Two Part Liturgy

8/10/2019 Two Part Liturgy

1/38

Adaptation and arrangement by

Nikola Resanovic2013

A Publication of the Serbian Orthodox Church in North and South America:Central Church Liturgical Music Committee

SERBIAN CHANT

A two part vocal setting featuring traditionalSerbian chant and Serbian melodies in

English and Church Slavonic

Music forThe Divine Liturgy


2/38

TABLE OF CONTENTS

THE DIVINE LITURGY

1. The Great Litany............................................................................ pg. 2*

2. The First Antiphon (Glory... Bless the Lord, O My Soul) ..............pg. 23. The Second Antiphon (Glory... Only Begotten Son) ..................... pg. 44. The Third Antiphon (Beatitudes) .................................................... pg. 65. The Little Entrance (Come, Let Us Worship) ................................. pg. 86. Steadfast Protectress .......................................................................pg. 107. The Trisagion (Holy God) ............................................................. pg. 128. As Many as Have Been Baptized.....................................................pg. 149. Before Thy Cross We Bow Down ................................................. pg. 14

10. The Epistle Reading (Alleluia) ........................................................ pg. 1611. The Gospel Reading (Glory to Thee, O Lord) ................................ pg. 1612. The Litany of Fervent Supplication .................................................pg. 1613. The Litany for the Catechumens ..................................................... pg. 16

14. The Cherubic Hymn ....................................................................... pg. 1815. The Litany of Supplication ............................................................. pg. 2016. Father, Son, and Holy Spirit ........................................................... pg. 2017. The Canon of the Eucharist ............................................................ pg. 22

a. It is Meet and Right ............................................................ pg. 22b. Holy! Holy! Holy! Lord of Sabaoth ...................................pg. 22

18. The Consecration of the Holy Gifts (We Praise Thee) ................... pg. 2219. Hymn to the Theotokos (It is Truly Meet to Bless You)..................pg. 2420. The Litany Before the Lords Prayer ..............................................pg. 2421. The Lords Prayer ..........................................................................pg. 2622. One is Holy.................................................................................... pg. 2623. The Communion Hymn (Praise the Lord) ...................................... pg. 2824. The Communion .............................................................................pg. 30

a. Blessed is He That Comes in the Name of the Lord ........... pg. 30b. Receive the Body of Christ.................................................. pg. 30b. We Have Seen the True Light .............................................pg. 30c. Amen. Let our Mouths be Filled With Thy Praise ............. pg. 32

25. The Litany of Thanksgiving ............................................................pg. 3226. Blessed be the Name of the Lord ....................................................pg. 3427. The Dismissal .................................................................................pg. 34

APPENDIX

1. Through the Prayers of the Theotokos...... ..................................... pg. 362. O Son of God...Save Us....................... ..........................................pg. 36

3. O Gracious Comforter ... Save Us............... ...................................pg. 364. Litany for the Departed.. .................................................................pg. 36

_______________________________

*All Church Slavonic settings are on the opposing right hand page (i.e. add one page number)


3/38

Andante

The Divine LiturgyThe Great Litany

1.

2.Soprano

Alto

A

#

men.

$

- Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

-

S.A.

To

%

Thee,

#

O

#

Lord.

$

A

#

men.

$

-

Allegro moderatoThe First Antiphon

Serbian chant: Tone 8

S.

A.

Glo

p

%

ry%

- to%

the%

Fa%

ther,%

- and%

to

%

the

%

Son,#

and%

to%

the%

Ho%

ly%

- Spir % %

it,% % % % #

-

S.A.

now

%#

%

%

and

%

ev

%

%

er

%

- and

%

un

%

to

%

- a

%

%

ges

%

&

%

%

- of

%

a

%

ges.

%

- A

%

%

men.

%

%

%

%

#

-

S.

A.

Bless% the% Lord,# % % O% % my% % soul!# And% % all% that% is#

S.A.

with

(%

%

in

#

- me,

#

bless

%

%

%

His

%

ho

#

%

ly

%

- name!

#

rit.

S.

A.

Bless%

%

%

&

##

ed(#

- - art#

Thou,#

O% %

Lord!(# % % % $

The Little Litany

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

- To

%

Thee,

#

O

#

Lord.

$

A

#

men.

$

-

Divine Liturgy: Serbian Chant - Two part Setting

Serbian Orthodox Church in North and South America - Central Church Liturgical Music Committee (2013)

2


4/38

Andante

Sveta LiturgijaVelika Jektenija

1.

2.Soprano

Alto

A

#

min.

$

- Go

p

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

-

S.A.

Te

%

bje

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

- A

#

min.

$

-

Andante moderatoPrvi Antifon

Glas 8

S.

A.

Sla

p

%# %

va%

-%

Ot%

cu%

- i%

Si

#

nu,#

- i%

Svja%

to%

- mu%

- Du% %

hu.% % % % #

-

S.A.

I

%

ni

%

nje

%

- i

%

pri

%

%

sno

#

- i

%

vo

%

vje

%

%

ki

%

&

%

%

-

%

vje

%

kov.

%

- A

%

%

min.

%

%

%

%

#

-

S.

A.

Bla% go%- slo%- vi%- du# se%- % mo% ja%- Go% spo%- da#- i% vsja% vnu# -

S.A.

tre

(%

- nja

%

- ja

%

- mo

%

ja

#

- i

%

%

mja

%

- svja

%

to

#

- je

%

- je

%

go:

#

-

rit.

S.

A.

Bla%

%

go%

&

##- slo(#- ven#- je# si%- % Go(# % spo%- % di.$-

Mala Jektenija

S.A.

Go

p

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Te

%

bje

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

- A

#

min.

$

-



3


5/38

Allegro con motoThe Second Antiphon


S.A.

Glo

#

$ %

ry

%

&

#

- to

%

the

%

Fa

#

ther,

%

- and

%

to

%

the

%

Son,

#

and

%

to

%

the

%

Ho

%

ly

%

- Spir

%

%

it,

#

-

S.A.

now

#

and

%

%

ev

#

er

%

- and

%

un

%

to

%

- a

#

ges

%

- of

%

a

%

ges.

%

- A

%

%

men.

#

-

*

S.A.

On

%

ly

%

- be

%

got

#

- ten

%

- Son

#

and

%

im

%

mor

%

- tal

%

- Word

#

of

%

%

God,

#

S.

A.

Who%

for%

our%

sal%

va#

- tion%

- didst%

will%

to%

be%

in%

car%

-%

nate#

-

S.A.

of

p

%

the

%

ho

%

ly

%

- The

%

o

%

- to

%

-

%

&

%

%

kos

#

- and

%

ev

%

er

%

- Vir

%

%

%

gin

%

- Ma

%

%

ry,

#

-

poco rit

S.A.

Who

%

with

%

out

%

-

%

change

#

didst

%

be

%

come

%

-

%

man

#

and

%

wast

%

cru

%

%

%

%

%

ci

%

- - fied,

#

+

#

-

a tempo

S.A.

