TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, OCTOBER 22 … · VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO...
Transcript of TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, OCTOBER 22 … · VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO...
TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, OCTOBER 22, 2017 VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO DOMINGO 22 DE OCTUBRE DEL 2017
“Render therefore to Caesar the things that
are Caesar’s and to God the things that are
God’s.” – Matthew 22:21
Intenciones de Misa para esta Semana
SUNDAY, OCTOBER 22 / 22 DE OCTUBRE 8:00 am Ramiro Presas Jr.† 10:00 am Stephen & Marti Melchor 12:00 pm Consuelo Flores† Andrey Aguilar† Jaime Gomez†
2:30 pm Juana E. Reyes† Alejandro Del Rio† 5:00 pm Bulletin Sponsors 7:00 pm Jocelyn Alfaro† Daniel Munoz† Veronica Hernandez†
MONDAY, OCTOBER 23 / 23 DE OCTUBRE 8:15 am Tanya Schechter†
TUESDAY, OCTOBER 24 / 24 DE OCTUBRE 8:15 am Dat Nguyen 8:30 pm Evans Luna† Rafael Herrera† Olvin A. Garcia†
WEDNESDAY, OCTOBER 25 / 25 DE OCTUBRE 8:15 am Petra Lopez Martinez † 7:00 pm All Souls of Purgatory
THURSDAY, OCTOBER 26 / 26 DE OCTUBRE 8:15 am Julie Lyons†
FRIDAY, OCTOBER 27 / 27 DE OCTUBRE 8:15 am Vicente Yanez, Christopher Marquer
SATURDAY, OCTOBER 28 / 28 DE OCTUBRE
8:15 am Prayers for the Unborn
5:30 pm Marcos Ordonez, Dael Backman†
SUNDAY, OCTOBER 29 / 29 DE OCTUBRE 8:00 am Mary Magdalene-Be-Tran† 10:00 am Jose & Carolina Garcia† Vytas Pliodzinskas† 12:00 pm Jose A. Cruz† Carmen Bravo† Macario Gutierrez†
2:30 pm Evans Luna† Alejandro Del Rio† 5:00 pm St. Jerome Priests & Deacons 7:00 pm Por las benditas almas del Purgatorio, Raul y Guadalupe Ortiz
OUR GIFTS TO GOD - That we realize we aren’t “owners” of anything but merely “stewards” of the gifts God has given us.
Budgeted Weekly Need / Presupuesto Semanal…… $ 24,150.00 Offertory Collection / Diezmos 10/15/2017……….…..$ 18,613.50 Overage/Sobrante (Deficit /Faltante) ….…………….$ -5,536.50 DSF (Goal $121,000)….…………………. 80.07% $ 96,879.76
Everything we are and everything we have belongs to God. We aren’t “owners” of anything, we are merely “stewards” of the gifts God has given each of us. All God is asking is that we give back a portion of what He gave us. This is the essence of Stewardship. God should be our first priority in everything. All else comes second.
BLOOD DRIVE TODAY!!!!!
If you did not pre-register you can still donate blood. Please consider and donate today. There is a shortage of blood. Father Raye Center 8:00 AM – 4:00 PM
LETTER FROM OUR PASTOR
Dear Parishioners,
At the beginning of this Letter to the Christians in
Thessalonica, a city in northern Greece (modern-day
Macedonia), St Paul uses a very interesting and very
important phrase. He praises the Thessalonians for their
"endurance in hope." This is not a popular phrase
nowadays. And yet, St Paul puts it right up there with the
"work of faith" and the "labor of love" as a key
characteristic of Christian life. Thessalonica was the
second city in Europe where Paul had a chance to preach
the Gospel. His preaching was well-received by many,
and a local Christian church was founded there. But after
a few weeks, some of the local leaders became so jealous
of Paul's success that a violent mob raised a city-wide
demonstration against him. Paul's new converts had to
sneak him out of the city at night to bring him to safety.
After he left, the Christians there continued to suffer
persecution and hardship in the face of the old guard
who felt threatened by the new religion. This is why
"endurance" was so important for them: they were
constantly being tempted to go back to their old ways,
the easier and more comfortable ways.
We are also constantly facing this temptation. Being a
faithful Catholic in a society full of anti-Catholic and anti-
Christian influences, demands non-stop effort and
vigilance. What will enable us to keep up our effort? The
same thing that enabled the Thessalonians to keep up
theirs: hope. The Thessalonians firmly trusted in Christ's
promise that God himself would always walk beside
them, guiding and protecting them on their journey to
the abundant and eternal life that only Christ can give.
