Turn on Westinghouse - we.com.pa · impact drill - taladro de impacto hammer drill ... calentador...

Turn on Westinghouse

POWER TOOLS - HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS 01CORDLESS IMPACT DRILL - TALADRO INHALÁMBRICOIMPACT DRILL - TALADRO DE IMPACTOHAMMER DRILL - TALADRO PERCUTOROROTARY HAMMER DRILL - ROTOMARTILLOHAMMER DRILL - TALADRO PERCUTORROTARY HAMMER DRILL - ROTOMARTILLOJIG SAW - SIERRA CALADORACIRCULAR SAW - SIERRA CIRCULARTABLE SAW - SIERRA DE MESACUT OFF SAW - SIERRA TRONZADORAFINISHING SANDER - LIJADORA PARA ACABADOSPALM SANDER - LIJADORA DE PALMAMINI GRINDING TOOL KIT - MINI SET DE HERRAMIENTAS DE PULIDOANGLE GRINDER - ESMERILADORA ANGULARPACKAGE TYPES - TIPOS DE EMPAQUES

020203030404060708080909101014

TRIMMERS & CHAINS SAW - CORTAGRAMAS Y MOTOSIERRAS 15GASOLINE LINE TRIMMER - CORTAGRAMA DE GASOLINAGASOLINE BRUSH CUTTER - CORTAGRAMA DE GASOLINAGASOLINE CHAIN SAW - MOTOSIERRAPACKAGE TYPES - TIPOS DE EMPAQUES

161718

20

WATER PUMPS - BOMBAS DE AGUA 21PERIPHERAL WATER PUMP - BOMBA DE AGUA PERIFÉRICAJET WATER PUMP - BOMBA DE AGUA JETPORTABLE UTILITY JET WATER PUMP - BOMBA DE AGUA JET PORTÁTILWATER PUMP + PRESSURE TANK SYSTEM - BOMBA DE AGUA + TANQUE DE PRESIÓNSUBMERSIBLE PUMP FOR CLEAN WATER - BOMBA SUMERGIBLE PARA AGUA LIMPIASUBMERSIBLE PUMP FOR DIRTY WATER - BOMBA SUMERGIBLE PARA AGUA SUCIA

222224252526

DRY & WET VACUUMS - ASPIRADORAS HÚMEDO Y SECO 27WET/DRY VACUUM - ASPIRADORA MOJADO/SECOWET/DRY VACUUM DETACHABLE BLOWER - ASPIRADORA CON SOPLADOR DESMONTABLEWET/DRY VACUUM - ASPIRADORA MOJADO/SECOWET/DRY UTILITY VACUUM - ASPIRADORA GENERAL MOJADO/ SECO

28313132

BARBECUES & GRILLS - BARBACOAS Y PARRILLAS 33CHARCOAL GRILL - BARBACOA DE CARBÓNGAS BARBECUE GRILL - BARBACOA A GAS

3435

WATER HEATERS - CALENTADORES DE AGUA 37GAS WATER HEATER - CALENTADOR DE AGUA A GASELECTRIC WATER HEATER - CALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO

3839

WE LIMITED CORP. AVE. 4a, CALLE 5a FRANCE FIELD ZONA LIBRE DE COLÓN PANAMÁ, PANAMÁ T 507-430-9400 F 507-430-5827 WWW.WE.COM.PA WESTINGHOUSE.COM

POWER TOOLSHERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

• Potencia 1.3A• Mango Suave para Mejor Agarre• Cabeza del Taladro sin Llave• Control de Torque • Mango Lateral • Caja de engranaje de 2 velocidades • Interruptor Reversible con Control de Velocidad Variable • Luz LED • Batería Extraíble• Cargador Rápido de 1 Hora

13mm

120V60Hz

1/2INCH

POWER TOOLS

13mmrpm

0~2,8004.5A

500W120V60Hz

1/2INCH

CORDLESS IMPACT DRILLTALADRO INHALÁMBRICO• Power 1.3A• With Soft Grip• Keyless Chuck• Torque Control• Side Handle• 2 Speed Gear Box• Reversible Switch with Variable Speed Control• LED Light• Removable Battery Pack• 1 Hour Fast Charger

Voltage / Frequency - Voltaje / Frecuencia

Power - Potencia

Battery - Batería

No Load Speed - Velocidad sin Carga

Impact Frequency - Frecuencia de Impacto

Max Torque - Máximo Torque

Chuck - Cabeza de Taladro

120v~60HZ

1.3A

18v - 1.7Ah Ni-Cd

1,400rpm

22,400IPM

36Nm

1/2" - 13mm

PT10120

IMPACT DRILLTALADRO DE IMPACTO• Powerful Motor• Side Handle with Depth Stop• Reversible Switch with Variable Speed Control• Maximum Drilling Capacity: Steel - 13 mm

• Motor de Gran Potencia• Mango Lateral con Tope de Profundidad• Interruptor Reversible con Control de Velocidad Variable• Capacidad Máxima de Perforación: Acero - 13 mm


Power - Potencia


Chuck - Mandril

120v~60HZ

500w (4.5A)

0 ~ 2,800rpm

1/2" - 13 mm

PT10110

rpm1,400

22,400 IPM1.7 AhNi-Cd

18 v

02

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)

Cub. Feet / Pie Cub.

Cub. Meter / Metro Cub.

5000

10000

11000

15.68

16.50

1.60

0.05

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2240

4480

5018

13.78

14.50

1.90

0.05

Packing - Empaque: Color Box - Caja de Color

Blow Mold Case with Color Sleeve.Maletín Plástico con Manga de ColorPacking - Empaque:

Master Box 4

Master Box 8

• Powerful Motor• 2 Functions Knob with Lock Button• Light Indicator• Side Handle with Depth Stop• Reversible Switch with Variable Speed Control• Aluminum Die-Cast Gear Box• Cutting Capacity: Steel - 13 mm Masonry - 18 mm Wood - 30 mm

• Motor de Gran Potencia• Perilla de 2 Funciones con Botón de Bloqueo• Indicador Luminoso• Mango Lateral con Tope de Profundidad• Interruptor Reversible con Control de Velocidad Variable• Caja de Engranaje de Aluminio Fundido• Capacidad de Corte: Acero - 13 mm Concreto - 18 mm Madera - 30 mm


Power - Potencia


Chuck - Mandril

120v~60HZ

650w (4.2A)

0~2,050 rpm

3/4" - 18 mm

18mmrpm

0~2,0504.2A

650W 3/4INCH

120V60Hz

ROTARY HAMMER DRILLROTOMARTILLO

PT30125

POWER TOOLS

• Aluminum Die-Cast Gear Box• Power Indicator• Reversible Switch with Variable Speed Control• Maximum Drilling Capacity: Steel - 13 mm Masonry - 13 mm Wood - 22 mm