Who

p

%

art

%

one

#

of

%

the

%

Ho

%

ly

%

- Trin

%

%

&

%

i

%

- - ty,

#

-

S.A.

glo

%

ri

%

- fied

#

- with

%

the

%

Fa

#

ther,

#

- and

%

the

%

Ho

%

ly

%

- Spir

%

%

it:

#

-

meno mosso rit.

S.A.

O%

Christ%

#

%

&

%

our%

God,# *

tramp%

ling%

- down% %

death%

by%

death,% % *

save% % % %

us!% % $

The Little Litany

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

- To

%

Thee,

#

O

#

Lord.

$

A

#

men.

$

-



4


6/38

Allegro con motoDrugi Antifon

Glas 2

S.A.

Sla

#

va

%$

-

%

%

#

Ot

%

cu

%

- i

%

Si

#

nu,

#

- i

%

Svja

%

to

#

- mu

#

- Du

%

hu.

#

-

S.A.

I

%

ni

%

nje

%

- i

%

pri

#

sno

#

- i

%

vo

%

vje

%

ki

%

- vjek

%

ov.

%

- A

%

%

min.

#

-

S.A.

Je

%

di

%

- no

%

- rod

#

- nij

%

- Si

#

ne

%

- i

%

Slo

#

ve

%

- Bo

%

zji;

#

- bez

%

smer

#

- ten

%

- sij

#

S.

A.

i%

iz%

vo%

-

%

li%

- vij%

- spa%

se#

- ni%

- ja%

- na% %

se%

- go%

- ra% %

di.#

-

S.A.

Vo

p

%

plo

%

- ti

%

-

%

ti

%

- sja

%

ot

%

svja

%

ti

%

- ja

%

- Bo

%

go

%

- ro

%

-

%

&

%

di

%

- ci,

#

-

S.A.

i

%

pri

%

sno

%

- Dje

%

%

vi

%

- Ma

%

ri

%

-

%

ji.

#

-

Ne

%

pre

%

- loz

%

-

%

no

#

- vo

%

ce

%

- lo

%

- -

poco rit

S.A.

vje

%

%

ci

%

- vi

%

- sja

#

ras

%

pnij

#

- sja,

%

- ze

%

Hri

%

ste

%

- Bo

#

ze.

#

+

#

-a tempo

S.A.

Smer

p

#

ti

%

- ju

%

- smert

%

po

%

pra

%

-

%

&

%

%

vij.

#

- Je

%

din

%

- sij

#

svja

%

ti

%

- ja

%

- Tro

%

ji

%

- ci

%

-

%

meno mosso rit.

S.

A.

spro% slav%- lja%- je%- mij;#- Ot%

#

%

&

% % cu#- * i% svja% to%- mu%- Du% hu:%- * spa% si%- nas.% % % % % $

,

Mala Jektenija

S.A.

Go

p

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Te

%

bje

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

- A

#

min.

$

-



5


7/38

Allegro moderato

The Third AntiphonThe Beatitudes


S.A.

In

p

%

Thy

%

%

king

#

dom

%

- re

%

mem

%

- ber

%

- us,

%

O

%

Lord,

#

when

%

Thou

%

com

#

*The boxed numbers designate where to pause if a given numberof troparia are to be read or sung between Beatitude verses.

est

%

- in

%

to

%

- Thy

%

king

%

%

dom.

#

-

S.A.

Bless

%

ed

%

- are

%

the

%

poor

%

in

%

spir

#

it,

#

- for

%

%

their's

#

is

%

the

%

king

%

dom

%

- of

%

%

heav

%

%

en.

#

-

12

S.A.

Bless

%

ed

%

- are

%

those

%

who

%

mourn,

#

#

for

%

%

they

%

%

shall

%

&

%

%

be

%

com

%

for

%

- ted.

#

-

11

S.A.

Bless

%

ed

%

- are

%

the

%

meek,

# #

for

%

they

%

shall

%

in

%

her

%

-

%

it

%

- the

%

earth.

#

10

S.A.

Bless

%

ed

%

- are

%

those

%

who

%

hun

%

ger

%

- and

%

thirst

%

af

%

ter

%

- right

%

%

eous

#

- ness,

#

- for

%

they

%

%

shall

%

be

%

filled.

#

9

S.A.

Bless%

ed%

- are%

the%

mer

%

% %

ci%

- ful,#

- for %

they%

shall%

ob%

tain%

-

%

mer% %

cy.#

-

8

S.A.

Bless

%

ed

%

- are

%

the

%

pure

%

%

in

#

heart,

#

for

%

they

%

%

shall

%

see

%

God.

#

7

S.A.

Bless

%

ed

%

- are

%

the

%

peace

%

%

mak

#

- ers,

#

- for

%

they

%

shall

%

be

%

called

%

the

%

sons

%

of

%

God.

#

6

S.A.

Bless

%

ed

%

- are

%

those

#

who

%

are

%

per

%

se

%

- cu

%

- ted

%

- for

%

right

%

%

euos

%

- ness

%

- sake,

#

S.A.

for

%

%

their's

#

is

%

the

%

king

%

dom

%

- of

%

%

heav

%

%

en.

#

-

5

melody changesto tone 4:



6


8/38

Allegro moderato

Treci AntifonBlazenstva

Glas 6

S.A.

Bla

p

%

ze

%

- ni

%

- mi

%

lo

%

- sti

#

- vi,

#

- ja

%

ko

%

- ti

%

ji

%

- po

%

mi

%

-

%

lo

%

- va

%

- ni

%

- bu

%

%

dut.

#

-

S.A.

Bla

%

ze

%

- ni

%

- ci

%

sti

%

- serd

#

cem,

#

- ja

%

ko

%

-

%

ti

%

ji

%

- Bo

%

ga

%

- u

%

%

zrjat.

#

-

S.A.

Bla

%

ze

%

- ni

%

- mi

%

ro

%

- tvor

#

- ci,

#

- ja

%

ko

%

- ti

%

ji

%

- si

%

no

%

- ve

%

- Bo

%

%

zi

%

&

%

%

- na

%

re

%

- kut

%

- sja.

#

-

S.A.

Bla

%

ze

%

- ni

%

- iz

%

gna

%

- ni

%

- prav

#

di

%

- ra

#

di,

#

- ja

%

ko

%

- tjeh

%

jest

%

car

%

%

- stvo

%

ne

%

bes

%

- no

%

- je.

#

-

meno mossoGlas 4

S.A.

Bla

ze

%

%

%

- ni

%

%

%

%

%

- je

%

ste

%

- jeg

%

da

%

- po

%

no

%

- sjat

%

- vam,

#

i

%

iz

%

de

%

- nut

#

- i

%

re

%

kut

#

-

S.A.

vsjak

#

zol

#

gla

%

gol,

#

- na

%

vi

%

la

%

zus

#

- ce

#

- me

%

ne

%

- ra

%

%

di.

#

-

S.A.

Ra duj

%

%

%

- te

%

%

%

%

%

- sja

%

i

%

ve

%

se

%

- li

%

- te

%

%

%

- sja,

%

%

#

ja

%

ko

%

- ma

%

%

zda

%

- va

%

sa

%

- mno

%

%

gol

%

&

#

#

- na

%

ne

%

be

%

-

%

sjeh.

