TwoNou Grafici e illustratori in Sardegna

grafi

ci e

illu

stra

tori

in s

arde

gna

– un

a gu

ida

AIAP

Des

ignP

er 2

011

>>>

set

timan

a in

tern

azio

nale

del

la g

rafic

a >

>>

Cagl

iari

27.9

– 1

.10.

2011

>>

> t

ram

e e

tess

uti

>>>

aiap

edi

zion

i

Consiglio Direttivo AiapAiap Executive Board(2010-2012)

Daniela Piscitelli presidente - presidentCinzia Ferrara vice presidente – vice-presidentMassimo Porcedda segretario generale – general secretary

consiglieri – executive boardEmanuela Bonini Lessing, Matteo Carboni, Francesco Maria Giuli,Gaetano Grizzanti, Francesco E. Guida, Cosimo Lorenzo Pancini

Piergiorgio Capozzatesoriere – treasurer

Collegio dei probiviriGiangiorgio Fuga presidente - arbitrators president,Simonetta Ferrante segretario – secretaryprobiviri – arbitrators boardFranco Balan, Alberto Lecaldano, Roberto Pieraccini

Revisori dei conti - auditor boardLaura Ferrario, Elena Camilla Masciadri, Marco Pea

Maria Di Pierro direttore – directorElena Panzeri segreteria – secretaryLucia Leonardi segreteria amministrativa – administrative secretaryLorenzo Grazzani responsabile operativo CDPG – researcher, cataloguing CDPGGiulia Bertuzzo responsabile strumenti web Aiap – web manager Aiap

grafi

ci e

illu

stra

tori

in s

arde

gna

– un

a gu

ida Alla chiamata

aperta di TWONOUhanno risposto72 professionistiinviando795 opereper un totaledi 13,4 GB.Una selezione di 412 opere di grafici e illustratori trova spazio in questa pubblicazione che, più che un catalogo, vuole essere – nella sua stessa forma – una guida nel panorama della comunicazione visiva in Sardegna.

© 2011 Aiap Edizioni© Gli autori - The authorsTutti i diritti riservatiAll rights reservedISBN 9788890258459

AiapAssociazione italianaprogettazioneper la comunicazione visiva

via Amilcare Ponchielli 3I-20129 MilanoT +39 02 29520590F +39 02 [email protected]

Finito di stampare nel settembre del 2011 daPrinted on September 2011 byNuova StampacolorZona Industriale, 07030 MUROS (SS)

Catalogo Aiap Design Per 2011Stampato su carta - printed on:FAVINI Biancoflash Master, 280 gr/mq. Interno stampato su Biancoflash Premium. Biancoflash,marchio storico di Favini, è sinonimo di bianco puroe qualità extra. Carta estremamente versatile per leapplicazioni creative e la stampa di pregio. Certificata FSC.

Testi composti in – type text in:FF Sanuk, disegnato da Xavier Dupré.

È una strana discrasia, tutta mediterranea, poter associare l’importanza di arrivare tardi con l’importanza di essere partiti prima. Perché il Mediterraneo ha questa doppia velocità nei cromosomi: contiene in sé la storia e le storie di intuizioni e successi, avanguardie e progressi ma al tempo stesso ha accumulato nel tempo lentezze e indolenze.

È nel Mediterraneo, infatti che vengono messe a punto importanti scoperte nel campo delle scienze, delle tecnologie, nelle arti e nei sistemi di convivenza e degli scambi commerciali. L’astronomia, la scrittura, la matematica, le tecniche di navigazione, misurazione e contabilità nacquero tra quelle sponde così come, in quelle acque presero avvio i lunghi viaggi, lo scambio di materie prime, il fitto intreccio di reti commerciali, il fitto flusso di persone e di merci che ci restituiscono il paesaggio di un grande magma in perenne movimento e trasformazione. Flussi di persone e di merci rappresentarono il tessuto connettivo che permise a quelle terre di diventare centri nevralgici e propulsivi gestiti attraverso apparati economici, politici, militari, produttivi, amministrativi e intellettuali tali da consentire ai nuclei abitati di costituirsi in vere e proprie città: Uruk è del 3400 a.c. e rappresenta l’esempio da emulare che nell’arco di quattro secoli si diffonderà in tutta la Mesopotamia, l’Anatolia, l’Egitto, la Siria e l’Iran attraverso una rete di piccole cittadine e attraverso una rete di scambi e traffici commerciali. E questo è solo un breve accenno.

