TRUE : FORM 56-1 For the Year 2004 thai

แบบแสดงรายการขอมลประจ าป 2547(แบบ 56-1)

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)

สารบญ

หนา

สสววนนทท 11 ขขออมมลลสสรรปป ((EExxeeccuuttiivvee SSuummmmaarryy)) 1

สสววนนทท 22 บบรรษษททททออออกกหหลลกกททรรพพยย 21. ปจจยความเสยง 32. ลกษณะการประกอบธรกจ 63. การประกอบธรกจของแตละสายผลตภณฑ 18

3.1 ลกษณะผลตภณฑและบรการ 183.2 การตลาด 283.3 การจ าหนายและชองทางการจ าหนาย 303.4 การจดหาผลตภณฑหรอบรการ 303.5 ภาวะธรกจโทรคมนาคมไทย 31

4. การวจยและพฒนา 405. ทรพยสนทใชในการประกอบธรกจ 416. โครงการในอนาคต 447. ขอพพาททางกฎหมาย 458. โครงสรางเงนทน 46

8.1 หลกทรพยของบรษท 468.2 ผถอหน 558.3 นโยบายการจายเงนปนผล 578.4 โครงสรางหนสน 58

9. การจดการ 799.1 โครงสรางการจดการ 799.2 คาตอบแทนกรรมการและผบรหารของบรษท 859.3 รายงานการก ากบดแลกจการทดของบรษท 919.4 การดแลเรองการใชขอมลภายใน 999.5 บคลากร 100

10. การควบคมภายใน 10311. รายการระหวางกน 10412. ฐานะการเงนและผลการด าเนนงาน 125

12.1 ผสอบบญชและนโยบายการบญชทส าคญ 12512.2 ตารางสรปงบการเงนรวม 12612.3 อตราสวนทางการเงนทส าคญ 12912.4 ค าอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการด าเนนงาน 13112.5 คาตอบแทนของผสอบบญช 137

13. ขอมลอนทเกยวของ 138 เอกสารแนบ 1: รายละเอยดเกยวกบผบรหารและผมอ านาจควบคมของบรษท 139 เอกสารแนบ 2: รายละเอยดเกยวกบกรรมการของบรษทยอย 150

สสววนนทท 33 กกาารรรรบบรรอองงคคววาามมถถกกตตอองงขขอองงขขออมมลล 155

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) แบบแสดงรายการขอมลประจ าป (แบบ 56-1)

TRUETB: ขอม

สสววนนทท 11ขขออมมลลสสรรปป ((EExxeeccuuttiivvee SSuummmmaarryy))

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) (True Corporation Public Company Limited) (“บรษท”) เดมชอบรษท เทเลคอมเอเซย คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) และบรษทยอย ประกอบธรกจใหบรการสอสารโทรคมนาคม โดยไดท าสญญารวมการงานฯ กบองคการโทรศพทแหงประเทศไทย (ปจจบน คอ บรษท ทศท คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) หรอ “ทศท.”) และมบรษทยอยท าสญญากบ การสอสารแหงประเทศไทย (ปจจบน คอ บรษท กสท โทรคมนาคม จ ากด (มหาชน) หรอ “กสท.”) บรษทไดแบงการด าเนนธรกจออกเปน 5 กลม ไดแก 1) กลมธรกจโทรศพทพนฐาน และบรการเสรม ซงเปนกลมธรกจหลกของบรษท ท ารายไดใหบรษทประมาณรอยละ 50.40 ของรายไดทงหมด 2) กลมธรกจโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท และธรกจโทรศพทเคลอนท 3) กลมธรกจบรการโครงขายขอมลดจตอล 4) กลมธรกจบรการโครงขายมลตมเดยและบรการอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบรนด) และ 5) กลมธรกจบรการอนเทอรเนตและอคอมเมรซ ซงธรกจในขอ 2 - 5 ด าเนนการโดยบรษทยอยของบรษท

บรษทมจดมงหมายทจะเปนองคกรทตอบสนองการสอสารเชอมโยงกบ ผบรโภค ผคนสงคม ระบบเศรษฐกจ และโลกอยางครบวงจร (Communication Solution Provider) ซงบรษทไดมการพฒนาบรการใหมๆ อยางตอเนอง โดยยดถอความตองการของลกคาเปนส าคญ (Customer Centric)ทงกลมลกคาธรกจและกลมลกคาบคคล ทงน สามารถอานรายละเอยดเกยวกบบรษทไดในสวนท 2 ของแบบแสดงรายการขอมลน ซงเปนขอมลเกยวกบบรษทในรายละเอยด

ทร คอรปอเผรบผดชอบ

ในแบบ 56-1 น ค าวา “ทร” “บรษท” “บรษทในเครอ” และ “บรษทยอย” หมายความถง บรษทรชน จ ากด (มหาชน) และ/หรอ บรษทในเครอ และ/หรอ บรษทยอย ในกรณทมขอสงสยวาบรษทใดเปนหรอด าเนนการกจการหนงกจการใดทปรากฎในแบบ 56-1 น สามารถสงค าถามมาไดทฝายลงทนสมพนธบรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)เลขท 18 อาคาร ทรทาวเวอร ชน 28 ถนนรชดาภเษก แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310โทรศพท 66 (0) 2699-2515 โทรสาร 66 (0) 2643-0515อเมล Ir [email protected]

ลสรป 1

mailto:[email protected]


TRUETC: บรษททออกหลกทรพย 2

สสววนนทท 22บบรรษษททททออออกกหหลลกกททรรพพยย

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) ประกอบธรกจ โทรคมนาคม

โดยมทตงส านกงานใหญ เลขท 18 อาคารทรทาวเวอร ถนนรชดาภเษก แขวงหวยขวาง เขตหวยขวาง กรงเทพมหานคร 10310

เลขทะเบยนบรษท บมจ. 82 Home Page www.truecorp.co.th

โทรศพท 66(0) 2643-1111 โทรสาร 66(0) 2643-1651

http://www.truecorp.co.th/


TRUETD: ปจจยความเสยง 3

11.. ปปจจจจยยคคววาามมเเสสยยงง

ถงแมทรจะเลงเหนโอกาสในการเตบโตอยางมากในป 2548 แตบรษทกยงคงตองเผชญกบปจจยความเสยงซงอาจสงผลกระทบตอผลการด าเนนการของบรษทและบรษทในเครอ

ความเสยงในการประกอบธรกจบรษทและบรษทในเครอ โดยเฉพาะอยางยง ทเอ ออเรนจ ธรกจอนเทอรเนตและอนเทอรเนตความเรวสงหรอบรอดแบนด ก าลงเผชญกบการแขงขนเพมมากขนทงจากผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายอน รวมทง บมจ. ทศท คอรปอเรชน (ทศท) และ ผใหบรการอนเทอรเนตรายใหมๆ ซงสงผลใหคาบรการโทรศพทเคลอนทและบรการบรอดแบนดลดลงในป 2547 และคาดวาจะยงคงลดลงอยางตอเนองในปหนา

บรษทคาดวาการแขงขนจะทวความรนแรงยงขนในอนาคต แตบรษทมความมนใจในความพรอม จากการเปนผน าในตลาดอนเทอรเนตและบรอดแบนด รวมทงการเตบโตอยางรวดเรวของจ านวนผใชบรการของทเอ ออเรนจ ซงท าใหมรายได และผลการด าเนนงานทปรบปรงขนอยางมากในป 2547

นอกจากนการเปลยนแปลงอยางรวดเรวทางเทคโนโลยอาจมผลตอการเตบโตทางธรกจของบรษทและท าใหเทคโนโลยของบรษทมขดความสามารถในการแขงขนลดลง แตจนถงขณะนยงไมมเทคโนโลยใหมทอาจสงผลกบธรกจของบรษทอยางมากในลกษณะทกลาวมาขางตน

ความเสยงดานการก ากบดแลและการเปดเสรโทรคมนาคมบรษทและบรษทยอย ด าเนนกจการภายใตสญญารวมการงานและรวมลงทนและ/หรอ ภายใตการไดรบการอนญาตจากบมจ. ทศท คอรปอเรชน (ทศท) และ/หรอ บมจ. กสท โทรคมนาคม จ ากด (กสท) แลวแตกรณ โดยความเหนทแตกตางกนของบรษทกบ ทศท และ กสท ในการตความสญญารวมการงานฯ อาจมผลตอความสามารถในการด าเนนธรกจของบรษท โดยบรษทมความเสยงทสญญารวมการงานฯอาจถกยกเลกโดย ทศท แตทงน ทศท ตองน าเสนอขอพพาทตออนญาโตตลาการเปนผชขาดกอนด าเนนการยกเลกสญญา ซงทศท ยกเลกไดเฉพาะในกรณ บรษทท าผดกฎหมายอนเกยวกบการปองกนภยพบตสาธารณะหรอความมนคงของรฐ หรอ บรษทถกศาลมค าสงพทกษทรพยเดดขาดในคดลมละลาย หรอบรษทจงใจผดสญญารวมการงานฯ ในสาระส าคญอยางตอเนอง เทานน



ภายใตสญญารวมการงานฯ ทศท เปนผจดเกบรายไดจากลกคาในโครงขายของบรษททงหมด และหกสวนหนงของรายไดไว เปนสวนแบงรายได ดงนนทศท อาจชะลอการช าระเงนสวนตามสทธของบรษท หรออาจหกไวจ านวนหนงเพอเปนการช าระคาใชจายใดๆ ท ทศท เชอวาบรษทตดคางอย ทผานมายงไมมกรณ ทศท หกเงนไวแตอยางใด

ในฐานะทบรษทเปนผใหบรการโทรศพทพนฐานในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล และ ทศท เปนคสญญารวมการงานฯกบบรษทและเปนผใหบรการโทรคมนาคมโทรศพทพนฐานเชนเดยวกบบรการในโครงขายของบรษท ในกรณทผลประโยชนของ ทศท แตกตางจากบรษท อาจจะมผลให ทศท ใชอ านาจทเหนอกวาตามสญญารวมการงานฯ ด าเนนการใดๆ ทกระทบตอการใหบรการของบรษท อาท ชะลอการอนญาตการเปดใหบรการเสรมใหมๆ ของบรษท ทผานมา ทงบรษทและ ทศท มขอพพาทระหวางกน สวนทตกลงกนไมไดจงไดแกไขปญหาขอพพาทดวยการยนค าฟองหรอค าเสนอขอพพาทเรองความขดแยงบางกรณทเกดขนตอศาลปกครองหรออนญาโตตลาการเปนผตดสน แลวแตกรณ

ทงน ในเดอน สงหาคม 2545 บรษทไดยนค าเสนอขอพพาทตอส านกงานอนญาโตตลาการ กระทรวงยตธรรม โดยมค าขอให ทศท ช าระผลประโยชนตอบแทน (คาเชอมตอโครงขาย) จากการท ทศท น าบรการพเศษ มาใชผานโครงขายของบรษทตามสญญารวมการงานและรวมลงทน และเมอวนท 22 สงหาคม 2547 บรษทไดยนค าเสนอขอพพาทตอส านกงานอนญาโตตลาการ กระทรวงยตธรรม โดยมค าขอให ทศท ช าระสวนแบงรายไดคาบรการโทรศพทสาธารณะในสวนของเลขหมายทตดตงเกนกวา 20,000 เลขหมาย นอกจากนน เมอวนท 28 มกราคม 2548 บรษทไดยนค าเสนอขอพพาทตอส านกงานอนญาโตตลาการ กระทรวงยตธรรม โดยมค าขอให ทศท ช าระสวนแบงรายไดคาโทรทางไกลระหวางประเทศขาเขาใหแกบรษทใหถกตองตามเงอนไขของสญญารวมการงานฯ

ในขณะท ทศท ยนค าเสนอขอพพาทตอส านกงานอนญาโตตลาการ เมอวนท 23 กรกฎาคม 2547 เรยกรองใหบรษทช าระคาโฆษณาตราสญลกษณของบรษททตโทรศพทสาธารณะ และเมอวนท 13 ธนวาคม 2547 ทศท ไดยนค าเสนอขอพพาทตอส านกงานอนญาโตตลาการ เรยกรองใหบรษทช าระคาโฆษณาตราสญลกษณของบรษทในใบแจงหน และใบเสรจรบเงน

การเปดเสรธรกจโทรคมนาคมไทยนาจะท าใหความขดแยงเรองของผลประโยชนลดลงและหมดไปในทสด แตการด าเนนการตางๆ ภายหลงการเปดเสรอาจท าใหบรษทเสยเปรยบผประกอบการรายอน นอกจากนน นโยบายบางประการทคณะกรรมการกจการโทรคมนาคม (กทช) จะประกาศใช อาจท าใหบรษทมตนทนในการด าเนนงานเพมมากขนหรอท าใหอตสาหกรรมโทรคมนาคมมการแขงขนเพมขน



ความเสยงทางดานการเงนการด าเนนงานของบรษทอาจมขอจ ากดจากขอผกพนตามสญญาทางการเงนตางๆ สญญาเหลานอาจท าใหบรษทเสยโอกาสทางธรกจหรอท าใหเจาหนเรยกรองใหบรษทช าระหนกอนก าหนด หาก ทศท ยกเลกขอตกลงตามสญญารวมการงานฯทมกบบรษท กลาวคอ ทศท ตองเสนอขอพพาทใหอนญาโตตลาการชขาดวา ทศท มสทธโดยชอบดวยกฎหมายทจะยกเลกขอตกลงตามสญญารวมการงานฯได

ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 บรษทมภาระหนจ านวนทงสนประมาณ 84,000 ลานบาท โดยเปนเงนกสกลเยนและดอลลารสหรฐ ในจ านวนประมาณรอยละ 13 นอกจากนนบรษทยงมรายจายลงทนบางสวนเปนเงนตราตางประเทศ โดยในป 2547 บรษทมรายจายลงทนรวมประมาณ 4,000 ลานบาท และมรายจายลงทนทเปนเงนตราตางประเทศในสดสวนประมาณรอยละ 40 ดงนนการเปลยนแปลงของอตราแลกเปลยนเงนตราระหวางประเทศ อาจจะท าใหภาระหน ดอกเบยจาย หรอรายจายลงทน ทคดเปนเงนบาท มจ านวนเพมขน

นอกจากน บรษทมหนสนในสดสวนประมาณรอยละ 50 เปนหนสนทมอตราดอกเบยลอยตว ดงนนหากอตราดอกเบยปรบตวเพมขน จะมผลท าใหบรษทมภาระดอกเบยจายเพมขน อยางไรกตาม ความเสยงดงกลาวอาจลดลงในระดบหนง เนองจากหนสนของทเอ ออเรนจ ซงคดเปนสดสวนประมาณรอยละ 37 ของหนสนรวม มอตราดอกเบยลอยตว โดยก าหนดใหมสวนเพม (margin) ในปตอๆไปลดลง หาก ทเอ ออเรนจ มผลการด าเนนงาน เปนไปตามเงอนไขทไดก าหนดไวในสญญาเงนก


TRUETE: ลกษณะการประกอบธรกจ 6

22.. ลลกกษษณณะะกกาารรปปรระะกกออบบธธรรกกจจ

ประวตความเปนมา การเปลยนแปลงและพฒนาการทส าคญ

ทร คอ ผใหบรการสอสารครบวงจรรายหนงในประเทศไทย และเปนหนงในแบรนดทแขงแกรงทสดของประเทศ

เรมกอตงขนเมอป พ.ศ. 2533 เพอด าเนนการลงทน จดหา และตดตงควบคม ตลอดจนซอมบ ารงและรกษาอปกรณในระบบ ส าหรบการบรการโทรศพทพนฐาน 2.6 ลานเลขหมาย ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล ภายใตสญญารวมการงานฯ เปนระยะเวลา 25 ป นบจากนนมาทรมการเตบโตอยางรวดเรว และสามารถตอบสนองทกไลฟสไตล ตามความตองการของลกคา

กลมบรษทในเครอของทร ประกอบดวย บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด บรษท ทร มลตมเดย จ ากด บรษท ทร อนเทอรเนต จ ากด บรษท ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) (“ยบซ”) และอนๆ ทงน ทรไดรบการสนบสนนเปนอยางดจากเครอเจรญโภคภณฑ กลมธรกจดานการเกษตรครบวงจรทใหญทสดในภมภาคเอเชย ซงถอหนทรในอตราประมาณรอยละ 36.08

กลมบรษททรสามารถใหบรการครอบคลมกลมลกคาทวไป กลมธรกจขนาดกลางและขนาดยอม รวมถงกลมธรกจขนาดใหญ ดวยบรการสอสารโทรคมนาคมอยางครบวงจรทงมสายและไรสาย ไดแก บรการโทรศพทเคลอนท โทรศพทพนฐาน อนเทอรเนต บรการโครงขายสอสารขอมล และบรการดานเนอหาและขอมล ทสามารถตอบสนองความตองการของลกคาแตละกล มไดอยางเหมาะสม

ทรเปนผใหบรการโทรศพทพนฐานรายใหญทสดในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล โดยมสวนแบงการตลาดรอยละ 56 และเปนผใหบรการบรอดแบนดหรออนเทอรเนตความเรวสงรายใหญทสดของประเทศ โดยมสวนแบงการตลาดมากกวารอยละ 85 รวมทงเปนผใหบรการอนเทอรเนตชนน าส าหรบทเอ ออเรนจ ไดมการเตบโตอยางรวดเรว และเปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญ เปนอนดบทสามของประเทศ

บรษทเขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ในเดอนธนวาคม 2536 ในชอ บรษท เทเลคอมเอเซย คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) มชอยอหลกทรพยวา TA โดยมรายไดในปนนจ านวนประมาณ 2,000 ลานบาท และมพนกงานจ านวน 1,500 คน

ณ 31 ธนวาคม 2547 กลมบรษททร (ซงไดเปลยนชอ รวมถงชอยอหลกทรพยเปน TRUE ในเดอนเมษายน 2547) มรายไดมากกวา 4 หมนลานบาท (เมอรวม 100% ของรายไดจาก ทเอ ออเรนจ และ ยบซ) โดยมมลคาหลกทรพยในตลาดหลกทรพยรวมประมาณ 33,100 ลานบาท และมสนทรพยทงหมดมากกวา 1 แสนลานบาท และจ านวนพนกงานกวา 8,000 คน



การเปลยนแปลงและพฒนาการทส าคญในสวนทเกยวกบการประกอบธรกจและการบรหารงาน

พฒนาการทส าคญป 2547

ธนวาคม 2547 ทเอ ออเรนจ มผใชบรการประมาณ 3.4 ลานราย ซงสงกวาเปาหมายทไดตงไว

ทร ประสบความส าเรจ ในการเสนอขายหนใหมแกนกลงทนในวงจ ากด สามารถระดมทนไดจ านวนประมาณ 2.7 พนลานบาท จากการเสนอขายหนจ านวน 398 ลานหน ทราคา 6.80 บาทตอหน โดยวธ Accelerated Global Tender (AGT) เปนครงแรกในประเทศไทย ซงมผแสดงความจ านงตองการซอหนทรมากกวา 7 เทาของจ านวนหนทเสนอขาย

เงนจากการเพมทนในครงน สวนใหญบรษทไดน าไปใชเพอการปรบโครงสรางหนของบรษทยอยกบเจาหนแหงหนง ซงท าใหกล มบรษททร (ไมรวมทเอ ออเรนจ) สามารถลดหนสนโดยรวมไดประมาณ 9.3 พนลานบาทในป 2547 ทงน หากรวมก าไรจากการปรบโครงสรางหนดงกลาวจ านวนรวมประมาณ 2.7 พนลานบาท

พฤศจกายน 2547 ทร เปนผใหบรการอนเทอรเนตรายใหญทสดในประเทศ ดวยจ านวนลกคามากกวา 1 ลานราย

ตลาคม 2547 ทรประกาศความรวมมอกบ ยบซ เพอวางแผนเปดใหบรการ บรอดแบนดทวเปนรายแรก

กนยายน 2547 ทร ประสบความส าเรจในการเจรจาจดหาเงนกระยะยาวใหแกทเอ ออเรนจ ท าใหสามารถเพมสดสวนการถอหนในทเอ ออเรนจเปน รอยละ 83

ทร ประกาศความรวมมอกบบรษท NCsoft ผน าในการพฒนาและผผลตเกมออนไลนชนน าระดบโลก จากประเทศเกาหล ตงบรษทรวมทน “NC True” เพอใหบรการเกมออนไลน โดยม Lineage II เปนเกมแรก

สงหาคม 2547 ทร ประกาศเพมเงนลงทน 6 พนลานบาทในทเอ ออเรนจ เพอขยายเครอขายและพนทการใหบรการใหครอบคลมถงรอยละ 90 ของประชากรทงประเทศ

มถนายน 2547 ทรประสบความส าเรจในการระดมเงนทนสทธจากการเสนอขายหนกมประกนสกลเงนบาท เปนจ านวนเงน 2.4 พนลานบาท โดยบรษทไดน าเงนดงกลาวไปช าระคนเงนกแก Kreditanstalt Fur Wiederaufbau (KfW)



พฤษภาคม 2547 เครอขายโทรศพทเคลอนทของ ทเอ ออเรนจ ไดรบการจดอนดบวาเปนเครอขายดทสดในกรงเทพมหานคร โดยทมทดสอบจากคณะวศวกรรมศาสตร สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง

เมษายน 2547 เทเลคอมเอเซย เปลยนชอเปน ทร ซงเปนการปรบเปลยนจากภายในสภายนอก เพอใหบรษทสามารถเตบโตไดอยางแขงแกรงตอไปในอนาคต

ทร เปดตว “All Together Bonus” ใหลกคาทใชโทรศพททร WE PCT และอนเทอรเนต สามารถน าคาใชบรการทงหมด ขอรบโบนสโทรฟรจาก ทเอออเรนจได

พฒนาการทส าคญกอนป 2547

ธนวาคม 2546 บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด (AWC) ผใหบรการ PCT รวมกบบรษท เคดดไอ ซงเปนบรษทแมของบรษท ดดไอ-พอคเกต ผใหบรการโทรศพทระบบ PHS รายใหญทสดในประเทศญปน เปดใหบรการเชอมโยงโครงขาย ขามแดนระหวางระบบ PHS ของ ดดไอ-พอคเกต และระบบ PCT ของ AWC ซงท าใหลกคาสามารถใชบรการทงดานเสยงและขอมลไดทงทญป นและในกรงเทพมหานคร

ลดคาบรการอนเทอรเนตความเรวสงลงมา ในราคาเรมตนเพยง 550 บาทตอเดอน ส าหรบบรการทใหความเรวในการรบสงขอมลทระดบ 256 กโลบตตอวนาท (Kbps) ภายหลงการขยายเครอขายใหครอบคลมมากขนพรอมทงเปดใหบรการ TA Cable Modem ในตางจงหวดอนไดแก เชยงใหม ขอนแกน โคราชและหาดใหญ ในราคาพเศษ

เรมขยายงานไปสธรกจ เกมสออนไลน โดยไดท าสญญากบบรษท TriglowPictures Company Limited แหงประเทศสาธารณรฐเกาหล เพอสทธการใหบรการเกม PristonTale ในประเทศไทย ซงนบเปนกาวส าคญของบรษทในการกาวสการเปน Content Aggregator ซงจะท าใหบรษทสามารถน าเสนอขอมล(Content) ตางๆ พรอมกบบรการอนๆ ใหแกลกคาทวไป ในลกษณะ HomeSolution โดยบรษทไดเรมเปดใหบรการจรงในชวงปลายป 2546 ภายใตบรษททร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท จ ากด ซงเปนบรษทยอยทจดตงใหม โดย ANCเปนผถอหนในสดสวนรอยละ 99.99



พฤศจกายน 2546 ในการประชมวสามญผถอหนครงท 1/2546 มมตใหเปลยนชอบรษทเปน “บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) หรอ True Corporation Public Company Limited“ ซงการเปลยนชอบรษทจะมผลบงคบใชเมอบรษทฯไดจดทะเบยนตอกระทรวงพาณชยเปนทเรยบรอยแลว วนท 1 เมษายน 2547 นบเปนการด าเนนการเพอใหสอดคลองกบการปรบเปลยนทศทางธรกจ โดยยดลกคาเปนส าคญ (Customer Centric) และเปนองคกรทเปนค าตอบในการสอสารเชอมโยงผคน สงคม ระบบเศรษฐกจ และโลก ใหกบลกคาไดอยางครบวงจร (Communication Solutions Provider) ซงครอบคลมบรการโทรคมนาคมทงประเภทมสายและไรสาย

ตลาคม 2546 เปดใหบรการในรปแบบของ TA easy Click อก 3 บรการ ไดแก TA easy Ragnarok และ TA easy Mail และ TA easy Entrance และตามดวย TA easy Pristontale และ TA easy PCT ในเวลาตอมาลงนามในสญญาเงนกวงเงน 21,419 ลานบาท กบกลมธนาคารพาณชยในประเทศไทย เพอใชคนเงนกสกลเงนบาทเดมจ านวนเทากน โดยเงนกใหมมอตราดอกเบยทต ากวาวงเงนกเดมท าใหบรษทสามารถลดคาใชจายดอกเบยไดประมาณปละ 200 ลานบาท รวมทงขยายเวลาในการช าระหน และมความคลองตวในการด าเนนงานเพมขน

กนยายน 2546 ลดคาบรการโทรทางไกลในประเทศ ผานการจดโปรโมชนรวมกบบรษท ทศท คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) และ บรษท ททแอนดท จ ากด (มหาชน) เปนระยะเวลา 3 เดอนระหวาง 1 กนยายน – 30 พฤศจกายน 2546 โดยก าหนดอตราคาบรการโทรศพทพนฐานเปน 2 รปแบบ โดยในรปแบบทสองมอตราการเรยกออกไปยงโทรศพทเคลอนทและการโทรทางไกลภายในประเทศท 3 บาทตอนาททวประเทศ ซงตอมามการขยายระยะเวลาของโปรโมชนดงกลาว โดยมอตราคาบรการตามทก าหนดในขอตกลงเปนอตราเพดานสงสดทฝายใดฝายหนงจะคดคาบรการเกนอตราดงกลาวไมได ขอตกลงโปรโมชนดงกลาวจะสนสดลงในวนท 30 มถนายน 2548

สงหาคม 2546 เปดใหบรการ PCT Next ทสามารถเชอมตออนเทอรเนตแบบไรสาย ดวยความเรวคงทในอตรา 32 Kbps โดยใช PCT Next Data Card เชอมตอผาน PDA และ Note Bookเปดใหบรการรวมบล (Billing Solution) ส าหรบบรการตางๆ ภายในกลมบรษท เพอเพมความสะดวกแกลกคา โดยเรมจากการรวมบลคาบรการโทรศพทพนฐานและบรการ TA easy Click และตามดวยบรการอนเตอรเนตความเรวสง และบรการอนๆ ตอไป



กรกฎาคม 2546 เปดตวบรการอนเทอรเนตความเรวสงแบบใหม ภายใตชอ “hi-speed Internet” solution ซงรวมบรการ Broadband and Internet Access เขาดวยกนเพอความสะดวกแกลกคา และสามารถเชอมตออนเทอรเนตความเรวไดตงแต 128 Kbps ไปจนถง 8 Mbps และในเวลาเดยวกนไดเปดตว TA Station บรการอนเตอรเนตความเรวสงสาธารณะณ วนท 17 กรกฎาคม 2546 บรษท ไนเนกซ เนตเวรค ซสเทมส (ประเทศไทย) จ ากด ซงเปนผถอหนรายใหญรายหนงของบรษทไดประกาศขายหนของบรษททถออยทงหมดจ านวน 369,500,126 หน หรอคดเปนอตรารอยละ 10.001 ของทนทออกและเรยกช าระแลวของบรษท ใหแก Golden Tower Trading Limited (ซงเปนบรษททรายงานการถอหนในกลมเดยวกนกบบรษท เครอเจรญโภคภณฑ) และ Mission Gain Investments Ltd. ซงสงผลใหกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑมสดสวนการถอครองหนของบรษทเพมขนเปนรอยละ 45.03 ของทนทออกและเรยกช าระแลว ทงนการขายหนของบรษทโดยไนเนกซเปนไปตามนโยบายของ Verizon Communication, Inc. ทตองการเนนการท าธรกจเฉพาะในสหรฐอเมรกา ซงไมสงผลกระทบตอการด าเนนงานของบรษทแตอยางใด

มถนายน 2546 เปดใหบรการ “TA Caller ID” ซงเปนบรการเสรมของโทรศพทพนฐานทแสดงหมายเลขเรยกเขาเปดตวบรการ Broadband ไรสายภายใตชอ “TA WiFi” โดยเซนสญญารวมกบศนยการประชมแหงชาตสรกต เพอตดตงเปนแหงแรก

เมษายน 2546 ทประชมสามญผถอหนประจ าป 2546 ไดมมตอนมตใหลดทนจดทะเบยนจาก 44,461.18 ลานบาท เปน 38,897.79 ลานบาท โดยการยกเลกหนสามญทไดจดทะเบยนไวแลวแตยงไมไดจ าหนายจ านวนทงสน 556.34 ลานหน แลวเพมทนใหมจาก 38,897.79 ลานบาท เปน 43,892.28 ลานบาท โดยการออกหนสามญใหมจ านวน 499.45 ลานหน มลคาทตราไวหนละ 10 บาท เพอเสนอขายใหแกบคคลในวงจ ากดจ านวน 450 ลานหน และเสนอขายใหแก International Finance Corporation (“IFC”) จ านวน 29.59 ลานหน รวมทงส ารองไวส าหรบการใชสทธของผถอใบส าคญแสดงสทธทออกและเสนอขายแกกรรมการและพนกงานระดบสงตามโครงการ ESOP 2003 จ านวน 19.86 ลานหนANC ไดรวมลงทนในสดสวนรอยละ 70 ในบรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด หรอ ทร ไอดซ กบพนธมตรโทรคมนาคมชนน าจากประเทศสาธารณรฐเกาหล (เกาหลใต) ไดแก บรษท DACOM Corporation และบรษท



Korean Internet Data Center หรอ KIDC ซงเปนบรษทยอยของ DACOM และเปนผใหบรการธรกจ Internet Data Center หรอ IDC ทใหญทสดในเอเชย เพอเปดใหบรการรบฝากขอมลทางอนเทอรเนตในประเทศไทยดวยระบบส ารองขอมลสมบรณแบบ (Full Redundancy) ซงจะท าใหบรษทสามารถใหบรการอนเตอรเนตไดอยางครบวงจร โดยคาดวาจะเปดใหบรการภายในตนป 2547

มนาคม 2546 บรษท เอเซยเนต คอรปอเรชน จ ากด (ANC) ซงเปนบรษทยอย รวมกบบรษท เปดใหบรการอนเทอรเนตทสะดวกตอการใชงาน ภายใตชอ “TAeasy Click” ซงเปนบรการเฉพาะผใชโทรศพทพนฐานของบรษท โดยมคาบรการเปนนาท และจะเรยกเกบคาบรการภายหลงการใชงาน รวมกบบลคาโทรศพทพนฐาน

เปดใหบรการน าเอาหมายเลข PCT ทมอยหลายๆเครองมาจดเขาเปนกลม (Wireless Group Call) โดยสามารถโทรในกลมเดยวกนโดยกดเลขหมายพเศษเพยง 4 หลก คดคาบรการเหมาจายรายเดอน และไมจ ากดการโทรภายในกลมเดยวกน ซงเปนบรการทเหมาะกบลกคาประเภทธรกจ

กมภาพนธ 2546 ณ วนท 18 กมภาพนธ 2546 บรษทไดออกหนกสกลบาทครงท 1/2546 ซงเปนการออกหนกชดท 3 รวมเปนจ านวนเงน 3,319 ลานบาท และไดน าเงนจ านวนดงกลาวไปช าระคนเงนกสกลเหรยญสหรฐทคงคางอย ทงหมดกอนก าหนดจ านวนประมาณ 78 ลานเหรยญสหรฐ ซงท าใหบรษทลดความเสยงทเกยวของกบอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศไดเกอบทงหมด

มกราคม 2546 บ ร ษ ท ไ ด ปร บ เ ป ล ย น โ ค ร ง ส ร า ง อ ง ค ก ร เ พ อ ก า ว ส ก า ร เ ป น Communication Solutions Provider และสนองตอบความตองการของลกคาเปนส าคญ (Customer Centric) โดยไดแตงตงผบรหารระดบสงรบผดชอบกลมลกคา 3 กลมหลก คอ กลมธรกจขนาดใหญ กลมธรกจขนาดกลางและขนาดยอม และ กลมลกคาบคคล

ธนวาคม 2545 ซอคนตวเงนจายสกลเงนเยนญปน เปนเงน 3.6 พนลานบาท (10.1 พนลานเยน)โดยไดรบสวนลดในอตรารอยละ 81.3 ของมลคาทางบญช ท าใหบรษทไดรบผลก าไรจากการซอคนครงน เปนเงนประมาณ 3.1 พนลานบาท ในงบการเงนประจ าไตรมาสท 4 ป 2545



ตลาคม 2545 ประสบความส าเรจในการออกหนกสกลเงนบาทเปนเงนทงสน 18,465 ลานบาทซงเปนการออกหนกทมมลคาสงเปนอนดบ 1 ทมการจดอนดบความนาเชอถอ โดย TRIS และเปนหนกทออกจ าหนายโดยภาคเอกชนทมมลคาสงเปนอนดบท 2 ของประเทศไทย

ช าระคนเงนกกอนก าหนดเปนเงน 452 ลานดอลลารสหรฐ หรอคดเปนเงนบาท 19,590 ลานบาท ซงเปนเงนทไดมาจากการออกหนกจ านวน 18,465 ลานบาท และเปนเงนกสกลเงนบาทจาก IFC เปนจ านวนเงน 1,125 ลานบาท

เสนอขายหนสามญใหมใหผถอหนเดม โดยมผถอหนเดมจองซอหนทงสน 461,997,236 หน คดเปนรอยละ 85.76 ของจ านวนหนทงหมดทเสนอขาย บรษทไดท าการจดทะเบยนเปลยนแปลงทนช าระแลวจาก 32,325 ลานบาท เปน 36,945 ลานบาท อนเนองมาจากการออกและเสนอขายหนสามญครงน

บรษทไดน าเงนจากการจองซอหนจ านวน 3,003 ลานบาท ไปลงทนในธรกจของบรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด โดยผานบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากด ท าใหสดสวนการถอหนของบรษทในบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากด เพมขนจากรอยละ 41 เปนประมาณรอยละ 44

กนยายน 2545 ทประชมวสามญผถอหนครงท 1/2545 ไดมมตอนมตการเพมทนจดทะเบยนจาก 34,278 ลานบาท เปน 44,461 ลานบาท โดยการออกหนสามญใหมจ านวน 1,018 ลานหน มลคาหนละ 10 บาท เพอใชในการลงทนเพมเตมใน ทเอ ออเรนจ บางสวน และจายช าระคนเงนกบางสวน

เปดใหบรการ Broadband ส าหรบลกคาธรกจ ภายใตชอ “TA Metronet” ซงใชเทคโนโลย Fiber-to-building ทสามารถสงผานขอมลดวยความเรวสง 512 Kbps ถง 1 Gbps ส าหรบลกคาแตละราย

สงหาคม 2545 ลงนามในบนทกขอตกลงเบองตน กบบรษทชนน าของประเทศ 10 บรษท ซงเปนผใหบรการในดานตางๆ ไดแกขอมล บนเทง สขภาพ การเงนและอนๆเพอรวมกนสงเสรมและพฒนาบรการตางๆ ส าหรบชมชน Broadband กลมแรกของไทย

กรกฎาคม 2545 บรษท เทเลคอม โฮลดง จ ากด และบรษทยอยบางแหงไดรวมลงนามในสญญาปรบโครงสรางหนกบกลมเจาหนเพอฟนฟสภาพหนสน

ช าระคนเงนกลวงหนาเพมเตมเปนเงนจ านวน 345 ลานบาท ดวยกระแสเงนสดของบรษท



เมษายน 2545 บรษทไดรบอนญาตจาก ทศท. ใหตดตงและใหบรการโทรศพทสาธารณะเพมจ านวน 6,000 เลขหมาย ท าใหสามารถใหบรการโทรศพทสาธารณะจ านวนรวม 26,000 เลขหมาย

มนาคม 2545 ทเอ ออเรนจ ซงบรษทถอหนในสดสวนรอยละ 41 เปดใหบรการโทรศพทเคลอนท ภายใตชอ Orange อยางเปนทางการ

ช าระคนเงนกลวงหนาเพมเตมเปนเงนจ านวน 948 ลานบาท ดวยกระแสเงนสดของบรษท

ธนวาคม 2544 บรษทไดท าสญญาเงนกบาทฉบบใหม (New Baht Agreement) จ านวน5,000 ลานบาท เพอช าระคนเงนกเงนสกลตางประเทศ เพอลดความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

ตลาคม 2544 การแลกหนเพอการเขาถอหนรอยละ 41 ใน บรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทคจ ากด (“BITCO”) ซงถอหนเปนสดสวนรอยละ 99.81 ของบรษท ทเอ ออเรนจจ ากด (เดมคอ บรษท ซพ ออเรนจ จ ากด) บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด เปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทในระบบ GSM 1800 ทไดรบอนญาตจากการสอสารแหงประเทศไทย (“กสท.”)

