TTVPREVIEW - LA Screenings / Canitec 2012

Contenidos

_/10_/28

_/14

Reportaje CentralOVER THE TOP De batallas y pantallas _/28

Descargue la aplicación gratuita Scanlife desde cualquier móvil o acceda al lector de código de barras de su Blackberry dentro de las opciones del Blackberry Messenger. Posicione la cámara de su móvil sobre el código QR ubicado abajo y acceda de forma inmediata a www.todotvnews.com para leer las últimas noticias de los mercados latinoamericanos e hispanos de TV.

Entrevistas Una bocanada de aire _/10Emiliano Saccone, Presidente de MundoFox

Teledoce celebra sus 50 años _/34Eugenio Restano, Gerente de Programación de Teledoce

La historia revelada _/46Juana Uribe, VP de Caracol Televisión y Productora General de ‘Escobar: El Patrón del Mal’

Netflix va por más _/60Ted Sarandos, Director Ejecutivo de Contenidos de Netflix

_/34

_/38

_/46

_/50

_/60

_/64

Update/Agenda _/38 INDEPENDIENTES/ESTUDIOS

Listings _/68

PRODUCCIÓN Bienvenidos al mundoProjac _/14

DEPORTESLas pantallas olímpicas _/50

MIPTV 2012 El umbral de MIPTV _/56

ARGENTINA Historias fantásticas _/66

todotvnews.com | ttvmedianews.com

Product News _/18LA SCREENINGS 2012

GaleríasMIPTV 2012 _/24BUYERS LATINOAMERICANOS _/42

PRESIDENTE/CEOSebastian Lateulade - [email protected]

DIRECTORA EJECUTIVASoledad Saldías - [email protected]

DIRECTOR DE PUBLICACIONESSebastián Amoroso- [email protected]

EDITOR EN JEFERodrigo Ros - [email protected]

EDITORESSebastián Torterola - [email protected] Josefina Mezzera Regules - [email protected] Mussio - [email protected]

REDACTORESValentina Vinaja - [email protected] Gonzalo Larrea - [email protected]

GERENTE DE VENTAS Y PRODUCCIÓNDarío Alemán - [email protected]

GERENTE DE VENTAS INTERNACIONALESMonica Iriarte - [email protected]

GERENTE DE DESARROLLO DE NEGOCIOSAlejandro Sánchez - [email protected]

GERENTE ITAlejandro Barros - [email protected]

ASISTENTE ITFabián González - fgonzá[email protected]

DATA & RESEARCHFernando Moreno - [email protected]

WEBMASTERNazario Pereira - [email protected]

COODiego Blixen - [email protected]

DIRECTOR FINANCIEROCr. Michel Schwartz - [email protected]

ADMINISTRACIÓNAna Paula Carreira - [email protected] Valeria Morena - [email protected]

ARTE Y DISEÑOUnik Design - [email protected] www.unikbureau.com

HEADQUARTERSAguada Park - Paraguay 2141 Of. 401, Montevideo - Uruguay - CP 11800 Tel./Fax: (598) 2927 2510 / 2511 / 2513

TTVPREVIEW es una publicación mensual propiedad de TodotvMedia. La misma es de distribución gratuita. Los artículos reflejan la opinión de los autores individuales sobre los temas tratados, sin que ello implique control editorial o solidaridad de la administración y los propietarios de la revista con su contenido. Para todos los efectos se considera que la responsabilidad por el contenido de los avisos corre por cuenta exclusiva de los respectivos anunciantes. La reproducción total o parcial, en forma electrónica e impresa, de los contenidos de esta publicación sin expresa autorización escrita de TodotvMedia queda estrictamente prohibida.

6/

TTV

PREV

IEW

RECONOCIMIENTO

Emilio Azcárraga Jean condecorado por su labor filantrópicaEl pasadO MIéRCOlEs 21 dE MaRzO, EMIlIO azCáRRaga JEaN, pREsIdENTE dE FuNda-CIóN TElEvIsa y patrono de Fundación Teletón México, recibió en la ciudad de Miami el premio “Gran Orden de la Solidaridad” que otorga por primera vez la Organización Internacional de Teletones (ORITEL), cuyos integrantes atienden a más de 80 mil personas en 13 países. Azcárraga Jean es la primera persona que recibe este importante reconocimiento, por su trayectoria de más de una década en el mundo de la filantropía y sobre todo por su compromiso con los niños y niñas que requieren apoyo. Al asumir la pre-sidencia del Consejo de Grupo Televisa en 1997, la primera iniciativa filantrópica que apoyó Azcárraga Jean fue el lanzamiento de Teletón México. En febrero de 2001 creó Fundación Televisa, que reúne los es-fuerzos de empresas, organizaciones de la sociedad civil y gobiernos para mejorar la vida de millones de personas todos los días. Fundación Televisa y otras instituciones ligadas a los medios de comunicación apoyan desde hace quince años a Teletón Méxi-co para convocar a la sociedad mexicana a aportar los recursos materiales y humanos para construir y operar centros de rehabilitación infantil (CRIT), con los que han ayudado a más de 27 mil personas con discapacidad. Desde 2001, Fundación Televisa ha de-sarrollado 150 alianzas estratégicas, entre las que está Teletón México, y con las que promueve 23 proyectos culturales y sociales en cuatro países. Entre los resul-tados alcanzados por la labor de Fundación Televisa se encuentran: 137 mil alumnos y maestros de exce-lencia becados bajo el programa Bécalos, lo que ha aumentado su permanencia en el sistema escolar; 2 millones de alumnos beneficiados con tecnologías para la educación en escuelas públicas; 46 mil niños atendidos nutricionalmente; 34 mil mexicanos que recibieron un auxiliar auditivo; 11 mil mastografías realizadas; 797 trasplantes de órganos efectuados; 26 mil 348 viviendas entregadas; 21 exposiciones de arte y fotografía presentadas en México y en el extranjero; 15 fondos y 4 series de fotografías incorporados a la colección fotográfica.

8/

TTV

PREV

IEW

El dIRECTOR dE ‘AvAtAr’ es el primer hombre que viaja en solitario al lugar más profundo del mar, un sitio llamado la fosa de las Marianas, en el Océano Pacífico.“Todos los sistemas están bien”, fueron las primeras palabras del cineasta y productor James Cameron al llegar al lecho marino de las islas Mariana, según un comunicado, después de un descenso que duró más de dos horas. Su llegada ocurrió cuando era la noche del domingo 25 de marzo en la costa este de EEUU. El director de ‘Titanic’ (1997), ‘El Secreto del Abismo’ (1989) y ‘Avatar’ (2009), entre otros filmes, se involucró en la operación “Deepsea Challenge” con el doble objetivo de rodar un documental y conocer algo más sobre la vida en el punto más recón-dito del planeta bajo el patrocino de la firma de relojes Rolex y la revista National Geographic. Cameron se introdujo en el batiscafo Deepsea Challenger para descender cerca de 11 kilómetros al fondo de la fosa de las Marianas, situada a unos 320 kilómetros de la isla de Guam, en el Océano Pacífico.La magni-tud de la fosa es difícil de captar, ya que se trata de una pendiente 120 veces más grande que el Gran Cañón de Arizona y un kilómetro y medio más que la altura del Monte Everest. Completó la inmersión en la nave de 12 toneladas de peso, de color verde lima, poco antes de las 8 de la mañana del lunes 26, hora local, de acuerdo con Stephanie Montgomery, de la National Geographic Society. El director de ‘Avatar 2’ –que se desarrollará en mundo submarino- definió a la fosa de las Marianas como “un mundo alienígena”, “desierto” y “aislado” además añadido que se sintió “aislado del resto de la humanidad”. “Me sentí como en un solo día hubiera viajado a otro planeta y regresado”, apuntó. Viajar de regreso a la su-perficie le llevó unos 70 minutos. Todo un récord para este hombre que ha sabido cosechar otros tantos en el campo cinematográfico.

JAMES CAMERON A FONDO

El secreto del abismo

James Cameron demostrando el hundimiento del Titanic con un rollo de papel. Foto: Stewart Volland.

Una bocanada de aire

Emiliano Saccone se une a MundoFox luego de des-empeñarse como presidente de Entretenimiento y VP ejecutivo de Contenido para Fox International Chan-nels (FIC). Durante su carrera de trece años en FIC, al ejecutivo se le atribuye alcanzar índices de audiencias récord para los canales de esta divi-sión en Latinoamérica, que incluye FOX, Nat Geo y FX, entre otros.

Recientemente ha sido designa-do como presidente de Mundo-Fox. ¿Qué significa este nombra-miento y por ende la confianza depositada en su persona y tra-yectoria? Estoy muy entusiasmado de liderar este nuevo proyecto. Es

una oportunidad maravillosa de continuar trabajan-do con esta compañía dinámica e internacional y de proporcionar entretenimiento único para la creciente audiencia de habla hispana en los Estados Unidos. Espero construir una cadena de televisión que ofrez-ca contenido de alta calidad para una audiencia que hasta ahora ha carecido de este.

¿Ya se ha definido una fecha precisa para el lan-zamiento de MundoFox? Aún no hay una fecha exacta para el lanzamiento de MundoFox. Lo esta-mos evaluando por muchas razones. Este es un año de elecciones en Estados Unidos, y a su vez, de Jue-gos Olímpicos, así que por el momento lo más claro es que el lanzamiento será en algún día de lo que los norteamericanos llaman fall (otoño).

¿Cómo se viene desarrollan-do el plan de operaciones de MundoFox? En lo que respecta a las operaciones y la distribu-ción del canal, tenemos la suer-te de que nuestra compañía -a través de otras divisiones- está en el negocio de la televisión de aire en los Estados Unidos hace 25 años, por lo tanto estamos

PARA CONOCER MáS DETALLES SOBRE UNO DE LOS ANUNCIOS MáS IMPORTANTES DEL AñO PARA LA TV LATINOAMERICANA, EMILIANO SACCONE SE EXPLAyA EN CUANTO A LOS PREPARATIVOS DEL LANzAMIENTO DE LA CADENA MUNDOFOX -UNA ASOCIACIóN ENTRE FOX INTERNATIONAL ChANNELS y RCN TELEVISIóN GROUP-, PARA EL MERCADO hISPANO DE EEUU A FINES DE 2012.

Por Sebastián AmorosoTwitter: @[email protected]

10/

TTV

PREV

IEW

Entrevista ttvpreview

“Espero construir una cadena de televisión que ofrezca contenido de alta calidad para una audiencia que

hasta ahora ha carecido de este”.

LynchSerie

Emiliano Saccone, Presidente de MundoFox

de aire

recibiendo el apoyo de diferentes grupos internos de Fox –tanto de distribución como de operaciones- en todo lo relativo al set up de la cadena MundoFox, que tendrá su base de operaciones en Los ángeles. Al mis-mo tiempo se está armando el equipo de MundoFox.

¿Qué puede adelantar acerca de esta selección? Estamos en un momento en que se está armando un equipo como cualquier canal de televisión de aire del mundo. Esto significa contratar ejecutivos para todas las áreas clave de la cadena. Por ejemplo, alguien a cargo del área de programación, de mar-keting o de investigaciones, entre otros departa-mentos. Esto aún no se ha definido porque estamos en el proceso de selección.

¿Pero ya se vienen realizando gestiones en diver-sas áreas? Sí; obviamente que por una cuestión de timing, se tiene que avanzar… hay ciertas partes de la operación que pueden ir avanzando aún cuando no haya un equipo definido, sobre todo cuando se trata de una cadena de aire que tiene todo el apoyo

“La oferta de MundoFox será mucho más variada e incluirá una programación similar -en términos de génerosy formatos- a lo que hoy se puede ver en cualquier cadena en inglés”.

TTV PREVIEW/

11

de RCN y de Fox, dos empresas con infraestructuras televisivas ya instaladas, por lo tanto hay mucho ex-pertise que está siendo utilizado.

¿Cómo es la sinergia entre RCN Televisión Group y Fox International Channels? Por un lado, RCN aporta una usina de contenido constante y compro-bado. No solo comprobado en la pantalla de Colom-bia sino en Estados Unidos. Esto es buena parte de lo que la grilla de MundoFox necesita. Por su parte, Fox aporta su experiencia en todo lo que es la ope-ración de un canal de aire en los Estados Unidos, por ejemplo a través de relaciones muy valiosas con afiliados o estaciones locales en los Estados Unidos, además de contenido original desde sus propias operaciones domésticas e internacionales.

¿Cuál será la orientación de la programación de MundoFox? La programación de MundoFox será diferente a lo que hay en el mercado de la televisión abierta hispana en Estados Unidos porque llegamos a la conclusión de que la comunidad latina –sin im-portar su diversidad demográfica o sus preferencias lingüísticas- actualmente tiene una oferta de conte-nido que no refleja lo que realmente esta comunidad desea. Por lo tanto, la oferta de contenido de Mun-doFox será diferente. Además, creemos que hay un mundo más allá de la telenovela. Por supuesto que la

RÉCORD HISTÓRICO A lA fechA, fIc y RcN ANuNcIARoN eN coNjuNto que los acuerdos alcanzados le permiten a MundoFox llegar al 40% de los hogares hispanos en EEUU a través de 20 DMA (Direct Market Access), y espera superar su objetivo inicial de alcanzar una distribución de 75% para su lanzamiento. “Se han alcanzado estos mercados de forma muy rápida y sin utilizar ninguna de las estaciones de News Corp, que son muchas. Esto es una especie de récord sin prece-dentes porque en los últimos 20 años de la historia de la televisión por aire de Estados Unidos ningún otro canal había logrado conseguir tanta cobertura en tan poco tiempo sin utilizar las propias estaciones de su grupo”, subraya Saccone.

telenovela es un factor importante que hay que cele-brar porque es un género maravilloso y exitoso, pero no lo es todo. En este sentido, creemos que hay lugar para otros géneros. La oferta de MundoFox será mu-cho más variada e incluirá una programación similar -en términos de géneros y formatos- a lo que hoy se puede ver en cualquier cadena en inglés.

¿Cómo se trabajarán las ventas publicitarias de MundoFox? Las ventas publicitarias serán manejadas por la división Fox hispanic Media que ya es respon-sable de la venta publicitaria en el mercado hispano de Estados Unidos de canales de cable en español de Fox como Utilísima, Nat Geo Mundo o Fox Deportes, que son todos canales de cable en español de Fox, y también esta división se va a encargar de MundoFox.

En este sentido, ¿el canal será cien por ciento en español o también contará con subtítulos en in-glés? El canal MundoFox será en español por mucho tiempo aunque no se descarta que eventualmente no se pruebe en ese sentido. Más del 70% de las ge-neraciones hispanas que han nacido en los Estados Unidos cuando llegan a sus hogares hablan mucho más español que inglés. Pero estamos totalmente convencidos de que tiene que ser cien por ciento en español. En cuanto a los subtítulos, mucha gente piensa que al poner subtítulos en inglés automática-

mente por definición se atrae al público que ve más televisión en inglés que en español. Pero no hay una correlación directa. Porque por un lado, cuando la intención es poner contenido en español con sub-títulos en inglés, el mensaje parecería que es que se está compitiendo con los canales en inglés. y por otro lado, para pretender que un público que está acostumbrado a ver contenido un estándar de cali-dad y un valor de producción superior, es necesario sorprenderlo con el contenido que se emite.

¿Qué representa lanzar una cadena en un mer-cado que tiene marcas tan arraigadas en los te-levidentes? Respondo con una analogía: ¿qué se le hubiera preguntado a Rupert Murdoch hace 25 años atrás cuando estaba por lanzar el canal de aire Fox en Estados Unidos, donde había tres grandes marcas –en vez de dos- que dominaban el mercado? La res-puesta para mí es bastante simple y directa: la única manera de entrar a un mercado donde hay jugadores que están muy bien posicionados y son dominantes es innovando. Pero para innovar hay que saber cómo ha-cerlo. y el ejemplo del lanzamiento del canal Fox hace 25 años es lo que hoy como empresa estamos reali-zando en todas las divisiones. No hay demasiada es-trategia… Claro que hay tácticas, investigación y aná-lisis, pero la estrategia general es innovar. y al ser un start up, MundoFox se puede dar el lujo de innovar.

¿Cómo son estos meses previos al lanzamiento para usted? No todos los días se trabaja para lanzar un canal de aire y no todos los días se lanza un canal de aire en los Estados Unidos. No queda un minuto para perder. hay una fecha fundamental que es la semana de mayo de los Upfronts en Nueva york, y eso es un objetivo y prioridad en mi cabeza. Asimis-mo, ya estamos tomando acción para darle presen-cia a MundoFox y de alguna manera ir acostumbran-do a los potenciales televidentes que MundoFox se verá a partir del fall.


12/

TTV

PREV

IEW

MUNDO DIGITAL MuNdofox seRá uN cANAl totAlMeNte eN hd, coNtARá coN dos feeds, y además apostará todos sus recursos al universo digital. “Parece un cliché, pero en el caso de MundoFox el mundo digital significa una gran oportunidad y entendemos la importancia del brazo digital como una herramienta fundamental, tanto de venta como de promoción”.

CONTENIDOS DIFERENCIALES MuNdofox ofReceRá pRogRAMAcIóN sIMIlAR A lA de fox NetwoRk, con una selección de pro-gramas de entretenimiento de diversas fuentes como telenovelas de RCN Televisión; series, documentales y pro-gramas de entretenimiento de FIC; programas deportivos de FOX Deportes; contenidos de Shine Group -incluso un programa original producido especialmente para MundoFox-; noticias del canal NTN24 de RCN Televisión y programas y películas de proveedores independientes del mundo hispanohablante y angloparlante.

ttv

EN LAS AFUERAS DE RíO DE JANEIRO, EN BRASIL, SE ESCONDE UN UNIVERSO CON VIDA PROPIA. ES LA CENTRAL GLOBO DE PRODUCCIóN, UNO DE LOS MáS GRANDES COMPLEJOS TELEVISIVOS DE AMéRICA LATINA. ES LA CASA DE TV GLOBO, DONDE NACEN, CRECEN y SE ANIDAN TODOS LOS PROGRAMAS, SERIES y TELENOVELAS qUE VISTEN SU GRILLA y LUEGO SE PREPARAN PARA VIAJAR y CONqUISTAR EL MUNDO.

Por Josefina Mezzera Twitter: @[email protected]

Bienvenidos

El sitio donde una favela limita con una mansión y donde un astronauta se cru-za por la calle con una elegante dama de 1930. Donde lo

imposible se hace real. Donde se fabrican los sueños que día a día llenan las casas de los brasileños a través de la pan-talla de Rede Globo. Así es la Central Globo de Producción (CGP), más conocida como Projac (Proyecto Jacarepa-guá), uno de los mayores nú-cleos televisivos de América Latina -su área de 1,65 millón m2 equivale a unas 200 can-

chas de fútbol-, inaugurado en 1995 en la zona oes-te de Río de Janeiro, en el barrio de Jacarepaguá.

Actores, productores, coci-neros, albañiles, camiones, carritos eléctricos y monopa-tines deambulan en perfecta armonía por las instalaciones de este complejo de produc-ción audiovisual, que integra todas las etapas de creación de los programas de entrete-nimiento de la emisora. Entre funcionarios y proveedores de servicios, unas 6.500 per-sonas circulan diariamente por Projac, dirigiéndose des-

“Unas 6.500 personas circulan diariamente por Projac, dirigiéndose desde las ciudades escenográficas

hacia la fábrica de escenarios, desde los

camarines hacia los estudios de grabación, desde la

central energética hacia la fábrica de vestuarios”.

14/

TTV

PREV

IEW

PRODUCCIóN

al mundo Projac

todotvnews.com Television & enTerTainmenT Business news

Newsletter todotvnews – Distribuido diariamente a más de 7.500 ejecutivos de nicho

TTV PREVIEW/

1545,000 visitantes únicos

por mes

todotvnews.com

(Fuente: Google Analytics – Abril 2012)

de las ciudades escenográficas hacia la fábrica de escenarios, desde los camarines hacia los estudios de grabación, desde la central energética hacia la fábrica de vestuarios.

Estar presente en la CGP como un espectador per-mite entender por qué la programación de Rede Globo tiene tanto éxito para las audiencias brasi-leñas e internacionales. Es que su modo de ser y hacer tiene unas dimensiones y un potencial como los de su país: gigantesco.

la CREaCIóN dE lOs MuNdOs. Para generar todo el caudal de producción original que compo-ne la pantalla de Rede Globo -una media de 2.500 horas anuales-, el “mundo Projac” funciona como una maquinaria que no duerme ni un minuto en

todo el año. Así, mientras una telenovela está ter-minando de filmarse, en la fábrica de escenarios se están pintando los detalles de la utilería de la que va a comenzar y a la vez construyéndose las facha-das e interiores de la de más adelante.

Lo mismo ocurre, por ejemplo, con las vestimentas de los actores, en su gran mayoría ideadas espe-cialmente por un equipo de diseñadores y confec-cionadas por decenas de trabajadores que utilizan con un dominio admirable las máquinas de coser. Una vez utilizados, los trajes quedan archivados en una suerte de museo que actualmente cuenta con unas 95 mil prendas cuidadosamente clasificadas y unas 27 mil unidades en el acervo de utilería, todo disponible para ser reutilizado en futuras produc-ciones de la cadena.

Foto: Vitor Campos

Al mismo tiempo, cuando una telenovela está al aire, varios equipos de productores, guionistas y directores están creando las del año siguiente. Es que el proceso de investigación, desarrollo y pre-producción de una telenovela de TV Globo com-prende entre seis meses y un año y medio.

