Tudo para motocicletasRACING SYNTH 4T 5W-40 A ceite sintético de alto rendimiento para motores...

Con la recomen-

dación de:

Com as melhores

recomendações:

RACINGRACING

56

411

30

2

LIQUI MOLY GMBH

Jerg-Wieland-Str. 4

89081 Ulm

Germany

Phone: +49 (0)731 / 1420-0

Fax: +49 (0)731 / 1420-75

Service Hotline: +49 (0)800 / 8 32 32 30

E-mail: [email protected]

www.liqui-moly.de

No asumimos responsabilidad

por errores de impresión.

Reservado el derecho

a modificaciones técnicas.

Não assumimos responsabilidade

por erros de impressão.

Reservado o direito a alterações

técnicas.Todo para la motocicleta

Tudo para motocicletas

Find the right motor oil

with your smartphone:

RACING BIKE-OIL-ADDITIVCon MoS2. Reducción del desgaste (probado científicamente). Gracias a ello, se alarga la vida útil del mo-tor. El motor funciona mejor y se reduce el consumo de combustible y de aceite. El motor va más suave y disminuyen las averías. Apto para todos los motores de 4 y 2 tiempos con lubricación separada.

RACING 4T-BIKE-ADDITIV Acaba con los residuos que se for-man en las válvulas y en la cámara de combustión. Mantiene limpio el motor y mejora su potencia. Redu-ce el consumo de gasolina y los gases de escape y, por lo tanto, es más respetuoso con el medio am-biente. Excepcional protección contra la corrosión. Se ha compro-bado la compatibilidad con los ca-talizadores.

ADITIVOS ADITIVOS

Motos son máquinas de alto rendimiento. También durante su trabajo dia-rio están sujetas a exigencias extremas. Desde el stop and go (frenar y acelerar) hasta condiciones extremas a revoluciones muy altas.

Trabajan bajo condiciones, las cuales exigen productos desarrollados es-pecialmente para las motos. Productos LIQUI MOLY cumplen con las exi-gencias máximas y siempre están al dia con el nivel actual tecnológico. Son un sinónimo para más seguridad, para una vida más larga del motor y así para un gozo mayor poder conducir una moto.

Nuestros productos Bike Cleaner y Chain Lube son biodegradables. Los aceites sintéticos reducen el consumo de aceite. Nuestros envases son exclusivamente fabricados de PE reciclable. Proteger el medio ambiente para LIQUI MOLY tiene una importancia muy grande.

As motos são máquinas de alto rendimento e de utilização muito específi-ca, as quais no seu uso diário estão normalmente sujeitas a grandes exi-gências.Com motores que atingem elevados niveis de rotações, em cons-tantes variações, estão sujeitos a condições de trabalho severas, pelo que exigem produtos especialmente concebidos para o efeito.

Os produtos LIQUI MOLY cumprem os mais altos niveis de exigência tecno-lógica requeridos pelos fabricantes, sendo assim sinónimo de total segu-rança de uma longevidade superior dos motores, em conjunto com a pos-sibilidade de desfrutar de todas as capacidades do motor, sem riscos de anormal desgaste.

Porque a protecção do meio ambiente é um factor de extrema importância para a LIQUI MOLY, todos os produtos são embalados em materiais reci-cláveis; toda a gama de produtos de limpeza e lubrificação (bike cleaner e chain lube) são biodegradáveis, de acordo com as mais recentes normas.

Ahora, todas las latas de 1 litro con boquilla integrada.

Agora todos os bidões de 1 litro com bo-cal integrado.

RACING BIKE-OIL-ADDITIV O Racing Bike-oil-additiv formula-do com base em MoS2, reduz o desgaste do motor, de acordo com dados científicos. Alarga a vida útil do motor, permitindo um melhor funcionamento com redução do consumo de combustível e óleo. O motor trabalha mais suavemente e diminuem as avarias. Está com-provada a compatibilidade com ca-talizadores.