กนยายน 2544 เขาท ารายการ Swap กบ KfW จ านวนประมาณ 97 ลานเหรยญสหรฐ เพอช าระคนเงนกเปนเงนสกลบาท เพอลดความเสยงจากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ

กรกฎาคม 2544 บรษทยอยเปดใหบรการโครงขายสอสารขอมลความเรวสง ซงประกอบดวยบรการ ADSL บรการ Cable Modem และ บรการ TA Megaport

ช าระคนเงนกกอนก าหนดเพมเตมเปนเงนจ านวน 368 ลานบาท ดวยกระแสเงนสดของบรษท

เมษายน 2544 บรษทยอยเปดใหบรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานทแบบจายลวงหนาหรอ Prepaid PCT ภายใตชอ “PCT Buddy”

กมภาพนธ 2544 ช าระคนเงนกกอนก าหนดเปนเงนจ านวน 532 ลานบาท ดวยกระแสเงนสดของบรษท

พฤศจกายน 2543 ประกาศใชอตราคาบรการส าหรบบรการโทรศพททางไกลตางจงหวดราคาประหยดภายใตชอ “TA 1234”



สงหาคม 2543 เปดใหบรการ ClickTA ซงเปนทางเลอกใหมของบรการอนเตอรเนตส าหรบผใชโทรศพทพนฐานของบรษท ซงสามารถใชบรการไดโดยมคาบรการต าไมจ ากดจ านวนการใชงาน แตมการ Disconnect การเชอมตอทก ๆ 2 ชวโมง

มนาคม 2543 ปรบโครงสรางหนเสรจสมบรณ โดย Kreditanstalt fur Wiederaufbau (“KfW”)ซงเปนเจาหนตางประเทศรายใหญไดซอหนบรมสทธเพมทนจ านวน 702ลานหน หรอสดสวนรอยละ 24 ของจ านวนหนรวมหลงการเพมทนคดเปนจ านวนเงน 150 ลานเหรยญสหรฐ

พฤศจกายน 2542 เปดใหบรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท (PCT) อยางเปนทางการ

พฤษภาคม 2541 ยทว รวมกจการกบบรษท อนเตอรเนชนแนล บรอดคาสตง คอรปอเรชนจ ากด (มหาชน) (“IBC”) ท าใหเปนผใหบรการโทรทศนระบบบอกรบสมาชกรายใหญภายใตชอ บรษท ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชน จ ากด(มหาชน) (“ยบซ”)

มกราคม 2540 ไดรบอนญาตใหเปดบรการโทรศพทสาธารณะในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล

สงหาคม 2539 ทศท.ไดลงนามในขอตกลงแนบทายสญญารวมการงานฯ อนญาตใหบรษทใหบรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท (PCT)

พฤษภาคม 2539 ทศท.ไดลงนามในขอตกลงแนบทายสญญารวมการงานฯ อนญาตใหบรษทใหบรการเสรมตาง ๆ เชน โครงขายขอมลดจตอล และ บรการเสรม TAConnex

กนยายน 2538 ทศท.ไดลงนามในสญญาแกไขเพมเตมสญญารวมการงานฯ อนญาตใหบรษทตดตงโทรศพทพนฐานเพมไดอก 600,000 เลขหมาย

มนาคม 2538 เรมใหบรการโทรทศนระบบบอกรบสมาชก โดยบรษท ยทว เคเบล เนตเวรคจ ากด (มหาชน) (“ยทว”) ซงเปนบรษทยอย

ธนวาคม 2536 เขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยดวยทนจดทะเบยน 22,230 ลานบาท

กรกฎาคม 2535 บรษท ไนเนกซ เนตเวรค ซสเทมส (ประเทศไทย) จ ากด เขาถอหนในบรษทในอตรารอยละ 15

ธนวาคม 2534 กอตงบรษท เทเลคอม โฮลดง จ ากด เพอการลงทนในธรกจดานโทรคมนาคม



สงหาคม 2534 ทศท. ไดลงนามในสญญาใหบรษทเปนผรวมด าเนนการลงทน เพอการตดตงโทรศพท 2 ลานเลขหมายในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล รวมถงการซอมและบ ารงรกษา เปนระยะเวลา 25 ป

พฤศจกายน 2533 กอตงบรษทดวยทนจดทะเบยน 1,000 ลานบาท

ภาพรวมการประกอบธรกจของบรษท บรษทยอยและบรษทรวม

ในปจจบนกลมบรษทมการประกอบธรกจในกลมธรกจใหญๆ ดงน1. ธรกจโทรศพทพนฐาน และบรการเสรม2. ธรกจโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท (PCT) และบรการโทรศพทเคลอนท (TA Orange)3. ธรกจโครงขายขอมลดจตอล4. ธรกจโครงขายมลตมเดยและ Broadband5. ธรกจอนเทอรเนต Content และ Application6. ธรกจอนๆ เชนบรการ ศนยบรการลกคา (Call Center) ครบวงจร


TATE: ลกษณะการประกอบธรกจ 16

บรษท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จ ากดธรกจการกอสรางและจดจ าหนาย

บรษท ทร ฟลต แมเนจเมนต จ ากด

บรษท เทเลคอมฝกอบรมและพฒนา จ ากดบรษท ไทยสมารทคารด จ ากด

ณ วนท 31 ธนวาคม 2547

ธรกจโทรศพทพนฐาน 2.6 ลานเลขหมายบรการเสรมและบรการสอสารขอมล

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)

หมายเหต : บรษททไมมกจกรรมทางธรกจ กลมทจดทะเบยนในประเทศไทย ไดแก บรษท เค.ไอ.เอน. (ประเทศไทย) จ ากด, บรษท เทเลเอนจเนยรง แอนด เซอรวสเซส จ ากด, บรษท ใยแกว จ ากด,

บรษท เอเชย ดบเอส จ ากด (มหาชน) , บรษท เทเลคอม อนเตอรเนชนแนล จ ากด , บรษท ยเนต จ ากด , บรษท เทเลคอมอควปเมนท แมนแฟคเจอรง จ ากด, บรษท สองดาว จ ากด

กลมทจดทะเบยนในตางประเทศ ไดแก Telecom International China Co., Ltd., TA Orient Telecom Investment Co., Ltd.,Telecom Asia (China) Co.,Ltd., K.I.N. (Thailand) Co., Ltd. ,และ บรษท นลบล จ ากด

ธรกจบรการ โครงขายมลตมเดยและบรการบรอดแบนดบรษท ทร มลตมเดย จ ากด

โครงสรางตามธรกจของกลมบรษท

ธรกจอน

ธรกจใหเชาบรษท ทร พรอพเพอรตส จ ากด

ธรกจอนๆ

ธรกจบรการสอสารขอมล

บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด

บรษท ทร อนเตอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากดบรษท ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท จ ากด

บรษท ทร อนเทอรเนต จ ากด

ธรกจบรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานทและโทรศพทเคลอนทบรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด

- บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากดบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากด

ธรกจบรการอนเทอรเนต

บรษท ทร มลตมเดย จ ากดบรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)

บรษท ท เพย จ ากด

บรษท เอนซ ทร จ ากด- บรษท ทเอ ออเรนจ รเทล จ ากด



โครงสรางรายไดตามกลมธรกจ31 ธนวาคม

254731 ธนวาคม

254631 ธนวาคม

2545กลมธรกจ/ด าเนนการโดย %การถอ

หนของบรษท ลานบาท % ลานบาท % ลานบาท %

1. ธรกจโทรศพทพนฐาน และบรการเสรม 1

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)รายได 16,632 50.4% 16,893 60.4% 16,125 62.5%

2. ธรกจบรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานทและโทรศพทเคลอนทบรษท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จ ากด 87.50%บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด 99.99%บรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากด 82.86%

รายได 11,730 35.5% 7,228 25.9% 6,096 23.6%3. ธรกจบรการโครงขายมลตมเดยและบรการบรอดแบนดบรษท ทร มลตมเดย จ ากด 90.45%

รายได 1,408 4.3% 1,097 3.9% 954 3.7%4. ธรกจบรการสอสารขอมลบรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)บรษท ทร มลตมเดย จ ากด 90.45%

รายได 1,029 3.1% 1,183 4.2% 1,199 4.7%5. ธรกจบรการอนเทอรเนตบรษท ทร อนเทอร เนต จ ากด 99.99%บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด 65.00%บรษท ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท จ ากด 99.99%บรษท ทร อนเท อรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด 70.00%

รายได 887 2.7% 471 1.7% 198 0.8%6. ธรกจอนๆบรษท ทร ฟลต แมเนจเมนต จ ากด 99.99%บรษท ทร พรอพเพอรตส จ ากด 99.99%บรษท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จ ากด 87.50%บรษทอนๆ

รายได 1,324 4.0% 1,078 3.9% 1,203 4.7%รวมรายได 33,010 100% 27,950 100% 25,775 100%

ทมา: บรษท

1 รวมถงบรการ Fault Reporting and Dropwiring บรการโทรศพทสาธารณะและบรการ Audiotext ของบรษท


TRUETF: การประกอบธรกจของแตละสายผลตภณฑ 18

33.. กกาารรปปรระะกกออบบธธรรกกจจขขอองงแแตตลละะสสาายยผผลลตตภภณณฑฑ

3.1 ลกษณะผลตภณฑและบรการ ภายใตสญญากบ ทศท. และ กสท.

ทร คอ ผใหบรการโซลชนดานสอสารครบวงจรรายหนงในประเทศไทย และเปนหนงในแบรนดทแขงแกรงทสดของประเทศ กลมบรษทในเครอของทร ประกอบดวย บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด บรษท ทร มลตมเดย จ ากด บรษท ทร อนเทอรเนต จ ากด บรษท ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) (ยบซ) และอนๆ ทงน ทรไดรบการสนบสนนเปนอยางดจากเครอเจรญโภคภณฑ ซงเปนกลมธรกจดานการเกษตรครบวงจรทใหญทสดในภมภาคเอเชย และถอหนทรในอตราประมาณรอยละ 36.08

กลมบรษททรสามารถใหบรการครอบคลมกลมลกคาทวไป กลมธรกจขนาดกลางและขนาดยอม รวมถงกลมธรกจขนาดใหญ ดวยบรการสอสารโทรคมนาคมอยางครบวงจรทงมสายและไรสาย ไดแก บรการโทรศพทเคลอนท โทรศพทพนฐาน อนเทอรเนต บรการโครงขายสอสาร และบรการดานเนอหาและขอมล ทสามารถตอบสนองความตองการของลกคาแตละกลมไดอยางเหมาะสม ทรเปนผใหบรการโทรศพทพนฐานรายใหญทสดในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล โดยมสวนแบงการตลาดรอยละ 56 และเปนผใหบรการบรอดแบนดหรออนเทอรเนตความเรวสงรายใหญทสดของประเทศ โดยมสวนแบงการตลาดมากกวารอยละ 85 รวมทงเปนผใหบรการอนเทอรเนตชนน า ส าหรบทเอ ออเรนจ ไดมการเตบโตอยางรวดเรว และเปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญ เปนอนดบทสามของประเทศ

(1) บรการโทรศพทพนฐาน และ บรการเสรมในป 2534 บรษทไดท าสญญารวมการงานฯ กบ ทศท. ใหบรษทเปนผด าเนนการลงทน จดหา

และตดตงควบคม ตลอดจนซอมบ ารงและรกษาอปกรณในระบบส าหรบการขยายบรการโทรศพทจ านวน2.6 ลานเลขหมาย ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล เปนระยะเวลา 25 ป บรษทไดรบรายไดจากธรกจบรการโทรศพทพนฐานและบรการเสรมในรปของสวนแบงรายได โดย ทศท. เปนผจดเกบรายไดคาบรการจากผใชบรการ แลวจงแบงรายไดทจดเกบกอนหกคาใชจายใหแกบรษทตามสดสวนทไดตกลงกนตามสญญารวมการงานฯ โดยบรษทไดรบสวนแบงรายไดในอตรารอยละ 84 ส าหรบโทรศพทในสวน 2 ลานเลขหมายแรก และอตรารอยละ 79 ส าหรบโทรศพทในสวน 6 แสนเลขหมายทไดรบการจดสรรใหดแลเพมเตมในภายหลง ในสวนของบรการเสรมตางๆ ทบรษทไดใหบรการอย บรษทไดรบสวนแบงรายไดในอตรารอยละ 82 ของรายไดจากบรการเสรมนนๆ ยกเวนบรการโทรศพทสาธารณะ ซงบรษทไดรบสวนแบงรายไดในอตรารอยละ 76.5 วนท 31 ธนวาคม 2547 บรษทมเลขหมายโทรศพทพนฐานทใหบรการแกลกคาเปนจ านวนรวม 1,944,521 เลขหมาย และบรษทยงคงมสวนแบงการตลาดสงสดในอตรารอยละ 56 ในเขตกรงเทพและปรมณฑล



การใหบรการตดตงเลขหมายโทรศพท

ผขอเชาเลขหมายสามารถยนเรองขอตดตงโทรศพทโดยผานส านกงานและเคานเตอรบรการของบรษททมอยทงสน 57 แหง ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล หรอผานศนยรบจองทางโทรศพท (Tele Ordering) และศนยขายทางโทรศพท (Telesale) รวมทงสามารถตดตอผบรหารงาน ลกคา (Account Executive) และพนกงานขายโดยตรง ส าหรบการใหบรการลกคาและการรบแจงเหตเสยบรษทมศนยบรการลกคา (Call Center) ทสามารถตดตอไดทเลขหมายเดยว คอ 0-2900-9000 ท าใหงายตอการจดจ าและสะดวกส าหรบลกคา นอกจากนนลกคาทตองการแจงเหตเสย สามารถตดตอโดยตรงไดท 1177 ซงเปดใหบรการตลอด 24 ชวโมง และในการแกไขเหตเสยใหแกลกคา บรษทมเขตปฏบตการพนทตงกระจายอยทวกรงเทพมหานครและปรมณฑล จ านวน 35 แหงท าใหสามารถซอมบ ารงและแกไขเหตเสยใหแกลกคาไดภายในระยะเวลาอนรวดเรว เชน ภายใน 4-8 ชวโมง ส าหรบลกคาธรกจ และภายใน 24 ชวโมง ส าหรบลกคาบคคล นบแตไดรบแจง

การใหบรการเสรม

นอกเหนอจากโทรศพทพนฐาน บรษทไดพฒนาบรการเสรมตางๆ เพอตอบสนองความตองการของลกคา ซงประกอบดวย

• บรการโทรศพทสาธารณะ บรษทไดรบอนญาตจาก ทศท. เพอใหบรการโทรศพทสาธารณะในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑลจ านวน 20,000 ต ตงแตป 2540และในเดอนเมษายน ป 2545 บรษทไดรบอนญาตใหตดตงเพมเตมอกจ านวน 6,000 ตซงรวมเปนจ านวนทตดตงแลวเสรจทงสน 26,000 ต

• บรการรบฝากขอความอตโนมต (Voice Mailbox) บรการรบสายเรยกซอน (CallWaiting) บรการสนทนา 3 สาย (Conference Call) บรการโอนเลขหมาย (CallForwarding) บรการเลขหมายดวน (Hot Line) บรการยอเลขหมาย (AbbreviatedDialing) บรการโทรซ าอตโนมต (Automatic Call Repetition) และ บรการจ ากดการโทรออก (Outgoing Call Barring)

• บรการ Caller ID เปนบรการเสรมพเศษทแสดงหมายเลขเรยกเขา

นอกจากบรการดงกลาวขางตน บรษทยงสามารถรองรบกลมลกคาประเภทธรกจขนาดใหญทตองการตดตงโทรศพทเปนจ านวนมากและตองการความรวดเรวในการตดตอสอสาร โดยมบรการเสรมพเศษตางๆ ดงน



• บรการตสาขาอตโนมตระบบตอเขาตรง (Direct Inward Dialing:DID) เปนบรการทท าใหโทรศพทธรรมดาสามารถเรยกเขาเลขหมายภายในของตสาขาอตโนมตไดโดยไมตองผานพนกงานสลบสาย (Operator) จงท าใหเลขหมายภายในทกเลขหมาย เปรยบเสมอนสายตรง

• บรการเลขหมายน าหม (Hunting Line) เปนบรการทจดกลมเลขหมายใหสามารถเรยกเขาไดโดยใชเลขหมายหลกเพยงเลขหมายเดยว

• โครงขายบรการสอสารรวมระบบดจตล (Integrated Service Digital Network: ISDN)เปนบรการทท าใหผใชสามารถตดตอสอสารกนไดหลากหลายรปแบบทงรบ-สงสญญาณภาพ เสยง และขอมลพรอมกนได บนคสายเพยง 1 คสายในเวลาเดยวกน

• บรการ Televoting เปนบรการทชวยใหรบสายโทรศพทเรยกเขาทมระยะเวลาสนๆในจ านวนสงมากๆ ซงสามารถน ามาใชเปนเครองมอทางการตลาดได เชน การส ารวจความพงพอใจของผบรโภคทมตอสนคา โทรสมครเพอรบสนคาตวอยาง เปนตน โดยไมตองลงทนตดตงอปกรณหรอโปรแกรมในการรองรบสายเรยกเขาปรมาณสงๆ และสามารถทราบผลหรอจ านวนการเรยกเขาไดภายในเวลา 5 วนาท

• บรการฟรโฟน 1-800 (Free Phone 1-800) เปนบรการพเศษทผเรยกตนทาง ไมตองเสยคาโทรศพททางไกลโดยผรบปลายทางจะเปนผรบผดชอบคาใชจาย ทงจากการโทรภายในพนทเดยวกนและโทรทางไกลภายในประเทศ โดยกดหมายเลข 1800 แลวตามดวยหมายเลขโทรฟร 6 หลก

• บรการประชมผานสายโทรศพท (Voice Conference) สามารถจดประชมไดทกททกเวลา ผานทางสายโทรศพท

(2) บรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท (PCT) และบรการโทรศพทเคลอนท (TA Orange)

บรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท (PCT) เปนธรกจทอยภายใตการด าเนนการของบรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด (“AWC”) ซงเปนบรษทยอยของบรษท ในขณะทบรการโทรศพทเคลอนท เปนธรกจทอยภายใตการด าเนนงานของบรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด โดยบรษทถอหนในสดสวนรอยละ 83 ผานบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากด



(2.1) บรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท (Personal Communication Telephone - WE PCT)

บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด (“AWC”) ซงเปนบรษทยอย ไดเปดใหบรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท PCT ขนอยางเปนทางการ เมอเดอนพฤศจกายน 2542 โดยบรการ PCT เปนบรการทท าใหผใชบรการสามารถพกพาโทรศพทบานไปใชนอกบานได โดยใชเลขหมายเดยวกบโทรศพทบานจงงายตอการจ า และสามารถใชไดภายในเขตพนทชนในของกรงเทพมหานครและปรมณฑล ในเดอนกนยายน พซท ไดเปลยนเปน WE PCT เพอสะทอนกลยทธในการสรางชมชนของคนทมความสนใจเหมอนกน และมไลฟสไตลเดยวกน โดยลกคา WE PCT สามารถโทรหากนในเครอขายพซทไดฟร ไมจ ากด

การใหบรการ PCT ของบรษท ไดด าเนนการภายใตสญญากบ ทศท. โดยรายไดทงหมดจะถกจดเกบโดย ทศท. และ ทศท. จะแบงรายไดทจดเกบกอนหกคาใชจายใหบรษทในอตรารอยละ82 เนองจาก บรษทไดมอบหมายให AWC ซงเปนบรษทยอยของบรษทด าเนนการใหบรการ PCT แกลกคา ดงนน บรษทจงตองแบงรายไดทไดรบมาจาก ทศท. ในอตราประมาณรอยละ 70 ใหกบ AWCนอกจากนน ทศท. กสามารถใหบรการ PCT แกผทใชหมายเลขโทรศพทของ ทศท. ไดโดยผานโครงขายPCT ของบรษท ดงนน ทศท. จงตองแบงรายไดสวนหนงท ทศท. ไดรบจากผใชบรการ PCT จากหมายเลขโทรศพทของ ทศท. ใหแกบรษท เพอเปนเสมอนคาเชาโครงขาย โดยในสวนน ทศท. จะตองแบงรายไดประมาณรอยละ 80 ใหแกบรษท ในกรณทอตราแลกเปลยนอยทระดบต ากวา 38 บาทตอ 1เหรยญสหรฐ และ จะเพมเปนประมาณรอยละ 82 ในกรณทอตราแลกเปลยนอยทระดบ 38 – 45 บาทตอ 1 เหรยญสหรฐ ทงน บรษทจะตองแบงรายไดทบรษทไดรบใหแก AWC ตามทไดกลาวไวขางตน ณวนท 31 ธนวาคม 2547 บรษทมผใชบรการ WE PCT จ านวน 472,846 ราย ซงรวมทงลกคาทใชบรการPCT Buddy ซงเปนบรการแบบจายเงนลวงหนา

(2.2) บรการโทรศพทเคลอนท (TA Orange)

ในเดอนตลาคม 2544 บรษทไดลงทนในอตรารอยละ 41 ในหนของบรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากด (“BITCO”) ซงเปนผถอหนรอยละ 99.86 ในบรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด (เดมชอบรษท ซพ ออเรนจ จ ากด) ซงประกอบธรกจโทรศพทเคลอนทระบบ GSM 1800 MHz ภายใตการไดรบอนญาตจากการสอสารแหงประเทศไทย (“กสท”) จนถงป 2556



บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด ไดเปดใหบรการอยางเปนทางการ ในเดอนมนาคม 2545 โดยใหบรการโทรศพทเคลอนททงแบบ Post-paid และ Pre-paidในเดอนกนยายน 2547 บรษทไดเขาซอหนทเอ ออเรนจ เพมขนอกรอยละ 39 จากกลมบรษทออเรนจ และสงผลใหบรษทถอหนในทเอ ออเรนจ รอยละ 83

ณ 31 ธนวาคม 2547 ทเอ ออเรนจ มผใชบรการรวม 3,380,383 ราย คดเปนสวนแบงการตลาดประมาณรอยละ 12.5 ท าใหเปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญเปนอนดบสามของประเทศ

ในป 2547 ทเอ ออเรนจ ไดมการประสานความรวมมอระหวางบรษทในกลมทรเพอใหบรการสอสารอยางครบวงจรและสอดคลองกบทกไลฟสไตลของลกคาไดอยางแทจรง โดยในเดอนเมษายน 2547 ทเอ ออเรนจ และทร ไดน าเสนอ All Together Bonus แคมเปญ ใหลกคาทใชโทรศพททร WE PCT และ อนเทอรเนต สามารถน าคาใชบรการทงหมด ขอรบโบนสโทรฟรจาก ทเอ ออเรนจได โดย ณ สนป 2547 มลกคากวา 2 ลานรายทเขารวมแคมเปญน

บรการตางๆ ของทเอ ออเรนจ

ทอลคแพลน (Talk Plan)

ออเรนจ ทอลคแพลน เปนบรการโทรศพทเคลอนทแบบช าระคาใชบรการเปนรายเดอนทลกคาสามารถเลอกคาใชบรการรายเดอนไดตงแต 300, 500 และ 1,300 บาทตอเดอน

จสทอลค (Just Talk)

ออเรนจ จสทอลค เปนบรการโทรศพทเคลอนทแบบจายเงนลวงหนา ซงในระหวางป2547 ทเอ ออเรนจไดน าเสนอโปรโมชนทแปลกใหมใหแกลกคา เชน โปรโมชนโทรนาทละ 1 บาทเปนตน พรอมทงน าเสนอชองทางการเตมเงนแบบใหม “Easy Top Up” ผานชองทางตางๆ คอ “MobileTop Up” ซงลกคาจสทอลคสามารถโอนเงนคาโทร พรอมทงเวลาการใชบรการจากโทรศพทมอถอไปยงโทรศพทมอถออกเครองหนง หรอ “Home Top Up” ผใชบรการจสทอลคสามารถเตมเงนเขาโทรศพทมอถอผานโทรศพทบานของทร

บรการลกคาธรกจ (Direct Business)

ทเอ ออเรนจ น าเสนอบรการน โดยมทมทปรกษาจากออเรนจ ทจะชวยหาทางออกทเหมาะสมส าหรบความจ าเปนทางการสอสารในธรกจของลกคาโดยเฉพาะ ซงจะสามารถชวยแบงเบาภาระในสวนของการวเคราะหและแกปญหาเกยวกบการลงทนในการสอสารทางธรกจ และสามารถสรางโซลชนทางการสอสารใหตรงกบความตองการของลกคาแตละรายไดเปนอยางด



บรการมลตมเดย

ทเอ ออเรนจ น าเสนอบรการดานมลตมเดยทหลากหลายเพอใหสอดคลางกบไลฟสไตลของลกคาทตางกน โดยลกคาสามารถดาวนโหลด content ตางๆผานระบบ GPRS ทเวบทา(Web Portal) Orange World โดยในป 2547 น ทเอ ออเรนจไดเสนอบรการใหม ไดแก

• "Photo World" เปนบรการสอสารดวยภาพทสมบรณแบบ

• "Financial World" เปนบรการขอมลดานการเงนหลากหลายรปแบบ

• “Toon World” ใหบรการดาวนโหลดเกม ภาพ และรงโทน ของการตนทมชอเสยง

• ”Game World” บรการดานความบนเทงแบบมลตมเดย ดวยเกมจากพนธมตรบรษทเกมชนน าของโลก

บรการอนๆ ททเอ ออเรนจไดน าเสนอในป 2547 ไดแก

• ทเอ ออเรนจ ผสานทร เปดใหบรการ Voice SMS เปนรายแรกของไทย เพอใหลกคาสามารถรบสงขอความเสยงไปยงโทรศพทพนฐานและโทรศพทมอถอทกเครอขายครอบคลมทวประเทศไทย โดยลกคาทร สามารถสง Voice SMS ไปไดทกหมายเลขทตองการ ทงหมายเลขโทรศพทมอถอ หรอโทรศพทพนฐานทกหมายเลขทวไทย

• บรการ เอสเอมเอสระหวางประเทศ เชอมโยง โครงขายใน 123 ประเทศทวโลก

• “เวลคมซม”ซมพรเพดระบบจสทอลค ส าหรบนกทองเทยวทเดนทางมาทองเทยวในประเทศไทย ใหสามารถตดตอสอสารไดอยางสะดวกสบายโดยใชเวลคมซมไดทนทกบโทรศพทมอถอทกระบบโดยไมตองแกไขขอมลในเครอง หรอเปลยนเครองใหม พรอมใหบรการโทรฟรส าหรบขอมลการทองเทยวและ ต ารวจทองเทยวในการตดตอขอความชวยเหลอในกรณฉกเฉน

• ทร รวมกบ ทเอ ออเรนจ เปดตวบรการ Wi-Fi/GPRS เปนรายแรกของประเทศทรวมระบบ Wi-Fi และ GPRS ไวในซมเดยว สามารถเลอกใช Wi-Fi บรการอนเทอรเนตไรสายความเรวสง หรอ GPRS ไดอยางไมจ ากด ดวยอตราคาบรการแบบเหมาจายรายเดอนและมสะดวกสบายจากการเรยกเกบคาบรการรายเดอนผานใบเสรจเดยว



(3) บรการสอสารขอมลดจตอล

การสงผานขอมลทบรษทใหบรการในปจจบน ประกอบดวย

• โครงขายขอมลดจตอล DDN (Digital Data Network) หรอ Leased Line เปนเครอขายสวนตวส าหรบการรบสงขอมลโดยเปนเสนทางสอสารทเชอมโยงการรบสงขอมล ภาพและเสยงระหวางสถานท 2 แหง ภายใตโครงขายของบรษท ในอตราความเรวแบบคงท ซงเหมาะกบธรกจหรอองคกรทมสาขาจ านวนมาก เชน ธนาคาร สถาบนการเงน ฯลฯ ทจะตองอาศยการรบสงขอมลอยางตอเนองและถกตองแมนย า และมปรมาณขอมลเปนจ านวนมาก บรษทมบรการนใหเลอกหลายแบบตามความเหมาะสมกบลกคา โดยมความเรวตงแต 64 Kbps จนถงมากกวา 140 Mbps รวมทงมการรบประกนในการบรการ ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 บรษทไดใหบรการวงจร DDN แลวถง 9,001 วงจร ทงนบรษทไดใหบรการโครงขายขอมลดจตอลในเขตกรงเทพและปรมณฑล และในตางจงหวดบางพนท ผานบรษท ทร มลตมเดย ซงเปนบรษทยอยของบรษท โดยทร มลตมเดย ไดขยายโครงขายไปยงเขตพนทธรกจกวา 40 จงหวดทวประเทศ

