritage) y madera American Ash wood (Grand) Aros Classic-Pro de cromo-pulido, placas laterales reforzada, asas de afinacin de 5/16 de dimetro Parches de 12 y 13 de dimetro de 22 de altura Parches de piel de ternera seleccionados a mano Incluye la llave de afinacin Juego de conga y bongo disponible Disponible como opcin adicional bolsas y atril

45

Constructed of hand-selected aged Siam Oak wood, providing exceptional durability and unmatched sound Deluxe hoops, reinforced side plates with 5/16 diameter tuning lugs Applied with super high-gloss finishing 22 tall, with a 12 diameter head Hand-picked premium quality goatskin head Tuning wrench included Matching bongos available Bags and stands available as additional options Available in 2 sizes (12, 13) Hechas de madera seleccionadas a mano de Roble Siam proporciona un sonido incomparable y durabilidad Aros de lujo laterales reforzados,asas de afinacin de 5 /16 de dimetro Parches de piel de cabra de primera calidad Un estupendo acabado de alto brillo 22de altura, parche de 12 dimetro Incluye la llave de afinacin Juego de conga y bongo disponible Bolsas y soportes disponibles como opcin adicional Disponible en dos tamaos (12, 13)

Constructed of hand-selected aged Siam Oak Wood, providing exceptional durability and unmatched sound Black powder-coated Deluxe hoops, reinforced side plates with 5/16 diameter tuning lugs Applied with super high-gloss finishing 22 tall, with a 12 diameter head Hand-picked premium quality goatskin head Tuning wrench included Matching congas and bongos available Bags and stands available as additional options Available in 2 sizes (12, 13) Hechas de madera seleccionadas a mano de Roble Siam proporciona un sonido incomparable y durabilidad Aros de lujo laterales reforzados con asas de afinacin de 5 / 16 de dimetro Parches de piel de cabra de primera calidad Un estupendo acabado de brillo 22de altura, parche de 12 dimetro Incluye la llave de afinacin Juego de conga y bongo disponible Bolsas y soportes disponibles como opcin adicional Disponible en dos tamaos (12, 13)

Constructed of hand-selected aged Siam Oak Wood, providing exceptional durability and unmatched sound Black powder-coated hardware Applied with super high-gloss finishing 22 tall, with a 12 diameter head Ideal for the working percussionist Hand-picked premium quality goatskin head Tuning wrench included Bags and stands available as additional options Available in 2 sizes (12, 13) Hechas de madera seleccionadas a mano de Roble Siam proporciona un sonido incomparable y durabilidad Aros de lujo laterales reforzados con asas de afinacin de 5 / 16 de dimetro Parches de piel de cabra de primera calidad Un estupendo acabado de brillo 22de altura, parche de 12 dimetro Ideal para percusionistas Incluye la llave de afinacin Bolsas y soportes disponibles como opcin adicional Disponible en dos tamaos (12, 13)

Constructed of hand-selected aged Siam Oak Wood (Grand Series built from top-grade North American Ash) Hand-picked premium quality goatskin heads Deluxe hoops, reinforced side plates and large 5/16 diameter tuning lugs Matching congas and bongos available Bags and stands available as additional options Available in 2 sizes (12, 13)

Hechas de madera seleccionadas a mano de Roble Siam (Grand Series echas de madera de Amrican Ash de alta calidad) Parches de piel de cabra de primera calidad Aros de lujo laterales reforzados,asas de afinacin de 5 / 16 de dimetro Incluye la llave de afinacin Juego de conga y bongo disponible Bolsas y soportes disponibles como opcin adicional Disponible en dos tamaos (12, 13)


47

Handcrafted from a single piece of sun-dried Mango Wood Distinct finishes Deep, loud bass tones and high, sharp slap tones 5mm extra strong non-stretch rope for easy and lasting tuning Natural varnish finishing Available in 2 sizes (10, 12) Talladas a mano de una sola pieza de madera de Mango Con un distintivo acabado Combina una resonancia superior de sonidos fuerte y sonidos grave Cuerda de 5mm, permite fcilmente que dure su afinacin sin estirar las cuerdas Acabado en Barniz Natural Disponible en dos tamaos (10, 12)

These traditional African Djembes feature shells hand-carved in Ghana from a single piece of hardwood Premium quality unbleached goatskin heads provide for superior tonal qualities 5 mm non-stretch rope allows for easy and long lasting tuning Available in four sizes (10, 12, 13, & 14)

Estos Djembes tradicionales Africanos, son echos en Ghana, cscara talladas a mano de una sola pieza Piel de cabra de primera calidad, que proporcionan una tonalidad superiores de alta calidad Cuerda de 5 mm, permite fcilmente que dure su afinacin sin estirar las cuerdas Disponible en cuatro tamaos (10, 12, 13, y 14)

