Trust Wallet Management System Manejo de la billetera Trust · Instalacion de la billetera en su...

True Gold Coin TGC by Truevalue Holdings, Inc. Trust Wallet

Trust Wallet Management System

Manejo de la billetera Trust

Installation and Operation Manual

Manual de Instalacion y Operacion

Version 2.1


Trust Wallet Management

1. Features

Características

1.1. You can hold and manage the TGC at your mobile phone

Tiene y gestiona sus TGC en su móvil

1.2. You can regain control of your account in case of mobile phone loss

Puede retomar control de su cuenta en caso de perdida del móvil

1.3. You can send and receive TGC globally , instantly

Puede enviar y recibir mundialmente a cualquier otro móvil instantaneamente

1.4. Protected by Access password

Protegida con clave de acceso

1.5. Anonymous

Anonima

1.6. Forensic analysis resilient, in case of robbery or impounding

Resistente a análisis forense para casos de robo o secuestro de movil

1.7. You can transfer the full control of the accounts to other wallets, if needed

Puede transferir el control de sus cuentas a otras carteras, de ser necesario


2. Install the Wallet in your smart phone.

2.1. Download App “Trust – Ethereum & ERC20” from Google Play (Android) or iTunes

/ App Store (iPhone). Just type “ Trust Wallet” and be sure to pick the right one:

Instalacion de la billetera en su movil

Descargue la aplicacion “Trust – Ethereum & ERC20” de Google Play (para

Android) o iTunes/App Store (para i{Phone). Puede escribir “Trust Wallet” en la

búsqueda, asegurese de seleccionar la correcta:


3. First Time Use.

3.1. Launch Trust Wallet Application.

Uso por primera vez.

Ejecutar la aplicacion Trust Wallet.

3.2. Create Wallet: The first time you execute the application it will ask to create a

wallet, please select “Create Wallet”

Creacion de Billetera: La primera vez que se ejecute la aplicación Trust Wallet,

aparecerá la opción de “Crear Wallet”, seleccionarla:


3.3. Backup Phrase: These 12 words to backup and restore your wallet.

Press “COPY” and Save them in somewhere safe and secret.

Frase de respaldo: Estas 12 palabras se utilizan para realizar una copia de respaldo y

recuperación.

Presione “COPY” y guarde la frase en un lugar seguro y secreto.

Verify Backup Phrase:

Verificar las 12 palabras:


3.4. Report your Ethereum Address Account to Truevalue Holdings (TVH), when you buy

TGC from TVH, you must send to TVH your Public Ethereum Address in the form of

the QR code or the address string, then, TVH will transfer the TGC to you.

3.4.1. Select the “Receive” button and then the “Copy Wallet Address” Button,

then paste in an email or whatsapp

Reporte su Clave Publica, es decir su numero de cuenta, a Truevalue Hodings

(TVH), envie una imagen del codigo QR y la cadena de letras y números.

Oprima “Recibir” abajo en la pantalla principal y luego “Copiar Wallet Address”

y pegue en un email o en whatsapp y envíelo a TVH.

De esta forma TVH podrá enviarle monedas TGV cuando usted lo desee.


4. Use

4.1. Check Your Balances, click on the “Tokens” tab below , the TGC balance can be

valuated , the Ethereum balance valuation is show above.

Uso de la billetera

Verificacion de su saldo, haga click en el boton “Wallet” o Tokens” ubicado abajo, el

saldo de TGC puede o no estar valuado, según cada caso. El saldo de Ethereum, que

aparece arriba esta valuado según cotización en Coinmarketcap.

Ethereum balance / Saldo de Ethereum

TGC balance / Saldo de TGC

Ethereum balance valuated in USD Saldo de Ethereum valuado en USD


4.2. How to Receive Ethereum or TGC, you must let the sender know your Public

Ethereum Address, sending him the QR code or the alphanumeric string. The

sender can read your QR code directly using his mobile phone, from this screen in

your mobile phone.

Para recibir monedas TGC o Ethereum, usted debe informar a quien le enviara

cual es su Clave Publica (numero de cuenta) o direccion Ethereum. Oprima el

botón “Recibir” en la pantalla “Wallet” y se mostrara su Clave Publica, tanto en

forma de cadena de letras y números.

Si oprime “Copiar Direccion Wallet” ubivado abajo, luego podrá hacer “pegar”

en un email o whatsapp.

Si el teléfono móvil que envía esta cerca, podrá leer directamente la imagen de

su código QR.


4.3. How to Send TGC , please remember you must have some Ethereum in order to

be able to send TGC, you can enter or paste the destination address or read the

destination’s QR code clicking in the small QR logo at the right, this will open the

phone’s camera.

Para enviar monedas TGC por favor recuerde que usted debe además tener algo

de Ethereum para pagar la transacción a la blockchain de Ethereum.TGC.

Oprima TRUEGOLDCOIN (TGC) en la pantalla “Wallet”, controle que arriba diga

“Envio TGC” y copie en “Receiver Address” la dirección a la cual quiere enviar

TGC, opcionalmente, puede oprimir el icono de código QR que esta arriba a la

derecha y se abrirá la cámara con la cual usted podrá leer el código QR de la

cuenta receptora.


4.4. How to send Ethereum (ETH), press “Send” at the “Wallet” screen, then you can

enter or paste the destination address or read the destination’s QR code clicking

in the small QR logo at the right, this will open the phone’s camera.

Para enviar Ethereum, Oprima Ënviar” en la pantalla “Wallet/Cartera”, controle

que arriba diga “Envio ETH” y copie en “Receiver Address” la dirección a la cual

quiere enviar TGC, opcionalmente, puede oprimir el icono de código QR que esta

arriba a la derecha y se abrirá la cámara con la cual usted podrá leer el código

QR de la cuenta receptora.


5. Sending Process, Proceso de Envio

5.1. Pending Stage

While the wallet if committing the transaction or the blockchain is processing you will see

the transaction in Pending state. This stage can last from 5 seconds to hours ,accordingly

to the Payment bided to the Blockchain and the current Blockchain load.

Mientras la cartera esta enviando la transaccion y la blockchain la esta procesando, la

tranasaccion esta en estado “Pendiente”. Este estado puede durar de 5 segundos a

horas según el pago realizado a la blockchain y la carga que tenga la blockchain en

ese momento.

5.2. Sent, Success. Envio Exitoso


5.3. Error

5.3.1. In case of an error in the transaction processing, the transaction from the

“Pending” status will be eliminated from the listing. The balance should

remain the same. We suggest to retry the operation and perhaps increase

the Blockchain payment as described below.

En caso de producirse un error en el procesamiento de la transacción, esta de

“Pendiente” pasara a eliminarse, no verse en el listado. El saldo tanto en TGC

como en ETH debe permanecer sin cambio. Sugerimos reintentar la operación y

quizás incrementar el pago a la Blockchain como se indica mas abajo.

5.4. Increasing the Blockchain’s payment, Incrementando el pago a la Blockchain

5.4.1. If you want to insure the transaction success and speed you can increase

the Blockchain payment selecting the Settings/Advanced icon on the right

upper corner and increase the Gas price, for instance doubling


6. Security

You can increase the Access security enabling the option “Passcode” under “Settings”,

then the wallet will ask you the password every time you enter.

Puede incrementar la seguridad de acceso seleccionando “Codigo de Acceso” dentro

de “Configuracion”, de esta forma Trust solicitara la clave cada vez que se ingrese.

Trust Wallet Management System Manejo de la billetera Trust · Instalacion de la billetera en su...

Documents

Transcript of Trust Wallet Management System Manejo de la billetera Trust · Instalacion de la billetera en su...