Our great task in life is to endure, to persevere. And we
can do that, if we keep our hope healthy.
My God bless you.
Fr. Dan
P.S. Brief Progress report on our Activity Center: The water
and sewer have been hooked up, still waiting for the
electric pole and transformer. Plumbing, electric, sprinklers
and air conditioning are well under construction inside,
before sheetrock goes on the walls. Most of the rooms are
defined with metal studs now, so the various dimensions
are in place and clearly visible. Outside they are putting on
the black moisture barrier over the glass rock, windows are
in place as well as some door frames and the brick will be
next. Several delays and weather have moved the finish
date of the Center to January, 2018.
TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, OCTOBER 22, 2017 VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO DOMINGO 22 DE OCTUBRE DEL 2017
CARTA DE NUESTRO PÁRROCO Queridos Parroquianos,
Al principio de esta carta a los cristianos en Tesalónica,
una ciudad en el norte de Grecia (actual Macedonia),
San Pablo osa una frase muy interesante y muy
importante. Alaba los Tesalonicenses por su
"resistencia en la esperanza". Esta no es una frase
popular en la actualidad. Y, sin embargo, San Pablo lo
pone allí junto a la "obra de fe" y el "trabajo de amor"
como una característica clave de la vida cristiana.
Tesalónica fue la segunda ciudad en Europa donde
Pablo tuvo la oportunidad de predicar el Evangelio. Su
predicación fue bien recibida por muchos, y una iglesia
cristiana fue fundada allí. Pero después de unas
semanas, algunos de los líderes locales se pusieron tan
celosos del éxito de Pablo que una turba violenta
levantó una demostración por toda la ciudad contra él.
Los nuevos conversos de Pablo tuvieron que sacarlo
fuera de la ciudad por la noche para llevarlo a un lugar
seguro. Después de él, los cristianos allí siguieron
sufriendo persecución y dificultades frente a la vieja
guardia que se sentían amenazada por la nueva
religión. Por esta razón "la perseverancia" fue tan
importante para ellos: constantemente estaban siendo
tentados en volver a sus viejas costumbres, y a las
maneras más fáciles y más cómodas.
Constantemente nos enfrentamos a esta tentación. Ser
un católico fiel en una sociedad llena de influencias
anticatólicas y anticristianas, que exige vigilancia y
esfuerzo sin parar. ¿que nos permitirá mantener
nuestro esfuerzo? Lo mismo que les permitió a los
Tesalonicenses lo suyo: la esperanza. Los
Tesalonicenses confiaban firmemente en la promesa de
Cristo que Dios mismo caminaría siempre al lado de
ellos, los guiará y protegerá en su viaje a la vida
abundante y eterna que sólo Cristo puede dar.
Nuestra gran tarea en la vida es aguantar, perseverar. Y
podemos hacer eso, si mantenemos nuestra esperanza
saludable.
Dios te bendiga.
Padre de Dan
P.d.: Breve informe sobre nuestro centro de actividad:
el agua y alcantarillado han sido conectados,
esperamos los postes eléctricos y transformador. La
plomería, la electricidad, aspersores y aire
acondicionado están bajo construcción, antes de poner
el yeso en las paredes. La mayoría de las habitaciones
se define con montantes de metal, por lo tanto, las
diversas dimensiones en su lugar son claramente
visibles. En el exterior están poniendo la barrera de
humedad negra sobre la piedra de cristal, las ventanas
están en su lugar, así como algunos marcos de las
puertas y el ladrillo será el próximo. Varios retrasos y el
tiempo han trasladado la fecha de finalización del
centro para enero de 2018.
29º domingo del Tiempo Ordinario Para que nos demos cuenta que no somos dueños de nada, sino meramente administradores de los dones que Dios nos ha dado. "Den al César lo que es del César, y a Dios lo que es
de Dios." - Mateo 22:21 Todo lo que somos y todo lo que tenemos pertenece a Dios. No somos dueños de nada, simplemente somos administradores de los dones que Dios nos ha dado a cada uno de nosotros. Lo único que Dios nos pide es que devolvamos una porción de lo que Él nos dio. Esta es la esencia de la corresponsabilidad. Dios debe ser nuestra primera prioridad en todo. Todo lo demás viene en segundo lugar.