#

-

Maestoso

S.A.

Sla

%&%

va- Ot

%& %% %

cu

%

- i

%

Si

#

nu,

%

- i

%

%

Svja

%& ##

to

%

- mu

%

- Du

% %

hu.

#

-

rit.

S.A.

I

ni

%

%

%

nje

%

%

%

%

%

- i

%

pri

%

%

sno

#

- i

%

vo

%

vje

%

%

ki

%

&

#

#

- vje

%

kov.

%

- A

%

%

%

%

min.

$

-



7


9/38

meno mosso

S.A.

Bless

Tone 4

ed

%

%

%

%

%

%

%

%

%

- are

%

you

%

when

%

men

%

shall

%

re

%

vile

#

- you

%

and

%

per

%

se

%

- cute

%

-

%

you,

#

S.

A.

and% shall% say% all% man%% ner%- of% e# vil#- a% gainst%%- you% false# ly#- for % % my% % sake.#

4

S.A.

Re

%

joice-

%

%

%

%

%

%

%

%

%

and

%

be

%

ex

%

ceed

%

-

%

ing

%

- ly

%

- glad,

#

S.A.

for

%

great

%

is

%

%

your

%

re

%

ward

%

%

-

%

&

%

%

in

%

heav

%

%

%

%

en.

$

- -

3

Maestoso

S.A.

Glo

#

ry

#

- to

%&%

the Fa

%& %% %

ther,

%

- and

%

to

%

the

%

Son

%

and

%

to

%

the

%

Ho

%

ly

%

- Spir

% %

rit,

#

-

2

rit.

S.A.

now

%

%

%

%

%

%

%

%

%

and

%

e

%

%

ver

%

%

#

- and

%

un

%

to

%

- a

%

%

ges

%

&

%

%

- of

%

a

%

ges.

%

- A

%

%

%

%

men.

$

-

1

AndanteThe Little Entrance Serbian chant: Tone 2

S.A.

Come,

p

#

let

%

us

%

wor

%$ % % %

ship

%& #

- - and

%

fall

%

down

%

be

%

fore

%

- Christ.

% % #

S.A.

O

%

Son

#

of

%

# %

God,

%

%

&

%

%

#

who

*%

%

p

rose

%

%

from

%

the

%

dead,

#

-

rit.S.A.

save

%

%

%

%

%

us

%

who

%

sing

%

to

%

Thee:

#

%

%

Al

%

le

%

- lu

%

-

%

ia!

#

%

-

%

%

#

%

%

$

On weekdays:

-

S.A.

who

*%

art

%

won

#

der

%

- ful

%

%

- in

%

Thy

%

saints,

#

On Feasts of the Theotokos:

-

S.A.

through

*%

the

%

prayers

#

of

%

the

%

The

%

o

%

- to

%

- kos,

%

%

#

-



8


10/38

Andante

Mali Vhod(The Little Entrance)

Glas 2

S.A.

Pri

p

%

di

%

$

-

%

%

te

%

%

%$

- -

%

%

#

po

%

klo

%

- nim

#

- sja

#

i

%

pri

%

pa

%

- dem

#

- ko

#

Hri

%

stu.

#

-

S.A.

Spa

%

si

%

-

%

ni

#

- Si

%

ne

%

- Bo

%

%

&

%

%

zij,

#

- - vo

*%

p

skre

%

- sij

%

- iz

%

mert

%

vih;

%

%

#

-

-

rit.

S.A.

po

%

ju-

%

%

%

%

%

sci

%

- ja

%

- ti

%

%

%

A

%

li

%

- lu

%

-

%

ja.

#

%

-

%

%

#

%

%

$

On weekdays:

-

S.A.

vo

*%

svja

%

tih

%

- di

#

ven

%

- si;

#

On Feasts of the Theotokos:

-

S.A.

mo

*%

li

%

- tva

%

- mi

#

- Bo

%

go

%

- ro

#

- di

%

- ci;

#

-



9


11/38

Allegro con moto

Steadfast Protectress


S.A.

Now

p

%

and

%

%

ev

%

%

er

%

- and

%

un

%

to

%

- a

#

ges

%

- of

%

a

%

%

ges.

%

- A

%

men.

$

-

S.A.

Stead

#

fast

%

- Pro

%

tec

%

-

%

tress

%

- of

%

Chris

%

%

%

%

tians

#

- - -

S.

A.

and

p

%

con%

stant%

- ad%

vo%

- cate%

- be%

fore#

- the%

Cre%

a%

-% % %

tor.#

- -

S.A.

De

%

spise

#

-

%

not

%

the

%

cry

%

%

of

%

us

%

sin

%

%

%

%

ners,

#

- - -

S.A.

but%

in%

your%

good#

ness%

- come%

speed%

i%

- ly%

- to%

help#

us%

who%

call%

on%

you%

in%

faith.#

S.A.

Hast

#

en

%

- to

%

hear

%

%

our

%

pe

%

ti

%

-

%

%

%

tion

#

- - -

S.A.

and

%

to

%

in

%

ter

%

- cede

%

- for

%

us,

%

O

%

The

%

o

%

- to

%

-

%

kos,

#

-

rit.

S.A.

for

%

you

%

al

#

ways

%

- pro

%

tect

#

- those

%

who

%

hon

#

or

%

-

%

you!

$



10


12/38

Allegro con moto

Predstateljstvo Hristijan

Glas 6

S.A.

I

p

%

ni

%

%

nje

%

- i pri

%

%

%

%

%

sno

%

- i

%

vo

%

vje

%

%

- ki

%

vje

%

kov.

%

- A

%

%

min.

$

-

S.A.

Pred

%

sta

#

- telj

%

- stvo

%

- Hri

%

sti

%

- jan

%

-

%

ne

%

po

%

- stid

%

- no

%

- je,

#

-

S.A.

ho

p

%

da

%

- taj

#

- stvo

%

- ko

%

Tvor

#

cu

%

-

%

ne

%

pre

%

- loz

%

- no

%

- je

#

-

S.A.

ne

%

pre

%

zri

%

- gres

%

%

%

nih

%

- mo

%

le

%

- nij

%

- Gla

#

si,

#

- no

%

pred

%

va

%

- ri

%

-

S.A.

ja

%

ko

%

- bla

%

%

- ga

%

ja

%

- na po

%

%

%

%

%

mosc

%

- nas

%

vjer

%

%

no

%

- zo

%

vus

%

- cih

%

- ti;

#

,

S.

A.

u%

sko%

- ri%

- na%

mo%

lit%

- vu#

- i%

pot%

sci%

- sja%

- na#

u%

mo%

- lje%

- ni%

- je#

-

rit.

S.A.

pred

%

sta

#

- telj

%

- stvu

%

- ju

%

- sci

%

- pri

#

sno,

#

- Bo

%

go

%

- ro

#

- di

%

- ce,

%

- ctu

#

scih

#

- tja.

#

%

%

$



11


13/38

Andante

The TrisagionSerbian Chant

S.A.

A

p

#

men.

$

- Ho

p

#

ly

#

- God,

#

#

Ho

#

ly

#

- Might

#

y,

#

-

S.A.