• Caja de Engranaje de Aluminio Fundido• Indicador de Poder• Interruptor Reversible con Control de Velocidad Variable• Capacidad Máxima de Perforación: Acero - 13 mm Concreto - 13 mm Madera - 22 mm


Power - Potencia


Chuck - Mandril

120v~60HZ

800w (6.3A)

0~2,900rpm

1/2" - 13 mm

13mmrpm

0~2,9006.3A

800W 1/2INCH

120V60Hz

HAMMER DRILLTALADRO PERCUTOR

PT20115

03

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



3054

6108

6720

15.68

16.50

2.05

0.06

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2380

4760

5331

17.10

18.00

1.73

0.05



Master Box 6

Master Box 4


Power - Potencia


Chuck - Mandril

120v~60HZ

1,200w (9.3A)

0~2,800rpm

1/2" - 13 mm

POWER TOOLS

• Powerful Motor• Side Handle with Depth Stop• Reversible Switch with Variable Speed Control• Aluminum Die-Cast Gear Box• Metal Keyless Chuck• Maximum Drilling Capacity: Steel - 13 mm Masonry - 16 mm Wood - 28 mm

• Motor de Gran Potencia• Mango Lateral con Tope de Profundidad• Interruptor Reversible con Control de Velocidad Variable• Caja de Engranaje de Aluminio Fundido• Cabeza de Taladro sin Llave Metálica• Capacidad Máxima de Perforación: Acero - 13 mm Concreto - 16 mm Madera - 28 mm

13mm

1/2INCH

120V60Hz

HAMMER DRILLTALADRO PERCUTOR

PT20230

9.3A

1,200W

rpm2,800

ROTARY HAMMER DRILLROTOMARTILLO• Powerful Motor• Multi- Purpose Rotary Hammer Kit• Magnesium Gear Box• SDS Plus Bit System• 360° Auxiliary Handle• Maximum Drilling Capacity: Steel - 13 mm Masonry - 30 mm Wood - 40 mm

• Motor de Gran Potencia• Juego de Rotomartillo• Caja de Engranajes de Magnesio• Sistema de Brocas SDS• Mango Auxiliar-Rotación 360°• Capacidad Máxima de Perforación: Acero - 13 mm Concreto - 30 mm Madera - 40 mm


Power - Potencia


Impact Energy - Fuerza de Impacto

Impact Rates - Cantidad de Impacto

120v~60HZ

1,050w

800rpm

4.23J

3000bpm

PT40232

30mm

120V60Hz 4.23J

1-3/16INCHESrpm

8008.4A

1,050W

04

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2466

4932

5524

22.80

24.00

2.50

0.07

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1400

2800

3080

15.20

16.00

1.55

0.04



Master Box 6

Master Box 2

POWER TOOLS


Power - Potencia


Impact Energy - Fuerza de Impacto

Impact Rates - Cantidad de Impacto

120v~60HZ

1,250w

200~450rpm

10J

650-2,800bpm

ROTARY HAMMER DRILLROTOMARTILLO

• Double Anti-vibration System• 2 Operation Mode (Hammer and Hammmering with Rotation)• Patent Tool-free Grease Cover• Maximum Drilling Capacity: Steel - 13 mm Masonry - 40 mm Wood - 50 mm

• Doble Sistema Anti-vibración• 2 Modos de Operación (Martillo y Martilleo con Rotación)• Cubierta de Herramienta Libre de Grasa• Capacidad Máxima de Perforación: Acero - 13 mm Concreto - 40 mm Madera - 50 mm

PT40235

40mm

120V60Hz

1-9/16INCHES10.4A

1,250Wrpm

200~45010J

05

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1000

2000

2200

24.70

26.00

2.15

0.06

Blow Mold Case with Color Sleeve.Maletín Plástico con Manga de ColorPacking - Empaque: Master Box 2

120V60Hz

JIG SAWSIERRA CALADORA

PT10475

• Soft Grip• Steel Base 3 Position Pendulum• Variable Speed• Bevel Cutting 0°- 45°• Dust Extraction• Switch with Lock On Button• Cutting Capacity: Wood - 65 mm Steel - 6 mm

• Manubrio Confortable• Base de Acero con Péndulo de 3 Posiciones• Velocidad Variable• Corte Biselado de 0°- 45°• Extracción de Polvo• Interruptor con Bloqueo de Seguridad• Capacidad de Corte: Madera - 65 mm Acero - 6 mm

• Soft Grip• Steel Base 3 Position Pendulum• Variable Speed• Bevel Cutting 0°- 45°• Dust Extraction• Switch with Lock On Button• Built-in Laser Guide• Toolless Blade Change System• Cutting Capacity: Wood - 100 mm Steel - 10 mm

• Manubrio Confortable• Base de Acero con Péndulo de 3 Posiciones• Velocidad Variable • Corte Biselado de 0°- 45° • Extracción de Polvo• Interruptor con Bloqueo de Seguridad• Con Guía Laser• Sistema de Cambio de Hoja sin Usar Herramientas• Capacidad de Corte: Madera - 100 mm Acero - 10 mm

4A

480Wspm

800~3,000

7A

800Wspm

800~3,000

POWER TOOLS

JIG SAWSIERRA CALADORA

PT10480

120V60Hz


Power - Potencia

Strokes - Cortes

Bevel Cutting - Corte Biselado

120v~60HZ

480w (4A)

800~3,000spm

0°- 45°

06

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



4500

9000

10080

10.55

11.10

1.15

0.03


Power - Potencia

Strokes - Cortes

Bevel Cutting - Corte Biselado

120v~60HZ

800w (7A)

800~3000spm

0°- 45°

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



3455

6910

7739

17.10

18.00

1.50

0.04



Master Box 5

Master Box 5

CIRCULAR SAWSIERRA CIRCULAR• Powerful Motor• Moving Guard• Extra Front Handle• Adjustable Cutting Depth• Bevel Cutting• Power Indicator• Soft Grip• Max Cuting Depth 90° (65mm) 45° (43mm)

• Motor de Gran Poder• Movimiento Seguro• Mango Extra Delantero • Profundidad de Corte Ajustable • Corte Biselado• Indicador de Encendido • Mango Suave• Profundidad máxima de corte de 90 ° (65mm) 45 ° (43 mm)


Power - Potencia


Blade Size - Tamaño de la Hoja

Blade - Disco

120v~60HZ

1,200w (10A)

5,500rpm

7 1/4" - 185 mm

24 Teeth/Dientes

CIRCULAR SAWSIERRA CIRCULAR• Powerful Motor• Moving Guard• Extra Front Handle• Adjustable Cutting Depth• Bevel Cutting• Power Indicator and Laser Cutting Guide• Soft Grip• Max Cuting Depth 90° (65mm) 45° (43mm)

• Motor de Gran Poder• Movimiento Seguro• Mango Extra Delantero • Profundidad de Corte Ajustable • Corte Biselado• Indicador de Encendido y Guía de Corte Laser • Mango Suave• Profundidad máxima de corte de 90 ° (65mm) 45 ° (43 mm)


