TSb Sewatec and Sewabloc

Sewatec/SewablocType series booklet2580.56/3--14

60 Hz

Volute casing pump for dry-well installation

2” -- 20” Discharge

ApplicationsFor the pumping of untreated waste water and sewagemunicipaland industrial.

Operating data

Impeller -- Type UnitsK E F D

Units

Capacity Q up to15000 1833 2500 5500 gpm

Capacity Q up to900 139 189 350 l/s

Head H up to320 62 130 130 ft

Head H up to95 19 40 40 m

Operating p up to145 145 145 145 PSIOperating

pressure p up to10 10 10 10 bar

Medium t up to158 158 158 158 oFMedium

temperature t up to70 70 70 70 oC

ConstructionHorizontal or vertically mounted volute casing pump, alsoavailable in close--coupled construction.With closednon-clogging2or3 vane (K)--, opensingle vane (D)--,single vane (E)--, or vortex (F)-- impeller.

BearingsPump- and motor sides are fitted with ball bearings sealedfor life.Bearing bracket from S05 and above supplied with re-greasablebearing.

Shaft SealAll pump sizes are fitted with two mechanical seals in series,independent of the direction of rotation. A liquid containingchamberbetween thesealsprovides seal coolingand lubrication.Packed gland can be supplied as an alternative on bearingbracket from S05 and above.

MaterialsPump casing cast iron (A48 class 40 B)Backplate cast iron (A48 class 40 B) / Duplex steel /

high chrome white ironImpeller cast iron (A48 class 40 B) / Duplex steel /

high chrome white ironShaft stainless steel 420 / FXM-19Casing wear ring cast iron / 400 Series stainless steelMechanical seal SiC / SiC

Designation

Pump Type

Sewatec F 100 - 251 / 1 G V

Impeller Type

Hydraulic size

Material Variant

Installation Variant

Generation Identification number

Sewatec/Sewabloc

2

List of Contents

Page

Product advantages 3

Impeller type 4

Guide to selection of materials and hydraulic, depending on pumped medium 5

Impeller matching to material variants 6

Materials -- Standard Versions, Material comparsion, Materials 7

Selection Diagrams 8--11

Specification/Technical Data 12--16

Guarantee, Test and Quality Assurance, Scope of Supply, Finish / Paint, Sales Program and Accessories 17

Methods of Installation 18

Sewatec -- Selection of variants -- bearing bracket allocation 19

Motor Allocation 20

General Assembly Drawing with List of Components 21--24

Recommendations, Shaft Seal 25

Sewatec/Sewabloc

3

Product advantages

Outlet flange PN 16 conforms toDIN- and ANSI--bolting Standards.

Two mechanical seals, independent of direction of rotationwith SiC/SiC mating surfacesYour benefit: Long periods of use through double protection.Failure of one mechanical seal retains full operationalcapabilities of the unit.

Renewable casing wear ring withvertical sealing surface to eleminatecontact with impeller.

Identical volute casings for allimpeller types (E, F, K, D)Your benefit: Should operatingconditions change, thenreplacement of the impellers isquick and simple.

Patented side clearancefor E-ImpellerYour benefit: Seizure andwear are actively preventedby guided medium flow.

Identical F-, E-, K and D- hydraulicsin Sewatec and Amarex KRTYour benefit: Maximum interchangibilityand reduced parts inventory.

Large flooded chamber aroundmechanical seal at pump endYour benefit: No seal failure byingress of solid or fibrous admixtures.

Over-sized bearings for longerservice and improved reliability.

Over-sized oil chamber,containingnon-toxic oilYour benefit: Environmentally friendlyand resistant to dry running duringsuction operation and when pumpinggaseous media.

A short shaft extension reduces deflectionat the mechanical seal faces and reducesbearing loaps.

Impeller positively secured byconical shaft fit and 316 SScapscrew.

Sewatec/Sewabloc

4

Impeller type

K, D, E, F

Sewatec F 100 - 251 / 1 G V

K

Closed non-clogging 2 or 3 vaneimpeller

E

Single vane impeller

K-Impellerfor contaminated liquids containingsludges and solids which arenon-gaseous and not containing fibresliable to twist or bunch.

F screened sewageF mechanically treated sewageF industrial waste waterF effluent from waste disposal sitesF storm waterF activated sludgeF industrial effluent

E-Impellerfor sewage containing long fibres andsolid substances.

F raw sewageF mixed waterF raw and digested sludgeF activated sludgeF circulated and heated sludge

D

Open single vane impeller

F

Vortex impeller

D-Impellerfor sewage containing solid substances,long fibres and coarse dirt.

F raw sewageF mixed waterF raw and digested sludgeF activated sludgeF circulated and heated sludge

F-Impellerfor liquids containing long fibres, solidsubstances, coarse dirt as well as gasor air.

F raw sewageF activated sludgeF circulated and heated sludgeF raw and digested sludgeF mixed water

!! Hydraulics with F- and E-Impeller are available only as shown in the documented QH parameters.K-Impeller can be trimmed to the required duty point.

Sewatec/Sewabloc

5

Guide to selection of materials and hydraulic, depending on pumped mediumThe table below is a guide, based on the experience of KSB over many years, but the details given cannot be taken as general recommendation.More detailed advice is available from KSB direct. Make use of the KSB works laboratories when selecting the most suitable material.

Pumped media 1) recom-mendedmaterial

recommendedtype of impeller 2)

Notes and other recommendations

Effluent K, E, F, D

River water K, E, F, D Free impeller passage > solid admixtures. If necessary,pre clean by screening

Storm water K, E, F, Dpre-clean by screening

Sewage

-- municipal, not pre-cleaned K, E, F, D recommend 3” free impeller passage

-- with gas- and air inclusions F For highly gaseous media, contact KSB.