RACING 4T-BIKE-ADDITIV Evita a formação de resíduos nas válvulas e na câmara de combus-tão. Mantém limpo o motor e me-lhora a sua potência. Reduz o con-sumo de gasolina e os gases de escape, pelo que é também impor-tante na protecção do meio am-biente. Produz excepcional protec-ção contra a corrosão, mesmo durante o inverno, em situação de não utilização do motor. Está comprovada a sua compatibilidade com catalizadores.

Cont.: 125 mlNº de art./Art. n.º: 1580


RACING SYNTH 4T 5W-40 Aceite sintético de alto rendimiento para motores especial para moto-res de 4 tiempos refrigerados por aire y agua. El grupo Piaggio y Aprilia prescriben a partir del año de modelo 2010 un lubricante con esta viscosidad. Ideal para la utili-zación con y sin embrague en baño de aceite. Sometido a prueba en catalizadores. ACEA A3, API SM, JASO MA2.

RACING SYNTH 4T10 W-50Aceite 100% Sintético. Lubricación óptima incluso en condiciones de servicio extremas. Apto especial-mente para motores de alta veloci-dad. Buena lubricación a tempera-turas muy altas. También ideal para embragues en baño de aceite. Para todo tipo de motocicletas de ciudad y com peticion. Sometido a prueba en catalizadores. API SL, JASO MA.

RACING SYNTH 4T 10 W-60Aceite 100% Sintético para motores deportivos de 4 tiempos y de alto rendimiento. Sometido a prueba en circuitos. Para una lubricación óp-tima en condiciones extremas. Con la máxima protección contra el desgaste. Proporciona una limpie-za excelente del motor. API SL, JASO MA-2.

RACING 2T-BIKE-ADDITIVAcaba con los residuos que se for-man en los conductos de entrada y de salida, así como en los carbura-dores. Protege el sistema de com-bustible contra la corrosión. Ga-rantiza unos valores más bajos en los gases de escape y un consumo menor de gasolina. Respetuoso con el medio ambiente. Un motor limpio es un motor más potente. Se ha comprobado la compatibilidad con los catalizadores.

ADITIVOS ADITIVOS

RACING 2T-BIKE-ADDITIV Evita e elimina resíduos que se for-mam nas condutas de entrada e saída, assim como nos carburado-res. Protege o sistema de alimenta-ção contra a corrosão. Garante um menor consumo de gasolina e mais baixo valor de gases de escape, respeitando melhor o meio ambien-te. Torna o motor mais limpo, logo mais potente. É compatível o uso com catalizadores.

RACING SYNTH 4T 5W-40 Óptima lubrificação, mesmo sob extremas condições de funciona-mento. Especialmente apropriado para motores de alta velocidade. O grupo Piaggio e Aprilia prescre-vem a partir do ano de modelo 2010 um lubrificante com esta viscosi-dade. Bastante apropriado também para embraiagens em banho de óleo. Ensaiado em catalisadores. ACEA A3, API SM, JASO MA2.

RACING SYNTH 4T10 W-50 Óleo 100% Sintético. Ideal para motos, sujeitas a grandes sobre-cargas ou regimes, incluindo as de competição. Lubri ficação excelen-te, mesmo em condições extre-mas. Especialmente indicado para funcionamento em ele vados regi-mes de rotação. Indicado igual-mente para utilização em embrai-agens banhadas a óleo. Sobrepõe as maiores exigên cias dos fabri-cantes de motores em todo o mundo. API SL, JASO MA.

RACING SYNTH 4T 10 W-60 Óleo 100 % Sinté tico para motores despor tivos, sujeitas a grandes so-brecargas ou régimes, incluindo as de competição. Lubri ficação ex-celente, mesmo em condições extremas. Com uma máxima pro-tecção contra o desgaste. Assegu-ra uma excelente limpeza do mo-tor. API SL, JASO MA-2.