Power - Potencia



Blade - Disco

120v~60HZ

1,500w (12A)

5,500rpm

7 1/4" - 185 mm

24 Teeth/Dientes

PT20582

120V60Hz

POWER TOOLS

PT20584

10A

1,200W

rpm5,500

24185 x 20

mmINCHES7 ¼ x1 4 58

120V60Hz 12A

1,500W

rpm5,500

24

185 x 20mmINCHES

7 ¼ x1 4 58

07

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1140

2280

2554

18.05

19.00

3.50

0.10

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1064

2128

2383

19.95

21.00

3.71

0.11



Master Box 4

Master Box 4

TABLE SAWSIERRA DE MESA

• Powerful Motor and Large Table• New Design for Riving Knife Fully Applies with The New standard• High Duty Aluminum Die-Casting Table• Rapid Clamping Fence• Maximum Drilling Capacity: 90° - 76 mm 45° - 63 mm

• Mesa Grande y Motor de Gran Potencia• Nuevo Diseño de Cuchilla Separadora se Aplica Plenamente con las Nuevas Normas• Sobremesa de Aluminio de Alta Calidad• Tope o Guía Rápida de Sujección• Capacidad Máxima de Corte: 90° - 76 mm 45° - 63 mm


Power - Potencia



Blade - Disco

120v~60HZ

1,600w (15A)

5,000rpm

10" - 255mm

60 Teeth/Dientes

CUT OFF SAWSIERRA TRONZADORA• Powerful Motor• Abrasive Cuting Wheel• Quick Release Clamp• Moving Guard Power

• Potente Motor• Rueda de Corte Abrasivo• Rápido Liberador• Cubierta Protectora Movible

PT60586

120V60Hz

POWER TOOLS

PT70590

15A

1,600W

rpm5,000

60

120V60Hz 12A

1,800W

rpm3,800

10INCHES

255mm

14INCHES

Cutting Capacity - Capacidad de corte: 0~90°Pipe - Tubo

Squar Bar - Barra Cuadrada

Rectangle Bar - Barra Rectangular

L Bar - Barra L

mmDia. 120mm

90 x 90mm

45 x 180mm

120 x 120mm

Cutting Capacity - Capacidad de corte: 0~45°Pipe - Tubo

Squar Bar - Barra Cuadrada

Rectangle Bar - Barra Rectangular

L Bar - Barra L

mmDia. 120mm

80 x 80mm

80 x 105mm

120 x 120mm

355mm

08

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



162

320

360

22.80

24.00

6.05

0.17

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



340

680

762

18.05

19.00

3.00

0.08



Master Box 1

Master Box 1

2A

250W

1.3A

150W


Power - Potencia


Sanding Pad Size - Hojas de Lija

120v~60HZ

250w (2A)

13,000 opm

104 x 112mm

FINISHING SANDERLIJADORA PARA ACABADOS

• Powerful Motor• Soft Grip• Change and Fast System Settings Sandpaper• Dust Collecting System

• Motor de Gran Potencia• Mango Suave para Mejor Agarre• Sistema para Cambio y Ajuste Rápido de la Lija• Sistema para Recolectar el Polvo


Power - Potencia


Sanding Pad Size - Hojas de Lija

Max Orbital Diameter - Diámetro Orbital

120v~60HZ

150w (1.3A)

12,000 opm

90 x 187mm

2 mm

PT10794

120V60Hz

POWER TOOLS

PALM SANDERLIJADORA DE PALMA

• Powerful Motor• Soft Grip• Change and Fast System Settings Sandpaper• Aluminum Dust Collecting Box and Hole Punch

• Motor de Gran Potencia• Mango Suave para Mejor Agarre• Sistema para Cambio y Ajuste Rápido de la Lija• Caja de Aluminio para Recolectar el Polvo

PT10796

opm12,000 1/3

SHEETHOJA

120V60Hz opm

13,000 1/4SHEET

HOJA

09

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



4620

9240

10349

16.15

17.00

2.30

0.07

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



5680

11360

12723

13.30

14.00

1.40

0.04



Master Box 8

Master Box 10


Power - Potencia


Spindle - Eje

Disc Guard - Protección de Disco

120v~60Hz

950w (7.5A)

11,000rpm

5/8"

115 mm (4½")

1A

135W

MINI GRINDING TOOL KITMINI SET DE HERRAMIENTAS DE PULIDO• Soft Grip• On/Off Switch• Variable Speed Adjusting Knob• Spindle Lock for Easy Changing Attachment• Brush, Drill, Grind, Sand and Texture

• Mango Suave para Mejor Agarre• Interruptor de Encendido / Apagado• Perilla de Ajuste de Velocidad Variable• Bloqueo del Husillo para Fácil Cambio de Accesorios• Cepillo, Taladro, Pule, Lija y Brinda un Acabado Final

PT80692

120V60Hz

POWER TOOLS

ANGLE GRINDERESMERILADORA ANGULAR• Side Handle• Wrench• Carbon Brush• Magnesium Gear Box• Toolless Wheel Guard Release• Disk Not Included

• Mango Lateral• Llave• Escobillas de Carbón• Caja de Engranajes de Magnesio• Protector de Disco con Desenganche Manual• No Incluye Disco

PT20360

120V60Hz

3.2mm

10,000/32,000rpm


Power - Potencia


120v~60HZ

135w (1A)

10,000 ~ 32,000rpm

3.2 mm Maximum CapacityCapacidad Máxima

7.5A

950Wrpm

11,000 4½INCHES

115mm

10

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2400

4800

5376

11.40

12.00

2.11

0.06

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



3928

7856

8648

19.95

21.00

2.15

0.06

Blow Mold Case with Color Label.Caja Plástica con Etiqueta.Packing - Empaque:

Packing - Empaque: Color Box - Caja de Color Master Box 8

Master Box 5


Power - Potencia


Spindle - Eje


120v~60Hz

1,800w (15A)

8,000rpm

5/8"

180 mm (7")

POWER TOOLS

ANGLE GRINDERESMERILADORA ANGULAR• Side Handle• Magnesium Gear Box• Safety Lock Off Switch• Toolless Wheel Guard Release• Disk Not Included

• Mango Lateral• Caja de Engranajes de Magnesio• Interruptor con Bloqueo de Seguridad • Protector de Disco con Desenganche Manual• No Incluye Disco

PT20370

120V60Hz


Power - Potencia


Spindle - Eje


120v~60Hz

2,200w (15A)

6,500rpm

5/8"

230 mm (9")

ANGLE GRINDERESMERILADORA ANGULAR• Side Handle• Aluminum Gear Box• Safety Lock Off Switch• Toolless Wheel Guard Release• Disk Not Included

• Mango Lateral• Caja de Engranajes de Aluminio• Interruptor con Bloqueo de Seguridad • Protector de Disco con Desenganche Manual• No Incluye Disco

