Cindy Martínez

Alejandra Zambrano

Jackeline Vásquez

Andrea Galindo

Kristal Urias

When was it founded?

This company was founded on July 9, 2012.

Why was it founded?

It began as a project for a school subject, Test Taking Skills-TTS-, 5-group-mates had to do a student project of environmental

conservation. It started as a project but over the years became a solid business and truthful, the current Green & Associates, Inc. It

began as a need to approve the course and to make conscience in the working group of techniques to recycle and conserve the

environment others. Now it has over 40 offices around the world and projects promoting different products.

Where was it founded?

In its current location, 4th. Avenida 45-43, Zona 4, Building Green &

Associates, Inc.

¿Cuándo fue fundada?

Esta empresa se fundó en 9 de julio de 2012.

¿Por qué fue fundada?

Empezó como un proyecto de una asignatura del colegio, Test Taking Skills –TTS-,

un grupo de 5 compañeras debían realizar un proyecto estudiantil de conservación del medio ambiente. Empezó como un proyecto pero con el transcurso de los años se convirtió en una empresa sólida y verdadera, la actual Green & Associates, Inc.

Comenzó como una necesidad por aprobar la asignatura y hacer conciencia en el grupo de trabajo de técnicas para reciclar y conservar el medio ambiente entre

otras. Actualmente cuenta con más de 40 oficinas alrededor del mundo

promocionando diferentes productos y proyectos.

¿Dónde fue fundada?

En su sede actual, 4ª. Avenida 45-43, Zona 4, Edificio Green & Associates, Inc.

To be a private company dedicated to the care of the

environment in the world in Guatemala, recognized for its

excellent products, which don not use artificial resources

to work correctly, the good preparation of our working

staff, and its technological, recyclable and innovative

resources that provide to the houses better facilities and

that allow the improvement of the nature care without

doing anything else.

Ser una compañía privada dedicada al cuidado del

medio ambiente en el mundo en Guatemala,

reconocida por su exelentes productos, los cuales

no usan recursos naturales para su buen

funcionamiento, la buena preparación de nuestro

personal y sus recursos tecnológicos, reciclables e

innovadores, que proporcionana a las casas

mejores comodidades y que permiten elevar el

cuidado de la naturaleza sin hacer algo más.

To offer Guatemalan population excellent services

and the best products to help the enviroment

(Push law-mowers, and solar panels in the houses)

in hold the city, doing with the best recyclable

materials from Europe and Asia, the best disgns to

suite to the lifestyle of any person, and with the

best quality and disigns to be perfect for any home

does not matter of their location.

Ofrecer a la población guatemalteca un excelente

sevicio y los mejores productos para ayudar al

medio ambiente (Podadoras de cesped y paneles

solares) en la ciudad entera, hechos con los

mejores materiales reciclables exportados de

Europa y Asia, los mejores diseños que se adecuan

al estilo de vida de cualquier persona y con la

mejor calidad y diseños que son perfectos para

cualquier casa no importando donde estén

ubicadas.

Since its beginnings in July 9, 2012, Green & Associate , Inc.

offers a high quality of service in Guatemala.

At Green & Associate, Inc. we believe in a healthy

environment for everyone, developing the potential, and the

capacity of the product, so that people can construct their own house with the best facilities that will help to don not use

electrical and artificial resources.

Because we believe in the possibility of people can take care of the world from home and in our excellent staff, we can

assure to the rest of the people that life in Guatemala that we are the best natural company in the country.

Green & Associate, Inc. desde su fundación el 9 de julio del año

2012, ofrece alta calidad de sevicio en Guatemala.

En Green & Associate, Inc. creemos en un medio ambiente

sano, desarrollando el potencial y la capacidad del

producto, de modo que las personas pueda construir su propia casa con las mejores instalaciones que ayudarán a no

utilizar recursos electricos y artificiales.

Porque creemos en la posibilidad de que las personas puedan

cuidar el mundo desde sus propios hogares, y creemos en

nuestre excelente personal, podemos asegurarle al resto de

personas que viven en Guatemala que somos la mejor compañía natura del país.

Which products

help the environment

When you use them?

This is one of the

Important questions in

finding these products.

There are a number

of ways of going green,

and we should do all of

them be cause our

environmental situation

is urgent. Buying these

products is one of the

crucial ways of going

green.

Push lawn-movers are

machines that definitely help

the environment. This product

consists in lop the grass without

using an electric one. The only

thing you have to do is to push

it in the area that you want to

fix and instantaneously you are

going to clean up your garden.

This product is available for all

the public in general. Using this

product you are going to help

the environment, you can find

it in eco-friendly agencies.

Push lawn-mowers cost from $700 to $900 to purchase but our company can sell it

for only $500 and a 2O% of the money

will be donate to help environment.