CuaNdO lOs MuNdOs COBRaN vIda. Se oye la voz de Cláudio Boekel que grita “¡Figurantes!”, e inme-diatamente la maquilladora y el peluquero se alejan del set, las cámaras ponen REC, los extras caminan, y Marcelo Serrado y Alexandre Nero comienzan a inter-pretar su escena. El rodaje de ‘Fina Estampa’ -la teleno-

16/

TTV

PREV

IEW



vela de las 21 horas que terminó a fines de marzo en Brasil y que ahora encabeza la propuesta de TV Globo International- transcurre como cualquier otro, en una de las ciudades escenográficas de Projac.

En la CGP se construyen entre 15 y 17 ciudades es-cenográficas distintas por año -cerca de 70 mil m2

de fachadas) y gracias a ellas, las historias que ve-mos a diario en la TV cobran verdadera vida. Dentro de los límites de la pantalla, todo es perfectamente real. y desde fuera, da la sensación de que también. Además, Projac cuenta con diez estudios de graba-ción -en total, unos 10 mil m2-, cuatro destinados a la grabación de telenovelas, cuatro a programas semanales y dos no tradicionales: el de los progra-mas de Ana María Braga y el último -el más lejano y de restringidísimo acceso-, la casa de ‘Big Brother Brasil’. A esto se agregan las ocho Unidades Móviles de Producción, estudios sobre ruedas que suman 16 cámaras, 71 islas de edición de audio y otras 12 islas de sonorización, más una isla de mezcla de cine y 46 estaciones de efectos visuales.

Sin embargo, es claro que todas estas enumeracio-nes inacabables y cifras elevadas no funcionan por sí mismos. En Projac se respira preocupación y respeto por el trabajo. y entonces sí se ven los resultados: una calidad de producción reconocida mundial-mente y lo más importante, el aval del público.

PROJAC EN CIFRAS > 156.000 m2 es el área construida de Projac y > 160.000 m2 el de las ciudades escenográficas.> 37 mil MWh se consumen anualmente en la CGP, equivalente a una ciudad con 90 mil habitantes.> 42.738.000 son los litros de agua que la estación de reutilización genera por año.> 209 carritos eléctricos circulan para transporte interno.> 5.000 comidas por día se sirven en el restaurante central.> 1.500 son litros de café que se consumen diariamente en la CGP.

MÁS ALLÁ DE LA TV tANtA pRoduccIóN llevA coNsIgo uN coNsuMo Muy Alto de Re-cuRsos y uNA cuotA Muy AltA de deshechos. Para esto, Rede Globo lleva a cabo importantes prácticas de protección del medio ambiente e imple-menta soluciones de uso eficiente de la energía. La CGP cuenta con una central de generación propia de energía eléctrica, movida a gas natural. Por otra parte, el 70% del área está cubierta por Mata Atlântica, con un área de preservación que comprende 1 millón de m2 de vegetación nativa, con 4.500 m2 de área reforesta-da, mantenimiento del huerto con dos mil árboles y mantenimiento de 120 mil árboles nativos. A su vez, Projac tiene estaciones propias de tratamiento de agua, líquido servido y pinturas, así como un sistema de refrigeración menos agresivo para el medio ambiente, reaprovechamiento de la madera y de lonas utilizadas en los es-cenarios de los estudios. La renovación de la Certificación ISO 9001 y 14001-Gestión Ambiental reconocen todos estos esfuerzos y trabajo de Rede Globo.

ttv

CDC UnitED nEtworkCDC UnItED nEtWoRkACCIón

VEnEViSion intErnationaLWWW.VEnEVIsIonIntERnAtIonAl.ComtElEnoVElA - 120 x 45’

FirE witH FirE. Un bombero retirado es tes-tigo de un asesinato realizado por una pandilla y decide testificar, pero cuando el programa de protección de testigos prueba que su declara-ción es inútil, decide perseguir a la pandilla para hacer justicia y proteger a la mujer que ama.

VÁLGaME DioS. Las mujeres de la familia López han sido maldecida por los últimos 100 años: cuando llega el momento de elegir el amor de su vida, se encuentran con dos hombres completamente diferentes. Uno es un hombre bueno, mientras que el otro es terrible, y ellas siempre decidirán elegir al hombre que las hará miserables a lo largo del resto de sus propias vidas. Existe un secreto que sirve para romper el maleficio. Sin embargo, la persona que tiene la respuesta, de quien todo el mundo piensa que es una santa, es en realidad la más malvada de todas.

CoMarExWWW.ComAREx.tVtElEnoVElA tEEn - 70 x 60’

PoPLanD! Popland.com es el sitio de chi-mentos para adolescentes número uno, en el que se encuentran celebridades en situaciones sorpresa, se revelan aventuras ilícitas y los se-cretos más ocultos que pueden hacer terminar con su carrera. Aquí es donde Carla, una chica de 18 años que sueña en convertirse en una famosa fotógrafa, encuentra trabajo para aga-rrar a las celebridades en las situaciones más inesperadas. Una de sus fotografiadas favoritas es Ari, quien luego contrata a Carla como su fotógrafa de cabecera. En ese puesto, Carla es la envidia de sus compañeros de trabajo y tendrá que aprender a lidiar con la presión que implica su carrera.

arMoza ForMatSWWW.ARmozAfoRmAts.ComGAmE shoW – 45’

Latin MEDia CorPorationWWW.lAtInmEDIACoRP.nEttElEnoVElA - 100 x 45’

tHE SkY iS tHE LiMit. Este game show para el prime time lleva a los participantes y televiden-tes hacia un exótico país donde los ganadores del quiz show ganarán unas fabulosas vacacio-nes pagas en el destino final.

PELELES. Es la historia de 6 hombres de distintos estratos sociales que trabajan en una compañía de carga y son despedidos injustamente por una restructuración en la empresa. Es por ello que deciden unirse y vengarse de su antiguo trabajo. Ellos deciden asaltar un camión y robarse la mercadería para luego vendarla y repartirse las ganancias. Cuando le agarran el gusto a esta aventura, cometen el error de despertar la atención de un mafioso llamado “El Chileno” que ha sido víctima de estos peleles. Pero lo peor es que en verdad a los que ellos tienen que tenerle miedo son a sus esposas o novias, ya que desco-nocen la realidad en que sus queriditos andan metidos. Estos 6 hombres podrán ser todos unos gallos en la calle, pero cuando llegan a sus casas, se convierten en mansas gallinitas.

MonDo tV SPain WWW.monDotVsPAIn.EssERIE AnImADA - 52 x 13’, hD

BEaSt kEEPEr. Las aventuras de cuatro amigos que acompañan a Keep durante la búsqueda de sus orígenes, ya que no tiene memoria de su pasado. Durante la aventura fortalecen su amistad y resuelven misterios.

LA SCREENINGS 2012 PRODUCTNEWS

18/

TTV

PREV

IEW

CorP. raDiotELEViSión ESPañoLa WWW.RtVE.EsDRAmA sERIE hIstóRICA - 13 x 70’

CinEFLix riGHtSWWW.CInEflIxRIGhts.ComEntREtEnImIEnto - 26 x 30’

iSaBEL. Narra la vida de una de las mujeres más importantes de España, la reina Isabel la Católica. La serie, en esta primera temporada, cuenta la historia de Isabel de Castilla hasta su matrimo-nio con Fernando de Aragón y su coronación como Reina de Castilla. Uno de los episodios más importantes de la Historia plasmado en 13 capítulos dirigidos al horario de prime time con un trepidante ritmo narrativo, una magnífica interpretación y una cuidada ambientación.

FooD FaCtorY. Detrás de cada bolsa de pata-tas fritas, lata de cerveza y barra de chocolate, hay una megaproducción industrial que lleva cada producto a las masas. ‘Food Factory’ es un behind-the-scenes del impresionante mundo del proceso que produce nuestras comidas favoritas. Desde ingredientes frescos hasta productos finalizados, revelará todos los detalles de la producción de los alimentos.

Dori MEDia GroUPWWW.DoRImEDIADIstRIbUtIon.ComCRImEn/DRAmA - 50 x 45’

nEw York. Un drama diario con una historia colorida y compleja. El hijo del jefe de una conocida familia criminal llega a Nueva York escapándose de su pasado y buscando un nuevo futuro. Él rechaza el subempleo que sufren los extranjeros que son duramente explotados y está determinado a cambiarlo. Cuando se propone a hacerlo, se encontrará con su verdadero destino. Producido por Dori Media Darset para la televisora israelí YES.

FrECUEnCia Latina intErnationaLWWW.flIntERnAtIonAl.tVhD – tElEnoVElA - 120 x 60’

SEVEnonE intErnationaL WWW.sEVEnonEIntERnAtIonAl.ComfAmIlIAR – 1 x 90’

La taYSon: Corazón rEBELDE. La novela trata de la historia de Milagros (Vanesa Terkes – ‘El Pantera’) a quien llaman “La Tayson” en alusión a su carácter impulsivo y su tendencia a solu-cionar todo a los golpes. Milagros, huérfana de nacimiento, fue criada en un orfanato hasta los 18 años, cuando se muda a la casa de una familia adinerada a trabajar como empleada doméstica. Tayson se enamorará del hombre equivocado, Rodrigo, el hijo del patrón de la casa con quien surgirá una apasionada y conflictiva relación debido a las diferencias sociales, prejuicios y conflictos personales. ‘La Tayson’ es un remake de la exitosa novela ‘Muñeca Brava’, formato original distribuido por Telefe Internacional, escrito por Enrique Torres.

wHat aniMaLS want. Desde que Bárbara, la esposa de Peter Sommers, murió trágicamente algunos años atrás, él ha criado admirablemen-te a su hijo de 12 años Jan por sí solo. Aún lleno de amor por su esposa y con mucha angustia por su pérdida, él ni siquiera puede concebir la idea de encontrar a otra mujer. Para Jan, no obstante, la idea de una familia nueva le resulta genial, ya que piensa que hasta su madre lo aprobaría. El arrogante perro terrier Johnny y la timida cerdita Paula siempre han jugado un papel importante en la vida de la familia Sommer. Este papel, sin embargo, está a punto de cambiar drásticamente.

GLoBo tV intErnationaLWWW.GlobotVIntERnAtIonAl.Com tElEnoVElA - 140 x 45’ hD

inSEnSato Corazón. Esta emocionante telenovela revela la intensa rivalidad entre los hermanos Pedro y Leo. Impulsado por la crueldad y la envidia perpetua Leo es capaz de todo para arruinar la vida de su hermano y de todos a su alrededor, incluyendo el gran amor de Pedro, Marina. El afable Pedro se enamora de ella inmediatamente, pero juntos tendrán que superar muchos obstáculos para que su amor perdure. Las acciones irracionales transforman dos hermanos que alguna vez se amaron en rivales en esta fascinante historia con abundante suspense, pasión y drama.

TTV PREVIEW/

19

tELEViSa intErnaCionaLWWW.tElEVIsAIntERnACIonAl.tVtElEnoVElA ClásICA - 150 x 60’

aMor BraVÍo. Camila y Daniel se conocen en condiciones adversas, pero para el verdadero amor no hay imposibles, así que a pesar de la desconfianza, el rencor y la sed de venganza, vencen estos obstáculos, ya que cuando manda el corazón, nace un ‘Amor Bravío’. Daniel y Camila se han enamorado a pesar de las circunstancias, pero el pasado se les vuelve presente y tienen que lidiar con los incansables obstáculos de los que está rodeado su amor: odio, envidia y ambición desmedida.

EntErtainMEnt onE WWW.EonEtV.ComfIlm / DRAmA – 90’

rCn tELEViSiónWWW.CAnAlRCnmsn.Com/VEntAsIntERnACIonAlEs

sERIE - 57 x 60’

MarViSta EntErtainMEntWWW.mARVIstA.nEtInfAntIl / ACCIón - 20 x 30’ + 2 x 30’ EsPECIAlEs

tHE HorSES oF MCBriDE. Basada en una historia real, una emotiva relación entre padre e hija comienza cuando una mujer joven des-cubre dos caballos en la nieve en una montaña. Decidida a salvarlos, pide ayuda a su familia, al pueblo y a la nación, quienes se unen gracias al espíritu de la navidad.

trES MiLaGroS. Esta es la historia de tres niñas llamadas Milagros, quienes nacen el mismo día en hogares distintos y lejanos, pero que el destino unirá a través del amor hacia un mismo hombre. Sin saberlo, al encontrarse harán realidad una profecía según la cual: “el día en que las tres Milagros y el amor se encuentren, Milagros morirá.”

PowEr ranGErS – SUPEr SaMUrai. Para luchar contra las amenazas, los Samurai Ran-gers aprenden a usar la legendaria Caja Negra para formar nuevas combinaciones MegaZord y convertirse en Super Samurai.

FrEMantLEMEDia ProDUCtionS Latin aMEriCaWWW.fREmAntlEmEDIA.ComREAlIty mUsICAl - 17 x 120’

iDoL PUErto riCo. ‘Idol Puerto Rico’ co-mienza su segunda temporada como líder en audiencia en los demográficos de Hombres, Mujeres y Adultos, poniéndose así en primer lugar de preferencia del público. Una vez mas ‘Idol Puerto Rico’ causará conmoción entre el público puertorriqueño, quienes asistirán masivamente a las audiciones para demostrar su talento y con la gran ilusión de convertirse en el próximo ‘Idol Puerto Rico’. Esta es la versión local del gran afamado programa ‘Idols’, que se ha producido en más de 50 versiones originales.

DiSnEY MEDia DiStriBUtionWWW.DAEt.tVlIVE ACtIon

PEtEr PUnk. Peter, es un chico con una familia Punk; padres punk, hermanos punk, abuelo punk, perro punk y de apellido Punk. Su único problema es que él, es el único de su familia al que le gusta el Rock. Tiene una banda de música llamada Rock Bones. En la que el es el cantante y bajista. La banda esta integrada por sus amigos: Seba (El Baterista), Mateo (El Guitarrista), Lola (la sonidista) e Iván (el má-nager) al igual que tienen enemigos POP los twin pops, con los que pasa la mayor parte del día. Con ellos compartirá muchas aventuras.


20

/TT

V PR

EVIE

W

tELEFE intErnationaL WWW.tElEfEIntERnAtIonAl.Com.ARComEDIA RomántICA - 120 x 60’

rECorD tV nEtwork WWW.RECoRDtVnEtWoRk.Com sERIE - 29 CAPítUlos

GraDUaDoS. Cuenta la historia de un grupo de ex compañeros del colegio secundario, que se reencontrarán veinte años después de su graduación, con una historia de amor que los involucrará nuevamente y les cambiará el curso de sus actuales vidas.

rEY DaViD. La historia comienza en 1045 a.C. en Belén, territorio Israelita. David tiene 10 años de edad y tendrá la función del sirviente de la casa, siendo relegado en relación a los demás ya que sus hermanos ocupan una posición privilegiada y de honor en su familia por ser valientes guerreros del Rey Saúl. Saúl desobedece las leyes de Dios y el mismo Dios le notifica que pondrá en su lugar a alguien que sea mejor que él, alguien que tenga el corazón de Dios, dicho eso, el espíritu de Dios se retira de Saúl y él pasa a ser atormentado por un espíritu maligno.

tELEFiLMSWWW.tElEfIlms.Com.ARACCIón- CIEnCIA fICCIón

LoS JUEGoS DEL HaMBrE. Katniss es una joven de 16 años que vive con su madre y su hermana menor en el distrito más pobre de Panem, lo que queda de los antiguos Estados Unidos. Hace mucho tiempo, los distritos desafiaron a la capital, Capitolio, y perdieron la guerra. Parte de los términos de la rendición es que cada distrito debe enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual llamado Los Juegos del Hambre. El terreno, las reglas y el nivel de participación de la audiencia pueden variar de una edición de los Juegos a otra, pero hay una constante: matar o morir.

Fox tELECoLoMBiaWWW.foxtElEColombIA.ComsERIE 13 x 60’

LYnCH. Para empezar una nueva vida hay quienes necesitan dinero; otros amor; algunos reconocimiento, pero otros necesitan estar muertos. Después de prestar servicios funerarios por tres generaciones, la Casa Funeraria Lynch está a punto de ser enterrada debido a una deuda hipotecaria. Los apuros económicos son los que menos atormentan a Jerónimo Lynch, su actual administrador, porque tiene que lidiar con su adolescente y existencial hijo y el regreso de la mujer que nunca ha dejado de amar, a pesar que lo abandonó hace 14 años. Isabel Reyes ha regresado con el único objetivo de fingir su muerte para poder librarse de un oscuro pasado. Lejos de conseguirlo, termina involu-crando a los miembros de la Funeraria en un macabro negocio que busca ofrecer segundas oportunidades a personas que verdaderamente merecen volver a empezar.

itV StUDioS GLoBaL EntErtainMEntWWW.ItVstUDIos.ComfoRmAto / GAmE & QUIz - 90’

rED or BLaCk? Un nuevo game show que reune a un grupo de miles de personas que se va reduciendo a través de una serie de juegos donde la premisa es elegir rojo a negro, hasta que queda una sola persona. El show está am-bientado con una ruleta, y el participante tiene una decisión clave que tomar, en la que la bola de color caerá.

LEDaFiLMSWWW.lEDAfIlms.Com AnImACIón

BarCa toonS. Un equipo de fútbol, el Barça-Toons los alteregos de los jugadores del FC Barcela, son un ejemplo perfecto de un equipo tanto en lo deportivo como en lo hu-mano, y con un gran sentido del humor. Cada capítulo revela la mejora del equipo frente a su oponente: Sorong. Los jugadores: Valdés, Puyol, Piqué, Xavi, Iniesta, Messi, Fábregas y su entrenador, Pep Guardiola, aceptan su fama con humildad y sacan positivas conclusiones de sus divertidas aventuras. Barça Toons colma de energía y vida la pantalla. TTV PREVIEW

/2

1

PowErWWW.PoWCoRP.ComACCIón / AVEntURA - 2 x 120’

ViSion FiLMSWWW.VIsIonfIlms.nEtfAmIlIAR/DRAmA – 90’

trEaSUrE iSLanD. Una nueva adaptación de las aventuras de piratas, con impresionantes lo-caciones, acción y un elenco que incluye a Eddie Izzard, Rupert Penry Jones, Donald Sutherland y Elijah Wood.

LakE EFFECtS. Cuando su padre muere ines-peradamente, un prestigioso abogado vuelve a la mágica casa del lago donde ella creció para reevaluar su vida y descubrir los valores que ella dejó atrás.

Starz MEDiaWWW.stARzGlobAl.Com sERIE DRAmátICA

MaGiC CitY. Un excepcional relato sobre el arribo de los cubanos tras la Revolución en 1959 enmarcada en la época dorada de Miami, así como el aumento de la corrupción en el sur de la Florida.

aztECaWWW.ComAREx.tV DRAmA – 120 x 60’

CaraCoL tELEViSiónWWW.CARAColIntERnACIonAl.ComsERIE – 40 x 60’

QUErErtE aSÍ. Cuando Emilia Duncan era apenas una adolescente se enamoró perdida-mente de Amilcar, chofer de la casa y fruto de ese amor nació Paulina. El padre de Emilia, Don Antonio Duncan, le pagó a Amilcar para que desapareciera de sus vidas y obligó a su hija a casarse con Gustavo Navarrete, viudo con una pequeña hija Gabriela. El matrimonio de Emilia y Gustavo es un completo desastre a pesar de que él si la ama. ¿Conseguirán las intrigas y los engaños separar a dos seres destinados a estar juntos?

EL LaBErinto. Después de haber superado una de las etapas más difíciles de su vida, al com-probarse su inocencia en el caso del asesinato de Susana de Acero (la mujer del presidente de la compañía donde trabajaba hace 15 años), Carlos Alberto Buendía ahora es un hombre que trata de llevar una existencia bastante normal, donde su vida familiar, junto a su esposa Adriana y su hija Verónica, es lo que más le importa en este mundo. Pero un día, recibe una llamada difícil de asimilar: Susana de Acero, la misma mujer que supuestamente asesinó años atrás, quiere advertirle que su familia corre un grave peligro. Su vida volverá a convertirse en el peor de los infiernos y deberá emprender una incansable búsqueda para dar rápidamente con quién está detrás de todo esto, antes de que sea demasiado tarde. Pero no será fácil, pues la única persona posible de perpetrar semejante venganza lleva años muerto: Francisco de Paula Acero, el esposo de la difunta Susana. Pero, si no es él, ¿quién más puede ser?

tELEMUnDo intErnaCionaLWWW.tElEmUnDoIntERnACIonAl.Com tElEnoVElA - 130 x 60’

Corazón VaLiEntE. ‘Corazón Valiente’ es una apasionante historia de amor, lealtad, valentía e intriga, donde dos mujeres guar-daespaldas tendrán que enfrentarse no sólo a quienes tratan de atacar a sus protegidos, sino también a los que se interponen en su camino para lograr la felicidad.


22

/TT

V PR

EVIE

W

Tony Cohen, Trish Kinane y David Ellender (FremantleMedia)

Raymond Donahue (Veria Living Wolrdwide) y Suresh Bala Iyer (TV USA)

Sally Miles (Passion Distribution)

Vladimir Fernandes (California Filmes) y José Manuel Brandariz (Beverly Hills Entertainment)

Guilherme Bokel (Globo TV International)

Jerry Díaz y Nina Koch (Corus Entertainment + Nelvana)

Maurício Fittipaldi (Cesnik, Quintino e Salinas Abogados)

Galería tradeshows

MIPTV20121° al 4 de Abril, Palais des Festivals, Cannes – Francia

Carolle Brabant (Telefilm Canada)

Laurine Garaude (Reed Midem), Bernard Brochant (Alcalde de Cannes) y Paul Zilk (Reed Midem) y ejecutivos de CCTV en el lanzamiento del canal de documentales CCTV9.

