TAN TAO UNIVERSITYFrom knowledge to the stars

Đường đi đến đỉnh cao vinh quang

Ký kết hợp tác đào tạo giữa Đại học Tân Tạo và Đại học Rice Hoa Kỳ

Guiding Principles In order to ful�ll its mission, Tan Tao University has adopted the following principles:

• Establish a university campus, university facilities, and a university faculty equal to those found in top-ranked U.S. institutions, while pursuing accreditation by one of the eight college and university accreditors recognized by the Council for Higher Education Accreditation of the United States of America;• Dedicate to both cutting edge research and excellence in teaching; • Conform to all laws and requirements established by appropriate entities of the Vietnamese government;• Establish a “needs-blind” admissions policy which seeks to admit the very best students, regardless of their financial circumstances;• Strive to be recognized as a research-based university and a typical model for higher education in the region and the world. Tan Tao University will pursue a vigorous policy of collaboration with other outstanding global universities.

Nguyên tắc Nhằm hoàn thành sứ mệnh của mình, Đại học Tân Tạo áp dụng những nguyên tắc sau:

• Xây dựng khuôn viên đại học, cơ sở vật chất, và đội ngũ giảng viên tương đương với những học viện hàng đầu của Mỹ, mục tiêu sẽ phải đạt được kiểm định bởi một trong 8 tổ chức kiểm định chất lượng trường đại học, cao đẳng được Hội đồng kiểm định chất lượng giáo dục đại học Hoa Kỳ công nhận; • Cống hiến cho lĩnh vực nghiên cứu đỉnh cao và chất lượng giảng dạy xuất sắc;• Tuân theo pháp luật và quy định của Chính phủ Việt Nam;• Thiết lập chính sách tuyển sinh tìm kiếm và chắp cánh cho những ứng viên xuất sắc, tài năng cần được sự trợ giúp;• Phấn đấu trở thành một trường đại học nghiên cứu và là một điển hình trong giáo dục đại học trong khu vực cũng như trên thế giới. Đại học Tân Tạo sẽ luôn theo đuổi chính sách tích cực kết nối với những trường đại học danh tiếng trên thế giới.

GeneralTan Tao University, a U.S. style University, is the �rst non-pro�t university in Vietnam. The University admits students of any race, color, national and ethnic origin to all the rights, privileges, programs and activities generally accorded or made on the basis of race, color, national and ethnic origin in administration of its educational policies, admissions policies, scholarship and loan programs and athletic and other school-administered programs to ensure it adhere to US Standards.

Vision Tan Tao University aspires to become a globally distinguished educational institution, providing excellence in education, while participating in the advancement of knowledge through research and serving the people of Vietnam, Southeast Asia and the world.

Mission With an educational philosophy, standards, and practices based on the American liberal arts model of higher education, Tan Tao University encourages freedom of thought and expression and seeks to foster tolerance and respect for diversity and dialogue. It aspires to produce individuals committed to creative and critical thinking, life-long learning, personal integrity, civic responsibility, and ethical leadership.

Giới thiệu chungĐại học Tân Tạo là một trường đại học phi lợi nhuận đầu tiên tại Việt Nam theo mô hình của Hoa Kỳ. Được xây dựng trên tiêu chí không phân biệt chủng tộc, màu da, dân tộc hay quốc tịch, các tiêu chí tuyển sinh, chính sách giáo dục, chế độ học bổng, cho vay, chương trình rèn luyện thể chất hay các chương trình quản lý của Đại học Tân Tạo đều được thực hiện trên cơ sở xem xét các yếu tố trên nhằm đảm bảo xây dựng một trường đại học theo đúng tiêu chuẩn của Hoa Kỳ và đào tạo ra các sinh viên có chất lượng cao.

Tầm nhìnĐại học Tân Tạo khát khao trở thành một trường đại học nổi tiếng trên thế giới, cung cấp nền giáo dục chất lượng cao, thực hành trên nền tảng kiến thức đã nghiên cứu, phục vụ người dân Việt Nam, Đông Nam Á và trên thế giới.

Sứ mệnhVới triết lý giáo dục, tiêu chuẩn và thực tiễn dựa trên mô hình giáo dục đại học của Hoa Kỳ, Đại học Tân Tạo khuyến khích suy nghĩ độc lập, rèn luyện phẩm chất kiên trì, tôn trọng sự đa dạng và ngôn ngữ. Đại học Tân Tạo sẽ đào tạo nên những con người có tính sáng tạo, tư duy logic, học tập suốt đời, trung thực, có trách nhiệm với cộng đồng, và có khả năng lãnh đạo.

1

TTU Board of Key Trustees and FoundersHội đồng sáng lập và cố vấn

Mme. Dang Thi Hoang YenTan Tao Group ChairwomanChủ tịch tập đoàn Tân Tạo

Prof. Malcolm GillisFormer President Rice University Texas, USA | Giáo sư, nguyên Chủ tịch Đại học Rice, Texas, Hoa Kỳ

Ms. Ashleigh Mayfair Creative Director, Her short film “Grasshopper” won the prize for

the highly acclaimed film at the prestigious Cannes Festival – France

for “One Country One Film”.Giám đốc sáng tạo,người đã được

giải thưởng khán giả yêu thích nhất tại Liên hoan phim Cannes – Pháp

“One Country One Film” cho phim ngắn “Mèn”

Prof. Eugene H.LevyFormer Provost Rice University Texas, USA | Giáo sư, nguyên Hiệu trưởng Đại học Rice, Texas, Hoa Kỳ

Mr. Michael W. MichalakFormer United States Ambassador to Vietnam | Cựu Đại sứ Mỹ tại Việt Nam

Prof. Dr. Bui Duy Tam, MD, PhDChairman of International Liver Foundation for Vietnam.Member of Medical lisence Council in California, USA | Giáo sư, Chủ tịch Quỹ gan quốc tế cho Việt Nam, Thành viên Hội đồng cấp phép hành nghề y khoa tại California, Hoa Kỳ

