Turkish Daily Use Phrases

download Turkish Daily Use Phrases

of 13

Transcript of Turkish Daily Use Phrases

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    1/13

    DAILY PHRASES

    Greetings

    )Selamlamalar(HELLO

    Hello! (Merhaba)Hi! (Selam)Hey! (Hey!)Hi there! (Merhaba)Hello there! (Merhaba)Good morning! (Gnaydn)Good afternoon! (Tnaydn)

    Good evening! ( yi a amlar)Good night! ( yi ge"eler) HO# $%E &O'

    Ho are yo* (+a,l,n )Ho are yo* doing (+a,l,n )Ho i, it going (+a,l gidiyor )Ho are thing, (-*r*mlar na,l )#hat., ne (+e haber )#hat., */ (+e var ne yo )#hat., going on (+eler ya/yor,*n )

    #here have yo* been (+erelerde,in )#here have yo* been hiding yo*r,elf (+erelerde gi0leniyord*n )$re yo* doing O1 ( yi mi,in )Ho are yo* feeling (1endini na,l hi,,ediyor,*n )Ho ., the orld treating yo* (Hayatla aran na,l )Ho ., b*,ine,, ( ler na,l )#hat., ha//ening (Hayatnda ne ol*/ bitiyor )Ho ., everything (2a0iyet na,l ) 3.M 43+E

    Than ,5 3 am fine (Sa6ol5 iyiyim)4ine ( yiyim)Great! (Hari a)$ll right (4ena de6il)3 am O1 ( yiyim)7ool! (8omba gibiyim)3 am "ool! (Hari aym)7o*ld be better (-aha iyi olabilirdi)+ot bad (4ena de6il)So ,o (Eh5 9yle b9yle)+ot ,o great (O adar da iyi de6il)+ot ,o hot (:e iyi ,aylma0)3.ve been better (-aha iyiydim)3.ve r*nning aro*nd (1ot*r*/ d*r*yor*0)1ee/ing b*,y ('6ra/ d*r*yor*0)+o "om/laint, (8ir i ayetim yo $llaha r)

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    2/13

    Same a, *,*al (Her 0aman i gibi)3.ve ,een better day, (-aha iyi gnlerimi0 de old*)3.m ,no ed *nder (;o yo6*n*m)+ot a moment to ,/are (8oa har"aya"a bir da i am yo )+o time to breathe (+efe, almaya va tim yo )There aren.t eno*gh ho*r, in a day (&irmid9rt ,aat yetmiyor)

    GOO-

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    3/13

    Glad to meet yo* (Tant6m0a memn*n old*m)3t., a great /lea,*re to have finally met yo* (Son*nda ,i0inle tanabilme by 0ev )Ho ni"e to meet yo* (Si0inle tanma ne adar g0el)Ho do yo* do (Memn*n old*m)$ /lea,*re (Si0inle tanma bana 0ev verdi)

    Food and Drink )&iye"e

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    4/13

    7an yo* ta e o*r order,5 /lea,e (Si/ari alabilir mi,ini0 ltfen )#hat are the ,/e"ial, (S/e,iyaliteler neler )#hat o*ld yo* ,*gge,t (+e yememi0i 9nerir,ini0 )#hat., the ,o*/ of the day (Gnn ?orba, ne )-o yo* have vegetariam di,he, (2eBeteryan yeme lerini0 var m )May 3 have a b*rger and frie, ( Hamb*rger ve /atate, 0artma, alabilir miyim )Give me a hot dog ith the or , (Hereyi yannda bir ,o,i,li ltfen)3.ll have a b*rger ith everything (Hereyi yannda bir hamb*rger)7an 3 have a ,mall ,oda5 /lea,e (8ir *fa ,oda alabilir miyim ltfen )+o et"h*/ (1et?a/ olma,n)+o onion, (So6an oymayn)Go ea,y on the onion, (So6an fa0la oymayn)Ta e it ea,y on the et"h*/ (1et?a/ fa0la olma,n)To go /lea,e (:a et ol,*n5 ltfen)4or here5 /lea,e (8*rada yiye"e6im)3.ll eat it here (8*rada yiye"e6im)3.d li e an e,/re,,o (8ir e,/re,,o i,tiyor*m)3.d li e a mineral ater (8ir maden ,*y* i,tiyor*m)=*,t "offee for the moment (Cimdili bir tane ahve)7an yo* get me a gla,, of ater (8ir barda ,* getirebilir mi,ini0 )#hat ind of dre,,ing, do yo* have (+e tr ,o,larn0 var )3.d li e my ,tea ell done (8ifte6imi ?o /imi i,tiyor*m)3.d li e my ,tea rare (8ifte a0 /imi ol,*n)3.d li e my ,tea medi*m (8ifte orta /i,in)7an 3 get it rare ($0 /imi olabilir mi7o*ld 3 have ,ome more bread5 /lea,e (8ira0 daha e me alabilir miyim ltfen )Thi, meat i, too fatty (8* et ?o ya6l)The meat i, too to*gh (Et ?o ,ert)Thi, meal i,n.t fre,h (8* yeme ta0e de6il)Thi, ,o*/ i, "old (8* ?orba ,o6* )