Hand-forged from heavy duty iron that is heated, hammered, then shaped before being sent back into the fire for tempering An integral part of traditonal african music Each bell has several different pitches depending on how it is struck An excellent addition to any drum circle or traditional African drumming set up Forjada a mano de hierro de alta resistencia, antes de ser enviada al fuego se martillan, se calientan, y luego le dan su forma para ser templada Una parte integrante de la msica tradicional Africana Cada campana tiene varios tonos diferentes dependiendo de cmo la toquen Una excelente adicin a cualquier crculo de tambores o de tambores tradicionales africanos

Handcrafted from a single piece of Mango Wood Natural varnish finishing High quality goatskin head with rope-tuning system Available in 2 sizes (10, 12) Fabricado de una sola pieza de madera de Mango Acabado de barniz natural Piel de cabra de alta calidad con un sistema de ajuste de cuerdas Disponible en dos tamaos (10, 12) Handcrafted from a single piece of Mango Wood Natural varnish finishing High quality goatskin head with rope-tuning system Available in 3 sizes (6, 10, 12) Talladas a mano de una sola pieza de madera de Mango Acabado en Barniz Natural Piel de cabra de primera calidad, con cuerda de afinacin Disponible en 3 tamaos (6, 10, 12)


49

Tycoons version of traditional west African drum 42 tall, constructed of environmentallyfriendly Siam Oak wood Premium natural goatskin head 5mm extra strong non-stretch rope for easy and long-lasting tuning La versin tradicional de tambores de frica Occidental de Tycoon Construido de madera ecolgica de roble de Siam de 42 de altura Piel natural de cabra de primera calidad Cuerda de 5 mm, permite fcilmente que dure su afinacin sin estirar las cuerdas

Forged from heavy duty iron Bell is traditionally attached to the side of the Djun Djun drum by sliding one half of bell through the lacing of the drum Played with an iron striker - included An excellent addition to any drum circle or ensemble Forjado de hierro de alta Resistencia Tradicionalmente la campana se une al lado del tambor Djun Djun deslizando la mitad a travs del cordn del tambor Se toca con un delantero de hierro que va incluido Una excelente adicin a cualquier crculo de tambores o de un conjunto

Dancing Drum Signature Series djembes offer an exceptional combination of professional quality, durability and value Constructed of hand-selected environmentally friendly Siam Oak Wood Traditional shell shape provides the most authentic African sound Deeper bowl and larger head diameter gives a deep, rich bass tone, and a thick slap Premium natural goatskin head Excellent bass tones and sharp slap sounds 5mm extra strong non-stretch rope for easy and long-lasting tuning Bags, stands and accessories available as additional options Available in 3 sizes: (9, 11, 13) Hechas de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam Cscara tradicionales proporciona un autntico sonido fricano Tazn ms profundo y ms amplio que provee mayor resonancia y sonidos graves Piel de cabra de primera calidad Una resonancia superior de sonidos fuertes y graves Cuerda de 5mm, permite fcilmente que dure su afinacin sin estirar las cuerdas Bolsas, soportes y accesorios disponibles como opciones adicionales Disponible en 3 tamaos: (9, 11, 13)

4 stand is a convenient height for the seated player 8 tall stand raises the djembe slightly off the ground for ease and comfort in playing Easily disassembles and stacks for easy storage and transport Constructed of environmentally friendly Siam Oak Wood Compatible with Dancing Drum 9,11,13 Djembe Soporte conveniente para tocar sentado de 4 de altura Soporte de 8 eleva el djembe un poco del suelo para tocar con facilidad y comodidad Se desmonta fcilmente para transportar Hechos de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam Compatible con los Djembe de Dancing Drum de 9, 11, 13

8 1/2 stand raises your set of Dancing Drum Signature Series Djun-Djuns to a height of approximately 27 14 stand will raise your set of Dancing Drum Signature Series Djun-Djuns to a height of approximately 33 Constructed of environmentally friendly Siam Oak Wood Designed specifically to fit the Dancing Drum Signature Series Djun Djuns Soporte de 8 1/2 eleva del suelo aproximadamente 27 al juego de Djun-Djuns Soporte de 14 eleva del suelo aproximadamente 33 al juego de Djun-Djuns Hechos de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam Diseado especficamente para que se ajuste a los Djun Djuns de la series Dancing Drum Signature

Dancing Drum Signature Series Djun Djuns are professional quality drums that offer an outstanding combination of melody, beautiful design, and authentic African tones. This set of four drums includes one Kenkeni, one Sangban, one Dundunba, and one Dundun Bambata, which create a full range of high to low bass tones. Made from durable sustainably-harvested Siam Oak Traditional shell shape provides the most authentic African sound Triple-ring mounting system 5mm non-stretch rope provides long-lasting tuning Sticks included Bags, Djun-Djun bells, and a full range of custom fit drum stands for adult and youth heights available as additional options Hechos de madera de Roble Siam Cscara tradicionales proporciona un autntico sonido fricano Montaje de triple anillo Cuerda de 5mm, permite fcilmente que dure su afinacin sin estirar las cuerdas Incluye baquetas Una amplia variedad de bolsas, campanas Djun-Djun, atriles hechos a la medida para jovenes y adultos, disponible como opcion adicional