Ma è anche del Mediterraneo l’estraneità alle culture e ai miti dell’occidente, l’industrializzazione,

L’importanza di arrivare tardi1

il credo indiscutibile nella scienza e nel progresso di novecentesca derivazione, l’innaturale corsa alla produzione e al consumo intese come qualità del vivere e lo sviluppo economico quale unico obiettivo da perseguire. E, da questo punto di vista, l’importanza di arrivare tardi può risultare essere una opportunità, quella che Enrico Viceconte2 chiama, appunto, Vantaggio mediterraneo. La possibilità, cioè, di poter recuperare i valori pre-industriali per costruire un’idea di progresso basata sui principi della cooperazione e della sostenibilità costruite sui valori locali della mitezza, della lentezza, della capacità di ascolto e delle qualità del saper fare. Una cultura umanistica che, intrecciata alla sapienza dei territori possa immaginare il genius loci come linfa vitale dell’economia globale; il luogo come antidoto del logo3.

Per questo TWONOU. Una mostra che a distanza di sedici anni dalla sua prima edizione vuole to know – conoscere- e testimoniare quella progettualità diffusa che anche in Sardegna trova spazio e possibili-tà e che, lontana dai meccanismi dell’autoreferenzialità, nel bel mezzo di un mare che si muove, un mare nostrum, si pone invece “tra le cose” costruendo una cultura locale che deve fare della propria lentezza un vantaggio culturale e, quindi, competitivo.

Daniela Piscitelli

1. “L’importanza di arrivare tardi” è il titolo di un capitolo all’interno del volume: Albert O. Hirschmann, La strategia dello sviluppo economico, La nuova Italia, Firenze 19582.Enrico Viceconte, Vantaggio Mediterraneo, pre print, in http://viceconte.wordpress.com/vantaggio-mediterraneo/3.Francesco Morace, La strategia del colibrì. La globalizzazione e il suo antidoto, Sperling e Kupfer, Milano 2001.Francesco Morace, Metatendenze. Percorsi, prodotti e progetti per il terzo millennio, Sperling e Kupfer, Milano 1996, in Enrico Viceconte, op. cit.

grafi

ci e

illu

stra

tori

in s

arde

gna

– un

a gu

ida

grafi

ci

grafici e illustratori in sardegna – una guida

grafici

Angelina Annis

Miriam Aprile

Stefano Asili

Attilio Baghino

Paolo Baghino

Enrico Cicalò

Daniele Conti

Claudia Cornaglia

Alessandro Cortes

Luca Crippa

Alberto Deiana

Cristina Farci

Ignazio Fulghesu

Enrico Ghiani

Alexandra Goddi

Elio Gola

Paola Governatori

Sara Lecca

Christian Lecis

Sabrina Loi

Giuseppe Lonis

Simone Manca

Nives Masala

Enrica Massidda

Fabrizio Melas

Luca Melis

Mauro Melis

Riccardo Monti

Daniele Pani

Cecilia Perra

Maria Elisabetta Pini

Luca Pintori

Antonella Piras

Sabrina Anna Piras

Massimo Podda

Andrea Portas

Manuel Putzolu

Alessandro Riggio

Matteo Ruggiu

Lorenzo Saliu e Giordana Dessì

Nicola Scano

Alfredo Scrivani

Federica Serra

Francesco Sogos

Alberto Soi

Alberto Soi

mus

eo en

cicl

oped

ico

di g

uspi

ni

Alberto Soi

Antonio Spano

Lucia Sulis

Monica Takacs

Alessia Usai

grafi

ci e

illu

stra

tori

in s

arde

gna

– un

a gu

ida

illus

trat

ori


illustratori

Giorgia Atzeni

Fabio Coronas

Angela Cotza

Riccardo De Angelis

Federica Nioi

Nicola Olla

Carla Orrù e Lidia Pacchiarotti

Daniele Pagella

Luca Pierro

AntoninoPirellas

Eva Rasano

Mauro Sanna

Alberto Spada

Pia Valentinis

grafi

ci e

illu

stra

tori

in s

arde

gna

– in

dice

Ringraziamo tutti, grafici, illustratori, fotografi e artisti per la loro partecipazione. Chiediamo scusa a fotografi e artisti per la loro esclusione.Ci auguriamo che, sfuggendo alla tirannia dello spazio, del tempo e del denaro, possiamo essere tutti presenti alla prossima edizione della sedicennale della grafica in Sardegna.

La delegazione regionale dell’AIAP

Stefano AsiliMiriam AprileAlessandro CortesNicola ScanoFrancesco SogosAlberto Soi

Intermezzo

1995Nou, grafica e pubblicità in Sardegna, Exma’, finanziata dal Comune di Cagliari e dai partecipanti, organizzata da AIAP, TP, OTEP, ADCI, IED.44 adesioni: 20 studi grafici (4 sono presenti anche tra le agenzie e uno anche tra i fotografi), 12 agenzie pubblicitarie, 13 fotografi e 4 illustratori.