Sludges

-- Raw sludge F, K, D Slurry up to dry weight solids:

-- Waste sludge F, E, D

y p y g

13 % D 8% F 6% E 5% K

-- Activated sludge K, D

3 % 8% 6% 5%

Industrial effluent, containing:

-- paint suspension K Free from solvents. Observe operating instructions

-- lacquer suspension F, E Free from solvents. Contact KSB if free from silicones

-- fibres

n

F, D

-- chips ron K, F G2 or GH version, special mechanical seal

-- abrasive materials 3) tIro

K, F G2 or GH version, special mechanical seal

Industrial effluents, slightly acidic ast

K, F pH-value � 6.5 G1 version and FKM (Viton) O-rings

Effluents, non corrosive Ca

-- Ammonia solution K

-- Ammonia hydroxide 5 % NH4OH K

-- Carbonyldiamide 25 % (NH2)2-CO K

-- Potassium hydroxide 10 % KOH K

-- Calcium hydroxide 5 % Ca(OH)2 K

-- Sodium hydroxide 5 % NaOH K

-- Sodium carbonate 30 % Na2CO3 K

Effluents, non corrosive, containing:

-- alicyclic hydrocarbonse. g. oils, petrol, butane, methane

K

-- aromatic hydrocarbonse. g. benzene, styrene

K FKM (Viton) O-rings

-- chlorinated hydrocarbonse. g. trilene, ethyl chloride

chloroform, methyl chloride

K FKM (Viton) O-rings 4)

Highly abrasive industrial effluent(chemically neutral), causing wear, e. g. t

The required materials largely depend on duration of opera-tion, rotational speed and flow velocity

-- Sinter water ant

n K For sinter-content < 4g/l GH version & special mech. seals

-- Milk of lime with quartzadmixtures and pigment suspensions si

sta

eIron

K Up to 15 % milk of lime GH version & special mech. seals

-- Washing water with solid admixtures

arres

White K, F Material selection based on medium analysis, GH version,

special mech. seals

-- Effluents, containing ashes and dust

Wea Wh

K Material selection requires medium analysis, GH version,special mech. seals

Water and sand mixtures

W

K, F Up to 5 g/l solids, GH version, special mechanical seals.

Sea- and brackish water

Duplex

Steel

K, F GC version

1) Contact KSB for pumped media not listed here.2) The type mentioned first is to be preferred.3) High hydro-abrasive wear occurs from ~0.5 g/l solid admixtures at a peripheral velocity of > 20 m/s or when under partial load.4) Different specific weights and low solubility of the hydrocarbons mentioned may cause high concentrations. In such cases contact KSB.

Sewatec/Sewabloc

6

Impeller matching to material variants

Pump sizes Material Variants

G G1 G2 GH GC

50--250 F, K F, K F, K F, K F, K

50--251 K K K K K

65--250 F, K F F F F

80--250 F, K F, K F, K F, K F, K

80--315 F, K F, K F, K F, K F, K

100--250 E, F F F F F

100--251 E, F, K F, K F, K F, K F, K

100--401 F, K F, K F ---- ----

125--315 E, F, K ---- ---- ---- ----

125--317 E ---- ---- ---- ----

150--251 D ---- ---- ---- ----

150--315 E, F, K, D F, K F, K F, K F, K

150--401 F, K F F F ----

150--500 K K ---- ---- ----

200--315 K, D K ---- ---- K

200--316 K ----

200--330 K K

200--400 K K

200--500 K K

250--400 K, D K

250--401 K ----

250--630 K K

300--400 K, D K

300--401 K K

300--500 K K

350--500 K K

350--630 K K

500--630 K ----

500--632 K ----

Grey cast iron

G = standard versionparts in contact with the medi incast iron

G1 = like G,but duplex steel impeller

G2 = like G,but chilled iron impeller

GH = like G,but impeller andintermediate casing inchilled iron

Sewatec/Sewabloc

7

Materials -- Standard VersionsPart No. Identification Material Variants

G G1 G2 GH GC

101 Pump casing A 48 Class 40 B135 Wear Plate 4) A 48 Class 40 B 5) ----

163 Backplate A 48 Class 40 BA 532 II C15 %

CD4MCU

A 743CD4MCU

183 Support foot Steel 2)

210 Shaft A 276 Type 420 A 182 FXM-19

230 Impeller A 48Class 40 B

A 743CD4MCU

A 532 II C15 %

CRMOHC

A 743CD4MCU

330 Bearing bracket A 48 Class 40 B433 Mechanical seal Si-Carbide/Si-Carbide502.01 Casing wear ring AISI 329 3) AISI 329 (A 48 Class 40 B for F-impeller)

452.01 Gland A 536 Class 60-40-18

454.01 Stuffing box ringo l fo A 48 Class 40 B

456.01 Neck bush only forpacked

A 48 Class 40 B

458.01 Lantern ringpackedgland Teflon

524.01 Shaft protectionsleeve

gland

A 276 Type 420

914 Impeller screwStainless Steel 1) Stainless Steel

902/920 Nuts and boltsStainless Steel 1) Stainless Steel

var. Screwed plug Steelvar. Seals and gaskets NBR1) beginning with S05: A29 GR. 1035 4) for D 150--251; D 150--315; D 200--315; D 250--400; D 300--4002) beginning with S05: A 48 Class 40 B 5) Optional: A 532 II C 15% CRMOHC3) for F-impeller and beginning with 100--401: A 48 Class 40 B

Material comparsion

ASTM DIN ASTM DIN

A 48 Class 40 B JL 1040 A 276 Type 316 Ti 1.4571

A 532 II C 15 % CRMOHC JN3 029 A 576 Gr. 1045 C45 + N

A 743 CD4MCU 1.4517 galv. steel ST + Z

A 276 Type 420 1.4021 NBR NBR

A 276 Type 316 1.4401 FKM FPM

A 276 S 31803 1.4462 A29 GR. 1035 C35E

Materials

This graphited cast iron is mostly used inthe pumping ofmunicipal sewage, sludgesand rain- or surface water. Suitable forneutral, slightly aggressive media andmedia unlikely to cause excessive wear.The pH value of the pumped mediumshould be² 6.5, sand content± 0.5 g/l.

The resistance to pitting of thisferritic-austenitic stainless cast steelmakes it particularly suitable to pumpsewage containing substantial amountsof chlorides and acids or sea- andbrackish water. Its good chemicalneutrality, even against sewagecontaining phosphorus and sulphur, hasensured its wide application in thechemical and process industries. Pumpsmade from duplex steel have been usedverysuccessfully topumpbrine,chemicaleffluents (pH 1--12) foul water andseepage from waste disposal sites.