é

¿Qué productos ayudan al medio ambiente cuando los usas? Esta es una de todas las preguntas cuando buscas productos para ayudar. Hay muchas maneras de pensar en verde, y nosotros deberíamos de hacerlo porque nuestro ambiente lo necesita. Comprando estos productos es una manera de pensar en verde.

Cortadoras de Césped con

Impulso son máquinas que

definitivamente ayudan al

medio ambiente. Este producto

consiste en podar el césped sin

usar una podadora eléctrica. La

única cosa que tienes que

hacer es empujarla en el área

que quieras arreglar e

instantáneamente irás limpiando

tu jardín. Este producto está

disponible para todo el público.

Usando este producto estarás

ayudando al medio ambiente,

puedes encontrarlo en cualquier

agencia.

El costo de los paneles solares es $700 a $900 por compra, pero nuestra empresa lo

vende por sólo $500 y un 2O% del dinero es

donado a una fundación para ayudar el

medio ambiente.

How it works?

Sun supplies us energy, sending energetic photons that hit the solar

panels producing electricity.

Advantages Solar energy is a completely

renewable resource. Solar cells make absolutely no noise

at all. Solar energy creates absolutely no

pollution. Very little maintenance is required to

keep solar cells running. Solar panel is easy to install. Solar panel can be expensive when

you purchase it but after all you can save enough money with this because it is not going to cost anything.

Solar panels cost from £2,OOO to £3,OOO to purchase and

install but our company can sell

it for only £1,5OO and a 2O% of

the money will be donate to

help environment.

¿Cómo funciona?

El sol nos suministra la energía, el envío de fotones energéticos

afecta a los paneles solar produciendo electricidad.

Ventajas • La energía solar es un recurso

totalmente renovable.

• Las células solares no hacen ruido

en absoluto.

• La energía solar no crea ninguna

contaminación.

• El mantenimiento para mantener

las células solares en

funcionamiento es muy poco.

• El panel solar es fácil de instalar.

Costo El costo de los paneles solares es de

$12,OOO a $15,OOO para comprar e

instalación, pero nuestra empresa lo

vende por sólo $1,OOO y un 2O% del

dinero es donado para ayudar el

medio ambiente.

We help to Pretty Puppies with the 20% of our monthly sales. Pretty Puppies is an organization in charge of taking care of the animals that are abandoned in the streets. So, they give them food, house, love and special care for the health of these animals.

With the support we give them, they can buy

vaccination, food, cloth and they also train to the pets for an annual competition that is held on September, for the Independence Day. There, may participate animals that are not from the foundation, just that they must pay a quantity to be there, and this money is to benefit a lot of animals in streets.

Ayudamos a Pretty Puppies con el 20% de nuestras ventas mensuales. Pretty Puppies es una organización encargada de cuidar a los animales que son abandonados en las calles. Así, ellos le dan comida, casa, amor y cuidado especial a la salud de estos animales.

Con la ayuda que les damos, pueden comprar

vacunas, comida, ropa y también entrenan a las mascotas para una competencia anual, que se lleva a cabo en septiembre, para el día de la independencia. Allí, pueden participar animales que no son de la fundación, solo deben pagar una cantidad para estar allí, y este dinero beneficia a muchos animales en las calles.

July 20, 2012 Dear Reader: We are offering you solar panels for your house and push lawn-mowers for

beautiful garden. Enclosed you will find a brochure with detailed information of our products. We help with the 20% of our monthly sales to Pretty Puppies. Pretty Puppies is a foundation that helps animals in streets, meanwhile, they ask for economical resources to some enterprises to help these animals with food, health, house, love, etc.

We will be glad for the orders, we will receive from you. For every order you make us, we will give you a ticket to visit Pretty Puppies whenever you wish. We look forward to hearing from you soon. Sincerely yours,

Green & Associates, Inc.

Enclosure

Copy

Kristal U.

Guatemala, 20 de Julio de 2012

Estimado lector: Le ofrecemos paneles solares para su hogar y podadoras de césped para su hermoso jardín. Adjunto encontrará un revista con la información

detallada de nuestros productos. Ayudamos a Pretty Puppies con el 20% de nuestras ventas mensuales. Pretty Puppies es una fundación que ayuda a animales abandonados en las calles; sin embargo, solicitan recursos económicos de algunas empresas para ayudar a estos animales con comida, salud, hogar, amor, etc.

Estaremos complacidos por los pedidos que recibiremos de su parte. Por cada orden que nos haga, le daremos un pase de entrada para visitar Pretty Puppies cuando lo desee. Quedamos en espera de sus prontas noticias.

Atentamente, Green & Associates, Inc. Anexo 1

Cc. Archivo

Kristal U.