Cont.: 1 lNº de art./Art. n.º: 2592

Cont.: 1 l 5 lNº de art./Art. n.º: 1502 1503


ACEITES PARA MOTORES DE 4 TIEMPOSÓLEOS PARA MOTORES 4 TEMPOS

ACEITES PARA MOTORES DE 4 TIEMPOS ÓLEOS PARA MOTORES 4 TEMPOS

RACING 4T 15W-50Aceite de alto rendimiento espe-cialmente diseñado para el uso en motores de 4 tiempos refrigerados por aire y agua. Numerosos fabri-cantes japoneses prescriben para motocicletas más antiguas, de los años 90, un lubricante con esta vis-cosidad. Ideal para la utilización con y sin embrague en baño de aceite. Sometido a prueba en cata-lizadores. API SL, JASO MA2.

RACING 4T 10 W-40Aceite HC con tecnología sintética. Lubricación in mediata du rante los arranques en frío. Garantiza una buena lubricación y reduce el des-gaste. Apto especialmente para motores de alto rendimiento. Man-tiene limpio el motor y evita que el embrague vibre. Asegura un con-sumo bajo de aceite y menos pérdi-das por evaporación. Sometido a prueba en catalizadores. Óptimo para motocicletas de 4 tiempos so-metidas a condiciones extremas y de carreras. API SL, JASO MA-2.

RACING 4T 20 W-50Aceite mineral de alta tecnología de 4 tiempos para moto cicletas. Proporciona una buena lubri cación incluso a altas temperaturas. Re-duce el consumo de aceite. El em-brague no vibra. La pérdida baja por evaporación reduce el con-sumo de aceite. Alta estabilidad al cizallamiento y al envejecimiento. API SG/SJ/SL.

RACING 4T 10W-30Aceite de alto rendimiento espe-cialmente diseñado para el uso en motores de 4 tiempos refrigerados por aire y agua. Fabricantes como Honda y Suzuki prescriben a partir del año de modelo 2010 un lubri-cante con esta viscosidad. Ideal para la utilización con y sin embra-gue en baño de aceite. Sometido a prueba en catalizadores. API SL, JASO MA2.



RACING 4T 10W-30 Óptima lubrificação, mesmo sob extremas condições de funciona-mento. Especialmente apropriado para motores de alta velocidade. Fabricantes como Honda e Suzuki prescrevem a partir do ano de mo-delo 2010 um lubrificante com esta viscosidade. Bastante apropriado também para embraiagens em ba-nho de óleo. Ensaiado em catalisa-dores. API SL, JASO MA2.

RACING 4T 15W-50 Óptima lubrificação, mesmo sob extremas condições de funciona-mento. Especialmente apropriado para motores de alta velocidade. Variados fabricantes japoneses prescrevem para motocicletas mais antigas dos anos 90 um lubri-ficante com esta viscosidade. Bas-tante apropriado também para embraiagens em banho de óleo. Ensaiado em catalisadores. API SL, JASO MA2.

RACING 4T 10 W-40 Óleo HC com tecnología sintética. Lubrifcação imediata, mesmo no arranque a frío. Es pe cial mente re-comendado para motores de ele-vado rendimento. Mantém o motor limpo e impede a trepidação na embraiagem. Baixo consumo de óleo e baixa perca por evaporação. Sobrepõe as exigências dos cons-tructores em todo o mundo. API SL, JASO MA-2.

RACING 4T 20 W-50 Óleo mineral de alta tecnología para motores de motos a 4 tempos. Assegura uma lubrificação segu-ra, mesmo em temperaturas ele-vadas. Di mi nui o consumo do óleo. Grande estabilidade ao cisalha-mento e envel hecimento. De aplica ção universal. Evita trepida-ções na embraiagem. API SG/SJ/SL.





RACING SCOOTER 4T10 W-40Aceite mineral de alto rendimiento para mo tores modernos de scoo-ters de 4 tiempos. Para una lubrica-ción optimal también en condicio-nes extremas. Reduce consumo de aceite y pér didas por evaporación. API SG/SJ, ACEA A3-04.

RACING SCOOTER 2T SYNTHAceite 100% Sintético. Para siste-mas de lubrica ción separada o por mezcla en motores de 2 tiempos, refrigerados por aire o agua. Re-duce el humo en los gases de esca-pe y mantiene limpio el motor y las bujías. Evita que se formen depósi-tos de carbón en el sistema de ga-ses de escape. Para una lubrica-ción óptima del motor. API TC, ISO L-EGD, JASO FD, Husq-varna.