• บรการ IP Access Service (“IPAS”) เปนบรการภายใตชอ “Megaport” ซงเปนการใหบรการและบรหารระบบการตอเชอมอนเทอรเนต ใหแกลกคา ท าใหลกคาไมตองลงทนในอปกรณและบคลากรเอง กลมลกคาเปาหมายของ Megaport ไดแก บรษทผใหบรการอนเทอรเนต (ISPs) บรษทผใหบรการดานขอมลบนเวบไซต และกลมลกคาธรกจซงตองการ Virtual Private Network service (“VPN”) หรอการเชอมตอระหวางสาขา

• บรการโครงขายเชอมตออนเทอรเนต (Trunking Access) ใชในการรบสายโทรศพทเขา เพอตอเชอมอนเทอรเนตไดครงละ 30 สายหรอจ านวนเทาของ 30 สาย พรอมกน ท าใหลกคาไมมปญหาจากคสายโทรศพทขาดแคลนหรอคสายมจ ากดในพนทใหบรการ

• บรการ Metronet เปนบรการโครงขายขอมลทใชเทคโนโลย Fiber-to-the-building ซงถกออกแบบมาเฉพาะลกคาธรกจ เพอใหม Network Configuration ทเรยบงายกวาเดม โดยม Bandwidth Capacity ทกวางขน และมคณภาพบรการทสงขน Metronet สามารถเพมประสทธภาพการท าธรกจใหแกลกคา โดยลกคาแตละรายสามารถสงผานขอมลไดดวยความเรวสง ระหวาง 512 Kbps ถง 1 Gbps



• บรการ Network Manager ซงเปนบรการเกยวกบการบรหารเครอขายขอมลใหลกคา โดยครอบคลมถงการลงทนในอปกรณ การจดหาและวางแผนส าหรบสาขา รวมทงการตดตงเพอเตรยมใชงาน การเปนศนยกลางตดตอระหวางลกคาและผใหบรการเครอขายอน (ในกรณทใชเครอขายของผประกอบการรายอน) การดแลเครอขายขอมลลกคาใหมประสทธภาพตงแตตนทางจนถงปลายทาง และรายงานประมวลผลประสทธภาพของเครอขายตลอดจนชวยวางแผนงานการใชงานในอนาคตบรษทไดเรมทดลองใหบรการนในไตรมาสท 3 ป 2546

• บรการ Mail Fax เปนบรการรบ- สงแฟกซผานทางอเมล

(4) บรการโครงขายมลตมเดย และ บรการอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด)

ธรกจมลตมเดยของบรษทด าเนนการโดยบรษท เอเซย มลตมเดย จ ากด (“AM”) ซงเปนบรษทยอยของบรษท ซงในเดอนพฤศจกายน 2547 ไดเปลยนชอเปน บรษท ทร มลตมเดย จ ากด(“True Multimedia”) True Multimedia เปนเจาของโครงขายมลตมเดย Hybrid Fiber-optic Coaxialหรอ HFC ขนาดใหญ ซงไดรบอนญาตจาก ทศท. ใหด าเนนการใหเชาวงจรสอสญญาณความเรวสงผานโครงขายมลตมเดย มก าหนดเวลา 20 ป นบตงแตวนท 20 ตลาคม 2540

True Multimedia ท าธรกจรวมกบบรษท ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) (“ยบซ”) ซงเปนบรษทรวมของบรษท และเปนผประกอบการธรกจเคเบลทว โดย True Multimedia ไดท าสญญากบยบซในการใหเชาโครงขาย HFC ในสวนทเปน Analog จ านวน 35 ชอง ส าหรบการแพรภาพรายการตางๆ ใหกบลกคา นอกเหนอจากนน True Multimedia ยงเปนตวแทนจ าหนายและเปนผตดตงสายกระจาย (Dropwire) ใหกบลกคาของยบซเพอทจะเชอมโครงขาย HFC ของ True Multimedia ใหเขาถงบานเรอนของผทขอรบสญญาณเคเบลทวจากยบซ รวมทงเปนผตดตงและบ ารงซอมแซมกลองรบสญญาณเคเบลทว หรอ Set-top Box ของยบซทมอยประจ าทกบานเรอน เพอรบสญญาณเคเบลทวของยบซ

บรการอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด)

ทร มลตมเดย ใหบรการบรอดแบนดดวย 2 เทคโนโลย คอCable Modem และ ADSL โดย Cable Modem เปนอปกรณภายนอกทพวงตอกบคอมพวเตอร เพอใชในการสงและรบขอมลผานทางโครงขาย HFC ไดในเวลารวดเรว ท าใหสามารถเชอมตอเขาสระบบอนเทอรเนตดวยความเรวทสงถงกวา 100 เทาของ Modem ทวไปทใชกนอยในปจจบน และการท Cable Modem นไดเชอมตอเขากบอนเทอรเนตอยางถาวร ผใชจงไมตองเสยเวลาในการตอผานทางโทรศพทและไมตองใชสายโทรศพทเพมอก โดย ณ 31 ธนวาคม 2547 บรษทมผใชบรการ Cable Modem จ านวน 1,613 ราย



บรการ ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ของบรษท ไดออกสตลาดภายใตชอ “TA Express” และเปลยนชอบรการเปน “hi-speed Internet” ในภายหลง ซงเปนบรการทสามารถเชอมตอเขากบอนเทอรเนตอยางถาวร ลกคาสามารถเลอกความเรว (สงสดถง 4 Mbps) ใหเหมาะสมตามความตองการใชงานของลกคาแตละราย และยงสามารถใชงานโทรศพทในการตดตอสอสารไดในขณะเดยวกน ณ 31 ธนวาคม 2547 บรษทมผใชบรการบรอดแบนดรวม 164,775 ราย ท าใหมสวนแบงทางการตลาดประมาณรอยละ 85

ในเดอนกรกฎาคม ทรไดเปดตวบรการ hi-speed Internet แบบไมจ ากดชวโมงการใชงาน ดวยอตราคาใชบรการรายเดอนเรมตนท 590 บาท และในเดอนตลาคมไดประกาศความเปนผน าการใหบรการเทคโนโลยบรอดแบนดดวยการเสนอโปรโมชนพเศษ ฟรโมเดม และคาบรการแรกเขา รวมมลคา 3,800 บาท พรอม 2 บรการพเศษ Turbo on demand ชองทางดวนพเศษ ทเชอมตอดวยความเรวสงถง 2 Mbps. คดคาใชจายตามจรงเปนนาท และ Broadband TV on PC หลากหลายรายการทเลอกไดตามใจ เตมรปแบบจากทรบนเครองคอมพวเตอร ผานเวบไซต www.hispeedworld.com นอกจากนน ทรยงใหบรการ Broadband แบบไรสาย ภายใตชอ Wi-Fi Internet by TRUE ทใหความเรวในการเชอมตอสงถง 11 Mbps โดยมพนทใหบรการกวา 110 แหง ทงในศนยการประชม โรงพยาบาล รานอาหาร และ รานกาแฟ อนเทอรเนต

TA Station หรอบรการอนเทอรเนตความเรวสงสาธารณะ ซงเปนชดอปกรณอนเทอรเนตสาธารณะแบบหยอดเหรยญ ซงมความเรวทระดบ 512 Kbps ใหบรการอยประมาณ 70 จดในเขตกรงเทพและปรมณฑล โดยมการตดตงกลองถายภาพดจตอลเพอใหลกคาถายภาพนงและสง Email ไดทนท นอกจากนนยงสามารถใหบรการดาวนโหลดหนง ฟงเพลง รงโทน หรอโลโก รวมทง เลมเกมและรองคาราโอเกะ

(5) บรการอนเทอรเนต Content และ Application

ในเดอนพฤศจกายน 2539 บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (“AI”) ซงเปนบรษทยอยของบรษท ไดรบอนญาตจาก กสท. ใหด าเนนธรกจการใหบรการอนเทอรเนตและ อคอมเมรซ ในนามของ "True Internet" ทรจดเปนผใหบรการอนเทอรเนตรายใหญของไทย โดยมจ านวนผใชบรการณ วนท 31 ธนวาคม 2547 ทงสน 1,231,344 ราย

ลกคาของทรจะไดรบบรการทหลากหลาย ส าหรบผใชบรการแบบองคกร สามารถเลอกใชบรการอนเทอรเนตผานวงจรเชา Leased Line และ ISDN และบรการ Web Hosting และส าหรบผใชบรการบคคลทวไป สามารถเลอกใชบรการ อนเทอรเนตในรปแบบตางๆ เชน บรการแบบรายเดอนบรการแบบรายชวโมง หรอชดโปรแกรมส าเรจรปทผซอสามารถใชงานไดทนท และ บรการโรมมงระหวางประเทศ (International Roaming) ทชวยใหสมาชกใชงานอนเทอรเนตไดทวโลก



บรษทยงใหบรการอนเทอรเนตในราคาประหยดส าหรบผใชบรการเลขหมายโทรศพทพนฐานของบรษท ภายใตชอ Click Internet โดยผานเวบไซต www.trueclick.net ซงจะท าหนาทเสมอนประตหรอทางเขาหลกเพอเชอมตอไปสระบบอนเทอรเนต trueclick.net ยงใหบรการดานขอมล ความบนเทงทหลากหลาย และบรการฟรอเมลแกผใชบรการดวย ลกคาสามารถเชอมตอผานเลขหมาย 0-2900-9600-2 และสามารถใชงานไดสงสด 3 ชวโมง ตอการเชอมตออนเทอรเนต 1 ครง โดยไมจ ากดครงในการใชงาน บรษทไดมอบหมายให AI เปนผเรยกเกบคาบรการอนเทอรเนตของ Click Internet โดยสดสวนการแบงรายไดระหวางบรษทกบ AI จะขนอยกบจ านวนผใชบรการของ Click Internet

ในไตรมาสแรกของป 2546 บรษทรวมกบ AI ไดเปดใหบรการอนเทอรเนตส าหรบผใชบรการโทรศพทพนฐานของบรษทอกบรการหนง ภายใตชอ TA easy Click และตอมาไดเปลยนชอเปน Easy Internet เกบคาบรการเปนนาท ในอตราชวโมงละ 9 บาท โดยรวมกบบลคาบรการโทรศพทพนฐานของบรษท ผใชโทรศพทพนฐานของบรษท สามารถใชบรการนไดเพยงพมพหมายเลขโทรศพท 0-2900-0000

นอกจากนนบรษทไดใหบรการอคอมเมรซส าหรบลกคาทเปนบรษทหรอสถาบนดวยบรการเกยวกบเวบไซตอยางครบวงจร นบตงแต การออกแบบ การสราง และการรบฝากเวบไซต เปนตนและในไตรมาสท 2 ป 2546 บรษทยอย ไดแก บรษท เอเซยเนท คอรปอเรชน จ ากด (ANC) ซงเปลยนชอเปน บรษท ทร อนเทอรเนต จ ากด (True Internet) ในเดอนสงหาคม 2547 ไดรวมทนในบรษททมการจดตงใหมชอ บรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด เพอเปดใหบรการ Internet Data Center รวมทงบรการอนทเกยวของกบบรการอนเทอรเนต โดยไดรวมทนกบบรษท Dacom Corporation ซงเปนผใหบรการ IDC ทใหญทสดในประเทศสาธารณรฐเกาหลและใน เอเซย เปดใหบรการในเดอนเมษายน2547 ท าใหทรสามารถใหบรการอนเทอรเนตแกลกคาประเภทธรกจไดอยางครบวงจร

นบตงแตปลายป 2545 บรษทไดลงนามในขอตกลงกบบรษทชนน าของประเทศกวา 20 บรษท ซงเปนผใหบรการขอมล ขาวสาร บรการดานสขภาพ ดานการเงน และเกมออนไลน เพอทจะจดตงชมชน Broadband และรวมมอกนจดท า Content และ Application ตางๆ ผานเวบไซตwww.hispeedworld.com

ในเดอนมกราคม 2547 บรษท ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท จ ากด เปดตวเกมPristonTale ซงเปนเกมทไดรบความนยม และไดรบรางวลจากกระทรวงวฒนธรรมและการทองเทยวของประเทศเกาหล และในเดอนพฤษภาคม ไดน าเสนอ Home Entertainment by TRUE บรการเพลงออนไลนผานอนเทอรเนตความเรวสง พรอมการรบชมมวสกวดโอ และตวอยางภาพยนตรไดท เวบไซตwww.entertain.tv โดยรวมมอกบบรษท อารเอส โปรโมชน จ ากด (มหาชน)



ในเดอนกรกฎาคม 2547 ทรประกาศความรวมมอกบบรษท Ncsoft ผน าในการพฒนาและผผลตเกมออนไลนชนน าระดบโลก จากประเทศเกาหล โดยไดจดตงบรษทรวมทนภายใตชอ “NCTrue” และไดเปดใหบรการเกมออนไลนเกมแรกเมอตนป 2548 ชอ “Lineage II“ ซงเปนเกมออนไลนประเภท Massive Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG) ทไดรบความนยมสงสดในเกาหล นอกจากนนในเดอนพฤศจกายน ทรไดรวมมอกบ อาร. เอส. โปรโมชน แนะน า 2 บรการใหมKaraoke on demand & Movie คอ ซงเปนสาระความบนเทงส าหรบลกคาบรอดแบนด

(6) บรการอนๆ

นอกเหนอจากธรกจหลกทง 5 กลมแลว บรษทยงไดเปดใหบรการอนๆ เชน

ศนยบรการลกคาครบวงจรภายใตชอ ContactASIA ซงใหบรการดานการดแลลกคา (Call Center) ท าใหสามารถชวยแบงเบาความเสยงของลกคาในดานการลงทนส าหรบเทคโนโลยสมยใหม รวมทงชวยประหยดคาใชจายดานบคลากร และท าใหลกคาสามารถเขาถงความรความช านาญในการบรหารแบบมออาชพและเทคนคระดบสากล

บรการ ทร มฟวงโฮม (True Moving Home) เปนบรการยายสถานทตดตง หรอสถานทใชบรการส าหรบลกคาทใชบรการ โทรศพทพนฐาน พซท อนเทอรเนต ของทร

บรการตรวจซอมสายภายในบาน (Home Wiring Care) ลกคาจะไดรบความสะดวกในการเรยกใชบรการเสมอนมชางโทรศพทประจ าบาน ตรวจสภาพของสายโทรศพทพรอมทงปองกนเหตเสยทจะเกดขน

3.2 การตลาด

บรษทมเปาหมายทจะใหบรการโทรคมนาคมตางๆ ในลกษณะทเปน Solution ทเหมาะสมตามความตองการของลกคาแตละประเภท โดยการน าเสนอบรการในกลมไปดวยกน (ProductsBundling) เพอใหเปนบรการทครบวงจรส าหรบลกคา โดยบรษทเชอวา กระแสความตองการของบรการทมทงโทรศพทพนฐาน โทรศพทไรสาย ขอมล อนเทอรเนต และ มลตมเดย ทรวมอยในบรการเดยวจะมปรมาณสงขนในอนาคต นอกจากนนบรษทจะม งเนนการตอบสนองความตองการของลกคา(Customer Centric) และการกระจายชองทางการจ าหนาย ตามกลมลกคาแตละประเภท โดยมรายละเอยดดงน



ลกษณะลกคาเเละกลมลกคาเปาหมาย

ปจจบนบรษทไดแบงลกคาออกเปน 2 กลมหลก คอ กลมลกคาธรกจ เเละกลมลกคาบคคล (Corporate and Consumer) ทงนเพอใหสามารถใหบรการทถกตองเหมาะสมและตรงกบความตองการของลกคามากทสด

กลมลกคาธรกจ (Corporate Segment) แบงประเภทการดแลจดการลกคา (AccountManagement) ตามลกษณะของประเภทธรกจ (Business Units) โดยแบงออกเปน 8 กลมหลกๆ ซงประกอบดวย

1. กลมสถาบนการเงน การธนาคาร และประกนภย (Finance, Banking and Insurance)2. กลมราชการ หนวยงานรฐบาลและรฐวสาหกจ (Government & State Enterprise)3. กลมผประกอบการอตสาหกรรม และโรงงาน (Industrial)4. กลมผประกอบการจดจ าหนาย คาปลก (Distribution)5. กลมผใหบรการโครงขายและโทรคมนาคม (Carriers)6. กลมผจดจ าหนายดานการสอสาร (Service Providers)7. กลมธรกจดานบรการ (Services)8. กลมพนธมตรทางธรกจ (Business Partners)

นอกจากนนยงประกอบดวย กลมลกคาธรกจขนาดกลางและขนาดยอม (small and medium sized companies - SME ) ซงครอบคลมธรกจหางราน หางหนสวน บรษทจ ากด ทมรายไดโดยประมาณนอยกวา 300 ลานบาทตอป และมจ านวนพนกงานนอยกวา 200 คน ทมความตองการบรการ ICT เพอการด าเนนธรกจ โดยลกคาในกลมนมความตนตวและมความสนใจทจะน าเทคโนโลยICT มาใชเพอชวยในการเพมประสทธภาพการท างานของธรกจมากขนกวาในป 2546

กลมลกคาบคคล (Consumer Segment) ลกคากลมเปาหมายจะแยกตามประเภทธรกจของบรษท โดยแบงเปน

1. ธรกจโทรศพทพนฐาน และบรการเสรมพเศษ ไดแก กลมลกคาทวไป2. ธรกจอนเทอรเนต และอนเทอรเนตความเรวสง ไดแก กลมนกเรยนและวยรน กลม

ผใชอนเทอรเนต กลมลกคาระดบสง เชน สมาชกผใชบรการยบซ ผใชบตรเครดต เปนตน

3. โซลชนส าหรบบานยคใหม (Home Solutions) เชน กลมลกคาในทอยอาศยใหมและ กลมบานระดบพรเมยม



3.3 การจ าหนายเเละชองทางการจ าหนายบรษทไดเเบงชองทางการจ าหนาย (Channel) ออกเปน 2 สวน ดงน

1. Business Channel ส าหรบลกคากลมธรกจขนาดใหญ และขนาดกลางประกอบดวย1.1 ทมขาย (Account Executive/ Account Manager) ผบรหารงานลกคา ทม

ความเชยวชาญในการเขาถงความตองการของลกคาตามแตละธรกจไดเปนอยางด และเนนความสมพนธอนดกบลกคาแบบตอเนองในระยะยาว

1.2 ผช านาญการดานเทคนคและวศวกร (Technical Specialist/ Engineer Team)ทสามารถใหค าปรกษาทางเทคนคแกลกคาอยางถกตอง

2. Consumer Channel เเบงออกเปน2.1 ศนยบรการ ทรชอป (True Shop) จ านวน 57 แหง และ ออเรนจชอป (Orange

Shop) จ านวน 27 แหง ซงกระจายอยตามสถานทตาง ๆ ครอบคลมพนททงในเขตกรงเทพมหานคร เเละปรมณฑล เพออ านวยความสะดวกแกลกคา

2.2 ศนยรบจองทางโทรศพท (Tele Ordering) ซงเปนชองทางทลกคาสามารถโทรศพทเขามาเพอขอตดตงเลขหมายโทรศพทและบรการตางๆ ของบรษท

2.3 พนกงานขายตรง (Direct Sales) โดยมการแบงออกตามพนท โดยเเตละพนทอยภายใตความรบผดชอบของผจดการฝายขายเเละพนกงานขายซงไดรบการมอบหมายใหดแลพนทเฉพาะ กลยทธทใชจะมงเนนการกระจายจดหมาย (Mail drop) การท ากจกรรมสงเสรมการขายตางๆ รวมทงการน ารถบรการเคลอนทเพออ านวยความสะดวกเเกลกคาเฉพาะบรเวณ

2.4 เวบไซต (www.truecorp.co.th) เปนชองทางออนไลนเพมความสะดวกแกลกคามากยงขน

3.4 การจดหาผลตภณฑหรอบรการความสามารถในการใหบรการของโครงขาย

บรษทเชอวาความสามารถในการใหบรการของโครงขายของบรษทเปนจดเดนทส าคญในการใหบรการของบรษท กลาวคอ บรษทมโครงขายเคเบลใยแกวน าแสงทครอบคลมพนทใหบรการและเขาถงผใชบรการไดอยางทวถง โดยมสวนประกอบทเปนสายทองแดงเปนระยะทางสนๆ ท าใหสามารถสงสญญาณ เสยง ภาพ หรอ ขอมล ไดอยางมประสทธภาพ นอกจากน การออกแบบโครงขายของบรษทในลกษณะใยแมงมม ยงสามารถขจดปญหาทผ ใชบรการไมสามารถใชโทรศพทไดอนเนองจากการทสายโทรศพทหรอเสนทางในการตดตอถกตดขาดเพราะอบตเหต หรอดวยเหตอนใดโดยท าใหบรษทสามารถเลอกใชเสนทางอนทดแทนเสนทางทตองผานจดทเกดเหตเสยนนได



แหลงทมาของผลตภณฑและบรการ

บรษทใชผจดจ าหนาย (Suppliers) และผรบเหมาจ านวนมากในการจดหาและตดตงโครงขายของบรษท ซงรวมถงการกอสรางขายสายตอนนอกเพอขยายพนทใหบรการ การตดตงสายกระจายใหกบผเชา อปกรณ switching และการสนบสนนดานเทคนค การซอมและสงคนอปกรณ Transmission อปกรณ ATM และ Remote Access Server ซงบรษทไมไดมการพงพง ผจดจ าหนายหรอผรบเหมารายใดเปนการเฉพาะ และบรษทไมมปญหาในการจดหาผจดจ าหนายและผรบเหมาเนองจากมจ านวนมากราย

การสนบสนนทางดานเทคนคและการบรหาร

ในอดตบรษทเคยไดรบความชวยเหลอทางดานเทคนค และการบรหารจาก บรษทVerizon Communications, Inc (Verizon) แตหลงจากท Verizon ไดจ าหนายเงนลงทนในบรษทไปเมอกลางป 2546 ท าใหปจจบนบรษทไมไดรบการสนบสนนดานเทคนค และการบรหาร จาก Verizon อกตอไป อยางไรกตามบรษทฯ สามารถรบถายทอดเทคโนโลยและความรจนสามารถบรหารงานไดเองโดยไมตองพงพาการสนบสนนดานเทคนคและบรหารจาก Verizon อกแตอยางใด

3.5 ภาวะธรกจโทรคมนาคมไทย

ธรกจโทรศพทพนฐาน

จ านวนผใชบรการในธรกจโทรศพทพนฐานทงประเทศไดชะลอตวมาตงแตป 2546 โดยสวนหนงเปนผลมาจากการแขงขนทรนแรงในธรกจโทรศพทเคลอนท และผประกอบการไดเรมเรยกเกบคาตดตงส าหรบเลขหมายใหมตาราง : เลขหมายโทรศพทพนฐานทมผใชงาน ณ 30 กนยายน 2547

ณ 30 กนยายน 2547ผใหบรการ กรงเทพและ

ปรมณฑลตางจงหวด รวม

ทศท.* 1,485,690 1,912,762 3,398,452บรษท** 1,925,696 1,925,696TT&T* 1,188,013 1,188,013

รวม 3,411,386 3,100,775 6,512,161ทมา: * ขอมลจาก www.tot.co.th

** ขอมลจากบรษท



การแขงขนในธรกจโทรศพทพนฐานสงขนเนองจากทศท ไดปรบปรงการท าการตลาด เพอเพมขดความสามารถในการแขงขนใหเทาเทยมกบบรษทเอกชน นอกจากนนยงคงมการแขงขนจากธรกจโทรศพทเคลอนทอยางตอเนอง ซงมผลท าใหมการเคลอนยายของปรมาณการใชโทรศพท จากโทรศพทพนฐานไปยงโทรศพทเคลอนท อยางไรกตามผลกระทบดงกลาวเรมมแนวโนมลดลง เนองจากผประกอบการโทรศพทเคลอนทไดหนไปเนนการรกษาลกคาแทนการลดราคาเนองจากตลาดเตบโตชาลง ประกอบกบผประกอบการโทรศพทพนฐานไดรวมกนปรบรปแบบของบรการ เพอเพมความสะดวกสบายและสามารถตอบสนองความตองการใหแกผใชบรการมากขน เชน บรการโชวเบอรขามระบบ ทมการรวมมอกนระหวาง บรษท ททแอนดท จ ากด (มหาชน) กบ บรษท

นอกจากนน นบตงแต 1 กนยายน 2546 ผใหบรการโทรศพทพนฐานยงไดรบอนญาตใหจดโปรโมชนพเศษส าหรบลกคาโดยการลดอตราคาบรการส าหรบบรการโทรทางไกลตางจงหวดและการโทรไปยงโทรศพทเคลอนท และนบตงแตตนป 2547 ผใหบรการโทรศพทพนฐานไดรบอนญาตใหจดโปรโมชนโดยมอตราคาบรการแบบยดหยน และมอตราคาบรการตามโปรโมชนกอนเปนเพดานสงสด ท าใหบรการโทรศพทพนฐานมขดความสามารถในการแขงขนมากขน นอกจากนนบรษทยงไดเสนออตราคาใชบรการโทรศพทพนฐานแบบเหมาจายรายเดอน (Flexible Tariff) หลายรปแบบ ซงจะชวยใหสามารถท าการตลาดแขงกบโทรศพทเคลอนทได และท าใหทราบพฤตกรรมของผบรโภคซงจะเปนขอมลทส าคญในการด าเนนงานเมอมการคดคาบรการเชอมโยงโครงขาย

ธรกจโทรศพทเคลอนทและธรกจโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท (PCT)

ธรกจโทรศพทเคลอนทเตบโตในอตรารอยละ 22 ลดลงจากปกอนซงโตในอตรารอยละ27 โดยป 2547 มจ านวนผใชบรการเพมขนประมาณ 4.7 ลานราย เปน 27 ลานราย อตราการใชโทรศพทเคลอนทตอประชากร 100 คน ณ ปลายป 2547 อยทระดบประมาณรอยละ 41 ซงเพมขนจากอตรารอยละ 34 ในป 2546 นกวเคราะหสวนใหญคาดวาสภาวะการแขงขนจะเรมคงตว และผใหบรการสวนใหญจะเนนไปทการเพมรายไดตอเลขหมาย การบรการลกคาสมพนธ และการใหบรการเสรมพเศษตาง ๆ โดยเฉพาะสวนทเปน Non-Voice เชน SMS, MMS, game, content ตางๆ

นบตงแตป 2545 มผใหบรการรายใหมเขาสตลาด 3 ราย คอ บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากดซงใหบรการโทรศพทเคลอนท GSM 1800 MHz โดยเปดใหบรการอยางเปนทางการในเดอนมนาคม2545 และ บรษท ไทยโมบาย (บรษทรวมทนระหวาง บมจ. ทศท คอรปอเรชน และ บมจ. กสท โทรคมนาคม) ซงใหบรการระบบโทรศพทเคลอนทดจตอล 1900 MHz ตงแตเดอนพฤศจกายน 2545 นอกจากนนยงม บรษท ฮทชสน ซเอท ไวรเลส มลตมเดย จ ากด (บรษทรวมทนระหวาง HutchisonWireless MultiMedia Holdings Limited และ บมจ. กสท โทรคมนาคม) ซงใหบรการระบบโทรศพทเคลอนทระบบ CDMA โดยเปดใหบรการในเดอนพฤศจกายน 2545



ตาราง : จ านวนผใชบรการโทรศพทเคลอนท ณ 31 ธนวาคม 2547ผใหบรการ ณ 31 ธนวาคม 2547 (เลขหมาย)

AIS 15,184,000DTAC 7,786,165TA Orange 3,380,383Hutch & Thai Mobile 772,432

รวม 27,122,980

ณ 31 ธนวาคม 2547 ทเอ ออเรนจ มจ านวนผใชบรการ ทงสน 3,380,383 ราย และWE PCT มจ านวนผใชบรการโทรศพท 472,846 เลขหมาย

ธรกจสอสารขอมลดจตอล

ธรกจสอสารขอมลดจตอลของประเทศไทยยงคงเตบโตอยางตอเนอง โดยมอตราการเตบโตทประมาณรอยละ 20-30 ตอป เนองจากความนยมในการสงขอมล on-line และจ านวนผใชบรการอนเทอรเนตเพมมากขน การแขงขนในธรกจสอสารขอมลดจตอลยงคงสงเนองจากมจ านวนผใหบรการหลายราย ประกอบกบลกคามทางเลอกเพมขนเนองจากมเทคโนโลยใหมๆ เชน ADSL .

นอกจากการมจดแขงจากการมโครงขายโทรศพทหลกทมเทคโนโลยททนสมย บรษทยงคงเนนการสรางความแตกตางจากคแขงดวยการมงเนนพฒนาคณภาพในการใหบรการ ในป 2546 บรษทไดเรมเปดใหบรการการบรหารจดการเครอขายขอมลใหแกลกคาซงรวมตงแตการจดหาและสราง โครงขาย การซอมบ ารงและดแลรกษา และการจดการประสทธภาพของโครงขาย ในป 2547 น ทรไดใหบรการโครงขายขอมลในลกษณะเปนโซลชนทเหมาะสมตามความตองการของลกคาแตละราย

ธรกจอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด)

ธรกจอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) ยงอยในภาวะเรมแรก ดงนนจ านวนผใชบรการจงเพมขนอยางรวดเรว ในป 2545 บรษทมจ านวนผใชบรการอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด)เพมขนเปนสองเทา เปนประมาณ 3,700 ราย ซงคดเปนสวนแบงการตลาดกวา รอยละ 50 ส าหรบในป 2546 ธรกจอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) ยงคงมอตราการขยายตวอยางรวดเรว โดยบรษทมผใชบรการรวม 11,661 ราย ณ 31 ธนวาคม 2546 ซงเพมขนในอตรารอยละ 214 จากปลายป 2545 และในป 2547 บรษทเปนผน าในตลาดอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) มสวนแบงการตลาดถงรอยละ 85 โดย ณ 31 ธนวาคม 2547 บรษทมผใชบรการเพมกวา 13 เทา จากปกอน เปน 164,775 ราย



ปจจยหนงทท าใหจ านวนผใชบรการอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) เพมขนอยางรวดเรว คอการลดลงของราคา modem อยางตอเนอง นอกจากนนยงมปจจยสนบสนนจากการทผบรโภคเรมมความนยมในการบรโภค content ตางๆ เชน เกมออนไลน มากขน ประกอบกบอตราคาใชบรการ อนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) มระดบทถกลง เนองจากผใหบรการมฐานสมาชกเพมขน อกทงภาครฐไดสนบสนนผานการปรบลดอตราคาเชาวงจรตางประเทศลง ท าใหตนทนของผประกอบการลดลง อนเทอรเนต

อตราของผใชบรการ Broadband รวมตอประชากร 100 คน (Broadband penetration) ในเมองไทย ยงมระดบทต ามาก โดยมอตราต ากวารอยละ 1 ซงยงคงเปนระดบทต ากวาประเทศทพฒนาแลวในแถบเอเซย เชน เกาหล (รอยละ 23.3) ฮองกง (รอยละ 18.0) ญปน (รอยละ 11.7) และ สงคโปร (รอยละ 10.1) (แหลงทมา: ITU World Telecommunication Indicators Database, 2004) จงนบวาตลาดอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) ในประเทศไทยยงมโอกาสขยายตวไดอกมาก

ผใหบรการในตลาดอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) มอยหลายรายทวประเทศ เชน บรษท ยไนเตด บรอดแบนด เทคโนโลย จ ากด (UBT) ซงเปนบรษทในกลม UCOM, บรษท เลนโซ ดาตาคอม จ ากด (ใหบรการภายใตชอ Q-Net), Samart, CS Loxinfo, TOT, TT&T, ADC หรอ บรษท แอดวานซ ดาตาเนทเวอรค คอมมวนเคชนส จ ากด ซงเปนบรษทในกลมชน คอรปอเรชน และบรษท อยางไรกตามมเพยง TOT และบรษท เทานนทเปนผใหบรการในเขตกรงเทพและปรมณฑล ทมโครงขายเปนของตนเอง ซงท าใหมขอไดเปรยบผประกอบการรายอน นอกจากนนบรษทยงมขอไดเปรยบดานอนๆ เชน การมพนทใหบรการทครอบคลมกวางกวา และมโครงขายททนสมยทเหมาะส าหรบการใหบรการอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) เนองจากเปนโครงขายทประกอบดวยเคเบลใยแกวจ านวนมาก โดยมสวนทเปนทองแดงเปนระยะทางสนๆ ท าใหสามารถสงผานขอมลไดอยางมประสทธภาพ และสามารถใหบรการไดในราคาทต า เนองจากมการผสมผสานเทคโนโลย และการใหบรการภายในกลมทร (Synergy)

และนบตงแตตนป 2546 ผประกอบการบางรายรวมทงบรษทเรมเปดใหบรการ อนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด) แบบไรสาย หรอทเรยกกนทวไปวา บรการ WiFi (Wireless Fidelity) การแขงขนส าหรบบรการนยงคงเปนไปอยางไมรนแรง เนองจากยงมผใหบรการเพยงไมกราย



ธรกจบรการอนเทอรเนต

จ านวนผใชบรการอนเทอรเนตในประเทศไทยในป 2547 มประมาณ 7 ลานคน [แหลงทมา : ศนยเทคโนโลยอเลกทรอนกสและคอมพวเตอรแหงชาต (เนคเทค)] ซงเพมขนประมาณรอยละ 17จากป 2546 และคดเปนอตราการใชงานรอยละ 11 ตอประชากร 100 คน ซงนบเปนอตราทต าหากเปรยบเทยบกบประเทศทพฒนาแลว เชน เกาหล (รอยละ 61) สงคโปร (รอยละ 51) ญปน (รอยละ 48)ฮองกง (รอยละ 47) ไตหวน (รอยละ 39) (แหลงทมา : International telecommunication Union,2003)

การเพมขนของจ านวนผใชบรการอนเทอรเนต สวนหนงเปนผลมาจากปจจยสนบสนนจากรฐบาล โดยรฐบาลไดด าเนนการตามนโยบายเทคโนโลยสารสนเทศทจะพฒนาประเทศโดยใชเทคโนโลยสารสนเทศเพอการพฒนาทง 5 ดาน อนไดแก ดานภาครฐ (e-Government) ดานพาณชย (e-Commerce) ดานอตสาหกรรม (e-Industry) ดานการศกษา (e-Education) และดานสงคม (e-Society) ซงไดด าเนนการผานโครงการตางๆ หลายโครงการ เชน การจ าหนายคอมพวเตอรราคาถก การลดคาบรการอนเทอรเนต การลดคาเชาวงจรทางไกลตางประเทศ รวมทงไดอนมตใหมการตดตงโทรศพทพนฐานเพมอกจ านวน 565,500 เลขหมายทวประเทศในป 2547 และไดสนบสนนใหมบรการอนเทอรเนตความเรวสงราคาถกเพอใหมผใชเพมขน โดยรฐบาลไดตงเปาหมายทจะใหมจ านวนผใชบรการอนเทอรเนตความเรวสง ถง 1 ลานรายภายในป 2547

การแขงขนของธรกจอนเทอรเนตในปจจบนมคอนขางสงเนองจากมผประกอบการหลายราย (18 ราย) อยางไรกตามในป 2547 อตราคาบรการแบบ Dial Up คงตวอยทระดบประมาณ 7-9 บาทตอชวโมง

บรษทใหบรการอนเทอรเนต ผานบรษทยอยคอ บรษทเอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI) และ บรษท ทร อนเทอรเนต จ ากด ซง ในปจจบนทรเปนผประกอบการรายใหญทสดของประเทศ และมจ านวนผใชบรการแบบเหมาจายรายเดอนสงทสด โดยมจ านวนผใชบรการรวม ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 ทงสน 1,231,344 ราย ส าหรบผประกอบการรายใหญอนๆ ประกอบดวย บรษท CS Loxinfo บรษท KSC Internet และ บรษท Internet Thailand

ภาพรวมตลาดอนเทอรเนตในปหนา คาดวา ผใหบรการอนเทอรเนต (Internet ServiceProvider : ISP) ตางสนใจเขามาใหบรการในตลาดอนเทอรเนตความเรวสงมากยงขน



พฒนาการของการก ากบดแลกจการโทรคมนาคม

ส าหรบในป 2547 น มพฒนาการทส าคญในดานตางๆ ดงน

การจดตงคณะกรรมการกจการโทรคมนาคม (กทช.)