CATECISMO (de KINDER A SEXTO AÑO)
Junta informativa sobre Sagrado y Seguro: Les
recordamos que el Martes 24 de Octubre a las 6:30pm
tendremos una reunión de padres en el centro Fr. Raye
donde explicaremos el contenido de la clase que sus hijos
recibirán en Noviembre en su clase de catecismo, la junta
será en español, en Ingles será el 7 de Noviembre, esta
junta es opcional pero es altamente recomendada, nos
dará gusto verle.
Información 713 464-5029
+Recuerde traer a su hijo a misa todos los
domingos +
SON BIENVENIDOS LOS JOVENES DEL
GRADO 7 AL 12
¿Preguntas? 713/468-9555
TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, OCTOBER 22, 2017 VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO DOMINGO 22 DE OCTUBRE DEL 2017
Kinder-6th Grade
Sacred and Safe Parents Meeting: Just a reminder to all the parents of CCE children: You are invited to come to the explanation of the Sacred and Safe program which will be offered to your children on November. The Meeting will be on Tuesday October 24th in Spanish at 6:45pm. In English will be held on
November 7th at 6:45pm at the Fr. Raye Center. This meeting is optional, but is highly recommended!
Information: (713) 464-5029.
+Remember to bring your child to Sunday Masses+
LIFE TEEN follows the Church’s mandate to make JESUS CHRIST the center of everything we do LIFE TEEN Mass is held every Sunday at 5:00 pm. everyone is welcome. Bring your friends. Come worship with us. Great Music! LIFE NIGHTS follow Mass and we are open to high school teens Only, 6:30 – 8:15 pm in the Fr. Raye Center. LIFE NIGHT meetings consist of education and hot topics.
GREAT MUSIC! COME WORSHIP WITH US! Call or e-mail Ricky [email protected] 713/468-9555
WE WELCOME ALL VISITORS AND NEWCOMERS
TO OUR LITURGIES AND SERVICES. ORIENTATION
& REGISTRATION is held the third Sunday of every month after the 8 am Mass in the Jerome Room. Please remember to notify your former Parish of your move. NEXT SUNDAY: November 19, 2017
Thank You! All your stewardship time, talent and treasure are truly appreciated. Please remember to mark your contribution envelopes with your name and amount written clearly and legibly. If you would like contribution envelopes, come by the parish office, or pick up temporary envelopes in the church. Regular use of the temporary envelopes ensures your name will then be placed on the mailing list for the next quarterly mailing. Drawings are held weekly for a beautiful family bible. To win just use your contribution envelopes!
“… Let us be generous with our time in going to meet him
in adoration and in contemplation that is full of faith and
ready to make reparation for the great faults and crimes
of the world. May our adoration never cease.” Saint John
Paul II
We would like to invite you to unite in taking hours of
adoration before the Most Blessed Sacrament in our
community Adoration Chapel.
We are so blessed to have an Adoration Chapel that is
open 24 hours a day, 7 days a week (except during
Mass).
Please discern and commit or renew your
commitment hour by completing the information in
the Chapel. Thank You!
St. Jerome Catholic School will host an Open House on Thursday, October 26, 2017 from 9a-2p and 5p-7p. We invite you to visit and see why YOUR Parish school is the place for children in grades PK4-8th! Over 55 years of embracing and extending the mission of Christ and the Catholic Church through academics, community and service.
Thank you to everyone who continues to clip and send in Box Tops. Do you know a St. Jerome student? The school is holding a contest and the winning homeroom, with the most Box Tops, wins FREE Rita's Italian Ice! Turn in your Box Tops with the student’s name on them or designate them to a specific homeroom/grade by Friday, Oct. 27. Box Tops are accepted by the school all year!
Help our school, drop off your Box Tops to the school office, Thank you!
GETTING YOUR STEWARDSHIP DUCKS IN A ROW….. There are certain “givens” about parish stewardship that help place our parish in the proper frame of mind for successfully tackling total stewardship! What are they? The traditional three “T’s”: Time, Talent and Treasure sure should be acknowledged, but the parish should focus its energies on Time and Talent. The models which do this seem to have the most “staying power.” A parish must be a welcoming hospitable community which stresses parishioner involvement. Stewardship of treasure will follow naturally from this. An effective, lasting stewardship conversion process must be flexible and “living.” Parishes have different personalities and the conversion process must allow for individual parish differences. Each parish must set its own course, establish its ow priorities and designate its own benchmarks.