2011Twonou, grafica e illustratori in Sardegna, Villa Satta, finanziata e organizzata da AIAP e IED.72 adesioni: 49 studi grafici, 14 illustratori, 6 fotografi, 3 artisti.

Sedici anni in cui lo scenario della comunicazione visiva in Sardegna è cresciuto quantitativamente e, soprattutto, qualitativamente come danno conto le pagine di questa Guida.

Sedici anni in cui l’AIAP ha organizzato:1998 – Lettering e Tipografia digitale. Master per professionisti. La forma del prodotto: gli oggetti emblematici del Compasso d’Oro. Mostra sulla collezione storica del Compasso d’Oro. 2002 – Il progetto della comunicazione visiva. Conferenza per gli studenti del Dipartimento di architettura. Grafici a Palatu.Esperienze di grafici a confronto. 2003 –La guerra ai bambini. Collettiva di manifesti di grafici sardi sull’infanzia in guerra. 2005 – Scritture quotidiane. Tavola rotonda sulle forme della scrittura nel lavoro dei grafici sardi. Scritture. Mostra sulle forme della scrittura. 2006 – Di segni, di sogni. Tavola rotonda sull’illustrazione. 2007 – Scritture, le forme della comunicazione. Mostra sulle forme della scrittura. 2009 – Le belle forme. Nuove tendenze nel design della comunicazione visiva. Conferenza sul lavoro dei grafici sardi. 2011 – AIAP Design per. Settimana internazionale della grafica.

A distanza di vent’anni dalla prima riunione in Cagliari l’AIAP si conferma come l’associazione che con maggior costanza e determinazione si è occupata della divulgazione della cultura del progetto in Sardegna.

Avvertenze per la lettura dell’indiceLe esigenze di spazio hanno comportato un notevole lavoro redazionale di organizzazione delle informazioni.I titoli dei lavori non rispettano la sequenza nelle pagine ma sono stati accorpati per generi con sequenza di titolo e committente; anche i contributi – distaccati dai lavori cui si riferiscono – sono enumerati per genere.

Grafici

Angelina Annis Cagliari [email protected]

Lavori. Affissioni: Gli animali di Atlantide – Ex voto – Fili di Natale – Animar (anche t-shirt). Cd musicale: Il mio concerto, Laura Mura.

Contributi. Fotografia: Francesco Piras, Simone Cireddu. Illustrazione: Rita Piano

Miriam AprileElementica • Nuoro [email protected] www.elementica.com

Lavori. Web e multimedia: Ilisso – Tribu – Insulaclub. Pubblicità: Programma fedeltà Insulaclub – Sardegna Store Roma, Ilisso. Editoria: Collana Ilisso, I maestrini – Coroneo, Ilisso editore – Giuseppe Biasi. La collezione della Regione Sardegna, Ilisso editore – Costantino Atzeni. Mamuthone.

Contributi. Programmazione: Andrea E. Naimoli.

Stefano Asili Cagliari • Asili&Boassa [email protected] www.asilieboassa.com

Lavori. Affissioni: Officine Metalmeccaniche Italia. Packaging: vini Sant’Efis e Alter Nos, Cantina Trexenta. Marchio e identità: Arst, azienda regionale sarda trasporti – CTM, Consorzio Trasporti e Mobilità Cagliari – Metrocagliari –Università di Cagliari – Enò, wine bar and restaurant (anche naming, pubblicità e allestimento) – Museo Due Fonderie, San Gavino – Centro Italiano della Cultura del Carbone, Carbonia (anche affissioni) – Asili&Boassa, comunicazione e immagine – Teatro Botanico, compagnia teatrale – INAF, Istituto Nazionale di Astrofisica – Autorità Portuale di Cagliari – ISS, Istituto Superiore di Sanità – Kemotech, società di ricerca biofarmacologia (anche editoria) – Ordine degli Ingegneri della Provincia di Cagliari. Annunci stampa: Ristorante Hotel Stella Maris, Villasimius (anche illustrazioni). Editoria: CIAM, Carbonia Itinerari di Architettura Moderna.

Contributi. Copywriting: Roberto Boassa

Attilio Baghino Cagliari [email protected] www.baghino.com

Lavori. Editoria analogica e digitale: Collana Andreatta, AREL Agenzia di Ricerche e Legislazione, Il Mulino – Collana The Flying Publisher Guide to, Flying Publisher – Corporate Governance Forum, Price Waterhouse Coopers (anche marchio e identità). Marchio e identità: Società Sulcis

Sugheri. Siti web: Saremar, Sardegna low cost to coast.