Tatiana Figueiredo, Gary Lico y Lou Occhicone (CABLEready)

Farid K. Ahmad y José Escalante (Latin Media Corporation / Worldwide Rights Corporation)

Adam Wright, Jennifer Schwultz, Vincent Tola y Lise Romanoff (Vision Films)

Jana Bennett (BBC iPlayer) y Tessa Matchett (BBC Worldwide Channels)

María Lucía Hernández (RCN Televisión), Lissette San Martín (Events TM) y Berta Orozco (Caracol Televisión)


por mes

todotvnews.com


1° al 4 de Abril, Palais des Festivals, Cannes – Francia

Con sólo dos días fuertes, MIPTV 2012 concluyó con un resultado agridulce: reuniones, lanzamientos y acuerdos, pero también un descenso de participantes. El comienzo el domingo en lugar del lunes causó confusiones y citas equivocadas, y le dio un arranque lento. Además, la crisis que sigue golpeando a los países europeos se notó en delegaciones de España, Italia y Grecia, por nombrar los más notorios. Hubo gran ausencia entre los latinoamericanos; entre NATPE y LA Screenings, ¿vale la pena el esfuerzo? La respuesta se vio en los pasillos del Palais des Festivals.

Iriya Azuma y Hiroyuki Kinoshita (Toei Animation)

Yumiko Martínez y Morihiko Saito (NHK World)

Jinsung Kim y Jessie H.Y.Shin (KBS Media)

Julián Rodríguez Montero (Telefe), Gepke Nederlof (Talpa Distribution) y Maarten Meijs (Talpa Distribution)

Alex Lagomarsino y Virginia Berberian (Mediabiz)

Evan Crooke (Osiris Entertainment)

Tony Albert (Motion Pictures)

Mario Rodríguez y Roxana Rotundo (VIP2000)

Peggy Stora (Telemundo Internacional), Xavier Aristimuño (Telemundo Internacional), Michel Zgarka (Tribes Entertainment), Yse Brisson (Tribes Entertainment) y Luis Daniel Capriles (Telemundo Internacional)

Galería ttvpreview

MIPTV2012

Reportaje ttvpreview

28

/TT

V PR

EVIE

W

De batallas y pantallasOvER-ThE-TOP Y PIRaTERía sON dOs CaRas dE la MIsMa MONEda: dOs asPECTOs RECuRRENTEs EN la CaRRERa haCIa uN NuEvO MOdElO dE Tv. auNQuE la Tv lINEal TRadICIONal sE ENCuENTRa -QuIzá- Más FuERTE QuE NuNCa, valE la PENa EChaR uN vIsTazO a lOs NuEvOs CONCEPTOs QuE haN FlORECIdO EN aMéRICa laTINa, Y QuE sE PERFIlaN COMO las NuEvas TENdENCIas QuE dOMINaRáN El MuNdO dEl ENTRETENIMIENTO. Y EN POCO TIEMPO. Por Sebastián Torterola Por Gonzalo LarreaTwitter: @storterola Twitter: @[email protected] [email protected]

De batallas y pantallas

robin HoodBBC

En un periodo de aproximadamente seis meses, los portales digita-les y empresas dedicados a la industria del entretenimiento

han abundado en información referida a dos temas aparentemente independientes, pero que al momento de hilar más fino en sus implicancias presentes y futuras, parecen estar bastante ligados. Se trata de, por un lado, la proliferación de nuevas plataformas de contenido ofrecido Over-The-Top (OTT) en América Latina, nuevas marcas en forma de sitio web anunciadas con bastante ruido, que florecieron a partir del lanzamiento de Netflix en septiembre de 2011.y por otro, una cada vez más encarnizada lucha global contra la descarga ilegal de contenidos audiovisuales protegidos por dere-chos de autor, lo que comúnmente se denomina como “piratería”.

¿Cuál es la conexión entre ambos? Son, se puede decir, dos caras de la misma moneda. La moneda del futuro negocio digital, un nuevo modelo que inevitablemente convergerá con el tradicional, o lo que hoy conocemos como TV.

la guERRa CONTRa El pIRaTa. A pesar de la efervescencia actual en torno a las nuevas ofertas de contenidos accesibles vía internet, existe una verdad lisa, llana y fácilmente comprobable: hoy en día, para el consumidor latinoamericano no hay servicio más completo, oportuno y efectivo que la piratería. En efecto, aún es posible -principalmen-te vía torrent- descargar contenidos originados en EEUU y verlos casi al mismo tiempo de su estreno local, léase las más promocionadas series y pelícu-las de los grandes estudios. Sin embargo, cada vez se reduce más el margen para los intrépidos usua-rios latinoamericanos, acostumbrados a ver todo sin pagar nada.

Es que internet, más que nunca, vive una verdade-ra batalla contra la piratería. Una guerra que por primera vez parece estar inclinando la balanza a favor de los dueños de los derechos de autor, con una serie de golpes en 2012 que estrechan cada vez más el cerco contra la descarga ilegal de con-tenidos.

TTV PREVIEW/

29


por mes

todotvnews.com


El más significativo, o al menos el más visible,

fue sin dudas el cierre de Megaupload y la detención de

su dueño y fundador, el alemán Kim Dotcom. La acción llevada a

cabo por el FBI se dio en medio de las discusiones y las polémicas por las ahora

archivadas leyes SOPA y PIPA, demostrando que con o sin nueva normativa la decisión esta-

ba tomada: no más piratería.

El cierre de Megaupload, como era de esperar, no solo envió una señal clara y contundente sobre el nuevo escenario, sino que generó una verdadera reacción en cadena con la confirmación de la pena de prisión para los fundadores del sitio de descar-ga de torrents ThePirateBay, el cierre voluntario de BTJunkie y los cambios en FileSonic, FileServe y Mediafire, quelimitaron el intercambio de archivos, entre otros.

En la región, en tanto, también se dieron sonados golpes contra la piratería, destacándose la deten-ción de uno de los administradores de Cuevana y la apertura de una causa penal en Argentina contra el fundador del reconocido sitio.

Pero las detenciones y los cierres de páginas son apenas uno de los frentes en la batalla contra la piratería, y probablemente ni siquiera sean el mé-

todo más efectivo para acabar con el problema.Sa-bido es que al cierre de una página, otra es creada. A la detención de uno de sus fundadores, otro apa-rece para embanderase con su lucha. Así ha sido hasta ahora y no hay porqué pensar que esto vaya a cambiar.

Sin embargo, según anunció días atrás Cary Sher-man, director de la RIAA (Asociación de la Indus-tria Discográfica de EEUU, por sus siglas en inglés), una nueva estrategia está a punto de ser lanzada, y las cosas pueden comenzar a cambiar de manera significativa. Es que desde el próximo 12 de julio los principales proveedores de internet de EEUU comenzaránun control sobre las descargas ilegales con un sistema de “respuesta gradual” que puede terminar en sanciones y hasta desconexiones para sus usuarios.

Para la RIAA, este es el plan más efectivo para des-alentar las descargas ilegales, las cuales le cuestan a la industria unos US$ 58 billones anuales, según la Motion Picture Association Of America (MPAA).y los principales analistas coinciden.

las ¿alTERNaTIvas? Entretanto,mientras los es-cuadrones digitales y los abogados especialistas en derechos de autor actúan para frenar la ilegalidad en la red, el consumidor reflexivo expresa termi-nante: “No hay ningún servicio pago que me brin-de lo que puedo acceder a través de la piratería”. Una afirmación que plantea el siguiente dilema: ¿el usuario actual tiene la opción entre pagar o no pagar?

Veamos: el lanzamiento de Netflix en América La-tina generó muchas reacciones, en su mayoría ad-versas. El argumento: su impacto fue ínfimo com-parado con el enorme éxito que logró en EEUU. Así, la principal queja de los suscriptores o usuarios potenciales apunta a la librería de Netflix: aún con un número interesante de títulos, se trata de una oferta magra, poco variada y por sobre todo, vieja.

“hemos visto empresas grandes, fuertes, mons-truos, entrar en un año a Latinoamérica y al próxi-mo salir con el rabo entre las patas”, comentó a todotv Eduardo Ruiz, VP y gerente general de A&E Ole Networks, una de las varias voces críticas que se escucharon. “Netflix fue un gran fracaso”, dijo a su vez a este medio Eduardo Stigol, CEO de la opera-

45,00

0todotvnews.com

visita

ntes ú

nicos

por m

es

(Fuen

te: Go

ogle

Analy

tics –

Abril

2012

)

Game of thronesHBO

dora venezolana Inter, que igualmente reconoció: “Seguramente encuentre un modelo que funcione en Latinoamérica”. La dureza de algunas posturas radican más en una posición cómoda de “pegarle al grande”, al jugador que está tratando de romper con los esquemas y la inercia del negocio tradicio-nal. Un discurso más atendible es, por ejemplo, el de Javier López Casella, VP de Ventas y Afiliados de DLA, empresa que hace ya un lustro que explora y ofrece soluciones que trascienden la pantalla chica: “Toda competencia es muy sana, porque la gente aprende a saber más lo que es el VOD”. y sin duda que Netflix ha sido una inyección de vitalidad para la TV paga de la región.

Para compensar estas carencias, la apuesta de Net-flix es inequívoca, aunque también cuestionable: lograr la mayor cantidad de acuerdos con provee-dores de contenidos locales para ofrecer contenido latino a los latinos. Un paso lógico, pero quizá de dudosa efectividad, ya que no presenta novedad: el consumidor de América Latina ya accede a con-tenidos locales por ventanas consolidadas, a saber, TV abierta y TV paga tradicional (cable, satélite, MMDS). Las codiciadas series y películas estadouni-denses quedan, entonces, desatendidas y la única forma de acceder a ellas al tiempo de su estreno continúan siendo las descargas ilegales.

Por lo tanto, al menos en el caso de Netflix, para el usuario actual no tiene sentido atarse a una suscripción mensual que da acceso a un catálogo acotado. Una vez que sin pagar un centavo tuvo acceso a todos los tipos de contenidos casi simul-táneamente a su estreno en EEUU, una suscripción representa claramente un retroceso.

OFERTa FOMENTa dEMaNda. En cambio, la proliferación de plataformas OTT en la región des-

de el año pasado res-ponde a dos conceptos: presencia y complementa-riedad. El primero, atendiendo una tendencia global impulsada por Netflix, se toma el servicio lla-namente como una herramienta de marketing. La TV paga de América Latina da señales de estar al tanto de las demandas de las nuevas generaciones y da un paso hacia la disponibilidad de contenidos vía internet y dis-positivos móviles. Las marcas demuestran estar ac-tualizadas y se revitalizan con ambiciosos anuncios para no perder pie ante sus competidores. En el segundo, se agrega una ventana más para dar más acceso -palabra clave- al suscriptor de TV paga, que en algunos casos paga más por el servicio y en otros no, lo que deriva en la reducción de la “nueva plataforma” a un recurso de catch-up o “re-run TV”.

130,000

todotvnews.compáginas vistas

por mes


TTV PREVIEW/

31

ACORTAR LAS VENTANAS uN poco Más lejos del enfrentamiento bélico contra la piratería, y más próximo a tratar de brindar un servicio más integral al usuario latinoamericano, algunas programadoras y canales han escogido otra forma de competir contra las descargas ilegales: reducir las ventanas de tiempo entre los estrenos originales -básica-mente, EEUU- y los estrenos latinoamericanos. En efecto, en un mundo globalizado e hiperconectado ya no tiene sentido que una serie estadounidense demore más de uno o dos días en estrenarse también en el resto del mundo. Así, cada vez se producen más “estrenos mundiales” simultáneos o casi, en el que los programa-dores anuncian como ventaja la frase “al mismo tiempo que en Estados Unidos”. Una medida que, aunque no reduzca drásticamente la piratería, sí hace justicia con los fieles suscriptores de TV paga.

SpartacusStarz Media

130,0

00todotvnews.com

págin

as vis

tas

por m

es

(Fuen

te: Go

ogle

Analy

tics –

Abril

2012

)Sin embargo, no es

más que eso: una señal estratégica en la guerra de

contenidos. Con la TV paga tradicional en uno de sus mejo-

res momentos de la historia y con el aún indiscutido predominio de la TV li-

neal, todo servicio bajo demanda continúa siendo complementario y adjunto al servicio

tradicional. Un servicio requerido, sí, pero late-ral. No sostiene una operación por sí solo, no ocupa grandes porciones de presupuesto ni genera retor-no relevante.

El camino ideal lo menciona Virgilio Amaral, di-rector de Estrategia y Tecnología de Telefónica en Brasil: “Los programadores están transformando

STREAMING AL ALZA poR pRIMeRA vez eN lA hIstoRIA, y más rápido de lo que muchos pensaban, el strea-ming online de video superará durante el 2012 a los discos de DVD y Blu-ray en EEUU. Así lo consigna el más reciente IhS Screen-Digest, estudio publicado por Bloomberg.Tal como el casete primero y el VhS después, el soporte físico de las películas parece tener los días contados, con una tendencia que ya parece imparable. Según el mencionado estu-dio, los estadounidenses verán 3.400 millones de películas online durante 2012 de manera legal, sobrepasando en 1.000 millones a los discos de DVD y Blu-ray, que llegarán a los 2.400 millones.Dichos números se dan gra-cias al impresionante crecimiento del video online por un lado, que en 2011 llegaba a las 1.400 millones de visualizaciones, y a la caída del soporte físico por el otro, que bajó un 7% anual desde los 2.600 millones de 2011.El dato es aún más significativo si se tiene en cuenta que el estudio solo toma en consideración las visualizaciones legales, entre las que se desta-ca el amplio predominio de las compañías de visualización por suscripción -como Amazon y Netflix-, que representan el 94% del merca-do. El “alquiler” online de películas de manera individual es solo un 1,3%.De hecho, el estu-dio señala que los consumidores pagan en promedio US$ 51 centavos por cada película visionada online, mientras que los discos físi-cos tienen un precio promedio de US$ 4,72. Se espera que la transmisión de videos en línea genere US$1.700 millones este año, mientras que la venta de medios físicos debería superar los US$11.000 millones.

32

/TT

V PR

EVIE

W el OTT en una extensión de la TV paga. O sea, so-lamente si tuvieses el paquete de hBO en el cable puedes ver hBO a través de internet. y eso no es una realidad, porque habrá que pagar ese paquete, y probablemente el usuario deba tener otra tarifa para ver ese mundo web. Lo que nosotros quere-mos es que la gente tenga acceso al contenido sin ninguna dependencia de contratos anteriores. Si quiero tener un paquete al estilo de Netflix, con

una cantidad interesante de títulos a un precio bajo, no necesito estar suscrito a la operadora A, B o C. ¿Dónde lo miro? Donde quiera. Traer el conte-nido dentro de una realidad del usuario a un precio accesible. ¿Dónde está la innovación? La innova-ción está exactamente en ofrecer contenidos rele-vantes a un precio prácticamente menora un tercio del valor del cable. hay problemas en el modelo, hay discusiones y dificultades, pero es un modelo que no se puede ignorar”. ttv

the PacificHBO

Teledoce celebra 50 años

¿Cuándo y con qué objetivos surge el canal Tele-doce de uruguay? El canal es la consecuencia de un tesonero y pionero como fue Mario Giampietro, que desde 1929 empezó con las primeras pruebas para hacer tele-visión en Uruguay. El canal 12 es la cristalización del proyecto de Ma-rio Giampietro que finalmente se pudo llevar a cabo a partir de 1962. Después también está todo lo que involucra a la conformación de la sociedad, la inversión de los capi-tales… y de esta forma comenzó el canal.

¿Cuáles considera como los grandes hitos tec-nológicos del canal? yo creo que las distintas ins-tancias tecnológicas que se han dado a lo largo de estos 50 años fueron claves para el desarrollo de la televisión. El canal se concreta en el año 1962, cuando todo era muy artesanal, con cámaras co-rriendo de un estudio al otro para hacer los pro-gramas en vivo para que en el estudio de al lado se pudieran hacer los avisos publicitarios. En el año 1963 llega el video tape y desde entonces todo eso mejoró. Fue realmente un hito histórico. Otro hito trascendente fueron las primeras transmisiones sa-telitales. La primera fue en 1977 con el evento glo-bal ‘Our World’. Después, fue la llegada a la Luna del Apolo XXI en 1969. y en lo tecnológico la llegada de la televisión a color en 1981. Otro de los grandes

hitos para el canal fue la llega-da de la democracia luego de una cruenta dictadura [1973-1985], y los debates políticos previos que la sociedad uru-guaya pudo ver en la pantalla. Por último, en la actualidad todo lo que respecta a la re-conversión analógico-digital, y la llegada del hD hace unos pocos años.

TODO COMENzó EL 2 DE MAyO DE 1962 CUANDO EL CANAL TELEDOCE DE URUGUAy COMENzó SUS TRANSMISIONES OFICIALES EN BLANCO y NEGRO. hOy -EN TIEMPOS DE hD- AMPARA EN SU ACERVO GRAN PARTE DE LA hISTORIA DEL URUGUAy. EN ESTA ENTREVISTA, SU GERENTE DE PROGRAMACIóN REPASA ALGUNOS DE LOS hITOS DEL PASADO, REFLEXIONA SOBRE EL PRESENTE y PROyECTA EL FUTURO DEL CANAL.


34

/TT

V PR

EVIE

W


“El objetivo del canal es el mismo que tenemos desde hace 50 años; las tres premisas básicas de la televisión: informar, educar, entretener y

producir”.

El Show del MediodíaCacho de la Cruz y Alejandro Trota, circa 1963

Eugenio restano, Gerente de Programación de Teledoce

Teledoce celebra 50 años

al momento de recordar programas que hicieron historia a través de la pantalla de Teledoce, ¿cuá-les destacaría? hay un sinfín de programas que han sido exitosos y que han dejado su huella. Un programa insoslayable que ha trascendido fronte-ras es ‘Telecataplúm’, por todo lo que significó como programa de humor ya que también dejó una huella importante en Argentina. Otro hito fue ‘El Show del Mediodía’ que superó los 7.000 programas a lo largo 40 años. También está el programa ‘Conozca su Dere-cho’, conducido por Reich Sintas, y que en Uruguay fue el precursor en cuanto a programas de debate. No puedo olvidarme de ‘Martini Pregunta’, el progra-ma de preguntas y respuestas más recordado. En cuanto a programas infantiles no puedo dejar de lado ‘Cacho Bochinche’ que también tuvo sus largos años en pantalla.

En la última década el canal también ha aposta-do a las ficciones originales. ¿Qué balance hace al respecto? Si bien hubo intentos de colegas, Teledoce

TTV PREVIEW/

35

fue el primer canal uruguayo en sacar un catálogo de programas al exterior mediante un distribuidor internacional. Teledoce fue el primer canal que dio el salto al producir con mentalidad de exportación los programas ‘Voces Anónimas’, ‘Adicciones’ y ‘La Oveja Negra’, entre otros. Es decir, fuimos precursores en trascender fronteras, pero no con productos aislados sino con una continuidad que posibilita estar perma-nentemente en eventos internacionales.

¿Qué tipo de festejos por estos 50 años se reali-zarán tanto dentro como fuera de la pantalla del canal? Realizaremos todo tipo de eventos, desde sociales o culturales a deportivos. La idea es que el canal trascienda la pantalla y llegue de distintas ma-neras a su público. Estamos desarrollando el primer libro de la televisión uruguaya porque es un libro que trasciende la historia del canal ya que forma parte de la historia televisiva en Uruguay. También lanzare-mos el programa de entretenimiento ‘Décadas’ –un formato de Televisa- que justamente repasa de una manera muy entretenida y didáctica estos 50 años de televisión. y el próximo 26 de abril se realizará el Up Front de la programación 2012, que además estará acompañado de la celebración de los 50 años con la presencia de artistas, colegas y distribuidores extran-jeros. Asimismo, toda la programación y la imagen institucional del canal en pantalla estarán influencia-das por estos 50 años.

En los últimos siete años, Teledoce se ha posi-cionado en el primer lugar de preferencia del público nacional. ¿Qué factores han incidido en esta realidad? hay una infinidad de motivos. En

TRIVIA eN el Año 1929, eN lA cIudAd de MoNtevIdeo el ingeniero Mario Giampietro comenzó a realizar las primeras experimentaciones vinculadas a la transmisión televisiva en Uruguay. En 1941, Giampietro realizó la primera experiencia de transmisión televisiva en público. Para esto fueron necesarios un transmisor y una precaria cámara que se encontraban instalados en su domicilio, y un receptor instalado en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo de Montevideo. Giampietro logró transmitir la imagen del rostro de su hija Nelly frente a la atenta mirada de las personas que se encontraban en el Palacio Legislativo. En el año 1957, el Poder Ejecutivo de Uruguay le otorga a Mario Giampietro la autorización para instalar un canal de TV en Uruguay. Entre los primeros programas -luego de la inauguración de las emisiones oficiales de CXB-12 Teledoce Canal 12 Montevideo el 2 de mayo de 1962- se encuentra ‘el show del mediodía’, conducido por Arturo “Cacho” de la Cruz y Alejandro Trotta.

primer lugar, su gente que día a día se comprome-te con el canal desde todos los departamentos. La gente es fundamental para que el canal -a lo largo de su historia y en estos siete años- tenga el lugar que tiene. Por otro lado, saber quiénes nos miran y cuál es el ADN del público uruguayo. Tener bien determinados los gustos y las preferencias del pú-blico es lo que nos permite tener más aciertos que errores a la hora de programar. En paralelo, el buen gusto, porque somos muy exigentes con la imagen, desde la producción y la realización de decorados hasta las promociones y la inversión en los talentos. La permanente búsqueda de nuevos talentos que permitan un recambio permanente. y creo que ahí hay mérito, no solo de Teledoce sino de la televisión uruguaya en general. Comenzar a darle la posibili-dad a la gente joven. Asimismo tener el ojo afinado a

¿Y alguna anécdota en particular? En la década del 80 los tres canales uruguayos [Monte Carlo, Saeta y Teledoce] compraban en forma conjunta, lo cual a los ojos de otros mercados parecía una cosa totalmente inadmisible. Era otra época. La competencia no era la misma. Eso a los ojos de otros países era extraño y me consta que en algunos casos esto se comenzó a repli-car. Entonces, en aquella época habíamos ideado un sistema que eran “turnos de elección”. Un año Monte Carlo elegía primero las películas, Saeta elegía segun-do y Teledoce tercero. En cambio, para las series el que iba tercero iba primero y así sucesivamente. Pero con las nuevas modalidades de negociación como los output deals eso se dejó de hacer.