Ho

#

ly

%

- Im

%

mor

%

-

%

tal

#

- have

p

#

mer

%

%

cy

%

- on

%

us.

$

S.A.

Ho

%

ly

%

- God,

%

%

%

&

%

%

%

#

Ho

%

ly

%

- Might

%

%

%

&

%

%

%

y,

#

- -

S.A.

Ho

#

ly

%

- Im

%

mor

%

-

%

tal

#

- have

p

#

mer

%

%

cy

%

- on

%

us.

$

piu mosso

S.A.

Glo

%

ry

%

- to

%

the

%

Fa

#

ther,

%

- and

%

to

%

the

%

Son,

#

and

%

to

%

the

%

Ho

%

ly

%

- Spir

%

%

it,

#

-

S.A.

now

p

#

and

%

%

ev

#

er

%

- and

%

un

%

to

%

- a

#

ges

%

- of

%

a

%

ges.

%

- A

%

%

men.

#

-

a tempo

S.A.

Ho

#

ly

%

- Im

%

mor

%

-

%

tal

#

- have

p

#

mer

%

%

cy

%

- on

%

us.

$

meno mosso

S.A.

Ho

p

#

ly

#

- God,

#

#

Ho

#

ly

#

- Might

#

y,

#

-

rit.

S.A.

Ho

#

ly

%

- Im

%

mor

%

-

%

tal

#

- have

pp

#

mer

%

%

cy

%

- on

%

us.

$



12


14/38

Andante

Trisvjatoje

S.A.

A

p

#

min.

$

- Svja

p

#

ti

#

- Bo

#

ze,

#

- Svja

#

ti

#

- Krjep

#

ki,

#

-

S.A.

Svja

%

ti

%

- Bez

#

smert

%

-

%

ni,

#

- po

p

#

mi

%

-

%

%

luj

%

- - nas.

$

S.A.

Svja

%

ti

%

- Bo

%

%

%

&

%

%

%

ze,

#

- - Svja

%

ti

%

- Krjep

%

%

%

&

%

%

%

kij,

#

- -

S.A.

Svja

%

ti

%

- Bez

#

smert

%

-

%

ni,

#

- po

p

#

mi

%

-

%

%

luj

%

- - nas.

$

piu mosso

S.A.

Sla

%

va

%

- Ot

%

cu

%

- i

%

Si

#

nu,

#

- i

%

Svja

%

to

#

- mu

#

- Du

%

hu.

#

-

S.A.

I

p

%

ni

%

nje

%

- i

%

pris

#

no

#

- i

%

vo

%

vje

%

ki

%

- vje

%

kov.

%

- A

%

%

min.

#

-

a tempo

S.A.

Svja

%

ti

%

- Bez

#

smert

%

-

%

ni,

#

- po

p

#

mi

%

-

%

%

luj

%

- - nas.

$

meno mosso

S.A.

Svja

p

#

ti

#

- Bo

#

ze,

#

- Svja

#

ti

#

- Krjep

#

ki,

#

-

rit.

S.A.

Svja

%

ti

%

- Bez

#

smert

%

-

%

ni,

#

- po

pp

#

mi

%

-

%

%

luj

%

- - nas.

$



13


15/38


16/38


17/38

.

Andante

The Epistle Reading

S.A.

Al

#

le

#

- lu

%

-

%

ia!

#

- Al

#

le

%

-

%

lu

%

-

%

ia!

#

-

poco rit.

S.A.

Al

p

%#

% %+%

le

%

- lu

#

-

#

ia!

$

- And

p

%

%

to

%

your

%

spir

#

#

it.

$

-

MaestosoThe Gospel

rit.

S.A.

Glo

#

ry

%

- to

%

Thee,

#

O

%

Lord,

%

glo

#

ry

%

- to

%

Thee!

$

.

S.A.

Eis

%

&%

'

pol

%

la

%0 %

%

-

%& ##

e

#

ti

#

- Dhes

# % % % % %

po

%

- - ta.

#

-

% % $

The Litany of Fervent Supplication

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

-

S.A.

Lord

p

%

%

have mer

%& %

%

cy,

%

- Lord

%

%

have mer

%& %

%

%

cy,

%

- Lord

% % %

have

%

mer

#

cy.

#

-

The Litany of the Catechumens

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

-

S.A.

To

p

%

Thee,

#

$

#

%

$

%

%

%

%

#

*

to

#

#

Thee,

%

%

%

&

#

#

O

#

#

%

#

%

%

Lord.

$

A

p

#

men.

$

-

S.A.

Lord

p

$

#

$

#

%

$

%

%

,

%

%

#

*

Lord

#

#

%

%

%

&

#

#

have

#

#

%

mer

#

%

%

cy.

$

- Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- A

p

#

men.

$

-



16


18/38

.

Apostol

S.A.

A

#

li

#

- lu

%

-

%

ja!

#

- A

#

li

%

-

%

lu

%

-

%

ja!

#

-

S.A.

A

p

%#

% %+%

li

%

- lu

#

-

#

ja!

$

- I

p

%

du

%

ho

%

- vi

%

- tvo

#

je

#

- mu.

$

-

Jevandjelje

S.A.

Sla

%

va

%

- te

%

bje

%

- Go

#

spo

%

- di,

%

- sla

#

va

%

- te

%

bje.

$

-

.

S.A.

Eis

%

&%

'

pol

%

la

%0 %

%

-

%& #

#

e

#

ti

#

- Dhes

# % % % % %

po

%

- - ta.

#

-

% % $

Suguba Jektenija

S.A.

Go

p

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

-

S.A.

Go

p

%&

%

spo

%&

%

- di

%&

%

- po mi

%& %

%

- luj,

%

- Go

%&

%

spo

%&

%

- di

%&

%

- po mi

%& %

%

%

- luj,

%

- Go

%

spo

%

- di

%

- po

%

mi

#

- luj.

#

-

Otpust Oglasenih

S.A.

Go

p

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

-

luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

-

S.A.

Te

p

%

bje

%

- Go

#

$

#

%

$

%

%

%

%

#

*

#

#

%

%

%

&

#

#

spo

#

#

- - - - - -

%

#

%

%

di.

$

- - A

p

#

min.

$

-

S.A.

Go

%

spo

%

- di

p

%

- po

%

mi

#

$

-

#

%

$

%

%

%

%

#

*

po

#

#

%

%

%

&

#

#

mi

#

#

-

%

#

%

%

luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- A

p

#

min.

$

-



17


19/38

.

Molto adagioThe Cherubic Hymn

K. Stankovich's Melody

S.A.