RACING SYNTH 2TAceite 100% Sintético. Aumenta el rendimiento del motor. Extrema-damente eficaz contra el desgaste. Proporciona una buena lubricación incluso a temperaturas muy altas. Para sistemas de lubricación se-parada o por mezcla en motores de 2 tiempos, refrigerados por aire o agua. Mantiene limpias las bujías, la cámara de combustión y los pis-tones. API TC, ISO L-EGD, JASO FD, Husq-varna.

RACING HD-CLASSIC SAE 50Aceite monogrado. Para utilizar en motocicletas clásicas. Apto espe-cialmente para la marca Harley- Davidson. Alta resistencia al des-gaste y protección excelente contra la corrosión. Estabilidad total al cizallamiento. Garantiza un funcio-namiento suave del motor y una vida útil del mismo más larga. Pér-didas por evaporación y consumo de aceite más bajos. API SG.



RACING HD-CLASSIC SAE 50 Óleo monograduado mineral para motores de motos clássicas. Espe-cialmente indicado para motos Harley-Davidson. Grande resis-tência ao desgaste e corro são. Es-tabilidade a cisalhamento absolu-ta. Assegura um funcionamento silencioso e uma longa vida útil ao motor. Reduzida perca por evapo-ração e consumo do óleo. API SG.

RACING SCOOTER 4T10 W-40 Óleo mineral de alta tecnología para motores modernos scooters a 4 tempos. Para uma lubrificação segura, mesmo em conidições ex-tremas. Reduzida perca por evapo-ração e consumo do oleo. API SG/SJ, ACEA A3-04.

RACING SCOOTER 2T SYNTH Òleo 100% Sintético. Reduz o fumo e os gases de escape, mantendo limpo a admissão e as velas. Evita a formação de resíduos de carvão no sistema de escape. Óptima lu-brificação do motor.API TC, ISO L-EGD, JASO FD, Husq-varna.

RACING SYNTH 2T Óleo 100% sintético para mistura directa ou auto-lube em motores de motos a 2 tempos. Excelente rendimento e lubrificação mesmo a altas temperaturas ou regimes de rotação. Perfeita limpeza inte-rior e das velas. Ultrapassa as exi-gentes normas internacionais.API TC, ISO L-EGD, JASO FD, Husq-varna.





RACING 2TAceite Semi-Sintético. Para sis te-mas de lubricación separada o por mezcla en motores de 2 tiempos, refrigerados por aire o agua. Pro-tege al pistón de la erosión y evita que el rendi miento disminuya. Evi-ta que se formen depósitos en las ra nu ras del motor y del sistema de gases de escape. Con propiedades lubrificantes excelentes. API TC, ISO L-EGC, JASO FC, TISI.

RACING SCOOTER 2T SEMISYNTHAceite semi-sintético para siste-mas de lubri ca ción separada o por mezcla en motores de 2 tiempos, refrigerados por aire o agua. Evita que se formen depósitos en las ra-nuras del motor y del sistema de gases de escape. Con propiedades lubrificantes excelentes. API TC, ISO L-EGC, JASO FC, TISI.

RACING SCOOTER 2TBASICAceite mineral. Ideal para scooters y motocic letas de 2 tiempos. Para sistemas de lubricación separada o por mezcla en motores de 2 tiem-pos, refrigerados por aire o agua. Protege contra el desgaste y man-tiene limpio el motor y las bujías. Para una lubricación óptima del motor. Proporciones de mezcla de hasta 1:50 según las instrucciones de uso. API TC, ISO L-EGB, JASO FB.

PRO KART Aceite sintético para motores de 2 tiempos especialmente indicado para el uso en motores de compe-tición y para una potencia máxima del motor. Mantiene las bujías, la cámara de combustión y los pisto-nes limpios. Homologado por la FIA y, por lo tanto, oficialmente au-torizado para el uso en competicio-nes. Cumple las siguientes clasifi-caciones y especificaciones: FIA LUBRICANT APPROVAL (interna-tional) homologado.