¿Qué desafíos tiene Teledoce hacia el futuro? El objetivo del canal es el mismo que tenemos desde


la hora de comprar productos extranjeros y de elegir a nuestros socios también. y por último, está el fac-tor suerte que en este negocio es innegable, pero a la suerte también hay que ayudarla.

¿Puede recordar alguna anécdota de viajes que han realizado las delegaciones de Teledoce a los mercados, y en particular a los la screenings? Los mercados no eran como ahora. yo tengo 44 años y viajo desde que tengo quince acompañando a mi padre [Carlos Restano]. Después lo acompañé de más grande. y es impresionante cómo ha cambiado todo. Recuerdo que en aquellos tiempos los LA Screenings eran quince días –como ahora- pero donde se hacían dos citas por día y quizá día por medio. Entonces ha-bía tiempo para compartir otro tipo de actividades con los colegas o los distribuidores porque este ne-gocio se hace de relaciones. En aquellas épocas era muy frecuente que se compartieran viajes cortos por el día a algún lugar u organizar comidas en casa de algún amigo o distribuidor en Los ángeles.

hace 50 años; las tres premisas básicas de la televi-sión: informar, educar, entretener y producir. y esto significa producir en la medida de las posibilidades del mercado. Uno tiene que ser consciente de las li-mitaciones que tiene, y aún así, a veces la creatividad que tenemos los uruguayos nos lleva a hacer cosas que para este mercado parecerían imposibles. Obvia-mente, todo eso debe ir de la mano de las nuevas tec-nologías. Toda esta mutación hacia el hD tiene que ir de la mano de informar, educar, entretener y producir.

Por último, ¿qué le apasiona de su trabajo? Por un lado, la adrenalina diaria que vive el programador. Porque todos los días se está rindiendo examen. To-dos los días hay un carné con las notas y en función a la performance hay que mejorar o mantenerse. y creo que esa adrenalina o ese vértigo es lo que mantiene viva la mecha. Por otro lado, la posibilidad de crear que permite la televisión. La televisión te plantea to-dos los días un nuevo desafío, y esas son las cosas que más disfruto.

36

/TT

V PR

EVIE

W

telecachadasKung-Fú ni Fa Década: 1980

telemundo 12Edición CentralDécada: 1990

El Show del MediodíaEntretenimientoDécada: 1960

ttv

UPDATE La Screenings 2012

La SCREENINGS 2012 Independientes Del 15 al 18 de mayo

The Hyatt Regency Century Plaza Hotel2025 Avenue of the Stars, Los Angeles, California, USA 90067Tel: +1 310 228 1234 / Fax: +1 310 551 3355E-mail: [email protected]

38

/TT

V PR

EVIE

W

VEnEViSion intErnationaL El miércoles 16 de mayo, entre las 18:00 y las 20:30 horas, la distribuidora Venevision International realizará su ya tradicional fiesta de bienvenida en el patio del Hyatt Regency Century Plaza. Será como siempre un espacio muy especial para compartir entre clientes y amigos de la industria.

SCrEEninG tELEFiLMSEl sábado 19 de mayo a la hora 18:45 será la cita para disfrutar del tradicional screening de Telefilms en el Pavillon Room del Hyatt Regency Century Plaza, donde la distribuidora liderada por Tomás Darcyl desplegará toda su artillería de títulos entre los que se encuentra la taquillera ‘los Juegos del Hambre’.

SCrEEninG LionSGatE/tiSa tELEViSion intErnationaLEl próximo 17 de mayo, entre las 9:00 y las 12:00, Lionsgate/Tisa Television International realizará su screening en The Landmark Theatre (Sala 8 - 10850 West Pico Boulevard). El screening tiene como particular relevancia ser el primero que Lionsgate realiza en una sala grande para sus clientes latinoamericanos. El evento será presidido por Jim Packer, presidente de Televisión Mundial & Distribución Digital; y Peter Iacono, director general de Televisión Internacional.

SCrEEninG CaraCoL tV intErnaCionaL El jueves 17 de mayo entre las 19:00 y 20:00 horas Caracol TV Internacional realizará un screening en el Olympic Ballroom /

Plaza Level en el Hyatt Regency, donde presentará al mercado internacional sus últimas novedades entre las que se destacan la serie ‘Pablo escobar: el Patrón del mal’, con la presentación de

Andrés Parra y Angie Cepeda.

Independientes Del 15 al 18 de mayoThe Hyatt Regency Century Plaza Hotel2025 Avenue of the Stars, Los Angeles, California, USA 90067Tel: +1 310 228 1234 / Fax: +1 310 551 3355E-mail: [email protected]

JUEVES 17 DE MAyODreamworks, Paramount Pictures y Ledafilms5555 Melrose avenue

VIERNES 18 DE MAyO20th Century Fox Studios10201 w. Pico Blvd.

SÁbADO 19 DE MAyOCBS Paramount5555 Melrose avenue

CoMPañÍa SUitE

AETN International 1712 Alfred Haber Distribution 1710 American Cinema International / Mission Pictures 1707 Artear 960 Azteca 1924BBC Worldwide Americas 1752 Bender Media Services Corp 860 Beta Films 1923 Beverly Hills Entertainment 1901 Caracol Television 1909 CBS Studios International 1402 CCI Entertainment 1728 CDC United Network 1910 Content Television (Formerly Fireworks International) 1721 Discovery Networks 1755 Disney Media Distribution 1917 Dori Media Group 1160 Echo Bridge Entertainment 1706 Entertainment One 1716 Entertainment Studios 1708 Estrella TV 1714 FoxTelecolombia 1743 Frecuencia Latina International 1717 FremantleMedia Enterprises 1760 Global Agency 1729 Globo TV International 1905 High Hill Entertainment 1736 Imagina International Sales 1735 Injaus Letters & Film 1705 Laguna Productions 1737 Latin Media Corporation 1753 Producciones 1727 Ledafilms 760 Mannam Media 1730

SCREENINGS EstUDIosDOMINGO 20 DE MAyONBC Universal Studios100 Universal City Plaza

LUNES 21 DE MAyOWarner Bros. International Television Distribution4000 warner Boulevard

MARTES 22 DE MAyOSony Pictures Television10202 w. washington Boulevard

Independientes Del 15 al 18 de mayoThe Hyatt Regency Century Plaza Hotel 2025 Avenue of the Stars, Los Angeles, California, USA 90067Tel: +1 310 228 1234 / Fax: +1 310 551 3355E-mail: [email protected]

CoMPañÍa SUitE

MarVista Entertainment / Snap TV 1750 Mel Giniger & Associates 1715 MIPCOM (Reed MIDEM) 1733 MGM Television Latin America 1002 NBC Universal International Distribution 1460 Nitro Group / Sony Music 1719 NPN Video 1748 Polar Star 1260 Pomodoro Stories 1738 Power Corp. 1928 Programas Para Televisión 1740 RCN 1906 Record TV Network 1502 Rive Gauche Television 1725 Rose Entertainment 1560 Shine International 1749 Somos Distribution 660 Sony Pictures Television 902 Spiral International / SevenOne International 702 Starz Media 1745 Telefe International 1802 Telefilms 1902 Telemundo Internacional 1918 Televisa Internacional 1915 Televix Entertainment 1907 Toei Animation 1921 TV Film International 1660 Venevision International 1702 Viacom International Media Networks 1202 VIP 2000 1722 Warner Bros. International Television Distribution 1915 Inicia 21 de Mayo

World Media Pictures 1734 World Wrestling Entertainment 1741 Zodiak Rights 1713

MIÉRCOLES 23 DE MAyODisney Media Distribution500 S. Buena Vista Street

Fuente: LASCREENINGS.ORG

Listado de suites por compañías sujeta a cambios.

Por consultas consultar a [email protected]

TTV PREVIEW/

39

Buyers Latinoamericanos

Gabriel Reyes and Fernando Gaitán (RCN Televisión)

Cecilia Gómez de la Torre (Frecuencia Latina), María Bonaria Fois (Mondo TV Spain) y Gema López (Cinergia Companies)

Alberto Ciurana (Televisa)

Eugenio Restano and Eduardo Radío (Teledoce Uruguay)

María José Ramos (RCN Televisión) y Julián Rodríguez (Telefe)

Edgar Spielmann (Moviecity)

Mario San Román y Marcel Vinay (TV Azteca) con Alejandro Parra (ON TV)

Galería tradeshows


Goyo Garcia y Helio Vargas (Grupo Bandeirantes de Comunicaçao)

Mauricio Tavares (Rede TV) y Willerd Tressel (DIRECTV)

Bernadette Delmás (Canal 10 de Uruguay), Walter Sequeira (Artear) and Cecilia Presto (Canal 10 de Uruguay)

Fernando Muñiz y Bruce Boren junto al equipo de Televisa Networks

Rodrigo Fernández (TV Azteca) Eduardo “Eddy” Ruiz (A&E Networks) Jorge Garro (Teletica)


por mes

todotvnews.com


José Ramos and Jimmy Arteaga (Wapa)

Eric Jurgensen (América TV Perú)

Alberto Marangon y Alberto Wichtendahl (Universal de Televisión de Bolivia)

Axel Kuschevatzky (Telefe)Elisa Ayub (Band) and Mónica Sufar (Turner Broadcasting System)

Pablo Urquiza (Canal 22)

Luis Fernández (Univision Studios)

Pablo Morales, María de los Ángeles y Jaime Aguirre (Chilevisión)

Carlos Sandoval (Televisa)


Galería ttvpreview

La historia revelada

¿Cuánto tiempo ha llevado rea-lizar esta historia? Desde que conocimos el libro [La parábola de Pablo de Alonso Salazar] con Camilo Cano y desde que tuvimos la idea de producir una serie so-bre el capo del narcotráfico más poderoso y destructivo que ha tenido Colombia, hasta que logra-mos seducir al canal para que se

interesara en la historia, y luego se comenzara con la preproducción -buscarle el tono a los libretos, el casting de los actores y la selección de los directo-res-, todo eso ha sumado unos tres años.

¿Quiénes han sido las personas vinculadas a este proyecto desde la creación de esta serie? Desde el principio fue una idea que le comenté a Camilo Cano, y que luego él la convirtió en un proyecto televisivo que presentó a Caracol. Siempre creímos que era muy importante que la iniciativa de este proyecto viniera

de personas que estaban di-rectamente relacionadas con lo que había sucedido. Camilo es hijo de Guillermo Cano [director del periódico El Espectador, asesinado en 1986 por sicarios enviados por Pablo Escobar], y no solamente se pensaba en la televisión, sino en que esta historia tenía que ser contada seriamente para que el país en-

ANUNCIADA COMO LA PRODUCCIóN MáS AMBICIOSA EN LA hISTORIA DE CARACOL TELEVISIóN, LA IMPACTANTE SERIE ‘ESCOBAr: EL PATróN DEL MAL’ -FILMADA EN MáS DE 450 LOCACIONES y CON LA PARTICIPACIóN DE 1.300 ACTORES-, SERá PRESENTADA EN EXCLUSIVA EL PRóXIMO 17 DE MAyO, DURANTE LOS LA SCREENINGS EN EL hyATT REGENCy CENTURy PLAzA. DíAS PREVIOS A SU LANzAMIENTO, TTv PREvIEw DIALOGó CON LA PRODUCTORA GENERAL DE ESTE FASCINANTE PROGRAMA qUE DEVELA LOS PLIEGOS OCULTOS DE UNA PARTE DE LA hISTORIA RECIENTE DE COLOMBIA.


46

/TT

V PR

EVIE

W


“Esta es una serie de época pero muchos de los que vivimos esa época estamos vivos, tenemos un recuerdo, sufrimos y vivimos momentos difíciles”.

Escobar: El Patrón del MalSerie

Juana Uribe, VP de Caracol Televisión y Productora General de la serie ‘Escobar, El Patrón del Mal’

revelada

tendiera qué fue lo que pasó con esas personas que intentaron enfrentarse a Escobar y que murieron en el intento. Entonces es muy importante porque Camilo -al igual que su familia- dio el impulso para que este proyecto tuviera la seriedad que tiene.

¿Qué factores hacen que esta sea la producción más ambiciosa en la que se haya embarcado Caracol Televisión a la fecha? En primer lugar, los factores de producción, porque se le está dando un tratamiento visual muy importante con una ópti-ca cinematográfica y unos tiempos de grabación importantes. Asimismo, esta producción tiene un elenco enorme porque se recrean muchos años de la vida de Pablo Escobar… todo lo que sucede por donde él atraviesa… Es la historia de los políticos, de los policías, de los generales que se enfrentaron y también de las víctimas de ese imperio del narco-tráfico. Por otro lado, es muy ambiciosa en térmi-nos narrativos, porque pretende darle una nueva dimensión a la manera de contar historias sobre el

“Los libretos tienen una mezcla muy acertada porque Juan Camilo [Ferrand] ha mezclado muy bien la historia con una narración atractiva”.

TTV PREVIEW/

47

narcotráfico. Porque hasta ahora -por lo menos en Colombia- se han visto unas historias casi de hé-roes con personajes glamorosos que lograron un imperio a través del narcotráfico y se traicionaban entre ellos, pero tal vez no se le daba una dimen-sión al entorno, a las víctimas, a los que se enfren-taban y los perseguían. En este sentido, ‘Escobar: El Patrón del Mal’ tiene esas dos visiones y eso lo hace un producto muy interesante de ver.

¿Cuáles son los mayores retos que surgen al embarcarse en un proyecto de estas caracte-rísticas? Pues muchos de los protagonistas están vivos y la gente todavía recuerda esta historia. Esta es una serie de época, pero muchos de los que vivimos esa época estamos vivos, tenemos un recuerdo, sufrimos y vivimos momentos difíciles. En mi caso, Escobar secuestró a mi mamá [Maru-ja Pachón de Villamizar], mató a mi tío [Luis Carlos Galán en 1989] y le hizo un atentado al esposo de mi mamá [Alberto Villamizar]. Es decir que hay que contar una historia de alguien que de alguna manera nos tocó muy fuerte en la vida, y por eso hay que contarla con cierta distancia, sin una cosa personal, sino con la capacidad de la distancia para ilustrarla de manera correcta. En esta historia hay muchos personajes de ficción pero hay otros tan-tos que tienen su nombre propio y que la gente

EL LIbRETISTA “‘Escobar, El Patrón dEl Mal’ NAcIó el veRANo de 2009. En esa época empecé a leer el libro en el que me basé para escribir la serie, ‘la Parábola de Pablo’, así como los documentos periodísticos, y a ver los documentales y demás material visual”, comenta a ttv preview el libretista Juan Camilo Ferrand. Y añade: “En principio creé todo un mapa de ruta, teniendo como base la vida de Pablo Escobar, pero manteniendo un gran énfasis en sus víctimas, en especial tres grandes hombres que son coprotagonistas de la serie: Guillermo Cano, Rodrigo Lara y Luis Carlos Galán. A partir de allí, y con los primeros cinco capítulos ya escritos, Camilo Cano, gestor inicial de la serie, empezó conversaciones con Caracol Televisión, explorando su interés en el proyecto, hasta que obtuvimos la luz verde”.

conoce y entonces otro de los retos es darle un casting apropiado, un tratamiento apropiado, un desarrollo que sea interesante pero que no ofenda a quienes estamos representando.

¿Qué tratamiento se le ha dado a los libretos? Los libretos tienen una mezcla muy acertada por-que Juan Camilo [Ferrand] ha mezclado muy bien la historia con una narración atractiva. Es un correr a través de esa historia pero describiendo muy bien a Pablo Escobar, desde su niñez y sus prime-ros años de delincuente hasta cuando ya es el gran narcotraficante. Los libretos le ofrecen una dimen-sión inédita para el público porque este no conoce al Escobar en el seno de su casa, junto a sus amigos o en sus primeros pasos para armar ese imperio. Además, los libretos tienen un tono natural… Son cotidianos y detallados en cómo fue.

¿En qué sentido? Muchos de nosotros sabemos cuál fue la historia, pero yo creo que mucha gente se pre-gunta cómo fue esa historia. Esto significa cómo era Escobar en la intimidad, cómo fue ese primer carga-mento que llevan, cuál fue el primer muerto de esta historia… y eso está narrado en los libretos y creo que de manera muy importante. y lo mismo sucede del otro lado en el sentido de conocer cómo era Luis Car-los Galán con su familia o cómo era Guillermo Cano, a quien Escobar asesinó vilmente tratando de acallar la voz que clamaba para que Colombia se diera cuenta de lo peligroso que era convivir con el narcotráfico y permitir que se llegara hasta donde se llegó.

desde el punto de vista visual se escogieron dos directores con una trayectoria bien interesante: Carlos Moreno con un recorrido cinematográfi-co amplio y laura Mora. ¿Cómo se complemen-tan y qué sinergias generan ambos directores? Carlos Moreno -el director líder- conocía a Laura Mora de Medellín, y para mí era muy importante que hubiera una mirada femenina de todo esto porque era muy importante que no hubiera frial-dad en la narración sino cierta sensibilidad en todo lo que estábamos narrando. y Laura me garantiza-ba eso, además de ser de Medellín. Ella fue nuestro garante para que este proyecto no fuera una histo-ria solamente de bogotanos y que respetáramos el tema de Medellín con veracidad. En cuanto al tra-bajo, en la preproducción estuvieron cuatro meses

leyendo, aportando y poniéndose de acuerdo en cómo se iban a manejar tales o cuales escenas, más allá de quién de ellos le iba a realizar. y en el día a día cada uno ve el material del otro. Están perma-nentemente en contacto.

¿Cuál es el plus logrado por un director como Carlos Moreno? yo creo que el plus es que vamos a ver a un Escobar -y a todos los protagonistas de la serie- de una forma muy cercana. Una cosa muy rara… porque uno los siente como si fueran de ver-dad. Escobar no está sacado del mito sino que es un Escobar de carne y hueso que camina…. y eso genera mucha impresión porque todos vivimos las consecuencias de sus actos.

¿En qué locaciones y con qué personal se está fil-mando esta serie? La serie se está grabando cien por ciento en exteriores en locaciones que están ubicadas en ciudades como Bogotá y Medellín, tam-bién en el llano y en la costa de Colombia, así como en Miami. En total se cuenta con dos unidades de producción con unas 70 personas cada una.


48

/TT

V PR

EVIE

W

FICHA TÉCNICA lA seRIe ‘Escobar: El Patrón dEl Mal’, producida por Caracol TV, cuenta con un elen-co de primer nivel que incluye a talentos como Andrés Parra (Pablo Escobar), Angie Cepeda (Regina Parejo), Christian Tappan (Gustavo Gaviria), Nicolás Montero (Luis Carlos Galán) y Ernesto Benjumea (Rodrigo Lara Bonilla), en-tre otros, bajo la dirección de Carlos Moreno y Laura Mora, la producción general de Juana Uribe y los libretos de Juan Camilo Ferrand.

ttv

LOS XXX JUEGOS OLíMPICOS DE LONDRES 2012 TENDRáN UNA TRANSMISIóN DE 5.000 hORAS, CONCENTRARáN A 1.200 MILLONES DE ESPECTADORES FRENTE A LAS PANTALLAS DEL PLANETA y ADEMáS PODRáN VERSE EN 3D y A TRAVéS DE yOUTUBE.

Por Sebastián Amoroso Twitter: @[email protected]

Las pantallas

Ya faltan muy pocos días para que la reina Isabel II y su esposo, el duque de Edim-burgo, sean los encargados de inaugurar oficialmente los XXX Juegos Olímpicos (JJOO) de Londres 2012 en el Estadio

Olímpico emplazado en Stratford el 27 de julio del corriente.

La jornada inaugural en este estadio -inaugurado en 2011 con un costo de inversión de 486 millones de libras, con una capacidad para 80 mil especta-dores- tendrá una ceremonia denominada “Isle of Wonder”, que estará bajo la dirección del realizador cinematográfico Danny Boyle (‘Trainspotting’, ‘Slum-dog Millonaire’), y contará con la actuación estelar de Sir Paul McCartney, que actualmente ultima la lista de emblemáticas canciones del ex Beatle para su mini show musical.

Así las cosas, desde el día in-augural hasta la clausura el 12

de agosto, gran parte de los televidentes del plane-ta tendrán sus retinas puestas en las pantallas para disfrutar de las transmisiones de este espectacular evento olímpico que se realiza cada cuatro años, y en el que en esta ocasión se desarrollarán 26 de-portes olímpicos que abarcarán 39 disciplinas.

lONdON CallINg. Mientras hoy se puede escu-char en los medios masivos locales “London Ca-lling”, la mítica canción de la banda punk The Clash como parte de la campaña publicitaria del los JJOO 2012, y se anuncia que la antorcha olímpica reco-rrerá 12.800 kilómetros desde Land’s End hasta llegar al epicentro del Estadio Olímpico el 27 de

julio, en la parte técnica y or-ganizativa del evento las au-toridades del Comité Olímpi-co Internacional (COI) ajustan todos los detalles para que la transmisión no tenga fisuras.

En este sentido, la Olympic Broadcasting Services (OBS

“La BBC ha adelantadoque la final de los 100

metros de hombres -el 5 de agosto- será transmitida en vivo

en 3D”.