WE NEED YOUR HELP! THANKSGIVING IS FAST
APPROACHING…Parishioners Delinda Gonzalez & Linda
Garcia with the support of St. Jerome School & the St. Jerome Community will be hosting their 6th Annual Thanksgiving Dinner for those in need on Thursday, November 23rd in the Father Raye Center from 11:00 AM – 2:00 PM and are asking for donations. Donations needed: Plates, Utensils, Cups, Napkins, Foil Paper, Mash Potatoes, Turkey Stuffing, Cans of Corn, Desserts, Can Drinks, Bottle Water, and cans of Gravy. Monetary Donations will also be accepted for the Turkeys. These items can be dropped off anytime between 9:00 AM – 5:00 PM Monday through Friday at the Church Office. Please contact Delinda in the church office for any information at 713-468-9555. Volunteers will also be needed to serve and sit with our visitors. All are welcomed to join our feast. God Bless!!! "For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in” (Matthew 25:35) Thank you very much!
TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, OCTOBER 22, 2017 VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO DOMINGO 22 DE OCTUBRE DEL 2017
ACTIVITIES OF THE WEEK
ACTIVIDADES DE ESTA SEMANA
Sunday/Domingo, October 22 8:00 am Blood Drive – Fr Raye Ctr
9:00 am CCE Activities – Adult Ed
Monday/Lunes, October 23
6:00 pm Adult Confirmation/English-White House
7:00 pm Al-Anon – Cry Room
7:00 pm ACTS Rosary Team – The Sharon Cole ACTS House
7:00 pm Grupo de Oracion – Fr Raye
Tuesday/Martes, October 24
5:30 am TMIY – Outback
10:00 am Bible Group – The Sharon Cole ACTS House
6:00 pm CCE Activities – Fr Raye Ctr
7:00 pm Juventad & Esperanza – Adult Ed
Wednesday/Miércoles, October 25
6:00 pm Confirmation Class/Spanish – Adult Ed
6:00 pm YAG – White House
6:30 pm 10:00 AM Choir – Main Sanctuary
7:00 pm Bible Group – The Sharon Cole ACTS House
7:30 pm Legion of Mary – Jerome Room
Thursday/Jueves, October 26
10:00 am Adoracion por las Vocaciones-Capilla
6:00 pm Knights – Day Chapel
7:00 pm Al-Anon – Cry Room
7:00 pm Juventad & Esperanza – Jerome Room
Friday/Viernes, October 27
6:00 pm Lifeteen Band – Jerome Room
6:00 pm Coro de Ninos – Day Chapel
6:00 pm ACTS Spanish Men – The Sharon Cole ACTS House
6:00 pm Matachines – Pavilion
6:00 pm Virgen de Guadalupe Meeting-Staff Lunch Room
8:00 pm 12:00 PM Choir – Jerome Room
Saturday/Sabado, October 28 9:00 am XV Classes – Adult Ed
9:00 am CCE Activities – Fr Raye
4:00 pm Coro de la Sagrada Familia-Youth Room
5:00 pm MFCC – Fr Raye Ctr
RESPECT LIFE: There are times we may doubt the value of our own lives or falter at the thought of welcoming and embracing the life of another. But reflecting on the healed wounds of the Risen Christ, we can see that even our most difficult trials can be the places where God manifests his victory. He makes all things beautiful. He makes all things new. He is the God of redemption. - USCCB Committee on Pro-Life Activities
JOIN THE KNIGHTS OF COLUMBUS EVERY THURSDAY IN THE ST. JEROME DAY CHAPEL BEFORE THE BLESSED SACRAMENT PRAYING THE ROSARY FOR LIFE FROM 6:30 TO 7:00 FOLLOWED BY THE HOLY
HOUR FOR LIFE
ST. JEROME CATHOLIC COMMUNITY - FORTIETH
ANNIVERSARY PLAZA - LEAVE YOUR LEGACY AT ST.