Paolo Baghino [email protected]

Lavori. T-Shirt: Beat, Reign-Italia – Skull, UMM – Rino, Franco Magnanini per Gaudì – Bonsai e Pavone, Franco Magnanini per Trussardi Jeans. Marchio e identità: Blue Blanket (anche packaging).

Enrico Cicalò Monserrato [email protected]

Lavori. Marchio e identità:Marate, Museo dell’arte del rame e del tessuto (anche allestimento). Affissioni: Progetto Index, Interaction Design Experience.

Daniele Conti Cagliari [email protected] www.danieleconti.it

Lavori. CD musicale: Lostark – metro d’acqua. Affissioni: I ritorni – A regime di brezza. Illustrazioni: Dinosauri.

Claudia Cornaglia Cagliari [email protected]

Lavori. T-Shirt: Non rompermi l’atomo (Referendum 2011), Scirarindi.org. Editoria: Rassegna del cinema etnomusicale, Associazione Dietro le quinte (anche affissioni).

Alessandro Cortes Cagliari • Cortes design [email protected]

Lavori. Editoria: Stardust, Tyche – Interamente fatti a mano, Imago Mundi. Affissioni: 100 anni Alfa Romeo (con Carolina Melis), Illustrative – Solitude, Tyche – Joel Meyerovitz, After September 11: Images from Ground Zero (anche editoria), Su Palatu, Tore Ligios – Klezroym, orfani, pastori, zingari, poeti – CTM, Parole in corsa (anche pubblicità). Marchio e identità: Argiolas Chef & Wine – Tpnet, network italiano trasporti – Versioni in posa (anche affissioni), Tyche.

Contributi. Fotografia: Daniela Zedda.

Luca Crippa Cagliari • XL [email protected]

Lavori. Affissioni: Parole sotto la torre. Marchio e identità: Kika.

Alberto Deiana Sassari • Quom3 [email protected] www.quom3.it

Lavori. Annunci stampa: 50 anni; Nobili;

Auguri Natale, Cantina Santa Maria la Palma, Alghero – Sorriso, Florgarden. Affissioni: Maggio Sassarese, Comune di Sassari.

Contributi. Direzione creativa: Paola Governatori. Copywriting: Chicco Gallus, Emidio Salvio. Fotografia: Marco Ceraglia, Michele Secchi. Post produzione: Michele Secchi. Illustrazione: Luigi Russo.

Cristina Farci Cagliari [email protected]

Lavori. Marchio e identità: viaBasento; Armonie, Tiligù.

Contributi. Grafica: Marcella Saddi.

Ignazio Fulghesu Cagliari • L’ogonek [email protected] www.logonek.com

Lavori. Affissioni: Tuttestorie, Festival di letteratura per ragazzi – Forum Passaparola – Codice a sbarre – Festival l’Isola delle Storie, Gavoi. Illustrazioni: Circus Package – Il circo senza animali.

Enrico Ghiani Cagliari • Lancelot Comunicazione [email protected] www.lancelotdv.com

Lavori. Pubblicità: Faustbeer (anche marchio e identità). Affissioni: Le piace Richard Strauss? Marchio e identità: Monumenti Aperti.

Contributi. Grafica: Nicola Volontè. Web development: Nicola Fioravanti.

Alexandra Goddi Nuoro-Cagliari • Cuginigemelli [email protected] www.cuginigemelli.com

Lavori. Packaging: Cos.med, GruppoMisto Comunicazione (anche identità). Affissioni: Società umanitaria sarda (anche editoria) – Animanera, Intermezzo.

Contributi. Copywriting: Simona Loddo, Antonio Mereu. Grafica: Guido Masala. Fotografia: Silvia Altea, Corrado Fantini, Fabrizio Varioli. Illustrazione: Guido Masala.

Elio Gola Sanluri [email protected] www.eliogola.it

Lavori. Marchio e identità: Comune di Guspini, Domus, sistema museale e restyling dello stemma. Affissioni: Io sono differente, Comune di Guspini – Garotas – I colori son ori.

Contributi. Illustrazione: bambini delle scuole.

Paola Governatori Sassari • Quom3 [email protected] www.quom3.it

Lavori. Annunci stampa: Aquila, Cantina del Vermentino Monti. Packaging: Vino Freely; Vino Kiri, Cantina del Vermentino Monti. Affissioni: 25 aprile, La libertà che unisce; 4 novembre, Comune di Sassari. Marchio e identità: Nausika Marine Yacht Center.

Contributi. Direzione creativa: Alberto Deiana. Copywriting: Chicco Gallus. Fotografia: Salvatore Ligios, Michele Secchi.