51

Traditional Japanese instrument originally used to issue commands and coordinate movements in the battlefield Today, the Nagado Daiko is widely used in traditional festivals and concerts of ensemble music Handcrafted from environmentally friendly Siam Oak Wood Heavy duty black hardware Includes pair of Bachi (playing sticks) Available in two sizes: 16 & 20 Available in angled or ballet style stands Stands fits most Taiko Drums on the market

Instrumento tradicional Japons usado originalmente para dar rdenes y coordinar los movimientos en el campo de batalla Hoy en da, el Daiko Nagado es ampliamente utilizado en festivales tradicionales y conciertos de msica Hechos a mano de madera ecolgica de Roble de Siam Alta resistencia de hardware negro Incluye un par de Bachi (baqueta) Disponible en dos tamaos: 16 y 20 Disponible en ngulo o stand estilo ballet El stand se ajusta a la mayora de Tambores Taiko en el mercado de hoy en dia

53

Made from sustainably harvested Siam Oak wood Premium quality water buffalo skin heads Primarily used in religious settings Chrome plated hardware Replacement heads available Accessory pouch with tuning wrench and lug lube included Hechos de madera cosechada en forma sostenible de Roble Siam Piel de alta calidad de bfalo de Agua Se utiliza principalmente en ceremonias religiosas Hardware hecho de metal cromado Cabeza de repuesto, disponible Incluye la bolsa de accesorios, llave de afinacin y lubricante

Constructed of hand-selected environmentally-friendly Siam Oak Wood 12 diameter hand-picked quality goat skin heads allow for deep, loud bass tones and sharp slap sounds 25 tall, available in 2 sizes (10, 12) Black powder-coated hardware Super high-gloss finishing Easily tunable using by tuning wrench (included) Hechos a mano de madera ecolgica de Roble de Siam 12 de dimetro piel de cabra seleccionados a mano de alta calidad, permite tonos graves profundos y agudos 25 de altura, disponible en 2 tamaos (10, 12) Hardware de polvo Negro Acabado de alto brillo Fcil de afinar utilizando una llave adjustable (incluido)

Traditional drums from various parts of the world Extra strong tension ropes for easy tuning A great addition to any musicians set up or for unique sounds

Tambores tradicionales de diferentes partes del mundo Cuerdas de alta tensin para poder ajustar fcilmente Una gran adicin a cualquier msico o para crear sonidos originales

Constructed of hand-selected environmentally-friendly Siam Oak Wood 11 diameter high-quality water buffalo skin head Heavy duty black powder-coated hardware Tunable using an Allen wrench Includes black nylon strap, tuning wrench, and wooden beater Available in three finishes: natural, mahogany, and Dominican Republic flag

Construida de madera ecolgica seleccionadas a mano de Roble Siam Piel de alta calidad de bfalo de Agua 11 dimetro Herramientas de alta resistencia recubierta de polvo negro Utiliza llave deafinacin Allen Incluye correa de nylon negro, llave de afinacin, baqueta de mader Disponible en tres acabados: Caoba, Natural, y Bandera de la Repblica Dominicana

Constructed of hand-selected environmentally-friendly Siam Oak Wood Hand-picked premium goatskin head 5mm extra-strong non-stretch rope for easy and lasting tuning Available in three sizes (8, 10, 12) Hechos a mano de madera ecolgica de Roble Siam Piel de cabra seleccionados a mano Cuerda de 5 mm extra-fuerte fcil de ajustar Disponible en tres tamaos (8, 10, 12)

Frame Drums of Irish descent are constructed of Siam Oak and feature a natural goatskin head Supported by a cross behind the head Played with a wooden tipper (included) Available in tunable (TBTFD) and standard (TBFD) models Available in two sizes: 16 & 18

El Frame Drums de Origen Irlands, construidos de Roble Siam, cuenta con piel de cabra natural Respaldado con una cruz por detrs del cuero Se toca con una baqueta de madera (incluido) Disponible en dos modelos, (TBTFD) ajustable - (TBFD) no adjustable Disponible en dos tamaos: 16 y 18


55

Goblet drums from ancient origin Choice of aluminum or copper models Crisp sound with optimum resonance Durable synthetic head Replacement heads available Tuning key included

Tambores Cliz de origen antiguo Opcin de modelos de aluminio o de cobre Sonido claro con resonancias optima Resistente Cabeza Sinttica Cabeza de repuesto, disponible Incluye la llave de afinacin

