Tuma etumwalaka lyoye efupi nenge “sms” konomola ndji ... · dhe kadha li tagu adhathana. Ka li...
2
23 THE NAMIBIAN THURSDAY 9 NOVEMBER 2017 Tuma etumwalaka lyoye efupi nenge “sms” konomola ndji 99902, omanga inoo shanga etumwalaka lyoye, tameka noshi- tya Oshi opo ihe to landulithako “osms” yoye. Osms kehe ota yi gu N$1. NOTICE OF AVAILABILITY OF EIA REPORT AND EMP FOR SHELL’S PROPOSED DEEP WATER EXPLORATION WELL DRILLING IN PETROLEUM EXPLORATION LICENCE 39 OFF THE COAST OF SOUTHERN NAMIBIA The Environmental Impact Assessment (EIA) scoping phase for the above-mentioned project has been completed and the Draft EIA Report and Environmental Management Plan (EMP) are available for review and comment. Applicant: Shell Namibia Upstream B.V. (hereafter referred to as “Shell”). Nature and location of the proposed activity: Shell is the licence holder and operator of Petroleum Exploration Licence 39, which is located adjacent to the southernmost Namibian offshore border with South Africa. Shell proposes drilling one or possibly two exploration wells in the northern portion of the licence area to determine whether identified geological structures or “prospects” contain oil or gas in potentially commercial extractable amounts. The area of interest is located approximately 300 km south-south-west of the town of Lüderitz and approximately 250 km west-south-west of the town of Oranjemund, in water depths of between 1 500 m and 2 500 m. Independent Environmental Assessment Practitioner: SLR Environmental Consulting (Namibia) (Pty) Ltd (“SLR”) has been appointed by Shell and is undertaking the EIA process for the proposed project. Contact Person: Marvin Sanzila Address: Schumacher House, 6 Tobias Hainyeko Street, SWAKOPMUND Tel: +264 64 402 317; Fax: +264 64 403 327 E-mail: [email protected] Comment on Draft EIA Report and EMP: The Draft EIA Report and EMP have been made available for a 30-day review and comment period from 9 November to 8 December 2017. Copies of the reports will be available on the SLR website (http://slrconsulting.com/za/slr-documents/shell-namibia) and at the following locations from 9 November 2017: Location Name of facility Physical address Walvis Bay Walvis Bay Library 163 Nangolo Mbumba Drive, Civic Centre Swakopmund Swakopmund Community Library Bismarck Street, Woerman House Lüderitz Lüderitz Library Ring Street For comments to be included in the Final EIA Report and EMP forward them to SLR by no later than 8 December 2017. Date of advertisement: 9 November 2017 Aamwayina yanakusa taa kongo uuyelele A APAMBELE yomuki- intu ngoka a si pamwe nokamwana ke li me- punda koshipangelo shepangelo koWalvis Bay muSepetemba nuumvo oya hala ya yamukulwe kolaata yomayakulo guund- jolowele moNamibia. Phenny Ethingo okwa li e na etegelelo lyoomwedhi hetatu sho a taambelwa moombete dhoshipangelo shepangelo koWalvis Bay. Koshipangelo okwa yile ko u uvite ta pi moshinena. Sho a thiki moshipange- lo, okwa tseyithilwa konima yokathimbo kutya etegelelo olya pita po - okanona ke oka sa. Fiina Haikali, omumwayina gwaEthingo omukuluntu, oku uvite kutya mumwayina ngeno ina yakulwa nuuhasha kaapangi ngeno natango