• 24 สงหาคม 2547 วฒสภาไดเหนชอบใหคดเลอกคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต(กทช.)ทง 7 คน ไดแก นายเหรยญชย เรยววไลสข, นายประสทธ ประพณมงคลการ, นายสชาต สชาตเวชภม, นายเศรษฐพร คศรพทกษ, นายสธรรม อยในธรรม, พล.อ.ชชาต พรหมพระสทธ และนายอาทร จนทรวมล

• 1 กนยายน 2547 คณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต(กทช.) ประชมครงแรก และไดคดเลอก พล.อ.ชชาต พรหมพระสทธ เปนประธานกทช.

• 1 ตลาคม 2547 ประกาศจากส านกนายกรฐมานตร เกยวกบพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ แตงตงคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต จ านวน 7 คน ทไดรบคดเลอกจากวฒสภา

• 1 พฤศจกายน 2547 กทช. เรมปฏบตหนาทอยางเปนทางการ โดยประกาศภารกจเรงดวนคอ จดตงส านกงาน กทช. และการจดเตรยมแผนแมบทโทรคมนาคม และในเดอนเดยวกนน ธนาคารโลก (World Bank) อนมตงบประมาณสนบสนนการด าเนนงานใหกบ กทช. เปนจ านวน 270,000 ดอลลารสหรฐ หรอประมาณ 10,800,000 บาท

• 1 ธนวาคม 2547 ส านกงาน กทช. จดสรางหนวยงานในสงกดเปนทเรยบรอย โดยแบงเปน 6 สวนงาน ไดแก สวนงานทรพยากรโทรคมนาคม สวนงานสงเสรมการแขงขน สวนงานการบรหารอยางทวถง สวนงานกจการระหวางประเทศ สวนงานพฒนานโยบายและกฎกตกา และ สวนงานการบรหาร

• กทช. ประกาศจะออกใบอนญาตประกอบกจการโทรคมนาคมใหแกผประกอบการกจการโทรคมนาคมในไทยไดภายในกลางเดอน มถนายน 2548 ซงผประกอบการกลมแรกทมสทธขอใบอนญาต ไดแก ทศท และ กสท

• นอกจากนนกทช.ไดประกาศวา จะสามารถสรปอตราคาเชอมโยงโครงขาย (อนเตอรคอนเนกชน ชารจ) ซงเปนภารกจส าคญเรงดวนไดแลวเสรจภายในกลางเดอนมถนายน 2548 และจะจดท าแผนแมบทโทรคมนาคม ใหแลวเสรจประมาณเดอนกมภาพนธ – มนาคม 2548

• เดอนธนวาคม 2547 กทช. ไดจดท ารางจรยธรรมและแนวทางปฏบตส าหรบการท างานของกทช.



การแปรรปทศท และกสท

• ส าหรบป 2547 ยงไมมความคบหนาเพมเตมเกยวกบการแปรรปทศท และกสท

การแปรสญญา

• รฐบาลไดมความพยายามทจะใหมการแปรสญญารวมการงานฯ โดยนบตงแตป 2543 เปนตนมา รฐบาลไดแตงตงคณะท างานและทปรกษาตางๆ เพอศกษาความเปนไปไดและวางแนวทางการแปรสญญารวมการงานฯ แตไมอาจหาขอสรปททกฝายยอมรบได

• พฤษภาคม 2547 คณะท างานศกษาการแปรสญญาฯ ซงไดประชมระหวาง ทศท กสท และทปรกษาทางการเงน ไดสรปแนวทางแปรสญญาฯ ไว 3 แนวทาง ไดแก 1. ไมมการแปรสญญาฯ 2. แปรสญญาฯ แต เอกชนตองจายเงนคาตอบแทนในจ านวนรวมทคดเปนเทาของสวนแบงรายไดทจายในแตละป และบรษทเอกชนสามารถซอคนทรพยสนได และ 3. จายคาสญญาฯ ตามระยะเวลาทเหลอ แตใหเอกชนจายคาสนทรพยกบคสญญารฐวสาหกจได เมอสนสดสญญาฯ

การก าหนดอตราคาเชอมโยงโครงขาย

• ในป 2546 กระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ไดรเรมใหมการศกษาเพอหาแนวทางในการเรยกเกบคาเชอมโยงโครงขาย อนจะน าไปสการแขงขนทเทาเทยมกน โดยใหกรมไปรษณยโทรเลขเปนผประสานงานในการจดประชมผประกอบการตาง ๆ เพอรวมกนศกษาและสรปกฎเกณฑรวมทงอตราของคาเชอมโยงโครงขายทจะเรยกเกบ

• ในเดอนพฤษภาคม 2547 กระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารไดรายงานผลการศกษาเกยวกบอตราคาเชอมโยงโครงขายตามนโยบายของกระทรวง โดยมขอสรปเกยวกบอตราคาเชอมตอส าหรบการรบสาย (Call Termination) นาทละ 1.07 บาท

• ในเดอนสงหาคม 2547 ไดมการยบกรมไปรษณยโทรเลขและไดมการจดตงส านกงานคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาตเพอก ากบดแลกจการโทรคมนาคม รวมทงเปนผก ากบดแลการก าหนดอตราคาเชอมโยงโครงขาย



การปรบลดอตราคาโทรศพททางไกลในประเทศของบรการโทรศพทพนฐาน• ตงแตวนท 1 กนยายน ถง 30 พฤศจกายน 2546 บรษทฯ รวมกบ บรษท ทศท

คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) และ บรษท ททแอนดท จ ากด (มหาชน) ไดปรบลดอตราคาโทรศพททางไกลในประเทศและคาโทรไปยงโทรศพทเคลอนท โดยไดรบความเหนชอบจากกระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ใหจดท าเปนโปรโมชนในชวงระยะเวลา 3 เดอน ตอมาไดมการขยายเวลาทดลองออกไปอก 1 เดอน ถงธนวาคม 2547 ก าหนดอตราคาบรการเปน 2 รปแบบ คอ รปแบบท 1 คาบรการรายเดอน 100 บาท อตราคาโทรในพนทเดยวกน 3 บาทตอครง (ไมเปลยนแปลง) อตราคาโทรทางไกลตางจงหวดระหวางโทรศพทพนฐานลดลงเปนอตรา 3,6,9 บาทตอนาท (จากเดม 3,6,9,12,15 และ 18 บาท ตอนาท) อตราคาโทรไปยงโทรศพทเคลอนทในเขตพนทรหสเดยวกน 3 บาทตอนาท (ไมเปลยนแปลง) พนทตางรหส 6 บาทตอนาท (จากเดม 8 และ 12 บาท) รปแบบท 2 คอ คาบรการรายเดอน 200 บาท (จากเดม 100 บาท) อตราคาโทรทางไกลตางจงหวดไปยงโทรศพทพนฐาน และโทรศพทเคลอนท 3 บาทตอนาททวประเทศ

• ตงแตวนท 1 มกราคม 2547 ผประกอบการโทรศพทพนฐานไดรบอนญาตใหทดลองใชโครงสรางอตราคาบรการแบบยดหยน (Flexible Tariff) ตอไปอก 6เดอน โดยไมเกนเพดานอตราทก าหนดไวใน 2 รปแบบเดม

• กรกฎาคม 2547 ทศท ประกาศขยายเวลาทดลองการใช Flexible Tariff ออกไปอก 1 ป สนสด 30 ม.ย.48 จากททดลองใชมา 6 เดอนตงแต1 ม.ค.-30 ม.ย. 47 โดยจะใหบรการเฉพาะทศท และบรษทเทานน เพราะททแอนดท ปฏเสธทจะเขารวมโครงการตอไป

การปรบลดอตราคาโทรศพททางไกลระหวางประเทศ• กรกฎาคม 2547 ทศท ไดเปดใหบรการโทรทางไกลระหวางประเทศ IDD ผานรหส

007 โดยคดคาบรการนาทละ 9 บาท ส าหรบโทรไปยง 9 ประเทศ ไดแก อเมรกาองกฤษ ออสเตรเลย เยอรมน ญปน จน ไตหวน ฮองกง และสงคโปร

• และในเดอนเดยวกน กสท ไดประกาศปรบลดคาโทรทางไกลระหวางประเทศผานVoIP ในชอบรการ eFONE ทางหมายเลข 009 และ 001-089 โดยลดราคาจากเดมในอตรา 7-33 บาทตอนาท ใน 30 ประเทศ เปน 7 บาทตอนาท และไดลดราคาบรการ CAT PhoneNET (บตรโทรศพทพรเพด)จากอตรา 7-33 บาทตอนาทเปน 6 บาทตอนาท



• สงหาคม 2547 ทศท ไดเปดใหบรการโทรทางไกลระหวางประเทศราคาประหยดผานโครงขายอนเทอรเนต VoIP ผานรหส 008 อตราคาบรการนาทละ 7 บาทส าหรบ 29 ประเทศ และในเดอน พฤศจกายน 2547 ทศท ไดเปดใหบรการดงกลาว เพมขนอกจ านวน 122 ประเทศ รวมเปน 151 ประเทศ


TRUETG: การวจยและพฒนา 40

44.. กกาารรววจจยยแแลละะพพฒฒนนาา

บรษทมไดมการลงทนในดานการวจยและพฒนาทเกยวกบเทคโนโลยหรออปกรณตางๆทบรษทใชในการใหบรการธรกจตางๆของบรษท เนองจากเทคโนโลยโครงขายและอปกรณตางๆทบรษทใชในการใหบรการ เปนเทคโนโลยและอปกรณทไดมการคดคนและพฒนาขนจนเปนผลตภณฑทส าเรจรปจากผผลตตางๆ บรษทจงเลอกใชเทคโนโลยและอปกรณทบรษทเหนวามประสทธภาพ ทนสมย และเหมาะสมกบลกษณะการด าเนนธรกจของบรษท ดงนน บรษทจงไมมความจ าเปนทจะลงทนเองในการวจยและพฒนาเทคโนโลยและอปกรณตางๆขนมา จงท าใหงบประมาณในดานการวจยและพฒนาของบรษทสวนใหญเกยวของกบดานการตลาด ซงบรษทไดเนนการพฒนาการบรการทสอดคลองตามความตองการของผใชบรการใหมากทสด ซงการวจยและพฒนาของบรษทไดแบงเปน 3 สวนหลกๆไดแก การวจยและพฒนากจกรรมดานการตลาด การวจยและพฒนาบรการใหม และการวจยและพฒนาระบบการใหบรการ โดยในระยะ 3 ปทผานมา บรษทมคาใชจายดานการวจยและพฒนาเปนจ านวนเงน ดงน

ป พนบาท

2547 29,900.71

2546 4,659.67

2545 17,410.11


TRUETH: ทรพยสนทใชในการประกอบธรกจ 41

55.. ททรรพพยยสสนนททใใชชใในนกกาารรปปรระะกกออบบธธรรกกจจ

5.1 ทดน อาคาร และอปกรณ

บรษทไดจดประเภทของทรพยสนทใชในการประกอบธรกจ เปน 2 ประเภท คอ อปกรณโครงขายและอปกรณนอกระบบโครงขายภายใตสญญารวมการงานฯ เฉพาะทรพยสนทเกยวกบอปกรณโครงขาย โทรศพทพนฐาน 2.6 ลานเลขหมาย โทรศพทพนฐานพกพา PCT โทรศพทเคลอนทระบบเซลลลาร และบรการอนเทอรเนต บรษทและกลมบรษทจะตองโอนใหกบ ทศท. และ กสท.

จากงบการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 กลมบรษทมทรพยสนทงสน ดงรายการตอไปนอปกรณโครงขาย

มลคาตามบญชสทธ (ลานบาท)งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษท

ทดนและสวนปรบปรง 1,848 1,848อาคารและสงปลกสราง 1,118 1,118อปกรณระบบโทรศพท 24,523 24,612อปกรณโครงขายโทรศพทเคลอนท 36,940 1,658โทรศพทสาธารณะ 1,050 992ระบบมลตมเดย 1,717 -อปกรณไฟฟาและเครองคอมพวเตอร 340 340งานระหวางท า 92 89

ยอดรวม 67,628 30,657

สวนของอปกรณโครงขายในงบการเงนรวมทโอนให ทศท. และ กสท. ภายใตสญญาฯ มมลคาตามบญชสทธ 30,952 ลานบาท และสวนของอปกรณโครงขายในงบการเงนเฉพาะบรษททโอนให ทศท. ภายใตสญญารวมการงานฯ มมลคาตามบญชสทธ 29,758 ลานบาท กลมบรษทไดรบสทธด าเนนการและใชประโยชนจากทรพยสนนนตามระยะเวลาของสญญาฯ บรษทไดน าสทธในการใชทดน อาคารและอปกรณทโอนให ทศท. (ตามสญญาโอนสทธเรยกรองแบบมเงอนไขเหนอสญญารวมการงานฯ) เปนหลกประกนอยางหนงส าหรบเงนกยมทเปนสกลบาททงหมดของบรษท สวนอปกรณนอกระบบโครงขาย เปนกรรมสทธของกลมบรษท ซงกลมบรษทสามารถจ าหนายจายโอนและใชประโยชนจากทรพยสนดงกลาวได โดยมรายละเอยดโดยสรป ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 ดงน



อปกรณนอกระบบโครงขายมลคาตามบญชสทธ (ลานบาท)

งบการเงนรวม งบการเงนเฉพาะบรษททดนและสวนปรบปรง 293 -สวนปรบปรงอาคารเชา 1,376 81เครองตกแตง ตดตง และอปกรณส านกงาน 688 213รถยนต 1,552 1อปกรณไฟฟาและเครองคอมพวเตอร 4,036 351งานระหวางท า 102 52

ยอดรวม 8,047 698

5.2 สนทรพยไมมตวตน

คาความนยม

คาความนยมเปนสวนของราคาทนของเงนลงทนของกลมบรษทในบรษทยบซทสงกวามลคายตธรรมของสวนแบงสนทรพยสทธของบรษทยบซ ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 คาความนยมจากการซอบรษทรวม (ยบซ) แสดงในงบดลภายใตเงนลงทนในบรษทยอย กจการรวมคา และบรษทรวมมยอดรวม 3,263 ลานบาท และคาความนยมจากการซอเงนลงทนในบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากด (“BITCO”) ซงแสดงภายใตสนทรพยไมมตวตน มยอดรวม 997 ลานบาท

ตนทนการพฒนาโปรแกรมคอมพวเตอร

ตนทนการพฒนาโปรแกรมคอมพวเตอร เปนรายจายเพอประสทธภาพของโปรแกรมคอมพวเตอรเกนกวาประสทธภาพเดมถอเปนสวนปรบปรง ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 สนทรพยดงกลาวมมลคาตามบญชสทธ 1,112 ลานบาท

เครองหมายการคา

เครองหมายการคา เปนคาตอบแทนทบรษทยอยไดจายใหแกผรวมคารายอน ในการใชเครองหมายการคาของผรวมคารายนนในประเทศไทย ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 สนทรพยดงกลาวมมลคาตามบญชสทธ 59 ลานบาท



คาสทธในการใหบรการเชาวงจรสอสญญาณความเรวสง และ คาสทธในการพาดสาย

คาสทธในการใหบรการเชาวงจรสอสญญาณความเรวสง และการพาดสายกระจาย เปนรายจายเพอใหไดมาซงใบอนญาตซงแสดงดวยราคามลคายตธรรมของหนทออกโดยบรษทยอย เพอเปนการแลกกบสทธดงกลาว ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 สนทรพยดงกลาวม มลคาตามบญชสทธ400 ลานบาท

นโยบายการลงทนในบรษทยอยและบรษทรวม

บรษทจะด าเนนการลงทนในบรษทยอยและบรษทรวมสวนใหญผานทาง TH ซงเปนบรษททบรษทถอหนในอตรารอยละ 99.99 โดย TH เปนบรษททด าเนนธรกจประเภทโฮลดง มวตถประสงคทจะเขาลงทนในบรษททด าเนนธรกจเกยวกบโทรคมนาคม ซงจะเปนธรกจทสนบสนนการด าเนนงานหรอธรกจทเกยวของกบธรกจของบรษท โดย TH มนโยบายการลงทนในลกษณะทเปน ผถอหนใหญในบรษททลงทน และ/หรอ เปนผด าเนนการหรอบรหารโครงการทลงทนเอง เวนแตสภาพเงอนไขของธรกจการแขงขนนนๆ จะไมเอออ านวยให TH ด าเนนนโยบายดงกลาวได อนง TH สามารถลงทนในบรษทอนไดเปนจ านวนวงเงนไมเกนทนจดทะเบยนของ TH นอกจากนน บรษทไมสามารถท าการกยมเพมเตมเพอลงทนได นอกจากจะไดรบความเหนชอบจากเจาหนของบรษทภายใตสญญาการปรบโครงสรางหน ดงนน บรษทจะไมไดรบความเสยงมากไปกวาทนจดทะเบยนของ TH และบรษทไมมภาระผกพนดานการเงนใดๆกบบรษทยอยหรอบรษทรวม สวนเรองนโยบายการบรหารงานในบรษทยอยและบรษทรวมนน บรษทไดมการสงตวแทนของบรษทไปเปนกรรมการในบรษทยอยและบรษทรวมตามสดสวนการถอหนของบรษท เพอคอยตดตามผลการด าเนนงานของบรษทนน ๆ อยางใกลชด


TRUETI: โครงการในอนาคต 44

66.. โโคครรงงกกาารรใในนออนนาาคคตต

บรษทและบรษทยอยมแผนการลงทนในป 2548 โดยมโครงการตางๆ ดงน

1. ศนยจดจ าหนายและบรการ (Retail Distribution Center)

บรษทมโครงการทจะปรบปรงส านกบรการลกคาของบรษท ใหสามารถบรการลกคาไดอยางครบถวน ทงในดานสนคาและบรการตางๆ ของบรษทและบรษทยอย รวมทงสนคาดานเทคโนโลยสารสนเทศอนทเกยวของ เพอใหสอดคลองกบภาพลกษณใหมของบรษท

2. Corporate ICT

บรษทมโครงการทจะใหบรการเกยวกบเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร (ICT) ทครบวงจรแบบ One-stop-service ส าหรบลกคาประเภทองคกร เพอเพมขดความสามารถในการใหบรการในลกษณะเปน Solution แกลกคาสวนใหญทไมมความช านาญในการจดการและขาดแคลนบคลากรทมความพรอมดานนและตองการ Outsource การบรหารงานดานนแกบรษท

3. การขยายโครงขายในการใหบรการ Broadband

บรษทมโครงการทจะเพมขดความสามารถ (Capacity) การใหบรการของโครงขายอนเทอรเนตความเรวสง (Broadband) เพอรองรบการขยายตวของตลาดทมการเตบโตอยางมาก ใหสามารถรองรบการใหบรการแกลกคาไดกวา 500,000 ราย

4. การขยายบรการโครงขายขอมลและ Broadband ไปยงตางจงหวด

บรษท ทร มลตมเดย จ ากด ซงเปนบรษทยอย มโครงการทจะขยายโครงขาย Fiber Optic ไปยงตางจงหวดเพมเตม เพอรองรบการขยายงานของบรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด และ บรษท เอเชย อนโฟเนต จ ากด ซงใหบรการโทรศพทเคลอนทและบรการอนเทอรเนต ตลอดจนการขยายการใหบรการโครงขายขอมล DDN และ Broadband ของบรษท ทร มลตมเดย จ ากดเอง ดงนนนบเปนการลดการลงทนทซ าซอนกน และยงท าใหสามารถบรหารจดการโครงขายไดอยางมประสทธภาพมากขน


TRUETJ:ขอพพาททางกฎหมาย 45

77.. ขขออพพพพาาททททาางงกกฎฎหหมมาายย

(1) คดทอาจมผลกระทบดานลบตอสนทรพยของบรษทหรอบรษทยอย : ไมมทมจ านวนสงกวา รอยละ 5 ของสวนของผถอหน ณ วนท 31 ธนวาคม 2547

(2) คดทกระทบตอการด าเนนธรกจของบรษทอยางมนยส าคญ : ไมมแตไมสามารถประเมนผลกระทบเปนตวเลขได


TRUETK: โครงสรางเงนทน 46

88.. โโคครรงงสสรราางงเเงงนนททนน

8.1 หลกทรพยของบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 บรษทมหลกทรพยทออกแลว 7 ประเภท คอ1. หนสามญ2. หนบรมสทธ3. ใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษททออกใหแกกรรมการและพนกงานใน

ระดบผบรหาร (ESOP 2000)4. ใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษททออกใหแกกรรมการและพนกงานใน



ระดบผบรหาร (ESOP 2004)7. เอนวดอาร (NVDR: Non-Voting Depository Receipt)โดยมรายละเอยดของหลกทรพยแตละประเภท ดงน1. หนสามญ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 บรษท มทนจดทะเบยนจ านวน 46,583.39 ลานบาท แบงออกเปนหนสามญจ านวน 3,958.87 ลานหน มลคาทตราไวหนละ 10 บาท และหนบรมสทธจ านวน 699.46ลานหน มลคาทตราไวหนละ 10 บาท โดยมทนทเรยกช าระแลวจ านวน 40,925.27 ลานบาท แบงออกเปนหนสามญจ านวน 3,393.06 ลานหน มลคาทตราไวหนละ 10 บาท และหนบรมสทธจ านวน 699.46 ลานหน มลคาทตราไวหนละ 10 บาท

2. หนบรมสทธ

ณ วนท 14 กมภาพนธ 2543 ทประชมวสามญผถอหนของบรษท ครงท 1/2543 ไดมมตอนมตการออกและเสนอขายหนบรมสทธจ านวน 702,000,000 หน ใหแก Kreditanstalt fÜr Wiederaufbau (“KfW”) และ/หรอ บรษทยอยท KfW ถอหนทงหมด และ/หรอกองทนรวมเพอผลงทนซงเปนคนตางดาวในราคาเสนอขายรวมทงสน 150 ลานดอลลารสหรฐ โดยตอมาเมอวนท 30 มนาคม 2543 บรษทไดจดสรรหนบรมสทธจ านวน 343.98 ลานหน หรอคดเปนรอยละ 49 ใหแก KfW และจ านวน 358.02 ลานหน หรอคดเปนรอยละ 51 ใหแกกองทนรวมเพอผลงทนซงเปนคนตางดาว (Thai Trust Fund) ทงน สามารถสรปสาระส าคญของสทธในหนบรมสทธไดดงน



ก. ในชวงระยะเวลาตงแตวนทออกหนบรมสทธจนถงวนครบรอบปท 8 ใหบรมสทธในหนบรมสทธมดงน(1) มสทธในการรบเงนปนผลกอนผถอหนสามญในอตราหนละ 1 บาทตอปการเงน

(ยกเวนปการเงนแรกและปการเงนสดทายของระยะเวลา 8 ปดงกลาว)(2) สทธในการไดรบเงนปนผลตามขอ ก (1) ขางตนเปนสทธไดรบเงนปนผลชนด

สะสมส าหรบปการเงนใดๆทบรษทไมไดประกาศจายหรอในสวนทบรษทยงประกาศจายไมครบ (“เงนปนผลสะสมคงคาง”) ซงผถอหนบรมสทธจะมสทธ ไดรบเงนปนผลจนครบถวนกอนผถอหนสามญ หากผถอหนบรมสทธไดรบ เงนปนผลจนครบถวน และบรษทยงคงจะจายเงนปนผลอก ใหผถอหนบรมสทธและผถอหนสามญมสทธไดรบเงนปนผลเทากน

(3) ในกรณทมการช าระบญชหรอการเลกบรษท ใหแบงทรพยสนทเหลออยใหแก ผถอหนบรมสทธกอน ซงจะเทากบมลคาทตราไวของหนบรมสทธบวกดวย เงนปนผลสะสมคงคางใดๆ หากมทรพยสนคงเหลอใหแบงใหแกผถอหนสามญ และถาหากยงมทรพยสนคงเหลออยอก ใหแบงใหแกผถอหนบรมสทธและผถอหนสามญในจ านวนทเทากน

(4) หนบรมสทธแปลงสภาพเปนหนสามญได(5) หนบรมสทธแตละหนมหนงเสยง

ข. หลงจากครบรอบปท 8 ใหสทธของหนบรมสทธเปนดงน(1) มสทธในการรบเงนปนผลกอนผถอหนสามญในอตรา 0.01 บาทตอปการเงน

(บวกดวยเงนปนผลสะสมคงคางใดๆ) และหากบรษทจะจายเงนปนผลอก ใหผถอหนบรมสทธและผถอหนสามญมสทธรบเงนปนผลในจ านวนทเทากน

(2) เงนปนผลในอตราหนละ 0.01 บาท ในขอ ข (1) ขางตน ไมเปนเงนปนผลชนดสะสม

(3) มสทธตาม ก. (3) (4) และ (5)

ทงน หนสามญทเกดจากการแปลงสภาพจะไมมสทธไดรบเงนปนผลสะสมคงคางใด ๆ ในขณะทเปนหนบรมสทธใด ๆ ทงสน

อยางไรกด KfW ไดออกสทธ (Purchase Rights) ในการซอหนบรมสทธคนจาก KfW ใหแกผถอหนเดม ในสดสวน 1 สทธ ตอหนบรมสทธ 1 หน ผไดสทธดงกลาวสามารถใชสทธครงแรก ในวนครบรอบปท 2 นบแตบรษทไดออกหนบรมสทธใหแก KfW และอกทกครงป ของปท 3 ถงปท 8 โดยราคาในการซอคนหนบรมสทธส าหรบการใชสทธครงแรกจะเทากบราคาตนทนของ KfW บวก



อตราผลตอบแทนรอยละ 20 ตอป แตส าหรบการใชสทธงวดถดๆ ไป จะมสตรการค านวณราคาทแตกตางออกไป เนองจากจะน าปจจยของราคาหนมาเปนสวนหนงของการค านวณดวย

3. ใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษท ทออกใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร (ESOP 2000)

ณ วนท 27 เมษายน 2543 ทประชมสามญผถอหนประจ าป 2543 ของบรษทมมตอนมตใหบรษทออกใบส าคญแสดงสทธทจะขอซอห นสามญของบรษท ใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย โดยมสาระส าคญสรปไดดงน

จ านวนใบส าคญแสดงสทธทงหมดทออกและคงเหลอ

: 36,995,000 หนวย

วนทออกใบส าคญแสดงสทธ : 9 มถนายน 2543

อายใบส าคญแสดงสทธ : 10 ป นบจากวนทออก

วนหมดอายใบส าคญแสดงสทธ : 9 มถนายน 2553

ระยะเวลาการใชสทธ : ใบส าคญแสดงสทธประเภทท 1 ผทไดรบการจดสรรจะไดรบ ใบส าคญแสดงสทธ 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนทไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธครงแรกไดตงแตวนท 30 มถนายน ป 2543 ป 2544 และ ป 2545 ตามล าดบ

: ใบส าคญแสดงสทธประเภทท 2 ผทไดรบการจดสรรจะไดรบใบส าคญแสดงสทธ 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนทไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธครงแรกไดตงแตวนท 31 ธนวาคมป 2543 ป 2544 และ ป 2545 ตามล าดบ

อตราการใชสทธ : ใบส าคญแสดงสทธ 1 หนวย มสทธในการซอหนสามญได 1 หนในราคา 10.60 บาท



4. ใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษททออกใหแกกรรมการ และพนกงานในระดบผบรหาร (ESOP 2002)

ณ วนท 12 เมษายน 2545 ทประชมสามญผถอหนของบรษท ประจ าป 2545 ไดมมตอนมตใหบรษทออกใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย (“ESOP 2002”) โดยมสาระส าคญสรปไดดงน:


: 37,131,597 หนวย


อายใบส าคญแสดงสทธ : 5 ปนบจากวนทออก


ระยะเวลาการใชสทธ : ผทไดรบการจดสรรจะไดรบใบส าคญแสดงสทธจ านวน 3 ฉบบแตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนหนวยของใบส าคญแสดงสทธทบคคลดงกลาวไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธดงนฉบบท 1 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท

14 มถนายน 2546 เปนตนไป จนกวาจะครบอายของใบส าคญแสดงสทธ

ฉบบท 2 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท14 มถนายน 2547 เปนตนไป จนกวาจะครบอายของใบส าคญแสดงสทธ





5. ใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษททออกใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร (ESOP 2003)

ณ วนท 11 เมษายน 2546 ทประชมสามญผถอหนประจ าป 2546 ไดมมตอนมตใหบรษทออกและเสนอขายใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทใหแกกรรมการและพนกงานในระดบ ผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย (“ESOP 2003”) โดยมสาระส าคญสรปไดดงน:


: 18,097,664 หนวย(ณ วนท 28 กมภาพนธ 2548)


อายใบส าคญแสดงสทธ 5 ปนบจากวนทออก


ระยะเวลาการใชสทธ ผทไดรบการจดสรรจะไดรบใบส าคญแสดงสทธจ านวน 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนหนวยของใบส าคญแสดงสทธทบคคลดงกลาวไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธ ดงน

ฉบบท 1 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท17 มถนายน 2547 เปนตนไป จนกวาจะครบอาย

ของใบส าคญแสดงสทธ








6. ใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษททออกใหแกกรรมการ และพนกงานในระดบผบรหาร (ESOP 2004)

ณ วนท 10 มถนายน 2547 ทประชมวสามญผถอหนครงท 2/2547 ไดมมตอนมตใหบรษทออกและเสนอขายใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทใหแกกรรมการและพนกงานในระดบ ผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย (“ESOP 2004”) โดยมสาระส าคญสรปไดดงน:จ านวนใบส าคญแสดงสทธทงหมดทออกและคงเหลอ