50

/TT

V PR

EVIE

W

TELEVISACIóN


La fuente número 1 en mercados de América Latina(Fuente: Google Analytics – Abril 2012)

olímpicas

por sus siglas en inglés) es la autoridad respon-sable de la organización e implementación de la transmisión televisiva global de los JJOO 2012. La OBS es el ente responsable de dirigir el Centro In-ternacional de Transmisión (IBC por sus siglas en inglés) que ofrece sus servicios a las televisoras que tienen los derechos para retransmitir en sus res-pectivos territorios.

Por su parte, la British Broadcasting Corporation (BBC) será la cadena oficial: transmitirá 5.000 horas de las competencias mediante la colaboración de varias cadenas televisivas para alcanzar así a tele-videntes de 200 países, alcanzando a un total de 1.200 millones de espectadores en el mundo en-tero, según ha informado el COI. En este sentido, la BBC planea ofrecer cobertura en vivo desde las 24 sedes de los JJOO, además de sus tres canales con contenido editado. La televisora predice que el metraje ayudará a generar un terabit (1 billón de bits) por segundo de tráfico en períodos pico, equi-

TTV PREVIEW/

51

valente a 1.500 personas descargando una película con calidad DVD cada minuto.

En esta ocasión, la transmisión multimedia de los JJOO 2012 de Londres quizá logre marcar sus propios records. y es que gracias al avance de las tecnologías de la comunicación se podrán apreciar nuevas experiencias de coberturas periodísticas, como novedosas formas de integración de plata-formas y hasta nuevas modalidades de visionar eventos deportivos con la utilización de las redes sociales -con Twitter y Facebook a la cabeza- hasta la experimentación de las disciplinas deportivas en Super hD y en 3D.

En este sentido, desde hace meses las compañías de medios están anunciando las inversiones en tecnología para sus transmisiones en hD, Super hD o 3D; la contratación de presentadores y especialis-tas de renombre -Televisa Deportes ha contratado a la periodista española Sara Carbonero, por ejem-

130,000


por mes


olímpicasTERRITORIO y bROADCASTER AMÉRICA LATINAAmérica Latina Grupo Albavisión / Terra NetworksArgentina TyC SportsBrasil BandSports / ESPN Brasil / Rede Record / SporTVCaribe International Media Content LimitedChile Canal 13 / TVNColombia Caracol TelevisiónCuba ICRTMéxico TelevisaSudamérica ESPN Latin AmericaPanamá Corporación MedcomPerú América TVVenezuela teleSUR

RESTO DEL MUNDOAlemania ARD / ZDFÁfrica Subsahariana Octagon / SABC / SuperSportAsia Asia-Pacific Broadcasting Union / ESPN AsiaAustralia 2GB / Foxtel / Nine NetworkBulgaria BNTCanadá CTV Olympics (CTV / RDS / Sportsnet / TSN)China CCTVCorea del Norte SBSCorea del Sur SBSEspaña RTVEEstados Unidos NBC/NBC Sports NetworkEuropa Eurosport / European Broadcasting UnionFilipinas Solar Entertainment CorporationFrancia France TélévisionsHong Kong i-Cable

Italia RAI / Sky ItaliaJamaica CVM TelevisionJapón NHKMalasia CCTVMedio Oriente Arab States Broadcasting UnionNueva Zelanda Prime / Sky Network TelevisionFilipinas Solar Entertainment CorporationPortugal RTP Sudáfrica SABC / SuperSportSri Lanka SLRCReino Unido BBC Suecia SVTSuiza SRG SSRTaiwán ELTA Turquía TRT

* Fuente: Olympic Broadcasting Services

plo-; los lanzamientos de programas especiales en-focados en Londres 2012 y la acreditación de miles de profesionales que cubrirán in situ la máxima ex-presión del deporte olímpico.

Entre los datos curiosos en torno a la transmisión de los JJOO 2012 se encuentra la adquisición nuevamente de los derechos de transmisión para EEUU por parte de NBC Universal, que le ha pago al COI la friolera suma de US$ 1.181 millones, un 32% más que lo que había pago la cadena (US$ 884 mi-llones) para los JJOO 2008 de Beijín, en China.

Por su parte, los conglomerados de TV de paga especializados en deportes -ESPN y Eurosport- transmitirán los JJOO 2012 en los continentes de América Latina, Europa y Asia. El canal Eurosport -operado por el Groupe TF1- transmitirá el evento olímpico en todo el continente europeo. Por otro lado, el canal ESPN -propiedad de ABC-The Walt Disney Company- hará lo mismo en nueve países latinoamericanos y en 22 países asiáticos.

TRaNsMIsIóN EN 3d Y vÍa sTREaMINg. En tanto, las competencias deportivas que se desarro-llarán en Londres y en las nueve sedes desplegadas en el Reino Unido tendrán coberturas y transmisio-

nes de vanguardia. y es que para estos JJOO 2012 la tecnología 3D también tendrá su sitial de honor. Así lo han anunciado las cadenas BBC, NBC Ameri-ca y China Central Television (CCTV).

En el caso de la BBC, emblema televisivo británico por excelencia, se transmitirán las jornadas inaugu-rales y de clausura con esta tecnología, como los highlights de las competencias más demandadas. Además, ha adelantado que la final de los 100 me-tros de hombres -el 5 de agosto- será transmitida en vivo en 3D.

Por último, pero no menos trascendente, la cadena NBC Universal ha firmado una alianza con el sitio de video streaming youTube -propiedad de Goo-gle- para emitir la totalidad de los eventos olímpi-cos que se traducirán en 3.600 horas de transmi-sión por internet en tiempo real.

Todo esto hace prever que la cobertura de los JJOO de Londres 2012 marcará un récord en lo que respecta a transmisiones deportivas a la altura de los mundiales de fútbol organizados por la FIFA. Mientras tanto, la canción suena y se escucha la voz de Joe Stummer cantando: “London calling to the faraway towns... Lon-don calling at the top of the dial”.

52

/TT

V PR

EVIE

W



“LOS JUEGOS DEL TWITTER” los expeRtos dIceN que INteRNet estará a la altura de los JJOO 2012, pero advirtieron que podría haber lentitud en el servicio durante las horas pico, y dijeron que un aumento repentino en la demanda podría exceder la capacidad del sistema. Andy Hunt, director ejecutivo de la Asociación Olímpica Británica, predijo que estos serán los “Juegos del Twitter”, y que los responsables de la red de fibra óptica, torres telefónicas y puntos de acceso ina-lámbricos a internet se preparan para un enorme flujo de datos mientras se realiza el evento. “Existe el potencial para un enorme impacto en la infraestructura”, dijo James Blessing, de la Asociación de Proveedores de Servicio de Internet en Gran Bretaña. La compañía de telefonía móvil Vodafone dijo que también esperaba un “tsunami de datos”. Los ingenieros de red enfrentan un doble reto: uno es el influjo de espectadores con smartphones, muchos de ellos ansiosos por actualizar su estatus de Facebook desde el Estadio Olímpico o tratando de seguir el medallero por Twitter. El otro es el flujo sin precedentes de video transmitido en vivo por internet por la televisora nacional, la BBC. Esa combinación tiene el potencial de trastornar el tráfico de internet. En las sedes, decenas de miles de atletas, organizadores, miembros de la prensa y la policía harán llamadas y enviarán fotografías y video en tiempo real. La compañía BT Group PLC calcula que la demanda será de 60 gigabits por segundo en red olímpica. Para cubrir esa demanda, la compañía ha instalado miles de kilómetros de fibra óptica. Una red wi-fi con 1.800 puntos de acceso mantendrá conectado al personal de los juegos. Howard Dickel, quien se encuentra a cargo del programa olímpico de BT, dijo que hasta 25 torres telefónicas se están instalando en el Parque Olímpico.

ttv

bRASIL

GLObOSAT DESARROLLA CINCO PORTALES DE TV EVERyWHEREEl OPERadOR NET, QuE FORMa PaRTE dE aMéRICa MóvIl, comenzará a ofrecer en el mes de abril contenidos por suscripción en Muu, su nueva plataforma que brindará programación de Globosat para sus clientes. Según Gustavo Ramos, director de Nuevos Medios de la programadora, Globosat contará con una versión de TV Everywhere a la que se accede-rá a través de internet, y le permitirá a los suscriptos ver sus programas favoritos en tablets, smartphones y computadoras. Uno de los portales se llama Clapp, un canal de VOD de música que incluye los últimos lanza-mientos en DVD. En un principio, el canal comenzaría con 200 títulos, y más adelante llegaría a 500. Para los suscriptos a TV Everywhere, este canal tendrá un cos-to de 12,90 reales. Por otro lado, Philos será otro ca-nal VOD especializado en documentales. Recitas GNT será un canal VOD y de TV Everywhere que traerá las recetas de los programas culinarios de GNT, además de otros contenidos adquiridos exclusivamente para la plataforma. Por último, Telecine ofrecerá un paquete de filmes para los suscriptos al canal Telecine, y Com-bate le dará la posibilidad a los suscriptos a este canal de PPV de sintonizar las luchas en vivo y ofrecerá otros contenidos VOD su portal de TV Everywhere.

TV PAGA

CNN en Español conmemora sus 15 años de historiaEl 17 dE MaRzO dE 1997 a las sEIs EN puNTO, CNN en Español comenzó a transmitir noticias e infor-mación las 24 horas del día, los 7 días de la semana. El lanzamiento comenzó con 4 millones de suscrip-tores y hoy la señal festeja su aniversario número 15 estando presente en más de 34 millones de hogares de América Latina y EEUU. Para conmemorar el ani-versario, CNN en Español prepara una serie de inicia-tivas que comenzaron el pasado 15 de marzo con el estreno de un logotipo aniversario que resalta los 15 años de la cadena y además prepara un programa es-pecial con el recuento de los 15 momentos más con-movedores de la historia reciente vividos bajo el lente de CNN en Español, que fueron seleccionados por la audiencia en CNNEspanol.com. quince años después de su lanzamiento, la señal cuenta con un centro de producción con base en Miami y con reporteros en los mercados estratégicos de EEUU.: Miami, Nueva york, Los ángeles y Atlanta.

LATINOAMÉRICA

La región que más crece en uso de internetla EMpREsa CONsulTORa COMsCORE publicó su reporte anual sobre las tendencias digitales en Lati-noamérica, dejando varias conclusiones. La principal, es que la región registra el mayor crecimiento en uso de internet en todo el mundo. Durante 2011 la población conectada a internet aumentó un 16%, llegando a los 129,3 millones de usuarios. “El 2011 fue un año extraordinario para los medios digitales en América Latina ya que más gente que nunca comenzó a conectarse, destacándose las redes sociales y la visualización de videos online, que se volvieron cada vez más frecuentes”, señaló Alejandro Fosk, VP sénior de comScore para Latinoa-mérica. “La rápida adopción de estos comportamientos presenta un mundo de posibilidades para el marketing digital”, agregó. Analizando justamente ese “comportamiento” de los usuarios, una conclusión salta a la vista: la inmensa popularidad de las redes sociales en el continente, que superaron por primera vez a los portales online. De hecho, prácticamente el 30% del tiempo que los latinoamericanos dedican a navegar en internet se lo llevan las redes sociales, con Facebook a la cabeza.

54

/TT

V PR

EVIE

W

CON SóLO DOS DíAS FUERTES, EL MERCADO CONCLUyó CON UN RESULTADO AGRIDULCE: REUNIONES, LANzAMIENTOS y ACUERDOS, PERO TAMBIéN UN DESCENSO DE PARTICIPANTES, COMO RESULTADO DE ALGUNAS CUESTIONES SOBRE LAS qUE VALE LA PENA REFLEXIONAR.

Por Josefina Mezzera Twitter: @[email protected]

El umbral de MIPTV

El mediodía del miércoles 4 de abril marcó el fin de un MIPTV 2012 correc-to. Eso: correcto. Utilizar otro adjetivo sería pecar por abuso o por defecto. Esa es la conclu-

sión general a la que llega ttv Preview luego de dialo-gar con numerosos ejecu-tivos presentes los cuatro días en Cannes: faltó movi-miento, compañías y gente, pero quienes sí vinieron lo hicieron para trabajar, de manera que las reuniones se cumplieron en tiempo y for-ma, y los resultados fueron positivos.

Este cierto que el “sabor a poco” con que terminó el mercado tiene varias explicaciones, y algunas de ellas deberían, cuando menos, ser un llamado a la reflexión para la industria en conjunto. En primer

lugar algunas cuestiones más logísticas, como que el even-to comenzara el domingo en lugar del lunes; por un lado causaron confusiones y citas equivocadas, y por otro le die-ron un arranque lento, ya que muchos ejecutivos europeos decidieron viajar directamen-te el lunes. y algunos no llega-ron. La huelga de controlado-res aéreos que hubo en varios aeropuertos de Francia, entre

“Que el evento comenzara el domingo en lugar del lunes por un lado

causó confusiones y citas equivocadas, y por otro

le dio un arranque lento, ya que muchos ejecutivos europeos decidieron viajar

directamente el lunes”.

56

/TT

V PR

EVIE

W

TRADEShOWS


La fuente número 1 en mercados de América Latina(Fuente: Google Analytics – Abril 2012)

ellos París y Niza, dejó a muchos sin poder llegar a Cannes a tiempo.

Además, la crisis que sigue golpeando a los paí-ses europeos se notó, con una presencia bastante más tímida de las delegaciones de España, Italia y Grecia, por nombrar los más notorios. La otra gran ausencia fue la de los players latinoamericanos, a quienes concurrir a MIPTV representa una inver-sión gigantesca y cada vez menos justificada. Con un NATPE a menos de un mes y unos LA Screenings a la misma distancia hacia delante, ¿vale la pena el esfuerzo? La respuesta se vio en los pasillos del Pa-lais des Festivals.

Es que la sobreoferta de tradeshows a nivel global fue otro aspecto mencionado y repetido por mu-

TTV PREVIEW/

57

chos de los ejecutivos del sector. Así, mientras que MIPCOM se hace cada vez más fuerte, MIPTV se de-bilita. y eso no es noticia para nadie.

RElaCIONEs pROFuNdas. Sin embargo, muchí-simos profesionales con ganas de hacer negocios -tal vez no los 11.000 que se publicaron oficialmen-te, pero sí varios miles- estuvieron presentes estos cuatro días en MIPTV, y sí que hubo anuncios, lan-zamientos, acuerdos y conversaciones. “Los com-pradores han venido a comprar y no a mirar, y los resultados han sido muy buenos”, comentó Tony Albert, director de Ventas de Motion Pictures.

El lado positivo del descenso del número de par-ticipantes, también subrayado por muchos, fue que permitió tener reuniones más largas, y por

130,000


por mes


ende más profundas. “Puedes conocer más a la otra parte y entender mejor sus necesidades”, ex-plicó por ejemplo Ira Levi, productor ejecutivo de Breakthrough Entertainment.

Las coproducciones siguen al alza, y los anuncios de acuerdos bilaterales entre países de distintos continentes fueron varios y muy interesantes. Ejemplos de esto son el memorando de entendi-miento entre CCTV China y France Televisions o la alianza entre Telefilm Canada y ABPI TV (Brasil), por nombrar algunos.

adIvINaNdO El FuTuRO. Aunque brevemen-te, cabe destacar el protagonismo que tuvo el debate sobre la transformación del negocio de la TV, con múltiples conferencias sobre el tema,



58

/TT

V PR

EVIE

W

reforzadas por el MIPCube, que dedicó dos días a discutirlo.

Se está buscando saber hacia dónde camina esta industria. Una inquietud que siempre ha estado, y siempre estará, pero que ahora se hace más in-mediata por la velocidad de los cambios: nuevas plataformas, nuevas tecnologías y nuevas fusiones están generando nuevos hábitos de consumo en los televidentes, usuarios, consumidores.

Lo cierto es que -como afirmó el estudio de Euro-data TV presentado en MIPTV- la TV se mantiene en el primer lugar del podio como el medio de co-municación más consumido en todo el mundo en 2011. hay negocio para rato. Sólo hay que buscar entenderlo poder responder con éxito. ttv

Netflix va por más

Netlix aterrizó en Latinoamérica en septiembre del año pasado y se convirtió, inmediatamente, en el tema del momento. que iba a ser un éxito. que iba a fracasar. que la región aún no estaba preparada. De todo. Las especulaciones fueron diversas y muy variadas, pero sin lugar a dudas su llegada marcó un antes y un después.

hoy, a más de seis meses del des-embarco del gigante del streaming online, es tiempo de comenzar a realizar los primeros balances y para eso ttv Preview dialogó con Ted Sarandos, director ejecutivo de

Contenidos de Netflix, que destacó los primeros pa-sos de la compañía en la región.

“Tuvimos un muy buen comienzo en un mercado que es muy nuevo para Latinoamérica, como es el Video On Demand. Desde nuestro lanzamiento en septiembre, hemos dedicado mucho tiempo a escu-char a nuestros usuarios en la región sobre qué es lo que pretenden de Netlfix y nos hemos enfocados en hacer el servicio aún mejor”, comenzó el ejecutivo. “hemos visto un crecimiento prometedor en toda América Latina, aunque naturalmente México y Brasil son nuestros mercados más grandes”, agregó.

Pero no solo en usuarios viene creciendo la compa-ñía. Desde su llegada, explicó Sarandos, Netlifx ha

duplicado su catálogo de con-tenidos, incluyendo películas y series locales, así como su creciente cartera de programas originales. “Tenemos cientos de decenas de horas de películas y programas de televisión en América Latina, en todos los géneros y para todos los gustos. Siempre hay algo para ver en Netflix, ya sea para niños, jóve-

A MáS DE SEIS MESES DE LA LLEGADA DE NETFLIX A LATINOAMéRICA, TTv PREvIEw DIALOGó CON EL RESPONSABLE DE SUS CONTENIDOS PARA CONOCER SUS PRIMERAS IMPRESIONES, EL BALANCE DE LOS PRIMEROS PASOS DE ESTA PLATAFORMA EN LA REGIóN y LOS PROyECTOS A FUTURO DE UNA COMPAñíA PIONERA EN UN MERCADO qUE PROMETE SEGUIR CRECIENDO.

Por Gonzalo LarreaTwitter: @[email protected]

60

/TT

V PR

EVIE

W


“Hemos visto un crecimiento

prometedor en toda América Latina,

aunque naturalmente México y Brasil son

nuestros mercados más grandes”.

LilyhammerSerie

ted Sarandos, Director Ejecutivo de Contenidos de Netflix

va por más

nes o adultos”, aseguró, destacando las películas de acción, terror e independientes, además de la diversa variedad de series.

Ahora la meta es seguir expandiendo dicho catálogo, con un especial énfasis en películas locales, docu-mentales y programación deportiva. “Nuestro plan es seguir añadiendo películas y series de TV, con pe-lículas como ‘The Artist’, que acaba de ganar el Oscar, o ‘The Hunger Games’. También estamos sumando películas locales, más documentales, segmentos de stand up comedy y clásicos deportivos”, sostuvo Sa-randos.

Para eso son fundamentales las alianzas que ha logra-do la compañía californiana hasta el momento, que incluyen acuerdos con gigantes de la región como Televisa, TV Azteca, Telefe, Globo, Caracol, RCN y Ban-deirantes, entre otros. “También estamos licenciando contenido de distribuidores independientes y, en al-gunos casos con los propios realizadores, al tiempo que hemos extendido nuestra exitosa relación con todos las major networks y los principales estudios de Estados Unidos”, destacó.

CONTENIdO ORIgINal. Pero la estrategia de la compañía no se limita simplemente a formalizar acuerdos con los realizadores de los contenidos, sino que apunta a que ellos mismos se conviertan en productores. En ese sentido, Netflix estrenó reciente-mente ‘Lilyhammer’, su primera producción original, y va camino a tener en los próximos meses al menos

“El contenido original es parte de nuestra estrategia para mantener a Netflix como el líder global de streaming de video”.

“Estamos en el comienzo de un mercado nuevo y emocionante que crecerá en unos pocos años. Estamos felices de ser parte de este cambio”.

TTV PREVIEW/

61

tres más: ‘House Of Cards’, ‘Arrested Development’ y ‘He-mlock Grove’.

“El contenido original es parte de nuestra estrategia para mantener a Netflix como el líder global de strea-ming de video. Es importante que continuemos inno-vando y ofreciendo un catálogo diverso a nuestros usuarios. Por eso acabamos de anunciar una nueva serie original de trece episodios basada en el libro de terror ‘Hemlock Grove’ que estará disponible en todo el mundo para 2013. Además, ‘House Of Cards’ ya está en plena producción”, adelantó el ejecutivo.

El quinto elementoAño: 1997

Para Sarandos, a diferencia de la TV tradicional, Netflix le brinda a la series una audiencia gigante que tiene la posibilidad de seguir creciendo con el tiempo, sin la presión del rating semana a semana.

Siguiendo con dicha estrategia, el siguiente paso a dar es, tal como muchos canales de cable, regiona-lizar sus contenidos originales, por lo que Latinoa-mérica podría tener en breve sus primeras produc-ciones originales de Netflix. “ya estamos emitiendo especiales de comedia originales de Brasil y, aunque aún es muy prematuro para hacer anuncios, estamos hablando con productores sobre nuevas oportunida-des”, adelantó.

sOlO RuMOREs. Días atrás, tomó fuerza la posibi-lidad de que Netflix buscara dar el salto hacia la TV paga, ofreciéndose como un canal más dentro de los paquetes de las compañías operadoras de TV por sus-cripción. Los rumores habían surgido a raíz de unas declaraciones del presidente de la compañía, Reed

62

/TT

V PR

EVIE

W


hastings, quien había dicho que era el camino “natu-ral” de Netflix.

Sin embargo, Sarandos desmintió la información ase-gurando que los dichos del CEO fueron “malinterpre-tados”. “Lo que él dijo es que Netflix ya hace negocios con muchos proveedores de cable que ofrecen servi-cios de banda ancha y que podría tener sentido que Netflix sea cobrado como parte de los paquetes de internet. Eso es diferente de ser parte del universo de la TV cable”, puntualizó.