oku li mom- wenyo. Haikali okwa ti nando mum- wayina okwa taambelwa mo- shipangelo ethimbo lyongula, okwa tulwa ashike mewalanda lyaasimba, ihe ina pangwa ye ina lombwelwa kutya ohanana ndjoka ya sila mela lye otayi ningwa ngiini. “Okwa kala ashike a lala a tegelela ndohotola e mu yakule. Okwa lala uusiku awuhe ina yakulwa,” Haikali ta yelitha. “Okwa li a kunkwa noonkon- do sho a lombwelwa kutya okanona ke okasa, onkene oya li ye na oku mu tanda.” Ongula yesiku lya landula, Ethingo okwa holola u uvite a fa te endelwa koshiwiwili, konkungo nokoshitelele. Otaku hokololwa kutya puye opwa holokele omukuluntu- pangi e to ontamene mekalata lye, nokwe mu lombwele kutya ndohotola ote ya kuye konima yethimbo. Pahokololo lyaHaikali, omukuluntupangi okwa ti Ethingo ka li ta vulu okutandwa molwashoka ombinzi ye oya londa noonkondo. ‘KE MU PULE MWENE’ Okuuka lwopomutenya, puEt- ingo opwe ya omundohotola omukiintu. Haikali okwa li a lombwelwa a ka tegelele pondje manga omundohotola ta konakona Ethingo. “Konima yomakonakono, omupangi kwa piti pungame. Onde mu landula e tandi mu pula kombinga yonkalo yamum- wameme. Okwa yamukula kutya ita popi nangame, nando ngame omumwayina konduko, ta gwedha po kutya nandi ke mu pule mwene. Kali a hala oku- lombwela ndje kutya uupyaka- dhi owu li peni,” Haikali ta tsikile nehokololo. Ethingo, pahokololo lyaHai- kali, okwa lombwele mumway- ina kutya ka li u uvite ndohotola sho te mu konakona. Haikali okwa gwedha po ku- tya uuyelele mboka wa shangwa mekalata kawa li wa yela, onkene itawu vulu okuleshwa. Okwa gwedha po ta ti mum- wayina okwa nyenyeta kutya komeho ge okwa fa taku ya omilema noku uvite ta ningi etelele. Muusiku, Ethingo okwa tulwa komakende, ihe natango kali ta mono ko nawa ye okwa li a kwatwa koshitelele. Inaa lombwelwa kutya omu- dhimba gwokanona otagu tandwa mo uunake. OMATHIMBO GAHUGUNINA Momasiku 29, Ethingo okwa tembudhilwa kokanyothi, ihe yaandjawo oya li yi indikwa ko. “Onda li ndu uvite lela kutya ota fudha nuudhigu. Onkalo ye oye ende yu uka kuuwinayi. Onda ka pitikwa ashike ndi ye kuye konima yowili. Omifudho dhe kadha li tagu adhathana. Ka li wo ta vulu okutonatitha omeho ge nenge okupopya, ye ka li ta vulu oku tu dhimbulula. Okwa li a kambuka,” Haikali ta hokolola shoka ta dhimbulukwa po. Pahokololo, omundohotola okwa kala ta yi kuEthingo ethimbo nethimbo. Nando ongaaka, Haikali okwa li u uvithwa nayi komay- amukulo gandohotola. “Okwa lombwelele ndje lwopomulongo nayimwe kutya osuuka ye oyi li pombanda, ihe oku li nawa, nosho wo kutya okwa pumbwa okutuminwa koWindhoek. Pethimbo ndyoka okwa lombwele ndje wo kutya mum- wameme otashi vulika ita thiki ko koSwakopmund,” Haikali ta ti, ta gwedha po kutya okwa tameke okulimbililwa sho u uvu dhika. Okwa yi kegumbo a ka tale iinguma yamumwayina. Sho a galukile moshipangelo, okwa kala a tegelela ethimbo ele. Konima yoowili ne lwaam- poka, puEthingo opwe ya on- gundu yoondohotola tadhi mu talaatala. “Oya kutha ethimbo ele, ihe inaa tu lombwela nando osha. Moshipangelo kamwa li ombe- po yohapi, nando okonima sho ya lombwelwa komuniilonga ye ke yi konge koSwakopmund,” Haikali ta ti. ‘AYIHE OYA LI YA LONGEKIDHWA’ Konima