Goblet drums from ancient origin Choice of aluminum or copper models Crisp sound with optimum resonance Durable synthetic head Replacement heads available Tuning key included

Tambores Cliz de origen antiguo Opcin de modelos de aluminio o de cobre Sonido claro con resonancias optima Resistente Cabeza Sinttica Cabeza de repuesto, disponible Incluye la llave de afinacin


57

Provides the rhythmic patterns that form the foundation of Latin music Bright clicking tones by striking the beater against the clave Available in Siam Oak, Exotic Hardwood, Rosewood, and Fiberglass versions Traditional and African styles both available

Proporciona el ritmo que forman la base de la msica latina Golpeando el palo contra la clave hacen un brillante sonido Disponible en Roble Siam, Maderas Exticas, Palo de Rosa, (Rosewood) y Fibra de Vidrio Estilos tradicional Africano

59

artin Verdonk was born in Curacao. He moved to the Netherlands with his parents in 1971, where he studied Latin percussion at the Rotterdam conservatory from 1982-1984. Also having studied at the Conjunto Folklorico Nacional de Cuba in 86 87 and 88, Martins main influences and/ or teachers are Mario Asperina Jaurequi, Roberto Vizcaino, Giovanni Hidalgo, Luis Conte and Ralph MacDonald. As an all-around percussionist, Martin has worked with many of the leading bands and artists in the Netherlands, including Ilse DeLange, Nick & Simon, 3Js, Doe Maar, Rob de Nijs, and Hind. Martin has also played, recorded or performed with renowned international artists Steve Winwood, Incognito, Richard Bona, Lila Downs, Chaka Khan, Lionel Richie, and Prince. In addition to his touring, Martin Verdonk also currently teaches at the World Music Department of the Rotterdam Conservatory. In 1995, he received the award for Outstanding Service To Jazz Education in Los Angeles. The readers of the Dutch drum magazine Slagwerkkrant have chosen Martin as the winner of the prestigious Best Percussionist award on multiple occasions. He is also a well-known percussion motivator and an in-demand clinician all over the world.

martin verdonk, Netherlands

M

Heavy Swing-Shake designed to cut through live music with ease Light Swing-Shake designed to offer a softer, warmer response ideal for studio work Shells constructed of environmentally-friendly Siam Oak Wood Unique shape created to provide players with maximum comfort and versatility Heavy Swing-Shake diseado para que el sonido corte con facilidad a travs de la msica en vivo Light Swing-Shake diseado para ofrecerle un sonido clido y suave, ideal para grabaciones de estudio Cscaras construidas de madera ecolgica de Roble Siam Su forma nica es creada para ofrecerle al msico la mxima comodidad y versatilidad

TO SEE THESE PRODUCTS IN ACTION, SCAN THIS QR CODE WITH YOUR SMARTPHONE

Ergonomically designed shape offers players maximum comfort and playability Las Vegas Tambourine - Silver has nickel-plated steel alloy jingles produce a brighter sound that projects through live music Las Vegas Tambourine - Gold has brass jingles produce a warmer sound that blends with a wide variety of musical styles Available in gold or silver sparkle Su forma de diseo ergonmico le ofrece la mxima comodidad y capacidad de interpretacin al musico Las Vegas Tambourine Silver, con cascabeles niquelados de acero de aleacin, producen un brillante sonido y proyecta ms a travs de la msica en vivo Las Vegas Tambourine Gold, cascabeles de metal que producen un sonido ms clido que combina una amplia variedad de diferentes estilos de musica Disponible en brillo de Oro o Plata

Unique design offers the soft, delicate and responsive sounds sought after by studio percussionists worldwide Three eggs strategically banded together allows the player to explore new sounds and get increased volume Shells constructed of durable plastic with steel fill Ideal for all percussionists Su diseo nico ofrece un sonido suave, delicado, sensible, utilizadas por percusionistas de estudio por todo el mundo Tres huevos estratgicamente juntos permite que el msico pueda explorar nuevos sonidos y obtener un mayor volumen Cscaras construidas de plstico rellena de acero Ideal para todo percusionista

Shell constructed of environmentally-friendly Siam Oak Wood and steel fill Ideal for studio recordings or when a soft, delicate sound is required Innovative shape allows for a wide variety of sounds Cscaras construidas de madera ecolgica de Roble Siam y rellena de acero Ideal para grabaciones de studio o cuando se requiere un sonido suave y delicado Su forma innovadora le permite una amplia variedad de diferentes sonidos

An innovative hybrid between a regular Cabasa and a soft shaker An ideal addition to any studio Percussionists set up, or when a versatile instrument with soft shaker sounds are required Shell crafted from environmentally-friendly Siam Oak Wood, with steel fill and stainless steel bands Una innovacin hbrido entre una Cabasa regular y un Shaker Ideal para el montaje de cualquier percusionista de studio, o cuando se requiere un instrumento verstil con sonido de Shaker Cscaras elaborado de madera ecolgica de Roble Siam, relleno de acero y bandas de acero inoxidable