JEROME! - Commemorate a special milestone, birthday, anniversary,
etc with a Brick Paver. Order your paver today. The pavers are located in the 40th. Anniversary Plaza. 4’ x 8’ at $100. 2 LINES WITH 16 CHARACTERS AND SPACERS EACH. 8’ x 8’ at $200. 4 LINES WITH 16 CHARACTERS AND
SPACERS EACH. Contact Kathy Ehlinger at 713-240-0293 or
[email protected] Don’t delay, Order Today! ORDER TO BE SUBMITTED OCTOBER 30, 2017
READINGS FOR THE WEEK OF OCTOBER 22, 2017
Sunday Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time
Is 45:1, 4-6; Ps 96; 1Thes 1:1-5b;
Mt 22:15-21
Monday Rom 4:20-25; Luke 1; Lk 12:13-21
Tuesday Rom 5:12, 15b, 17-19, 20b-21; Ps 40;
Lk 12:35-38
Wednesday Rom 6:12-18; Ps 124; Lk 12:39-48 Thursday Rom 6:19-23; Ps 1; Lk 12:49-53
Friday Rom 7:18-25a; Ps 119; Lk 12:54-59
Saturday Eph 2:19-22; Ps 19; Lk 6:12-16
Sunday Thirtieth Sunday in Ordinary Time
Ex 22:20-26; Ps 18; 1Thes 1:5c-10;
Mt 22:34-40
Catholic Counseling for Parishioners
Are you in need of emotional healing? Are you discouraged by your relationships with loved ones? Now is the time to get the help and healing you need. St. Jerome Catholic Church has partnered with Rejoice Counseling Apostolate to provide individual, marital, and family counseling services onsite at our parish in both English and Spanish. Parishioners and their families make use of a discounted sliding scale fee. To learn more or schedule an appointment call (844) 295-3167 or visit www.MyParishCounseling.com/stjeromehou
WORLD MISSION / PROPAGATION OF THE FAITH
SUNDAY, OCTOBER 22nd PLEASE BE GENEROUS. THANK YOU VERY MUCH!!
“Enable the missionary heart of Christian communities to join in prayer, testimony of life and communion of goods, in responding to the vast and pressing needs of evangelization” – Pope Francis
OCT. 29th - CELEBRATE PRIESTHOOD SUNDAY! - This
is the day set aside this year to celebrate and extend our thanks and prayers to our priests who serve St. Jerome community in so many ways. We invite you to give our priests a prayer, A Mass, a Holy Hour, a Rosary, a spiritual bouquet, a simple note or a smile to assure them of our loving care and gratitude for their presence in our lives will go a long way to serve the greater good of our wonderful and growing St. Jerome Catholic Church. The reasons for this celebration should be obvious. The number of priests per Catholic has declined over the past 40 years. This makes it more difficult for individual parishioners to establish a close relationship with any one particular priest. PLEASE PRAY FOR VOCATIONS AND FOR ALL PRIESTS! Let’s celebrate this special day, in praying for our priests, in praising God for their courage and their generosity. Let’s show
our appreciation for Fr. Dan, Fr. Mike and Fr. David.
TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, OCTOBER 22, 2017 VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO DOMINGO 22 DE OCTUBRE DEL 2017
¡DI QUE SI! POR FAVOR DONA $5. MÁS POR SEMANA. ¡DONA $2
SI PUEDES! TU IGLESIA SAN JERÓNIMO NECESITA DE TU AYUDA. ¡DI QUE SÍ! ¡MUCHAS GRACIAS!
Consejería Católica para Feligreses
¿Necesita usted sanación emocional? ¿Está usted desanimado por causa de sus relaciones con los que ama? Este es el momento para que reciba la ayuda y la sanación que usted necesita. La Parroquia Católica de San Jerónimo se ha unido con Rejoice Counseling Apostolate para ofrecer en esta iglesia servicios de consejería individual, matrimonial, y de familias en inglés y en español. A los miembros de la parroquia y a sus familias les damos un descuento por los servicios basados en su situación económica. Para más información o para sacar una cita llame al (844) 295-3167 o visite la página virtual www.MyParishCounseling.com/stjeromehou
EN LA IGLESIA SAN JERONIMO - LOS LADRILLOS
CONMEMORATIVOS con el nombre de su familia (o de su
elección) ya están disponibles. Estos ladrillos/adoquines son los que pavimentan el Atrio de nuestra Iglesia que esta entre la entrada principal y la puerta del Centro Padre Raye y las donaciones por grabar los ladrillos son como sigue: Ladrillo de 4' x 8' (2 líneas y 16 letras) $100 dólares Ladrillo de 8' x 8' (4 líneas y 16 letras) $200 dólares ¡De antemano les agradecemos su participación y donación! Llame a Rita al 713/468-9555 (de 9am a 4 pm para mas info.