A wear resistant chilled cast iron forabrasive media, such as liquidscontaining sand, ashes or scale.Its hardness is approximately 61.5to 68 Rockwell and therefore higher thanhardened chromium steel. The alloyedcast iron of chromium- molybdenum hasa significantly higher resistance to wearthan cast iron or other cast materials.

Cast IronASTM A 48 Class 40 BLaminate Graphite Cast Iron

Duplex SteelCast Stainless Steel

(ASTM A 743 CD4MCU ora technically equivalent material)

Wear resistant ChilledCast Iron

(A 532 II C 15 % CRMOHC or atechnically equivalent material)

3 4 5 10 20 30 40 50 100 200 300 400

1 2 3 4 5 10 20 30 40 50 100l/s

10 20 30 40 50 200 300 400 500 1000 2000Q[US.gpm]

1

2

3

45

10

20

30

4050

100

2

3

45

10

20

30

4050

100

200

300

400

TDH[ft]

125--315/ 6p

100--400/ 6p

50--250/ 8p

50--250/ 6p

100--251/ 6p

50--315/ 4p

80--250/ 6p65--250/ 6p

65--250/ 8p

50--251/4p100--251/ 4p

m3/h

Flow

H[m]

100

125--315/ 4p

50 100 200 300 400 500 1000 2000

20 30 40 50 100 200 300 400 500l/s

200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 5000 10000Q[US.gpm]

1

2

3

45

10

20

30

4050

100

2

3

45

10

20

30

4050

200

300

400

TDH[ft]

150--315/ 8p

150--315/ 6p

150--401/ 8p

150--315/4p

150--401/ 6p

150--500/ 6p

150--401/4p

200--315/ 8p

200--315/ 6p

200--330/ 8p

200--400/ 6p

200--500/ 6p

m3/h

316/ 8p

316/ 6p

200--330/ 6p

H[m]

Flow

100

Sewatec/Sewabloc

8

Selection Diagrams

Operation rangefor K- Impeller

4--pole (1750 rpm)

6--pole (1160 rpm)

8--pole (875 rpm)

2”, 2 1/2”, 3”, 4”, 5”Discharge

K

0W 384204-01


4--pole (1750 rpm)

6--pole (1160 rpm)

8--pole (875 rpm)

6”, 8”Discharge

K

0W 384205-01

200 300 400 500 1000 2000

40 50 100 200 300 400 500l/s

500 1000 2000 3000 4000 5000 10000Q[US.gpm]

1

2

3

45

10

20

30

4050

100

2

3

45

10

20

30

4050

100

200

300

400

TDH[ft]

250--400/ 8p--401/ 8p

250--630/ 6p

250--400/ 6p--401/ 6p

250--630/ 8p

300--500/ 8p

300--400/ 6p

300--400/ 8p

300--401/ 10p

300--400/ 10p

m3/h

H[m]

Flow

300 400 500 1000 2000 3000 4000

100 200 300 400 500 1000l/s

1000 2000 3000 4000 5000 10000 20000Q[US.gpm]

1

2

3

45

10

20

30

4050

2

3

45

10

20

30

4050

100

200

TDH[ft]

350--500/ 8p

350--500/ 10p500--630/ 8p

350--630/ 8p

500--630/ 10p

500--632/ 8p

m3/h

H[m]

Flow

350--630/ 10p

500--630/ 12p

500--632/ 10p

Sewatec/Sewabloc

9


6--pole (1160 rpm)

8--pole (875 rpm)

10--pole (700 rpm)

10”, 12” Discharge

K

0W 384206-01


6--pole (1160 rpm)

8--pole (875 rpm)

10--pole (700 rpm)

14”, 20” Discharge

K

0W 386700-00

30 40 50 100 200 300 400 500 1000

10 20 30 40 50 100 200 300l/s

100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 6000Q[US.gpm]

1

2

3

45

10

20

30

40

2

3

45

10

20

30

4050

100

160

TDH[ft]

150--315/ 6p

200--315/ 6p

150--315/ 8p250--400/ 6p

200--315/ 8p

300--400/ 6p

250--400/ 8p

m3/h

H[m]

Flow

150--251/ 6p

30 40 50 100 200 300 400 500 1000

10 20 30 40 50 100 200 300l/s

100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 6000Q[US.gpm]

1

2

3

45

10

20

30

40

2

3

45

10

20

30

4050

100

160

TDH[ft]

100--250/ 10p

100--251/ 6p

100--250/ 8p

100--251/ 10p

100--251/ 8p

125--317/ 10p

100--250/ 6p 125--317/ 8p150--315/ 6p

150--315/ 10p

125--317/ 6p

150--315/ 8p

m3/h

H[m]

Flow

Sewatec/Sewabloc

10

Operation rangefor D- Impeller

6--pole (1160 rpm)

8--pole (875 rpm)

6”, 8”, 10”, 12”Discharge

D

0W 386699-01

Operation rangefor E- Impeller

6--pole (1160 rpm)

8--pole (875 rpm)

10--pole (700 rpm)

4”, 5”, 6” Discharge

E

0W 384208-01

20 30 40 50 100 200 300 400 500 1000

4 5 10 20 30 40 50 100 200 300l/s

50 100 200 300 400 500 1000 2000 3000 4000 6000Q[US.gpm]

1

2

3

45

10

20

30

40

2

3

45

10

20

30

4050

100

160

TDH[ft]

150--315/ 6p

150--401/ 6p

150--315/8p

100--251/ 4p

150--401/ 8p50--250/ 8p

50--250/ 6p

50--250/ 4p

65--250/ 8p

65--250/ 6p

100--250/ 6p

125--315/ 4p

80--315/ 6p

80--250/ 6p

80--315/ 4p

m3/h

H[m]

Flow

Sewatec/Sewabloc

11

Operation rangefor F- Impeller

4--pole (1750 rpm)

6--pole (1160 rpm)

8--pole (875 rpm)

2”, 2 1/2”, 3”,4”, 4 3/4”, 5”, 6”Discharge

F

0W 384209-01

Sewatec/Sewabloc

12

Specification / Technical DataUnits Pump sizes

50--250 50--251 65--250 80--250 80--315 100--250 100--251 100--401

Discharge nozzleinch 2 2 2 1/2 3 3 4 4 4

Discharge nozzlemm 50 50 65 80 80 100 100 100

Suction nozzleinch 2 1/2 2 1/2 3 4 4 4 4 4

Suction nozzlemm 65 65 80 100 100 100 100 100

Bearing bracketSewatec S01 S02 S01 S01 S03 S01 S02 S04 S05

Bearing bracketSewabloc B01 B02 B01 B01 B03 B01 B02 n. a. n. a.