Finalmente, el ejecutivo aseguró que el alejamiento de la compañía Starz no tuvo un gran impacto para su compañía, que está en constante búsqueda de nuevos acuerdos para brindarles lo mejor a sus usua-rios. “Estamos en el comienzo de un mercado nuevo y emocionante que crecerá en unos pocos años, con gente viendo la televisión por internet en todo el mundo. Estamos felices de ser parte de este cambio”, concluyó Sarandos.

LilyhammerSerie

ttv

LA TELENOVELA ARGENTINA VIVE UNA VERDADERA “INVASIóN” DE hISTORIAS FANTáSTICAS, CON LA APARICIóN DE hOMBRES LOBO, MASONES y hASTA SUPERhéROES. LA hISTORIA TRADICIONAL DE AMOR LE DIO PASO A TRAMAS CON TOqUES DE MISTERIO, CIENCIA FICCIóN y ELEMENTOS SOBRENATURALES qUE SON éXITOS DE AUDIENCIAS y CONFORMAN UNA TENDENCIA DENTRO DE UN GéNERO MUy TRADICIONAL qUE COMIENzA A BUSCAR NUEVAS ALTERNATIVAS.

Por Gonzalo Larrea Twitter: @[email protected]

Hombres lobo. Ma-sones. Experimen-tos con humanos. Profecías. Super-héroes. ya no que-

dan dudas: el género fantástico ha tomado a la telenovela ar-gentina, que en la actualidad vive un verdadero boom de historias con contenidos que de un modo u otro abordan temáticas fantásticas o sobre-naturales.

En Argentina, la trama de la criada pobre y el patrón rico le ha dado paso al misterio, el suspenso y a los seres sobrena-turales, que copan desde hace algunos años las grillas de los principales canales de TV y las historias de las telenovelas más populares del país.

El INICIO. La tendencia, pro-bablemente, se remonta al 2003, año en el que el canal

“La tendencia, probablemente, se remonta al 2003, año en el que el

canal abierto Telefe estrenó su telenovela ‘Resistiré’ con una trama que comenzó a presentar experimentos

genéticos, intriga política y mucho misterio”.

64

/TT

V PR

EVIE

W

ARGENTINA

FANTáS TICAS



HISToRIAS

abierto Telefe estrenó su telenovela ‘resistiré’. Pro-tagonizada por Pablo Echarri y Fabián Vena, la tira presentaba lo que parecía al principio una historia de amor convencional que poco a poco fue “mu-tando”, sorprendiendo con una trama que comen-zó a presentar experimentos genéticos, intriga po-lítica y mucho misterio.

¿El resultado de la apuesta? Un éxito total y absoluto. La tira copó las audiencias y su recta final paralizó al país: el último capítulo midió 41.9 puntos de rating con picos de hasta 46.4 puntos.

“La trama de la criada pobre y el patrón rico le ha dejado paso en Argentina al misterio, el suspenso y a los seres sobrenaturales, que copan desde hace algunos años las grillas de los principales canales de TV y las historias de las telenovelas más populares del país”.

TTV PREVIEW/

65


por mes

todotvnews.com


LoboEl Trece

Así, no es de extrañar que en cierta medida se marcara un precedente. Un antes y un después. Si bien ya pasaron nueve años de su emisión, hoy los resultados están a la vista: el género fantástico o sobrenatural actualmente tiene una destacada presencia en las tramas de las ficciones argentinas.

Un simple análisis de las principales telenovelas del momento muestra a las claras esta tendencia, con elementos provenientes de géneros tan distantes para la telenovela como el suspenso o lo fantásti-co, tradicionalmente vinculados en televisión con la serie.

tomaron su caracterización de buena gana. Desde la masonería argentina se criticó la imagen que se presentó de ellos, generando una polémica que no hizo más que alimentar el éxito de ambas tiras.

Por su parte, ‘Los Únicos’, que también presenta to-ques de comedia, centra su trama en un grupo de superhéroes que pertenecen a una unidad especial y secreta de agentes y se enfrentan al mal en pos del bienestar general de la humanidad. Esta brigada al mejor estilo ‘X-Men’ está conformada por persona-jes como Axel Echeverry, un hombre que posee una resistencia ósea superior a cualquier persona; María Soledad Marini, una mujer de una fuerza descomu-nal y Ruben hagi, quien tiene una piel prácticamen-te impenetrable. El éxito de su primera temporada llevó a la productora Pol-Ka Producciones y al canal 13 (El Trece) a realizar una segunda entrega.

lO ÚlTIMO. En ‘Lobo’ en tanto, la última aparición dentro de esta tendencia, la trama sí es abierta-mente sobrenatural: presenta la historia del sépti-mo hijo varón de una familia que, tal como dice la leyenda, al cumplir 30 años y durante las noches de luna llena se transforma en una bestia, mitad hom-bre, mitad lobo.

Teniendo en cuenta la tendencia a nivel mundial con este tipo de tramas (‘Crepúsculo’, ‘True Blood’ o ‘Being Human’, entre varias otras) no es de extrañar la elección de la historia. No obstante, sí llama la atención el marco en el que se da: una telenovela con todas las letras, en este caso protagonizada por Gonzalo heredia junto a Vanesa González, Osvaldo Laport y Luisana Lopilato.

No hay dudas. La telenovela argentina volvió a reinventarse. A marcar tendencia. Dentro de un género poco proclive a los cambios, una vez más desde Argentina se ha logrado generar un quiebre.

Si hace unos años se hablaba de las telenovelas “costumbristas”, con ejemplos como ‘Gasoleros’ o ‘El Sodero De Mi Vida’, por nombrar un par, hoy no es arriesgado afirmar que la telenovela fantástica es la última tendencia en el país rioplatense.


La fuente número 1 en mercados de América Latina (Fuente: Google Analytics – Abril 2012)

Pero si ‘resistiré’ abrió el camino, hoy las cadenas y sus productoras correspondientes han llevado el concepto al siguiente nivel, con historias explícita-mente más fantásticas, incluyendo súper héroes, profecías, elementos sobrenaturales o directamen-te clásicos de todos los tiempos como el mito del hombre lobo.

De esta manera es que aparecen títulos como ‘El Elegido’ (Telefe), ‘Los Únicos’ (El Trece), ‘Herederos de una Venganza’ (El Trece) o ‘Lobo’ (El Trece), la más reciente tira realizada por la productora de Pol-ka Producciones para la temporada 2012.

Tanto en ‘El Elegido’ como en ‘Herederos de una Venganza’ la temática giraba en torno a la maso-nería, algo que parece más propio de un libro de Dan Brown que de una telenovela. Sin embargo, una vez más las audiencias acompañaron: ambas telenovelas generaron un verdadero “furor” por los masones en Argentina, que por otra parte no

66

/TT

V PR

EVIE

W

ttv

El Puntero PawnStars The Sky is the Limit

68

/TT

V PR

EVIE

W

artEar (artE raDiotELEViSiVo arGEntino S.a.)

a+E nEtworkS arMoza ForMatS16 Ha’Arba’a Street, Tel Aviv 64739 IsraelTel.: +972-3-5408333Fax: +972-3-5435752E-mail: [email protected]: www.armozaformats.com

EJECUtiVoS aSiStEntESAvi Armoza, CEO de Armoza Formats

235 East 45th StreetNew York, NY10017Tel.: +1-212-210-1400Fax: +1-212-907-9476Web: www.AETNinternational.comE-mail: [email protected]: 1712

EJECUtiVoS aSiStEntESMayra Bracer, Latin America Television Sales RepresentativeEva Ayala, Sales Coordinator, International

Lima 1261 - C1138ACA - Buenos Aires, ArgentinaTel: 54 11 4306 0013E-mail: [email protected]: http://www.artear.comSuite: 960

EJECUtiVoS aSiStEntESWalter Sequeira, Gerente de AdquisicionesEJECUtiVo

toPavi armoza, CEO de Armoza FormatsEJECUtiVo

toPMarielle zuccarelli, Managing Director, International Content Distribution

EJECUtiVo toPLuciana Egurrola, Ejecutiva Sénior de Ventas

tHE SkY iS tHE LiMit (Game show – 45’)

Este game show para el prime time lleva a los participantes y televidentes hacia un exótico país donde los ganadores del quiz show ganarán unas fabulosas vacaciones pagas en el destino final.

wE BELiEVE in YoU (Game show – 45’)

En este emocionante show de entreteni-miento para el prime time un grupo de ami-gos responden a preguntas de una trivia con el objetivo de realizar el sueño de sus vidas.

CoUCH DiariES (Entretenimiento factual - 35 x 30’)

Varias personas en diferentes etapas de su vida tendrán la oportunidad de ver las cosas desde una perspectiva completamente diferente: el sofá de un extraño. Los partici-pantes saldrán de su zona de confort para inmiscuirse en este liberador viaje.

PawnStarS(Personaje de la vida real - 145 x 30’)

La serie ‘PawnStars’ lleva a los televiden-tes a una casa de empeño en Las Vegas, donde tres generaciones de hombres de la familia Harrison compran y venden objetos coleccionables, inusuales e históricos. Sus clientes, generalmente tan coloridos como la mercancía, tienen muchos siglos de práctica: empeñan o venden sus posesiones para hacer un rápido negocio.

7 DaYS oF SEx(Cambio de la vida real – 8 x 60’)

Dejar la tapa del inodoro levantada, sacar la basura,criar a los niños, gastar de más, pagar la hipoteca… enfrentémoslo, en el matrimo-nio todo se trata de sexo! Esta nueva serie de la vida real desafía a las parejas a hacerse tiempo diariamente para la intimidad y los incita a la honestidad. Cada semana, los productores seguirán a una pareja que acor-dará tomar este desafío antes de renunciar a su matrimonio. Es probable que luego de siete días de sexo –y pocas tareas fuera de la habitación- descubran que las respuestas a todos sus problemas estaban entre ellos, bajo las sábanas.

EL PUntEro (serie – 40 x 60’) ‘El Puntero’ cuenta la historia de un hombre que hace una particular lectura de lo que significa tener ideales y llevarlos a la práctica convertidos en acción política y social. El puntero es acción pura. Para él, la política es fundamentalmente gestión. Se hace muchas veces sin pensar. Hay que decidir cuando la situación no es calma. Se hace política y se toman decisiones en medio de estados de confusión general en donde se requiere el temple necesario para suplir al estado atendiendo problemas vitales. El puntero es un empresario de la acción social. El puntero tiene un plan concreto que quiere plasmar en obras para su municipio y necesita el poder necesario para llevarlo a cabo.

SoY Gitano (telenovela – 250 x 60’)

Hace 25 años, Jano Amaya perdió al amor de su vida cuando ésta se casó con Lázaro Heredia. Jano y Lázaro habían sido amigos inseparables desde la infancia, pero el destino jugado por sus padres hizo que uno se quedara con la mujer del otro y así naciera una rivalidad signada por el odio y la venganza.

Pablo Escobar: El Patrón del Mal Heaven

TTV PREVIEW/

69

Quererte Así

BEnDEr MEDia SErViCESaztECa CaraCoL tELEViSión150 Alhambra Circle, Suite #1250, Miami, FL, 33134Tel.: 305-960-2018 Fax: 305-960-2017 Web: www.caracolinternacional.comSuite: 1909 y 1912

EJECUtiVoS aSiStEntESAngélica Guerra, VP InternacionalLisette Osorio, Directora InternacionalDarío Armando García, VP de ProducciónCarolina Leconte, Directora Sénior de Co-ProducciónCamilo Acuña, Gerente General de ProgramaciónMarcela Montoya, Directora de Programación

150 Central Park South Suite 310 New York, NY 10019Tel.:212.707.8244Fax: 212.658.9948E-mail:[email protected]: sites.google.com/site/bendermediaservicesSuite: 860

EJECUtiVoS aSiStEntESSusan Bender, Presidente y CEO

Periferico Sur #4121, Col. Fuentes Del Pedregal. CP 14141, Mexico City, MexicoTel.: +5255 52511410E-mail: [email protected]: www.comarex.tvSuite: 1924

EJECUtiVoS aSiStEntESMarcel Vinay Jr., CEO Comarex Ana Zaira Sanchez, Head of OperationCarmen Pizano, Sales, Latin America & SpainJesica Stescobich, Sales Central AmericaRene Lee, Sales Central AmericaErnesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

EJECUtiVo toPMarcel Vinay Hill, Vice President International Sales

EJECUtiVo toPCarlos alejandro Pérez,Presidente

EJECUtiVo toPSusan Bender, Presidente y CEO

QUErErtE aSÍ (Drama – 120 x 60’)

Cuando Emilia Duncan era apenas una adolescente se enamoró perdidamente de Amilcar, chofer de la casa y fruto de ese amor nació Paulina. El padre de Emilia, Don Antonio Duncan, le pagó a Amilcar para que desapareciera de sus vidas y obligó a su hija a casarse con Gustavo Navarrete, viudo con una pequeña hija Gabriela. El matrimonio de Emilia y Gustavo es un completo desastre a pesar de que él si la ama. ¿Conseguirán las intrigas y los engaños separar a dos seres destinados a estar juntos?

PaBLo ESCoBar: EL Patrón DEL MaL (62 x 60’)

Esta mega producción sin precedentes en la televisión colombiana, con una puesta en escena, una factura técnica y una calidad artística a la altura de las mejores produc-ciones mundiales, cuenta lo que pocos saben pero que sin duda todos quieren saber: los detalles del camino que llevaron a un hombre del común a convertirse en el capo de capos del narcotráfico, en uno de los hombres más ricos y al mismo tiempo en uno de los más crueles delincuentes del mundo entero.

HEaVEn (Documental 1 x 90’)

Cinco religiones en el mundo, un solo ob-jetivo. Desde el comienzo de los tiempos, los humanos han soñado y matado por el paraíso, y las diferentes religiones han manifestado miles de visiones del paraíso que son tan variadas como la imaginación. Este programa lleva a los televidentes a una impresionante exploración de los diferentes puntos de vista… y ese mismo objetivo de encontrar el paraíso en cada una de las religiones.

QUiGLEY (1 x 90’)

El camino al paraíso está lleno de excre-mentos de perro. Al menos para Archie, un millonario bromista que muere en un accidente y es forzado a volver a la tierra como un Pomerania blanco llamado Quigley. Deberá destruir un CD que Archie hizo antes de morirse, porque si es reproducido podrá arruinar la vida de miles de personas. Con la ayuda de su ángel guardián, deberá ayudar también a su hermano a cumplir sus sueños.

Food Factory Jeff Probst The Winner Is

70/

TTV

PREV

IEW

CinEFLix riGHtSCBS StUDioS intErnationaL

CDC UnitED nEtworkS Rue Marconi 127, 1190 Brussels, BelgiumTel.:+32 02 502 66 40Fax: +32 2 502 66 56E-mail:[email protected] Web: www.cdcun.comSuite: 1910

EJECUtiVoS aSiStEntESJimmy Van der Heyden, Free TV Manager DirectorSilvia Benassi, Marketing Manager

7800 Beverly Blvd. Los Angeles, CA 90036Tel.: 323-575-5460Fax: 323-575-5469Web: www.CBSSI.comSuite: 1402

EJECUtiVoS aSiStEntESJoe Lucas, EVP, Sales and MarketingBarry Chamberlain, EVP, SalesTeri Fleming, SVP, MarketingGuy Petty, SVP, Digital MediaChristine Elton, SVP, OperationsJennifer Weingroff, VP, Communications Michelle Payne, VP, Regional SalesStephanie Pacheco, Managing Director, Latin AmericaEric Mueller, Exec. Director of Sales, Latin America

Barley Mow Centre, 10 Barley Mow Passage, London, W4 4PH, UKTel.: +44 (0) 208 996 1810Fax: +44 (0) 208 996 1811E-mail: [email protected]: www.cineflixrights.com

EJECUtiVoS aSiStEntESSabrina Ayala, VP de Ventas y Adquisiciones de Cineflix Rights para América Latina, Iberia e Italia

EJECUtiVo toPErik Jensen, Managing Director and Pay TV Sales Manager

EJECUtiVo toParmando nuñez, President, CBS Studios International

EJECUtiVo toPSabrina ayala, VP de Ventas y Adquisiciones de Cineflix Rights para América Latina, Iberia e Italia

FirE witH FirE(Acción)

Un bombero retirado es testigo de un asesinato realizado por una pandilla y decide testificar, pero cuando el programa de protección de testigos prueba que su declaración es inútil, decide perseguir a la pandilla para hacer justicia y proteger a la mujer que ama.

L.oL. (laughing out loud)(Comedia)

En un mundo conectado por Facebook, Youtube, Twittery iTunes, Lola (MileyCyrus) y sus amigos navegan entre las presiones generadas por los romances de la escuela secundaria, mientras evitan a sus padres autoritarios y desconcertados por la tec-nología. En varios momentos graciosos y adorables entre madre e hija, ‘LOL’es una historia auténtica que captura perfectamen-te la realidad actual.

JEFF ProBSt (talk show - 170 x 60’)

Producida por el ganador del Emmy Jeff Probst, el talk show tocará los temas más comunes de las dinámicas de las relacio-nes y la familia. Probst ha conducido las 22 ediciones del popular reality ‘Survivor’ de CBS.

FooD FaCtorY (Entretenimiento - 26 x 30’)

Detrás de cada bolsa de patatas fritas, lata de cerveza y barra de chocolate, hay una megaproducción industrial que lleva cada producto a las masas. ‘Food Factory’ es un be-hind-the-scenes del impresionante mundo del proceso que produce nuestras comidas favoritas. Desde ingredientes frescos hasta productos finalizados, revelará todos los detalles de la producción de los alimentos.

air aCES (historia - 6 x 60’)

‘Air Aces’ es una serie que cuenta las his-torias más impresionantes de las misiones de combate aéreas. A través de aeronaves vintage, la serie recrea las secuencias de combate aéreo, y dramatiza las explosiones de los ases del aire. Con entrevistas reve-ladoras a los veteranos sobrevivientes del ejército, extraños archivos de imágenes, y tecnología CGI.

Peter Punk Isabel

TTV PREVIEW/

71

Popland!

CorPoraCión raDiotELEViSión ESPañoLa (rtVE)

CoMarEx DiSnEY MEDia DiStriBUtion

Prado del Rey - Avenida Radio Televisión, 4, 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid (España)Tel.: +34 91 581 70 00Fax:+34 91346 30 55Website:www.rtve.es EJECUtiVoS aSiStEntESRodolfo Domínguez Alfageme, Director Comercial

Two Alhambra Plaza 9th floor, Coral Gables, FL33134, USATel.: (+1) 305-567-3785Fax: (+1) 305-774-3913Website: www.daet.tvSuite: 1917

EJECUtiVoS aSiStEntESHenri Ringel, VP, DistributionJack Morera, Director, DistributionLeonardo Aranguibel, Director, ProductionFabiolaBovino, Senior Manager, Marketing

Bosque de Duraznos #69-905Bosques de las Lomas, México D.F., 11700Tel.: +52 55 52 51 14 10Fax:+52 55 52 51 14 09E-mail: [email protected]:www.comarex.tvSuite:1924

EJECUtiVoS aSiStEntESMarcel Vinay Jr., CEO ComarexAna Zaira Sanchez, Head of OperationCarmen Pizano, Sales, Latin America & SpainRene Lee, Sales Central AmericaJesica Stescobich, Sales Central AmericaErnesto Ramirez, International Sales & New Media Raul Mendoza, Marketing

EJECUtiVo toProdolfo Domínguez alfageme, Director Comercial

EJECUtiVo toPFernando Barbosa, SVP Distribution and Production

EJECUtiVo toPMarcel Vinay Hill, Vice President International Sales

iSaBEL (Dramaserie histórica - 13 x 70’)

Serie histórica que narra la vida de una de las mujeres más importantes de España, la reina Isabel la Católica. La serie, en esta primera temporada, cuenta la historia de Isabel de Castilla hasta su matrimonio con Fernando de Aragón y su coronación como Reina de Castilla. Uno de los episodios más importan-tes de la Historia plasmado en 13 capítulos dirigidos al horario de prime time con un trepidante ritmo narrativo, una magnífica interpretación y una cuidadaambientación.

rEaLMaDriD El mejor Club Del mundo (Documental- 6 x 42’)

Un emocionante recorrido en 6 capítulos de 46´, por los más de 100 años de éxitos y títulos del club más grande de la historia.

PEtEr PUnk (serie animada)

Peter es un chico con una familia Punk; padres punk, hermanos punk, abuelo punk, perro punk y de apellido Punk. Su único problema es que él, es el único de su familia al que le gusta el Rock. Tiene una banda de música llamada Rock Bones. En la que el es el cantante y bajista. La banda esta integrada por sus amigos: Seba (El Baterista), Mateo (El Guitarrista), Lola (la sonidista) e Iván (el mánager) al igual que tienen enemigos POP los twinpops, con los que pasa la mayor parte del día. Con ellos compartirá muchas aventuras.

PoPLanD! (telenovelateen - 70 x 60’)

Popland.com es el sitio de chimentos para adolescentes número uno, en el que se encuentran celebridades en situaciones sorpresa, se revelan aventuras ilícitas y los secretos más ocultos que pueden hacer terminar con su carrera. Aquí es donde Carla, una chica de 18 años que sueña en conver-tirse en una famosa fotógrafa, encuentra trabajo para agarrar a las celebridades en las situaciones más inesperadas. Una de sus fotografiadas favoritas es Ari, quien luego contrata a Carla como su fotógrafa de cabecera. En ese puesto, Carla es la envidia de sus compañeros de trabajo y tendrá que aprender a lidiar con la presión que implica su carrera.