PT20365

120V60Hz 15A

2,200Wrpm

6,500 9INCHES

230mm

15A

1,800Wrpm

8,000 7INCHES

180mm

11

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2152

4304

4736

20.43

21.50

1.95

0.06

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1960

3920

4312

21.85

23.00

2.05

0.06



Master Box 4

Master Box 4

POWER TOOLS

ANGLE GRINDERESMERILADORA ANGULAR• Side Handle• Pin Spanner• Rubber Painting Handle• Aluminum Gear Box• Spindle Lock Button for Easy Disc Change

• Mango Lateral• Pivotes• Mango con Pintura de Goma• Caja de Engranajes de Aluminio• Botón de Bloqueo del Eje para Cambio de Disco

PT50360

120V60Hz

ANGLE GRINDERESMERILADORA ANGULAR

• Side Handle• Wrench• Aluminum Gear Box• Toolless Wheel Guard Release• Grinding Disc for Steel 6mm• Cutting Disc for Steel 3 mm

• Mango Lateral• Llave• Caja de Engranajes de Aluminio• Protector de Disco con Desenganche Manual• Disco de Amolar para Acero 6mm• Disco de Corte para Acero 3 mm

PT50350

120V60Hz 5A

600Wrpm

12,000 4½INCHES

115mm

Voltage / Frequency - Voltaje / FrecuenciaPower - Potencia No Load Speed - Velocidad sin Carga Spindle - EjeDisc Guard - Protección de DiscoGrinding Disc - Disco de AmolarCutting Disc - Disco de Corte

120v~60Hz 600w (5A)12,000rpm5/8"115 mm (4½")6 mm3 mm

Voltage / Frequency - Voltaje / FrecuenciaPower - Potencia No Load Speed - Velocidad sin Carga Spindle - EjeDisc Guard - Protección de Disco

120v~60Hz 600w (5A)12,000rpm5/8"115 mm (4½")

4½INCHES

115mm5A

600Wrpm

12,000

12

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2400

4800

5376

17.58

18.50

2.25

0.06

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2400

4800

5376

18.05

19.00

2.40

0.07



Master Box 6

Master Box 6


Power - Potencia


Spindle - Eje


120v~60Hz

900w (7.5A)

12,000rpm

5/8"

125 mm (5")

POWER TOOLS

ANGLE GRINDERESMERILADORA ANGULAR• Side Handle• Pin Spanner• Rubber Painting Handle• Aluminum Gear Box• Spindle Lock Button for Easy Disc Change• Disk Not Included

• Mango Lateral• Pivotes• Mango con Pintura de Goma• Caja de Engranajes de Aluminio• Botón de Bloqueo del Eje para Cambio de Disco• No Incluye Disco

PT50370

120V60Hz

ANGLE GRINDERESMERILADORA ANGULAR• Side Handle• Pin Spanner• Rubber Painting Handle• Aluminum Gear Box• Spindle Lock Button for Easy Disc Change

• Mango Lateral• Pivotes• Mango con Pintura de Goma• Caja de Engranajes de Aluminio• Botón de Bloqueo del Eje para Cambio de Disco

PT50365

120V60Hz rpm

12,000 4½INCHES

115mm

Voltage / Frequency - Voltaje / FrecuenciaPower - Potencia No Load Speed - Velocidad sin Carga Spindle - EjeDisc Guard - Protección de DiscoGrinding Disc - Disco de AmolarCutting Disc - Disco de Corte

120v~60Hz 900w (7.5A)12,000rpm5/8"115 mm (4½")6 mm3 mm

rpm12,000

7.5A

900W

7.5A

900W 5INCHES

125mm

13

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2400

4800

5376

19.48

20.50

2.30

0.07

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2300

4600

5060

15.96

16.80

1.70

0.05



Master Box 6

Master Box 5

PACKAGE TYPES - TIPOS DE EMPAQUES

14

TRIMMERS & CHAINS SAWCORTAGRAMAS Y MOTOSIERRAS

GASOLINE LINE TRIMMERCORTAGRAMA DE GASOLINA• Power: 0.75 kW• 2 Strokes Engine• Displacement: 26cc• Fuel/Oil Mixing Ratio: 25:1• Fuel Tank Capacity: 0.40 L• Recoil Starter System• “D” Type Curve Handle• Cutting Ø: 400 mm / 16"• Max Power 7,500rpm

• Potencia: 0.75 kW • Motor de 2 Tiempos • Desplazamiento: 26cc• Relación de Combustible / Aceite : 25:1 • Tanque de Combustible: 0.40 L• Sistema de Arranque: Manual • Manubrio: Curvo Tipo “D” • Ø Corte: 400 mm / 16"• Máxima Potencia 7,500rpm

TR15126 TRIMMERS

0.40 L400mm16"

0.75 kW 26cc

GASOLINE LINE TRIMMERCORTAGRAMA DE GASOLINA• Power: 1.0 kW• 2 Strokes Engine• Displacement: 32.6cc• Fuel/Oil mixing Ratio: 25:1• Fuel Tank Capacity: 0.70 L• Recoil Starter System• “D” Type Curve Handle• Trimmer Cutting Ø: 400 mm / 16"

• Potencia: 1.0 kW • Motor de 2 Tiempos • Desplazamiento: 32.6cc• Relación de Combustible / Aceite: 25:1 • Tanque de Combustible: 0.70 L• Sistema de Arranque: Manual • Manubrio: Curvo Tipo “D” • Ø Corte: 400 mm / 16"

TR15132C

0.70 L400mm16"

1.0 kW 32.6cc

16

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



790

1650

1800

5.99

6.30

1.25

0.04

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



500

1000

1120

7.41

7.80

2.00

0.06



Master Box 1

Master Box 1

GASOLINE BRUSH CUTTERDESMALEZADORA DE GASOLINA• Power: 1.0 kW• 2 Strokes Engine• Displacement: 32.6cc• Fuel/Oil Mixing Ratio: 25:1• Fuel Tank Capacity: 0.70 L• Recoil Starter System• Bike Type Handle• Cutting Ø: 450 mm / 18"

• Potencia: 1.0 kW • Motor de 2 Tiempos • Desplazamiento: 32.6cc• Relación de Combustible / Aceite: 25:1 • Tanque de Combustible: 0.70 L• Sistema de Arranque: Manual • Manubrio: Tipo U • Ø Corte: 450 mm / 18"

TR15132R TRIMMERS

0.70 L

GASOLINE BRUSH CUTTERDESMALEZADORA DE GASOLINA• Power: 1.3 kW• 2 Strokes Engine• Displacement: 42.7cc• Fuel/Oil Mixing Ratio: 25:1• Fuel Tank Capacity: 0.70 L• Recoil Starter System• Bike Type Handle• Cutting Ø: 450 mm / 18"

• Potencia: 1.3 kW • Motor de 2 Tiempos • Desplazamiento: 42.7cc• Relación de Combustible / Aceite: 25:1 • Tanque de Combustible: 0.70 L• Sistema de Arranque: Manual • Manubrio: Tipo U • Ø Corte: 450 mm / 18"