sho ya kala ya tege- lela ethimbo ele, ndohotola okwe ya puyo e te ya hololele kutya okwa hala okuthindikila Ethingo noambulansi yepan- gelo koshipangelo shepangelo shaKatutura koWindhoek, ihe oompangela odha lunduluka sho omuhona gwaEthingo e mu longekidhile ondhila yoku mu fala kondohotola yopaumwene koWindhoek. “Ayihe oya li ya longekid- hwa, ihe sho nda yi puye okwa tonatitha omeho nokwa holola kutya oku uvite uutalala. Ka li ta vulu okupopya. Puye opwe ya aapangi, ihe manga taa ungaunga naye okwa hulitha,” Haikali ta hokolola, u uvite nayi. Omupopiliko gwoshikondo shuundjolowele moNamibia, Manga Libita, okwa ti uuminis- teli kawu na uuyelele kombinga yoshiningwanima shoka, noya tegelela oshipangelo shi ya thikithile olopota. Onzapo yeso lyaEthingo otayi holola kutya okwa faalelwa kuupyakadhi wosuuka noku- unkundi wiitiyanathigo. Nando onzonkundana ndjika oyu uvite kutya olaata yomay- akulo guundjolowele moNa- mibia oya yakula enyenyeto lyaHaikali nofamili ye noyi ipyakidhila nalyo, inayi vula oku shi koleka. Ethingo okwa thiga ko oyana yaali, gumwe e na omimvo 4 manga mukwawo e na omimvo 13. Ethano: Otwe li pewa A TETEKELA ... Nakusa Phenny Ethingo, a thanekwa omasiku gokuuka peso lye. Ayihe oya li ya longekidhwa, ihe sho nda yi puye okwa tonatitha omeho ge nokwa holola kutya oku uvite uutalala. Ka li ta vulu okupopya. Puye opwe ya aapangi, ihe manga taa ungaunga naye okwa hulitha. – Fiina Haikali Ethano: Garwin Beukes LI LI POKUPWA ... Moondholongo dhomoshilongo omu na aakiintu 101, inamu kwatelwa ondholongo yomoWindhoek, ndjoka oshikandjo shaakiintu sha li sha patwa opo shi longululwe shi ninge endiku lyezulonkalo. Endiki ndika ngashingeyi oli li pokumanithwa.
Transcript of Tuma etumwalaka lyoye efupi nenge “sms” konomola ndji ... · dhe kadha li tagu adhathana. Ka li...
23THE NAMIBIAN THURSDAY 9 NOVEMBER 2017
Tuma etumwalaka lyoye efupi nenge “sms” konomola ndji 99902, omanga inoo shanga etumwalaka lyoye, tameka noshi-tya Oshi opo ihe to landulithako “osms” yoye. Osms kehe ota yi gu N$1.
NOTICE OF AVAILABILITY OF EIA REPORT AND EMP FOR SHELL’S PROPOSED DEEP WATER EXPLORATION WELL
DRILLING IN PETROLEUM EXPLORATION LICENCE 39 OFF THE COAST OF SOUTHERN NAMIBIA
The Environmental Impact Assessment (EIA) scoping phase for the above-mentioned project has been completed and the Draft EIA Report and Environmental Management Plan (EMP) are available for review and comment.
Applicant: Shell Namibia Upstream B.V. (hereafter referred to as “Shell”).
Nature and location of the proposed activity: Shell is the licence holder and operator of Petroleum Exploration Licence 39, which is located adjacent to the southernmost Namibian offshore border with South Africa. Shell proposes drilling one or possibly two exploration wells in the northern portion of the licence area to determine whether identified geological structures or “prospects” contain oil or gas in potentially commercial extractable amounts. The area of interest is located approximately 300 km south-south-west of the town of Lüderitz and approximately 250 km west-south-west of the town of Oranjemund, in water depths of between 1 500 m and 2 500 m.