Sara Lecca Cagliari • [email protected] www.salecreativo.it

Lavori. Marchio e identità: Archea.

Christian Lecis Cagliari • Seiès Comunicazione & [email protected] www.seies.it

Lavori. Marchio e identità: Concorso internazionale Roma in un’immagine – Concorso DE.CO Orgosolo – Centro documentazione del Supramonte di Orgosolo.

Contributi. Direzione creativa: Mirko Gaviglio, Roberto Lai. Copywriting: Roberto Lai. Grafica: Mirko Gaviglio.

Sabrina Loi Cagliari [email protected] www.sabrinaloi.eu

Lavori. Editoria: Sardegna. Le paste della tradizione.Siti web: Convento San Giuseppe, Be Tools.Packaging: Acino M, Sella & Mosca. Marchio e identità: Springoo.

Contributi. Copywriting: Gilberto Arru, Fabio Delizzos. Fotografia: Antonio Saba.

Giuseppe Lonis Terralba • ConsulMedia [email protected] www.consulmedia.it

Lavori. Marchio e identità: Cinema Mon Amour, Associazione Culturale Il Cerchio (anche affissioni). Allestimenti: Tramas, Centro di documentazione di Gairo Taquisara (anche editoria).

Contributi. Copywriting: Pina Derudas. Fotografia: Ivo Piras.

Simone Manca Cagliari • 51M1 design [email protected]

Lavori. Affissioni: Design vs poverty 2010; Estinzione della tigre; Il santuario dei cetacei, Contest Good 50x70. Calendari: Postel 2008. Editoria: Fancy food summer,

Regione Sardegna. Siti web: CGIL sarda.

Contributi. Fotografia: Luigi Manca.

Nives Masala Alghero • 1861 United [email protected]

Lavori. Affissioni: Lexus Pick–Up & Delivery. Editoria: Festa Nazionale RTL. Affissioni dinamiche: Ikea Decorbus. Marchio e identità: Freddy Showtime.

Contributi. Direzione creativa: Roberto Battaglia, Pino Rozzi. Copywriting: Riccardo Di Capua. Fotografia: Andrea Melcangi. Supervisioni: Luca Beato, Giorgio Cignori, Serena Di Bruno, Aureliano Fontana, Francesco Poletti.

Enrica Massidda Cagliari [email protected]

Lavori. Merchandising: Teatro alla Scala, Skira Editore.

Contributi. Direzione creativa: Marcello Francone.

Fabrizio Melas San Gavino Monreale • Buje ADV [email protected] www.jerda.it

Lavori. Annunci stampa: Riordina le tue idee, Edizioni Fiore. Packaging: Piatti pronti a marchio, L’Accademia del Gusto.

Contributi. Copywriting: Luca Pintori. Grafica: Luca Pintori. Fotografia: Pierluigi Dessì.

Luca Melis Cagliari • Riganera [email protected] www.riganera.it

Lavori. Annunci stampa: DAB (anche affissioni) – Tipico (anche identità e affissioni) – Strada del Carignano (anche identità e affissioni) – STL Sulcis (anche identità e affissioni) – Cantine di Santadi (anche affissioni) – Carignano Music Experience (anche affissioni).

Contributi. Copywriting: Mirella Cerato. Grafica: Massimiliano Miali, Sara Picciau. Fotografia: ales&ales, Gianni Alvito, Lino Cianciotto, Franco Nonnoi, Enrico Spanu. Regia: Marco Antonio Pani. Direzione della fotografia: Enrique Lopez Real. Videoproduzione: Infobyte Roma. Musica: Claes Magnet.

Mauro Melis Cagliari • Khil design [email protected] www.khil.it

Lavori. Affissioni: Diamante Murru (anche flyer web).

Riccardo Monti Cagliari • Emisfero d’Estro [email protected] www.emisferodestro.eu

Lavori. Annunci stampa: Rifiuti!, Cualbu Editoria: Acqua, istruzioni per l’uso, Ente Acque della Sardegna – HAIER.

Contributi. Direzione creativa: Rinaldo Crespi.Copywriting: Dario Banfi, Marco Duò, Staff ENAS.

Daniele Pani Cagliari [email protected] www.danielepani.com

Lavori. Affissioni: Separa, Comune di Cagliari (anche marchio, identità, pubblicità e allestimenti); Auguri di…, Comune di Cagliari, Didaxa.

Cecilia Perra Cagliari • PerraDesign [email protected] www.perradesign.it

Lavori. Editoria: Ecologia, Libretti e bustine ecosostenibili realizzate a mano.

Maria Elisabetta Pini Trieste-Cagliari • Studio Pini [email protected] studiopini.net

Lavori. Annunci stampa: Yorkville BHN (anche marchio, identità e editoria).