Estudio 2 New York Saving Hope

72/

TTV

PREV

IEW

EStrELLa tVDori MEDia GroUP EntErtainMEnt onE9465 Wilshire Blvd, Suite 500 Beverly Hills, CA 90212Tel.:310.407.0960 x118 Fax: 310.407.0961E-mail: [email protected]: www.eonetv.comSuite: 1716

EJECUtiVoS aSiStEntESValerie Cabrera, VP Ejecutiva

1845 Empire Ave. Burbank, California 91504Tel.: (212) 867-7625 Fax: (212) 355-2779E-mail: [email protected]: www.estrellatv.com

EJECUtiVoS aSiStEntESBill Garcia, Director of Distribution and Syndication

Hochhaus zur Palme, Bleicherweg 33, CH-8002 Zurich, SwitzerlandTel.: +41-43-817-7050Fax: +41-43-817-7055E-mail: [email protected]: www.dorimediadistribution.comSuite: 1160

EJECUtiVoS aSiStEntESNadav Palti, President & CEO, Dori Media GroupAndres Santos, VP of Sales, Dori Media AmericaElena Antonini, VP of Sales, Dori Media Distribution ArgentinaRevital Basel, CEO, Dori New Media

EJECUtiVo toPValerie Cabrera, VP Ejecutiva

EJECUtiVo toPandrew weir, Senior Vice President, Worldwide Content Distribution

EJECUtiVo toPnadav Palti, Presidente & CEO

SaVinG HoPE(Drama - 12 x 60’)

En ‘Saving Hope’ el carismático jefe de cirugía Charlie Harris queda en coma, deja un caos en el hospital de Toronto, y a su prometida en un estado de shock. Junto con el recién llegado cirujano Joel Goran, Alex lucha por salvar la vida de Michael.

PriMEVaL: nEw worLD(serie de acción y aventuras - 13 x 60’)

La serie introduce a un nuevo equipo de héroes que luchan contra criaturas del pasado y el futuro, que entran al mundo por imperfecciones en el tiempo. Evan Cross es el líder del equipo, un millonario y brillante innovador con un trágico pasado que trabaja con el gobierno para mantener las anomalías y criaturas en secreto.

raYMonD(familiar - 7 x 78’)

Cuando tienes 8 años de edad, una cabeza más grande de lo normal, pelo rojo y gafas redondas, la vida no es nada simple. Y nadie lo sabe mejor que Raymond!A través de sus ojos daremos una mirada emotiva a la vida familiar y escolar.

EStUDio 2 (Espectáculos – 730 x 44’)

Música en vivo y espectáculos de comedia de los talentos latinoamericanos. Conducido por Sergio Catalan, Maribel Guardia y Ninel Conde, ‘Estudio 2’ también cuenta con una sección amateur en la que los participantes tratan de ganar dinero al no ser rechazados por su talento por el temido “machete”.

a QUE no PUEDES Y a QUE no PUEDES ViP (Game show - 265 x 44’)

Dos equipos van cabeza a cabeza tratando de presentar su talento adelante de una famosa celebridad. Si son exitosos, cada participante gana dinero que su equipo va acumulando durante el show para determi-nar un ganador.

LaGriMita Y CoStEL (Comedia / Variedades - 373 x 44’)

La legendaria comedia de padre e hijo que trae escenas graciosas, desafíos físicos y música en cada episodio!

nEw York (50 x 45’)

Is a daily Crime Drama with a colourful and complex plot. The son of the head of a notorious crime family arrives in New York, escaping his past and seeking a new future. He rejects the subservience of badly exploited foreign workers and is determined to change it. In doing so, he will find his true destiny. “New York” was produced by Dori Media Darset for Israel’s DBS television provider YES. SMart FaCE

Is a trivia game show, where contestants are asked questions but are not allowed to an-swer them. They must find someone on the street to answer their question for them. If a person they choose answers correctly, the contestant wins money, then moves on to the next question. If the person is incorrect, the contestant is out of the game.

Idol Puerto RicoLa Tayson: Corazón Rebelde

TTV PREVIEW/

73

Lynch

FrECUEnCia Latina intErnationaL

FoxtELECoLoMBia FrEMantLEMEDia ProDUCtionS Latin aMEriCa20900 NE 30th Ave. Suite # 853 Aventura,

FL 33180 – USATel.: (+1954) 457 1200Fax: (+1 954) 457 1213E-mail: [email protected] / [email protected]: www.flinternational.tvSuite: 1717

EJECUtiVoS aSiStEntESPatricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

5200 Blue Lagoon Drive Suite 200 Miami, Fl 33126Tel.: +1 (305) 267-0821 Fax: +1 (305) 267-0459E-mail: [email protected]: www.fremantlemedia.comSuite: 1759

EJECUtiVoS aSiStEntESJack Alfandary, SVP, Latin America & US Hispanic

Carrera 50 # 17-77 Bogotá, ColombiaTel.: 571 4174200E-mail: [email protected]: www.foxtelecolombia.comSuite: 1743 EJECUtiVoS aSiStEntESSamuel Duque Duque, VP de Producción y OperacionesMariangélica Duque Duque Directora de Análisis de ContenidosAna María Barreto, Directora ComercialLuisa Harry, Ejecutiva de Ventas

EJECUtiVo toPPatricia Jasin, Directora de Ventas Internacionales

EJECUtiVo toPJack alfandary, SVP, Latin America & US Hispanic

EJECUtiVo toPSamuel Duque rozo, Presidente y CEO

La taYSon: Corazón rEBELDE (hD - telenovela - 120 x 60’)

La novela trata de la historia de Milagros (in-terpretada por Vanesa Terkes – ‘El Pantera’) a quien llaman “La Tayson” en alusión a su carácter impulsivo y su tendencia a solucio-nar todo a los golpes. Milagros, huérfana de nacimiento, fue criada en un orfanato hasta los 18 años, cuando se muda a la casa de una familia adinerada a trabajar como empleada doméstica. Tayson se enamorará del hombre equivocado, Rodrigo, el hijo del patrón de la casa con quien surgirá una apasionada y conflictiva relación debido a las diferencias sociales, prejuicios y conflictos personales. ‘La Tayson’ es un remake de la exitosa novela ‘Muñeca Brava’, formato original distribuido por Telefe Internacional, escrito por Enrique Torres.

iDoL PUErto riCo (Reality musical - 17 x 120’)

‘Idol Puerto Rico’ comienza su segunda temporada como líder en audiencia en los demográficos de Hombres, Mujeres y Adultos, poniéndose así en primer lugar de preferencia del público. Una vez mas ‘Idol Puerto Rico’ causará conmoción entre el público puertorriqueño, quienes asistirán masivamente a las audiciones para de-mostrar su talento y con la gran ilusión de convertirse en el próximo ‘Idol Puerto Rico’. Esta es la versión local del gran afamado programa ‘Idols’, que se ha producido en más de 50 versiones originales.

iDoL kiDS (Reality musical - 15 x 120’)

Es la versión de ‘Idol Puerto Rico’ para niños entre 6 a 14 años.

LYnCH (serie 13 x 60’)

Para empezar una nueva vida hay quienes necesitan dinero; otros amor; algunos reconocimiento, pero otros necesitan estar muertos. Después de prestar servi-cios funerarios por tres generaciones, la Casa Funeraria Lynch está a punto de ser enterrada debido a una deuda hipotecaria. Los apuros económicos son los que menos atormentan a Jerónimo Lynch, su actual administrador, porque tiene que lidiar con su adolescente y existencial hijo y el regreso de la mujer que nunca ha dejado de amar, a pesar que lo abandonó hace 14 años. Isabel Reyes ha regresado con el único objetivo de fingir su muerte para poder librarse de un oscuro pasado. Lejos de conseguirlo, termina involucrando a los miembros de la Funeraria en un macabro negocio que busca ofrecer segundas oportunidades a personas que verdaderamente merecen volver a empezar.

Red or Black? The Desk of Love Insensato Corazón

74/

TTV

PREV

IEW

itV StUDioS GLoBaL EntErtainMEnt

GLoBaL aGEnCY GLoBo tV intErnationaL

LTVC Upper Ground, London, SE1 9LTTel.: +44 207 157 3000Web: www.itvstudios.com

EJECUtiVoS aSiStEntESFlavio Medeiros, VP of Sales, Latin America

Rua Evandro Carlos de Andrade, 160 / 7º andar Vila Cordeiro 04583-115, São Paulo, BrazilTel.: + 55 11 5112- 4413Fax: + 55 115112-4018E-mail: [email protected]: www.globotvinternational.com Suite: 1905

EJECUtiVoS aSiStEntESRaphael Correa, Director de Ventas InternacionalesDaniel Djahjah, Gerente de Ventas AméricasGabriel Rohoniy, Ejecutivo de Ventas América LatinaClaudine Bayma, Coordinador de Marketing Américas

Abdi Ipekci Cad., Arman Palas No. 7/17 Nisantasi, Istanbul 34317, TurkeyTel.: +90 212 296 6154 Fax: +90 212 296 6053E-mail: [email protected]: www.theglobalagency.tvSuite: 1729

EJECUtiVoS aSiStEntESCatherine Stryker, Head of Sales, The Americas and CEE

EJECUtiVo toPFlavio Medeiros, VP of Sales, Latin America

EJECUtiVo toPricardo Scalamandré, Director de Negocios Internacionales

EJECUtiVo toPCatherine Stryker, Head of Sales, The Americas and CEE rED or BLaCk?

(formato / Game & Quiz - 90’)

Un Nuevo game show que reune a un grupo de miles de personas que se va reduciendo a través de una serie de juegos donde la pre-misa es elegir rojo a negro, hasta que queda una sola persona. El show está ambientado con una ruleta, y el participante tiene una decisión clave que tomar, en la que la bola de color caerá.

tHE ULtiMatE DanCE BattLE (formato de entretenimiento - 60’)

‘The Ultimate Dance Battle’ es una compe-tenia entrre cinco excelentes coreógrafos cuidadosamente seleccionados por equipos de cinco bailarines profesionales. Los coreó-grafos tienen el desafío de crear espectácu-los no solo en su propio estilo sino que en el estilo de sus oponentes.

HiGH StakES (formato / Game & Quiz - 60’)

Un gran quiz show de dinero en el que los participantes compiten en un juego de conocimientos, riesgos y presión. El show requiere cerebros y valentía para ganar y con el uso de una estrategia inteligente los jugadores pueden irse con la vida cambiada y mucho dinero.

inSEnSato Corazón (telenovela - 140 x 45’ hD)

Esta emocionante telenovela revela la intensa rivalidad entre los hermanos Pedro y Leo. Impulsado por la crueldad y la en-vidia perpetua Leo es capaz de todo para arruinar la vida de su hermano y de todos a su alrededor, incluyendo el gran amor de Pedro, Marina. El afable Pedro se enamora de ella inmediatamente, pero juntos tendrán que superar muchos obstáculos para que su amor perdure. Las acciones irracionales transforman dos hermanos que alguna vez se amaron en rivales en esta fascinante historia con abundante suspense, pasión y drama.

tHE DESk oF LoVE (formato de citas- prime time semanal)

Un veloz dating show con un alto compo-nent de adrenalina, alta tensión y activa participación de la audiencia.

rEMix (talent format - prime time semanal)

El millonario talent show que busca los mejores cantantes y DJs más divertidos del país, así como los sonidos más innovadores.

tV traP (Reality/humor - prime time semanal)

Se parece a un quiz show normal o a una entrevista de studio, pero si las cosas se ponen complicadas a tu alrededor, podría convertirse en una “trampa televisiva”.

Power Rangers - Super Samurai Barca Toons

TTV PREVIEW/

75

Peleles

LEDaFiLMSLatin MEDia CorPoration MarViSta EntErtainMEnt8725 NW 18th Terrace Suite 405 Miami, FL 33172Tel.: +1-305-974-1765 al 1768Fax: +1-305-974-1769Web: www.latinmediacorp.netSuite: 1753

EJECUtiVoS aSiStEntESAna V. Escalante, Asistente de VentasVictor M. Filippini, Jr., Coordinador de Mercadeo

Virrey Olaguer y Feliu 2462 Piso 3, Buenos Aires (C1426EBB), ArgentinaTel.: +5411 4788 5215Fax: +54 11 4788 5220 Web: www.ledafilms.com Suite: 760

EJECUtiVoS aSiStEntESPedro Félix Leda, Presidente Gabriela Lopez Sarasua, Sénior VP Moira Mc Namara, Gerente de Ventas Fernando Paduczak, Ejecutivo de Ventas Alejandro Leda, Adquisiciones

12519 Venice Blvd. Los Angeles, CA. 90066Tel.: 1-310-737-0950E-mail: [email protected]: www.marvista.netSuite: 1752

EJECUtiVoS aSiStEntESFernando Szew, CEOAriel Tobi, SnapTVEzequiel Olzanski, Gerente de Ventas y Director de Distribución para América Latina

EJECUtiVo toPPedro Félix Leda, Presidente

EJECUtiVo toPFernando Szew, CEO

EJECUtiVo toPJosé Escalante, Director

BarCa toonS

Un equipo de fútbol, el Barça-Toons los al-teregos de los jugadores del FC Barcela, son un ejemplo perfecto de un equipo tanto en lo deportivo como en lo humano, y con un gran sentido del humor. Cada capítulo revela la mejora del equipo frente a su oponente: Sorong. Los jugadores: Valdés, Puyol, Piqué, Xavi, Iniesta, Messi, Fábregas y su entrena-dor, Pep Guardiola, aceptan su fama con humildad y sacan positivas conclusiones de sus divertidas aventuras. Barça Toons colma de energía y vida la pantalla.

FrEDDY FroGFaCE

Cuenta la historia de cómo Víctor y sus ami-gos logran ser más astutos que el matón del pueblo y logran valerse por sí mismos una y otra vez de una manera creativa, ingenua y divertida, lo cual hace de Freddy Frogface una película muy entretenida y singular para toda la familia!

PowEr ranGErS – SUPEr SaMUrai (Infantil / Acción - 20 x 30’, + 2 x 30’ especiales)

Para luchar contra las amenazas, los Samurai Rangers aprenden a usar la legendaria Caja Negra para formar nuevas combinaciones MegaZord y convertirse en Super Samurai.

tHE SHorES – SEaSon 1 (Reality - 13 x 30’)

Hermosas chicas de Las Vegas y Los Ángeles son reclutadas para vivir una nueva vida en Cape Town, Sudáfrica, para trabajar para una millonaria compañía de organización de fiestas.

raDio rEBEL (Comedia teen - 1 x 90’)

Con su escuela en el medio de una crisis cí-clica, Tara Adams debe decidir entre guardar el secreto de su identidad como la DJ más popular de Seatlle, Radio Rebel, o ser sincera consigo misma.

PELELES (telenovela - 100 x 45’)

Es la historia de 6 hombres de distintos estra-tos sociales que trabajan en una compañía de carga y son despedidos injustamente por una restructuración en la empresa. Es por ello que deciden unirse y vengarse de su antiguo trabajo. Ellos deciden asaltar un camión y robarse la mercadería para luego vendarla y repartirse las ganancias. Cuando le agarran el gusto a esta aventura, cometen el error de despertar la atención de un mafioso llamado “El Chileno” que ha sido víctima de estos peleles. Pero lo peor es que en verdad a los que ellos tienen que tenerle miedo son a sus esposas o novias, ya que desconocen la realidad en que sus queriditos andan metidos. Estos 6 hombres podrán ser todos unos gallos en la calle, pero cuando llegan a sus casas, se convierten en mansas gallinitas.

Tres Milagros Beastkeeper Treasure Island

76/

TTV

PREV

IEW

rCn tELEViSiónMonDo tV PowErCalle Rios Rosas 36, 6º Centro -28003 MadridTel.:00 34 91 399 27 10E-mail:[email protected]:www.mondotvspain.es

EJECUtiVoS aSiStEntESMaria Bonaria Fois, Directora General

34 Gresse Street, London, United Kingdom, W1T 1QXTel.: +44 (0) 207 323 0070 / +1 305 299 6060E-mail: [email protected]: www.powcorp.comSuite: 1928

EJECUtiVoS aSiStEntESPepe Echegaray, Sales, Latin America

Avenida de las Américas # 65-82, Bogotá, ColombiaTel.: + (571) 4269292 - Ext. 1187Website: www.canalrcnmsn.com/ventasinternacionalesE-mail: [email protected]: 1906

EJECUtiVoS aSiStEntESMaria Lucia Hernández, Directora Ventas InternacionalesLina María Waked, Ventas InternacionalesRicardo Cruz, Director de AdquisicionesSara Gutiérrez, VP de Programación

EJECUtiVo toPMaria Bonaria Fois, Directora General

EJECUtiVo toPSusan waddell, CEO

EJECUtiVo toPGabriel reyes, Presidente

BEaStkEEPEr (serie animada - 52 x 13’, hD)

Las aventuras de cuatro amigos que acom-pañan a Keep durante la búsqueda de sus orígenes, ya que no tiene memoria de su pasado. Durante la aventura fortalecen su amistad y resuelven misterios.

DinoFroz(serie animada - 26 x 26’, hD - CG)

Cuatro amigos encuentran la manera de acceder a una dimensión paralela en la que se convierten en dinosaurios en el medio de una lucha sin fin con dragones!

VirUS attaCk (serie animada - 52 x 13’, hD)

Hace cientos de años, los habitantes de un pacífico pueblo fueron secuestrados y trasladados a otros planetas. Un científico lepermite a cinco jóvenes convertirse en el anticuerpo para combatir los virus que invaden el mundo.

trEaSUrE iSLanD (Acción / Aventura - 2 x 120’)

Una nueva adaptación de las aventuras de piratas, con impresionantes locaciones, ac-ción y un elenco que incluye a Eddie Izzard, Rupert Penry Jones, Donald Sutherland y Elijah Wood.

nEVErLanD (fantasía / Aventura - 2 x 120’)

La aventura espera en una mítica isla. Never-land vuelve al mismo lugar en el que Peter Pan y el Capitán Hook cruzaron sus primeras espadas. Con Rhys Ifans, Anna Friel, Charles Dance, Bob Hoskins and Kiera Knightley.

7 BELow (thriller - 1 x 120’)

Un grupo de extraños se convierten en el objetivo de una imparable presencia del mal cuando son forzados a refugiarse en una Antigua casa. Protagonizada por Ving Rhames, Luke Goss y Val Kilmer.

trES MiLaGroS (serie - 57 x 60’)

Esta es la historia de tres niñas llamadas Milagros, quienes nacen el mismo día en hogares distintos y lejanos, pero que el destino unirá a través del amor hacia un mismo hombre. Sin saberlo, al encontrarse harán realidad una profecía según la cual: “el día en que las tres Milagros y el amor se encuentren, Milagros morirá.”

La MariPoSa (serie - 121 x 60’)

‘La Mariposa’ es la historia de un amor mar-cado por el delito y las mentiras. Ella: una colombiana elegante, inteligente y atractiva, cabeza de una red de lavado de activos. Él: un brillante agente de la D4 que investiga sus transacciones con el dinero del narcotráfico. Este peligroso romance pondrá en riesgo la más grande y arriesgada operación encu-bierta de la historia de Estados Unidos para atrapar a los lavadores de activos. Entre mi-llones de dólares, nacerá un amor que tendrá que pagar muy caro el precio de los errores.

What Animals Want Travellers With Skis

TTV PREVIEW/

77

Rey David

riVE GaUCHE tELEViSion

rECorD tV nEtwork SEVEnonE intErnationaLRua da Várzea, 240 - Barra Funda. São Paulo-SP, Brasil. CEP: 01140-080. Phone: +55 11 3300-5468 email: [email protected] website: www.recordtvnetwork.com Stand: 05.02

EJECUtiVoS aSiStEntESEdson Mendes, International Sales Manager

15300 Ventura Boulevard, Suite 507, Sherman Oaks, CA, 91403Tel.: + 818 784-9912Fax: + 818 784-9916E-mail: [email protected]: www.rgitv.comSuite: 1725

EJECUtiVoS aSiStEntESJon Kramer, Chairman & CEOTomas Silva, VP, International Sales

Medienallee 7, 85774 Unterföhring, GermanyTel.:+49 (0) 89/95 07 - 2320Fax:+49 (0) 89/95 07 - 2321Email:[email protected]:702 EJECUtiVoS aSiStEntESZasha Robles, Director, Spiral InternationalFabiola Flores, Directora de Ventas Latinoamérica, Spiral InternationalEJECUtiVo

toPDelmar andrade, International Sales Director

EJECUtiVo toPJens richter, Director, SevenOne International

EJECUtiVo toPDavid auerbach, President

rEY DaViD (serie - 29 capítulos)

La historia comienza en 1045 a.C. en Belén, territorio Israelita. David tiene 10 años de edad y tendrá la función del sirviente de la casa, siendo relegado en relación a los demás ya que sus hermanos ocupan una posición privilegiada y de honor en su familia por ser valientes guerreros del Rey Saúl. Saúl desobedece las leyes de Dios y el mismo Dios le notifica que pondrá en su lugar a alguien que sea mejor que él, alguien que tenga el corazón de Dios, dicho eso, el espíritu de Dios se retira de Saúl y él pasa a ser atormentado por un espíritu maligno.

rÍo DE intriGaS (telenovela - 250 x 50’)

Río de Intrigas es una pequeña ciudad histórica, muy pequeña, con bellos paisajes y un río donde se practica deportes. Intriga, confusión y una mucha pasión calientan la trama de la telenovela. Todo en esa tranquila ciudad se transforma con la llegada de un megaproyecto que causa un gran impacto en todos los aspectos de la vida social de cada ciudadano. Además, una serie de crí-menes inexplicables empiezan a suceder en Río de Intrigas. La acción policial y la política se hacen grandes en la ciudad, quitando la paz y la tranquilidad del pueblo.

wHat aniMaLS want (familiar - 1 x 90’)

El arrogante Jack Russell Terrier Johnny y la tímida cerdita Paula siempre han jugado un papel importante en la vida de la familia Sommer. Este papel, sin embargo, está a punto de cambiar drásticamente...