    7o*ld 3 ,/ea to the manager5 /lea,e (&9neti"iyle g9rebilir miyim )3 "o*ldn.t eat thi,> 7o*ld yo* ra/ it5 /lea,e (8*n* yiyemedim> :a et ya/arm,n0 lften )3.d li e to ta e the re,t (Geri alann g9trme i,tiyor*m)7o*ld 3 have the bill5 /lea,e (He,ab alabilir miyim )7he" 5 /lea,e (He,a/5 ltfen)Se/erate "he" ,5 /lea,e (He,ab ayr aln)$ll together (He/,ini birli te aln)-o 3 /ay yo* or the "a,hier (Si0e mi 9deye"e6i05 a,aya m )May 3 have a re"ei/t5 /lea,e (4i alabilir miyim ltfen )There ,eem, to be a mi,ta e (8ir yanll var gibi g90 yor)-oe, thi, in"l*de the ti/ (8*n*n i?inde bahi dahil mi )1ee/ the "hange (D,t al,n)

    3, there ,ome here e "o*ld a,h o*r hand, (Ellerimi0i y ayabile"e6imi0 bir yer var m a"aba ) 3 $M H'+G%&

    3.m h*ngry (8en a?m)3.m ,tarving ($?l tan 9lyor*m)3.m ,o h*ngry that 3 "o*ld eat a hor,e (@yle a?m i bir at yiyebilirim)3.m dying of h*nger ($?l tan 9lyor*m)3.m fami,hed (1arnm 0il ?alyor)#hen do e eat (+e 0aman yiyor*0 )#hat., for ,*//er (&eme te neler var )#hat are e having (+e yiyor*0 )-inner i, ready ($ am yeme6i ha0r)3t., time to eat (&eme 0aman)Shall e ,ay gra"e (-*a edelim mi )

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    5/13

    7o*ld yo* /a,, me the ,alt /lea,e (T*0* *0atabilir mi,in5 ltfen )#o*ld yo* "are for ,ome "hee,e (8ira0 /eynir i,ter mi,in )7o*ld 3 have ,e"ond,5 /lea,e (8ira0 daha alabilir miyim )

    Making Friends )$r adal 1*rma(

    M& 8EST 4%3E+-

    #e.re li e brother,> (1arde gibiyi0>)He., my "lo,e,t friend> (O benim en ya n ar adam>)She., my be,t friend> (O benim en iyi ar adam>)

    She., li e a ,i,ter to me> (O benim ba"m gibidir>)#e.re the "lo,e,t friend> (En ya n ar adalar0>)#e.re /retty tight> (Old* ?a ya n0>)He., a dear friendb> (O de6erli bir ar adatr>)#hat a "hara"ter! (+e ti/ ama!)$hmet i, one of a ind> ($hmet trnn te 9rne6idir>)#e.re "*t from the ,ame "loth> ($yn ham*rdan yo6r*lm**0>)#e.re li e t o /ea, in a /od> (T/at/ birbirimi0e ben0eri0>) /A% & 01&2 %134

    May 3 Boin yo* (Si0e atlabilir miyim )Mind if 3 Boin yo* (Si0e atlmamda bir ,a n"a var m )7are to Boin *, (8i0e atlma i,ter mi,in )3, thi, ,eat ta en (8* ,andalye bo m* )7o*ld 3 b*y yo* a drin (Si0e bir i? i alym m )#hat are yo* drin ing (+e i?er,ini0 )#o*ld yo* li e to dan"e (-an, edermi,ini0 )7o*ld 3 have the neAt dan"e ( 8ir ,onra i dan, bana ltfeder mi,ini0 )#hat., yo*r ,ign (8*r"*n*0 nedir )-o yo* "ome here often (8*raya , , gelir mi,ini0 )-o yo* have a light ($teini0 var m )+eed a lift (Si0i arabayla bra aym m )$re yo* going my ay (&ol*m*0 ayn m )Going my ay (&ol*m*0 ayn m )#here have yo* been all my life (Cimdiye adar nerelerdeydini0 )