Contributi. Copywriting: Paolo Beccari. Fotografia: Paolo Beccari.

Luca Pintori San Gavino Monreale • Supporti visivi [email protected]

Lavori. Marchio e identità: Progetto Ex Libris, Extracomunitari… Integrazione Sociale (anche editoria) – Progetto il NO.D.O. – NO Dropping OUT contro la dispersione scolastica (anche editoria).

Contributi. Illustrazione: Daniele Conti. Altro: Stefano Corda, Anna Giuliani.

Antonella Piras Cagliari [email protected]

Lavori. Marchio e identità: Tea for two (anche affissioni). Fotografia: Il fascino degli errori 1.

Sabrina Anna Piras Cagliari [email protected] www.annasabrinapiras.net

Lavori. Allestimento: Museo Spazio Limes, Comune di Gesico (anche marchio, identità e editoria). Editoria: Flora e Fauna di Sardegna, Agenzia BIOS Coop. Sinnai (anche illustrazioni). Marchio e identità: Betwen, Associazione Compalit, Università degli Studi di Cagliari – Trexenta, Unione dei Comuni

(anche editoria e pubblicità). Affissioni: Melancholia, University of Warwick, Crossing-gendered literary voices .

Massimo Podda Cagliari [email protected] www.massimopodda.com

Lavori. Annunci stampa: Finsardegna. Marchio e identità: Consigliera di Parità Provincia di Nuoro – Notte piccola (anche naming).Editoria: Cappuccetto Rosso, edizioni Aìsara.Siti web: Daniele Pasini, Media page – Maria Caboni. Calendari: Donne 2006.

Andrea Portas Cagliari • Loopmedia [email protected] www.loopmedia.it

Lavori. Marchio e identità: IV Regia di Sardegna, specialità alimentari (anche packaging, editoria e pubblicità) – Stefano Rocca, bottarga e specialità alimentari (anche packaging, editoria e pubblicità).

Contributi. Copywriting: Francesco Carta, Stefano Piredda. Fotografia: Adriano Mauri.

Manuel Putzolu Cagliari • Mangiodesign [email protected]

Lavori. Affissioni: Palco, Festival teatro contemporaneo (anche marchio, identità e pubblicità) – Roccerosse Blues Festival (anche marchio, identità e pubblicità). Packaging:Stelle del pastore (anche marchio, identità e pubblicità) – Birrificio Barley (anche marchio, identità e pubblicità).

Contributi. Fotografia: Beniamino Pili. Illustrazione: Tiziana Martucci. Altro: Angelina Annis.

Alessandro Riggio Decimomannu • Ri-creativo [email protected] www.riggio.it

Lavori. Marchio e identità: Maistus, Coltelli di Sardegna, EXPERT Group (anche allestimento e pubblicità). Affissioni: Colori, profumi e sapori di Sardegna; BIO lunga Degradabilità; Lotta alla processionaria, BlackSheepADV.

Contributi. Copywriting: Enrico Ghiani, Riccardo Pinna. Fotografia: Simone Bergamaschi. Illustrazione: Mauro Sanna.

Matteo Ruggiu Nuoro [email protected]

Lavori. Editoria: 3dress (catalogo).

Lorenzo Saliu e Giordana Dessi Cagliari • SED–saliuedessi [email protected] www.saliuedessi.it

Lavori. Marchio e identità: Mitu Monteiro (anche sito web). Annunci stampa: International English Centre – Caffè Graffina Cagliari. Affissioni: Partito Sardo d’Azione (anche pubblicità) – Pastificio Cossu.

Contributi. Fotografia: Pierluigi Dessi, Donatello Tore. Altro: Achille Pinna (Chef), RB Management di Roberto Betocchi.

Nicola Scano Sanluri • Alchimieadv [email protected] www.alchimieadv.biz

Lavori. Affissioni: La vite a piede franco, Cantina di Sant’Antioco. Marchio e identità: Merletto a tombolo, Comune di Offida.

Alfredo Scrivani Selargius [email protected] www.alfredoscrivani.it

Lavori. Marchio e identità: Caffè degli Spiriti (anche editoria e pubblicità). Affissioni: Le notti di Nurai; Alientu, Compagnia teatrale Fueddu e Gestu.

Federica Serra Nù[email protected]

Lavori. Editoria: Verve, International Monthly Review (copertine), Verve International. Marchio e identità: JTWO Journalist Through World Organization – Sardinia Tales. Illustrazioni: Architectural Color – Dialogo nel buio, VERVE International. Affissioni: Nuove creature, IRS – The Nuclear Opportunity (anche web viral marketing).