Independent Environmental Assessment Practitioner: SLR Environmental Consulting (Namibia) (Pty) Ltd (“SLR”) has been appointed by Shell and is undertaking the EIA process for the proposed project. Contact Person: Marvin SanzilaAddress: Schumacher House, 6 Tobias Hainyeko Street, SWAKOPMUNDTel: +264 64 402 317; Fax: +264 64 403 327E-mail: [email protected]
Comment on Draft EIA Report and EMP: The Draft EIA Report and EMP have been made available for a 30-day review and comment period from 9 November to 8 December 2017. Copies of the reports will be available on the SLR website (http://slrconsulting.com/za/slr-documents/shell-namibia) and at the following locations from 9 November 2017:
Location Name of facility Physical address
Walvis Bay Walvis Bay Library 163 Nangolo Mbumba Drive, Civic Centre
Swakopmund Swakopmund Community Library
Bismarck Street, Woerman House
Lüderitz Lüderitz Library Ring Street
For comments to be included in the Final EIA Report and EMP forward them to SLR by no later than 8 December 2017.
Date of advertisement: 9 November 2017
Aamwayina yanakusa taa kongo uuyeleleAAPAMBELE yomuki-
intu ngoka a si pamwe nokamwana ke li me-
punda koshipangelo shepangelo koWalvis Bay muSepetemba nuumvo oya hala ya yamukulwe kolaata yomayakulo guund-jolowele moNamibia.
Phenny Ethingo okwa li e na etegelelo lyoomwedhi hetatu sho a taambelwa moombete dhoshipangelo shepangelo koWalvis Bay.
Koshipangelo okwa yile ko u uvite ta pi moshinena.
Sho a thiki moshipange-lo, okwa tseyithilwa konima yokathimbo kutya etegelelo olya pita po - okanona ke oka sa.
Fiina Haikali, omumwayina gwaEthingo omukuluntu, oku uvite kutya mumwayina ngeno ina yakulwa nuuhasha kaapangi ngeno natango oku li mom-wenyo.
Haikali okwa ti nando mum-wayina okwa taambelwa mo-shipangelo ethimbo lyongula, okwa tulwa ashike mewalanda lyaasimba, ihe ina pangwa ye ina lombwelwa kutya ohanana ndjoka ya sila mela lye otayi ningwa ngiini.
“Okwa kala ashike a lala a tegelela ndohotola e mu yakule. Okwa lala uusiku awuhe ina yakulwa,” Haikali ta yelitha.
“Okwa li a kunkwa noonkon-do sho a lombwelwa kutya okanona ke okasa, onkene oya li ye na oku mu tanda.”
Ongula yesiku lya landula, Ethingo okwa holola u uvite a fa te endelwa koshiwiwili, konkungo nokoshitelele.
Otaku hokololwa kutya puye opwa holokele omukuluntu-pangi e to ontamene mekalata lye, nokwe mu lombwele kutya ndohotola ote ya kuye konima yethimbo.
Pahokololo lyaHaikal i , omukuluntupangi okwa ti Ethingo ka li ta vulu okutandwa molwashoka ombinzi ye oya londa noonkondo.
‘KE MU PULE MWENE’
Okuuka lwopomutenya, puEt-ingo opwe ya omundohotola
omukiintu.Haikali okwa li a lombwelwa
a ka tegelele pondje manga omundohotola ta konakona Ethingo.
“Konima yomakonakono, omupangi kwa piti pungame. Onde mu landula e tandi mu pula kombinga yonkalo yamum-wameme. Okwa yamukula kutya ita popi nangame, nando ngame omumwayina konduko, ta gwedha po kutya nandi ke mu pule mwene. Kali a hala oku-lombwela ndje kutya uupyaka-dhi owu li peni,” Haikali ta tsikile nehokololo.