Spring Rate Nm/Rad 13 000 50 000 13 000 13 000 80 000 13 000 50 000 190 000 220 000

pumpside320.01 1x6307 1x6311 1x6307 1x6314 1x6307 1x6311 1x6314 n. a.

Bearings 3)pumpside

322.01 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. 1xNU313gmotorside 320.01 1x6307 1x6311 1x6307 1x6314 1x6307 1x6311 1x6314 2x7315BG8

Number of channels N� 2 2 2 2 2 n. a. 2 2

max Free passageinch 9/16 9/16 1 15/16 3 1 5/16

n a3 1 5/16

max. Free passagemm 15 15 50 76 33

n. a.76 50

Impeller max impeller �inch 10 1/4 10 1/4 9 1/16 9 1/4 8 11/16

n a10 1/16 15 13/16

Impellertype K

max. impeller �mm 260 260 230 235 220

n. a.256 404

type Kmin impeller �

inch 5 13/16 5 13/16 6 11/16 8 1/16 5 1/2n a

9 1/4 12 3/16min. impeller �

mm 150 150 170 205 140n. a.

235 310

Moment of inertia J lbs ft2 1.187 1.187 1.898 1.898 1.661n a

1.661 7.356Moment of inertia Jwith water kg m2 0.05 0.05 0.08 0.08 0.07

n. a.0.07 0.31

max Free passageinch

n a n a n a n a n a n a n a n a n amax. Free passage mm n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

max impeller �inch

n a n a n a n a n a n a n a n a n aImpeller

max. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.Impellertype D

min impeller �inch

n a n a n a n a n a n a n a n a n ayp

min. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

Moment of inertia J lbs ft2n a n a n a n a n a n a n a n a n aMoment of inertia J

with water kg m2 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

max Free passageinch 1

n a2 5/8 3 3 3 15/16 3 15/16 3 15/16

max. Free passage mm 25 n. a. 66 76 76 100 100 100

max impeller �inch 7 13/16

n a8 1/4 8 1/4 9 3/4 10 7/16 10 7/16 15 3/8

Impellermax. impeller �

mm 200n. a.

210 210 250 265 265 390Impellertype F

min impeller �inch 5 13/16

n a6 11/16 7 1/16 8 5/16 7 13/16 9 13/16 12 3/4yp

min. impeller �mm 150

n. a.170 180 211 200 249 325

Moment of inertia J lbs ft2 0.237n a

0.237 0.949 1.187 1.187 1.187 4.746Moment of inertia Jwith water kg m2 0.01

n. a.0.01 0.04 0.05 0.05 0.05 0.2

Free passageinch

n a n a n a n a n a3 15/16 3 15/16

n a n aFree passage mm n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. 100 100 n. a. n. a.

Impeller Impeller -- �inch

n a n a n a n a n a9 5/8 10 7/16

n a n aImpellertype E

Impeller -- �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.245 265

n. a. n. a.yp

Moment of inertia J lbs ft2n a n a n a n a n a

3.797 3.797n a n aMoment of inertia J

with water kg m2 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.0.16 0.16

n. a. n. a.

Cleaning aperture � 1) 2)inch

n a4 5/8

Cleaning aperture--� 1) 2)mm n. a. 118

max operating pressPSI 145 87 145 87 145

Pressuremax. operating press.

bar 10 6 10 6 10Pressurelimits

max test pressurePSI 218 131 218 131 218

max. test pressurebar 15 9 15 9 15

Selection based on pumped media density of 10 lb/gal (1.2 kg/dm3); Greater density upon requets1) In the pump casing2) D 150--315 Ø = 4 3/4 (120 mm); D 200--315 Ø = 5 5/8 (143 mm)3) Bearings: Type DescriptionBearings:

6307, 6311, 6314 Ball bearing DIN 625 (sealed for life)NU313, NU416, NU324 Radial bearing DIN54127315 BG8, 7319BUA, 7324BUA Thrust bearing DIN628

Sewatec/Sewabloc

13


125--315 125--317 150--251 150--315 150--401 150--500 200--315 200--316

Discharge nozzleinch 5 5 6 6 6 6 6 8

Discharge nozzlemm 125 125 150 150 150 150 200 200

Suction nozzleinch 5 5 6 6 6 6 6 8

Suction nozzlemm 125 125 150 150 150 150 200 200

Bearing bracketSewatec S03 S03 S02 S03 S05 S06 S03 S03

Bearing bracketSewabloc B03 B03 B02 B03 n. a. n. a. B03 B03

Spring Rate Nm/Rad 80 000 80 000 50 000 80 000 220 000 370 000 80 000 80 000

pumpside320.01 1x6314 1x6314 1x6311 1x6314 n. a. n. a. 1x6314 1x6314

Bearings 3)pumpside

322.01 n. a. n. a. n. a. n. a. 1xNU313 1xNU416 n. a. n. a.gmotorside 320.01 1x6314 1x6314 1x6311 1x6314 2x7315BG8 2x7319BUA 1x6314 1x6314

Number of channels N� 2 n. a. n. a. 2 2 3 3 2

max Free passageinch 3

n a n a3 3 2 3/8 2 3/4 3 15/16

max. Free passagemm 76

n. a. n. a.76 76 60 70 100

Impeller max impeller �inch 12 5/16

n a n a12 3/16 15 13/16 19 3/4 11 5/8 12

Impellertype K

max. impeller �mm 312

n. a. n. a.310 404 504 295 305


inch 9 1/4 n a n a9 1/4 13 13 3/4 8 5/16 9 1/16


n. a. n. a.235 330 350 211 230

Moment of inertia J lbs ft2 2.136n a n a

2.136 9.967 16.849 5.221 5.221Moment of inertia Jwith water kg m2 0.09

n. a. n. a.0.09 0.42 0.71 0.22 0.22


n a n a3 15/16 3 15/16

n a n a3 15/16

n amax. Free passage mm n. a. n. a. 100 100 n. a. n. a. 100 n. a.


n a n a10 12 1/2

n a n a12 3/8

n aImpeller

max. impeller �mm

n. a. n. a.254 317

n. a. n. a.315

n. a.Impellertype D


n a n a8 13/16 11

n a n a11

n ayp

min. impeller �mm

n. a. n. a.225 280

n. a. n. a.280

n. a.