: 18,274,444 หนวย

วนทออกใบส าคญแสดงสทธ : 7 กมภาพนธ 2548


วนหมดอายใบส าคญแสดงสทธ : 6 กมภาพนธ 2553

ระยะเวลาการใชสทธ ผทไดรบการจดสรรจะไดรบใบส าคญแสดงสทธจ านวน 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนหนวยของใบส าคญแสดงสทธทบคคลดงกลาวไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธ ดงน

ฉบบท 1 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท 7 กมภาพนธ 2549 เปนตนไป จนกวาจะครบอายของใบส าคญแสดงสทธ

ฉบบท 2 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท7 กมภาพนธ 2550 เปนตนไป จนกวาจะครบอายของใบส าคญแสดงสทธ





7. เอนวดอาร (NVDR: Non-Voting Depository Receipt)NVDR คอ ใบแสดงสทธในผลประโยชนทเกดจากหลกทรพยอางองไทย เปนตราสารทออก

โดย “บรษท ไทยเอนวดอาร จ ากด (Thai NVDR Company Limited)” ซงเปนบรษทยอยทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยจดตงขน โดย NVDR มลกษณะเปนหลกทรพยจดทะเบยนโดยอตโนมต (Automatic List)ผลงทนใน NVDR จะไดรบสทธประโยชนทางการเงนตางๆ เสมอนการลงทนในหน แตจะไมมสทธในการออกเสยงในทประชมผถอหนของบรษท

ณ วนท 18 มนาคม 2548 บรษท ไทยเอนวดอาร จ ากด มการถอหนในบรษทจ านวน78,059,276 หน คดเปนสดสวนการถอหนรอยละ 1.91 ของหนทออกและเรยกช าระแลวทงหมดของบรษท

พนธะการออกหนในอนาคต

1) เพอทดแทนหนบรมสทธแปลงสภาพ

ผลจากการปรบโครงสรางหน Kreditanstalt fÜr Wiederaufbau (KfW) ไดลงทนในบรษทเปนจ านวน 150 ลานดอลลารสหรฐ โดยบรษทไดออกหนบรมสทธทสามารถแปลงสภาพเปน หนสามญไดจ านวน 702 ลานหนใหแก KfW และกองทนรวมเพอผลงทนซงเปนคนตางดาว และเนองจากมเงอนไขทก าหนดใหมการแปลงสภาพหนบรมสทธเปนหนสามญกอนสงมอบใหผถอหนเดมทไดใชสทธซอหนคนจาก KfW ตามทไดกลาวไวในหวขอทแลว ดงนนบรษทจงมขอผกพนในการออกหนสามญแทนหนบรมสทธตามจ านวนทผถอหนใชสทธ ณ ระยะเวลาทก าหนดใหสามารถใชสทธได

2) เพอรองรบการใชสทธของใบส าคญแสดงสทธทออกตามโครงการ ESOP 2000

ตามททประชมสามญผถอหนประจ าป 2543 ของบรษท เมอวนท 27 เมษายน 2543 ไดมมตอนมตโครงการออกใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญ ป 2543 (ESOP 2000) เพอออกและเสนอขายใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญจ านวน 58,150,000 หนวย ใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย

ในการน ทประชมผถอหนไดมมตอนมตใหจดสรรหนสามญทยงมไดออกและเรยกช าระจ านวน 58,150,000 หน ส ารองไวเพอรองรบการใชสทธของใบส าคญแสดงสทธตามโครงการดงกลาว




ตามททประชมสามญผถอหนประจ าป 2545 ของบรษท เมอวนท 12 เมษายน 2545 ไดมมตอนมตใหออกใบส าคญแสดงสทธใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหารจ านวนไมเกน 35 ราย จ านวนใบส าคญแสดงสทธทออกไมเกน 37,131,597 หนวย

ในการน ทประชมผถอหนไดมมตอนมตใหจดสรรหนสามญทยงมไดออกและเรยกช าระจ านวน 37,131,597 หน ส ารองไวเพอรองรบการใชสทธของใบส าคญแสดงสทธตาม โครงการดงกลาว


ตามททประชมสามญผถอหนประจ าป 2546 เมอวนท 11 เมษายน 2546 ไดมมตใหบรษทออกใบส าคญแสดงสทธใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหารจ านวนไมเกน 35 ราย จ านวนใบส าคญแสดงสทธทออกไมเกน 19,862,729 หนวย

ในการน ทประชมผถอหนไดมมตอนมตใหจดสรรหนสามญทยงมไดออกและเรยก ช าระจ านวน 19,862,729 หน ส ารองไวเพอรองรบการใชสทธของใบส าคญแสดงสทธตามโครงการดงกลาว5) เพอรองรบการใชสทธของใบส าคญแสดงสทธทออกตามโครงการ ESOP 2004

ตามททประชมวสามญผถอหนครงท 3/2547 เมอวนท 23 กนยายน 2547 ไดมมตใหบรษทออกใบส าคญแสดงสทธใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหารจ านวนไมเกน 35 ราย จ านวนใบส าคญแสดงสทธทออกไมเกน 19,111,159 หนวย (ซงเปนมตของทประชมผถอหนททดแทนมตเดมของทประชมวสามญครงท 2/2547 เมอวนท 10 มถนายน 2547)

ในการน ทประชมผถอหนไดมมตอนมตใหจดสรรหนสามญทยงมไดออกและเรยกช าระจ านวน 19,111,159 หน ส ารองไวเพอรองรบการใชสทธของใบส าคญแสดงสทธตามโครงการดงกลาว

6) เพอรองรบการเพมทน และรองรบการจดสรรใหกบ IFC

ตามททประชมวสามญผถอหน ครงท 3/2547 เมอวนท 23 กนยายน 2547 ไดมมตใหเพมทนจดทะเบยนจาก 38,096,415,400 บาท เปน 46,583,393,190 บาท โดยการออกหนสามญใหมจ านวน 848,697,779 หน มลคาหนละ 10 บาท เพอน าเงนทไดจากการเสนอขายหนไปใชในการลงทนเพมเตม และจายช าระคนเงนกบางสวน และไดจดสรรหนสามญใหมจ านวนหนงเพอรองรบการเปลยนเงนกของ IFC เปนหนสามญของบรษทภายใตเงอนไขการท าสญญา C Loan กบ IFC



ตลาดรองของหนสามญในปจจบน

หนสามญของบรษทสามารถท าการซอขายไดในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และบรษทไดยกเลกการน าหลกทรพยสวนหนงไปซอขายในตลาดตางประเทศในรปตราสารจดอาร (Global Depository Receipts : GDRs) จ านวนประมาณ 2.5 ลานจดอาร (ซง 1 จดอาร เทากบ 10 หนสามญของบรษท) ไปทงหมดแลว เนองจากปจจบนนกลงทนตางประเทศสามารถลงทนในบรษทฯ ผานตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยตรง หรอ ผานตราสารเอนวดอาร (Non-Voting Depository Receipts : NVDRs) ซงออกโดยบรษทยอยของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย



8.2 ผถอหน

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)ผถอหนรายใหญ1

ณ วนท 18 มนาคม 2548(วนปดสมดทะเบยนผถอหนลาสด)

ชอผถอหน จ านวนหน(ลานหน)

รอยละของหนทงหมด

1. กลมบรษท เครอเจรญโภคภณฑ จ ากด2 1,477.02 36.08

2. กองทนรวมเพอผลงทนซงเปนคนตางดาว 357.99 8.74

3. KREDITANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU (“KfW”) 341.47 8.34

4. HSBC (SINGAPORE) NOMINEES PTE LTD 155.40 3.80

5. STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 128.65 3.14

6. MORGAN STANLEY & CO INTERNATIONAL LIMITED 115.70 2.83

7. บรษท ไทยเอนวดอาร จ ากด 78.06 1.91

8. CLEARSTREAM NOMINEES LTD 70.29 1.72

9. GOLDMAN SACHS INTERNATIONAL 66.69 1.63

10. LITTLEDOWN NOMINEES LIMITED 3 58.06 1.42

หมายเหต 1 รวมหนสามญและหนบรมสทธ

2 ประกอบดวย 1) บรษท เครอเจรญโภคภณฑ จ ากด และผทรายงานในกลมเดยวกน ซงไดแก 2) บรษทกรงเทพเทเลคอมโฮลดง จ ากด3) บรษท เจรญโภคภณฑอาหาร จ ากด (มหาชน) 4) บรษท กรงเทพโปรดวส จ ากด (มหาชน) 5) บรษท กรงเทพผลตผลอตสาหกรรมการเกษตร จ ากด(มหาชน)6) บรษท เจรญโภคภณฑอสาน จ ากด (มหาชน) 7) บรษท เกษตรภณฑอตสาหกรรม จ ากด 8) บรษท เจรญโภคภณฑอน-เอกซ จ ากด 9) บรษท ยนคเนตเวรคจ ากด 10) บรษท ไวด บรอด คาสท จ ากด 11) บรษท ซ.พ.อนเตอรฟด (ไทยแลนด) จ ากด 12) บรษทสตารมารเกตตง จ ากด 13) บรษท แอดวานซฟารมาจ ากด และ 14) Golden Tower Trading Ltd.



Shareholders Agreement

Shareholders Agreement ฉบบลงวนท 22 ธนวาคม 2542

Kreditanstalt fur Wiederaufbau (“KfW”), บรษท ไนเนกซ เนตเวรค ซสเทมส (ประเทศไทย) จ ากด (“Verizon”) และ เครอเจรญโภคภณฑ ซงประกอบดวย บรษท เจรญโภคภณฑ อาหารสตว จ ากด (มหาชน), บรษท กรงเทพโปรดวส จ ากด (มหาชน), บรษท เครอเจรญโภคภณฑ จ ากด และบรษท กรงเทพเทเลคอมโฮลดง จ ากด ไดท าสญญาผถอหน (Shareholders Agreement) ฉบบลงวนท 22 ธนวาคม 2542 โดยมสาระส าคญของสญญาสรปไดดงน

1. นอกเหนอและเปนอสระจากสทธของ KfW ทมอยภายใตสญญาปรบโครงสรางหน (Debt Restructuring Agreement) KfW มสทธทจะแตงตงตวแทนในคณะกรรมการของบรษทฯ ตามสดสวนการถอหนทมตอจ านวนทงหมดของคณะกรรมการทเปนตวแทนของคสญญาตามสญญาผถอหน อนง ไมวาในกรณใดๆ KfW มสทธทจะแตงตงกรรมการอยางนอย 1 คน สทธทจะตงตวแทนดงกลาวนจะมอยตลอดไปตราบเทาท KfW ถอหนอย ไมวาโดยทางตรงหรอทางออม ไมนอยกวารอยละ 5 ของ จ านวนหนของบรษทฯ

2. ในระหวาง 3 ปแรกนบจาก KfW ไดรบการจดสรรหนของบรษทฯ และตราบเทาทKfW ถอหนของ KfW ไมวาโดยทางตรงหรอทางออม เปนจ านวนอยางนอยรอยละ 5 ของหนทจ าหนายแลวคสญญาตามสญญาผถอหนจะไมลงคะแนนเสยงใหกระท าการดงตอไปนได เวนแต KfW จะตกลงในการกระท าดงกลาว

(1) การแกไขหนงสอบรคณหสนธ และขอบงคบของบรษทฯ และการแกไขสทธตางๆ ในหน

(2) การเพมหรอลดทนจดทะเบยนของบรษทฯ การออกหนใหม หรอการ เสนอขายหนโดยเฉพาะเจาะจง หรอการเสนอขายหนตอประชาชน

(3) การช าระบญชโดยสมครใจ, การเลกกจการ, การเลกบรษท, การปรบโครงสรางทนหรอการปรบโครงสรางองคกรของบรษทฯ หรอการ รวมหรอควบบรษท หรอการรวมธรกจอนใดของบรษทฯ กบบคคลอน หรอการขายทรพย สนของบรษทฯ หรอบ รษทฯ ในเครอท งหมดหรอบางสวน

(4) การเปลยนแปลงจ านวนกรรมการ หรอองคประชมกรรมการ(5) การเพกถอนหลกทรพยจดทะเบยนออกจากตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และ



(6) การด าเนนธรกจนอกเหนอไปจากธรกจทไดรบอ านาจ (ตามทก าหนดไวในสญญาปรบโครงสรางหน (Debt Restructuring Agreement))

3. ภายใตบงคบเงอนไขผกพนอนใดทมตอ KfW ในการใหสทธแกผถอหนของบรษทฯKfW อาจจะขายหรอเขาท าสญญาจะขายหนของตนทงหมด หรอไมนอยกวารอยละ 25 ของหนทงหมดของตนในเวลาใดๆ ในราคาขายเงนสดหลงจากสนสดระยะเวลา 3 ปแรกนบจากวนท KfW ไดรบการจดสรรหนของบรษทฯ ความขางตนไมหาม KfW ทจะขายหนของตนหากการท KfW ถอหนในบรษทฯเปนเรองทผดกฎหมาย

4. ในระหวาง 3 ปแรกนบจากวนท KfW ไดรบการจดสรรหนของบรษทฯ คสญญาตามสญญาผถอหน (นอกเหนอจาก KfW) ตกลงละเวนในการโอนหนทมจ านวนมากกวารอยละ 10 ของจ านวนหนทถออยตามทระบไวในสญญาผถอหน

5. คสญญาตกลงละเวนในการแกไขหรอเปลยนแปลงสญญาผถอหน Verizon ฉบบลงวนท 23 มถนายน 2535 เวนแตจะไดรบความเหนชอบจาก KfW

6. คสญญาแตละฝายตองเปดเผยใหคสญญาอกฝายหนงทราบถงผลประโยชนใด ๆ และผลประโยชนขดกนใดๆ ซงคสญญาหรอบรษทในเครอของตนไดเขาท าสญญาใดๆหรอจะไดเขาท าสญญากบบรษทฯ

7. ในแตละรอบบญช คสญญาตกลงทจะใหบรษทฯ มนโยบายประกาศจายเงนปนผลอยางนอยรอยละ 50 ของก าไรสทธของบรษทฯ ใหแกผถอหนทงหลาย หลงจากทไดมการตงเปน ทนส ารองไวตามกฎหมายแลว ทงนขนอยกบความสามารถในการช าระเงนสด (โดยปราศจากการกอหน)ความจ าเปนตามกฎหมาย ขอบงคบตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย หรอขอหามตามสญญาปรบโครงสรางหน หรอสญญาอนใด

8.3 นโยบายการจายเงนปนผล

บรษทยงไมเคยประกาศจายเงนปนผลนบตงแตเปดด าเนนกจการ บรษทสามารถจายเงนปนผลไดจากผลก าไรภายหลงการลางขาดทนสะสมไดทงหมด และภายหลงการตงส ารองตาม กฎหมาย นอกจากนน สญญาของการปรบโครงสรางหนไดก าหนดใหบรษทสามารถจายปนผลไดหากบรษทไดจายคนช าระหนใหแกเจาหนมประกนทงหมด

ผถอหนรายใหญมขอตกลงทจะใหมการจายเงนปนผลในอตรารอยละ 50 ของก าไรสทธ ในแตละป ภายหลงการจดสรรเปนส ารองตางๆ และหากมเงนสดคงเหลอ รวมทงเปนไปตามขอก าหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และสญญาเงนกตางๆ นอกจากนน บรษทสามารถจายเงนปนผลใหแก



ผถอหนสามญได ภายหลงจากการจายเงนปนผลใหแกผถอหนบรมสทธแลว ภายใน 31 มนาคม 2551 ซงเปนวนครบรอบปท 8 นบตงแตมการออกหนบรมสทธ ผถอหนบรมสทธมสทธไดรบเงนปนผลสะสมใน อตรา 1 บาทตอหนทกปการเงนของบรษท และหลงจากระยะเวลาดงกลาว ผถอหนบรมสทธมสทธได รบเงนปนผลแบบไมสะสมกอนผถอหนสามญในอตรา 0.01 บาทตอหนในแตละปการเงน สทธใน การรบเงนปนผลสะสมส าหรบปทไมมการประกาศจายจะหมดลงหากหนบรมสทธไดแปลงสภาพเปนหนสามญ

ส าหรบนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอย คณะกรรมการของบรษทยอย แตละแหงจะพจารณาการจายเงนปนผลจากกระแสเงนสดคงเหลอเทยบกบงบลงทนของบรษทยอยนนๆ หากกระแสเงนสดคงเหลอของบรษทยอยมเพยงพอ และไดตงส ารองตามกฎหมายแลว คณะกรรมการของบรษทยอยนนๆ จะพจารณาจายเงนปนผลเปนกรณไป

8.4 โครงสรางหนสนหนสนของบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 หนสนของบรษทและบรษทยอยตามงบการเงนมจ านวนทงสน 97,888 ลานบาท ประกอบดวยหนสนหมนเวยน และหนสนไมหมนเวยนดงน

(หนวย: ลานบาท)หนสนของบรษทและบรษทยอย จ านวน

หนสนหมนเวยนเงนกยมระยะสน 218เจาหนการคา 4,108เงนกยมระยะยาวทถงก าหนดช าระภายในหนงป 4,450รายไดรบลวงหนา 1,353คาใชจายคางจาย 3,301หนสนหมนเวยนอน 2,884 รวมหนสนหมนเวยน 16,314

หนสนไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาว 79,971หนการคาระยะยาว 1,246หนสนไมหมนเวยนอน 357 รวมหนสนไมหมนเวยน 81,574รวมหนสน 97,888



ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 เงนกยมรวมทงหนการคาระยะยาว (ทงสวนทถงก าหนดช าระภายใน 1 ป และเกน 1 ป) ของบรษทและบรษทยอยมจ านวนรวมทงสน 86,044 ลานบาท แบงเปนเงนกยมรวมทงหนการคาระยะยาวของบรษทและบรษทยอยในเงนสกลบาท (“เงนกสกลบาท”) จ านวน74,651 ลานบาท เงนสกลเหรยญสหรฐ (“เงนกสกลเหรยญสหรฐ”) จ านวน 6,664 ลานบาท (หรอจ านวน170 ลานเหรยญสหรฐ) และเงนสกลเยนญปน (“เงนกสกลเยนญปน”) จ านวน 4,729 ลานบาท (หรอจ านวน 12,483 ลานเยนญปน)

ภายหลงจากการปรบโครงสรางหนเมอวนท 22 ธนวาคม 2542 จนถงวนท 31 ธนวาคม 2547 บรษทสามารถช าระเงนกไดครบตามก าหนดการช าระเงนตนทมไวกบเจาหนมประกนมาโดยตลอด และยงสามารถช าระเงนกกอนก าหนดบางสวนจากเงนสดสวนเกนจากการด าเนนงานของบรษทไดอกเปนจ านวนประมาณ 2,000 ลานบาท เพอชวยลดภาระดอกเบยจายและชวยลดความเสยงจากอตราแลกเปลยน

ในอดตเงนกระยะยาวจ านวนมากของบรษทเปนเงนกเงนสกลเหรยญสหรฐ บรษทจงมนโยบายลดความผนผวนจากอตราแลกเปลยน และบรษทประสบความส าเรจในการลดเงนกระยะยาวสกลเหรยญสหรฐ โดยมมาตรการตางๆทน ามาใชอยางตอเนองดงตอไปน

กมภาพนธ 2544 บรษทไดน าเงนสดสวนเกนจากการด าเนนงานมาช าระคนเงนกของเจาหนมประกนบางสวนกอนก าหนด เปนจ านวนประมาณ 532 ลานบาท

มถนายน 2544 ณ วนท 28 มถนายน 2544 ทประชมวสามญผถอหนของบรษท ครงท1/2544 ไดมมตอนมตใหบรษทออกและเสนอขายหนกประเภทตาง ๆ ในวงเงนไมเกน 36,000 ลานบาท (“หนก”) โดยมอายไมเกน 20 ป เพอช าระหนสนเงนสกลตางประเทศทมอยในปจจบน

กรกฎาคม 2544 บรษทไดน าเงนสดสวนเกนจากการด าเนนงานมาช าระคนเงนกของเจาหนมประกนบางสวนกอนก าหนด เปนจ านวนประมาณ 368 ลานบาท

กนยายน 2544 บรษทไดเขาท ารายการปองกนความผนผวนของอตราแลกเปลยนดวยการก าหนดการช าระหนเงนกเปนบาท (“Swap”) กบ KfW (ซงเปนเจาหนเงนสกลเหรยญสหรฐรายใหญของบรษท) จ านวนประมาณ 97 ลานเหรยญสหรฐ หรอประมาณ 4,483 ลานบาท โดยมผลท าใหบรษทช าระคนเงนกเปนเงนสกลบาทกบเจาหนเงนกเงนสกลเหรยญสหรฐ



ธนวาคม 2544 บรษทไดกเงนสกลบาท จ านวน 5,000 ลานบาท (“เงนกเงนสกลบาทใหม”) เพอน าเงนทงหมดทไดไปช าระคนหนเงนสกลเหรยญสหรฐกอนก าหนด

มนาคม 2545 บรษทและบรษทยอยไดช าระคนเงนกเปนจ านวนเงนประมาณ 948 ลานบาท

กรกฎาคม 2545 บรษทไดน าเงนสดสวนเกนจากการด าเนนงานช าระคนเงนกของเจาหนมประกนบางสวนกอนก าหนดเปนจ านวนเงนประมาณ 345 ลานบาท

ณ วนท 31 กรกฎาคม 2545 บรษทไดเขาท าสญญาทางการเงนกบ เจาหนมประกนตามสญญาเงนกเงนสกลบาทเดม สญญาเงนกเงนสกลบาทใหม สญญาเงนกเงนสกลเหรยญสหรฐ และ KfW ในฐานะ เจาหน Swap (ตอไปจะเรยกวา “เจาหนมประกนในเบองตน”) รวมทง IFC ในฐานะผใหสนเชอ C Loan และผค าประกนบางสวนของหนกครงท 2/2545 และกบ ผแทนผถอหนกครงท 1/2545 เพอก าหนดมาตรการ รองรบการเขามามสวนรวมในหลกประกนทบรษทไดใหไวแกเจาหนมประกนในเบองตน

ตลาคม 2545 ณ วนท 15 ตลาคม 2545 บรษทไดออกหนกสกลบาท 2 ชด ไดแก หนกครงท 1/2545 และหนกครงท 2/2545 รวมเปนจ านวนเงน 18,465 ลานบาท และ ณ วนท 17 ตลาคม 2545 บรษทไดกเงนบาทจาก IFC เปนจ านวนเงน 1,125 ลานบาท รวมทงสนจ านวน 19,590 ลานบาท และไดน าเงนจ านวนดงกลาวไปช าระคนเงนกเงนสกลเหรยญสหรฐจ านวน 452ลานเหรยญสหรฐกอนก าหนด โดยผถอหนกครงท 1/2545 และผถอหนกครงท 2/2545 ไดเขาไปมสวนรวมในหลกประกนทบรษทไดใหไวแกเจาหนมประกนในเบองตน

ธนวาคม 2545 บรษทไดน ากระแสเงนสดของบรษทมาซอคนตราสารการช าระหนทม เงอนไขในการผอนการช าระหนทตราไวในสกลเยนซงมมลคาประมาณ 10.1 พนลานเยน หรอ ประมาณ 3.6 พนลานบาท



กมภาพนธ 2546 ณ วนท 18 กมภาพนธ 2546 บรษทไดออกหนกสกลบาทอก 1 ชด ไดแก หนกครงท 1/2546 เปนจ านวนเงน 3,319 ลานบาท และไดน าเงนจ านวนดงกลาวไปช าระคนเงนกเงนสกลเหรยญสหรฐทเหลออยทงหมดจ านวน 78 ลานเหรยญสหรฐกอนก าหนด ท าใหบรษทไมมหนเงนกสกลเหรยญสหรฐเหลออยอกตอไป โดยผถอหนกครงท 1/2546 ไดเขาไปมสวนรวมในหลกประกนทบรษทไดใหไวแกเจาหนมประกนในเบองตน

ตลาคม 2546 บรษทไดลงนามในสญญาเงนกวงเงน 21,419 ลานบาท กบกลมธนาคารพาณชยและสถาบนการเงนในประเทศ เพอใชคนเงนกสกลเงนบาทเดมในจ านวนเทากน โดยเงนกใหมจะมอตราดอกเบยทลดลง สงผลใหบรษทสามารถลดคาใชจายดานดอกเบยได

ทงน ในการช าระคนเงนตนกอนก าหนด (Prepayment) ของบรษท ทนอกเหนอจากการช าระคนเงนตนตามก าหนดการนน เงนจ านวนดงกลาวจะถกน าไปหกลดยอดช าระคนเงนตนจากงวดทายทสดยอนขนมา (Inverse Chronological Order) และแบงจายคนเจาหนมประกนตามสดสวนของยอดการช าระคนเงนตนของเจาหนรายนนๆ (Pro-rata) หลงจากทมการด าเนนมาตรการตาง ๆ เพอลดความผนผวนจากอตราแลกเปลยนดงทกลาวขางตนแลว บรษทมสดสวนของเงนกทเปนเงนสกลตางประเทศตอเงนกทงหมดลดลงจากระดบรอยละ 68.3 ณ สนป 2543 เปนรอยละ 13.3 ณ วนท 31 ธนวาคม 2547



แผนภม : โครงสรางเงนกของบรษทจนถงปจจบน

รายละเอยดหนกสกลเงนบาททบรษทออกและเสนอขาย

ณ วนท 28 มถนายน 2544 ทประชมวสามญผถอหนของบรษทครงท 1/2544 ไดมมตอนมตใหบรษทออกและเสนอขายหนกประเภทตางๆ ในวงเงนไมเกน 36,000 ลานบาท โดยมอายไมเกน 20 ป เพอช าระหนสนเงนสกลตางประเทศทมอยในปจจบน ดงนน บรษทไดเสนอขายหนก ดงน

��

��

��

��

��

��

��

32,27138,252

23,82632,152

56,37962,453

74,651

37,65732,253

35,13425,242

8,20516,091 16,239 11,376

11,5816,664

3,1535,624

4,729

6,591

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547�� เงนกสกลบาท เงนกสกลเหรยญสหรฐ เงนกสกลเยน

73,634 73,37978,710

75,05176,520 77,187

86,044

หนวย : ลานบาท



1. หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน สามารถไถถอนกอนก าหนด ครงท1/2545 ครบก าหนดไถถอนป พ.ศ. 2551

1) ชอเฉพาะของหนก : หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน สามารถไถถอนกอนก าหนด ของบรษท เทเลคอมเอเซย คอรปอเรชน จ ากด(มหาชน) ครงท 1/2545 ครบก าหนดไถถอนป พ.ศ. 2551

2) ประเภทของหนก : หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน สามารถไถถอนกอนก าหนด ระบชอผถอและไมดอยสทธ และมผแทนผถอหนก

3) จ านวนและมลคาหนก : 11,715,400 หนวย คดเปนมลคา ทเสนอขายได 11,715,400,000 บาท

(หนงหมนหนงพนเจดรอยสบหาลานสแสนบาทถวน)

4) มลคาทตราไวตอหนวย : 1,000 บาท (หนงพนบาทถวน)

5) ราคาเสนอขายตอหนวย : 1,000 บาท (หนงพนบาทถวน)

6) วนออกหนก : วนท 15 ตลาคม พ.ศ. 2545

7) วนครบก าหนดไถถอนหนก: วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

8) สถานะของหนก : หนกเปนหนของบรษทซงมสถานะเทาเทยมกนทกหนวยและจะมสถานะไมดอยกวาหนมประกนอนๆ ทงในปจจบนและในอนาคตของบรษท ตลอดอายของหนก

9) การช าระเงนตน : บรษทจะทยอยช าระคนเงนตนเปนงวดๆ ในวนช าระดอกเบยเรมตงแตวนท 7 มกราคม พ.ศ. 2546 เปนตนไป โดยจะช าระคนเงนตนงวดสดทายในวนครบก าหนดไถถอนหนก



รายละเอยดการทยอยช าระคนเงนตนตอหนกหนง (1) หนวย

(หนวย: บาท)

วนทยอยช าระคนเงนตนจ านวนเงนตนทตองช าระตอหนกหนง (1) หนวย

วนท 7 มกราคม พ.ศ. 2546 5.00วนท 7 เมษายน พ.ศ. 2546 8.00วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 8.00วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2546 10.00วนท 7 มกราคม พ.ศ. 2547 10.00วนท 7 เมษายน พ.ศ. 2547 16.00วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 16.00วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2547 19.00วนท 7 มกราคม พ.ศ. 2548 19.00วนท 7 เมษายน พ.ศ. 2548 19.00วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 45.00วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2548 45.00วนท 7 มกราคม พ.ศ. 2549 55.00วนท 7 เมษายน พ.ศ. 2549 55.00วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 60.00วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2549 60.00วนท 7 มกราคม พ.ศ. 2550 70.00วนท 7 เมษายน พ.ศ. 2550 70.00วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 70.00วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2550 70.00วนท 7 มกราคม พ.ศ. 2551 90.00วนท 7 เมษายน พ.ศ. 2551 90.00วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 90.00



10) อตราดอกเบยและการช าระดอกเบย: บรษทจะช าระดอกเบยของหนกในอตรารอยละ 6.1 ตอปโดยช าระทกๆ สาม (3) เดอน ในวนท 7 มกราคม 7 เมษายน 7 กรกฎาคม และ 7 ตลาคม ของทกป โดยเรมช าระดอกเบยครงแรกในวนท 7 มกราคม พ.ศ. 2546 โดยดอกเบยในแตละงวดดอกเบยหนกจะค านวณจากเงนตนคงคางของหนกคณกบจ านวนวนทผานไปจรงในแตละงวดดอกเบยหนกทเกยวของคณกบอตราดอกเบยดงกลาวหารดวยสามรอยหกสบหา (365) วน

11) การไถถอนหนก : การไถถอนหนกจะกระท าโดยการช าระเงนตนคางช าระงวดสดทายพรอมทงดอกเบยหนกงวดสดทายทจะตองช าระในขณะนนทงหมดใหแกผถอหนกตอหนกหนง (1) หนวย

12) การซอคนหนก : ภายใตเงอนไขในสญญาระหวางเจาหน บรษทมสทธซอคนหนกจากตลาดรองหรอแหลงอน ๆ ไดไมวาในเวลาใด ๆ เมอบรษทไดซอคนหนกแลว ใหถอวาหนตามหนกดงกลาวระงบลง และใหบรษทด าเนนการแจงใหนายทะเบยนหนกทราบเพอยกเลกหนกทซอมาดงกลาวทนท

13) การไถถอนหนกกอนก าหนด : ภายใตเงอนไขในสญญาระหวางเจาหน บรษทมสทธทจะไถถอนหนกกอนก าหนด โดยวนไถถอนหนกกอนก าหนดจะเปนวนช าระดอกเบยใด ๆ หลงจากวนครบรอบปทสาม นบจากวนออกหนก และราคาไถถอนหนกกอนก าหนดตอหนกหนง (1) หนวย จะเทากบเงนตนคงคาง (ไมรวมดอกเบยทยงไมไดช าระ) และคาธรรมเนยมในอตรารอยละศนยจดหา (0.5) ตอป บนเงนตนคงคางตอหนกหนง (1) หนวย ณ วน ไถถอนหนกกอนก าหนด ในกรณทบรษทไถถอนหนกกอนก าหนดบางสวน บรษทจะตองไถถอนหนก กอนก าหนดไมนอยกวารอยละยสบหา (25) ของหนกทยงไมไดไถถอน



ณ เวลานน โดยใหไถถอนหนกตามสดสวนจ านวนหนกทผถอหนกแตละรายถอครองอย ทงน ตามเงอนไขในขอก าหนดสทธ

14) หลกประกนหนก : บรษทจะไดจดใหมและด ารงไวซง หลกประกนของหนกตลอดอายของหนก ซงเปนการใหหลกประกนทมผลผกพนทรพยสนของบรษทใหแกผ ถอห นก เชน

สญญาโอนสทธเรยกรองแบบมเงอนไขเหนอสมปทาน(Conditional Assignment of Concession) สญญาโอนสทธเรยกรองแบบมเงอนไขเหนอบญชเพอการช าระเงนของหนก เปนตน ทงน ภายใตเงอนไขของเอกสารหลกประกน และเอกสารหลกประกนของหนก โดยทหลกประกนบางสวนจะสนผลบงคบไปหลงจากทบรษทไดช าระหนใหกบเจาหนมประกนเดมหมดสนแลว

ภายใตเงอนไขทก าหนดไวในขอก าหนดสทธ หากบรษทไมสามารถจดใหมหลกประกน (ยกเวนการโอนสทธเรยกรองในการประกนภยซงบรษทจะด าเนนการโอนสทธเรยกรอง ดงกลาวภายในหกสบ (60) วน หลงจากวนออกห นก ) ส าหรบการช าระหนทงดอกเบยและเงนตนของห นก ตามเงอนไขใน ขอก าหนดสทธไดภายในเจด (7) วน นบจากวนปดการเสนอขายหนก ใหผจดการการจดจ าหนายหรอผจดจ าหนายรายทเปนผรบจองซอหนก (แลวแตกรณ) คนเงนคาจองซอหนกพรอมดอกเบยทเกดจากบญชจองซอหนก (ถาม) ส าหรบเงนดงกลาวใหผ จองซอห นก ทจองซอผานตนภายในสบส (14) วน นบแตวนปดการเสนอขายหนก