61

Natural rawhide shells provide fuller sound Handles made from environmentally-friendly Siam Oak wood Sold in matching pairs

Cscaras de cuero natural que proporcionan un sonido ms completo Mangos hechos de madera ecolgica de Roble Siam Se venden por pares

Shells and handles made from environmentally friendly Siam Oak Wood Full sized heads that produce sharp, full sounds ideal for any musical situation Sold in matching pairs

Cscaras y mangos echas de madera ecolgica de Roble Siam Ideal para cualquier tipo de musica, las cscaras producen un sonido fuerte Se venden por pares

Genuine cowhide shells offer a warmer sound Handles made from environmentally-friendly Siam Oak wood New fill material specially designed to produce crisp, tight sounds Sold in matching pairs Cscaras genuina de cuero ofrecen un sonido ms clido Mangos hechos de madera ecolgica de Roble Siam Especialmente diseados de un nuevo material para producir un sonidos ntidos Se venden por pares

Made from durable plastic shells Hand-strung beads in an adjustable nylon web allows for playing both loud, full rattling sounds or softer sounds with added control Handles made from environmentally-friendly Siam Oak wood Can also be used as a shekere effect Sold in matching pairs Hechas de crcasas de plastico Ensartadas a mano con cuentas de nylon adjustable, permite que puedan ser tocadas bien fuerte, con un sonido vibrante y lleno, o un sonido ms suaves para mayor control Mangos hechos de madera ecolgica de Roble Siam Tambin se pueden usar como efectos de shekere Se venden en pares

Made from durable plastic shells and wooden handles Ideal for recreational gatherings, drum circles, or just having fun Sold in matching pairs Hechas de cscaras de plstico y mango de madera Ideal para crculos de tambor, reuniones recreativas, o simplemente para divertirse Se venden por pares

Fiberglass shells make the loudest of our maracas Excellent for live playing Sold in matching pairs Cscaras de fibra de vidrio, hacen que nuestras maracas suenen ms fuerte Excelente para tocar en vivo Se venden por pares


63

Constructed of premium quality steel Larger bell combination delivers a lowerpitch drier sound, which contrasts nicely with the bright sounds of the smaller bell pairing Classic black powder-coated finish Extremely durable and portable for any music situation Available in 4 models Fabricadas de acero de alta calidad La combinacin de campana grande le produce un sonido ms seco, hace contraste con la campana ms pequea con un sonido brillante Un acabado clsico cubierto en pintura negra Extremadamente resistente y porttil para cualquiera tipo de funcin musical Disponible en 4 modelos

hand-hammeredsteel

Constructed of premium quality steel Clamps securely onto any cowbell holder with easy finger tightening Larger lower-pitched bells contrast nicely with smaller bells that produce brighter sounds Available in hand-hammered brushed chrome or black powder-coated finishes Offered in 9 sizes (3 ,4 ,5,5 ,6,6 ,7,8,9)

Fabricadas de acero de primera calidad Pinzas de seguridad que aguantan el soporte de la campana, fcil de apretar con los dedos Campanas de tono bajo, hacen un contraste agradable con las campanas pequeas que producen sonidos ms brillantes Disponible en cromo cepillado, acabado de pintura negra en polvo o martilladas a mano Se ofrece en 9 tamaos (3 , 4 , 5, 5 , 6, 6 , 7, 8, 9)

High-pitched bells with moderate overtones Constructed of premium quality steel Rounded surface allows for easy playing and bright sounds Distinct black pearl finish Preferred by Salsa players

Sonido brillante agudo con un tono moderado Fabricadas de acero de alta calidad La superficie redondeada permite que se toque fcilmente, con un sonido brillante Acabado color negro perla Favoritas de musicos de Salsa

Crafted from premium quality heavy gauge steel These low-pitched bells delivers a drier sound that complements the brighter tones of our Cha-Cha bells very well Great sound contrast between the mouth and back of bell Perfect for live Salsa music situations Fabricada de acero de primera calidad de calibre grueso Esta campana de tono bajo proporciona un sonido ms seco que complementa perfectamente los tonos brillantes de nuestras campanas de Cha-Cha Excelente contraste de sonido entre la boca y la parte de atrs de la campana Perfecta para msica de Salsa en vivo

Designed for mounted use, but is great for hand held playing as well These bells deliver a clear, bright sound which complements any type of music Provides an excellent complement to our timbale bells 4 featuring a classic brushed chrome finish An excellent addition to any multi-percussion set up Diseadas para usar con montaje, tambin es genial para tocar con la mano Estas campanas proporcionan un sonido brillante y penetrante que complementa cualquier tipo de msica Proporciona un complemento excelente a nuestras campanas de Timbal Que ofrece un acabado clsico cromado cepillado de 4 Una excelente adicin para cualquier tipo de montaje de percusin-mltiple