Moment of inertia J lbs ft2n a n a

0.949 4.034n a n a

3.085n aMoment of inertia J

with water kg m2 n. a. n. a.0.04 0.17

n. a. n. a.0.13

n. a.

max Free passageinch 4 3/4

n a n a4 3/4 5 5/16

n a n a n amax. Free passage mm 120 n. a. n. a. 120 135 n. a. n. a. n. a.

max impeller �inch 11 15/16

n a n a11 7/16 15 3/8

n a n a n aImpeller

max. impeller �mm 304

n. a. n. a.290 390

n. a. n. a. n. a.Impellertype F

min impeller �inch 9 7/16

n a n a9 3/4 10 5/8

n a n a n ayp


n. a. n. a.250 270

n. a. n. a. n. a.

Moment of inertia J lbs ft2 3.075n a n a

3.075 6.834n a n a n aMoment of inertia J

with water kg m2 0.09n. a. n. a.

0.09 0.20n. a. n. a. n. a.

Free passageinch

n a3 15/16

n a4 3/4

n a n a n a n aFree passage mm n. a. 100 n. a. 120 n. a. n. a. n. a. n. a.


n a12 5/8

n a12 5/8

n a n a n a n aImpellertype E

Impeller -- �mm

n. a.330

n. a.320

n. a. n. a. n. a. n. a.yp

Moment of inertia J lbs ft2n a

5.933n a

8.543n a n a n a n aMoment of inertia J

with water kg m2 n. a.0.25

n. a.0.25

n. a. n. a. n. a. n. a.

Cleaning aperture � 1) 2)inch 4 5/8

Cleaning aperture--� 1) 2)mm 118

max operating pressPSI 87 145 87


bar 6 10 6Pressurelimits

max test pressurePSI 131 218 131

max. test pressurebar 9 15 9



Sewatec/Sewabloc

14


200--330 200--400 200--500 250--400

Discharge nozzleinch 8 8 8 10

Discharge nozzlemm 200 200 200 250

Suction nozzleinch 8 8 8 10

Suction nozzlemm 200 200 200 250

Bearing bracketSewatec S04 S05 S04 S05 S07 S04 S05

Bearing bracketSewabloc n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

Spring Rate Nm/Rad 190 000 220 000 190 000 220 000 1.020 000 190 000 220 000

pumpside320.01 1x6314 n. a. 1x6314 n. a. n. a. 1x6314 n. a.

Bearings 3)pumpside

322.01 n. a. 1xNU313 n. a. 1xNU313 1xNU324 n. a. 1xNU313gmotorside 320.01 1x6314 2x7315BG8 1x6314 2x7315BG8 2x7324BUA 1x6314 2x7315BG8

Number of channels N� 3 3 3 3

max Free passageinch 2 3/4 3 1/8 2 15/16 3 1/4

max. Free passagemm 70 80 75 83

Impeller max impeller �inch 12 3/4 15 13/16 19 3/4 14 9/16

Impellertype K

max. impeller �mm 326 404 504 370


inch 9 1/2 13 15 3/4 12 5/16min. impeller �

mm 242 330 400 312

Moment of inertia J lbs ft2 5.221 10.916 19.696 11.865Moment of inertia Jwith water kg m2 0.22 0.46 0.83 0.50


n a n a n a n a n a4 3/4

max. Free passagemm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.120


n a n a n a n a n a14 3/4

Impellermax. impeller �

mmn. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

375Impellertype D


n a n a n a n a n a12 5/8yp

min. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.320

Moment of inertia J lbs ft2n a n a n a n a n a

7.594Moment of inertia Jwith water kg m2 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

0.32


n a n a n a n a n a n a n amax. Free passagemm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.


n a n a n a n a n a n a n aImpeller

max. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.Impellertype F


n a n a n a n a n a n a n ayp

min. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

Moment of inertia J lbs ft2n a n a n a n a n a n a n aMoment of inertia J

with water kg m2 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

Free passageinch

n a n a n a n a n a n a n aFree passage mm n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.


n a n a n a n a n a n a n aImpellertype E

Impeller -- �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.yp



Cleaning aperture � 1) 2)inch 4 5/8 7 13/16 4 5/8 5 5/8

Cleaning aperture--� 1) 2)mm 118 200 118 143

max operating pressPSI 145 145


bar 10 10Pressurelimits

max test pressurePSI 218 218

max. test pressurebar 15 15



Sewatec/Sewabloc

15


250--401 250--630 300--400 300--401

Discharge nozzleinch 10 10 12 12

Discharge nozzlemm 250 250 300 300

Suction nozzleinch 10 10 12 12

Suction nozzlemm 250 250 300 300

Bearing bracketSewatec S04 S05 S08 S04 S05 S04 S05

Bearing bracketSewabloc n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

Spring Rate Nm/Rad 190 000 220 000 1.400 000 190 000 220 000 190 000 220 000

pumpside320.01 1x6314 n. a. n. a. 1x6314 n. a. 1x6314 n. a.