TR15142

0.70 L1.3 kW

1.0 kW

42.7cc

32.6cc450mm18"

450mm18"

17

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



260

520

582

9.79

10.30

3.75

0.11

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



240

480

538

9.98

10.50

3.75

0.11



Master Box 1

Master Box 1

GASOLINE BRUSH CUTTERDESMALEZADORA DE GASOLINA• Power: 1.6 kW/7,500rpm• 2 Strokes Engine• Displacement: 51.7cc• Fuel/Oil Mixing Ratio: 25:1• Fuel Tank Capacity: 0.70 L• Recoil Starter System• Bike Type Handle• Cutting Ø: 420mm / 16 ½"

• Potencia: 1.6 kW/7,500rpm • Motor de 2 Tiempos • Desplazamiento: 51.7cc• Relación de Combustible / Aceite: 25:1 • Tanque de Combustible: 0.70 L• Sistema de Arranque: Manual • Manubrio: Tipo U • Ø Corte: 420 mm / 16 ½"

TR15151 TRIMMERS & CHAINS SAW

0.70 L

GASOLINE CHAIN SAWMOTOSIERRA

TR18346

1.6 kW 51.7cc420mm18"

rpm3,000

ML5503/8"

CHAINCADENA

46 cc 16INCHES

400mm

Saw Chain Lubricating Oil Tank - Tanque de Lubricante para la cadena

Fuel Mixture RatioRazón de Mezcla de Combustible

Engine - Motor

Engine Cycle - Ciclo del Motor

Speed - Velocidad

Fuel Tank - Tanque de Gasolina

Guide Bar - Espada

Chain Pitch - Paso de Cadena

Chain Gauge - Calibre de la Cadena

46 CC

2-Strokes - 2 Tiempos

3,000 rpm

550 ML

400 mm (16˝)

0.325"

0.058"

25:1

260 ML

18

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



240

480

538

9.98

10.50

3.75

0.11

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



620

1240

1389

17.10

18.00

2.40

0.07



Master Box 1

Master Box 1

CHAINS SAW


TR18361

rpm3,000

ML5503/8"

CHAINCADENA

61 cc 20INCHES

500mm



Engine - Motor


Speed - Velocidad


Guide Bar - Espada



61 CC


3,000 rpm

550 ML

500 mm (20˝)

0.325"

0.058"

25:1

260 ML


TR18349

rpm3,000

ML5503/8"

CHAINCADENA

49 cc 18INCHES

450mm



Engine - Motor


Speed - Velocidad


Guide Bar - Espada



49 CC


3,000 rpm

550 ML

450 mm (18˝)

0.325"

0.058"

25:1

260 ML

19

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



620

1240

1389

19.00

20.00

2.40

0.07

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



620

1240

1389

19.95

21.00

2.40

0.07



Master Box 1

Master Box 1

PACKAGE TYPES - TIPOS DE EMPAQUES

20

WATER PUMPSBOMBAS DE AGUA

• Thermal Protection• Stainless Steel and Carbon Steel Welded Shaft• Copper Winding Induction Motor• Brass Impeller

• Protección Térmica• Eje de Acero Inoxidable y Acero Al Carbón• Embobinado de Cobre• Difusor de Bronce

PERIPHERAL WATER PUMPBOMBA DE AGUA PERIFÉRICA

PS12110

1/2HP (370W)3,450 rpm38~40 l/min 38~40 m 8 m

Power - Potencia rpmMax Flow - Flujo MáximoMax Head - Altura MáximaMax Suction - Succión Máxima

Voltage/FrequencyVoltaje/Frecuencia

Suction x DischargeSucción x Descarga

115~60HZ

1"x1"

WATER PUMPS

370Watts

3,450rpm

1/2HP

Cu

• Self Priming• Thermal Protection• PPO Fluidic Device Diffuser• For Clean Water and Non Agressive Fluids• Stainless Steel and Carbon Steel Welded Shaft• Copper Winding Induction Motor• PPO Impeller

• Auto Cebado• Protección Térmica• Difusor de Fluido• Para Agua Limpia y Fluidos No Agresivos• Eje de Acero Inoxidable y Acero Al Carbón• Embobinado de Cobre• Difusor Termoplástico de Polipropileno

JET WATER PUMPBOMBA DE AGUA JET

PS12230

1/2HP (370W)3,450 rpm47 l/min 47 m8 m


Dual Voltage/FrequencyVoltaje Dual/Frecuencia


115/230v~60HZ

1¼"x1"

370Watts

3,450rpm

1/2HP

Cu115v230v60Hz

115v60Hz

22

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



3270

6540

7325

30.40

32.00

1.80

0.05

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



780

1560

1747

14.25

15.00

1.25

0.04



Master Box 1

Master Box 6

WATER PUMPS




PS12238

1HP (750W)3,450 rpm56 l/min 56 m 8 m




115/230v~60HZ

1¼"x1"

750Watts

3,450rpm

Cu115v230v60Hz




PS12235

3/4HP (550W)3,450 rpm52 l/min 52 m8 m




115/230v~60HZ

1¼"x1"

550Watts

3,450rpm

3/4HP

Cu115v230v60Hz

1HP

23

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



780

1560

1747

15.49

16.30

1.25

0.04

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



780

1560

1747

15.39

16.20

1.25

0.04



Master Box 1

Master Box 1



750Watts

750Watts

3,450rpm

Cu115v230v60Hz

1HP

1.3HP

WATER PUMPS


PS12240

DEEP WELL ADAPTER ADAPTADOR PARA POZO PROFUNDO

120V60Hz

120v~60HZ1.3HP (750W)2/3HP (500W)44 m3,500 l/hr 8 m63.8 psi1 mmNPT 1”35°C

Voltage/Frequency - Voltaje/Frecuencia Power Input - Potencia de EntradaPower Output - Potencia de SalidaMax Head - Altura MáximaMax Flow rate - Flujo MáximoMax Suction height - Succión MáximaMax Pressure - Presión MáximaMax Grain Size - Máximo de Partículas SólidasDia. of Connecting Pipe - Dia. of Connecting PipeMax Medium Temperature - Max Medium Temperature

SELFPRIMING

AUTOCEBADO

PORTABLE UTILITY JET WATER PUMPBOMBA DE AGUA JET PORTÁTIL

PS22370

63.8psi

STAINLESSSTEEL

PUMP HEADCABEZALDE ACERO

INOXIDABLE

Dual Voltage/Frequency - Voltaje Dual/Frecuencia

Power - Potencia

rpm

Deep Well Performance - Desempeño en Pozos Profundos

Max Flow - Flujo Máximo

Max Head - Altura Máxima

Max Suction - Succión Máxima

Shallow Well Performance - Desempeño en Pozos Llanos

Max Flow - Flujo Máximo

Max Head - Altura Máxima

Max Suction - Succión Máxima

Suction x Discharge - Succión x descarga

115/230v~60HZ

1HP (750W)