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    6/13

    Shopping

    )$lveri(

    #EL7OME5 M$& 3 HEL: &O'

    May 3 hel/ yo* (&ardm" olabilir miyim )7an 3 hel/ yo* find ,omething (8irey b*lman0a yardm edebilir miyim )7an 3 ,ho yo* ith ,omething (Si0e birey g9,terebilir miyim )$re yo* being hel/ed (Si0e ba an var m )3, there anything 3 "an hel/ yo* ith (&ardm" olabile"e6im bir on* var m )3f yo* need me5 3.ll be aro*nd (8ana ihtiya"n0 ol*r,a5 ben "ivardaym)3f 3 "an hel/ yo*5 B*,t let me no (E6er yardm gere ir,e haberim ol,*n)#hat are yo* intere,ted in (+e ba mtn0 )$re yo* loo ing for ,omething in /arti"*lar (8elirli birey mi aryor,*n*0 )-o yo* have ,omething ,/e"ifi" in mind ($ ln0da 90el birey var m )#hat ,i0e do yo* need (1a? beden i,tiyor,*n*0 )-o yo* no hat ,i0e yo* are (8edenini0i biliyor m*,*n*0 )That., on ,ale thi, ee (O b* hafta indirimde)3.ve got B*,t yo*r ,i0e (Tam ,i0in bedenini0e *yg*n bireyimi0 var)7an 3 ,*gge,t thi, (Si0e b*n* 9nerebilir miyim )

    -o yo* need anything to go ith that (8*n*nla gide"e birey i,ter mi,ini0 )That loo , ni"e on yo* (D0erini0de g0el d*rd*)That loo , great on yo* (D0erini0de hari a d*rd*)That., yo*r "olo*r (Tam ,i0in rengini0)Thi, i, yo* (Si0i ?o a?t)Ho o*ld yo* li e to /ay for thi, (8*n* na,l 9deme i,terdini0 )#ill that be "a,h or "redit (+a it mi5 redi art m )#e don.t have that in yo*r ,i0e (8*n*n ,i0e g9re olan bedeni yo )#he don.t have it in that "olo*r (8* ren te yo ) #HE+ $%E &O' O:E+

    #hen are yo* o/en (+e 0aman a? ,n0 )#hen do yo* o/en (+e 0aman a?yor,*n*0 )#hat are yo*r ho*r, (;alma ,aatlerini0 nelerdir )3.m loo ing for ,omething for my father (8abam i?in birey ba yord*m)3t., a gift (Hediye ola"a )3 don.t no hi, ,i0e (8edenimi bilmiyor*m)7an yo* mea,*re me (8edenimi 9l?ebilir mi,ini0 )Than yo*5 3.m B*,t loo ing (Sa6ol*n5 ,ade"e ba yor*m)3.m B*,t bro ,ing (Sade"e bir g90 ge0diriyor*m)3 "an.t ma e */ my mind (1afam to/arlayamyor*m)-o yo* have thi, ,hirt in yello (8* ti9rtn ,ar, var m )-o yo* have the,e ,hoe, in ,*ede (8* aya abnn ,eti var m )

    Have yo* got ,omething le,, eA/en,ive (-aha *0*0 bireyini0 var m )3t it on ,ale (8* indirimde mi )