Bearings 3)pumpside 322.01 n. a. 1xNU313 1xNU324 n. a. 1xNU313 n. a. 1xNU313Bearingsmotorside 320.01 1x6314 2x7315BG8 2x7324BUA 1x6314 2x7315BG8 1x6314 2x7315BG8

Number of channels N� 2 4 3 2

max Free passageinch 4 1/8 3 9/16 3 15/16 5 5/16

max. Free passagemm 105 90 100 135

Impeller max impeller �inch 15 13/16 20 13/16 14 3/4 15 9/16

Impellertype K

max. impeller �mm 404 530 377 395


inch 12 3/16 19 11/16 12 5/8 13 1/16min. impeller �

mm 310 500 320 331

Moment of inertia J lbs ft2 13.289 106.549 17.798 17.798Moment of inertia Jwith water kg m2 0.56 4.49 0.75 0.75


n a n a n a5 13/16

n a n amax. Free passage mm n. a. n. a. n. a. 150 n. a. n. a.


n a n a n a16 1/16

n a n aImpeller

max. impeller �mm

n. a. n. a. n. a.408

n. a. n. a.Impellertype D


n a n a n a14 3/4

n a n ayp

min. impeller �mm

n. a. n. a. n. a.375

n. a. n. a.

Moment of inertia J lbs ft2n a n a n a

9.729n a n aMoment of inertia J

with water kg m2 n. a. n. a. n. a.0.41

n. a. n. a.


n a n a n a n a n a n a n amax. Free passage mm n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.


n a n a n a n a n a n a n aImpeller

max. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.Impellertype F


n a n a n a n a n a n a n ayp

min. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.



Free passageinch

n a n a n a n a n a n a n aFree passage mm n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.


n a n a n a n a n a n a n aImpellertype E

Impeller -- �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.yp



Cleaning aperture � 1) 2)inch 5 5/8

Cleaning aperture--� 1) 2)mm 143

max operating pressPSI 145


bar 10Pressurelimits

max test pressurePSI 218

max. test pressurebar 15



Sewatec/Sewabloc

16


300--500 350--500 350--630 500--630 500--632

Discharge nozzleinch 12 14 14 20 20

Discharge nozzlemm 300 350 350 500 500

Suction nozzleinch 12 14 14 20 20

Suction nozzlemm 300 350 350 500 500

Bearing bracketSewatec S07 S07 S08 S08 S08

Bearing bracketSewabloc n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

Spring Rate Nm/Rad 1.020 000 1 020 000 1.400 000 1 400 000 1.400 000

pumpside320.01 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

Bearings 3)pumpside

322.01 1xNU324 1xNU324 1xNU324 1xNU324 1xNU324gmotorside 320.01 2x7324BUA 2x7324BUA 2x7324BUA 2x7324BUA 2x7324BUA

Number of channels N� 3 3 3 3 3

max Free passageinch 3 15/16 4 5/16 5 5/16 5 1/4 5 5/16

max. Free passagemm 100 110 135 133 135

Impeller max impeller �inch 19 3/4 20 24 3/4 22 15/16 25 3/16

Impellertype K

max. impeller �mm 504 508 630 582 639


inch 16 15/16 15 1/2 19 11/16 19 5/16 22 1/16min. impeller �

mm 430 393 500 490 560

Moment of inertia J lbs ft2 35.121 74.039 142.382 82.107 142.382Moment of inertia Jwith water kg m2 1.48 3.12 6.0 3.46 6.0


n a n a n a n a n amax. Free passage mm n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.


n a n a n a n a n aImpeller

max. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.Impellertype D


n a n a n a n a n ayp

min. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.

Moment of inertia J lbs ft2n a n a n a n a n aMoment of inertia J

with water kg m2 n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.


n a n a n a n a n amax. Free passage mm n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.


n a n a n a n a n aImpeller

max. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.Impellertype F


n a n a n a n a n ayp

min. impeller �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.



Free passageinch

n a n a n a n a n aFree passage mm n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.


n a n a n a n a n aImpellertype E

Impeller -- �mm

n. a. n. a. n. a. n. a. n. a.yp



Cleaning aperture � 1) 2)inch 5 5/8 7 13/16

Cleaning aperture--� 1) 2)mm 143 200

max operating pressPSI 87 145 87


bar 6 10 6Pressurelimits

max test pressurePSI 131 218 131

max. test pressurebar 9 15 9



Sewatec/Sewabloc

17

Guarantee, Test and Quality AssuranceEach pump is subjected to a functional test to KSB standard ZN 56 535 (dry running test).Pumps are tested in accordance with Hydraulic Institute Standards and capacities guaranteed to H I.The quality is assured under a tested and certified quality assurance scheme to EN ISO 9001.

Scope of SupplySewatec: Pump with separate drive motor

Sewabloc: Pump with flange mounted motor

Finish / PaintSurface treatment: SSPC near white SP10 (SA 2½, DIN 55928 part 4)Protection against corrosion to AA 0080-06-01Primer: Ferric Oxide 1 1/2--2 mils (35--40 �m)Top coat: KSB-standard: 2-component epoxy resin; 2 3/4 mils (70 �m) approx. (RAL 5002)

Sales Program and AccessoriesSewatec Sewabloc

Fig.0 V 3E V

r

without motor F F F F F

otor standard KSB motor -- f 9) F F F

Mo

branded product to customer’s requirement -- f 9) f f f

base plate -- F 8) F 2) F 1) F 8)

es kit support frame, motor lantern, soleplate motor -- � -- -- --

sories

ngki

al coupling and coupling guard -- F 7) F -- --

cesso

ountin

ptiona

inlet flange spacer piece with cleaning aperture F F 3) F F F 3)

Acc

Mou

Opt

fixing elements: St -- F F F 4) FA fixing elements:either dowels or foundation bolts 316 SS -- f f f 4) f

cal

RD with elastomer bellows F

canica

als GLR

with covered spring f

Mec

Seal

Packed gland (from bearing bracket S05) f --

/ non toxic KSB standard; paint, color blue (RAL 5002) F

ish/

nt standard primer f

Finis

pain

at customer’s request �

nge to DIN �

Flang

to ANSI F

ws

s

NBR / 316 stainless steel 5) F

Screw

and

Seals

Viton / 316 stainless steel f

ep-

ce

KSB standard ZN 56 535 (dry running test) F

Acce

tance

to customer’s requirements 6) f

1) foundation rail for Sewabloc2) includes motor height adjustment3) suction elbow with cleanout4) only in connection with foundation rails5) screwed plug St6) Hydraulic Institute7) for vertical flexible coupled8) for vertical installation i.e. support feet9) for cardan shaft -- special design

F standard versionf standard variant� special versionStandard variants and special versions aresubject to surcharge and require longerdelivery times

Sewatec/Sewabloc

18

Methods of Installation (selection as required)

Sewatec -- Fig. 0

Bare shaft pump

Sewatec -- 3E

Pump unit with direct coupled motor, baseplate, coupling --(Non spacer-type coupling or spacer type for dismantling)coupling guard and motor height adjustment.