3,450 rpm

25 l/min

34 m

25 m

51 l/min

50 m

8 m

1"x1¼"x 1"

24

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



900

1800

2016

15.96

16.80

1.20

0.03

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1386

2772

3105

8.08

8.50

0.71

0.02



Master Box 1

Master Box 1

1HP (750W)3,450 rpm25 l/min 34 m 25 m




115/230v~60HZ

1"x 1¼"x 1"

• Self Priming• Thermal Protection• PPO Fluidic Device Diffuser• For Clean Water and Non Agressive Fluids• Stainless Steel and Carbon Steel Welded Shaft• Copper Winding Induction Motor• PPO Impeller• Flexible Hos• 3 Way Connectore• Pressure Gauge• 24L Tank Capacity

• Auto Cebado• Protección Térmica• Difusor de Fluido• Para Agua Limpia y Fluidos No Agresivos• Eje de Acero Inoxidable y Acero Al Carbón• Embobinado de Cobre• Difusor Termoplástico de Polipropileno• Tubo de Abasto Flexible• Conector de 3 Vía• Manómetros• Capacidad del Tanque 24L

750Watts

3,450rpm

Cu115v230v60Hz

1HP

120V60Hz

120v~60HZ 3/4HP (550W)3/8HP (330W)8.5 m 11,000l/hr7 m5 mm12.3 psiNPT 1, 1-¼ NPT 1 ½7.5 m

135 mm

5 mm

35°C

Voltage / Frequency - Voltaje / FrecuenciaPower Input - Potencia de EntradaPower Output - Potencia de Salida Max Pump Height - Altura Máxima Max Pump Rate - RendimientoMax Submersible Depht - Profundidad MáximaMax Grain Size - Máximo de Partículas SólidasMax Pressure - Presión MáximaDia. of Connecting Pipe - Díametro de ConexiónLength of Cable - Largo del CableLowest Pump Starting LevelNivel Bajo de ArranqueLowest Pump Sucking LevelNivel Mínimo de SucciónMax Medium TemperatureTemperatura Media Máxima

FORCLEANWATER

PARA AGUALIMPIA

PLASTICHOUSINGCARCASAPLÁSTICA

3/4HP

SUBMERSIBLE PUMP FOR CLEAN WATERBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUA LIMPIA

PS22360

550Watts

FLOATER SWITCHINTERRUPTOR FLOTANTE

12.3psi

WATER PUMPSWATER PUMP + PRESSURE TANK SYSTEMBOMBA DE AGUA + TANQUE DE PRESIÓN

PS12255

25

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



288

576

645

22.33

23.50

3.46

0.10

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2000

4000

4560

19.57

20.60

1.93

0.05



Master Box 4

Master Box 1

120V60Hz

SUBMERSIBLE PUMP FOR DIRTY WATERBOMBA SUMERGIBLE PARA AGUA SUCIA

PS22365

450Watts

5/8HP

10.15psi

CAST IRON AND

STAINLESS STEEL HOUSING

CARCAZADE HIERROFUNDIDOY ACERO

INOXIDABLE

WATER PUMPS

120v~60HZ 5/8HP (450W)1/2HP (275W)7.1 m 12,500 l/hr7 m25.4 mm10.15 psiNPT 1 ½˝7.5 m

350 mm

29 mm

35°C

Voltage / Frequency - Voltaje / FrecuenciaPower Input - Potencia de EntradaPower Output - Potencia de Salida Max Pump Height - Altura Máxima Max Pump Rate - RendimientoMax Submersible Depht - Profundidad MáximaMax Grain Size - Máximo de Partículas SólidasMax Pressure - Presión MáximaDia. of Connecting Pipe - Díametro de ConexiónLength of Cable - Largo del CableLowest Pump Starting LevelNivel Bajo de ArranqueLowest Pump Sucking LevelNivel Mínimo de SucciónMax Medium TemperatureTemperatura Media Máxima

26

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1500

3000

3200

9.41

9.90

0.71

0.02


Master Box 1

DRY & WET VACUUMSASPIRADORAS HÚMEDO Y SECO

WET/DRY VACUUMASPIRADORA MOJADO/SECO

VC14110

120V60Hz

VACUUMS

Accesories Included:• Floor Brush Squeegee• Cloth Filter with Clamp Ring• Foam Sleeve Filter• Crevice Tool• Secure Fit Hose

Accesorios Incluidos:• Cepillo para Pisos y Escurridor• Filtro de Tela con Anillo de Sujecíon• Filtro de Esponja• Herramienta para Ranuras• Seguro para Manguera

5A 1.5HP 1Gal


VC25132

120V60Hz

Accesories Included:• Round Dust Brush• Reusable Cloth Filter• Foam Sleeve Filter• Dust Collection Bag• 2 in 1 Utily Nozzle• 3 Extension Wands• Crevice Tool• Secure Fit Hose• Multi-surface Floor Nozzle

Accesorios Incluidos:• Cepillo para Polvo• Filtro de Tela Reutilizable• Filtro de Esponja• Bolsa para Recoger de Polvo• Boquilla de Utilidad 2 en 1• 3 Tubos de Extensión• Herramienta para Ranuras• Seguro para Manguera• Boquilla de Superficies Múltiples

3.2Gal

5.5A 2.5HP

28

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1395

2790

3267

3

2.5

0.750

0.021

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



780

1608

1876

5.476

4.74

0.97211961

0.028



Master Box 1

Master Box 1

VACUUMS


VC14130

120V60Hz

7A 3Gal

3HP

Accesories Included:• Floor Brush Squeegee• Cloth Filter with Clamp Ring• Foam Sleeve Filter• Crevice Tool• Secure Fit Hose

Accesorios Incluidos:• Cepillo para Pisos y Escurridor• Filtro de Tela con Anillo de Sujecíon• Filtro de Esponja• Herramienta para Ranuras• Seguro para Manguera

Accesories Included:• Floor Brush Squeegee• Reusable Cloth Filter• Foam Sleeve Filter• 2 in 1 Utility Nozzle• Crevice Tool• Secure Fit Hose• 2 Extension Wands

Accesorios Incluidos:• Cepillo para Pisos y Escurridor• Filtro de Tela Reutilizable• Filtro de Esponja• Boquilla de Utilidad 2 en 1• Herramienta para Ranuras• Seguro para Manguera• 2 Tubos de Extensión


VC25160

120V60Hz

7A 6Gal

3HP

29

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



768

1600

1836

4

3.5

1.352

0.038

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



406

860

990

6.6

5.5

2.394018

0.068



Master Box 1

Master Box 1

9

4 5321

6 1087


VC14145

120V60Hz

Accesories Included:• Floor Brush Squeegee• Cloth Filter with Clamp Ring• Foam Sleeve Filter• Crevice Tool• Secure Fit Hose• Disposable Filter Bag• 2 Extension Wands• Floore Nozzle