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    7/13

    -o yo* have a t

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    8/13

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    9/13

    #here to (+ereye )#here to5 b*ddy (+ereye abi )#here to5 lady (+ereye bayan )3 am not on d*ty (C* an ?almyor*m )Mind if 3 ,mo e (Sigara i?memin bir ,a n"a, var m )3t., r*,h ho*r> 3 "an.t go to the air/ort no > (C* an trafi ?o 9t> Havaalanna gidemem)To the air/ort and /lea,e be F*i" ! (Havaalanna gidiyor*05 ltfen ?o a"ele edin!)The train ,tation and ma e it F*i" ! (Tren i,ta,yon*na ?e ve a"ele et!)Slo do n! (&avala!)There i, no need to h*rry ($"ele etmemi0e gere yo ):lea,e drive ,afely (Ltfen ara" emniyetli bir e ilde ,r)3, ,mo ing allo ed (Sigara i?iliyor m* )3.m allergi" to ,mo e (Sigaraya ar alerBim var)-o yo* have "hange for t enty (&irmi dolar bo0*6*n var m )1ee/ the "hange! (D,t al,n)3 ant a re"ei/t (4i i,tiyor*m)#at"h o*t! (-i at et!)Loo o*t! (-i atli ol!)#e.ve mi,,ed the eAit (; a?rd )#e.re lo,t (1aybold* )

    Acco!!odation

    )1ona lama(

    3 +EE- $ %OOM

    3 need a room /lea,e (8ir oda ri"a ede"e tim )3 need a room ith a ,ingle bed> (Te yata l bir oda i,tiyor*m>)3 need a room ith a do*ble bed> (;ift iili bir oda i,tiyor*m>)-o yo* have any ,ingle, (Te iili odan0 var m )-o yo* have any va"an"ie, (8o yerini0 var m )$ do*ble5 /lea,e (;ift iili bir oda ltfen )$ room ith a bath5 /lea,e> (8anyol* bir oda ltfen)7an 3 re,erve a room (8ir oda ayrabilir miyim )7an 3 boo a room (8ir oda ayrabilir miyim )

    3 have a re,ervation> (%e0erva,yon ya/trmtm>)-o*ble o""*/an"y5 /lea,e> ( i iili bir oda ltfen>)3 need a room ith t o ,ingle bed,> ( i ayr yata l bir oda i,tiyor*m>)3 need a room ith a do*ble bed> ( i iili yata l bir oda i,tiyor*m>)#e ill need a "rib for the baby> (8ebe i?in bir aryola i,tiyor*0>)#o*ld yo* li e a room ith a vie of the , imming /ool (&0me hav*0* man0aral bir oda i,termi#o*ld yo* /refer a non (@n tarafa ba an bir oda i,tiyor*m>)3.d li e a room at the rear> ($r a tarafta bir oda i,tiyor*m>)3.d li e a room ith a vie of the ,ea> (-eni0 man0aral bir oda i,tiyor*m>)3.d li e a room for the ee > (Haftal bir oda i,tiyor*m>)3.d li e a a e

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    10/13

    3, there a re,ta*rant (Lo anta var m )$re /et, allo ed (Ev"il hayvanlar ab*l ediliyor m* )#hen., the "he" ($yrlma i,tiyor*m>)3.d li e a re"ei/t> (Ma b*0 ri"a edebilir miyim )

    Education

    )E6itim(

    3 H$2E TO ST'-&

    3 have to ,t*dy> (-er, ?almam la0m>)3 have got a midterm tomorro > (&arn ara ,navm var>)3 have got a big te,t tomorro > (&arn by bir ,navm var>>)7o*ld yo* eA/lain that again (8*n* te rar a? layabilir mi,ini0 )3 ,till don.t *nder,tand> (Hala anlamyor*m>)3 don.t *nder,tand yo*r Engli,h> ( ngili0"e on*man0 anlamyor*m>)#hen., the final eAam (Genel ,nav ne 0aman )#hen i, the midterm ($ra ,nav ne 0aman )#hat ill the te,t "over (Snavda neler ? a"a )#hat., on the te,t (Te,tte neler ,or*la"a )7an yo* tell me hat grade 3.m getting (1a? ald6m ,9yleyebilir mi,ini0 )#hat., the grading "*rve (+ot ortalama, na,l )

    7an 3 tal to yo* abo*t my grade (Si0inle not*m ha nda on*abilir miyim )#hen ill e have to t*rn o*r home or (@devimi0i ne 0aman te,lim etmemi0 gere iyor )#ill there be a F*i0 (&o lama ola"a m )#hat teAt are reF*ired (Hangi ita/lar gere iyor )Ho "an 3 hel/ my id ith the home or (;o"*6*ma 9devle ilgili na,l yardm" olabilirim )She., having a hard time ith the home or > (@devleri ya/ar en ?o 0orlanyor>)