Dr. Charles J. HenryPresident of the Council on Libraryand Information Resources (CLIR)Tiến sĩ, Chủ tịch Hiệp hội Thư viện và Tài nguyên Thông tin (CLIR)

Prof. Dr. Thach Nguyen, MD Chief of cardiology at St. Mary Medical Center, Hobart Indiana, USA.Assistant Professor at Indiana University school of medicine | Giáo sư, Bác sĩ, Giám đốc Khoa tim tại St. Mary Medical Center, Hobart Indiana, Hoa Kỳ, Phó Giáo sư y khoa tại ĐH Indiana, Phó khoa Y

Mr. Dang Thanh Tam CEO of Saigon Invest Group Chairman of Ho Chi Minh Construction and Construction Material Association Co-Chairman of Vietnam–Japan Business Forum Member of Young Presidents Organization Member of APEC Business Advisory Council (ABAC) | Chủ tịch/CEO của Tập đoàn Đầu tư Sài Gòn, Chủ tịch Hiệp hội Xây dựng và Vật liệu xây dựng Tp. HCM,Đồng Chủ tịch diễn đàn Doanh nghiệp Việt-Nhật, Thành viên của Tổ chức Tổng giám đốc trẻ Thế giới, Thành viên Hội đồng tư vấn kinh doanh APEC (ABAC)

Prof. Nguyen Van Thuan, Ph.DChairman of Asian Reproductive Biotechnology Society – ARBS Giáo sư, Trưởng khoa Công nghệ sinh học2

BOARDOF EXECUTIVESThành viên Ban Giám hiệu

Mme. Dang Thi Hoang Yen President, Provost, CEO Chủ tịch, Hiệu trưởng

MA. Huynh HoVice Provost,Rector of Tan Tao Talented High SchoolPhó Hiệu trưởng đại học, Hiệu trưởng trường THPT Năng khiếu ĐH Tân Tạo

Prof. Nguyen Van Thuan, PhDDean, School of BiotechnologyGiáo sư, Tiến sĩ Trưởng khoa Công nghệ sinh học

Prof. Michael J. Barnes, DMDean, School of Business and EconomicsVice Chair of the Standing Committee for AccreditationGiáo sư, Tiến sĩ Trưởng khoa Kinh tế và Quản trị kinh doanh Phó Chủ tịch Hội đồng Thẩm định chất lượng

Cao Tien Dung, PhDRegistrar Tiến sĩ, Phó Giám đốc Học vụ

3

Le Thi Thanh, PhDDean, School of Humanities and Languages Tiến sĩ, Trưởng khoa Nhân văn và Ngôn ngữ

Prof. Thach Nguyen, MDAssociate Dean, School of MedicineGiáo sư, bác sỹ, Phó khoa Y

Prof. Anthony Cosentino, MDAssociate Dean, School of MedicineGiáo sư, bác sỹ, Phó khoa Y

Prof. Bui Duy Tam, MD, PhDDean, School of MedicineGiáo sư, Tiến sĩ, Trưởng khoa Y

Assoc. Prof. Nguyen Quang Hung, PhDVice Dean, School of EngineerringPhó Giáo sư, Tiến sĩPhó Trưởng khoa Kỹ thuật

Tan Tao University A trustworthy place for • Your life • Your education • Your world

Đại học Tân TạoĐịa chỉ tin cậy chăm lo cho• Đời sống của bạn• Tri thức của bạn• Thế giới của bạn

.

TTU consistently �nds ways to ensure that students can compete in the global market by providing:

• High-profile professors and instructors with intensive international experience in various fields of expertise. 62% of TTU instructors are either U.S. citizens or graduates of leading U.S. universities with teaching experience;

• More than 10 high-standard degree programs tailored to internationally recognized curricula;

• State-of-the-art academic and sports facilities situated on 103 hectares of land in a bucolic environment ideal for learning;

• Innovative English learning instruction that includes digital-aid learning, multi-skilled approaches, and a customized task-based pedagogy designed to enrich grammar and vocabulary, neutralize accents, and achieve above-standard speaking and listening skills.

Now is the time to open the door and discover many exciting possibilities to explore in a world of global competition!

Đại học Tân Tạo luôn tìm kiếm những phương pháp tối ưu nhằm nâng cao khả năng cạnh tranh của sinh viên trong môi trường toàn cầu thông qua việc cung cấp cho sinh viên các điều kiện học tập và nghiên cứu lý tưởng:

• Nâng cao khả năng Anh ngữ và cập nhật kiến thức hiện đại của thế giới. Vì tại TTU, đội ngũ giảng viên là các giáo sư, tiến sĩ, giảng viên đến từ các trường đại học danh tiếng trên thế giới, trong đó 62% giảng viên đến từ Hoa Kỳ hoặc đã tốt nghiệp và giảng dạy nhiều năm tại các trường đại học Hoa Kỳ;

• Chương trình học đa dạng và thực tiễn với hơn 10 ngành học chất lượng cao được thiết kế theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ;

• Cơ sở vật chất khang trang, hiện đại với nhiều tiện ích phục vụ cho việc học tập, nghiên cứu và rèn luyện thể chất (hồ bơi, sân tennis, nhà hàng riêng, thư viện…). Tất cả được thiết kế hòa hợp trong một khuôn viên rộng 103 (xấp xỉ 3 lần sân vận động quốc gia Mỹ Đình), giúp sinh viên tận hưởng tối đa một cuộc sống đầy thú vị;

• Chương trình tiếng Anh tại TTU được thiết kế theo phương pháp giảng dạy sáng tạo áp dụng các phương tiện kỹ thuật số hiện đại cùng các bài tập thực hành đa dạng ở tất cả các kỹ năng giúp sinh viên nâng cao khả năng tiếng Anh trong thời gian sớm nhất.