Constructed of premium quality steel Cuts through live music with ease Hand held bell and played with a beater Larger lower-pitched bells contrast nicely with smaller bells that produce brighter sounds Available in four sizes: 5 , 7, 8 High, and 8 Low Fabricadas de acero de primera calidad El sonido corta con facilidad a travs de la msica en vivo Campana de mano tocada con baqueta Campanas de tono bajo, hacen un contraste agradable con las campanas pequeas que producen sonidos ms brillantes Se ofrece en cuatro tamanos: 5, 7, 8 Alta y 8 Baja


65

Very versatile instrument with great sound Bars crafted from tempered aluminum alloy affixed in a circular formation to create bright jingling sounds Bar made from environmentally friendly Siam Oak wood An excellent addition to any musicians set up Este instrumento es muy verstil con un gran sonido Fabricado con una aleacin de aluminio templado, colocada en formacin circular para crear sonidos tintineantes La barra est hecha de madera del medio ambiente de Roble Siam Una excelente adicin para el montaje de todo msico

Bar constructed of top-grade North American Ash Chimes crafted from tempered aluminum alloy producing bright sounds and excellent tonal diversity Steel damper arm attached for superior flexibility Designed to fit any musical setting An excellent addition to any musicians set up

Barra construida de madera North American Ash de primera calidad Carillnes fabricado con una aleacin de aluminio templado produciendo sonidos brillantes y excelentes tonos Para mayor flexibilidad tiene una sordina de brazo echo de acero Diseado para adaptarse a cualquier nivel musical Una excelente adicin para el montaje de cualquier msico

Versatile instrument with great sound Chime crafted from tempered aluminum alloy producing bright sounds and excellent tonal diversity Bar made from environmentally friendly Siam Oak wood An excellent addition to any musicians set up Beater included Instrumentos verstil con un gran sonido Campanas de aleacin de aluminio producen un brillante sonido y una tonalidad muy diferente La barra est hecha de madera del medio ambiente de Roble Siam Una excelente adicin para el montaje de todo msico Incluye la baqueta

Designed for the concert percussionist Constructed of premium quality steel Wide range of overtones on strike zones 8 size Matching steel striker included

Diseado para concertista de percusin Construido de acero de primera calidad Amplia variedad de tonos en las zonas de golpear 8 de tamao Incluye baqueta de acero

Chimes crafted from tempered aluminum alloy, producing bright sounds and excellent tonal diversity Designed to fit any musical setting Storage slot for bar chime striker included in Siam Oak wooden bar An excellent addition to any musicians set up Available in 15, 25, 36, or 72 bar sets

Carillones fabricado con una aleacin de aluminio templado produciendo sonidos brillantes y excelentes tonos Diseado para adaptarse a cualquier nivel musical La baqueta metlica cabe convenientemente en un hueco de almacenamiento incluido en la barra superior hecha de madera de Roble Siam Una excelente adicin para el montaje de cualquier msico Juegos de barra disponible 15, 25, 36 o 72

Essential instrument for any musical setting Chrome plated tempered steel delivers a bright, clean sound when struck with the striker Matching steel striker and nylon hanging cord included Available in four sizes (4, 6, 8, 10) Instrumento esencial para cualquier escenario musical Templado de acero cromado proporciona un sonido brillante y limpio cuando se toca con la baqueta de acero Incluye Juego de baqueta de acero y cordn de nylon Disponible en cuatro tamaos (4, 6, 8, 10)


67

Designed for maximum playability in every musical situation Chrome-plated steel alloy jingles deliver crisp cutting sounds Frame constructed of high-strength plastic for added durability Available in hand held or mountable models

Pandero ergonmicamente diseado para maxima capacidad y interpretacin en todas ocasiones musicales Los cascabeles cromados de aleacin de acero producen un sonido brillante que proyecta Construido de plstico de alta resistencia para mayor durabilidad Disponible en modelos sujetables a mano o montables

Versatile tambourines designed for mounting on hi-hat pull rods Lightweight and small diameter allows for intricate patterns to be played without altering feel of hi-hat pedal Constructed from an all-steel frame Features 4 pairs of brass or steel jingles Panderetas verstil diseada para montar sobre las varillas de traccin del hi-hat Ligero y pequeo permite que los patrones intrincados se toquen sin alterar la sensacin del pedal del hi-hat Construido en un marco totalmente de acero Cuenta con 4 pares de cascabeles de Bronce o de Acero

This unique Jingle Stick brings out the characteristics of brass and steel jingles by alternately placing the rows Made from environmentally friendly Siam Oak Wood Brass and Steel jingles Blue Pearl finish Este jingle de bronce y acero saca las caractersticas alternativamente puesta en filas Hecho de madera ecolgica de Roble de Siam Jingles de acero y bronce Acabado de Perla Azul Designed for greater playability in all musical situation Chrome plated steel alloy jingles deliver crisp cutting sounds Shells constructed of environmentally friendly Siam Oak wood