Ethingo, pahokololo lyaHai-kali, okwa lombwele mumway-ina kutya ka li u uvite ndohotola sho te mu konakona.
Haikali okwa gwedha po ku-tya uuyelele mboka wa shangwa mekalata kawa li wa yela, onkene itawu vulu okuleshwa.
Okwa gwedha po ta ti mum-wayina okwa nyenyeta kutya komeho ge okwa fa taku ya omilema noku uvite ta ningi etelele.
Muusiku, Ethingo okwa tulwa komakende, ihe natango kali ta mono ko nawa ye okwa li a kwatwa koshitelele.
Inaa lombwelwa kutya omu-dhimba gwokanona otagu tandwa mo uunake.
OMATHIMBO GAHUGUNINA
Momasiku 29, Ethingo okwa tembudhilwa kokanyothi, ihe yaandjawo oya li yi indikwa ko.
“Onda li ndu uvite lela kutya ota fudha nuudhigu. Onkalo ye oye ende yu uka kuuwinayi. Onda ka pitikwa ashike ndi ye kuye konima yowili. Omifudho dhe kadha li tagu adhathana. Ka li wo ta vulu okutonatitha omeho ge nenge okupopya, ye ka li ta vulu oku tu dhimbulula. Okwa li a kambuka,” Haikali ta hokolola shoka ta dhimbulukwa po.
Pahokololo, omundohotola okwa kala ta yi kuEthingo ethimbo nethimbo.
Nando ongaaka, Haikali okwa li u uvithwa nayi komay-amukulo gandohotola.
“Okwa lombwelele ndje lwopomulongo nayimwe kutya osuuka ye oyi li pombanda, ihe oku li nawa, nosho wo kutya okwa pumbwa okutuminwa koWindhoek.
Pethimbo ndyoka okwa lombwele ndje wo kutya mum-wameme otashi vulika ita thiki ko koSwakopmund,” Haikali ta ti, ta gwedha po kutya okwa tameke okulimbililwa sho u uvu dhika.
Okwa yi kegumbo a ka tale iinguma yamumwayina.
Sho a galukile moshipangelo, okwa kala a tegelela ethimbo ele.
Konima yoowili ne lwaam-poka, puEthingo opwe ya on-gundu yoondohotola tadhi mu talaatala.
“Oya kutha ethimbo ele, ihe inaa tu lombwela nando osha. Moshipangelo kamwa li ombe-po yohapi, nando okonima sho ya lombwelwa komuniilonga ye ke yi konge koSwakopmund,” Haikali ta ti.
‘AYIHE OYA LI YA LONGEKIDHWA’
Konima sho ya kala ya tege-lela ethimbo ele, ndohotola okwe ya puyo e te ya hololele kutya okwa hala okuthindikila Ethingo noambulansi yepan-gelo koshipangelo shepangelo shaKatutura koWindhoek, ihe oompangela odha lunduluka sho omuhona gwaEthingo e mu
longekidhile ondhila yoku mu fala kondohotola yopaumwene koWindhoek.
“Ayihe oya li ya longekid-hwa, ihe sho nda yi puye okwa tonatitha omeho nokwa holola kutya oku uvite uutalala. Ka li ta vulu okupopya. Puye opwe ya aapangi, ihe manga taa ungaunga naye okwa hulitha,” Haikali ta hokolola, u uvite nayi.
Omupopiliko gwoshikondo shuundjolowele moNamibia, Manga Libita, okwa ti uuminis-teli kawu na uuyelele kombinga yoshiningwanima shoka, noya tegelela oshipangelo shi ya thikithile olopota.
Onzapo yeso lyaEthingo otayi holola kutya okwa faalelwa kuupyakadhi wosuuka noku-unkundi wiitiyanathigo.
Nando onzonkundana ndjika oyu uvite kutya olaata yomay-akulo guundjolowele moNa-mibia oya yakula enyenyeto lyaHaikali nofamili ye noyi ipyakidhila nalyo, inayi vula oku shi koleka.