Let

p

#

us

%

who

%

mys

%

tic'- lly

%

&

#

#

re

%

pre

%

- sent

%

- the

%

che

%

%

ru- bim,

%

&

##

let

%

%

us

%

who

%

mys

%

%

tic'- lly

%

&

#

#

S.A.

re

%

pre

%

- sent

%

- the

%

che

%

%

ru- bim,

%

&

##

p

mys

% % % % %

tic'

%

- - lly,

#

- mys

%

)

% % % %

tic'

%

- - lly,

(

#

-

S.A.

let

%

%

us

%

who

%

mys

%

%

tic'- lly

%

&

#

#

- re

p

%

pre

%

- sent

%

the

%

che

#

ru

%

-

%

bim,

$

- and

p

#

who

%

%

sing,

$#

#

S.A.

sing%

the

%

thrice

%

%

ho

%

%

ly- hymn,

%

&

##

and

%

%

who

%

%

sing,

#

#

sing%

the

%

thrice

%

%

ho

%

%

ly- hymn,

%

&

##

S.A.

sing

p

%

the

%

thrice

%

%

ho

%

ly

%

- hymn,

#

sing

%

the

)

%

thrice

%

%

ho

%

ly

%

- hymn

(

#

to

%

the

%

life

%

cre

%

- a

#

- ting,

#

-

S.A.

life

p

%

cre

%

a

%

- ting

%

- Trin

#

i

%

-

%

ty,

$

- now

p

#

lay

%

a

%

side,

$#

-

#

lay

%

a

%

side

%

- all

%

earth

%

%

ly- cares,

%

&

##

S.

A.

now% %

lay%

a%

side,#

-#

lay%

a%

side%

- all%

earth%

%

ly- cares,%& ##

lay

p

% % %

a%

side,%

-% #

rit.

S.A.

lay

%

)

%

%

a

%

side,

%

-

%

(

#

now

%

%

lay

%

a

%

side,

#

-

#

all

p

%#

%

earth

%

ly

%

cares.

#

$

%

%

$

piu mosso

S.A.

A

p

#

men.

#

+

#

1

-

That

%

we

%

may

%

re

%

ceive,

$#

-#

may%

re

%

ceive

%

- the

%

King

%

%

of All,

%

&

##

who

%

%

comes

%

in

%

vis

%

- ib

%

- ly,

#

-

S.A.

in

%

)

%

vis

%

- ib

%

- ly

%

- up

%

borne

(

#

- by

%

%

the

%

an

%

gel

%

%

- ic,

%

&

#

#

-

the

%

an

%

gel

%

- ic

%

- host.

$

rit.

S.A.

Al

#

le

%

-

%

lu

%

-

%

ia!

#

- Al

#

le

%

-

%

lu

%

-

%

ia!

#

- Al

%#

%

%

le

%

- lu

#

-

#

ia!

$

-



18


20/38

.

Molto adagioHeruvimska Pesma

K. Stankovich Melodija

S.A.

I

p

%

ze

%

- he

%

ru

%

- vi

#

- mi,

#

- he

%#

%

%

ru

%

- vi

%

%

- mi.

%

&

##

- I

%

ze

%

- he

%

ru

%

- vi

#

- mi,

#

-

S.A.

he

%#

% %

ru

%

- vi

%

%

- mi,

%& ##

-

p

taj

% % %

no,

%

- taj

% %

no,

#

- taj

% )% %

no,

%

- taj

% %

no,

(#

-

S.A.

taj

%

%

%

no,

%

- taj

#

no

#

- o

p

%#

%

-

%

bra

%

zu

#

- ju

%

-

%

sce.

$

- I

p

%

zi

%

vo

%

- tvor

%

- ja

#

- scej

#

-

S.A.

Tro

%#

%

%

% %

%

ji- - cje.

%

&

##

- I

%

zi

%

vo

%

- tvor

%

- ja

#

- scej

#

- Tro

%#

%

%

% %

%

ji- - cje.

%

&

##

-

S.A.

tri

p

%

svja

%

- tu

%

- ju

%

- pje

%

%

san,

#

- tri

%

svja

)

%

- tu

%

- ju

%

- pje

%

%

san,

(

#

- tri

%

svja

%

- tu

%

- ju

%

- pje

#

san

#

-

S.A.

pri

p

%#

%

%

pje

%

- va

#

- ju

%

-

%

sce.

$

- Vsja

p

#

ko

%

- je

%

- ni

#

nje,

#

- ni

%#

%

nje

%

- zi

%

tej

%

%

- sko- je.

%

&

##

-

S.

A.

Vsja% % ko%- je%- ni# nje,#- ni%# % nje%- zi% tej%

%

- sko- je%

&

##- ot

p

% % % % lo%- - % zim,#-rit.

S.A.

ot

%

)

%

%

%

lo

%

-

%

zim,

(

#

- ot

%

%

%

%

lo

#

- zim

#

- po

p

%#

%

%

pe

%

- ce

#

- ni

%

-

%

je.

$

-

piu mosso

S.A.

A

p

#

min.

#

+

#

-

Ja

#

ko

%

- da

%

car

#

ja

#

- vsjeh

%#

%

%

po

%

di

%

%

- mem

%

&

##

- an

%

%

%

gel

%

- -

S.A.

ski

%

%

mi

#

- ne

%

)

%

%

vi

%

- di

%

-

%

mo

(

#

- do

%

%

ri

%

- no

%

si

#

- ma

#

-

cin

%#

%

%

%

mi.

$

-

rit.

S.A.

A

#

li

%

-

%

lu

%

-

%

ja!

#

- A

#

li

%

-

%

lu

%

-

%

ja!

#

- A

%#

%

%

li

%

- lu

#

-

#

ja!

$

-



19


21/38

The Litany of Supplication

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

-

S.A.

Lord

p

$

#

$

#

%

$

%

%

,

%

%

#

*

Lord

#

#

%

%

%

&

#

#

have

#

#

%

mer

#

%

%

cy.

$

-

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Grant

%

it,

#

O

#

Lord.

$

Grant

%

it,

#

O

#

Lord.

$

S.A.

To

p

%

Thee,

#

O

#

Lord.

$

A

p

#

men.

$

- And

p

%

%

to

%

your

%

spir

#

#

it.

$

-

Andante moderatoFather, Son, and Holy Spirit

rit.

S.A.

Fa

#

ther,

%

- Son,

# %

and

%

Ho

%

ly

%

- Spir

% %

it!

#

- The

%

Trin

%

i

%

- ty,

%

- one

%

in

%

es

# % %

sence,

#+

#

-

2

meno mosso

S.A.

and

p

%

un

%

di

%

- vid

#

-

%

%

ed.

$

-

The Creed

.

Andante

S.A.

A

p

%

mer

#

cy

%

- of

%

peace!

#

#

A

%

sac

%

ri

%

- fice

%

- of

%

praise!

$

S.A.

And

p

%

with

%

your

%

spir

#

%

it.

$

-

3

We

p

%

lift

%

them

%

up

%

un

%

to

%

- the

%

Lord.

$



20


22/38

Prozbenu Jekteniju

S.A.

Go

p

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

-

S.A.

Go

p

%

spo

%

- di

%

- po

%

mi

#

$

-

#

%

$

%

%

%

%

#

*

po

#

#

%

%

%

&

#

#

mi

#

#

- -

%

#

%

%

luj.

$

- -

S.A.

Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Po

p

%

daj

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

- Po

%

daj

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

-

S.A.

Te

p

%

bje

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

- A

p

#

min.

$

- I

p

%

du

%

ho

%

- vi

%

- tvo

#

je

#

- mu.

$

-

Andante moderato

Otca, i Sina, i Svjatago Duharit.