El domingo 22 de octubre, la Iglesia San Jerónimo
celebrará el DOMINGO MUNDIAL DE LAS MISIONES. Los católicos de todo el mundo estamos llamados a ofrecer en esta
Celebración Eucarística, nuestras oraciones y nuestro generoso aporte
financiero a través de la Propagación de la Fe para continuar la misión
de nuestro Señor de ayudar a los pobres y a los que sufren a
experimentar el amor sanador y la paz de Jesús. Nos uniremos durante
la Misa para comprometernos de nuevo a nuestra vocación misionera
adquirida a través del Bautismo. Al rezar y responder durante el
Domingo Mundial de Las Misiones en nuestras parroquias, estamos
haciendo lo mismo que también está ocurriendo en cada parroquia y
capilla alrededor del mundo al mismo tiempo. ¡Nuestros mismos
hermanos y hermanas en las misiones se encuentran ofreciendo sus
oraciones y sacrificios para que otros puedan llegar a conocer a Jesús!
Esta fecha es muy importante en la vida de la Iglesia, para impulsar en
los bautizados el espíritu misionero y solidario para ayudar a los más
necesitados. Por ello, todas las colectas que se recaben, serán
destinadas íntegramente a las misiones.
¡TODOS SOMOS MISIONEROS! ¿Recuerdas la fecha de tu
bautismo? Esta fecha es de lo más importante ya que a partir de allí te convertiste en un misionero.
¡NECESITAMOS TU AYUDA! ¡LA CENA DEL DIA DE ACCIÓN DE GRACIAS DE SAN JERONIMO YA SE ACERCA! Delinda Gonzalez y Linda Garcia, con el apoyo de nuestra Escuela Católica San Jerónimo y la Comunidad de nuestra Iglesia celebrarán su 5th CENA ANUAL PARA LOS MAS NECESITADOS el jueves 24 de noviembre en el Centro Padre Raye de las 11 am a las 2 pm. Luis y Delinda están pidiendo su ayuda donaciones para llevar a cabo esta misión. Necesitan: Platos, vasos, tenedores y cucharas desechables, servilletas, toallas de papel, puré de papa, salsas, pavos, latas de elote, postres, sodas, y agua embotellada. También aceptamos donaciones en efectivo. Tendremos mesas para poner la ropa que se donará a los necesitados. También necesitamos voluntarios para servir y sentarse a acompañar a nuestros visitantes. ¡Todos son bienvenidos! ¿Preguntas? Llame a Delinda al 713-468-9555
¿Tienes una ocasión especial, cerca? ¿Quieres conmemorar esta ocasión especial puedes donar
flores para nuestro ALTAR? Llamar a Marie Foyt 713/465-6927
INSCRIPCION PARA NUEVOS MIEMBROS
En español, HOY! Domingo, 15 de Octubre después de Misa de 12:00pm.
¡CELEBREMOS EL DOMINGO DEL SACERDOCIO EL DOMINGO 29 DE OCTUBRE! La Celebración Anual del Domingo del Sacerdocio ya se acerca y este es un año para celebrarlo en grande y extender nuestro agradecimiento y oraciones a todos los sacerdotes que sirven
en la Arquidiócesis de muchas diferentes formas‐ en nuestras parroquias, capellanes en cárceles, hospitales, en el Puerto de Houston y como capellanes militares. Los invitamos a dedicarles un “Ramillete Espiritual” a sus sacerdotes y hacérselos llegar, así como nuestras oraciones, nuestros mejores deseos y por supuesto nuestro agradecimiento siempre.
! ¡Muchas gracias Padre Dan, Padre Mike y Padre David! Los Sacerdotes diariamente usan los dones de curación, de consejo, de prédica y de celebración de la Sagrada Eucaristía para el beneficio de católicos de todas partes. Hoy pedimos bendiciones para nuestros sacerdotes pidiéndole a Dios que continúe bendiciéndolos en su ministerio.