Hãy mở ngay cánh cửa tri thức đầy thú vị và khám phá cả thế giới bằng khả năng cạnh tranh toàn cầu của bạn tại TTU!4

Why TTU? Điều gì đặc biệt tại TTU?

5

A variety of majors: Students can choose from many majors specifically designed to help prepare them for the challenges of living in a globalized world from �ve schools.

Các ngành học đa dạng: Sinh viên có thể chọn một trong nhiều ngành chính của TTU để trang bị khả năng cạnh tranh cho chính mình từ năm khoa.

SCHOOL OF ENGINEERINGKHOA KỸ THUẬT

SCHOOL OF BUSINESS AND ECONOMICS | KHOA KINH TẾ VÀ QUẢN TRỊ KINH DOANH

SCHOOL OF BIOTECHNOLOGYKHOA CÔNG NGHỆ SINH HỌC

SCHOOL OF MEDICINE KHOA Y

SCHOOL OF HUMANITIES AND LANGUAGES | KHOANHÂN VĂN VÀ NGÔN NGỮ

$ $

ELECTRICAL ENGINEERING: Students will be provided with knowledge of modern electrical and computer engineering. Students will be able to deal with the processing, control and transmission of information and energy in many engineering industries such as electronics, power generation, telecoms, defense, oil industries.

Communications

Signal Processing

Computer Engineering and Digital Systems

Solid-State Devices and Integrated Circuits

6

$

Các Giảng Viên Khoa Kỹ Thuật

COMPUTER SCIENCE: Students will learn the programing languages (e.g. Java & C/C++), methods and skills of programing, design and evaluation of algorithms, analytics and design of software programs, computer architecture and operating systems. Furthermore, students will become familiar with the most recent concentrations on computer science to stay current with the fast-moving �eld of information and communication technology. Students can apply to one or two following concentrations:

Intelligent Systems

Information Systems

Networking and Communication

Graphics and Visualization

Parallel and Distributed Computing

Software Engineering

Computational Science

CIVIL ENGINEERING: This major will be of interest to students interested in, in part, the design and construction of civil infrastructure. Examples include homes, high-rise buildings, performance venues, airports, and seaports; networks of highways, long-span bridges, and tunnels; power generation structures including wind turbines and dams; distribution networks for drinking water and electrical power; collection networks for waste and flood control; superfund sites and disposal facilities for hazardous wastes; and offshore and orbital structures. Students can apply to one of two following concentrations:

Structural engineering and mechanics

Environmental engineering and water resources

Dám nghĩ, Dám làm cùng Khoa Kỹ thuật Đại học Tân TạoThink Correctly - Work Coherently at the Tan Tao Engineering School

7

NGÀNH ĐIỆN – ĐIỆN TỬ: Sinh viên sẽ được trang bị các kiến thức hiện đại trong lĩnh vực điện, điện tử và máy tính. Sinh viên sẽ có khả năng giải quyết các công việc liên quan đến việc xử lý, điều khiển, truyền dẫn thông tin và năng lượng trong nhiều ngành công nghiệp như điện tử, tạo phát năng lượng, viễn thông, quốc phòng, dầu khí . . .

Chuyên ngành KỸ THUẬT TRUYỀN THÔNG TIN

Chuyên ngành XỬ LÝ TÍN HIỆU

Chuyên ngành KỸ THUẬT MÁY TÍNH VÀ HỆ THỐNG SỐ

Chuyên ngành MẠCH TÍCH HỢP VÀ LINH KIỆN

NGÀNH KHOA HỌC MÁY TÍNH: Sinh viên sẽ được trang bị các kiến thức về ngôn ngữ lập trình (vd: Java, C/C++), phương pháp và kỹ năng lập trình, thiết kế và đánh giá giải thuật, phân tích và thiết kế chương trình phần mềm, kiến trúc máy tính và hệ điều hành; đồng thời chuyển tải cho sinh viên những bài giảng cập nhật nhất về các lĩnh vực chuyên sâu của khoa học máy tính để bắt kịp với xu thế phát triển nhanh của công nghệ thông tin và truyền thông. Sinh viên có thể chọn một hoặc hai lĩnh vực chuyên sâu sau:

Chuyên ngành HỆ THỐNG THÔNG MINH

Chuyên ngành HỆ THỐNG THÔNG TIN

Chuyên ngành MẠNG VÀ TRUYỀN THÔNG

Chuyên ngành ĐỒ HOẠ VÀ TRỰC QUAN HÓA

Chuyên ngành TÍNH TOÁN SONG SONG VÀ PHÂN TÁN

Chuyên ngành CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM

Chuyên ngành KHOA HỌC TÍNH TOÁN

NGÀNH KỸ THUẬT CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG: Ngành này dành cho những sinh viên say mê và yêu thích thiết kế và xây dựng các cơ sở hạ tầng dân dụng, ví dụ như nhà cửa, toà nhà cao tầng, trung tâm biểu diễn, sân bay và cảng biển, mạng lưới đường cao tốc, cầu và đường hầm kéo dài; cấu trúc của nhà máy phát điện bao gồm tuốc bin, đập; mạng lưới phân bố nước uống và điện, mạng lưới thu gom rác và phòng chống lũ lụt; hệ thống thiết bị phân huỷ rác thải độc hại, v.v. Sinh viên có thể chọn một trong hai lĩnh vực chuyên sâu sau:

Chuyên ngành KỸ THUẬT KẾT CẤU VÀ CƠ HỌC

Chuyên ngành KỸ THUẬT MÔI TRƯỜNG VÀ TÀI NGUYÊN NƯỚC

With the help and support of highly competitive local as well as foreign faculty, students will study 12 required courses from the School of Business and Economics, including basic economics, statistics, accounting, �nance, marketing organizational skills, management information systems, business law, in addition to other courses from the following concentrations:

FINANCE – ACCOUNTING

Finance & Accounting: For those who want to explore the field of banking, investment, finance, and auditing.