Accesorios Incluidos:• Cepillo para Pisos y Escurridor• Filtro de Tela con Anillo de Sujecíon• Filtro de Esponja• Herramienta para Ranuras• Seguro para Manguera• Desechable Bolsa de Polvo• 2 Tubos de Extensión• Boquilla para Piso

7A 4HP 4.5Gal

VACUUMS


VC25180

120V60Hz

Accesories Included:• 2 In 1 Utility Nozzle• Cartridge Filter & Retainer• Foam Sleeve Filter• 2 Extension Wands• Crevice Tool• Secure Fit Hose

Accesorios Incluidos:• Boquilla de Utilidad 2 en 1• Filtro de Cartucho y Retenedor• Filtro de Esponja• 2 Tubos de Extensión• Herramienta para Ranuras• Seguro para Manguera

9A 8Gal

4HP

30

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



532

1092

1276

5.2

4.5

1.883

0.053

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



360

744

870

7.6

6.1

2.842455

0.081



Master Box 1

Master Box 1

Accesories Included:• Floor Brush Squeegee• Cloth Filter with Clamp Ring• Foam Sleeve Filter• Crevice Tool• Secure Fit Hose• Disposable Filter Bag• 3 Extension Wands• Floore Nozzle

Accesorios Incluidos:• Cepillo para Pisos y Escurridor• Filtro de Tela con Anillo de Sujecíon• Filtro de Esponja• Herramienta para Ranuras• Seguro para Manguera• Bolsa de Polvo Desechable• 3 Tubos de Extensión• Boquilla para Piso


VC14150

120V60Hz

7A 5Gal

4HP

STAINLESS STEELACERO INOXIDABLE

VACUUMSWET/DRY VACUUM DETACHABLE BLOWERASPIRADORA CON SOPLADOR DESMONTABLE

VC2511210

120V60Hz

Accesories Included:• 2 in 1 Utility Nozzle• Cartridge Filter & Retainer• Foam Sleeve Filter• Adapter• 2 Extension Wands• Crevice Tool• Secure Fit Hose• Noise Diffuser

Accesorios Incluidos:• Boquilla de Utilidad 2 en 1• Filtro de Cartucho y Retenedor• Filtro de Esponja• Adaptador• 2 Tubos de Extensión• Herramienta para Ranuras• Seguro para Manguera• Difusor de Ruido

5HP10A 12Gal

31

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



240

485

520

11.254

9.432

4.51968

0.128

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



553

1141

1225

6

5

1.941

0.055



Master Box 1

Master Box 1

Accesories Included:• 2 Extension Wands• Secure Fit Hose• 2 in 1 Utility Nozzle• Cartridge Filter• Floor Brush/squeegee• Crevice Tool

Accesorios Incluidos:• 2 Tubos de Extensión• Seguro para Manguera• Boquilla de Utilidad 2 en 1 • Filtro de Cartucho• Cepillo para Piso y Escurridor• Boquilla para Ranuras

WET/DRY UTILITY VACUUMASPIRADORA GENERAL MOJADO/ SECO

VC251809

120V60Hz

9A 8Gal

4HP

STAINLESS STEELACERO INOXIDABLE

2 5a41 3 5b

8 976 10 11

VACUUMS

32

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



360

744

870

7.6

6.1

2.842455

0.081


Master Box 1

BARBECUES & GRILLSBARBACOAS Y PARRILLAS

CHARCOAL GRILLBARBACOA DE CARBÓN• Portable and Easy Assembly• Cooking Height 30" (77 cm)• Base with 2 Plastic Wheels• 2 Bakelite Handles• Porcelain Enamel Paint

• Portátil y Fácil de Armar• Altura para Cocinar 30" (77 cm)• Base con 2 Ruedas Plásticas• 2 Asas Plásticas• Pintura de Esmalte de Porcelana

CK171125 BARBECUES & GRILLS

CHARCOAL GRILLBARBACOA DE CARBÓN• Crank Adjustable Fire Pan• Multiple Dampers for Easy Heat Control• Removable Ash Pan for Easy Cleaning• Cooking Area: 69 x 43 cm• Warming Grill: 60 x 24 cm• Legs Steel Tubes: 50 x 25 mm• Steel Front Door• Fixed Type Side Shelves• 3 Stainless Steel Handles• Stainless Steel Thermometer• Base with 2 Plastic Wheels and 2 Casters (with Lock)

• Manivela Ajustable para la Bandeja de Carbón• Múltiples Amortiguadores para Control de Calor• Bandeja de Carbón Fácil de Quitar para Limpiar• Área para Cocinar: 69 x 43 cm• Parrilla para Calentar: 60 x 24 cm• Tubos de Acero: 50 x 25 mm• Puerta Frontal de Acero• Mesas Fijas Laterales• 3 Mangos de Acero Inoxidable• Termómetro de Acero Inoxidable• Base con 2 Ruedas Plásticas y 2 Rodajas (con Freno)

CK171115

26INCH

650mm

69x43cm

34

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



243

519

570

13.78

14.50

4.23

0.12

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



128

272

340

29.45

31.00

7.10

0.20

Master Box 1

Master Box 1

Brown Box with Color LabelCaja Chocolate con EtiquetaPacking - Empaque:


GAS BARBECUE GRILLBARBACOA A GAS• 3 Main Burners: 36,000 BTU• 1 Side Burner: 11,000 BTU• Stainless Steel• Fixed Type Side Shelves• Double Layer Lid with Handle.• Steel Fire Bowl, Porcelain Enamel Paint• Steel Cabinet• Primary Cooking Area: 62.4 x 43.4 cm• Base with 2 Plastic Wheels & Foot Mats• Electronic Ignition System

• 3 Quemadores Principales: 36,000 BTU• 1 Quemador Lateral: 11,000 BTU• Acero Inoxidable• Mesas Fijas Laterales• Tapa Doble Revestimiento con Asa• Recipiente de Calor de Acero con Pintura de Esmalte de Porcelana• Gabinete de Acero• Área de Cocido Principal: 62.4 x 43.4 cm• Base con 2 Ruedas Plásticas y Pies• Sistema de Encendido Electrónico

• 4 Main Burners: 48,000 BTU• Stainless Steel• FoldableType Side Shelves• Double Layer Lid with Handle.• Steel Fire Bowl, Porceline Enamel Coated• Steel Cabinet• Primary Cooking Area: 73.8 x 43.4 cm• Base with 4 Casters (2 with Brakes)• Electronic Ignition System

• 4 Quemadores Principales: 48,000 BTU• Acero Inoxidable• Mesas Plegables Fijas Laterales• Tapa Doble Revestimiento con Asa• Recipiente de Acero, Revestimiento de Porcelana• Gabinete de Acero• Área de Cocido Principal: 73.8 x 43.4 cm• Base con 4 Ruedas (2 con Freno)• Sistema de Encendido Electrónico