PRO KARTÓleo para motores de 2 tempos 100% sintético especialmente para a utilização em motores de corrida e para uma potência máxima do motor. Mantém limpos as velas de ignição, a câmara de combustão e os pistões. Homologado pela FIA e, como tal, aprovado para a utiliza-ção em corridas. FIA LUBRICANT APPROVAL (international) homolo-gado.

RACING 2T Óleo semi-sintético para utilização em auto lube ou mistura directa de motores a 2 tempos. Excelente protecção contra a corrosão, for-mação de cinzas ou depósitos. Ex-celente capacidade lubrificante. API TC, ISO L-EGC, JASO FC, TISI.

RACING SCOOTER 2T SEMISYNTH Óleo semi-sintético para mistura directa ou auto-lube em motores de motos de 2 tempos, refrige-rados por ar ou água. Evita a for-mação de resíduos de carvão no sistema des escape. Óptima lubri-ficação do motor. API TC, ISO L-EGC, JASO FC, TISI.

RACING SCOOTER 2TBASIC Òleo mineral, ideal para motos com motor a 2 tempos. Para uma óptima lubri ficação do motor man-tendo limpo a admissão e velas. API TC, ISO L-EGB, JASO FB.



Cont.: 500 ml 1 lNº de art./Art. n.º: 1622 1621


RACING GEAR OIL SAE 75 W-90Aceite 100% sintético. Estipulado en especial para transmisiones manuales y ejes propulsores uni-versales que requie ren la categoría API GL5. Para un cambio de mar-chas suave y condiciones extremas. Propiedades protectoras excelen-tes contra el desgaste. Para todo el año. Con propiedades que reducen el consumo de combustible.

RACING GEAR OIL 80 WAceite mineral para transmisiones de alto rendimiento con API GL4. Para un cambio de marchas suave y cargas altas. Buena protección contra el desgaste. Para todo el año.

RACING SCOOTER GEAR OIL GL4 80W-90Aceite de alto rendimiento para cambios de alta presión a base de aceites básicos cuidadosamente seleccionados y aditivos multifun-cionales. Para cambios y transmi-siones finales con una carga entre normal y elevada. API GL-4, MIL-L 2105.

RACING LUFT-FILTER-ÖLPara filtros de goma-espuma. For-mulación especial para eliminar el polvo y la suciedad y evitar que se dañe el motor. Repele el agua, no se polimeriza ni forma espuma y no se bloquea con la humedad. Gracias a su color azul, es posible controlar el filtro de forma segura.

LIMPIEZA Y MANTENIEMIENTO LIMPEZA E MANUTENÇÃO


RACING SCOOTER GEAR OIL GL4 80W-90 Óleo de alta pressão de alto rendi-mento para engrenagens elaborado a partir de óleos base cuidadosa-mente seleccionados e de aditivos multifuncionais. Para caixas de ve-locidades e accionamentos finais com uma carga entre normal e ele-vada. API GL-4, MIL-L 2105.

RACING LUFT-FILTER-ÖL Especialmente formulado para eli-minar e evitar o pó e sujidades, evi-tando a danificação do motor. Re-pele a água, não se mistura nem forma espuma. Não se obstrui com a humidade. Graças á sua cor azul é possível um controlo seguro.

RACING GEAR OIL SAE 75 W-90 Óleo 100% sintético para en-grenagens. Espacialmente reco-mendado para caixas de velocida-des e transmissões por cardan para as quais está prescrito o API GL5. Con fere suavidade ao sistema de engrenagem. Excelente pro tec-ção contra o desgaste. Para engre-nagens e transmissões finais su-jeitas a grande so-b re carga. Para todo o ano.

RACING GEAR OIL 80 W Òleo mineral para engrenagens de alto rendimento, com norma API GL4. Permite mudanças de engre-nagens suaves, mesmo em condi-ções extremas. Boa protecção contra desgaste, podendo utilizar em qualquer época do ano.