Ethingo okwa thiga ko oyana yaali, gumwe e na omimvo 4 manga mukwawo e na omimvo 13.
Ethano: Otwe li pewa
A TETEKELA ... Nakusa Phenny Ethingo, a thanekwa omasiku gokuuka peso lye.
Ayihe oya li ya longekidhwa, ihe sho nda yi puye okwa tonatitha omeho ge nokwa holola kutya oku uvite uutalala. Ka li ta vulu okupopya. Puye opwe ya aapangi, ihe manga taa ungaunga naye okwa hulitha.
– Fiina Haikali
Ethano: Garwin Beukes
LI LI POKUPWA ... Moondholongo dhomoshilongo omu na aakiintu 101, inamu kwatelwa ondholongo yomoWindhoek, ndjoka oshikandjo shaakiintu sha li sha patwa opo shi longululwe shi ninge endiku lyezulonkalo. Endiki ndika ngashingeyi oli li pokumanithwa.
KENNISGEWING VAN BESKIKBAARHEID VAN OIS-VERSLAG EN OBP VIR SHELL SE VOORGESTELDE DIEPWATER
EKSPLORASIEBOORWERK VAN ‘N DIEPWATERBOORGAT IN PETROLEUMEKSPLORASIEBLOK 39 LANGS DIE KUS
VAN SUIDELIKE NAMIBIË
Die omvangbepalingsfase van die Omgewingsimpakstudie (OIS) van bogemelde projek is afgehandel en die Konsep-OIS-verslag en Omgewingsbestuursplan (OMP) is beskikbaar vir hersiening en kommentaar.
Applikant: Shell Namibia Upstream B.V. (hierna “Shell”).
Aard en ligging van voorgestelde aktiwiteit: Shell is die lisensiehouer en operateur van Petroleumeksplorasieblok 39, wat langs die mees suidelike aflandige grens tussen Namibië en Suid-Afrika geleë is. Shell is van voorneme om een of moontlik twee eksplorasieboorgate in die noordelike deel van die lisensiegebied te boor om vas te stel of geologiese strukture of ‘vooruitsigte’ olie of gas in potensieel kommersieel-ekstraheerbare hoeveelhede bevat. Die gebied van belang lê ongeveer 300 km suid-suidwes van Lüderitz en ongeveer 250 km wes-suid-wes van Oranjemund, in waterdieptes van tussen 1 500 m en 2 500 m.
Onafhanklike Omgewingsimpakassessor: SLR Environmental Consulting (Namibië) (Edms) Bpk (“SLR”) is deur Shell aangestel en onderneem die OIS-proses van die beoogde projek. Kontakpersoon: Marvin SanzilaAdres: Schumacher-huis, Tobias Hainyeko-straat 6, SWAKOPMUNDTel: +264 64 402 317; Faks: +264 64 403 327E-pos: [email protected]
Kommentaar oor Konsep-OIS-verslag en OMP: Die Konsep-OIS-verslag en OMP is beskikbaar vir n tydperk van 30 dae vir hersiening en kommentaar deur die publiek van 9 November tot 8 Desember 2017. Afskrifte van die verslae sal beskikbaar wees op die webblad van SLR (http://slrconsulting.com/za/slr-documents/shell-namibia) en ook by die volgende plekke vanaf 9 November 2017:
Dorp Fasiliteit Fisiese adres
Walvisbaai Walvisbaai Biblioteek Nangolo Mbumba-weg 163, Burgersentrum
Swakopmund Swakopmund Gemeen-skapsbiblioteek
Bismarckstraat, Woerman-huis
Lüderitz Lüderitz Biblioteek Ringstraat
Stuur kommentaar nie later nie as 8 Desember 2017 om ingesluit te word in die Finale OIS-verslag en die OBP.