Diseado para mayor capacidad de interpretacin musical Cascabeles cromados de aleacin de acero producen un sonido brillante que proyecta Cscaras hechas de madera ecolgica de Roble Siam


69

Crafted from specially formulated plastic, these blocks are a modern, durable version of ancient Chinese blocks Set of five blocks are finely tuned to match the pitch of traditional blocks Stand constructed of high quality stainless steel Double braced legs and rubber feet for enhanced stability Height adjustable Playing mallets included

Fabricado de plstico especialmente formulado, estos bloques son modernos, de la versin duradera de antiguos bloques Chinos Juego de cinco bloques son afinados para que hagan juego con el sonido de bloques tradicionales Soporte construido con acero de alta calidad El soporte ha sido creado utilizando plstico especialmente formulado de doble brazo de goma para mayor estabilidad Altura adjustable Incluyen baquetas

Set of five Siam Oak blocks specially tuned to match the pitch of ancient temple blocks Excellent addition to any percussionists set up Available in five sizes or as part of a complete set Block beater and steel mountable bracket included Juego de cinco bloques de Roble Siam especialmente afinados para que coincida con el sonido de bloques de templo antiguo Disponible en cinco tamaos o como parte de un juego complete Una excelente adicin para el montaje de percusionistas o bateria Incluyen so porte de acero y baquetas de bloque

Designed for greater playability in all musical situations Premium quality goat skin head Chrome plated steel alloy jingles deliver crisp cutting sounds Shells constructed of environmentally friendly Siam Oak wood

Diseado para mayor capacidad de interpretacin en toda ocacion Piel de cabra de primera calidad Jingles cromados de aleacin de acero ofrecen un sonido ntido Cscaras construidas de madera ecolgica de Roble de Siam

Extremely versatile instrument that can be used in any musical setting Chrome-plated steel jingles deliver crisp cutting sounds Frame constructed of environmentally friendly Siam Oak Wood Extremely lightweight and easily portable Available in three colors Instrumento extremadamente versatil puede ser utilizado en cualquier interpretacin musical Jingles cromados de aleacin de acero ofrecen un sonido ntido Marco construido de madera ecolgica de Roble de Siam Extremadamente ligero y porttil Disponible en tres colores


71

Played by shaking back and forth, creating a loud clatter sound Constructed of environmentally friendly Siam Oak wood Se mueve de un lado a otro, creando un traqueteo de sonido alto Hecho de madera ecolgica de Roble de Siam

Crafted from environmentally friendly Siam Oak wood Versatile instrument that is excellent for live playing Great for sound effects A great addition to any musicians set-up, or for unique sounds Available in hand held and mounted-handle models Fabricado de madera ecolgicos de roble de Siam Un instrumento verstil y excelente para tocar en vivo Excelente para efectos de sonido Ideal para cualquier percusionistas o bateristas, con un sonidos original Disponible en modelos montados a mano, o modelo que se sujeta a mano

Siam Oak cylinders affixed to a wood bar and handle Delivers bright tones when struck with the beater Available in 4 different styles

Cilindro de Roble Siam colocada en una barra de madera en el mango Proporciona sonidos brillantes con la baqueta Disponible en 4 estilos diferentes

Created using specially formulated plastic Combines the bright tones of traditional wood blocks with extra strength and durability Mounting bracket included for an easy and quick set up in any musical setting Available in a high-pitch an d a low-pitch version with two distinct colors An excellent addition to any musicians set up Han sido creados utilizando un plstico especialmente formulado Combina los tonos brillantes de los bloques de madera tradicionales con mayor resistencia y durabilidad Incluye el soporte de montaje para fcilmente montar en cualquier equipo de bateria o percusin Disponibles en tono alto o versin baja de dos colores diferentes Una excelente adicin para el montaje de todo msico

Played by scraping the beater up and down the back of the frog, creating distinct croaking noises Excellent sound effect for any recording situation Wooden scraper included Available in four sizes

Se toca raspando la espalda de la rana de arriba a abajo con un raspador, creando un sonido croak distinto Hace un excelente efecto de sonido para grabacines Incluye raspador de madera Disponible en cuatro tamaos

Made from environmentally friendly Siam Oak wood Easily mounts on to any percussion or drum set up Highly durable and is an excellent addition to any musical setting Block beater and steel mountable bracket included Available in two sizes: small & large Hecho de madera ecolgica de Roble de Siam Se monta fcilmente en cualquier equipo de bateria o percusin Muy resistente y es una excelente adicin para cualquier marco musical Incluyen soporte de acero y baquetas de bloque Disponible en dos tamaos: pequeos y grandes