GAS BARBECUE GRILLBARBACOA A GAS

CK352550

BTU47,00062.4x43.4

cm

BTU48,00073.8x43.4

cm

35

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



81

171

228

37.34

39.30

10.80

0.31

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



69

150

200

47.60

50.10

12.30

0.35

Master Box 1

Master Box 1



GAS BARBECUE GRILLBARBACOA A GAS• 4 Main Burners: 48,000 BTU• 1 Side Burner: 12,000 BTU• Stainless Steel• Fixed type side shelves• Double Layer Lid with Handle.• Steel Fire Bowl, Porcelain Enamel Paint• Steel Cabinet• Primary Cooking Area: 63.5 x 50.5 cm• Base with 4 Casters (2 with Brakes)• Electronic Ignition System

• 4 Quemadores Principales: 48,000 BTU• 1 Quemador Lateral: 12,000 BTU• Acero Inoxidable• Mesas Fijas Laterales• Tapa Doble Capa con Mango• Recipiente de Calor de Acero con Pinturade Esmalte de Porcelana• Gabinete de Acero• Área de Cocido Principal: 63.5 x 50.5 cm• Base con 4 Ruedas (2 con Freno)• Sistema de Encendido Electrónico


BTU60,00063.5x50.5

cm

36

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



63

135

178

46.55

49.00

14.00

0.40

Master Box 1


WATER HEATERSCALENTADORES DE AGUA

GAS WATER HEATERCALENTADOR DE AGUA A GAS

• Air Supply Type• Panel Powder Coated, Bright White Color• LCD Temperature Display• Connections: 1/2"- 1/2" NPT• Fan Operating Voltage: 120V / 60Hz• Gas Type: LPG (70% Propane + 30% Butane)• Gas Pressure: 2,800 Pa

• Con Sistema de Ventilación• Panel con Revestimiento, Color Blanco Brillante • Indicador LCD de Temperatura • Conexión: 1/2"- 1/2" NPT• Voltaje del Ventilador: 120V / 60Hz• Tipo Gas: LPG (70% Propano + 30% Butano)• Presión de Gas: 2,800 Pa

HT351F12 WATER HEATERS

GAS WATER HEATERCALENTADOR DE AGUA A GAS

• Panel Powder Coated, Pure White Color• LCD Temperature Display• Connections: 1/2"- 1/2" NPT• Ignition: 2 x AA Batteries (Not Included)• Gas Type: LPG (70% Propane + 30% Butane)• Gas Pressure: 2,800 Pa• Please Read the Instructions Manual Before Using and Installation

• Panel con Revestimiento, Color Blanco• Indicador LCD de Temperatura • Conexión: 1/2"- 1/2" NPT• Ignición: Baterías 2 x AA (No Incuídas)• Tipo de Gas: LPG (70% Propane + 30% Butane)• Presión de Gas: 2,800 Pa• Por Favor, Lea el Manual de Instrucciones antes de Usar e Instalar

HT351G12

12 L 2,800Pa

1/2"- 1/2"NPT

12 L 2,800Pa

1/2"- 1/2"NPT

2xAA

38

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



320

660

768

14.35

15.10

3.61

0.10

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



320

660

768

12.64

13.30

3.15

0.09



Master Box 4

Master Box 4

ELECTRIC WATER HEATERCALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO• ABS Cover• Aluminium Heating Element• LED Display Screen• Trouble Code Display• Voltage/Frequency: 220-240V / 60Hz• Power: 6.8 Kw• Minimun Water Flow to Activate Unit: 1.8 L/MIN• Temperature Setting Range: 30 ~ 55°C

• Cobertor de ABS • Elementos de Calefacción de Aluminio• Pantalla LED• Pantalla con Información sobre Problemas en el Sistema• Voltaje/Frecuencia: 220-240 / 60hz• Potencia: 6.8Kw• Flujo Mínimo para Activar la Unidad: 1.8 L/Min• Rango de Temperatura: 30 ~ 55°C

• Cobertor de IMD• Elementos de Calefacción de Aluminio• Pantalla LED• Pantalla con Información sobre Problemas en el Sistema• Control de Temperatura Constante• Conversión de °F a °C• Voltaje/Frecuencia: 240/60hz• Potencia: 12 Kw• Flujo Mínimo para Activar la Unidad : 2 L/Min• Rango de Temperatura: 30 ~ 52°C

• IMD Cover• Aluminium Heating Element• LED Display Screen• Trouble Code, Working Condition Display• Constant Temperature Control• °F & °C Conversion• Voltage/Frequency: 240V / 60Hz• Power: 12 Kw• Minimun Water Flow to Activate Unit: 2 L/MIN• Temperature Setting Range: 30 ~ 52°C

HT382E55 WATER HEATERS

ELECTRIC WATER HEATERCALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO

HT382E75

30~55°C 6.8 Kw220v240v60Hz

1.8L/Min

30~52°C 12 Kw240V60Hz

2L/MinC US

39

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



2052

4260

4993

12.35

13.00

2.05

0.06

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1040

2140

2516

19.00

20.00

4.00

0.11



Master Box 4

Master Box 4

ELECTRIC WATER HEATERCALENTADOR DE AGUA ELÉCTRICO• Cobertor de IMD• Elementos de Calefacción de Aluminio• Pantalla LED• Pantalla con Información sobre Problemas en el Sistema• Control de Temperatura Constante• Conversión de °F a °C• Voltaje/Frecuencia: 240/60hz• Potencia: 18 Kw• Flujo Mínimo para Activar la Unidad : 3.2 L/Min• Rango de Temperatura: 30 ~ 52°C

• IMD Cover• Aluminium Heating Element• LED Display Screen• Trouble Code, Working Condition Display• Constant Temperature Control• °F & °C Conversion• Voltage/Frequency: 240V / 60Hz• Power: 18 Kw• Minimun Water Flow to Activate Unit: 3.2 L/MIN• Temperature Setting Range: 30 ~ 52°C

HT382E120 WATER HEATERS

30~52°C 18 Kw240V60Hz

3.2L/MinC US

40

Qty/Cant 1x20' GP

Qty/Cant 1x40' GP

Qty/Cant 1x40' HQ

G.W./P.B. (Kgs.)

N.W./P.N. (Kgs.)



1040

2140

2516

25.18

26.50

3.90

0.11


Master Box 4

Home Equipment

Turn on Westinghouse

WE LIMITED CORP. AVE 4ª, CALLE 5ª FRANCE FIELDZONA LIBRE DE COLÓN, PANAMÁ, PANAMÁTEL.: 507-430-9400 • FAX: 507-430-5827WWW.WE.COM.PA • WESTINGHOUSE.COM

Turn on Westinghouse - we.com.pa · impact drill - taladro de impacto hammer drill ... calentador...

Documents

Transcript of Turn on Westinghouse - we.com.pa · impact drill - taladro de impacto hammer drill ... calentador...