Sewabloc -- close coupled

Pump unit with close coupled motor,of C-face configuration.

Sewabloc -- vertical -- close coupled

Pump unit with close coupled motor of C-face configuration,placed vertically and suction elbow.

Sewatec -- vertical -- flexible coupled

Pump unit with direct coupled motor, configuration C-face,placed vertically, support stand for pump, drive lantern,coupling, coupling guard and suction elbow.

Sewatec -- vertical -- line shaft driven

Vertical mounted bare shaft pump with free drive shaft end,with suction elbow for drive through cardan shaft

Sewatec -- vertical -- line shaft driven

Vertical mounting of pump with sole plate for motor,support stand for pump, support frame, motor lantern andsuction elbow, for drive through cardan shaft.

Sewatec/Sewabloc

19

Sewatec -- Selection of variants -- bearing bracket allocation

Pump Sizes 50--250 50--251 80--315 100--401 100--401 150--500 200--500 250--630p65--250 100--251 125--315 150--401 150--401 300--500 350--63080--250 150--251 125--317 1) 200--330 200--330 350--500 500--630100--250 150--315 200--400 200--400 500--632

200--315 250--400 250--400200--316 250--401 250--401

300--400 300--400300--401 300--401

Bearing Bracket Size S01 / B01 S02 / B02 S03 / B03 S04 S05 S06 S07 S08

Shaft seal2 mech.seals x x x x x x x x

Shaft sealpacked gland ---- ---- ---- ---- x x x xSewatec -- Fig. 0 x x x x x x x xSewatec -- vertical-- line shaft driven x x x ---- x x x x

Sewabloc-- close coupled x x x ---- ---- ---- ---- ----

MethodsSewabloc -- vertical-- close coupled x x x ---- ---- ---- ---- ----

Methodsofinstallation

Sewatec -- vertical-- flexible coupled ---- ---- ---- ---- x x x x

Sewatec -- 3E-- coupling N(non--spacer)

x x x x x x x xSewatec -- 3E-- coupling NH(spacer)

x x x x x x x x

T 182 T 182 T 182 1) 3) T 213 T 213 T 404 T 364 T 405T 184 T 184 T 184 1) 3) T 215 T 215 T 405 T 365 T 444T 213 T 213 T 213 3) T 254 T 254 2) T 444 T 404 T 445T 215 T 215 T 215 3) T 256 T 256 2) T 445 T 405 T 447T 254 1) T 254 T 254 T 384 T 284 T 447 T 444 T 449T 256 1) T 256 T 256 T 286 T 386 T 445 T 504

Motor allocationT 284 T 284 T 324 T 324 T 447 T 505

Motor allocationT 286 T 286 T 326 T 326 T 504 T 586

T 324 T 364 T 505 T 587T 326 T 365

T 404T 405T 444T 445

1) not suitable for Bloc/close coupled assembly2) not suitable for vertical flexible coupled3) not suitable for pump size 200--315 and 200--316

Sewatec/Sewabloc

20

Motor AllocationElectric motors of foot or C-face configuration are fitted as standard.

Pump size Bearingb k t

Motor sizep gbracket T

182T184

T213

T215

T254

T256

T284

T286

T324

T326

T364

T365

T404

T405

T444

T445

T447

T449

T504

T505

T586

T587

50--250 S01/B01 x x x x

50--251 S02/B02 x x x x

65--250 S01/B01 x x x x

80--250 S01/B01 x x x x

80--315 S03/B03 x 1) x 1) x x x x x x

100--250 S01/B01 x x x 1) x 1)

100--251 S02/B02 x x x x x x

100--401S04 x x x x x x

100--401S05 x 2) x 2 x x x x x x

125--315 S03/B03 x x x x x x x x

E125--317 1) S03/B03 x x x x x x x x

D 150--251 S02 x x x x

150--315 S03/B03 x x x x x x x x

D 150--315 S03/B03 x x x x x x x

150--401S04 x x x x x x

150--401S05 x 2) x 2) x x x x x x x x

150--500 S06 x x x x

200--315200--316 S03/B03 x x x x x x

D 200--315 S03/B03 x x x x x x x x

200--330S04 x x x x x x

200--330S05 x 2) x 2) x x x x x x

200--400 S04 x x x x

S05 x x x x x x x x x x

200--500 S07 x x x x x x x

250--400 S04 x x x x250 400250--401 S05 x x x x x x x x x x

D 200--400 S05 x x x x x x x x x

250--630 S08 x x x x x x

300--400 S04 x x x x300 400300--401 S05 x x x x x x x x x x

D 300--400 S05 x x x x x x x x x x

300--500 S07 x x x x x x

350--500 S07 x x x x x x x x x x

350--630 S08 x x x x x

500--630 S08 x x x x x x x x

500--632 S08 x x x x x x

Motorpower

4-pole1750 rpm 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 -- 100 125 150

po e

[hp]6-pole

1160 1 5 2 3 5 7 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125200

250 150 200350 400

[hp]p

1160 rpm 1.5 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125150

250 150 200300 350

8-pole875 ---- 1 5 2 3 5 7 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100

150 200125 150

250 350p875 rpm ---- 1.5 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75 100

125 150125 150

200 300

10-pole700 ---- ---- 1 5 2 3 5 7 5 10 15 20 25 30 40 50 60 75

125150 100 125

200----

p700 rpm ---- ---- 1.5 2 3 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60 75

100150 100 125

150----

12-pole585 ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 25 30 40 50 60

100125 75 100

150----

p585 rpm ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- 25 30 40 50 60

75125 75 100

125----

1) not suitable for bloc/close coupled assembly 2) not suitable for vertical flexible coupled