Francesco Sogos Cagliari • Studio FSGD [email protected]

Lavori. Marchio e identità: Festarch, Festival internazionale di architettura (anche allestimento e pubblicità). Siti web e applicativi: Sito istituzionale; siti tematici SardegnaCultura e Sardegna Digital Library, Regione Sardegna – L’Unità, applicazione per iPad.Affissioni: Intervista sull’Ardia – Forum Internazionale su Internet Governance – Dinosauri, Sa Corona Arrubia (anche pubblicità). Annunci stampa: Chi studia merita, Regione Sardegna.

Alberto Soi Cagliari • Ojos design [email protected] www.ojos.it

Lavori. Editoria: Lettering e tipografia digitale, master AIAP (anche progetto, organizzazione). Allestimenti: La leppa, la lama dei sardi, mostra, Comune di Guspini (anche progetto culturale con Francesco Marras) – Scritture, mostra, Provincia di Cagliari (anche curatela) – Arca del tempo,

museo, Settimo San Pietro (anche progetto culturale con Adele Ibba e Alfonso Stiglitz, naming, marchio e identità) – MonteTempo, museo, Comune di Guspini (anche progetto culturale, naming, marchio e identità). Annunci stampa: Vini di Sardegna (anche editoria e allestimenti), Regione Sardegna. Calendari: Alla maniera di… 2011, Arti Grafiche Pisano.

Contributi. Grafica: Alessandro Riggio, Roberta Sanna, Alfredo Scrivani, Alessandra Soi, Gabriella Tornatore. Redazione: Roberta Girola, Elisabetta Marongiu, Simona Pagliari, Emanuele Soi, Pietro Zambelli. Fotografia: Manrico Adamo, Pierluigi Dessì, Antonio Loi, Anna Marceddu. Illustrazione: Marco Caredda, Daniela Fiorin, Elisa Foddis, Cristian Uccheddu. 3D: Jorma Ferino, Massimiliano Mallus. Traduzioni: Samantha Cipollina, Brenda Goodman.

Antonio Spano Sassari [email protected]

Lavori. Marchio e identità: Sardegna. Profumo di mirto (anche editoria), Quom3 – Forum giovani (anche affissioni); Semplicemente (anche editoria), Composita.

Lucia Sulis Lanusei • Sinergie Comunicazione e Design [email protected] www.sinergiecomunicazione.it

Lavori. Allestimento: Museo della Cultura e del Lavoro, Mamoiada (anche marchio, identità, editoria e pubblicità). Grafica d’allestimento: Chi scrive-Cosa scrive-Come scrive, Dipartimento Epigrafico – Museo Nazionale Romano delle Terme di Diocleziano.

Monica Takacs Nuoro • Monè art and design [email protected] www.mone.it

Lavori. Editoria: Sartoria Shmidt, Ungheria Marchio e identità: Orgosolo, Comune di Orgosolo (anche allestimento, editoria e pubblicità).

Alessia Usai e Paul CarlileCagliari • Subtitle [email protected] www.subtitle.it

Lavori. Editoria: Cortina Olimpica, Editore Renografica – Volti Parole, Editore PadPad Revolution – T Hotel – Aquadulci Hotel.Marchio e identità: Gustosamente (anche editoria, allestimento e illustrazioni).

Contributi. Copywriting: Chicco Gallus, Nicola Lecca, Massimo Spampani. Fotografia: Francesco Bittichesu, Antonio Saba.

Illustratori

Giorgia Atzeni Cagliari [email protected] www.giorgiatzeni.it

Lavori. Affissioni: Circo Volante, Festival di piccolo circo (anche grafica) – Controcaos, Festival della creatività (anche grafica) – On Board – Forme d’Acqua, il Crogiuolo Cagliari. Editoria: Missione banana, Salani editore – Aragosta, Il Castoro editore. Pubblicità: Carta giovani, Regione Sardegna.

Contributi. Direzione creativa: Francesco Sogos. Grafica: Roberta Sanna.

Fabio Coronas Nuoro [email protected]

Lavori. Allestimento: Feminas, Museo Sa Co-rona Arrubia. Editoria: Un mantello per Sofia – Storie di Api – Solo. CD musicali: Out of sound, out of silence, Menion (anche grafica).

Angela Cotza Cagliari [email protected] www.angelacotza.com

Portfolio: Tzia Maria.

Riccardo De Angelis Nebida • Newmedialover [email protected]

Lavori. T-shirt: Island Print; Flowers Island; Mamuthones; Mistral; Love Me, Brand di street wear Impàri.