BEttY wHitE’S oFF tHEir roCkErS (CámaraEscondida - 12 x 25’)

Ganadora del premio Emmy, la actriz Betty White organiza un grupo de personajes de la tercera edad, que recorren las calleshacién-doles bromas divertidas a las generaciones más jóvenes.

BiBLE oF BLooD (misterio - 1x90’)

La estudiante de medicina, Milla, se topa con un antiguo manuscrito y al explorarlo desata una fuerza incontrolable en donde surgen acontecimientos macabros y muer-tes misteriosas.

traVELLErS witH SkiS (Viajes - 10 x 30’)

Tres aventureros utilizan esquís para llegar a lugares del mundo como Marruecos, Esco-cia, Islandia, Turquía, Grecia y Noruega, para explorar diferentes y fascinantes culturas.

HaPPiLY nEVEr aFtEr (Crimen - 10 x 60’)

“Hasta que la muerte nos separe” puede ser mucho antes de lo que esperabas. Este pro-grama revela cuentos reales de asesinatos matrimoniales y algunos de los más trágicos crímenes pasionales que salieron mal.

oPEration oSMin (Reality - 23 x 60’)

Conoce a tu Nuevo y demente entrenador, Osmin. Una vez que él entre en tu cabeza, tu cuero nunca más será el mismo de nuevo. Un programa extremo de pérdida de peso protagonizado por un personaje que nunca olvidarás.

Magic City Somos Distribution Los Kennedy

78/

TTV

PREV

IEW

Starz MEDiaSoMoS DiStriBUtion SPiraL intErnationaL, inC. 2950 N. Hollywood Way 3rd Floor, Burbank, CA 91505 Tel.: 818.748.4160Fax: 818.478.4611E-mail:[email protected]:www.starzglobal.comSuite: 1745

EJECUtiVoS aSiStEntESAlisha Serold, Vice President, Worldwide DistributionAlecia Dixon, Vice President, Domestic DistributionTodd Bartoo, Manager of SalesKristen Stanisz, Manager, Sales Administration

10462 NW 31st Terrace, Miami, FL 33172Tel.:305-395-3595Fax:305-594-3061Email:[email protected]:702

EJECUtiVoS aSiStEntESFabiola Flores, Directoras de Ventas América Latina

2601 South Bayshore Drive Suite 1250 Coconut Grove, FL 33133Tel.: 786 220 0440 Fax: 305 858 7188E-mail: [email protected] Web: www.somosdistribution.netSuite: 660

EJECUtiVoS aSiStEntESFrancisco Villanueva, Ventas, América LatinaJose Antonio Espinal, COO de SOMOSTV

EJECUtiVo toPGene George, Executive Vice President, Worldwide Distribution

EJECUtiVo toPzasha robles, Director

EJECUtiVo toPLuis Villanueva, Presidente

MaGiC CitY (serie dramática - temporada 1 - 8 x 60’ / temporada 2 - 10 x 60’)

Un excepcional relato sobre el arribo de los cubanos tras la Revolución en 1959 enmarcada en la época dorada de Miami, así como el aumento de la corrupción en el sur de la Florida.

SPartaCUS: VEnGEanCE (serie de acción - 10 x 60’)

Luego de la sangrienta fuga de la Casa de Batiatus, la rebelión de gladiadores continúa y comienza a infundir el miedo en el corazón de la república romana en. GaiusClaudius-Glaber y sus tropas romanas son enviadas a Capua para aplastar el creciente grupo de esclavos liberados que lidera Spartacus. A este se le presenta la opción de satisfacer su deseo de venganza contra el hombre que condenó a su esposa a la esclavitud y a la eventual muerte, o hacer los sacrificios ne-cesarios para mantener a su ejército unido.

LoS kEnnEDY (Drama- 8 x 60’)

Una miniserie que relata la vida de la familia Kennedy, incluyendo triunfos y tragedias que sobrellevaron. Está protagonizada por Greg Kinnear, Katie Holmes, Barry Pepper y Tom Wilkinson, entre otros.

tHEGrEEninG oF wHitnEY Brown (familiar – teatral - 1 x 90’)

Whitney, una preadolescente mimada de la cuidad, se ve obligada a mudarse a un ran-cho cuando sus padres se sienten afectados por los difíciles tiempos económicos. Al ver-se lejos de su zona de confort, se hace amiga de un caballo increíble, y emprende un viaje hacia su vida antigua sólo para descubrir la traición de sus amigas. Protagonizado por BrookShieldsy AidanQuinn entre otros.

tiMMY tiME (Animación- 26 x 20’)

Timmy, el pequeño cordero que conocimos en las aventuras de ShauntheSheep, ha cumplido 3 años y tiene mucho que apren-der. El está acostumbrado a ser el único corderito en el rebaño, pero ahora va tener que aprender a llevarse bien con los otros animalitos de la guardería.

11-11, En Mi CUaDra naDa CUaDra (telenovela – 75 x 60’)

Narra la historia de Kike, un niño de trece años quien es un gran soñador. Perdido en sus fantasías, él se ve a sí mismo adulto, realizando actos heroicos y resolviendo los problemas que lo agobian en la vida real. Pero esto pronto deja de ser una fantasía pues cuando él y su familia se mudan a un misterioso edificio que funciona como una “máquina de concretar sueños”, Kike descu-bre que adquiere la capacidad de corporizar, mientras duerme, una versión adulta de sí mismo: Enrique, quien puede interactuar en el mundo real como un personaje más. Así, gracias a Enrique, Kike intenta realizar sus dos más grandes anhelos: dar con el para-dero de su madre (una brillante antropóloga desaparecida en extrañas circunstancias) y conquistar el amor de Sandra, su bella vecina de 14 años, aspirante a cantante y actriz, quien está interesada en Alejandro, el malicioso vecino de quince años que vive en el pent-house del edificio, y que a su encanto personal le suma algunos “recursos secretos” y malas artes.

Corazón Valiente Los Juegos del Hambre

TTV PREVIEW/

79

Graduados

tELEFiLMStELEFE intErnationaL tELEMUnDo intErnaCionaLPrilidiano Pueyrredón 2989 2nd. floor(B1640ILA) Martínez, Buenos Aires, ArgentinaTel.: (5411) 4102-5810Fax: (5411) 4587-4349 E-mail: [email protected]: www.telefeinternational.com.arSuite: 1802

EJECUtiVoS aSiStEntESMichelle Wasserman, Head of International Business Programming, Formats & Production ServicesDiana Coifman, International Business Senior Executive

Av. Libertador 1068 Piso 11 - Buenos Aires, ArgentinaTel.: 5411 5032 6000Web: www.telefilms.com.arSuite: 1902

EJECUtiVoS aSiStEntESRicardo Costianovsky, CEOHumberto Delmas, Gerente de VentasAlfredo Andreoti, Gerente de VentasAlejandro Carballo, Gerente de Ventas

2745 Ponce de Leon Blvd. Coral Gables FL 33134, USATel.: (305) 774-0033 / Fax: (305) 774-7372E-mail: [email protected]: www.telemundointernacional.com Suite: 1917-1918

EJECUtiVoS aSiStEntESXavier Aristimuño, SVP Ventas y Desarrollo de Negocios - AsiaEsperanza Garay, SVP Ventas & Adquisiciones, América LatinaLuis Daniel Capriles, VP Internacionales de Ventas para Medios DigitalesKarina Etchison, VP de Ventas, Europa, África y Medio EstePeggy Stora, VP de Marketing y PromocionesJoysette Rivera, Gerente de Ventas, América Central, Canadá, Ecuador y el CaribeMelissa Pillow, Directora de Ventas, Europa

EJECUtiVo toPtomás Darcyl, Presidente

EJECUtiVo toPMarcos Santana, Presidente

EJECUtiVo toPFernando Varela, International Business Director LoS JUEGoS DEL HaMBrE

(Acción- Ciencia ficción)

Katniss es una joven de 16 años que vive con su madre y su hermana menor en el distrito más pobre de Panem, lo que queda de los antiguos Estados Unidos. Hace mucho tiempo, los distritos desafiaron a la capital, Capitolio, y perdieron la guerra. Parte de los términos de la rendición es que cada distrito debe enviar a un chico y a una chica a un evento televisivo anual llamado Los Juegos del Hambre. El terreno, las reglas y el nivel de participación de la audiencia pueden variar de una edición de los Juegos a otra, pero hay una constante: matar o morir.

EL artiSta (Romance-Comedia)

Hollywood, 1927. George Valentin (Jean Dujardin) es una estrella del cine mudo al que todo le sonríe. La llegada del cine sonoro marca el final de su carrera y lo lleva a caer en el olvido. Pero la joven extra Peppy Miller (Bérénice Béjo) empieza a ser propulsada hacia el firmamento de las estrellas. ‘El Ar-tista’ cuenta la historia de estos dos destinos entrelazados.

Corazón VaLiEntE (telenovela - 130 x 60’)

‘Corazón Valiente’ es una apasionante historia de amor, lealtad, valentía e intriga, donde dos mujeres guardaespaldas tendrán que enfrentarse no sólo a quienes tratan de atacar a sus protegidos, sino también a los que se in-terponen en su camino para lograr la felicidad.

rELaCionES PELiGroSaS (telenovela - 130 x 60’)

‘Relaciones Peligrosas’ nos presenta la historia de Miranda Cruz, una joven que inicia su carrera como maestra en una escuela secun-daria especializada en Arte, de la ciudad de Miami. Lo que parecía ser el comienzo de un futuro prometedor para Miranda da un giro completamente inesperado que la obligará a escoger entre la razón y el corazón.

GraDUaDoS (Comedia Romántica - 120 x 60’)

Cuenta la historia de un grupo de ex compañeros del colegio secundario, que se reencontrarán veinte años después de su graduación, con una historia de amor que los involucrará nuevamente y les cambiará el curso de sus actuales vidas.

ztV (Infantil - 150 x 60’)

Protagonizado por muñecos, ‘ZTV’ se centra en la familia de “El Señor A”, el dueño del canal, heredado de su padre y su abuelo. El Señor A debe diseñar la programación de la emisora que, para su desgracia, atraviesa serios problemas de rating. En ese marco, el joven apuesta todas sus fichas a una única receta: generar producciones propias.

Amor Bravío PAC-MAN: The Adventure Begins

80

/TT

V PR

EVIE

W

La Doña

tELEViSa intErnaCionaL tELEVix EntErtainMEnt tV FiLM intErnationaL449 S. Beverly Drive, Penthouse Beverly Hills, CA 90212, USATel.: 1-310-788-5500Fax: 1-310-286-0207E-mail: [email protected]: www.televix.comSuite: 1907

EJECUtiVoS aSiStEntESTony Piantedosi, Director of Development

2600 S.W 3rd. Avenue, Suite 850Miami, Florida, USATel.: (305)671-3265Fax: (305)285-7900E-mail: [email protected]: Tvfilm.clSuite: 1660

EJECUtiVoS aSiStEntESPamela Argandoña, VPAndres Uribe, Gerente RegionalMaria Eugenia Briseno, Nuevos Negocios

6355 NW 36th Street Miami, FL. 33166 USATel.: +1 (786) 265 2500Fax: +1 (786) 265 2269Suite: 1915

EJECUtiVoS aSiStEntESCarlos Castro, Director General de VentasMario Castro, Director de Ventas Nuevos NegociosClaudia Silva, Ventas Cono SurCecilia Galeana, Ventas Latinoamérica

EJECUtiVo toPHugo rose, CEO

EJECUtiVo toPJuan Pablo Carpenter, CEO, Presidente

EJECUtiVo toPFernando Pérez Gavilán, Vicepresidente de Televisa Internacional

PaC-Man: tHE aDVEntUrE BEGinS (Acción / Comedia - 26 x 30’)

El Pac volvió en una nueva serie estereoscó-pica en 3D! Pac y sus amigos van rodando alrededor de la escuela y el pueblo, mientras protegen su mundo de los misteriosos y malévolos fantasmas.

GoGoS CrazYBonES (Acción / Comedia - 52 x 11’)

Los estrafalarios Gogos, pequeñas criaturas de una dimensión paralela, usan sus increí-bles habilidades para viajar por la Tierra y cazar artefactos humanos, con graciosos resultados!

BLakE: DoUBLE iDEntitY (Acción / Aventura - 26 x 30’)

Armados con los últimos dispositivos y una súper inteligencia, los héroes de acción Justin y Tatiana Blake combaten las más impresionantes amenazas que el mundo haya visto!

La Doña (telenovela - 80 x 60’)

Gonzalo de los Ríos trama un plan para quitarle todo el poder que maneja su hija Catalina. Sin embargo el plan falla. Catalina se entera de la traición y horas más tarde, Gonzalo muere envenenado. La triste muerte del padre de Catalina se mezcla con la inesperada llegada de Rosario, la hija de Pedro Lisperguer que ha sido liberada de los indios luego de un cautiverio de varios meses.

aMor BraVÍo (telenovela Clásica - 150 x 60’)

Camila y Daniel se conocen en condiciones adversas, pero para el verdadero amor no hay imposibles, así que a pesar de la des-confianza, el rencor y la sed de venganza, vencen estos obstáculos, ya que cuando manda el corazón, nace un ‘Amor Bravío’.

Por ELLa SoY EVa (Comedia - 150 x 60’)

Juan Carlos Caballero, seductor irredento quien utiliza a las mujeres y no cree en el amor, es un prominente ejecutivo de Grupo Imperio, una destacada empresa dedicada a las actividades y los negocios turísticos. Utilizando sus famosas dotes de conquistador finge ser un empresario extranjero e intenta robarle a Helena Moreno, una emprendedora madre soltera, su innovador proyecto de un desarrollo turístico para una playa mexicana; sin embargo, contra todos los pronósticos, al convivir con ella se enamora perdidamente por primera vez. Cuando piensa revelarle la verdad, es descubierto por Helena y, al mismo tiempo, es acusado injustamente de un cuan-tioso fraude por el vicepresidente financiero de la empresa en que trabaja

Supah Ninjas Válgame Dios Yogi Cameron: A Model Guru

TTV PREVIEW/

81

VEnEViSion intErnationaL VEria LiVinG worLDwiDE ViaCoM intErnationaL MEDia nEtworkS

121 Alhambra Plaza, Suite 1400 Coral Gables, FL 33134 (USA)Tel.: 305.442.3411Fax: 305.446.4743E-mail: [email protected]: www.venevisioninternational.comSuite: 1702

EJECUtiVoS aSiStEntESJuan Carlos Sosa, Vice President of Marketing & Business Development of the Cisneros GroupManuel Pérez, Vice President & CFO of Venevision International Cesar Díaz, Vice President of Sales Miguel Somoza, Regional Sales Director Daniel Rodríguez, Sales Director, Latin America Hector Beltrán, Sales Director, Central America

One Penn Plaza 250 W 34th St, Ste 3501, New York, NY 10119Tel.: +1 646 745 9024Fax: +1 646 745 9090Web: www.verialiving.comE-mail: [email protected]

EJECUtiVoS aSiStEntESRaymond Donahue, SVP, Program Sales

1111 Lincoln Road, Floor 5, Miami Beach, FL, 33139, USAWebsite: www.b2b.viacom.comTel.: 305 535 4065Fax: 305 535 9034Suite: 1202

EJECUtiVoS aSiStEntESTatiana Rodriguez, SVP of Programming and Creative Strategy Nickelodeon Latin America Fernando Gaston, SVP of Content and Creative Strategy MTV/Vh1/Comedy CentralAdeline Delgado, VP of International Program SalesMarcio Ferreira, Director of International Program SalesCarole Bardasano, Sr. Director of Programming for MTV/Vh1 Latin AmericaMigdalis Silva, Sr. Director of Programming for Nickelodeon Latin AmreicaMarisol Amaya, Director of Acquisitions MTV/Vh1/Comedy CentralMarimarRivé, Director of Corporate Communications Viacom International Media Networks The Americas

EJECUtiVo toPMiguel Dvorak, Presidente Ejecutivo y Director de Operaciones

EJECUtiVo toPraymond Donahue, SVP, Program Sales

EJECUtiVo toPJC acosta, SVP, CFO and Executive in Charge of Production

VÁLGaME DioS (telenovela - 120 x 45’)

Las mujeres de la familia López han sido maldecida por los últimos 100 años: cuando llega el momento de elegir el amor de su vida, se encuentran con dos hombres com-pletamente diferentes. Uno es un hombre bueno, mientras que el otro es terrible, y ellas siempre decidirán elegir al hombre que las hará miserables a lo largo del resto de sus propias vidas. Existe un secreto que sirve para romper el maleficio. Sin embargo, la persona que tiene la respuesta, de quien todo el mundo piensa que es una santa, es en realidad la más malvada de todas.

YoGi CaMEron: a MoDEL GUrU (Reality - 26 x 60’)

Una ex super modelo se convierte en una curadora y maestra de yoga que usa cono-cimientos antiguos de curación para ayudar a la gente a recuperarse de sus problemas de salud.

GooD FooD aMEriCa witH natHan LYon(Comida - 26 x 30’)

El chef experto en comida fresca Nathan Lyon lleva a los televidentes hacia una aventura culinaria en la búsqueda de los mejores lugares de comida saludable de Estados Unidos.

roCk YoUr YoGa (fitness - 65 x 60’)

La experta en Yoga Sadie Nardini conduce a un pequeño grupo de personas de la vida real y de todo tipo de fisonomía corporal en este programa diario e interactivo sobre yoga. Es yoga más herramientas prácticas para aplicar en la vida.

SUPaH ninJaS (Infantil/live Action - 20 x 30’ hD)

Cuando Mike Fukanaga descubre que des-ciende de una antigua familia de ninjas, es convocado al excitante mundo de la lucha contra el crimen. Mike y Owen se convierten en los Supah Ninjas y comienzan a entrenar con el abuelo de Mike, conocido como “Hologramps.”

RAW Lake Effects Alcatraz

82

/TT

V PR

EVIE

W

worLD wrEStLinG EntErtainMEnt intErnationaL

ViSion FiLMS warnEr BroS. intErnationaL tELEViSion DiStriBUtion Latin aMEriCa14945 Ventura Blvd. STE 306

Sherman Oaks, CA 91403Tel.: +1-818-784-1702Fax: +1-818-788-3715E-mail: [email protected]: www.visionfilms.net

EJECUtiVoS aSiStEntESAdam Wright, Executive Vice President International Sales & AcquisitionsVincent Tola, International Sales & Acquisitions

5 Jubilee Place, London, England SW3 3TDTel.: +44 (0) 20 73497140Website: www.wwe.com

EJECUtiVoS aSiStEntESEmilio Revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina

4000 Ponce de Leon Blvd. Suite 490, Coral Gables, FL 33146Tel.: 786 999 7250Fax: 786 999 7260Suite: Penthouse 1915

EJECUtiVoS aSiStEntESTomas Davison, Director, SalesGustavo Gomez, Manager, SalesPeter Langenberg, Vice President, Business Management (Warner Bros. International Production)Al de Azpiazu, Sales Development Executive, Southern Europe (Warner Bros. International Production)Meredith Mortimer, Manager, Marketing and Publicity

EJECUtiVo toPLise romanoff, Managing Director & CEO Worldwide Distribution

EJECUtiVo toPJohn Garcia, Senior Vice President and General Manager

EJECUtiVo toPEmilio revelo, Gerente, TV Internacional, América Latina

LakE EFFECtS (Entretenimiento familiar / Drama – 90’)

Cuando su padre muere inesperadamente, un prestigioso abogado vuelve a la mágica casa del lago donde ella creció para ree-valuar su vida y descubrir los valores que ella dejó atrás.

12 DoGS oF CHriStMaS ii (Entretenimiento familiar – 90’)

La historia continua con Emma O’Conner’s, ahora una adolescente que regresa a Do-verville, cinco años después de reconectar con Mikey Stevens en una lucha contra el tiempo y miles de obstáculos que les impi-dieron rescatar a su perro del orfanato, de las manos del inescrupuloso Finneas James. Esta es otra aventura con acción, diversión, colmada de niños y perros, además de otras increíbles sorpresas.

aLCatraz (Drama - 13 x 60’)

Del productor ejecutivo J.J. Abrams (‘Fringe’, ‘Lost’, ‘Star Trek’) llega ‘Alcatraz’, un drama es-tremecedor que gira en torno a las prisiones estadounidenses más infames, el hogar final de los peores asesinos, violadores, secuestra-dores, ladrones y pirómanos del país.

PErSon oF intErESt (Drama - 22 x 60’)

Jim Caviezel (‘The Thin Red Line’), Michael Emerson (‘Lost’) y Taraji P. Henson (‘Hustle & Flow’) se juntan en este desafiante drama de acción y crimen, de los realizadores de ‘The Dark Knight’ Jonathan Nolan y J.J. Abrams, de la productora Bad Robot Productions (‘Fringe’, ‘Lost’, ‘Alias’).

raw

Un evento en vivo de lo más impredecible y excitante, lleno de acción para televisión. Un paquete increíble de superestrellas majestuosas. Combina peleas en el ring con historias de atletismo e intriga. Cada semana nos trae un show original con historias frescas y acción sin precedentes en donde todo puede pasar.

SMaCkDown

Con garantía de hacer volar las pantallas de todo el mundo, ‘SmackDown’ es un evento en vivo con una brillante selección de talento. Cada semana, las superestrellas de ‘SmackDown’ encantan a las audiencias con acción en el ring, viñetas atractivas y sagas dramáticas.

wwE SUPErStarS

Este show en vivo presenta las superestrellas de los diferentes programas y le da a sus fanáticos la oportunidad de experimentar combates jamás presenciados en programa-ción regular, no pay per view. Con acción sin precedentes e historias supercargadas, los seguidores de Superstars pueden esperar de todo.

TTVPREVIEW - LA Screenings / Canitec 2012

Documents

Transcript of TTVPREVIEW - LA Screenings / Canitec 2012