MANAGEMENT

Marketing and Supply Chain: Working in marketing, advertis-ing, sales and distribution.

INTERNATIONAL BUSINESS

Global Business and Management: Working in international enterprise management and consulting.

From the third year, an internship program will give students first-hand experience to apply their learned knowledge by working in a small team on real projects to solve business problems. Alternatively, students may undertake an apprenticeship with select companies according to their speci�c �eld of studies.

8

$

Gắn kết đồng đội để thành công với Khoa Kinh tế Đại học Tân TạoTeamworking for success with the Tan Tao Business School

Với đội ngũ giảng dạy nhiều kinh nghiệm đến từ Việt Nam và quốc tế, tất cả sinh viên sẽ học 12 môn học cốt lõi bắt buộc của khoa Kinh tế và Quản trị Kinh doanh là kinh tế đại cương, thống kê, kế toán, tài chính, tiếp thị, kỹ năng tổ chức, quản lý hệ thống thông tin và luật kinh doanh. Sau đó sinh viên sẽ học các môn khác thuộc những chuyên ngành sau:

NGÀNH TÀI CHÍNH – KẾ TOÁN

Chuyên ngành TÀI CHÍNH & KẾ TOÁN: làm việc trong lĩnh vực ngân hàng, tài chính doanh nghiệp và kiểm toán.

NGÀNH QUẢN TRỊ KINH DOANH

Chuyên ngành MARKETING & QUẢN LÝ CHUỖI CUNG ỨNG: làm việc về tiếp thị, quảng cáo, bán hàng và phân phối.

NGÀNH KINH DOANH QUỐC TẾ

Chuyên ngành QUẢN TRỊ & KINH DOANH QUỐC TẾ: làm việc về quản lý doanh nghiệp quốc tế và tư vấn quốc tế.

Từ năm thứ ba, sinh viên sẽ được tham gia chương trình thực hành nhằm đem kiến thức đã học áp dụng vào công việc thực tế, từ đó rút ra các kinh nghiệm đầu tay bằng cách hình thức làm việc theo nhóm nhỏ các dự án thực tế, giải quyết các tình huống kinh doanh hoặc tham gia thực tập tại các doanh nghiệp.

9

GS.TS. Michael J. Barnes, Trưởng khoa kinh tế, Phó chủ tịch hội đồng Thẩm định chất lượng Hoa Kỳ

BIOTECHNOLOGY

Reproductive Biotechnology: Provides medical professionals knowledge of infertility treatment in hospitals and health centers in Vietnam, Asia, and the world. Students will study in-vitro fertilization, microscopic fertilization, and stem cell specialization with in-depth knowledge of cloning for rare gene preservation.

Animal Biotechnology: Trains professionals capable of applying modern biotechnology to create animal products with high nutritional and economic value; such biomedicine is consistent with current global green technologies.

APPLIED BIOLOGY

Biomedicine and Stem Cell Therapy: Provides students with in-depth knowledge and skills in biotechnology to develop a new generation of medicines made from animals, and to use genetic and cell engineering for the treatment of many incurable diseases in humans and other animals.

Excellent graduates of the School of Biotechnology at Tan Tao University will be introduced and granted full scholarships to attend Master’s and PhD programs in renowned biotechnology research laboratories in the United States, Europe, Japan and South Korea.

TAN TAO BIOTECHNOLOGY WILL PROVIDE YOU WITH THE KNOWLEDGE OF MODERN BIOTECHNOLOGY FOR THE 21ST CENTURY AND BEYOND.

10

$

Nhảy vọt vào tuơng lai, sánh ngang cùng thế giới với Khoa Công nghệ Sinh họcLeap for the Future, Soar up to the World with School of Biotechnology

NGÀNH CÔNG NGHỆ SINH HỌC

Chuyên ngành CÔNG NGHỆ SINH HỌC SINH SẢN: đào tạo đội ngũ chuyên gia điều trị vô sinh cho các bệnh viện và trung tâm điều trị vô sinh trên toàn quốc, khu vực Châu Á và thế giới. Sinh viên sẽ được học phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm, thụ tinh bằng kính hiển vi và học chuyên về tế bào gốc với kiến thức chuyên sâu về ứng dụng nhân bản vô tính trong bảo tồn nguồn gen quý hiếm.

Chuyên ngành CÔNG NGHỆ SINH HỌC ĐỘNG VẬT: đào tạo những chuyên gia có khả năng ứng dụng công nghệ sinh học hiện đại trong việc tạo ra những sản phẩm động vật có giá trị dinh dưỡng và kinh tế cao, những dược phẩm sinh học thế hệ mới thuộc chiến lược công nghệ xanh của thế giới; đồng thời cũng là những chuyên gia bảo tồn nguồn gen quý hiếm của động vật cho Việt Nam và thế giới.

NGÀNH SINH HỌC ỨNG DỤNG

Chuyên ngành DƯỢC PHẨM SINH HỌC VÀ LIỆU PHÁP TẾ BÀO GỐC: đào tạo sinh viên có kỹ năng chuyên sâu về ứng dụng công nghệ sinh học trong việc tạo ra các dược phẩm thế hệ mới thông qua động vật như một máy sản xuất dược phẩm, và biết ứng dụng các kỹ thuật tế bào và gen trong điều trị nhiều bệnh nan y ở người và động vật khác. Sinh viên tốt nghiệp ngành này sẽ dễ dàng làm việc trong các công ty dược phẩm sinh học và các trung tâm phát triển sinh học, ứng dụng tế bào gốc trong trị liệu trên người.