S.A.

Ot

%

ca

#

- i

%

Si

% %

na,

#

- i

%

Svja

%

ta

#

- go

%

- Du

#

ha

#

- Tro

%

ji

%

- cu

%

- je

%

di

%

- no

%

- susc

#

- nu

%

-

%

ju

#+

#

-

2

meno mosso

S.A.

i

p

%

ne

%

raz

%

- djelj

#

-

%

nu

%

- ju.

$

-

Vjeruju

4

Andante

.

S.A.

Mi

p

#

lost

%

- mi

% %

ra

#

- zer

% %

tvu

%

- hva

%

lje

#

-

%

ni

%

- ja.

$

-

5

.

S.A.

I

p

%

so

%

du

#

hom

%

- tvo

%

jim.

$

- I

%

ma

%

- mi

%

- ko

%

Go

#

#

spo

%

- du,

$

-



21


23/38

Andante moderatoThe Canon of the Eucharist

Serbian chant

S.A.

It

%

is

%

%

meet

#

and

%

right

#

to

%

wor

#

ship

%

- the

%

Fa

%

ther,

%

- and

%

the

%

Son,

#

and

%

p

the

%

Ho

#

ly

%

- Spir

#

it:

#

-

rit.

S.A.

the

%

Trin

#

i

#

- ty

#

- one

%

in

%

es

# # % % %

sence,

% % $

- - and

#

un

#

di

#

- vid

#

$

-

% #$ % %

ed.

$

- -

Maestoso

S.A.

Ho

#

#

ly!

%

- Ho

#

#

ly!

%

- Ho

#

#

ly!

%

- Lord

%

%

of

%

Sab

%

a

%

- oth!

#

-

Hea

#

ven

%

- and

%

earth

#

#

are

%

piu mosso

S.

A.

full#

of%

Thy%

glo#

ry!%

- Ho

2

%

san%%

- na%

- in%

the%

high#

est!$

-

p

Bless%

ed%

- is%

He#

that%

comes#

rit. meno mosso

S.A.

in

%

the

%

name

%

%

of

%

the

%

Lord!

#

#

*

Ho

%

san

%

%

- na

%

- in

%

the

%

high

#

#

est!

$

-

rit.

S.A.

A

p

#

min.

$

- A

p

$

#

#

%

%

%

%

%

#

%

#

*

#

#

%

%

%

&

#

#

#

%

%

%

#

2

%

%

men.

$

- - - - - - - - -

Adagio sostenutoThe Consecration of the Holy Gifts

S.A.

We

p

%

praise

#

%

Thee.

#

We

%

bless

%

%

%

%

#

%

Thee.

#

We

%

give

%

%

thanks

#

un

%

to

%

- Thee,

#

O

#

Lord.

#

S.A.

And

%

we

%

pray,

#

#

%

%

%

%

%

#

%

#

*

we

#

#

pray

%

%

%

&

#

#

un

#

to

%

- Thee,

%

%

#

2

O

%

our

%

God.

$

S.A.

We

p

%

pray

%

%

un

%

to

%

- Thee,

#

O

%

our

%

God.

#

*

We

%

pray

%

%

un

%

to

%

- Thee,

#

O

%

our

%

God.

#

rit.

S.A.

And

%

we

%

pray,

#

#

%

%

%

%

%

#

%

#

*

we

#

#

pray

%

%

%

&

#

#

un

#

to

%

- Thee,

%

%

#

2

O

%

our

%

God.

$



22


24/38

Andante moderatoKanon Evharistije

Srpsko Narodno Pojanje

S.A.

Do

%

stoj

#

- no

%

- i

%

pra

#

ved

%

- no

%

- jest

#

po

%

kla

%

%

- nja

#

- ti

%

- sja

#

- Ot

%

cu

%

- i

%

Si

%

%

nu,

#

-

p

i

%

Svja

%

to

#

- mu

%

- Du

#

hu,

#

-

rit.

S.A.

Tro

#% %

i

#

- cje

#

- je

#

di

#

- no

#

- susc

#

-

# % % %

njej

% % $

- - i

#

ne

#

raz

#

djel

#

$

-

% #$ % %

njej.

$

-

Maestoso

S.A.

Svjat,

$

$

svjat,

$

$

svjat

#

#

Go

%

spod

%

- Sa

%

va

%

- ot,

#

- is

%

poln

#

- ne

%

bo

%

- i

%

zem

%

lja

#

-piu mosso

S.A.

sla

#

vi%

- tvo%

je%

- ja,

#

- o%

sa

#

na%

- vo%

vis#

njih!

$

-

p

Bla

%

go

%

- slo

%

- ven

#

- grja

%

dij

#

-

rit. meno mosso

S.A.

vo

%

i

%

%

mja

%

- Go

%

spod

#

- nje,

#

- o

%

sa

#

- na

%

- va

%

vis

#

#

njih!

$

-

rit.

S.A.

A

p

#

min.

$

- A

p

$

#

#

%

%

%

%

%

#

%

#

*

#

#

%

%

%

&

#

#

#

%

%

%

#

2

%

%

min.

$

- - - - - - - - -

Adagio sostenutoOsvecenje Svetih Darova

S.A.

Te

p

%

be

#

- po

%

jem,

#

- te

%

be

%

- bla

%

go

%

- slo

%

- vim,

#

- te

%

bje

%

- bla

%

go

%

- da

#

- rim

%

- Go

#

spo

%

- di:

#

-

*

.

S.A.

i

%

mo

#

lim

#

- Ti

#

sja

#

Bo

#

#

%

%

%

%

%

#

%

#

*

Bo

#

- - -

#

%

%

%

&

#

#

ze,

#

- -

%

%

%

#

2

Bo

%

ze

%

- nas,

#

S.A.

i

p

%

mo

%

lim

%

- Ti

%

sja

%

Bo

#

%

ze

%

- nas,

#

*

i

%

mo

%

lim

%

- Ti

%

sja

%

Bo

#

%

ze

%

- nas,

#

rit.

S.A.

i

%

mo

#

lim

#

- Ti

#

sja

#

Bo

#

#

%

%

%

%

%

#

%

#

*

Bo

#

- -

#

%

%

%

&

#

#

ze,

#

- -

%

%

%

#

2

Bo

%

ze

%

- nas,

#



23


25/38

AndanteHymn to the Theotokos


S.A.

It

is

%

%

%

%

%

tru

%

ly

%

- meet

%

to

%

bless you,

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

O

%

%

The

%

%

%

&

%

%

o

%

- to

%

-

%

kos,

%

%

#

-

S.A.

ev

%

er- bless

% % %% %

ed

%

- and

%

most

%

pure,

% % % % %% %

%

%

%

and

%

the

%

Mo

% % % % %

%

%

% %

ther

%

- of

%

our

%

God.

% % #

S.A.

More

%

hon

%

or

%

- a

%

- ble

%

- than

%

the

%

che

%

ru

%

- bim,

#

- and

%

more

%

glo rious

%

%

%

%

%

%

%

%

%

- be

%

yond

%

- com

%

pare

%

%

-

%

&

%

S.A.

than

%

the

%

se

%

ra

%

- phim!