    Hea th )Sa6l(

    HE.S 3+ TO: 4O%M

    She loo , li e a million b*" ,> (;o ,a6l l g9rnyor>)3 feel li e a million dollar,> (1endimi ?o iyi hi,,ediyor*m>)3.m fre,h a, dai,y> (1endimi ?o 0inde hi,,ediyor*m>)He., healthy a, a hor,e> (Sa6l d*r*m* ?o iyi)&o* are fit a, a fiddle> (T*r/ gibi,in>)She loo , tired> (&org*n g90yyor>)&o* loo li e a hell> (8erbat g9rnyor,*n>)He., a ,ight> (:a,a l g9rnyor>)

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    11/13

    &o* loo li e yo*.ve been to hell and ba" > (;o /a,/al g9rnyor,*n>)$re yo* all right> ( yi mi,in )-o yo* feel all right (1endini iyi hi,,ediyor m*,*n )&o* loo fl*,hed> (Heye"anl g9rnyor,*n>)&o* loo /ale> (Solg*n g9rnyor,*n>)&o* are hite a, a gho,t> (Hayalet gibi g9rnyor,*n>)3 am allergi" to dog,> (19/e lere alerBim var>)3 am allergi" to /olen> (;i?e to0larna alerBim var>)3 have hayfever> (Saman ne0lem var>)My no,e i, ,t*ffed */> (8*rn*m t al>)3 "an.t breathe> (+efe, alamyor*m>)8le,, yo*> (;o yaa)My eye, are /*ffy> (G90lerim imi>)3 am ,i" > (Ha,taym>)3 am ,i" a, a dog> (;o fena ha,taym>)3 feel terrible> (1endimi ?o berbat bir halde hi,,ediyor*m>)3 feel ,i" to my ,toma"h> (Midem b*lanyor>)3 feel na*,eo*,> (Midem b*lanyor>)3 have a heada"he> (8am a6ryor>)3 have a migraine> (Migrenim var>)3 am ,o di00y> (8am ?o fena d9nyor>)3 need a na/> (8ira0 e erleme ya/mam la0m>)My head i, /o*nding> (8am 0on l*yor>)3, it "a"hing (8*la" m )-oe, it h*rt hen 3 to*"h (-o *nd*6*mda a"yor m* )Have yo* had thi, /roblem beforeHo long have yo* had thi, /roblem (+e 0amandr b* i ayetini0 var )3 have a /ain in my ba" > (Srtmda bir a6r var>)My an le i, , ollen> (8ile6im i>)3 am bleeding> (1an aybediyor*m>)

    3 feel ea > (1endimi g?,0 hi,,ediyor*m>)3t h*r,t after 3 eat> (&eme ten ,onra a6ryor>)3 have been thro ing */> (1*,*yor*m>)3 lo,e my dinner> (1*,*yor*m>)3 am really ,lee/y> (;o *y *,*0*m>)

    Mone" ):ara Me,eleleri(

    3 $M 3+ %E-

    3.d li e to a//ly for a loan> (1redi i?in bav*rma i,tiyor*m>)3.d li e to mortgage my home> (Evimi i/ote ettirme i,tiyor*m>)3.d li e a variable intere,t rate mortgage> (-e6i en fai0 oranl i/ote i,tiyor*m>)-o yo* /rovide balloon loan,> (8alon redilerini0 var m )3.d li e to o/en a ,aving, a""o*nt> (Ta,arr*f he,ab a?trma i,tiyor*m>)3.d li e "lo,e o*t my ,aving, a""o*nt> (Ta,arr*f he,ab a/atma i,tiyor*m>)

    3.d li e to /*r"ha,e a "ertifi"ate of de/o,it> (&atrm belge,i alma i,tiyor*m>)#here i, teh a*tomati" teller ma"hine (8an amati nerede ):re,, yo*r :3+ n*mber here> (:3+ n*maran0 b*raya girin>)