Đặc biệt, sinh viên tốt nghiệp xuất sắc của khoa sẽ được giới thiệu tiếp tục chương trình thạc sĩ và tiến sĩ tại các phòng nghiên cứu công nghệ sinh học nổi tiếng tại Hoa Kỳ, Châu Âu, Nhật Bản và Hàn Quốc với học bổng toàn phần.

KHOA CÔNG NGHỆ SINH HỌC ĐẠI HỌC TÂN TẠO SẼ MANG ĐẾN CHO BẠN NHỮNG KIẾN THỨC CÔNG NGHỆ SINH HỌC HIỆN ĐẠI CỦA THẾ KỶ 21

11

From knowledge to the stars

Đường đi đến đỉnh cao vinh quang

12

From knowledge to the stars�

13

Ký kết hợp tác đào tạo giữa Đại học Tân Tạo và Đại học Rice Hoa Kỳ

GENERAL MEDICINE

Doctor of Medicine: Trains doctors of medicine by means of a highly rigorous program comparable to other top Vietnamese universities of medicine such as Hanoi Medical University, Hue University of Medicine and Pharmacy, Ho Chi Minh City University of Medicine and Pharmacy. This curriculum is comparable to the curriculum of leading universities/schools of medicine in the USA. TTU students will have to pass USMLE examination Step 1 at the end of the 3rd year, USMLE examination Step 2 at the end of the 5th year and USMLE Step 3 at the end of the 6th year to gain equivalent qualification of students at medical schools in the U.S. Before graduation, the most outstanding students will be sent to practice at U.S. hospitals. Graduates of the TTU Medical School will possess knowledge of modern medicine, be able to carry out research or study further in specialized programs, or continue with Masters or PhD programs. Above all, TTU aspires to train doctors to be ethically upright and to serve patients both locally and nationally.

14

$

GS. Bùi Duy Tâm cung các bạn sv trong buổi lể khai khóa 2014

Cơ hội trở thành Bác sĩ Đa khoa Hoa Kỳ ngay tại Đại học Tân TạoOpportunity for achieving American medical education at Tan Tao University

NGÀNH Y ĐA KHOA

Chuyên ngành BÁC SĨ ĐA KHOA: đào tạo những bác sĩ đa khoa như Đại học Y Hà Nội, Đại học Y Dược Huế và Đại học Y Dược TP. HCM đồng thời kết hợp với chương trình giảng dạy của Đại học Y hàng đầu Hoa Kỳ. Bên cạnh đó, sinh viên Đại học Tân Tạo sẽ phải vượt qua kì thi USMLE Step 1 vào cuối năm thứ 3, USMLE Step 2 vào cuối năm thứ 5 và USMLE Step 3 vào cuối năm thứ 6 để đạt chứng chỉ tương đương với các sinh viên của các trường đại học Y tại Hoa Kỳ. Trước khi tốt nghiệp, những sinh viên xuất sắc nhất sẽ được gởi đi thực tập tại các bệnh viện trường Y tại Hoa Kỳ. Bác sĩ đa khoa Đại học Tân Tạo sẽ có kiến thức Y học hiện đại, có khả năng nghiên cứu hay tiếp tục học chuyên ngành trong chương trình chuyên khoa hay thạc sĩ, tiến sĩ. Điều quan trọng nhất là Đại học Tân Tạo chủ trương đào tạo một thế hệ thầy thuốc có lý tưởng và đạo đức tốt để phục vụ người bệnh và dân tộc.

15

16

$

ENGLISH

Students in the English major will be equipped with the knowledge and skills of English, including effective communication and competence for future professional orientation, understanding of literary and cultural values, and acquisition of another foreign language (Japanese; Korean; French) for the purposes of socializing and working in globalized and multicultural environments. Courses in the English Major are designed to help students become successful in international places of employment while serving as preparation to pursue further studies in Master’s programs.

Literature and Culture: Students will study key literary works and the world’s foundational cultural values, while gaining competence in research, analysis and creative writing. After graduation, students will be prepared to work in literature and cultural fields such as press and journalism, cultural exchange agencies, external relations, media, and publications.

Translation and Interpretation: Students will have opportunities to develop their translation and interpretation skills in the fields of tourism, business and administration while also becoming translators and interpreters in careers relating to tourism, export and import companies, museums, notaries, and publishing houses.

Teaching English to the Speakers of Other Languages: Students will study English language courses, English teaching and learning methods, academic advising as well as English teaching and learning technologies. After graduation, they will be qualified to work in English speaking professions, or to teach English to speakers of other languages at English language centers and international schools.

From the third year, an internship program will give students the chance to apply their knowledge and skills in an actual job environment. Students will practice translating-interpreting, writing articles and creative works, or teaching English under the supervision of experienced experts and employers to improve their competence and gain permanent employment opportunities.

TS.Ryan Preston - Đại học Havard

Mở rộng những chân trời mới cùng Khoa Nhân văn và Ngôn ngữStretch your Horizons. Study Humanities & Languages

17

NGÀNH NGÔN NGỮ ANH

Sinh viên theo học ngành Ngôn Ngữ Anh sẽ được trang bị các kiến thức và kỹ năng ngôn ngữ Anh để giao tiếp thành thạo theo định hướng nghề nghiệp, các nhận thức về văn hóa xã hội, và kỹ năng giao tiếp ngoại ngữ hai (tiếng Nhật/tiếng Hàn/tiếng Pháp) để bảo đảm cho sinh viên hòa nhập và làm việc hiệu quả trong môi trường hội nhập và đa văn hóa. Trong giai đoạn học chuyên ngành, sinh viên sẽ được cung cấp kiến thức và đào tạo kỹ năng chuyên môn sâu để hoạt động hiệu quả trong các doanh nghiệp có yếu tố nước ngoài và có năng lực học tập nâng cao ở bậc sau đại học.