15)การจดอนดบความนาเชอถอ : บรษทจะจดใหมการจดอนดบความนาเชอถอของห นก โ ดยสถาบ นจ ดอ นดบความน า เ ช อถ อท ไ ด ร บความเหนชอบจากส านกงานคณะกรรมการก ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยตลอดอายของหนก ซงบรษทไดแตงตงใหบรษท ทรสเรทตง จ ากด เปนผท าการจดอนดบความนาเชอถอหนก โดยผลการจดอนดบทบรษท ทรสเรทตง จ ากด เผยแพรเมอวนท 14 มกราคม พ.ศ. 2547 หนกไดรบการจดอนดบความนาเชอถออยในเกณฑ BBB ซงอนดบความนาเชอถอนมไดจดขนเพอเปนขอแนะน าใหผลงทนท าการซอขาย หรอถอหนกทเสนอขายและอาจมการเพกถอนหรอเปลยนแปลงโดย บรษท ทรสเรทตง จ ากด ไดตอไป

2. หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน สามารถไถถอนกอนก าหนด และมผค าประกนบางสวน ครงท 2/2545 ครบก าหนดไถถอนป พ.ศ. 2554

1) ชอเฉพาะของหนก : หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน สามารถไถถอนกอนก าหนด และมผค าประกนบางสวน ของบรษท เทเลคอม เอเซย คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) ครงท 2/2545 ครบก าหนดไถถอนป พ.ศ. 2554

2) ประเภทของหนก : หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน สามารถไถถอนกอนก าหนด มผค าประกนบางสวน ระบชอผถอและไมดอยสทธ และมผแทนผถอหนก

3) จ านวนและมลคาหนก : 6,750,000 หนวย คดเปนมลคา 6,750,000,000 บาท ทเสนอขายได (หกพนเจดรอยหาสบลานบาทถวน)



6) วนออกหนก : วนท 15 ตลาคม พ.ศ. 2545



7) วนครบก าหนดไถถอนหนก: วนท 3 กมภาพนธ พ.ศ. 2554

8) สถานะของหนก : หนกเปนหนของบรษทซงมสถานะเทาเทยมกนทกหนวย และจะมสถานะไมดอยกวาหนมประกนอนๆทงในปจจบนและในอนาคตของบรษท ตลอดอายของหนก

9) การช าระเงนตน : บรษทจะทยอยช าระคนเงนตนเปนงวดๆ ในวนช าระดอกเบยเรมตงแตวนท 3 พฤศจกายน พ.ศ. 2552 เปนตนไป โดยจะช าระคนเงนตนงวดสดทายในวนครบก าหนดไถถอนหนก



วนทยอยช าระคนเงนตน จ านวนเงนตนทตองช าระตอหนกหนง (1) หนวย

วนท 3 พฤศจกายน พ.ศ. 2552 160.00

วนท 3 กมภาพนธ พ.ศ. 2553 160.00

วนท 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2553 160.00

วนท 3 สงหาคม พ.ศ. 2553 160.00

วนท 3 พฤศจกายน พ.ศ. 2553 180.00

วนท 3 กมภาพนธ พ.ศ. 2554 180.00

10)อตราดอกเบยและการช าระดอกเบย : บรษทจะช าระดอกเบยของหนกในอตราดอกเบยท MLR ตอป โดยช าระทก ๆ สาม (3) เตอน ในวนท 3 กมภาพนธ3 พฤษภาคม 3 สงหาคม และ 3 พฤศจกายน ของทกป โดยเรมช าระดอกเบยครงแรกในวนท 3 กมภาพนธ พ.ศ. 2546 โดยดอกเบยในแตละงวดดอกเบยหนกจะค านวณจากเงนตนคงคางของหนกคณกบจ านวนวนทผานไปจรงในแตละงวดดอกเบยหนกทเกยวของคณกบอตราดอกเบยดงกลาวหารดวยสามรอยหกสบหา (365) วน



อตรา MLR หรอ Minimum Lending Rate หมายถง ส าหรบงวดดอกเบยหนกใดๆ อตราเฉลยของอตราดอกเบยอางองท ธนาคารกรงเทพ จ ากด (มหาชน) ธนาคารไทยพาณชย จ ากด (มหาชน) ธนาคารกรงไทย จ ากด (มหาชน) และธนาคารกสกรไทย จ ากด (มหาชน) ณ วนท าการไทยทสาม (3) กอนหนาวนแรกของงวดดอกเบยห นก นน โดยหากในวนดงกลาว ปรากฏวามอตราดอกเบยอางองของธนาคารพาณชยขางตนไมครบทงส (4) ธนาคารไมวาดวยเหตใดกตาม การค านวณอตราดอกเบยเฉลยใหใชอตราดอกเบยอางองทเหลออยเปนเกณฑ ทงนตามเงอนไขในขอก าหนดสทธ

11)การไถถอนหนก : การไถถอนหนกจะกระท าโดยการช าระเงนตนคางช าระงวดสดทาย พรอมทงดอกเบยหนกงวดสดทายทจะตองช าระในขณะนนทงหมดใหแกผถอหนกตอหนกหนง (1) หนวย

12) การซอคนหนก : ภายใตเงอนไขในสญญาระหวางเจาหน บรษทมสทธซอคนหนกจากตลาดรองหรอแหลงอนๆ ไดไมวาในเวลาใด ๆ เมอบรษทไดซอคนหนกแลว ใหถอวาหนตามหนกดงกลาวระงบลงและใหบรษทด าเนนการแจงใหนายทะเบยนหนกทราบเพอ ยกเลกหนกทซอมาดงกลาวทนท

13) การไถถอนหนกกอนก าหนด: ภายใตเงอนไขในสญญาระหวางเจาหน บรษทมสทธทจะ ไถถอนหนกกอนก าหนด โดยวนไถถอนหนกกอนก าหนดจะเปนวนช าระดอกเบยใด ๆ หลงจากวนครบรอบปทสาม นบจากวนออกหนก และราคาไถถอนหนกกอนก าหนดตอ หนกหนง (1) หนวย จะเทากบเงนตนคงคาง (ไมรวมดอกเบยทยง ไมไดช าระ) และคาธรรมเนยมในอตรารอยละศนยจดหา (0.5) ตอป บนเงนตนคงคางตอหนกหนง (1) หนวย ณ วนไถถอน หนกกอนก าหนด ในกรณทบรษทไถถอนหนกกอนก าหนด บางสวน บรษทจะตองไถถอนหนกกอนก าหนดไมนอยกวารอยละยสบหา (25) ของหนกทยงไมไดไถถอน ณ เวลานน โดยจะไถถอนหนกตามสดสวนจ านวนหนกทผถอหนกแตละรายถอครองอย ทงน ตามเงอนไขในขอก าหนดสทธ



14) หลกประกนหนก : บรษทจะไดจดใหมและด ารงไวซงหลกประกนของหนกตลอดอายของหนก ซงเปนการใหหลกประกนทมผลผกพนทรพยสนของบรษทใหแกผถอหนก เชน สญญาโอนสทธเรยกรองแบบมเงอนไขเหนอสมปทาน (Conditional Assignment of Concession) สญญาโอนสทธเรยกรองแบบมเงอนไขเหนอบญชเพอการช าระเงนของหนก เปนตน ทงน ภายใตเงอนไขของเอกสารหลกประกน และเอกสารหลกประกนของหนก โดยทหลกประกนบางสวนจะสนผลบงคบไปหลงจากทบรษทไดช าระหนใหกบเจาหนมประกนเดมหมดสนแลว นอกจากน หนกมผค าประกนบางสวนคอ บรรษทเงนทนระหวางประเทศ (ไอเอฟซ) ซงเปนผค าประกนทงเงนตนและดอกเบยจ านวนรวมไมเกนรอยละหาสบ(50) ของหนก

ภายใตเงอนไขทก าหนดไวในขอก าหนดสทธ หากบรษทไมสามารถจดใหมหลกประกน (ยกเวนการโอนสทธเรยกรองในการประกนภยซงบรษทจะด าเนนการโอนสทธเรยกรอง ดงกลาวในหกสบ (60) วน หลงจากวนออกหนก) ส าหรบการช าระหนทงดอกเบยและเงนตนของหนกตามเงอนไขในขอก าหนดสทธไดภายในเจด (7) วน นบจากวนปดการเสนอขายหนก ทงน ใหผจดการการจดจ าหนายหรอผจดจ าหนายรายทเปนผรบจองซอหนก (แลวแตกรณ) คนเงนคาจองซอหนกพรอมดอกเบยทเกดจากบญชจองซอหนก (ถาม) ส าหรบเงน ดงกลาว ใหผจองซอหนกทจองซอหนกผานตนภายในสบส (14) วน นบแตวนปดการเสนอขายหนก



15)การจดอนดบความนาเชอถอ: บรษทจะจดใหมการจดอนดบความนาเชอถอหนกโดยสถาบนจดอนดบความนาเชอถอท ได รบความเหนชอบจากส านกงานคณะกรรมการก ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยตลอดอายของหนก ซงบรษทไดแตงตงให บรษท ทรสเรทตง จ ากด เปนผท าการจดอนดบความนาเชอถอหนก โดยผลการจดอนดบทบรษท ทรสเรทตง จ ากด เผยแพรเมอวนท 14 มกราคม พ.ศ. 2547 หนกไดรบการจดอนดบ ความนาเชอถออยในเกณฑ A ซงอนดบความนาเชอถอนมไดจดขนเพอเปนขอแนะน าให ผลงทนท าการซอขาย หรอถอ หนกทเสนอขายและอาจมการเพกถอนหรอเปลยนแปลงโดย บรษท ทรสเรทตง จ ากด ไดตอไป

3. หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน ครงท 1/2546 ครบก าหนดไถถอนป พ.ศ. 2550

1) ชอเฉพาะของหนก : หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตนของบรษทเทเลคอมเอเซย คอรปอเรชน จ ากด(มหาชน) ครงท 1/2546 ครบก าหนดไถถอนป พ.ศ. 2550

2) ประเภทของหนก : หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน ระบชอผถอและไมดอยสทธ และมผแทนผถอหนก

3) จ านวนและมลคาหนก : 3,319,000 หนวย คดเปนมลคา 3,319,000,000 บาท ทเสนอขายได (สามพนสามรอยสบเกาลานบาทถวน)



6) วนออกหนก : วนท 18 กมภาพนธ พ.ศ. 2546

7) วนครบก าหนดไถถอนหนก: วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2550



8) สถานะของหนก : หนกเปนหนของบรษทซงมสถานะเทาเทยมกนทกหนวยและจะมสถานะไมดอยกวาหนมประกนอนๆทงในปจจบนและในอนาคตของบรษท ตลอดอายของหนก

9) การช าระเงนตน : บรษทจะทยอยช าระคนเงนตนเปนงวดๆ ในวนช าระดอกเบย เรมตงแตวนท 7 มกราคม พ.ศ. 2548 เปนตนไป โดยจะช าระคนเงนตนงวดสดทายในวนครบก าหนดไถถอนหนก




วนท 7 มกราคม พ.ศ. 2548 12.5

วนท 7 เมษายน พ.ศ. 2548 12.5

วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2548 97.5

วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2548 97.5




วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2549 97.5




วนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2550 97.5



10) อตราดอกเบยและการช าระดอกเบย : บรษทจะช าระดอกเบยของหนกในอตราคงทรอยละ 5.8ตอป โดยช าระทกๆ สาม (3) เดอน ในวนท

7 มกราคม 7 เมษายน 7 กรกฎาคม และ 7 ตลาคม ของทกป โดยเรมช าระดอกเบยครงแรกในวนท

7 เมษายน พ.ศ. 2546 โดยดอกเบยในแตละงวดดอกเบยหนกจะค านวณจากเงนตนคงคางของหนกคณกบจ านวนวนทผานไปจรงในแตละงวดดอกเบยหนกทเกยวของคณกบอตราดอกเบยดงกลาวหารดวยสามรอยหกสบหา (365) วน

11) การไถถอนหนก : การไถถอนหนกจะกระท าโดยการช าระเงนตนคางช าระงวดสดทายพรอมทงดอกเบยหนกงวดสดทายทจะตองช าระในขณะนนทงหมดใหแกผถอหนกตอหนกหนง(1) หนวย


13)หลกประกนหนก : บรษทจะไดจดใหมและด ารงไวซงหลกประกนของหนกตลอดอายของหนก ซงเปนการใหหลกประกนทมผลผกพนทรพยสนของบรษทใหแกผถอหนก เชน สญญาโอนสทธเรยกรองแบบมเงอนไขเหนอสมปทาน (Conditional Assignment of Concession) สญญาโอนสทธเรยกรองแบบมเงอนไขเหนอบญชเพอการช าระเงนของหนกเปนตน ทงน ภายใตเงอนไขของเอกสารหลกประกน และเอกสารหลกประกนของหนก โดยทหลกประกนบางสวนจะสนผลบงคบไปหลงจากทบรษทไดช าระหนใหกบเจาหนมประกนเดมหมดสนแลว



ภายใตเงอนไขทก าหนดไวในขอก าหนดสทธหากบรษทไมสามารถจดใหมหลกประกน ส าหรบการช าระหนทงดอกเบยและเงนตนของหนกตามเงอนไขในขอก าหนดสทธไดภายในเจด (7) วน นบจากวนปดการเสนอขายหนก ใหผจดการการจดจ าหนาย หรอผจดจ าหนายรายทเปนผรบจองซอหนก (แลวแตกรณ) คนเงนคาจองซอหนกพรอมดอกเบยทเกดจากบญชจองซอหนก (ถาม) ส าหรบเงนดงกลาวใหผจองซอหนกทจองซอผานตนภายในสบส (14) วน นบแตวนปดการเสนอขายหนก

14)การจดอนดบความนาเชอถอ: บรษทจะจดใหมการจดอนดบความนาเชอถอหนกโดยสถาบนจดอนดบความนาเชอถอทไดรบความเหนชอบจากส านกงานคณะกรรมการก ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยตลอดอายของหนก ซงบรษทไดแตงตงใหบรษท ทรสเรทตง จ ากด เปนผท าการจดอนดบความนาเชอถอหนก โดยผล การจดอนดบทบรษท ทรสเรทตง จ ากด เผยแพรเมอวนท 14 มกราคม พ.ศ. 2547 หนกไดรบการจดอนดบความนาเชอถออยในเกณฑ BBB ซงอนดบความนาเชอถอนมไดจดขนเพอเปนขอแนะน าใหผลงทนท าการซอขาย หรอถอหนกทเสนอขายและอาจมการเพกถอนหรอเปลยนแปลงโดย บรษท ทรสเรทตง จ ากด ไดตอไป



4. หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน ครงท1/2547 ครบก าหนดไถถอนป พ.ศ. 2554

1) ชอเฉพาะของหนก : หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน ของบรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) ครงท 1/2547 ครบก าหนดไถถอนปพ.ศ. 2554

2) ประเภทของหนก : หนกมประกน ชนดทยอยช าระคนเงนตน ระบชอผถอและไมดอยสทธ และมผแทนผถอหนก

3) จ านวนและมลคาหนก : 2,413,000 หนวย คดเปนมลคา 2,413,000,000 บาท ทเสนอขายได (สองพนสรอยสบสามลานบาทถวน)



6) วนออกหนก : วนท 25 มถนายน พ.ศ. 2547

7) วนครบก าหนดไถถอนหนก: วนท 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2554

8) สถานะของหนก : หนกเปนหนของบรษทซงมสถานะเทาเทยมกนทกหนวยและจะมสถานะไมดอยกวาหนมประกนอนๆทงในปจจบนและในอนาคตของบรษท ตลอดอายของหนก

9) การช าระเงนตน : บรษทจะทยอยช าระคนเงนตนเปนงวดๆ ในวนช าระดอกเบยเรมตงแตวนท 7 ตลาคม พ.ศ. 2551 เปนตนไป โดยจะช าระคนเงนตนงวดสดทายในวนครบก าหนดไถถอนหนก






วนท 7 ตลาคม 2551 83.33

วนท 7 มกราคม 2552 83.33

วนท 7 เมษายน 2552 83.33

วนท 7 กรกฎาคม 2552 83.33

วนท 7 ตลาคม 2552 83.33

วนท 7 มกราคม 2553 83.33

วนท 7 เมษายน 2553 83.33


วนท 7 ตลาคม 2553 83.33

วนท 7 มกราคม 2554 83.33

วนท 7 เมษายน 2554 83.33


10) อตราดอกเบยและการช าระดอกเบย : บรษทจะช าระดอกเบยของหนกในอตราคงทรอยละ 6.8ตอป โดยช าระทกๆ สาม (3) เดอน ในวนท 7 มกราคม 7 เมษายน 7 กรกฎาคม และ 7 ตลาคม ของทกปโดยเรมช าระดอกเบยครงแรกในวนท 7 ตลาคม พ.ศ.2547 โดยดอกเบยในแตละงวดดอกเบยหนกจะค านวณจากเงนตนคงคางของหนกคณกบจ านวนวนทผานไปจรงในแตละงวดดอกเบยหนกทเกยวของคณกบอตราดอกเบยดงกลาวหารดวยสามรอยหกสบหา (365) วน



11) การไถถอนหนก : การไถถอนหนกจะกระท าโดยการช าระเงนตนคางช าระงวดสดทายพรอมทงดอกเบยหนกงวดสดทายทจะตองช าระในขณะนนทงหมดใหแก ผถอหนกตอหนกหนง

(1) หนวย


13) หลกประกนหนก : บรษทจะไดจดใหมและด ารงไวซงหลกประกนของหนกตลอดอายของหนก ซงเปนการใหหลกประกนทมผลผกพนทรพยสนของบรษทใหแกผถอหนก เชนสญญาโอนสทธ เ รยกร องแบบม เ ง อนไขเหนอ สมปทาน (Conditional Assignment of Concession) สญญาโอนสทธเรยกรองแบบมเงอนไขเหนอบญชเพอการช าระเงนของหนก สญญาจ าน าสทธในการไดรบเงนฝากเพอหนก เปนตน ทงน ภายใตเงอนไขของเอกสารหลกประกน

และเอกสารหลกประกนของหนก โดยทหลกประกนบางสวนจะสนผลบงคบไปหลงจากทบรษทไดช าระหนใหกบเจาหนมประกนเดมหมดสนแลว

ภายใตเงอนไขทก าหนดไวในขอก าหนดสทธหากบรษทไมสามารถจดใหมหลกประกน ส าหรบการช าระหนทงดอกเบยและเงนตนของหนกตามเงอนไขในขอก าหนดสทธไดภายในเจด (7) วน นบจากวนปดการเสนอขายหนกใหผจดการการจดจ าหนาย หรอผจดจ าหนายรายทเปนผรบจองซอหนก (แลวแตกรณ) คนเงนคาจองซอหนกพรอมดอกเบยทเกดจากบญชจองซอหนก (ถาม)



ส าหรบเงนดงกลาวใหผจองซอหนกทจองซอผานตนภายในสบส (14) วน นบแตวนปดการเสนอขายหนก

14)การจดอนดบความนาเชอถอ: บรษทจะจดใหมการจดอนดบความนาเชอถอหนกโดยสถาบนจดอนดบความนาเชอถอทไดรบความเหนชอบจากส านกงานคณะกรรมการก ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยตลอดอายของหนก ซงบรษทไดแตงตงใหบรษท ทรสเรทตง จ ากด เปนผท าการจดอนดบความนาเชอถอหนก โดยผล การจดอนดบทบรษท ทรสเรทตง จ ากด เผยแพรเมอวนท 11 มถนายน พ.ศ. 2547 หนกไดรบการจดอนดบความนาเชอถออยในเกณฑ BBB ซงอนดบความนาเชอถอนมไดจดขนเพอเปนขอแนะน าใหผลงทนท าการซอ ขาย หรอถอหนกทเสนอขาย และอาจมการเพกถอนหรอเปลยนแปลงโดย บรษท ทรสเรทตง จ ากด ไดตอไป

ตลาดรองของหนก

ปจจบนหนกของบรษท สามารถท าการซอขายไดในศนยซอขายตราสารหนไทย


TRUETL: การจดการ 79

99.. กกาารรจจดดกกาารร

9.1 โครงสรางการจดการ

โครงสรางผบรหารของบรษทประกอบไปดวย คณะกรรมการบรษท คณะกรรมการชดยอย และคณะเจาหนาทบรหาร โดยมรายละเอยดดงน

คณะกรรมการบรษท

ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 คณะกรรมการของบรษทประกอบดวยบคคลผทรงคณวฒจ านวนรวมทงสน 20 ทาน ประกอบดวย (ก) กรรมการทเปนผบรหาร (Executive Directors) ซงมสวนเกยวของในการบรหารงานประจ า (ข) กรรมการทไมเปนผบรหาร (Non-Executive Directors) ซงไมเกยวของในการบรหารงานประจ า ซงรวมตวแทนของกลมเจาหน และ (ค) กรรมการอสระ(Independent Directors) ซงคอ กรรมการทเปนอสระจากผถอหนรายใหญหรอกลมของผถอหนรายใหญและมคณสมบตตามทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยก าหนด ไดแก

ไมเปนลกจาง หรอพนกงาน หรอทปรกษาทไดรบเงนเดอนประจ าหรอประโยชนอนจากบรษท บรษทในเครอ บรษทรวม หรอบรษททเกยวของ

ถอหนไมเกนรอยละ 0.5 ของทนช าระแลวของบรษท บรษทในเครอ บรษทรวม หรอบรษททเกยวของ ทงนใหนบรวมถงหนทถอโดยผเกยวของดวย

สามารถดแลผลประโยชนของผถอหนทกรายใหเทาเทยมกน

สามารถดแลไมใหเกดความขดแยงทางผลประโยชนระหวางบรษทกบผบรหาร ผถอหนรายใหญ หรอบรษทซงมผบรหารหรอผถอหนรายใหญกลมเดยวกน

กรรมการทงหมดของบรษทมรายชอดงตอไปน

รายชอ ต าแหนง

1. นายณรงค ศรสอาน กรรมการอสระ2. นายวทยา เวชชาชวะ กรรมการอสระ และ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ3. ดร.โกศล เพชรสวรรณ กรรมการอสระ และ กรรมการตรวจสอบ4. นายโชต โภควนช กรรมการอสระ และ กรรมการตรวจสอบ5. นายธนนท เจยรวนนท ประธานกรรมการ6. นายสเมธ เจยรวนนท รองประธานกรรมการ7. ดร.อาชว เตาลานนท รองประธานกรรมการ



รายชอ ต าแหนง

8. นายเฉลยว สวรรณกตต รองประธานกรรมการ9. นายอธก อศวานนท รองประธานกรรมการ และ หวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย10. นายศภชย เจยรวนนท กรรมการ กรรมการผจดการใหญ และ

ประธานคณะผบรหาร11. นายสภกต เจยรวนนท กรรมการ12. นายชชวาลย เจยรวนนท กรรมการ และ ผอ านวยการบรหาร – Group Investment13. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน กรรมการ กรรมการผจดการ และ หวหนาคณะผบรหาร

ดานปฏบตการ14. นายอ ารง สรรพสทธวงศ กรรมการ15. นายไฮนรช ไฮมส กรรมการ16. นายเคลาส ทงเคอเลอ กรรมการ17. นายเคลาส สแตดเลอร กรรมการ18. นายอนเดรยส คลอคเคอ กรรมการ19. นายฮาราลด ลงค กรรมการ20. ดร.ล จ. แลม กรรมการหมายเหต : ขอมลเพมเตมทเกยวของกบคณะกรรมการของบรษท ปรากฏดงน

ก) ประวตการกระท าผดตามกฎหมาย : ไมมข) หนทมอยกบบรษท หรอบรษทในเครอ : ไมมค) สวนไดสวนเสยในบรษท : ไมม

นายณรงค ศรสอาน ดร.โกศล เพชรสวรรณ และนายโชต โภควนช ผานการอบรมหลกสตร “Directors Accreditation Program” (DAP) จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)นายวทยา เวชชาชวะ ดร.โกศล เพชรสวรรณ และนายโชต โภควนช ผานการอบรมหลกสตร “Chairman 2000” จากสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (IOD)

อ านาจหนาทของคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรษทมอ านาจและหนาทจดการบรษทใหเปนไปตามวตถประสงค ขอบงคบ และมตทประชมผถอหน ในสวนของการจดการบรษทนน คณะกรรมการมอ านาจ หนาทตดสนใจและดแลการด าเนนงานของบรษท เวนแตเรองทกฎหมายก าหนดใหตองไดรบมตอนมตจากทประชมผถอหน นอกจากนน คณะกรรมการบรษทอาจมอบหมายใหกรรมการคนหนงหรอหลายคนหรอบคคลอนใด ปฏบตการอยางใดอยางหนงแทนคณะกรรมการได อยางไรกตาม การตดสนใจในการด าเนนงานทส าคญ อาทเชน การลงทน และการกยม ทมนยส าคญ ฝายบรหารจะตองน าเสนอตอคณะกรรมการเพอพจารณาอนมตทกกรณ



กรรมการซงมอ านาจลงลายมอชอแทนบรษท

นายศภชย เจยรวนนท หรอ นายวเชาวน รกพงษไพโรจน ลงลายมอชอรวมกบนายอธก อศวานนท หรอ นายสภกต เจยรวนนท หรอ นายชชวาลย เจยรวนนท รวมเปนสองคนและประทบตราส าคญของบรษท

การสรรหากรรมการ

คณะกรรมการก าหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการซงบรษทไดจดตงขนจะท าหนาทช วยคณะกรรมการบรษทในการพจารณากลนกรองการสรรหากรรมการ กอนทจะเสนอตอคณะกรรมการบรษทและทประชมผถอหนเพอพจารณาอนมตตอไป

ส าหรบสทธของผ ถอห นในการแตงตงกรรมการนน ทประชมผถอห นเปนผ แตงตง กรรมการบรษทโดยใชเกณฑเสยงขางมาก ทงน ผถอหนทกรายมสทธในการออกเสยงเลอกตงกรรมการ โดยผถอหนแตละคนมคะแนนเสยงเทากบหนงหนตอหนงเสยง และสามารถเลอกตงบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการกไดโดยใชคะแนนเสยงทงหมดทตนมอย แตจะแบงคะแนนเสยงใหแกผใดมากนอยเพยงใดไมได

สวนกระบวนการสรรหากรรมการอสระ บรษทจะพจารณาคณสมบตเบองตนของผทจะคดเลอกมาเปนกรรมการอสระตามทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยก าหนด ประกอบกบคณวฒ และประสบการณทเหมาะสมกบธรกจของบรษท แลวจงเสนอผานคณะกรรมการก าหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ กอนทจะเสนอตอคณะกรรมการบรษท เพอพจารณาอนมตตอไป

คณะกรรมการตรวจสอบ

ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 คณะกรรมการตรวจสอบของบรษท ประกอบดวยบคคล ผทรงคณวฒจ านวน 3 ทาน มรายชอดงตอไปน

รายชอ ต าแหนง1. นายวทยา เวชชาชวะ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ2. ดร.โกศล เพชรสวรรณ กรรมการตรวจสอบ3. นายโชต โภควนช กรรมการตรวจสอบ



อ านาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการตรวจสอบของบรษทมขอบเขต หนาท และความรบผดชอบ ดงตอไปน

1. สอบทานใหบรษทมรายงานทางการเงนอยางถกตองและเพยงพอ2. สอบทานใหบรษทมระบบการควบคมภายใน (Internal Control) และการตรวจสอบ

ภายใน (Internal Audit) ทเหมาะสมและมประสทธภาพ3. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตง และเสนอคาตอบแทนผสอบบญชของบรษท4. สอบทานใหบรษทปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

ขอก าหนดของตลาดหลกทรพย หรอ กฎหมายทเกยวของกบธรกจของบรษท5. พจารณาการเปดเผยขอมลของบรษท ในกรณทเกดรายการทเกยวโยงกนหรอรายการท

อาจมความขดแยงทางผลประโยชนใหมความถกตองครบถวน6. จดท ารายงานการก ากบดแลกจการของคณะกรรมการตรวจสอบ โดยเปดเผยไวใน

รายงานประจ าปของบรษท ซงรายงานดงกลาวตองลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

7. ปฏบตการอนใดตามทกฎหมายก าหนด หรอ คณะกรรมการของบรษทจะมอบหมาย

คณะกรรมการทเปนอสระ

คณะกรรมการทเปนอสระ ท าหนาทดแลการเขาท ารายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชนทมความส าคญสง ซงมรายชอดงตอไปน

รายชอ ต าแหนง1. นายณรงค ศรสอาน กรรมการอสระ2. นายโชต โภควนช กรรมการอสระ3. นายเคลาส ทงเคอเลอ กรรมการจาก KfW

(ในกรณทไมสามารถเขาประชมไดใหนายอนเดรยส คลอคเคอ หรอนายเคลาส สแตดเลอร เขาประชมแทน)

4. นายศภชย เจยรวนนท กรรมการจากเครอเจรญโภคภณฑ5. นายอธก อศวานนท กรรมการจากเครอเจรญโภคภณฑ



ทงน ในกรณทผถอหนรายใหญฝายใดเปนผมสวนไดเสยในรายการทอาจมความขดแยงทางผลประโยชน กรรมการทเปนตวแทนของผถอหนฝายดงกลาว จะถอนตวออกจากการเขารวมประชมในทประชมคณะกรรมการทเปนอสระนเมอพจารณารายการดงกลาว

คณะกรรมการก าหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

คณะกรรมการก าหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ ท าหนาทดแลการก าหนดคาตอบแทนกรรมการและพจารณากลนกรองการสรรหากรรมการก อนน าเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษท ซงมรายชอดงตอไปน

รายชอ1. นายธนนท เจยรวนนท2. นายไฮนรช ไฮมส3. นายสภกต เจยรวนนท4. นายอ ารง สรรพสทธวงศ

คณะกรรมการดานการเงน

คณะกรรมการดานการเงน ท าหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการดแลการจดการดานการเงน ซงมรายชอดงตอไปนรายชอ1. ดร.อาชว เตาลานนท2. นายเฉลยว สวรรณกตต3. นายไฮนรช ไฮมส (ในกรณทไมสามารถเขาประชมได ใหนายเคลาส

ทงเคอเลอ หรอ นายอนเดรยส คลอคเคอ เขาประชมแทน)

4. นายอ ารง สรรพสทธวงศ



คณะกรรมการก ากบดแลกจการ

คณะกรรมการก ากบดแลกจการ ท าหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการก าหนดนโยบายเกยวกบการก ากบดแลกจการ ซงประกอบดวยบคคลดงตอไปน

รายชอ1. ดร.อาชว เตาลานนท2. นายวทยา เวชชาชวะ3. นายเคลาส สแตดเลอร4. นายอธก อศวานนท5. นายศภชย เจยรวนนท6. นายวลเลยม อ. แฮรส

ผบรหาร

ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 ผบรหารของบรษท ประกอบดวยบคคลดงตอไปนรายชอ ต าแหนง1. นายศภชย เจยรวนนท กรรมการ กรรมการผจดการใหญ และ

ประธานคณะผบรหาร2. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน กรรมการ กรรมการผจดการ และ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ3. นายชชวาลย เจยรวนนท กรรมการ และ

ผอ านวยการบรหาร - Group Investment4. นายอธก อศวานนท รองประธานกรรมการ

หวหนาคณะผบรหารดานกฎหมายและรกษาการเลขานการบรษท

5. นายวลเลยม อ. แฮรส หวหนาคณะผบรหารดานการเงน6. นายธตฏฐ นนทพฒนสร ผอ านวยการบรหาร-Home/Consumer

Solution & Highspeed Access7. นายอตรฒม โตทวแสนสข ผอ านวยการบรหาร-Office/SME Solution & Wireless Access8. นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย ผอ านวยการบรหาร-Corporate Solution, Wholesales & Dataหมายเหต: 1. “ผบรหาร” ในหวขอน หมายถง กรรมการ กรรมการผจดการใหญ หรอผด ารงต าแหนงระดบบรหารสรายแรก

นบตอจากกรรมการผจดการใหญลงมา และผซงด ารงต าแหนงเทยบเทากบผด ารงต าแหนงระดบบรหารรายทสทกราย

2. ขอมลเพมเตมทเกยวของกบผบรหารของบรษท ปรากฏดงนก) ประวตการกระท าผดตามกฎหมาย : ไมมข) หนทมอยกบบรษทหรอบรษทในเครอ : ไมมค) สวนไดสวนเสยในบรษท : ไมม