Hand crafted from genuine bamboo Creates rain-like sounds simply by tilting the stick at an angle Light weight and durable Available in four sizes (40 cm, 60 cm, 1.0 m, 1.2 m)

Hecho a mano de bamb autntico Simplemente inclinando el palo en un ngulo, crea un sonido de lluvia Peso ligero y duradero Disponible en cuatro tamaos (40 cm, 60 cm, 1,0 m, 1,2 m)


73

Siam Oak shells deliver soft, warm sounds with great control 2 rounded shells for ease in playing Sold in pairs Available in two sizes Csacaras de madera Roble Siam ofrecen un sonidos suaves y clidos para mayor control Csacaras de 2 redondeadas para tocar fcilmente Se venden por pares Disponible en dos tamaos Aluminum shell designed to produce crisp sounds ideal for live music or recording Available with chrome or gold-plated shells Available in three sizes (3, 5, 8) Csacaras de aluminio diseado para producir sonidos ntidos, ideal para la msica en vivo o grabacin Disponible con cromo o cscaras enchapados en oro Disponible en tres tamaos (3, 5, 8) This set of shakers is perfect for when you need a soft or delicate sound Great to use during recording sessions Two individual shakers that can be easily separated for individual use Este juego de shakers es perfecto para cuando usted necesita un sonido suave o delicado Ideal para utilizar en sesiones de grabacin Dos shakers individuales que se pueden separar fcilmente para usar individualmente

Versatile instrument that is a hybrid between a guiro and a wooden shaker Soft sounding shaker excellent for studio use Wooden scraper included Instrumento verstil hbrido entre un giro y un shaker de madera Shaker con un sonido suave y excelente para studio de grabacin Incluye el raspador de madera

Plastic egg shakers are excellent for recreational playing or drum circle situations Available in five colors: blue, green, orange, pink, yellow Wooden egg shakers softer sounding than the plastic eggs, but deliver a nice warm sound Constructed of environmentally friendly Siam Oak wood Sold in pairs

Shakers de huevo plstico ideales para tocar de recreacin o en crculos de tambores Disponible en cinco colores: azul, verde, naranja, rosa, y amarillo Los shakers de huevo de madera tienen un sonido ms suave que los huevos de plstico, y ofrecen un sonido clido y agradable Hechas de madera ecolgica de Roble Siam Se venden por pares

Crafted from environmentally friendly Siam Oak wood Affixed with a genuine water buffalo skin head Soft shake sounds when shaking sideways and louder sounds when fill strikes the skin head Available in Bata, Bongo, Conga, and Djembe styles

Hechas de madera ecolgica de Roble Siam Colocado con autntica piel de buffalo de agua Moviendolo hacia los lados le saca un sonidos suave, cuando es tocado por la cabeza de la piel el sonido es mayor y fuerte Disponible en Bata, Bongo, Conga, y Djembe

dice shakers Tds-s / m / l Warm sounding shakers with Siam Oak shells Sold in a complete set of 3 sizes Shakers con sonidos clidos, cscaras de Roble Siam Se venden en juego completo de 3 tamaos Hand woven rattan shells with special fill produce a drier, cutting sound Available in 4 distinct sizes and shapes Cscaras tejidas a mano de ratn con un relleno especial, que produce un sonido seco Disponible en cuatro tamaos de distinta figuras


75

This versatile african instrument serves as a rattle, shaker, and a drum all in one Shells available in durable fiberglass or natural gourd Hand-strung plastic beads woven in an adjustable nylon web allows for playing both loud, rattling sounds or softer sounds with added control Excellent drum-like bass tones created from hitting the bottom of the shell Protective rubber ring covers the mou

Tycoon Catalog

Documents

independent san juan

venezuela miami

germany independent

tn independent caracas

cuba los angeles

independent hamburg

cuba miami

independent lexington

Transcript of Tycoon Catalog

Tycoon Machine Automated Rainmaking System

Pacific Tycoon

Railroad Tycoon II - Platinum - Manual - PC

Tycoon women workshop 20 03 2012

Tycoon Terrain Manual - Viking Crewvikingcrew.net/Tycoon Terrain/Tycoon Terrain Manual.pdfTycoon Terrain Manual Introduction 2 Tycoon Terrain Manual Generating and Terraforming Terrain

Pacific Tycoon Investment Shipping Container

Zoo tycoon

Airport Tycoon 2 - Manual - PC

Boardroom Tycoon and the Epiphany

Airline Tycoon Manual

2011 industrial tycoon mti itb

Pacific Tycoon Shipping Container Investments

Rollercoaster Tycoon 2 Manual

Railroad Tycoon Deluxe

Karma Tycoon

Railroad Tycoon

Tycoon Catalog v 2

Plant Tycoon Breeder

Ice cream tycoon

Drive-thru Tycoon