Chuyên ngành VĂN HÓA VÀ VĂN HỌC: Sinh viên sẽ được tiếp cận với các tác phẩm văn học kinh điển cũng như các giá trị văn hóa nền tảng của thế giới để rèn luyện kỹ năng nghiên cứu, phân tích và sáng tác để làm việc trong lĩnh vực báo chí, trao đổi văn hóa, đối ngoại, truyền thông và xuất bản sau khi tốt nghiệp.

Chuyên ngành BIÊN-PHIÊN DỊCH: Sinh viên có cơ hội rèn luyện các kỹ năng biên dịch và phiên dịch thuộc các lĩnh vực du lịch, thương mại và văn bản hành chính để làm biên dịch và thông dịch viên trong các công ty lữ hành, xuất nhập khẩu, viện bảo tàng, văn phòng công chứng và các nhà xuất bản.

Chuyên ngành GIẢNG DẠY TIẾNG ANH: Sinh viên được cung cấp các kiến thức về ngôn ngữ tiếng Anh, phương pháp dạy học tiếng Anh, kỹ năng tư vấn học tập và công nghệ dạy học tiếng Anh để có thể làm việc trong môi trường nói tiếng Anh hay giảng dạy tiếng Anh tại các trung tâm Anh ngữ và các trường quốc tế.

Từ năm học thứ ba, sinh viên sẽ được tham gia các chương trình thực tập để có cơ hội áp dụng kiến thức và kỹ năng chuyên môn vào công việc thực tế như biên phiên dịch, viết bài, sáng tác hay giảng dạy tiếng Anh dưới sự hướng dẫn của các chuyên gia và doanh nghiệp có kinh nghiệm nhằm nâng cao năng lực chuyên môn và có điều kiện nắm bắt các cơ hội việc làm.

SV. Phạm Tố Trinh cùng giải thưởng Lương Văn Can

18

Admissions at TTU | Thông tin tuyển sinh TTU

APPLICATION INSTRUCTIONS Our individualized, holistic and strict admission process examines the applicant’s academic powers, creativity, motivation, artistic talent, leadership potential, and life experience to ensure that he/she can cope successfully with the US style programs at TTU.

Based on number of applications, recruitment quota and regulations of the MoET, TTU will short-list applications, conduct the interview and announce individually the admission result of each applicant.

INTAKESStudents can apply to TTU any time during the years for 02 intakes. The Fall intake will take place in early September each year. The Spring intake will take place in early January each year.

ELIGIBILITYFrom 2015, the following candidates are welcome to apply to TTU:(i) Students who have graduated from a Vietnamese high school program; or(ii) Vietnamese or foreign students who have graduated from an international high school program (both in Vietnam and in other countries are acceptable); or(iii) Students who have graduated with a Bachelor’s degree (both in Vietnam and in other countriees are acceptable).Admission requirements are published clearly (from the stage of submitting application, to the interviewing stage and the method of calculating the total admission points).

ADMISSION REQUIREMENTS Please refer to the link: www.ttu.edu.vn

ADMISSION APPLICATION PROCESSCandidates should apply through the online admission page on www.ttu.edu.vn (in English or in Vietnamese). Filled application form must be printed and submitted to TTU campus along with supplementary documents (for more information, please refer and follow instructions on website of TTU).

DOCUMENTATIONA complete application file to Tan Tao University consists of the following: 1. A Completed Application Form2. 04 photos 4x63. 01 certified copy of the following: - Academic Transcripts of 10th, 11th, and 12th grade- Certificates of Graduation Examination of High School, if any- Awards for Academic Achievement, if any- Proof of English Proficiency - Supporting �nancial documents- Birth certificate/ID Card/Passport/Family Record4. An essay (approx 2000 words) about “Your dream and aspiration”5. 02 letters of introduction in sealed envelopes.

A complete application file for scholarship consists of the following :1. A Completed Application Form for scholarship2. 04 photos 4x63. 01 certified copy of the following: - Academic Transcripts of 10th, 11th, and 12th grade - Certificate of Graduation Examination of High School, if any- Awards for Academic Achievement, if any- Awards for Cultural and Social Activities and Sports- Proof of English Proficiency - Birth certificate/ID Card/Passport/Family Record- 02 letters of introduction - A Statement of Financial Status confirmed by applicant’s local authority which shows that he/she needs financial aid.

19

Hội đồng sáng lập và cố vấn nhà trường

HƯỚNG DẪN NỘP ĐƠN TUYỂN SINH Quy trình tuyển sinh của TTU được thiết lập một cách chặt chẽ nhằm tuyển chọn các ứng cử viên phù hợp với các chương trình học tập theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ bao gồm việc đánh giá năng lực học tập, đạo đức, sự sáng tạo, tính cầu tiến, khả năng lãnh đạo và kinh nghiệm sống của sinh viên. Dựa trên số lượng hồ sơ dự tuyển, chỉ tiêu tuyển sinh do Bộ GD&ĐT đề ra, TTU sẽ xét tuyển các hồ sơ, sắp xếp phỏng vấn và thông báo kết quả tuyển sinh trực tiếp đến từng ứng viên.

THỜI ĐIỂM NỘP VÀ XÉT HỒ SƠTTU sẽ tổ chức tuyển sinh thường xuyên trong năm và nhập học 2 lần trong năm: đầu tháng 9 và đầu tháng 1 (Học kỳ mùa Thu và học kỳ mùa Xuân).

ĐỐI TƯỢNG TUYỂN SINHTừ năm 2015, Đại học Tân Tạo xét tuyển các đối tượng sau: (i) học sinh tốt nghiệp chương trình THPT Việt Nam; (ii) học sinh Việt Nam, học sinh người nước ngoài tốt nghiệp chương trình Trung học quốc tế tại Việt Nam và học sinh tốt nghiệp chương trình Trung học ở nước ngoài; hoặc (iii) Sinh viên đã tốt nghiệp đại học có nguyện vọng học tại TTU.Các tiêu chí tuyển sinh của TTU rất rõ ràng linh hoạt từ trong công tác xét tuyển từ khi thí sinh nộp đơn, tham dự phỏng vấn và tính điểm xét tuyển.