อ านาจหนาทของกรรมการผจดการใหญ

กรรมการผจดการใหญ มอ านาจหนาทในการดแลและด าเนนการใด ๆ อนเปนการด าเนนงานตามธรกจปกตของบรษท (day to day business) และในกรณทเรอง/รายการดงกลาวเปนรายการทส าคญ กรรมการผจดการใหญจะน าเสนอเรอง/รายการดงกลาวใหแกกรรมการอสระ และ/หรอ คณะกรรมการชดยอยทเกยวของ (ซงไดแก คณะกรรมการดานการเงน คณะกรรมการก าหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ หรอ คณะกรรมการทเปนอสระ) และ/หรอ คณะกรรมการบรษท แลวแตกรณ เพอพจารณาอนมตเรอง/รายการดงกลาว นอกจากน กรรมการผจดการใหญไมมอ านาจในการทจะอนมตเรอง/รายการทตนหรอบคคลทอาจมความขดแยง มสวนไดสวนเสย หรออาจมความขดแยงทางผลประโยชนในลกษณะอนใด จะเขาท ากบบรษท หรอบรษทยอย ในกรณดงกลาว เรอง/รายการ ดงกลาวจะตองไดรบอนมตจากกรรมการอสระ และ/หรอ คณะกรรมการชดยอยทเกยวของและ/หรอ คณะกรรมการบรษท (แลวแตกรณ) เทานน

9.2 คาตอบแทนกรรมการและผบรหารของบรษท

(1) คาตอบแทนกรรมการส าหรบชวงเวลาตงแตมกราคม-ธนวาคม 2547 คาตอบแทนของกรรมการรวม 20 ทาน

เปนเงนทงสน 37.20 ลานบาท โดยมรายละเอยดของอตราคาตอบแทนส าหรบกรรมการแตละทาน ดงน

ประธานกรรมการ 300,000 บาทตอเดอนประธานกรรมการกตตมศกด 200,000 บาทตอเดอนรองประธานกรรมการ 150,000 บาทตอเดอนกรรมการ 100,000 บาทตอเดอน

ทงน หากกรรมการทานใดเปนลกจางของบรษทฯ กใหคาตอบแทนกรรมการนเปนสวนเพมเตมจากคาจางปกตของลกจางแตละทาน

นอกจากน ใหกรรมการอสระทท าหนาทเปนกรรมการในคณะกรรมการชดยอย ไดรบคาตอบแทนดงน

กรรมการอสระทเปนประธานในคณะกรรมการชดยอย 300,000 บาทตอเดอนกรรมการอสระทเปนกรรมการในคณะกรรมการชดยอย 200,000 บาทตอเดอน

ทงน กรรมการอสระทมไดเปนกรรมการในคณะกรรมการชดยอยและกรรมการทกทานทมใชกรรมการอสระ ใหไดรบคาตอบแทนคงเดม



(2) คาตอบแทนของผบรหารคาตอบแทนผบรหารรวม 8 ทาน ส าหรบชวงเวลาตงแตมกราคม-ธนวาคม 2547 เปน

เงนทงสน 96.05 ลานบาท โดยแบงเปนเงนเดอน 85.20 ลานบาท โบนส/ผลตอบแทนการปฏบตงาน6.94 ลานบาท และเงนสมทบกองทนส ารองเลยงชพจ านวน 3.90 ลานบาท

(3) คาตอบแทนอน(3.1) โครงการ ESOP 2004(3.2) โครงการ ESOP 2003(3.3) โครงการ ESOP 2002(3.4) โครงการ ESOP 2000



(3.1) โครงการ ESOP 2004

ณ วนท 10 มถนายน 2547 ทประชมวสามญผถอหนครงท 2/2547 ไดมมตอนมตใหบรษทออกและเสนอขายใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทใหแกกรรมการและพนกงาน ในระดบผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย (“ESOP 2004”) โดยมสาระส าคญสรปไดดงน:


: 18,274,444 หนวย

วนทออกใบส าคญแสดงสทธ : 7 กมภาพนธ 2548


วนหมดอายใบส าคญแสดงสทธ : 6 กมภาพนธ 2553

ระยะเวลาการใชสทธ ผทไดรบการจดสรรจะไดรบใบส าคญแสดงสทธจ านวน 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนหนวยของใบส าคญแสดงสทธทบคคลดงกลาวไดรบการจดสรรทงหมดโดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบจะมระยะเวลาการใชสทธ ดงนฉบบท 1 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท

7 กมภาพนธ 2549 เปนตนไป จนกวาจะครบอาย ของใบส าคญแสดงสทธ


ฉบบท 3 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท 7 กมภาพนธ 2551 เปนตนไป จนกวาจะครบอายของใบส าคญแสดงสทธ

อตราการใชสทธ : ใบส าคญแสดงสทธ 1 หนวย มสทธในการซอหนสามญได1 หน ในราคา 11.20 บาท




ณ วนท 11 เมษายน 2546 ทประชมสามญผถอหนประจ าป 2546 ไดมมตอนมตใหบรษทออกและเสนอขายใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทใหแกกรรมการและพนกงาน ในระดบผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย (“ESOP 2003”) โดยมสาระส าคญสรปไดดงน:

จ านวนใบส าคญแสดงสทธ : 18,097,664 หนวยทงหมดทออกและคงเหลอ (ณ วนท 28 กมภาพนธ 2548)




ระยะเวลาการใชสทธ ผ ท ได รบการจดสรรจะได รบใบส าคญแสดงสทธจ านวน 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนหนวยของใบส าคญแสดงสทธทบคคลดงกลาวไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธ ดงน

ฉบบท 1 ใชสทธซอห นสามญครงแรกไดตงแตวนท 17 มถนายน 2547 เปนตนไป จนกวาจะครบอายของใบส าคญแสดงสทธ



อตราการใชสทธ : ใบส าคญแสดงสทธ 1 หนวย มสทธในการซอหนสามญได 1หน ในราคา 5.20 บาท




ณ วนท 12 เมษายน 2545 ทประชมสามญผถอหนประจ าป 2545 ไดมมตอนมตใหบรษทออกและเสนอขายใบส าคญแสดงสทธทจะซอหนสามญของบรษทใหแกกรรมการและพนกงานใน ระดบผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย โดยมสาระส าคญสรปไดดงน:


: 37,131,597 หนวย


อายใบส าคญแสดงสทธ : 5 ปนบจากวนทออก


ระยะเวลาการใชสทธ : ผ ท ได รบการจดสรรจะไดรบใบส าคญแสดงสทธจ านวน 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนหนวยของใบส าคญแสดงสทธทบคคลดงกลาวไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธ ดงนฉบบท 1 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท

14 มถนายน 2546 เปนตนไป จนกวาจะครบอายของใบส าคญแสดงสทธ


ฉบบท 3 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนท 14 มถนายน 2548 เปนตนไป จนกวาจะครบอายของใบส าคญแสดงสทธ

อตราการใชสทธ : ใบส าคญแสดงสทธ 1 หนวย มสทธในการซอหนสามญได 1หน ในราคา 10.60 บาท




ณ วนท 27 เมษายน 2543 ทประชมสามญผถอหนประจ าป 2543 ไดมมตอนมตใหบรษทออกใบส าคญแสดงสทธใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร จ านวนไมเกน 35 ราย โดยมสาระส าคญสรปไดดงน:


: 36,995,000 หนวย


อายใบส าคญแสดงสทธ : 10 ป นบจากวนทออก


ระยะเวลาการใชสทธ : ใบส าคญแสดงสทธประเภทท 1 ผทไดรบการจดสรรจะไดรบ ใบส าคญแสดงสทธ 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนทไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธครงแรกไดตงแตวนท 30 มถนายน ป 2543 ป 2544 และ ป 2545 ตามล าดบ

: ใบส าคญแสดงสทธประเภทท 2 ผทไดรบการจดสรรจะไดรบใบส าคญแสดงสทธ 3 ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจ านวนทไดรบการจดสรรทงหมด โดยใบส าคญแสดงสทธแตละฉบบ จะมระยะเวลาการใชสทธครงแรกไดตงแตวนท 31 ธนวาคม ป 2543 ป 2544 และ ป 2545 ตามล าดบ




รายละเอยดการถอใบส าคญแสดงสทธภายใตโครงการ ESOP ของกรรมการและผบรหารของบรษท มดงน

ใบส าคญแสดงสทธESOP 2004



ใบส าคญแสดงสทธESOP 2000ชอ

จ านวนหนวย รอยละของ

โครงการ






โครงการ1. ดร.อาชว เตาลานนท - - - - - - 2,240,000 6.06

2. นายสภกต เจยรวนนท - - - - - - 4,130,000 11.16

3. นายศภชย เจยรวนนท 2,434,077 12.74 3,696,402 18.61 7,058,824 19.01 6,510,000 17.60

4. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน 1,277,890 6.69 1,617,176 8.14 3,088,235 8.32 2,800,000 7.57

5. นายชชวาลย เจยรวนนท 1,277,890 6.69 1,940,611 9.77 3,705,882 9.98 4,130,000 11.16

6. นายอธก อศวานนท 1,331,136 6.97 2,021,470 10.18 3,860,294 10.40 5,320,000 14.38

7. นายวลเลยม อ. แฮรส 1,277,890 6.69 1,297,838 6.53 3,000,000 8.08 945,000 2.55

8. นายอตรฒม โตทวแสนสข 1,277,890 6.69 850,404 4.28 1,503,662 4.05 - -

9. นายธตฏฐ นนทพฒนสร 1,277,890 6.69 - - - - - -

10. นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย 1,277,890 6.69 - - - - - -

9.3 รายงานการก ากบดแลกจการทดของบรษท

หวใจของบรษท คอบคลากรตองมลกษณะประกอบดวย 4 Cs ไดแก เชอถอได(Credible), ใฝสรางสรรค (Creative), เอาใจใส (Caring) และ ความกลาหาญ(Courageous) ซงจะเปนพนฐานในการสรางคณคา และการเปนบรรษทธรรมาภบาลขององคกรเอง อนจะสงผลดอยางมากตอองคกร

ในป 2547 นบเปนปท 3 ตดตอกนทบรษทไดรบการจดอนดบใหอยในระดบตนของการเปนบรรษทธรรมาภบาลทดในกลมบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และจากรายงานการก ากบดแลกจการทดซงไดจดท าเปนรายปโดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD) ภายใตการสนบสนนของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย และส านกงานคณะกรรมการก ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพยนนจะพจารณาหลกการก ากบดแลกจการใน 5 ประเดนหลก คอ

1. สทธของผถอหน2. ความเทาเทยมกนของผถอหน3. สทธของผมสวนไดเสยกลมตาง ๆ4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ



1. สทธของผถอหน

บรษทมความตงใจทจะสรางความมนใจใหกบผถอหน ดวยการใหโอกาสผถอหนโดยการรบฟงผถอหน และในขณะเดยวกนกใหขอมลตาง ๆ ของบรษทแกผถอหน ซงเปนความพยายามทบรษทตองการใหเกดประโยชนแกผถอหน

การเอาใจใส ( Caring ) :“เราจะดแลเอาใจใสผอนใหเสมอนกบทเราตองการใหผอนดแลเรา”

ในชวงป 2547 บรษทไดมการเชญผถอหนเขารวมประชมผถอหนทส านกงานใหญของบรษททงหมด 4 ครง เปนการประชมสามญผถอหน 1 ครง และการประชมวสามญผถอหน 3 ครง โดย ไดมการจดสงเอกสารขอมลวาระการประชมใหผถอหนทางไปรษณยเปนการลวงหนาอยางนอย 7 วนและเพอใหมนใจวาขอมลวาระการประชมดงกลาวไดเปดเผยสสาธารณะ บรษทจงไดลงประกาศโฆษณาในหนงสอพมพ และเสนอผานเวบไซตของบรษทท www.truecorp.co.th นอกจากนการเรมตนของการประชมแตละครง บรษทจะชแจงขนตอนของการประชมใหผถอหนทเขารวมประชมไดรบ ทราบ และเปดโอกาสใหผถอหนทกทานสามารถแสดงความคดเหนไดตลอดทกวาระ โดยกรรมการประธานคณะอนกรรมการหรอตวแทนคณะอนกรรมการชดตาง ๆ และผบรหารจะเขาประชมผถอหนเพอตอบค าถามทประชม

บรษทไดจดสรรใหมกรรมการอสระไมนอยกวา 4 ทาน (ซงไดก าหนดนยามพรอมหลกสตรการอบรมผานสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย (Thai IOD) ไวในสวนของการจดการ) เพอใหบรษทไดรบทราบความคดเหนของผถอหนสวนนอย และขอมลตาง ๆ จากผถอหนไดไปถงระดบสงของบรษท ทงนกรรมการอสระจะตองไมมความขดแยงทางผลประโยชนทงโดยสวนตวหรอโดยต าแหนงหนาท และมความอสระไมถกควบคมโดยผมสวนไดเสยกลมใด ๆ ซงแตละทานสามารถเสนอความคดเหนตอคณะกรรมการบรษทไดโดยอสระ

นอกจากน คณะกรรมการของบรษทจะอยในต าแหนงตามวาระ 3 ป และจะมการสรรหาและเลอกกรรมการใหม โดยการลงคะแนนออกเสยงเลอกตงของผถอหนในการประชมสามญผถอหนประจ าป ทงนผถอหนทกรายมสทธในการออกเสยงเลอกตงกรรมการโดยผถอหนแตละคนมคะแนนเสยงเทากบจ านวนหนทแตละคนถอ (1 หน ตอ 1 เสยง) ซงในการประชมผถอหนแตละครง บรษทจะน าสงหนงสอมอบฉนทะใหกบผถอหนเปนการลวงหนา




2. ความเทาเทยมกนของผถอหน

ในฐานะบรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย ซงมผถอหนเปนจ านวนมาก และมการกระจายการถอหนในวงกวาง บรษทจงตระหนกดถงความส าคญในการทยงคงใหขอมลขาวสารแกผถอหนอยางทนทวงท ถกตอง และเหมาะสม ขอมลทส าคญจะถกรวบรวม และรายงานโดยมชกชาผานเวบไซตของบรษท ในสวนงานของฝายลงทนสมพนธท www.truecorp.co.th และwww.truecorp.com เพอใหผถอหนไดรบทราบขอมลดงกลาวอยางทวถง ทงผถอหนรายใหญและผถอหนสวนนอย ในทกสถานทในเวลาเดยวกน

เชอถอได ( Credible ) :“เราตดตอสอสารดวยความซอสตย และค านงถงผลประโยชนสงสดของบรษทเสมอ”

เวบไซตของบรษท จะใหขอมลทส าคญ มประโยชน และทรงคณคาเกยวกบบรษท บคลากรและผลประกอบการ เปนตนวา ส าเนารายงานการประชมผถอหน การรายงานขอมลตอผลงทน รายงานประจ าปทเสนอตอตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย เปนตวอยางทจะพบไดตลอดเวลาในเวบไซตของบรษททงภาษาไทย และภาษาองกฤษ รวมทงขอมลทางการเงนทสามารถคนหายอนหลงไดถงป 2542 โดยการดาวนโหลดจากเวบไซตหรอการตดตอกบฝายลงทนสมพนธของบรษท

ฝายลงทนสมพนธ (Investor Relation Department) และฝายเลขานการบรษทจะเปนหนวยงานทรบผดชอบในการดแลใหขอมลทส าคญตอผถอหน และดวยความรวมมอกน ทงสองฝายจงเปนหนวยงานส าหรบใหผถอหนตดตอไดเปนอยางด โดยขอมลของบรษททเปดเผยตอสาธารณะและผถอหนจะกระจายผานฝายลงทนสมพนธ ในขณะทขอมลทเปดเผยตอสาธารณะและหนวยงานทก ากบดแลจะกระจายผานฝายเลขานการบรษท

เพอรกษาความไววางใจสงส าคญ คอการท าใหผถอหนเกดความเชอมน ซงกคอการกอใหเกดประโยชนสงสดและรกษาซงมลคาของบรษท ตลอดจนมลคาของผถอหน นกวเคราะหหลกทรพยจากบรษทหลกทรพยชนน าของประเทศไทยทไดศกษาวเคราะห บรษทโดยความรวมมอของฝายลงทนสมพนธ ผลของรายงานไดชใหเหนวา การประชมทแสดงผลประกอบการ และแลกเปลยนความคดเหนเกยวกบผลประกอบการ และแผนงานการเงนในอนาคต เปนการท าใหสาธารณชน และผถอหนเขาถง ขอมลของบรษทไดเปนอยางด


http://www.truecorp.com/



ในป 2547 บรษทไดลงทนเพมในบรษทยอย คอ บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด และเพอใหการท ารายการดงกลาวเปนไปอยางยตธรรมเหมาะสมตอผถอหน บรษทไดแตงตง บรษทหลกทรพย บทจ ากด เปนทปรกษาทางการเงนอสระศกษาและใหความเหนตอการท ารายการลงทนในบรษท ทเอออเรนจ จ ากดดงกลาววามความเหมาะสมยตธรรมตอผถอหนหรอไมอยางไร แลวเสนอตอผถอหนเพออนมตกอนการเขาท ารายการดงกลาว ซงการลงทนดงกลาวไดเสรจสมบรณดวยการเปดเผยขอมลอยางโปรงใส และเพอผลประโยชนของผถอหน

3. สทธของผมสวนไดเสยกลมตาง ๆ

ความส าเรจอยางตอเนองของบรษทนนเกดจากผมสวนไดเสยกลมตาง ๆ ทไดมสวนท าใหบรษทปฏบตตอกลมตาง ๆ ดวยด ซงบรษทไดใหทงการสนบสนนและความรวมมออนดตอกน

เอาใจใส ( Caring ) :“เราตงใจจะท างานรวมกนดวยความสามคคเปนอนหนงอนเดยวกนเพอใหบงเกดสงทดทสดแก ลกคา เพอนรวมงาน และคคา”

คณธรรมและขอพงปฏบตในการท างานของบรษท ไดใหค าจ ากดความของ “ผมสวนไดเสย” ไววาคอ ลกคา ผถอหน เจาหน พนกงานและครอบครว ภาครฐ คคา และคแขง ตลอดจนประชากรของประเทศไทย “คณธรรมและขอพงปฏบตในการท างาน” กคอ แนวทางทชดเจนทใหกบคณะกรรมการ ผบรหารและพนกงานของบรษทและบรษทในเครอ ในการท างานและผสมผสาน 4 Cs เขาในวฒนธรรมองคกร

“คณธรรมและขอพงปฏบตในการท างาน” สนบสนนใหทกคนแบงปนสงด ๆ สสงคมไทยและสความเปนอยทดของคนไทย ป 2547 เปนปทบรษทยงคงเปนบรษทผน าองคกรและผน าชมชนในการเพมคณคาและแบงปนความชวยเหลอสความเปนอยทดของสงคมไทย

บรษทและบรษทในเครอ ไดใหความชวยเหลออยางเรงดวนแกผประสบภยจากเหตการณคลนยกษ “สนาม” ถลม เมอวนท 26 ธนวาคม และใหความชวยเหลอแกเพอนและญาตของผประสบภย โดยบรษท ทเอ ออเรนจ ไดมอบการโทรฟรใหกบผประสบภย โดยผซงอยในพนทประสบภยจากคลน “สนาม” สามารถตดตอกบบคคลอนเปนทรกได ตลอดจนเครองอปโภคบรโภคทงอาหาร เครองนงหม และอปกรณยงชพ ซงไดรบบรจาคจากพนกงานบรษท กไดสงมอบถงผประสบภยภายในเวลาอนสน



ตลอดระยะเวลากวา 10 ปทหองเรยนทร อนประกอบดวย โครงการหองเรยนวทยาศาสตร หองเรยนธรรมชาต หองเรยนวฒนธรรมและหองเรยนเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร เปนโครงการทมงหวงจะสนบสนนการพฒนาตนเองและเปนโครงการทออกแบบเพอชวยเหลอใหเยาวชนไดคนควาหาความรความเขาใจจากหองเรยนเหลานโดยการสรรคสรางประสบการณอนมคณคาใหแกชวตของพวกเขา

โครงการพราบนอยไดเชอเชญใหนกเรยนนกศกษาของคณะสอสารมวลชนของมหาวทยาลยตางๆ ในประเทศไทย ไดมสวนรวมในการผลตเนอหาสาระทมคณภาพสงขณะเดยวกนกไดสงเสรมในเรองความรบผดชอบและจรยธรรมหรอจรรยาบรรณในสวนของการสอสารและการขาว

บรษทไดรวมมออยางใกลชดกบส านกการศกษา กรงเทพมหานคร เพอน าพาประเทศไทยไปสการเปน “สงคมแหงการเรยนร” ดวยความรวมแรงรวมใจกนน ท าใหโครงการ“อนเตอรเนตเพอสงคมแหงการเรยนร” สามารถเชอมโยงกวา 300 โรงเรยน ในเขตกรงเทพฯ ไปยงแหลงขอมลทพวกเขาเหลานไมเคยเขาถงมากอน บรษทเชอวาหากเยาวชนเหลานได รบขอมลททนสมยและไดเรยนร เทคโนโลยจากทวโลกผานอนเตอรเนตแลว พวกเขาจะมโอกาสในการคนพบโลกใหมและน าไปพฒนาชวตของพวกเขาได ในทางกลบกนโครงการดงกลาวยงอ านวยให เยาวชนเหลานสรางสรรคสงทมคณคาและคณประโยชนตอบแทนสประเทศชาต

บ รษททราบดถ งความรบผดชอบในการป องกนความเสยงต อผลประโยชน ของผถอหนและผมสวนไดเสยกลมตาง ๆของบรษท ดงเชนทผานมาบรษทยงคงประสานงานรวมกนอยางเปดเผยกบ Marsh UK Ltd. ซงเปนทปรกษาดานการประกนภยใหกบเจาหนของบรษท ยงไปกวานนปทแลวบรษทและตวแทนประกนของบรษทไดจดหา และจดรปแบบการประกนภย โดยการเปรยบเทยบความสามารถในการแขงขน ขอมลประกนภย และตนทนการประกนภยทเหมาะสมใหกบบรษทและบรษทในเครอ และบรษทไดแสดงใหเหนวาบรษทไดกอใหเกดผลประโยชนทเขมแขงของชาตจากความสามารถของบรษทในการด าเนนธรกจไดอยางดแมในยามทเกดเหตการณทคบขนหรอมภยธรรมชาต บรษทยงคงเดนหนาลงทนและจดสรรทรพยากรทมอยอยางตอเนอง เพอใหมนใจวางานบรการหลกของบรษทจะยงมก าลงสนบสนนอยางพอเพยงและจะยงคงยดมนด าเนนธรกจตอไปไมวาจะในสถานการณเชนใด



ระบบการควบคมและตรวจสอบภายในจะอยภายใตหนวยงานตรวจสอบภายในของบรษทซงท าหนาทก ากบดแลและเสนอแนวทางปฏบต เพอการประเมนผลและควบคมอยางมประสทธผล โดยไดรบค าปรกษาแนะน าจากบรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส รสค แมเนจเมนท เซอรวสเซส จ ากด ซงชวยในการปรบปรงและพฒนาระบบการควบคมและระบบการตรวจสอบภายในใหดยงขน

4. การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

เปนเวลากวา 4 ปทคณะผบรหารของบรษทไดตดสนใจด าเนนการจดตงคณะกรรมการเพอรเรมการบรหารจดการทดใหกบบรษทโดยการน าเอาวธปฏบตสากลทดทสดมาใชเปนแนวทางปฏบตโดย “แนวทางการก ากบดแลกจการทด” ไดถกน ามาใชเปนเวลากวา 3 ปแลว ซง “แนวทางการก ากบดแลกจการทด” ฉบบสมบรณมการเผยแพรผานทางเวบไซตของบรษท แนวทางปฏบตดงกลาวครอบคลมเรองดงตอไปน

หนาทและความรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทองคประกอบและการสรรหาคณะกรรมการบรษทโครงสรางกรรมการและกระบวนการภาวะผน าความสมพนธระหวางคณะกรรมการและฝายจดการกระบวนการและขนตอนการจดประชมคณะอนกรรมการกจการของคณะอนกรรมการนโยบายเกยวกบการเขาท ารายการระหวางกน และจรยธรรมของบรษท

ความกลาหาญ ( Courageous ) :“เราตระหนกดวาโอกาสเกดจากความรบผดชอบ และความรสกเปนเจาของในงานนนๆ”

ผลของการน า “แนวทางการก ากบดแลกจการทด” บรษทจงไดมการจดตงคณะกรรมการชดใหมขนซงกคอคณะกรรมการอสระ งานของคณะกรรมการอสระครอบคลมถงความรบผดชอบในการดแลเรองตางๆทเกยวของกบคณะกรรมการทงในเรองธรกจของคคาหรอโอกาสของบรษทรวมถงเรองอนๆทครอบคลมโดยกฏของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยตลอดจนขนตอนและการเปดเผยขอมลของรายการทเกยวโยงกนของบรษทจดทะเบยน ซงรายละเอยดของรายการทเกยวโยงกนในระหวางป 2547 ปรากฎอยในหวขอ “รายการทเกยวโยงกน” ของรายงานประจ าป 2547 ฉบบน



นอกจากนบรษทยงมนโยบายเกยวกบรายการระหวางกนใชภายในบรษทเอง ซงจะระบถงมาตรการและขนตอนในการอนมตการท ารายการระหวางกน และรวมทงการระบเรองการใชขอมลภายในเพอการซอขายหลกทรพยของบรษท และการใชความสมพนธสวนบคคลในกจการงานของบรษท ซงมรายละเอยดใน “คณธรรมและขอพงปฏบตในการท างาน” ทบรษทไดใหกบพนกงานของบรษททกคน

5. ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

ผถอหนและผมสวนไดเสยกลมตาง ๆ ของบรษทจะไดรบการดแลจากบคคลผมงมนท างานคอคณะกรรมการของบรษทจ านวน 20 คน ซงแตละคนสามารถท างานเปนหนงเดยวกบผรวมงานและแตละคนมความสามารถทเพมศกยภาพใหกบทมคณะกรรมการของบรษทดวยความสามารถเฉพาะตน

ใฝสรางสรรค ( Creative ) :“เราแลกเปลยนความคดเหนซงกนและกนเพอเสรมสรางความเขมแขงในการท างานรวมกน”

บรษทจะแจ งก าหนดการประชมคณะกรรมการบรษทส าหรบปต อไปตลอดทงป ใหกรรมการทกทานไดทราบในการประชมคณะกรรมการบรษทครงสดทายของแตละป และสงหนงสอเชญประชมใหแกกรรมการเปนการลวงหนากอนการประชมทกครงตามขอก าหนดตาง ๆ ทเกยวของ

ในป 2547 ไดมการประชมคณะกรรมการบรษททงสน 8 ครง โดยมรายนามคณะกรรมการผเขารวมประชมดงตอไปน

ล าดบ ชอ การเขารวมประชม/การประชมทงหมด (ครง)

1 นายณรงค ศรสอาน 7/8

2 นายวทยา เวชชาชวะ 7/8

3 ดร.โกศล เพชรสวรรณ 8/8

4 นายโชต โภควนช 8/8

5 นายธนนท เจยรวนนท 5/8

6 นายสเมธ เจยรวนนท 0/8*

7 ดร.อาชว เตาลานนท 8/8

* ตดภารกจในตางประเทศ แตกไดมการศกษาขอมลและใหความเหนทเปนประโยชนตอคณะกรรมการบรษท



ล าดบ ชอ การเขารวมประชม/การประชมทงหมด (ครง)

8 นายเฉลยว สวรรณกตต 8/8

9 นายอธก อศวานนท 8/8

10 นายศภชย เจยรวนนท 7/8

11 นายสภกต เจยรวนนท 3/8

12 นายชชวาลย เจยรวนนท 6/8

13 นายวเชาวน รกพงษไพโรจน 8/8

14 นายอ ารง สรรพสทธวงศ 8/8

15 นายไฮนรช ไฮมส 3/8

16 นายเคลาส ทงเคอเลอ 6/8

17 นายเคลาส สแตดเลอร 3/8

18 นายอนเดรยส คลอคเคอ 5/8

19 นายฮาราลด ลงค 4/8

20 ดร.ล จ. แลม 5/8

ความสามารถของกรรมการแตละคนไดถกน ามาใชอยางมประสทธภาพโดยมการมอบหมายหนาทความรบผดชอบเปนหลกใหญ 5 คณะ คอ

- คณะกรรมการตรวจสอบ- คณะกรรมการดานการเงน- คณะกรรมการก ากบดแลกจการ- คณะกรรมการก าหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ- คณะกรรมการทเปนอสระ

รายละเอยดเพมเตมของกรรมการแตละทาน ตลอดจนสมาชกของคณะอนกรรมการรวมทงกฎบตรของคณะอนกรรมการทกคณะ สามารถดไดจากเวบไซตของบรษทในสวนของผลงทน



จ านวนและต าแหนงของคณะกรรมการ ณ ปจจบนสะทอนใหเหนถงความเหมาะสมและยตธรรมตามสดสวนของการลงทนของกลมผถอหนแตละกลม และกรรมการสวนใหญมใชผบรหารเพอเปนการรกษาสมดลยอ านาจและสรางความนาเชอถอในการบรหารงาน และประธานกรรมการบรษทเปนกรรมการทมใชผบรหาร

นอกจากนเพอใหความรความสามารถ และประสบการณของคณะกรรมการบรษทกอใหเกดประโยชนสงสดแกบรษท บรษทจงมไดจ ากดจ านวนครงทกรรมการแตละคนจะไดรบการเลอกกลบเขามาท างานใหม หรอการจ ากดอายเกษยณของแตละคน

คาตอบแทนของกรรมการและผบรหารระดบสง จะไดรบการกลนกรองโดยคณะกรรมการก าหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ จากนนจงมการน าเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาและอนมต โดยในสวนของคาตอบแทนกรรมการนนจะตองน าเสนอตอไปยงทประชมผถอหนเพออนมตในขนสดทาย ในสวนของคาตอบแทนของผบรหารระดบสงทส าคญ ๆ นอกจากไดรบเงนเดอนแลว ยงมการให Stock Option ซงคณะกรรมการก าหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการไดวาจางบรษทผเชยวชาญเปนทปรกษาอสระเปนผศกษา เปรยบเทยบกบอตสาหกรรมสอสารโทรคมนาคมในประเทศไทยและใหขอเสนอแนะ เพอใหการจายผลตอบแทนสอดคลองกบผลประกอบการของบรษท และเปนการสรางแรงจงใจในระยะยาว รวมทงน าผลดงกลาวเสนอใหทประชมผถอหนอนมตอกในขนสดทาย รายละเอยดจะปรากฎอยในเรองของคาตอบแทนกรรมการ

บรษทไดเปดเผยและเสนอขอมลตอสาธารณะผานทางตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยความดแลรบผดชอบของคณะกรรมการบรษทตลอดป 2547 ทผานมา

9.4 การดแลเรองการใชขอมลภายใน

ปจจบน บรษทใชมาตรการตามกฎหมายในการดแลผบรหารในการน าขอมลภายในของบรษทไปใชเพอประโยชนสวนตน รวมทงการซอขายหลกทรพย บรษทมการเกบรกษาสารสนเทศทส าคญทยงไมไดเปดเผยไวเปนความลบ โดยจ ากดใหรบรไดเฉพาะผบรหารระดบสงทเกยวของเทานน ผบรหารระดบสงทมโอกาสเขาถงหรอไดรบขอมลภายในทส าคญของบรษท ซงยงไมไดเปดเผยตอประชาชนจะตองรายงานขอมลการซอหรอขายหลกทรพยของบรษท ตามขอก าหนดของส านกงานคณะกรรมการก ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (“กลต.”) เรอง หลกเกณฑ เงอนไข และวธการเกยวกบการจดท าและเปดเผยรายงานการถอหลกทรพย ทงน เพอปองกนการซอขายหลกทรพยโดยใชสารสนเทศภายในและเพอปองกนขอครหาเกยวกบความเหมาะสมของการซอขายหลกทรพยของบคคลภายใน



นอกจากน บรษทไดท าการศกษาเปรยบเทยบหลกเกณฑการปองกนการใชขอมลภายในของตางประเทศอยางตอเนอง เพอน ามาประยกตใช เพอใหเกดความโปรงใส สรางความเชอมนในหมนกวเคราะหและนกลงทนตางประเทศ

9.5 บคลากรจ านวนพนกงานทงหมดของบรษท ณ วนท 31 ธนวาคม 2547 แบงแยกตามกลมงานมดงน

กลมงาน จ านวนพนกงาน (คน)พนกงานในระดบผบรหาร 82ปฏบตการโครงขาย และ บ ารงรกษา 2,273การขายและการตลาด 425เทคโนโลยสารสนเทศ 242บรการลกคา 799การเงน 230สนบสนน 286

รวมพนกงาน 4,337

ทมา : บรษท

คาตอบแทน และผลประโยชนของพนกงาน

คาตอบแทนทเปนตวเงน

ในป 2547 คาตอบแทนพนกงานรวมทงสนประมาณ 2,026.89 ลานบาท โดยประกอบดวย คาแรง เงนเดอน เงนตอบแทนการปฏบตงานประจ าป คาท างานลวงเวลา คาคอมมชชน เงนสมทบกองทนส ารองเลยงชพและอนๆ (โปรดดรายละเอยดในหมายเหตประกอบงบการเงนขอ 27)