% % #

- With

%

out

%

- de

%

file

%

- ment

%

- you

(%

gave

%

birth

# %

to

(

God

% % %% % % % %

the

%

Word;

#

rit.

S.A.

True

#

The

%

o

%

- to

%

-

%

kos

%

%

#

-

*

we

%

%

mag

#

#

ni

%

-

%

fy

%

-

%

%

#

you!

$

.

The Litany before the Lord's Prayer

S.A.

And

p

%

all

#

man

#

kind.

$

- And

%

for

%

all

#

man

#

kind.

$

- A

p

#

men.

$

- And

p

%

%

with

%

your

%

spir

#

#

it.

$

-

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

-

S.A.

Lord

p

$

#

$

#

%

$

%

%

,

%

%

#

*

Lord

#

#

%

%

%

&

#

#

have

#

#

%

mer

#

%

%

cy.

$

-

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Grant

%

it,

#

O

#

Lord.

$

Grant

%

it,

#

O

#

Lord.

$

To

p

%

Thee,

#

O

#

Lord.

$



24


26/38

AndanteDostojno Jest

Glas 4

S.A.

Do

%

stoj-

%

%

%

%

%

no

%

- jest

%

ja

%

ko

%

- vo

%

i sti

%

%

%

%

%

%

%

%

%

- nu

%

- bla

%

zi

%

- ti

%

- tja

%

%

Bo

%

&

%

%

go

%

- ro

%

- di

%

- cu

%

%

#

-

S.A.

pri

%

sno

%

- bla

%

ze

#

- nu

%

- ju

%

- i

%

pre

%

ne

%

- po

%

- roc- nu

% % % % %% %

%

%

- ju.

%

- I

%

ma

%

ter- Bo

% % % % %

%

%

% %

ga

%

- na

%

se

%

- go.

% % #

-

S.A.

Cest

%

njej

%

-

%

su

%

- ju

%

- he

%

ru

%

- vim

#

- i

%

slav

%

njej- su

%

%

%

%

%

%

%

%

%

- ju

%

- bez

%

srav

%

- nje

%

%

- ni

%

&

%

%

- ja

%

- se

%

ra

%

- fim,

%

%

#

-

S.A.

bez

%

is- tlje

% % #% #

- ni

(%

- ja

%

- Bo

#

ga

%

-

%

slo

%

va

%

- rozd

%

- su

(%

- ju,

#

- su

#

scu

%

-

%

ju

#

-

rit.

S.A.

Bo

%

go

%

- ro

%

- di

%

- cu,

#

- tja

%

%

ve

#

#

li

%

-

%

ca

%

-

%

%

#

jem.

$

- -

Jektenija

S.A.

I

%

vsjeh

#

i

%

vsja.

$

I

%

o

%

vsjeh

#

i

%

za

%

vsja.

$

A

p

#

min.

$

- I

p

%

so

%

du

#

hom

%

- tvo

%

jim.

$

-

S.A.

Go

p

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

-

S.A.

Go

p

%

spo

%

- di

%

- po

%

mi

#

$

-

#

%

$

%

%

%

%

#

*

po

#

#

%

%

%

&

#

#

mi

#

#

- -

%

#

%

%

luj.

$

- -

S.A.

Go

%

&

%

spo

%

&

%

- di

%

&

%

- po mi

%

&

#

#

- luj.

$

- Po

p

%

daj

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

- Po

%

daj

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

- Te

p

%

bje

%

- Go

#

spo

#

- di.

$

-



25


27/38

AndanteThe Lord's Prayer

Based on Tone 6

S.A.

Our

p

%

Fa

#

ther,

#

+

#

- Who

%

art

%

in

%

heav

%

%

#

%

en,

#

- hal

%

low

%

- ed

%

- be

%

Thy

%

Name.

#

S.A.

Thy

% %

king

% % %

- dom

%

come.

#

Thy

#

will

%

be

%

done

#

on

%# %

earth

#

as

%

it

%

is

%

in

%

heav

#% %

en.

$

-

*

.

S.A.

Give

pp

#

#

us

%

this

%

day

%

our

%

dai

%

%

%

ly

%

- bread;

#

and

p

%

for

%

%

give

#

- us

%

our

%

tres

(

%

pass

%

- es,

#

-

S.A.

as

p

%

we%

for%

give

#

- those%

who

%

tres

#

pass

%

- a%

gainst#%

-%

us;

#

and%

lead

%

us

%

not

%

in

%

to

%

-rit.

S.A.

temp

%

ta

%

-

%

tion,

#

- but

%

de

%

liv

%

- er

%

- us

#

from

%

%

e

#

#

$

#

%

%

vil.

$

- - -

S.A.

A

p

#

men.

$

- And

p

%

%

with

%

your

%

spir

#

#

it.

$

- -

S.A.

To

p

%

Thee,

#

$

#

%

$

%

%

%

%

#

*

to

#

#

Thee,

%

%

%

&

#

#

O

#

#

%

#

%

%

Lord.

$

S.A.

A

p

$

#

$

#

%

$

%

%

%

%

#

*

#

#

%

%

%

&

#

#

#

#

%

#

%

%

men.

$

- - - - - - - - - -

AndanteOne is Holy

S.A.

One

%

is

%

%

Ho

#

ly.

%

- One

#

is

%

the

%

Lord

#

Je

%

%

%

sus

%

- Christ,

#

S.A.

to

%

the

%

%

glo

#

ry

%

- of

%

God

%

%

the

%

Fa

%

ther.

%

-

*

A

#

#

men.

$

- -



26


28/38

AndanteOtce Nas

S.A.

Ot

p

#

ce

%

- nas,

#

+

#

i

%

ze

%

- je

%

si

%

- na

%

ne

%

be

#

%

-

%

sjeh;

#

- da

%

svja

#

tit

%

- sja

%

- i

%

mja

%

- tvo

%

je,

%

-

S.A.

da

%

pri

%

i

%

- det

%

- car

%

stvi

%

- je

%

- tvo

%

je;

#

- da

%

bu

%

det

%

- vo

%

lja

%

- tvo

%

ja

%

- ja

%

ko

%%

- na

%

ne

%

be

%

- si

%

- i

%

na

%

zem

#%

-

%

lji.

#

-

*

S.A.

Hljeb

pp

#

nas

#

na

#

susc

%

- nij

%

- dazd

%

%

%

nam

%

dnes;

#

i

p

%

o

%

%

sta

%

- vi

%

- nam

%

dol

(

#

gi

%

- na

%

sja,

%

-

S.

A.

ja

p

%

ko%

- ze%

- i%

mi#

o%

sta%

- vlja#

- jem%

- dol%

zni%

- kom%

-%

na#% %

sim;#

- i%

ne%

vo%

ve

%

- di

%

- nas

#

rit.

S.A.

vo

%

i

%

- sku- se

%

%

%

%

%

- ni

%

- je,

#

- no

%

iz

%

ba

%

- vi

%

- nas

#

ot

%

lu

%

ka

#

- va

#

- go.

#

#

-

%

%

$

S.A.

A

p

#

min.