Cont.: 400 ml 500 mlNº de art./Art. n.º: 1604 1625



RACING CHAIN LUBEGrasa sintética para cadenas. Muy adherente y a prueba de golpes. Propiedades lubrificantes y de pe-netración excelentes. Especial-mente apto para cadenas de alta velocidad. Reduce el alargamiento de la cadena y ayuda a aumentar su vida útil. Biodegradable en más del 80%.

RACING HELM-INNEN-REINIGERPara limpiar cascos y visores. No daña otras superficies. Limpia de forma suave y a fondo el relleno del casco, el visor, el casco en sí, el fo-rro, los asientos, etc. Elimina el sudor, la grasa y otra suciedad del casco sin dejar rastro.

RACING BIKE CLEANERLimpiador especial para motoci-cletas. Biodegradable en más del 80%. Limpia suavemente la sucie-dad persistente de forma eficaz y rápida. Con un inhibidor de la co-rrosión. Sin fosfatos ni disolventes que dañen el medio ambiente. De acción rápida. Se escurre sin dejar rayas. Aplicar, dejar actuar y lim-piar con agua.



RACING BIKE CLEANER Detergente especial para limpeza de motos. 80% Bio de gra dável. Limpa rápidamente e totalmente, sem deixar marcas, até a sujidade mais entranhada. Protege contra a corrosão. Isento de fosfatos e sol-ventes prejudiciais ao meio-am-biente. Necessita de pouco tempo para actuação. Limpar com agua.

RACING CHAIN LUBE Massa consistente (suave), 100% sintética, para correntes. Bastante resistente á aderência de corpos estranhos e hidró fuga. Excelente poder de deformação e lubrifica-ção. Espe cial mente formu lada para correntes sujeitas a altos re-gimes de rotações. Diminui o alon-gamento das correntes. Grande durabilidade. 80% Biodegradável.

RACING HELM-INNEN-REINIGER Para limpeza de capacetes e visei-ras. Limpa de forma suave e pro-funda o capacete, viseira, forro e almofadas interiores, eliminando o suor, gordura e outras sujidades sem deixar nódoas ou marcas.




Biodegradable de

acuerdo con la ley

alemana sobre detergentes y agentes

limpiadores.Biodegradável segundo à lei alemã

sobre detergentes e

agentes limpiadores. Biodegradable en más

del: 80 %** de acuerdo con la ley

alemana sobre detergentes

y agentes limpiadores

Biodegradável em

mais do: 80 %** isegundo à lei alemã sobre

detergentes e agentes

limpiadores

RACING FORK OILAceite 100% sintético para horqui-llas y amortiguadores. Dis minuye la pérdida de viscosidad por ciza-llamiento y garan tiza un óptimo trabajo de la suspensión. Incluso después de un largo periodo de uso. Evita que se forme espuma y que las juntas se endurezcan. Bue-na protección contra la corrosión y el desgaste que alarga la vida útil de los amortiguadores.

RACING FORK OIL Óleo 100% sintético para garfos e amortecedores. Diminui as percas por cisalhamento e assegura lon-gevidade na sua duração. Impede a formação de espuma e endureci-mento das juntas. Boa protecção contra a corrosão e o desgaste.

5W Light

Cont.: 500 ml 5 l

Nº de art./Art. n.º: 1523 1623

10W Medium

Cont.: 500 ml 5 l

Nº de art./Art. n.º: 1506 1606

15W Heavy

Cont.: 500 ml

Nº de art./Art. n.º: 1524

RACING LEDER-KOMBI-PFLEGEPara todo tipo de cuero suave. Re-aviva los colores, a la vez que pro-tege y cuida del cuero. Mantiene el cuero suave e impregnado.

RACING KETTENSPRAY WEISSGrasa sintética blanca especial. Para la máxima lubricación gra-cias a la aplicación visible en la ca-dena. Resistente al agua fría, al agua caliente y a las salpicaduras de agua. Propiedades de adheren-cia excelentes y protección contra el desgaste. Reduce el alarga-miento de la cadena y aumenta su vida útil. Excelente capacidad de penetración y protección contra la corrosión. El bote de 50 ml se pue-de rellenar con la lata de 400 ml.