ORACION POR NUESTROS SACERDOTES “Te honramos y damos gloria a ti, Señor Dios nuestro, Creador de todo y Padre de nuestro Señor Jesucristo. En tu fidelidad y amor, haz mandado a tu único Hijo a vivir con nosotros y a salvarnos dando su vida por nosotros. Hoy te damos gracias por haber escogido al Padre Dan, al Padre Mike y al Padre Víctor para ser llenados con el Espíritu de Jesús mientras dirigen tu congregación con afán, amor y sabiduría. Te pedimos, Padre Santo, que les bendigas abundantemente para que continúen en su ministerio del sacerdocio. Ayúdalos a servir a otros tan generosamente como Jesús lo hizo en momentos de pena y en momentos de alegría. Dios de amor, bendice a nuestro pastor, Padre Dan, para que él pueda alimentarnos con tu Palabra, dirigirnos en oración y adoración, y sostenernos como pastor y como padre. Te pedimos humildemente que des fuerza, sabiduría y bendición a nuestros sacerdotes para que puedan instruirnos con sus enseñanzas, inspirarnos con su predicación, y animarnos con la palabra y el acto de trabajar con ellos por el bien de nuestra parroquia. Te pedimos, Padre Nuestro, que no te alejes de tus sacerdotes, que los guíes día a día hacia senderos nivelados y lisos. Que tu gracia poderosa los haga fuertes en la Fe, alegres en la esperanza y fervientes en el amor, en este día y todos los días de su vida. Te lo pedimos, Padre en el nombre de Jesucristo. Amen.” Dios Padre Todopoderoso, Señor mío y Dios mío ¡Pastor Eterno de las almas! Dígnate mirar con ojos de misericordia a esta comunidad Católica de San Jerónimo que tanto te ama. Señor, necesitamos mayor número de Sacerdotes, multiplica las vocaciones y santifica más y más a nuestros Sacerdotes. Señor, danos muchos y muy santos sacerdotes. Te lo pedimos por la intercesión de Nuestra Santa madre la Virgen María, tu dulce y santa Madre. ¡Oh Jesús, danos muchos y muy santos sacerdotes según tu Corazón! “En cuanto a mí y a mi casa toca, nosotros serviremos al Señor” (Josué 24:15
TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME SUNDAY, OCTOBER 22, 2017 VIGESIMO NOVENO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO DOMINGO 22 DE OCTUBRE DEL 2017
VIRTUS TRAINING: ALL volunteers/parents are
required to attend the VIRTUS training program,
“Protecting God’s Children” and be approved
BEFORE attending meetings, retreats, school parties,
field day, etc. Visit www.virtus.org to register for your
class or for more information call 713-464-5029 and ask for Johana.
Good Men of our Parish…. Every Tuesday @ 5:45 AM. It is early morning and well worth getting up for!
The St. Jerome Early Childhood Center Have openings for childcare
From 6 weeks thru PK3. Call 713-461-0835 for more information.
Do you have a special occasion coming up? Would you like to commemorate that special
occasion by donating FLOWERS FOR OUR
ALTAR? Call Marie Foyt 713/465-6927
HALL RENTALS AVAILABLE Contact Linda Garcia at the church office 713-468-9555
Monday-Friday 5:00 PM-9:00 PM Saturday 9:00 AM – 4:00 PM Or Cell Phone 281-686-1061
FREE FLU SHOTS FOR SENIORS AGE 55+
ON WEDNESDAY, OCTOBER 25TH
1:00 PM - 3:00 PM
Youth Room (located behind the Fr. Raye Ctr)
Pornography is a nasty word most of us don’t like to talk about. It’s a plague of the worst kind. This is a silent plague that
destroys families. WHITE RIBBON AGAINST
PORNOGRAPHY is one of the many service projects of
Catholic Daughters Court Ave Maria #2001 here at St. Jerome. This program is an opportunity for all of us to rally for a safe community and a strong country. This little white ribbon is a symbol of decency. This white ribbon increased awareness of pornography addiction. Many people, teens and children, are not aware of the quickness of pornography addiction. Wear or display a white ribbon during WRAP Week and all year long. White ribbons will be passed out Saturday, October 28th , and Sunday, October 29th .
NOTICE - All meeting rooms and other facilities at St. Jerome are scheduled on a basis of trust and the assumption that the group
reserving the space will actually meet as scheduled. If your group or ministry cannot or does not use the facility as scheduled, please call the office as soon as possible prior to the event and cancel your reservation so other groups may use the space. Thank you. Also, it is your group’s responsibility to clean up and take all trash to the trash bins.
FORMED.org/register Enter Parish Code: nr2424
~ GRATIS ~ VACUNAS CONTRA LA GRIPA SOLO PARA PERSONAS MAYORES DE 60 AÑOS
EL MIERCOLES 25 DE OCTUBRE
1:00 – 3:00 PM
Salon de Youth Room