Datum van advertensie: 9 November 2017
DM0201700288720 KA
NOTICECALL FOR PUBLIC PARTICIPATION/COMMENTS
ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT FOR SAND AND AGGREGATE MINING OPERATIONS IN THE SEEIS RIVER ON THE REMAINDER OF FARM
EXCELSIOR No. 286, WINDHOEK, KHOMAS REGIONGreen Earth Environmental Consultants has been appointed to attend to and complete an Environmental Impact Assessment and Environmental Management Plan (EMP) in order to obtain an Environmental Clearance Certificate as per the requirements of the Environmental Management Act (No. 7 of 2007) and the Environmental Impact Assessment Regulations (GN 30 in GG 4878 of 6 February 2012) for sand and aggregate mining operations in the Seeis River on the Remainder of Farm Excelsior No. 286, Windhoek, Khomas Region.
Name of proponent: Sandworx CC
Project location and description: The site is located in a section of the Seeis River on the Remainder of Farm Excelsior No. 286, Windhoek, Khomas Region about 12km east of the Hosea Kutako International Airport, to the south of the Gobabis Trunk Road. The site will be used for sand and aggregate mining purposes by Sandworx CC to be used in their own construction projects and to be sold to other building contractors and manufactures of concrete products. A locality plan of the site can be obtained from Green Earth Environmental Consultants at Bridgeview Offices, No. 4 Dr. Kwame Nkruma Avenue, Klein Windhoek.
Interested and affected parties are hereby invited to register in terms of the assessment process to give input, comments and opinions regarding the proposed project. A public meeting will be held only if there is sufficient public interest. Only I&APs that registered will be notified of the possible public meeting to be held.
The last date for comments and/or registration is 24 November 2017.Contact details for registration and further information:
Green Earth Environmental ConsultantsContact Persons: Charlie Du Toit/Carien van der WaltTel: 081 127 3145 Fax: 061-248608E-mail:[email protected] & [email protected]
DM02
0170
0287
875
OO
TENDER: T012/2017
TITLE: INFRASTRUCTURE TO SUPPLY SEWER GREY WATER TO RPZC SOCCER FIELD
Description: RoshSkor Township (Pty) Ltd requests reputable service providers to submit tenders for the supply and delivery of infrastructure to supply grey water to RPZC soccer field in Bel-El in Rosh Pinah.
The physical address for collection of tender documents is:
RoshSkor Township Office, 8 Kokerboom Street, Rosh Pinah, Namibia.
Tender documents will be available from 12h00 on 13 November 2017 at N$ 300
Queries relating to the issuing of these documents may be addressed to: Ronald Slabbert at Tel No. (063) 290 072, Fax No. (063) 274 187, E-mail: [email protected]
A compulsory clarification meeting with representatives of the Employer will take place at the RoshSkor Office Building, 8 Kokerboom Street on TUESDAY 21, November 2017, starting at 10h00. Failure to attend the compulsory clarification meeting will disqualify the tender.
Doors to the venue will be closed at 10h15 and the briefing will commence immediately. Late attendance will not be accepted and contractors will not be admitted into the venue. Only those tenderers who are in possession of a tender document shall be permitted to participate in discussion at the compulsory clarification meeting.
Tenders shall be placed in sealed envelopes, endorsed “T012/2017 INFRASTRUCTURE TO SUPPLY SEWER GREY WATER TO RPZC SOCCER FIELD” and be placed in the Tender Box at the RoshSkor Township Offices not later than 12h00 on FRIDAY, 24 NOVEMBER 2017.
R SlabbertRoshSkor Manager
Directors: IS Simataa (Chairman); C Horn; MKH Kaulinge; J Pretorius (Alt); R Slabbert
(Registration no 2000/512)
P.O. Box 40ROSH PINAH NAMIBIATel: +264 (63) 290 070Fax: +264 (63) 274 187
DM0201700288573 HF
DM02
0170
0288
644
DM02
0170
0288
592
DM0201700288302
DM0201700288619
DM0201700288406