CÁC YÊU CẦU XÉT TUYỂNThông tin tại website: www.ttu.edu.vn

QUÁ TRÌNH XÉT TUYỂN Thí sinh đăng ký trực tuyến theo mẫu trên website www.ttu.edu.vn

bằng tiếng Việt hoặc bằng tiếng Anh, sau đó in ra, ký tên và nộp hồ sơ qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại TTU theo hướng dẫn trên website.

HỒ SƠ XÉT TUYỂNCác hồ sơ cần phải nộp khi đăng ký xét tuyển 1. Đơn xin xét tuyển 2. 04 Ảnh 4x63. 01 Bản sao công chứng các loại giấy tờ sau: - Học bạ lớp 10, 11, 12 - Giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp trung học phổ thông- Giấy chứng nhận học sinh giỏi các cấp- Giấy chứng nhận năng lực tiếng Anh- Giấy chứng nhận khả năng tài chính (đối với thí sinh quốc tế)- Giấy khai sinh/CMND/Passport/Hộ khẩu4. Bài viết khoảng 2,000 từ về “Ước mơ và nguyện vọng của thí sinh”5. 02 thư giới thiệu của giảng viên đã dạy thí sinh được dán kín trong phong bì

Các hồ sơ cần phải nộp khi đăng ký xin học bổng: 1. Đơn xin học bổng 2. 04 Ảnh 4x63. 01 Bản sao công chứng các loại giấy tờ sau: - Học bạ lớp 10, 11, 12 - Giấy chứng nhận kết quả thi tốt nghiệp trung học phổ thông- Giấy chứng nhận học sinh giỏi các cấp- Giấy chứng nhận tham gia các hoạt động văn hóa, xã hội, thể dục thể thao- Giấy chứng nhận năng lực tiếng Anh- CMND/Passport /Hộ khẩu- Thư giới thiệu - Giấy chứng nhận hoàn cảnh khó khăn/cần hỗ trợ tài chính

1. Undergraduate programsStudents are responsible for making certain that their plan of study meets all degree and major requirements. To graduate from TTU University, all students must:

• Be registered at TTU full time for at least four full semesters;

• Complete the requirements of at least one major degree program;

• Complete at least 120 semester hours (some degree programs require more than 120 hours);

• Complete at least 60 semester hours at Tan Tao University;

• Complete all TTU course that satisfy degree requirements with a cumulative grade point average of at least 1.67 or higher;

• Complete all TTU courses that satisfy major and/or minor requirements (as designated by the department) with a cumulative grade point average of at least 2.00 or higher;

• Satisfy the English composition requirement: TOEFL 600 or equivalent;

• Satisfy the Lifetime Physical Activity Program requirement;

• Complete courses to satisfy the Distribution Requirement;

• Otherwise be a student in good academic and disciplinary standing and not under investigation.

2. Graduate programsGraduate students have to complete undergraduate foundation courses before taking graduate credits, meet all above under-graduate graduation requirements, and must:

• Complete at least 48 credit hours of all degree work on upper-level courses (at the 300 level or higher)

• Complete more than half of the upper-level courses in degree work at TTU

• Complete more than half of the upper-level courses in their major work at TTU (certain departments may specify a higher proportion)

3. Doctor of Medicine program Student must complete the following requirements to graduate:

(i) TOEFL score 600 or equivalent

(ii) Satisfy M1, M2, M3, M4 and M5 requirements

1. Đối với chương trình cử nhân Sinh viên phải hoàn thành tất cả các tín chỉ thuộc chương trình đào tạo tại TTU, cụ thể như sau:

• Hoàn thành tối thiểu 4 kỳ học chính khóa tại trường;

• Hoàn thành tối thiểu một chuyên ngành;

• Hoàn thành tối thiểu 120 tín chỉ;

• Hoàn thành tối thiểu 60 tín chỉ tại TTU;

• Hoàn thành tất cả các học phần theo yêu cầu với điểm trung bình tích lũy từ 1.67 trở lên;

• Hoàn thành tất cả các học phần theo yêu cầu của chuyên ngành và/hoặc ngành phụ với điểm trung bình tích lũy từ 2.0 trở lên;

• Trình độ tiếng Anh tối thiểu đạt 600 điểm TOEFL hoặc tương đương;

• Hoàn thành học phần giáo dục thể chất;

• Hoàn thành tất cả các học phần theo phân phối chương trình;

• Được đánh giá đạo đức tốt và không vi phạm pháp luật;

2. Đối với chương trình thạc sĩ Sinh viên cao học phải hoàn thành tất cả các học phần trong chương trình cử nhân trước khi bắt đầu chương trình cao học, đáp ứng tất cả những điều kiện tốt nghiệp đối với chương trình cử nhân, và:

• Hoàn thành tối thiểu nhất 48 tín chỉ (từ cấp độ 300 trở lên)

• Hoàn thành hơn 50% chương trình đào tạo tại TTU

• Hoàn thành hơn 50% các môn chuyên ngành tại TTU (một số ngành có thể yêu cầu cao hơn)

3. Đối với chương trình Bác sĩ đa khoa Sinh viên phải hoàn thành các điều kiện sau đây để tốt nghiệp:

(i) Điểm TOEFL 600 hoặc tương đương

(ii) Hoàn thành các điều kiện của M1, M2, M3, M4, M520

Graduation Requirements | Tuition & Scholarship Điều kiện tốt nghiệp | Học phí & Học bổng

Học phí và Học bổngSau khi trừ đi 90% chi phí được quỹ ITA tài trợ vô điều kiện, học phí một năm dành cho SV TTU là:

5.000 USD đối với ngành Y đa khoa, trong đó:

- Học phí: 4.122 USD/năm

- Chi phí ăn uống: 764 USD/năm

- Kí túc xá: 114 USD/năm

3.000 USD đối với các SV ngành khác, trong đó:

- Học phí: 2.122 USD/năm

- Chi phí ăn uống: 764 USD/năm

- Kí túc xá: 114 USD/năm

Hàng năm TTU còn có các suất học bổng 50%, 75% và 100% học phí dành cho các sinh viên có thành tích xuất sắc dựa vào hồ sơ xét tuyển và thành tích học tập trong quá trình các em học tập tại trường. Ngoài ra, TTU còn hỗ trợ cho vay không lãi với thời hạn vay lên đến 05 năm sau khi tốt nghiệp dành cho các em học sinh nghèo, học sinh khá giỏi, có ý chí vươn lên trong học tập để các em có thể hòa nhập và cơ hội tiếp cận vào nền giáo dục đẳng cấp quốc tế.

Tuition and ScholarshipThe full net fees for tuition, accommodation and food - after a 90% unconditional subsidy by the ITA Fund are:

The VND equivalent of US$ 5,000 for medical students, includes:

- Tuition fee: US$ 4,122/year

- Meal package: US$ 764/year

- Accommodation fee at dormitory: US$ 114/year

The VND equivalent of US$ 3,000 per year for all students (except those in the School of Medicine) includes:

- Tuition fee: US$ 2,122/year

- Meal package: US$ 764/year

- Accommodation fee at dormitory: US$114/year

Furthermore, annual generous scholarships of 100%, 75% and 50% of the net fees are available to a large portion of deserving and meritorious students upon admission and depending on academic performance, throughout their undergraduate career at Tan Tao University.

Interest-free loans up to �ve years after graduation are also available in most cases of need, so that access to a world-class University education is available to all qualified Vietnamese applicants, regardless of family circumstance.

21Tất cả các khoảng chi phí được trả bằng VNĐ. Số tiền USD trên chỉ dùng để tham khảo cho

SV quốc tế, dựa theo thông tư số 32/2013/TT_NHNN điều 4.16B

1. Undergraduate programsStudents are responsible for making certain that their plan of study meets all degree and major requirements. To graduate from TTU University, all students must:

• Be registered at TTU full time for at least four full semesters;

• Complete the requirements of at least one major degree program;

• Complete at least 120 semester hours (some degree programs require more than 120 hours);

• Complete at least 60 semester hours at Tan Tao University;

• Complete all TTU course that satisfy degree requirements with a cumulative grade point average of at least 1.67 or higher;

• Complete all TTU courses that satisfy major and/or minor requirements (as designated by the department) with a cumulative grade point average of at least 2.00 or higher;

• Satisfy the English composition requirement: TOEFL 600 or equivalent;

• Satisfy the Lifetime Physical Activity Program requirement;

• Complete courses to satisfy the Distribution Requirement;

• Otherwise be a student in good academic and disciplinary standing and not under investigation.

2. Graduate programsGraduate students have to complete undergraduate foundation courses before taking graduate credits, meet all above under-graduate graduation requirements, and must:

• Complete at least 48 credit hours of all degree work on upper-level courses (at the 300 level or higher)

• Complete more than half of the upper-level courses in degree work at TTU

• Complete more than half of the upper-level courses in their major work at TTU (certain departments may specify a higher proportion)

3. Doctor of Medicine program Student must complete the following requirements to graduate:

(i) TOEFL score 600 or equivalent

(ii) Satisfy M1, M2, M3, M4 and M5 requirements

1. Morris Architects (USA): Design Architect Thiết kế kiến trúc2. The Office Of James Burnett (USA): Landscape Architect Kiến trúc tổng quan3. CBM Engineers, Inc (USA): Structural Engineers Thiết kế kết cấu

4. Facility Programming And Consulting (USA): Facility Planning & Consulting Tư vấn và lên kế hoạch Cơ sở hạ tầng5. Southern Engineering & Informatics Investment Corporation (S.E.I): Client Civil &

Structural Engineers Thiết kế kết cấu và công trình dân dụng

Tan Tao Universitywas designed and built by the following prestigious USA companies Đại học Tân Tạo được thiết kế và xây dựng bởi các công ty uy tín tại Hoa Kỳ

S.E.I

Student LifeRemoved from the dangers and temptations of big cities and well equipped for studying and entertaining, the campus is a source of pride at TTU. Students don’t have to worry about accommodation. Parents get peace of mind as TTU campus provides security and full care for students. Hence, they are able to pay full attention to efficient studies and research.

Đời sống sinh viên tại TTUKhu học xá biệt lập tách rời cuộc sống đô thị náo nhiệt đầy cạm bẫy, được trang bị đầy đủ phương tiện phục vụ cho học tập, vui chơi và giải trí lành mạnh là niềm tự hào của đại học Tân Tạo. Sinh viên không còn phải bận tâm vấn đề ăn ở. Phụ huynh an tâm hơn vì khu học xá biệt lập của TTU bảo đảm con em quý vị được chăm sóc chu đáo, an toàn và tâm trí được thoải mái để toàn bộ trí lực được tập trung vào nghiên cứu, học tập thật hiệu quả.

22

FacilitiesCơ Sở Vật Chất

21

Student ActivitiesHoạt Động Sinh Viên

TAN TAO UNIVERSITY

Tan Tao University Avenue, Tan Duc Ecity, Duc Hoa, Long AnĐại lộ Đại học Tân Tạo, TP. Tri Thức Tân Đức, Đức Hòa, Long AnHotline: (072) 377 5995 | Fax: (072) 376 9208 | Email: info@ttu.edu.vn Website: www.ttu.edu.vn