Federica Nioi Assemini [email protected] www.federicanioi.com

Lavori. Allestimento: Beth – Senza titolo, Rinascente, 45 gradi. Editoria: Sedia, www.anticotelaio.com – Colazione da Bianca.

Nicola Olla Cagliari • Ruincreations [email protected] www.ruincreations.com

Portfolio.

Carla Orrù e Lidia Pacchiarotti Cagliari [email protected]

Lavori. Laboratori didattici: Ritratto di Lidia – Faccia di facce. Calendari: Marzo.

Contributi: I bambini del piccolo laboratorio.

Daniele Pagella Cagliari • Seies Comunicazione & [email protected] www.renderingstudio.it

Lavori. Ricostruzioni tridimensionali: Nuraghe

Arrubiu (Orroli) – Chioschi viale Poetto – De-sign d’interni. Frame animazione spot: Rise Up, Concorso sul forum TREDDI.COM – Con-corso Movie & CO.

Contributi. Direzione creativa: Giorgio Todde.Copywriting: Massimo Dall’Oglio, Roberto Lai.Grafica: Gianni Melis, Andrea Sanna, Giorgio Todde.

Luca Pierro Cagliari [email protected]

Portfolio: Self-Portraits, Getty Images.

Antonino Pirellas Cagliari [email protected] www.pirellas.com

Portfolio: Colori del mio tempo.

Eva Rasano [email protected] www.evarasano.it

Lavori. Editoria: Tutti buoni arriva Mommot-ti; La casa della civetta e altri racconti, Con-daghes – Beowulf. L’eroe, il mostro e il drago; Lupo si traveste dalla A alla Z; Fuorilegge; Il fantasma del generale; Il segreto del quarto dono, Nuove Edizioni romane. Affissioni: L’an-gelo vola, Raku (anche grafica) – Paesaggi da fiaba, Associazione BeS (anche grafica).

Mauro Sanna Oristano [email protected]

Lavori. Affissioni: Horse Country Map (anche graifca e sito web), Horse Country, Ala Birdi – Alfa Brera.

Alberto Spada Carbonia [email protected] www.ilcarbonauta.com

Portfolio: Carmen – The baker – The lion tamer – Geisha – Polarbear – Modinci – The painter in love – The sexy driver.

Pia Valentinis Cagliari [email protected] http://piavalentinis.blogspot.com/

Lavori. Calendari: Indiani e cowboy (part.), Facciamo la pace Emergency 2011. Editoria:Mano, Map di Chiara Carminati, edizioni Grimm Press – Gente (part.); Stazione; West, “due occhi due nonni” di Alfredo Stoppa, Orecchio acerbo edizioni – Silenzio, Aprire gli occhi. Pratiche dello sguardo, rivista Hamelin – Carnivore, rivista Alice Baum – Affissioni: Lupi e pecore; I Fratelli Karamazov (anche cartoline e programmi di sala), Teatro di Sardegna.

Aiap Design Per è ideato, diretto e organizzato da

Aiap Design Per 2011 Cagliaria cura di /concept by / edited byStefano Asili, Cinzia Ferrara, Daniela Piscitelli

Ideazione e organizzazione /managing commiteeMiriam AprileAlessandro CortesNicola ScanoFrancesco SogosAlberto Soi

Progetto e sviluppo identità visiva /Graphic design and visual identityStefano AsiliMiriam AprileAlessandro CortesNicola ScanoFrancesco SogosAlberto Soi

Curatele mostre /exhibitions edited by

> On the road. Bob Noorda il Grafico del viaggio.Cinzia Ferrara, Francesco E. Guida

> PintoriCinzia Ferrara, Alberto Soi

> Sinopico è SinopicoMiriam Aprile, Alessandro Cortes

> Thomas AshbyIvano Villani

> Carolina MelisAlessandro Cortes

> TramiteSudAlberto Soi

> TwoNouAlessandro Cortes, Alberto SoiCollaborazione al catalogo,Alessandro Riggio

associazione italiana progettazione per la comunicazione visiva

aiap

COMUNE DI CAGLIARI

Partner Design Per 2011Event Partners

PatrociniEndorsement

In collaborazione conIn collaboration with

Partner annuali AiapAiap annual partners

Sponsor principaliMain sponsors

CTS partner annualeper Progetto Grafico

Partner per l’informazioneMedia partners

Sponsor tecniciTecnical support

Sponsor per l’ospitalitàHosting sponsors


AIAP DesignPer 2011 >>> settimana internazionale della grafica >>>

Cagliari 27.9 – 1.10.2011 >>> trame e tessuti >>>

aiap edizioni - euro 10

TwoNou Grafici e illustratori in Sardegna

Documents

Transcript of TwoNou Grafici e illustratori in Sardegna