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    12/13

    Enter yo*r /er,onal identifi"ation n*mber> (1ii,el imli n*maran0 girin>)Ten, and t entie, /lea,e> (Onl* ve yirmili ol,*n ltfen>)3.d li e to "a,h a "he" > (8ir ?e bo0d*rma i,tiyord*m>)3.d li e to ma e a de/o,it> (Mevd*at ya/trma i,tiyor*m>)3.d li e to tran,fer money into my ,aving, a""o*nt> (Ta,arr*f he,abma /ara havale etme i,tiyor*m3.d li e to ma e ithdra al> (:ara ?e me i,tiyor*m>)#hat i, the intere,t rate (4ai0 oranlar nedir )3.d li e to b*y ,ome foreign "*rren"y> (8ira0 d9vi0 alma i,tiyor*m>)-o yo* have ban by mail (:o,ta yol*yla ilem ya/abilir miyim )7an yo* give me a ne ban ing "ard (8ana yeni bir ban a art verir mi,ini0 )3 need ,ome "hange> (8ira0 bo0* /araya ihtiya"m var>)3 need a roll of F*arter,> ( "entli bo0* /ara i,tiyor*m>)&o* are overdra n> (He,abn0da i mi tardan daha fa0la /ara ?e mi,ini0>)

    #usiness )3 Me,eleleri(

    8$C2'%' 4O%ML$%3+-$

    +ame ( ,im):hone (Telefon)$ddre,, ($dre,):reio*, o""*/ation (@n"e i i)3n"ome level (Gelir d0eyi)SeA (7in,iyet)Gender (7in,iyet)%eligion (-in)-O8 (-o6*m tarihi):la"e of birth (-o6*m yeri)SS+ (So,yal gvenli n*mara,)Marital ,tat*, (Medeni d*r*m)$""o*nt n*mber (He,a/ n*mara,)%a"e (3r )Ethni" gr*o/ (Etni gr*/)$ge (&a)

    #hat i, the ,alary (Maa ne adar )3, it /art time or f*ll time (Tam gn m yo ,a yarm gn m )#hat are the benefit, (&an 9demeler na,l )#hat are the ho*r, (;alma ,aatleri nelerdir )#hat are yo*r F*alifi"ation (+e gibi 90elli lerini0 var )#hat i, yo*r degree in (-ere"eni0 nedir )May 3 ,ee yo*r re,*me (@0ge?miini0e ba abilir miyim )#hy did yo* leave yo*r la,t Bob (Son iini0den niye ayrldn0 )3.d li e to file a "om/laint> (8ir i ayette b*l*nma i,tiyor*m>)3 no the or from $ to I> ( le ilgili hereyi biliyor*m>)3t i, not in my Bob de,"ri/tion> (8* benim i tanmmn i?inde yer almyor>)

  • 8/13/2019 Turkish Daily Use Phrases

    13/13

    $n the te ephone )Telefonda(

    Hello!

    Hello ($lo)Mi"hael re,iden"e (Mi"hael.in evi)Thi, i, =ohn 8la" > (8en =ohn 8la" )Mary5 may 3 hel/ yo*> (8en Mary5 yardm" olabilir miyim )Mary ,/ea ing> (8en Mary)#ho do yo* ant to tal to (1iminle on*ma i,terdini0 )#ho do yo* ant to ,/ea ith (1iminle on*ma i,tiyor,*n*0 )May 3 tell her ho i, "alling (Ona imin arad6n ,9yleyebilir miyim )#hom ,hall 3 ,ay i, "alling (1im aryor diyeyim )Let me /age her> (On* ?a6raym>)=*,t a ,e"ond5 3 have another "all> (8ir ,aniye5 hatta ba a biri var>)Hang on a moment> (8ir ,aniye be leyin>)H*ng on a ,e"ond> (8ir ,aniye be leyin>)4or hom are yo* holding (1iminle on*may be liyord*n*0 )$re yo* being hel/ed (Si0e yardm ediliyor m* )He i, not in5 o*ld yo* li e to "all ba" (C* an b*rada de6il5 te rar arama i,ter miydini0 )He i,n.t available> 7an 3 ta e a me,,age (8*rada de6il> +ot alabilir miyim )7o*ld 3 ta e a me,,age (+ot alabilir miyim )3 really have to go no > (1a/atmam la0m)7an 3 "all yo* ba" (Seni daha ,onra arayabilir miyim )7an e "ontin*e thi, later (1on*maya daha ,onra devam edebilir miyi0 )#hat i, the area "ode for +e &or (+e &or .*n b9lge od* nedir )3 "an.t get thro*gh thi, n*mber> (8* n*maraya ba6lanamyor*m>)Thi, tele/hone i, o*t of order> (8* telefon ?almyor>)There i, a /robelem ith the line,> (Hatlarda bir /roblem var>)The n*mber i, b*,y> (+*mara meg*l)The n*mber "an.t be rea"hed at the moment> (+*maraya * an *lalamyor>)