$

- I

p

%

du

%

ho

%

- vi

%

- tvo

#

je

#

- mu.

$

-

S.A.

Te

p

%

bje

%

- Go

#

$

#

%

$

%

%

%

%

#

*

#

#

%

%

%

&

#

#

spo

#

#

- - - - - - -

%

#

%

%

di.

$

- -

S.A.

A

p

$

#

$

#

%

$

%

%

%

%

#

*

#

#

%

%

%

&

#

#

#

#

%

#

%

%

men.

$

- - - - - - - - - -

Andante

Jedin Svjat

S.A.

Je

%

din

#

- svjat,

#

je

%

din

#

- Gos

%

pod,

#

- I

%

%

sus

%

- Hri

%

stos,

#

-

S.A.

vo

%

sla

#

vu

%

- Bo

%

%

ga

%

- Ot

%

ca.

%

- A

#

#

min.

$

- -



27


29/38


30/38

Adagio ma non tanto

PricastenKrusevacko

S.A.

Hva

p

#$

#

#

$

# %

%

%

%

&

%

li

%

- - - - te,

#

#

-

3

hva

pp

#$

#

#

$

# %

%

%

%

&

%

li

%

- - - - te,

#

#

-

3

S.A.

hva

p

#

# %

%

%

li

%

- - te

#

#

-

3

Go

%

%

%

%

%

%

#

%

&

%

%

spo

#

#

- - -

%

%

%

%

%

da.

#

#

- -

3

S.A.

Hva

p

%

%

%

&

%

%

%

%

li

%

- te,

#

- hva

pp

%

%

%

&

%

%

%

%

li

%

- te,

#

-

hva

#

%

%

li

#

- te,

%

-

%

Go

%

spo

%

- da

%

- sne

%

bes:

#

#

-

3

S.A.

Hva

p

#$

#

#

$

# %

%

%

%

&

%

li

%

- - - - te,

#

#

-

3

hva

pp

#$

#

#

$

# %

%

%

%

&

%

li

%

- - - - te,

#

#

-

3

S.A.

hva

p

#

# %

%

%

li

%

- - te

#

#

-

3

Go

%

%

%

%

%

%

#

%

&

%

%

spo

#

#

- - -

%

%

%

%

%

da.

#

#

- -

3

S.A.

Hva

p

%

%

%

&

%

%

%

%

li

%

- te,

#

- hva

pp

%

%

%

&

%

%

%

%

li

%

- te,

#

-

hva

#

%

%

li

#

- te

%

-

%

je

%

go

%

- vo

%

vis

%

- njih.

#

#

-

3

4S.A.

Hva

p

%

%

%

%

li

%

-

%

te,

%

%

%

%

#

- hva

%

%

%

%

li

%

-

%

te,

%

%

%

%

#

- hva

p

%

li

%

%

%

- - te,

%

%

#

3

.

1.

S.A.

Go

#

% %

%

% #

%

%

%

#

% %

spo

#

- - -

% % % %

%

%

da

% % % %

#

- - - sne

p

%

%

bes:

%

%

%

%

#

-

3

2.rit.

7S.A.

bes:

#

3

Hva

%

li

%

- te

%

- je

%

go

%

- vo

%

- vis

#

- njih,

%

-

%

A

2

%

li

%

- lu

#

#

-

%

#

#

ja.

p

$

- - -



29


31/38

7

Allegro Moderato

.

The CommunionK. Stankovich's melody

7S.A.

Bless

%

ed

%

%

- is

%

%

%

%

%

He

%

that

%

comes

#

in the

%

%

%

name

%

%

%

%

%

%

of

%

%

%

the

%

%

7 7

.

rit.

S.A.

Lord!

#

God

%

%

is

%

&

%

%

Lord

#

and

%

has

%

re

%

vealed

%

%

- Him self

%

&

%

%

- to

%

us!

$

Molto Adagio Serbian chant: Tone 8Receive the Body of Christ

S.A.

Re

p

%

ceive

#

-

% % % % %% % % %

the

%

Bod

# % % %

y

%

- of

%

Christ.

% % #

S.A.

Taste

p

%

%

%

the

%

Foun

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

%

tain

%

- - of

%

im

%

mor

%

%

%

- tal

%

- i

%

- ty!

%

%

$

-

rit.

S.A.

Al

p

%

le

%

- lu

%

- ia!

%

- Al

% % % %% % %

le

% % %% %

- - lu

%

- ia!

%

- Al

%

le

%

% %

- lu

%

- ia!

% % $

+

$1

-

.

Allegro Moderato

7

K. Stankovich's melody

5S.A.

We

p

%

have

%

seen

%

the

%

true

%

%

%

%

%

%

%

Light!

#

We

%

have

%

re

%

ceived

%

- the

%

.

S.A.

heav en

% % %

%

%

%

%

%

%

- ly

(

%

- Spir

%

%

%

& %

%

%

it!

#

- We

%

have

%

%

found

% % %% %

the

%

true

#

Faith!

% % % % #% % %

#

5

.

rit.

S.A.

Wor

%

ship

%

- ing

%

- the

%

un

%

di

%

- vid

%

- ed

%

- Trin

%

%

%

%

%

%

i

%

- -ty,

#

- who has

%

%

%

%

#

%

%

%

#

saved

%

%

%

%

us!

$



30


32/38


33/38

a tempo K. Stankovich's melody

7S.A.

A

%

men.

#

#

- Let

%

our

%

%

mouths

%

%

%

%

%

be

%

filled

#

with Thy

%

%

%

praise,

%

%

%

%

%

%

%

%

O

%

%

7 . 7 .

S.A.

Lord,

#

that

%

we

%

may

%

sing

#

of

%

Thy

%

glo

%

%

%& %

%

%

ry;

#

- - for

%

Thou

%

hast

%

%

made

% % %

%

%

us

%

wor

%

thy

%

5

.

S.A.

to par

%

%

%

take

%

%

#

%

#

- of

%

Thy

%

ho

#

ly,

%

- di

%

vine,

%

- im

%

mort

%

-

%

al

%

- and

%

life

%

cre

%

- -

7 .

S.A.

a

%

ting- Mys

% % %% %

ter

%

ies.

#

- Keep

%

us

% %

in

% % %% %

Thy

%

ho

#

li

% %%

- ness,

% % #% #

- that

%

all

%

the

%

day

#

S.A.

we

%

may

%

med

%

i

%

- tate

%

- up

%

on

%

- Thy

%

right

%

%

%

%

%

%

eous

%

- ness.

#

- Al le

%

%

%

-

%

%

%

-

rit.

S.A.

lu

#

-ia!

#

- Al le

% %%

- lu

% % %% %

-

%

ia!

#

- Al

%

le

%

- lu

%

%

-

%& %%

ia!

% % $% $

- -

The Litany of Thanksgiving

S.A.

Lord

p

%

have

%

mer

#

cy.

$

- Lord

%

have

%

mer

#

cy.

$

- To

p

%

Thee,

#

O

#

Lord.

$

S.A.

A

p

#

men.

$

- In

%

the

%

Name

#

of

%

the

%

Two Part Liturgy

Documents

Transcript of Two Part Liturgy