RACING KETTENSPRAY WEISS Massa especial consistente, bran-ca, 100% sintética. Resis tente à água projectada, quente ou fria. Boa capacidade de aderência e de protecção contra o desgaste. Re-duz o alongamento das correntes e prolonga a sua vida útil. Bom poder de penetração e boa protecção contra a corrosão.

RACING LEDER-KOMBI-PFLEGE Para todo o tipo de pele ou cabe-dal. Reaviva as cores, uma vez que protege e cuida pele ou cabedal.


Bote para rellenar/Envase para re-encherCont.: 50 mlNº de art./Art. n.º: 1592


RACING KETTEN-REINIGEREl limpiador racing para cadenas ha sido creado especialmente a base de una combinación de disol-ventes selec cionados para limpiar y desengrasar de forma rápida y sencilla. Elimina residuos de resi-nas y alquitrán. Aptitud alta de pe-netración. También apto para ca-denas con juntas tóricas.

RACING KETTEN-REINIGER O desengordurante para correntes foi concebido especialmente à base de solventes selec cionados para limpar de forma rápida e fácil os componentes metálicos dos veí-culos de duas rodas.


RACING REIFEN-REPARATUR-SPRAYSella los neumáticos pinchados y los vuelve a inflar. Se utiliza para todo tipo de neumáticos con y sin cámara de aire. No utilizar si la cá-mara está rota, el neumático se ha salido de la llanta o si la cubierta se ha abierto por un lado.

RACING REIFEN-REPARATUR-SPRAY Torna herméticos os pneus com furos e volta a enchê-los. Para to-dos os tipos de pneus, com ou sem câmara de ar. Não aplicar se a câ-mara de ar se encontrar rasgada, ou o pneu tubless tiver saído da jante ou rasgado.


ASÍ EL CAMBIO DE ACEITE ES FÁCIL.Un proceso más limpio: cabe deba-jo de cualquier vehículo o motoci-cleta. Cambios de aceites más fá-ciles: práctico, rápido y respetuoso con el medio ambiente. Cuando esté lleno, vaciar el bote en una instalación de recogida de aceite usado.

RACING VISIER-REINIGERLimpia y cuida cascos y visores. Agente activo para des empañar los visores de cristal y de plástico. De acción duradera. Acaba con la suciedad, los insectos, el aceite y la manchas de silicona. Proporcio-na una visión limpia y mayor segu-ridad.


RACING VISIER-REINIGER Conserva e limpa capacetes e vi-seiras. Anti embaciamento activo para viseiras de vidro ou plastico. Com efeito de longa duração. Re-move sujidades, insectos, óleo e sedimen tos de silicone. Assegura uma visibilidade clara e segura.

DEPÓSITO PARA RECOLHA DE ÓLEO.Uma ideia limpa. O depósito para recolha de óleo da LIQUI MOLY pode ser colocado por baixo de qualquer automóvel ou moto. Mu-dança de óleo facilitada: prático, rápido, ecológico.



Productos para vehículos, motos, náuticos e industriales. Nosotros tene-mos la gama completa. Productos de alto rendimiento a un nivel tecno lógico de última generación, desarrollados en laboratorios de investiga-ción propios y de alta calificación, comprobados bajo todas las condicio-nes. En el banco de pruebas, en carreras y en la carretera.

Produtos para veículos, motos, náuticos e o sector industrial. Dispomos dum programa completo de produtos de alto rendimento num nível tecno-lógico mais moderno, desenvolvidos nos laboratórios de investigação pro-prios e de alta qualificação. Ensaios objectivos desde sempre comprova-ram a capacidade e a segurança dos nossos produtos. No banco de provas, durante carreras e na rúa.

LA GAMA DE PRODUCTOS LIQUI MOLY O PROGRAMA DA LIQUI MOLY

Tudo para motocicletasRACING SYNTH 4T 5W-40 A ceite sintético de alto rendimiento para motores...

Documents

Transcript of Tudo para motocicletasRACING SYNTH 4T 5W-40 A ceite sintético de alto rendimiento para motores...