Sewatec/Sewabloc

21

General Assembly Drawing with List of ComponentsSewatec 50--250, 65--250, 80--250, 100--250, 50--251, 100--251, 150--251, 80--315, 125--315, 150--315/317,

200--315, 200--316, 100--401, 150--401, 200--330, 200--400, 250--400, 250--401, 300--400, 300--401

903.03

411.03

101

502

914.10

550.23

230

903.01

411.01

903.90

433.02

360.02

321.01 330 321.02 932.02902.01920.01 411.90

940.02

901.01

183

412.15 411.46 515 932.20 411.22

163 412.04 903.46 433.01 903.22 210

or932.03

K-Impeller

230

411.02

903.02

E-Impeller

Fastening of impeller for S04

914.10

260

940.01

900.02920.17

550.04

164.02

412.05

Cleaning aperture(Pump casing)from 4” discharge

X

X

503

option:impellerwear ring

914.12412.34230

914.10550.23914.24

135Wear plate

D-ImpellerF-Impeller

230

Part No. Description Part No. Description Part No. Description101 Pump casing 330 Bearing bracket 902 Stud163 Discharge cover 411 Joint ring 903 Screwed plug183 Support foot 412 O-ring 906 Impeller screw210 Shaft 433 Mechanical seal 914 Socket head cap screw230 Impeller 502 Casing wear ring 920 Nut320 Thrust bearing 550 Disc 932 Circlip322 Radial bearing 901 Hexagonal head bolt 940 Key

Sewatec/Sewabloc

22

General Assembly Drawing with List of ComponentsSewatec 100--401,150--401, 200--330,200--400, 250--400,250--401, 300--400,300--401, 150--500,200--500, 300--500,350--500,

250--630, 350--630, 500--630, 500--632

502not applicablefor100-401

903.03

411.03

101

502

412.06

525.04

903.01

411.01

412.11

931.01

636.02 412.02 320.02902.01920.01

210

330.12

550.23

412.24 903.46932.03 421.01163 504.52 903.22 500.31322.01

932.01

330.11

903.07

411.07

230

906

412.03

901.64

920.21

421.02

940.02

500.32

932.02

183

920.68550.64

411.46411.22

412.35 636.03903.90411.90 914.18

433.02 433.01

940.01

900.02920.17

550.04

164.02

412.04

13-6only for100-401, 200-400

F-Impeller

Cleaning aperture(Pump casing)

K-Impeller

X

503


X914.12412.34230

914.10550.23914.24

135Wear plate

D-Impeller


Sewatec/Sewabloc

23

General Assembly Drawing with List of ComponentsSewatec -- vertical -- flexible coupled 100--401, 150--401, 200--330, 200--400, 250--400, 250--401, 300--400,

300--401, 150--500, 200--500, 300--500, 350--500, 250--630, 350--630,500--630, 500--632

* not applicable for Sewatec 200-400, 250-400/401, 300-400/401

X

503


900.02920.17

550.04

164.02

412.04

Cleaning aperture(Pump casing)

suctionelbowoptional

914.12412.34230

914.10550.23914.24

135Wear plate

F-Impeller

502not applicablefor100-401

13-6only for100-401, 200-400

X

D-ImpellerK-Impeller

Sewatec vertical line shaftex c ept part s :680. 01/ 901. 69 / 901. 18 /550. 69 / 920. 11 / 341


Sewatec/Sewabloc

24

General Assembly Drawing with List of ComponentsSewabloc -- close coupled 50--250, 65--250, 80--250, 100--250, 50--251, 100--251, 150--251, 80--315,

125--315, 150--315, 200--315, 200--316

914.12412.34230

914.10550.23914.24

135Wear plate

D-Impeller

903.03

411.03

101

502

914.10

550.23

230

903.01

411.01

411.02903.90

433.02

330

210

412.15 903.46 411.22412.04

F-Impeller

163 903.22 901.57903.46550.57

321.01

903.02

902.01920.01

433.01

515or932.03

932.20

800

932.02411.90

K-Impeller

230

900.02920.17

550.04

164.02

412.05

Cleaning aperture(Pump casing)from 4” discharge

X

X

503

option:impeller wear ring

Part No. Description Part No. Description Part No. Description101 Pump casing 411 Joint ring 901 Hexagonal head bolt163 Discharge cover 412 O-ring 902 Stud210 Shaft 433 Mechanical seal 903 Screwed plug230 Impeller 502 Casing wear ring 920 Nut321 Radial ball bearing 550 Disc 932 Circlip330 Bearing bracket 800 Motor

Sewatec/Sewabloc

25

RecommendationsWe recommend our spare kits1) as an economical way to stock spare parts.

Pump Size Ident No.

50-250, 65-250, 80-250, 100-250 18 200 223

50-251, 100-251 18 200 224

80-315, 125-315, 150-315, 200-315/316 18 200 2251) contains: 1 set of radial ball bearings (2)

1 set of mechanical seals (2) in NBR1 set of seals (2 O-rings in NBR and 6 joint rings for screwed plugs)1 impeller screw with washer1 set of circlips

Shaft Seal

Standard version Standard variant

Mechanical seal, using elastomerbellows (NBR, Viton optional) forsewage and effluents of all kinds.

Slurry seal (behind the impeller) withcovered spring for media containinghighly abrasive or metallic solids.

Only for bearing bracket from S05 andabove! Packed gland

Sewatec/Sewabloc

26

Sewatec/Sewabloc

27

2580.56/3--14

07.2005

Subjecttomodificationwithoutnotice

KSB AktiengesellschaftP. O. Box 200743 . 06008 Halle (Saale) . Turmstraße 92 . 06110 Halle (Germany)Tel. +49 (345) 4 82 60 . Fax +49 (345) 48 26 46 99 . www.ksb.com

KSB Pumps Inc5885 Kennedy Road . Mississauga . Ontario L4Z 2G3 (Canada)Phone: (0905) 568--9200 . Fax: (0905) 568--9120

KSB Inc.4415 Sarellen Road . Richmond, Virginia 23231 Phone 001--804--222--1818

Fax 001--804--226--6961www.KSB-Inc.com

Sewate/Sewabloc

TSb Sewatec and Sewabloc

Documents

Transcript of TSb Sewatec and Sewabloc