คาตอบแทนอน

- แผนประกนสขภาพและสวสดการพนกงาน

หองพยาบาลของบรษท การตรวจสขภาพประจ าป การตรวจรางกายพนกงานใหม การประกนสขภาพกลมการประกนอบตเหตกลม

การประกนชวตกลม - เสยชวต 30,000 บาท / คน

กองทนประกนสงคม

บรษทและพนกงาน จายเงนสมทบเขากองทนประกนสงคมในอตรา 5% ของเงนเดอนพนกงาน (หากพนกงานมเงนเดอนสงกวา 15,000 บาทตอเดอน ใหคดเพยง 15,000 บาทเปนฐานในการค านวณเงนสมทบ) พนกงานผประกนตน จะไดรบสทธประโยชนจากกองทนฯ โดยสามารถเขารบการรกษาพยาบาลทสถานพยาบาลในเครอขายประกนสงคม

- วนหยดพกผอนประจ าปพนกงานทท างานตดตอกนมาแลวครบ 1 ป จะมสทธหยดพกผอนประจ าปโดยไดรบเงนเดอนเทากบวนท างาน ดงนพนกงานระดบผชวยผอ านวยการฝาย หรอเทยบเทาขนไป ไดรบวนหยดพกผอนประจ าป 15 วนท างานพนกงานระดบต ากวาผชวยผอ านวยการฝาย ไดรบวนหยดพกผอนประจ าป 10 วนท างานพนกงานต องใช สทธการหยดพกผ อนประจ าปให เสรจสนภายในเดอนธนวาคม วนทไมไดหยดจะสะสมไวใชในปตอไปไมไดกรณพนกงานไมไดรบอนญาตใหหยดพกผอนประจ าป เนองจากความจ าเปนเรงดวนของงานผมอ านาจอนมตอาจใหพนกงานสะสมวนหยดพกผอนประจ าปทไมไดใชในปนนไปใชในปถดไปได แตรวมกนไมเกน 30 วน ส าหรบพนกงานระดบผชวยผอ านวยการฝายหรอเทยบเทาขนไป และ 20 วน ส าหรบพนกงานระดบต ากวาผชวยผอ านวยการฝาย



- คาตอบแทน

เงนเดอน เงนตอบแทนการปฏบตงานประจ าป ในอตรา 0-4 เทาของเงนเดอนพนกงานขน

อยกบผลประกอบการและฐานะทางการเงนของบรษท

เกษยณอาย พนกงานทจะมอายครบ 60 ปบรบรณ หรอในกรณทบรษทและพนกงานเหนพองตองกนอาจใหพนกงานเกษยณอายกอนก าหนดได โดยพนกงานจะไดรบคาชดเชยการเกษยณอายตามกฎหมาย

การฝกอบรมและพฒนา

นโยบายการฝกอบรมและพฒนาพนกงานบรษทไดมการสงเสรม และพฒนาความร ความสามารถ ทกษะ และทศนคตของ

พนกงานให สามารถปฏ บ ตงานป จจ บนได อย างมประสทธภาพ และพร อมทจะมความกาวหนาตอไปในสายอาชพ ซงบรษทเชอวา เปนสวนสนบสนนใหกลยทธและเปาหมายทางธรกจของบรษทประสบความส าเรจ ในปจจบนบรษทไดมการฝกอบรมและพฒนาพนกงานในดานตางๆ อาทเชน การฝกอบรมดานความรความสามารถหลก การฝกอบรมดานความรความสามารถตามบทบาทหรอต าแหนง การฝกอบรมดานความรความสามารถตามหนาท และการฝกอบรมดานความรความสามารถตามธรกจหลก เปนตน


TRUETM: การควบคมภายใน 103

1100.. กกาารรคคววบบคคมมภภาายยใในน

จากการประเมนระบบการควบคมภายในของคณะกรรมการบรษทร วมกบ คณะกรรมการตรวจสอบ ในการประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2548 เมอวนท 25 กมภาพนธ2548 โดยกรรมการตรวจสอบเขารวมประชมครบทง 3 ทาน คณะกรรมการบรษทมความเหนวา ระบบการควบคมภายในของบรษทมความเพยงพอและเหมาะสม และผสอบบญชของบรษทมความเหนวา มไดพบสถานการณใดๆ เกยวกบระบบการควบคมภายในของบรษททเปนจดออนทมสาระส าคญอนอาจมผลกระทบทเปนสาระส าคญตองบการเงน นอกจากน คณะกรรมการไดเนนใหมการพฒนาระบบการก ากบดแลกจการเพอใหระบบการควบคมภายในมการปรบปรงอยางตอเนอง


TRUETN: รายการระหวางกน 104

11. รราายยกกาารรรระะหหววาางงกกนน

ในระหวาง ป 2547 กลมบรษทมรายการคาระหวางกนกบ บรษทยอย บรษทรวม กจการรวมคา และบรษททเกยวของกน ตามทเปดเผยไวในหมายเหตประกอบงบการเงน ประจ าปสนสดวนท 31ธนวาคม พ.ศ. 2547 (หมายเหตขอ 9)

รายการระหวางกนของบรษทและบรษทยอยทมกบบรษทรวมและบรษททเกยวของกน สามารถสรปไดดงน :

รายละเอยดรายการระหวางกน31 ธนวาคม

2547(พนบาท)

ลกษณะความสมพนธของผท ารายการระหวางกน

ความสมเหตสมผล และ ความจ าเปนของรายการระหวางกน

1. ขายสนคา

1.1 บรษท ทร มลตมเดย จ ากด (TM)

ขายเคเบล โมเดม ใหกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

749 TM และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 90.45 และ 65.00 ตามล าดบ มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอ นายสภกต เจยรวนนท,นายศภชย เจยรวนนท และ นายชชวาลยเจยรวนนท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท TM ใหบรการลกคาทวไป


ขายอปกรณเครอขาย ใหกบบรษท ยบซ เคเบล เนตเวอรค จ ากด

(มหาชน) (UBC CABLE)

12 UBC CABLE เปนบรษทในกลม UBCซง UBC ถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.02UBC และ TM เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมรอยละ 39.24 และ 90.45 ตามล าดบ มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน คอ นายสภกต เจยรวนนท,นายศภชย เจยรวนนท, นายชชวาลยเจยรวนนท, นายอธก อศวานนท และนายวเชาวน รกพงษไพโรจน

เปนการด าเนนงานตามปกต ธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท TM ใหบรการลกคาทวไป

1.3 บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด (AWC)

ขายสนคาและอปกรณ PCT ใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

796 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ AWC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท AWC ใหบรการลกคาทวไป








ขายสนคา และอปกรณ PCT ใหกบกลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค

จ ากด (BITCO)

223 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และโดยออมอยรอยละ 39.00 และAWC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท , นาย ศภชย เจยรวนนท และ นายอธก อศวานนท



ขายสนคา และอปกรณ PCT ใหกบบรษท ทร อนเตอรเนต ดาตา เซน

เตอร จ ากด (TIDC)

1 AWC และ TIDC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 และ 70.00ตามล าดบ มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอ นาย ศภชยเจยรวนนท และนายชชวาลย เจยรวนนท



ขายสนคา และอปกรณ PCT ใหกบบรษท เอเชย อนโฟเนท จ ากด (AI)

3 AWC และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 และ 65.00ตามล าดบ มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอ นายสภกต เจยรวนนท, นาย ศภชย เจยรวนนทและนายชชวาลย เจยรวนนท


1.7 บรษท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จ ากด (WW)

ขายอปกรณสอสารใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

555 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ WW เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 87.50 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท WW ใหบรการลกคาทวไป


ขายสนคา และอปกรณ PCT ใหกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

80 WW เปนบรษททถอหนโดยตรงอย รอยละ 87.50 และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 65.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน คอนายสภกต เจยรวนนท, นายศภชยเจยรวนนท, นายชชวาลย เจยรวนนทและ นายวลเลยม อ.แฮรส








1.9 บรษท

ขายอปกรณ Router ใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

1,437 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท บรษทใหบรการลกคาทวไป

1.10 บรษท

ขายสนคา ใหกบบรษท ซนเพลกซ (CN)

81 CN เปนบรษทในกลม UBC ซง UBCถอหนโดยตรงรอยละ 99.99 บรษทถอหนใน UBCโดยออมรอยละ 39.24 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอนายศภชย เจยรวนนท, นายสภกตเจยรวนนท, นายชชวาลย เจยรวนนท,นายอธก อศวานนท และ นายวเชาวนรกพงษไพโรจน

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

1.11 บรษท

ขายบตรชวโมงอนเตอรเนต ใหกบกลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค


3,416 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และโดยออมอยรอยละ 39.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายธนนทรเจยรวนนท, นายโชต โภควนช,นายศภชย เจยรวนนท, นายสภกตเจยรวนนท, นายอธก อศวานนท และนายไฮนรช วลเฮลม ฟรทซ ไฉมส

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตสทธจากสวนลดทตกลงกน

1.12 บรษท

ขายสนคา ใหกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

26 AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 65.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกตเจยรวนนท, นายศภชย เจยรวนนท,นายชชวาลย เจยรวนนท และ นายอาชวเตาลานนท








1.13 กลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากด (BITCO)

ขายสนคาใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

10,934 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษทและ BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86และโดยออมอยรอยละ 39.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท BITCO ใหบรการลกคาทวไป

รวม 18,313

2. ขายบรการ2.1 บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

ใหบรการอนเตอรเนตกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

28,817 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 65.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท AI ใหบรการลกคาทวไป

2.2 บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

ใหบรการอนเตอรเนตกบกลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค


1 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และถอหนโดยออมอยรอยละ 39.00 และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 65.00มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท และนายศภชย เจยรวนนท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท AI ใหบรการลกคาทวไป


ใหบรการบ ารงรกษาโครงขายกบบรษท แซทเทลไลท เซอรวส จ ากด

(SS)

3,326 SS เปนบรษทในกลม UBC ซง UBC ถอหนโดยตรงอยรอยละ 97.17 UBC และTM เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 39.24 และ 90.45 ตามล าดบ มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท, นายศภชยเจยรวนนท, นายชชวาลย เจยรวนนท,นายอธก อศวานนท และ นายวเชาวน รกพงษไพโรจน









ใหบรการโครงขายเคเบลทว กบบรษท ยบซ เคเบล เนตเวอรค จ ากด


834,677 เหมอนขอ 1.2 TM เปนเจาของโครงขายมลตมเดย ซง UBC CABLE ท าสญญาใชบรการโครงขาย ส าหรบแพรภาพรายการตาง ๆ ใหกบลกคา UBC CABLE และ TM เปนผตดตงสายกระจายใหกบลกคาUBC CABLE โดยทสญญาไดตกลงกนตามราคาปกตทใชเสนอขายกบลกคาทวไป


ไดรบคาคอมมชชนจากกลมบรษท ยไนเตด บรอดคาสตง

คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)(UBC)

840 UBC เปนผประกอบการธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก UBC และTM เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 39.24 และ 90.45 ตามล าดบ มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท, นายศภชยเจยรวนนท, นายชชวาลย เจยรวนนท,นายอธก อศวานนทและ นายวเชาวนรกพงษไพโรจน

TM เปนตวแทนจดหาสมาชกใหกบUBC และไดรบผลตอบแทนตามการด าเนนงานปกตตามราคาทUBC จายใหบคคลทวไป


ใหบรการสอสารขอมลความเรวสงกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

120,110 เหมอนขอ 1.1 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท TM ใหบรการลกคาทวไป








ใหบรการสอสารขอมลความเรวสงกบกลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค


96,061 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และถอหนโดยออมอยรอยละ 39.00 และ TM เปนบรษททบรษทถอหนโดยอ.อมอยรอยละ90.45 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท,นายศภชย เจยรวนนท และนายอธกอศวานนท



ใหบรการสอสารขอมลความเรวสงกบ

กลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ(CPG)

30,111 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ TM เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 90.45 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน



ใหบรการอนกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

106 เหมอนขอ 1.6 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท AWC ใหบรการลกคาทวไป

2.10 บรษท ทร อนเทอรเนต จ ากด (TI)

ใหบรการอนเตอรเนต กบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

9,077 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ TI เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท TI ใหบรการลกคาทวไป


ใหบรการ อนเตอรเนต และบรการAudio Text กบ

กลมบรษท ยไนเตด บรอดคาสตงคอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)(UBC)

1,461 UBC เปนผประกอบการธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก ทบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 39.24 และ TI เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท,นายศภชย เจยรวนนท และนายชชวาลย เจยรวนนท









ใหบรการอนเตอรเนต และบรการAudio text กบ

บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

1,330 TI เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.99 และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 65.00 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอนายสภกต เจยรวนนท , นายศภชยเจยรวนนท, นายชชวาลย เจยรวนนทและนายอาชว เตาลานนท



ใหบรการอนเตอรเนต และบรการAudio text กบ

กลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทคจ ากด (BITCO)

3,232 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และทางออมอยรอยละ 39.00 และ TI เปนบรษททบรษทถอหนอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกตเจยรวนนท และ นายศภชย เจยรวนนท


2.14 บรษท ทร พรอพเพอรตส จ ากด (TP)

ใหบรการเชาส านกงานและบรการอนกบ


9,042 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ TP เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนกน

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป ซงสญญาเชาอาคารส านกงานและบรการมอาย 3 ปและมสทธจะตออายสญญาเชา



บรษท ยบซ เคเบล เนตเวอรค จ ากด(มหาชน) (UBC CABLE)

460 UBC CABLE เปนบรษทในกลม UBC ซงUBC ถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.02UBC และ TP เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 39.24 และ 99.99ตามล าดบ มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท และนายชชวาลย เจยรวนนท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป ซงสญญาเชาอาคารส านกงานมอาย 3 ป และมสทธจะตออายสญญาเชา










518 TP และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 และ 65.00 ตามล าดบ มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอ นายสภกต เจยรวนนท,นายชชวาลย เจยรวนนท และนายอาชวเตาลานนท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป ซงสญญาบรการส านกงานมอายปตอป และมสทธจะตออายสญญาเชา




563 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และถอหนโดยออมอยรอยละ 39.00 และ TP เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอนายสภกต เจยรวนนท และนายขจรเจยรวนนท




บรษท ทร อนเตอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด (TIDC)

1,423 TP และ TIDC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 และ 70.00ตามล าดบ มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน คอ นายชชวาลยเจยรวนนท




บรษท เอน ซ ทร จ ากด (NC TRUE)

116 NC TRUE เปนบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 40.00 และ TP เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอนายศภชย เจยรวนนท








2.20 บรษท ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท จ ากด (TDE)

ใหบรการเกมออนไลนกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

25 TDE และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 และ 65.00 ตามล าดบ มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอ นายศภชย เจยรวนนทและนายชชวาลย เจยรวนนท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป

2.21 บรษท ท เพย จ ากด (T PAY)

ใหบรการรบช าระเงน กบกลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค


18 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และถอหนโดยออมอยรอยละ 39.00 และ T PAY เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ49.00 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายศภชย เจยรวนนท


2.22 บรษท ท เพย จ ากด (T PAY)

ใหบรการรบช าระเงน กบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

264 T PAY และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 49.00 และ 65.00ตามล าดบ มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอ นายศภชยเจยรวนนท


2.23 บรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด (TIDC)

ใหบรการเชาเซฟเวอรอนเตอรเนตกบ


288 TIDC และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 70.00 และ 65.00ตามล าดบ มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอ นายศภชย เจยรวนนท และ นายชชวาลย เจยรวนนท



ใหบรการเชาเซฟเวอรอนเตอรเนตกบ

บรษท เอนซ ทร จ ากด (NC TRUE)

562 NC TRUE เปนบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 40.00 และ TIDC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 70.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอนายศภชย เจยรวนนท








2.25 บรษท ทร ฟรต แมเนจเมนต จ ากด (TFM)

ใหบรการเชารถยนตและบรการอนกบ


502,491 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ TFM เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป ซงสญญาใหเชายานพาหนะมอายสญญา 3 ป สนสดในระยะเวลาตางกน


ใหบรการเชารถยนตและอปกรณอนกบ


101 TFM เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.99 และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอย 65.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน คอนายสภกต เจยรวนนท, นายชชวาลยเจยรวนนท และนายอาชว เตาลานนท



ใหบรการเชารถยนตกบบรษท ยบซ เคเบล เนตเวอรค จ ากด


12,603 UBC CABLE เปนบรษทในกลม UBC ซงUBC ถอหนโดยตรงรอยละ 99.02 UBCทบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 39.24และ TFM เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน คอ นายสภกตเจยรวนนท และนายชชวาลย เจยรวนนท



ใหบรการเชารถยนตกบกลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค


4 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และโดยออมอยรอยละ 39.00 และ TFM เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอนายสภกต เจยรวนนท



ใหบรการตดตงระบบโทรศพทกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

51 เหมอนขอ 1.7 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท WW ใหบรการลกคาทวไป








ใหบรการตดตงระบบโทรศพทใหกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

184 เหมอนขอ 1.8 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท WW ใหบรการลกคาทวไป


ใหบรการตดตงระบบโครงขายและบรการอนกบ


80,343 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และโดยออมอยรอยละ 39.00 และ WW เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 87.50 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท, นายศภชย เจยรวนนท และนายอธก อศวานนท



ใหบรการตดตงระบบโครงขายกบบรษท ทร อนเตอรเนต ดาตา เซน


4,806 WW เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 87.50 และ TIDC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 70.00 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายศภชย เจยรวนนท, นายชชวาลย เจยรวนนท และนายวลเลยม อ.แฮรส



ใหบรการบตรเตมเงนกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

1,298,118 เหมอนขอ 1.13 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท BITCO ใหบรการลกคาทวไป


ใหบรการบตรเตมเงนกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

103 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และถอหนโดยออมอยรอยละ 39.00 และ AI เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 65.00 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท และ นายศภชย เจยรวนนท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท BITCO ใหบรการลกคาทวไป







2.35 บรษท

ใหบรการปรกษาระบบ SAP กบบรษท ยบซ เคเบล เนตเวอรค จ ากด


826 UBC CABLE เปนบรษทในกลม UBCซง UBC ถอหนโดยตรงรอยละ 99.02บรษทถอหนใน UBCโดยออมรอยละ39.24 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายศภชย เจยรวนนท,นายสภกต เจยรวนนท, นายชชวาลยเจยรวนนท, นายวเชาวน รกพงษไพโรจนและนายอธก อศวานนท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

2.36 บรษท

ใหบรการในการรบแลกเหรยญกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

3,387 เหมอนขอ 1.9 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท บรษทใหบรการลกคาทวไป

2.37 บรษท

ใหบรการสอสารขอมลกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

9,966 เหมอนขอ 1.12 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตตามราคาท บรษทใหบรการลกคาทวไป

2.38 บรษท

ใหบรการเชาทดนกบบรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซน


106 TIDC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 70.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายศภชยเจยรวนนท และ นายชชวาลย เจยรวนนท


2.39 บรษท

ใหบรการสอสารขอมล ศนยบรการขอมลลกคา และอน ๆ กบ


6,076 เหมอนขอ 1.11 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกตสทธจากสวนลดทตกลงกน

รวม 3,061,593







3. ซอบรการ3.1 บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)

จายคาเชาอาคารส านกงานและบรการอนใหกบ


8,415 เหมอนขอ 2.1 เปนการด าเนนงานตามปกตทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป ซงสญญาเชาอาคารส านกงานมอายปตอป และมสทธจะตออายสญญาเชา


จายคาบรการโทรศพทมอถอรายเดอนใหกบ


103 เหมอนขอ 2.2 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกต


จายคาบรการเคเบลทวใหกบบรษท ยบซ เคเบล เนตเวอรค จ ากด


41 UBC CABLE เปนบรษทในกลม UBCซง UBC ถอหนโดยตรงรอยละ 99.02UBC และ AWC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 39.24 และ 99.99มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท, นายศภชยเจยรวนนท และนายชชวาลย เจยรวนนท

เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกต


จายคาเชาทจอดรถใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)



จายคาบรการอนเตอรเนตใหกบบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)











37 UBC CABLE เปนบรษทในกลม UBCซง UBC ถอหนโดยตรงรอยละ 99.02UBC และ AWC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 39.24 และ 99.99มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท, นายศภชยเจยรวนนท, นายชชวาลย เจยรวนนท,นายวเชาวน รกพงษไพโรจน และนายอธก อศวานนท



จายตรวจสอบอปกรณใหกบบรษท เอนอซ คอรปอเรชน(ประเทศ

ไทย) จ ากด (NEC)

375 NEC เปนบรษท ทบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 9.62 และ AWC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนคอ นายชชวาลย เจยรวนนท





5,265 เหมอนขอ 2.10 เปนการด าเนนงานตามปกตทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป ซงสญญาเชาอาคารส านกงานมอายปตอป และมสทธจะตออายสญญาเชา


จายคาบรการคลก ทเอ และ ตวแทนจ าหนายกบ


47,326 เหมอนขอ 2.12 เปนการด าเนนงานตามปกตทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป




63 UBC CABLE เปนบรษทในกลม UBCซง UBC ถอหนโดยตรงรอยละ 99.02UBC และ TI เปนบรษททบรษทถอหนอยรอยละ 39.24 และ 99.99 ตามล าดบ มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายสภกต เจยรวนนท, นายศภชยเจยรวนนท และนายชชวาลย เจยรวนนท









จายคาบรการโทรศพทมอถอ รายเดอนใหกบ




จายคาสวนแบงรายไดใหกบบรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซน


1,452 TI เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.99 และ TIDC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 70.00 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายศภชย เจยรวนนท และนายชชวาลย เจยรวนนท


3.13 บรษท ทร พรอพเพอรดส จ ากด (TP)

จายคาบรการอนใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

247 เหมอนขอ 2.14 เปนการด าเนนงานตามปกตทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป








3.16 บรษท เทเลคอม โฮลดง จ ากด (TH)


(CPG)

12 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ TH เปนบรษททบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน



จายคาประกนภยใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)















13,785 เหมอนขอ 1.2 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนทเปนทางการคาปกต


จายคาประกนภยและคาบรการอนใหกบ















จายคารบรองใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

1 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ TIDC เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 70.00 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน









จายคาเชาและคาบรการอนใหกบกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

1,278 กลมบรษท CPG เปนผถอหนใหญของบรษท และ TDE เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน





2 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และโดยออมอยรอยละ 39.00 และ TDE เปนบรษททบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 99.99 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกนคอ นายศภชย เจยรวนนท



จายคาเชาส านกงาน และบรการอนใหกบ




จายคาโฆษณาใหกบบรษท ยบซ เคเบล เนตเวอรค จ ากด


5,382 UBC CABLE เปนบรษทในกลม UBCซง UBC ถอหนโดยตรงอยรอยละ 99.02บรษทถอหนใน UBC โดยออมรอยละ39.24 และ BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86และโดยออมอยรอยละ 39.00 มความสมพนธกนโดย มกรรมการรวมกน คอนายสภกต เจยรวนนท, นายศภชยเจยรวนนท และ นายอธก อศวานนท


3.29 บรษท

จายคาซอมแซมและบ ารงรกษาระบบโครงขาย ใหกบ

บรษท เอนอซ คอรปอเรชน(ประเทศไทย) จ ากด (NEC)

5,173 NEC เปนบรษท ทบรษทถอหนโดยออมอยรอยละ 9.62 และ มความสมพนธกนโดยมกรรมการรวมกนกบกรรมการของบรษทคอ นายชชวาลย เจยรวนนท








3.30 บรษท

จายคาบรการเชาเซฟเวอรอนเตอรเนตใหกบ

บรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด (TIDC)


3.31 บรษท

จายคาเชาสถานทตดตงโทรศพทสาธารณะใหกบ



3.32 บรษท



32,816 เหมอนขอ 1.9 เปนการด าเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาตลาดทวไป ซงสญญาเชาอาคารส านกงานมอายปตอป และมสทธจะตออายสญญาเชา

3.33 บรษท


(CPG)


3.34 บรษท

จายคาประชาสมพนธและสนบสนนกจกรรม Academy Fantasiaใหกบ

บรษท ซนเพลกซ จ ากด (CN)


3.35 บรษท



3.36 บรษท

จายคาสงเสรมการขายและคาบรการโทรศพทมอถอ รายเดอนใหกบ



รวม 197,964







4. ซอสนคา4.1 บรษท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จ ากด (WW)

ซอบตรอนเตอรเนตจากบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)



ซอสนคาจากกลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค



4.3 บรษท

ซออปกรณเกยวกบอนเตอรเนตจากบรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด (AI)


4.4 บรษท

ซออปกรณจากบรษท เอนอซ คอรปอเรชน(ประเทศ

ไทย) จ ากด (NEC)


4.5 บรษท

ซอโทรศพทมอถอจากกลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค



รวม 54,827

5. ดอกเบยจาย


จายดอกเบยเงนกใหกบKreditanstalt fuer Wiederaufbau

(KfW)

60,496 BITCO เปนกลมบรษททลงทนในกจการทใหบรการระบบเซลลลาร ทบรษทถอหนโดยตรงอยรอยละ 43.86 และโดยออมอยรอยละ 39.00 และ KfW เปนผถอหนบรมสทธรายเดยวของบรษทซงมสดสวนการถอหนรอยละ 17.09 ของจ านวนสทธในการออกเสยงทงหมด

เปนรายการท BITCO ช าระดอกเบยเงนกใหกบ KfW ตามสญญาเงนก ตามอตราทระบไวในสญญา







5.2 บรษท

จายดอกเบยเงนกใหกบKreditanstalt fuer Wiederaufbau

(KfW)

30,077 KfW เปนผถอหนบรมสทธรายเดยวของบรษทซงมสดสวนการถอหนรอยละ17.09 ของจ านวนสทธในการออกเสยงทงหมด

เปนรายการทบรษทช าระ ดอกเบยเงนกใหกบ KfW ตามสญญาเงนก ตามอตราทระบไวในสญญา

รวม 90.573

มาตรการและขนตอนในการอนมตการท ารายการระหวางกน

บรษทมมาตรการและขนตอนในการอนมตการท ารายการระหวางกนตามมาตรฐานทก าหนดไว ตามขอก าหนดของส านกงานคณะกรรมการก ากบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย (ส านกงาน กลต.) และตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยตลอดจนบทบญญตในพระราชบญญตบรษทมหาชน กลาวคอ การเขาท ารายการระหวางกนจะตองไดรบความเหนชอบจากกรรมการอสระกอน แตหากรายการนนเขาขายเปนรายการทเกยวโยงกนจะตองไดรบความเหนชอบจาก คณะกรรมการตรวจสอบ คณะกรรมการบรษท และ/หรอ ทประชมผถอหน แลวแตกรณ ตามหลกเกณฑทก าหนดโดยตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย นอกจากน บรษทยงตองปฏบตตามเงอนไขขอก าหนดของสญญา Common Terms Agreement First Amendment and Restatement Agreement ฉบบลงวนท 14 ตลาคม 2546 ซงเปนสญญาหลกของบรษทกบกลมเจาหนมประกนของบรษท รวมทงสญญาทเกยวของ ซงในสญญาไดก าหนดเงอนไขในเรองการท ารายการระหวางกนโดยมหลกการโดยสรปวา บรษทตองด าเนนการเกยวกบการท ารายการระหวางกนภายใตเงอนไขปกตทางการตลาด นอกเหนอจาก ขอก าหนดในสญญาขางตนแลว ขอก าหนดของ Shareholders Agreement ฉบบวนท 22 ธนวาคม 2542 ทไดลงนามรวมกบ KfW ยงก าหนดใหบรษทมการเปดเผยผลประโยชนสวนไดสวนเสยตางๆ ทผถอหน รายใหญหรอบรษทในเครออาจมในสญญาตางๆ ทบรษทเขาเปนคสญญา ตลอดจนการมผลประโยชนขดกน อกดวย



นโยบายและแนวโนมการท ารายการระหวางกนในอนาคต

นอกจากบรษท จะปฏบตตามขอก าหนดของ ส านกงาน กลต. และ ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยอยางเครงครดแลว บรษทไดน าขอก าหนดดงกลาวมาสรางเปนแนวทางปฏบตภายในองคกรเพอเนนความโปรงใสในการท ารายการ โดยการศกษาเปรยบเทยบกบหลกเกณฑของ ตางประเทศ เพอใหเกดความเขาใจตรงกนกบนกวเคราะหและนกลงทนตางประเทศดวย ส าหรบแนวโนมการท ารายการระหวางกนในอนาคตนน อาจจะยงคงมอยในสวนทเปนการด าเนนธรกจตามปกตระหวางบรษทกบบรษทยอยของบรษท ซงบรษทจะด าเนนการดวยความโปรงใสตามนโยบายการก ากบดแลกจการทดของบรษทและปฏบตตามขอก าหนดทเกยวของอยางเครงครด


TRUETO: ฐานะการเงนและผลการด าเนนงาน 125

12. ฐานะการเงนและผลการด าเนนงาน

12.1 ผสอบบญชและนโยบายการบญชทส าคญ

ผสอบบญชทไดรบความเหนชอบจากคณะกรรมการของบรษท ส าหรบตรวจสอบงบการเงนรวม และงบการเงนของบรษทในระยะ 3 ป ทผานมา มดงน

งบการเงนประจ าป 2547 : บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จ ากดงบการเงนประจ าป 2546 : บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จ ากดงบการเงนประจ าป 2545 : บรษท ไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรส เอบเอเอส จ ากด

รายงานการตรวจสอบของผสอบบญชในระยะ 3 ปทผานมา ผสอบบญชไดใหความเหนในรายงานการตรวจสอบแบบไมมเงอนไข

สรปรายงานการตรวจสอบงบการเงนประจ าป 2547

ผสอบบญชมความเหนวา งบการเงนรวมและงบการเงนของบรษท แสดงฐานะการเงน ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2547 ผลการด าเนนงาน และกระแสเงนสด ส าหรบปสนสดวนเดยวกนของบรษทถกตองตามทควรในสาระส าคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป โดยไมมเงอนไข







12.2 ตารางสรปงบการเงนรวมบรษท ทร คอรปอเรชน จากด (มหาชน) งบดลรวม ณ วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2547, พ.ศ. 2546 และ พ.ศ. 2545

(หนวย : พนบาท)

31 ธนวาคม Common 31 ธนวาคม Common 31 ธนวาคม Commonพ.ศ. 2547 Size (%) พ.ศ. 2546 Size (%) พ.ศ. 2545 Size (%)

สนทรพยสนทรพยหมนเวยนเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด 4,469,146 4.35 2,815,869 3.24 3,135,696 3.37 เงนสดทมภาระผกพน 1,739,248 1.70 1,819,957 2.10 4,482,279 4.82 เงนลงทนชวคราว 1,357,653 1.32 3,537,953 4.08 21,210 0.02 ลกหนการคา – สทธ 6,264,259 6.10 5,510,171 6.35 6,897,931 7.42 เงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน - - - - 781 0.01 สนคาคงเหลอ - สทธ 984,225 0.96 727,158 0.84 1,184,275 1.27 ภาษหก ณ ทจาย 544,187 0.53 1,113,611 1.28 680,153 0.73 ภาษมลคาเพม 2,569,866 2.50 1,176,625 1.36 895,507 0.97 สนทรพยหมนเวยนอน 1,519,586 1.49 468,046 0.54 1,331,246 1.43 รวมสนทรพยหมนเวยน 19,448,170 18.95 17,169,390 19.79 18,629,078 20.04

สนทรพยไมหมนเวยนเงนลงทน

- เงนลงทนในบรษทยอย กจการรวมคา และบรษทรวม 3,645,417 3.56 3,623,336 4.18 4,009,108 4.31 - เงนลงทนระยะยาวอน 97,071 0.09 75,571 0.09 75,572 0.08 - เงนลงทนในอสงหารมทรพย 53,874 0.05 53,874 0.06 53,874 0.06

ทดน อาคารและอปกรณ - สทธ 75,674,473 73.74 63,018,960 72.64 66,870,643 71.92 สนทรพยอน

- สนทรพยไมมตวตน - สทธ 2,947,677 2.87 1,887,057 2.17 1,771,042 1.90 - สนทรพยไมหมนเวยนอน 758,498 0.74 931,873 1.07 1,567,935 1.69

รวมสนทรพยไมหมนเวยน 83,177,010 81.05 69,590,671 80.21 74,348,174 79.96

รวมสนทรพย 102,625,180 100.00 86,760,061 100.00 92,977,252 100.00

หนสนและสวนของผถอหนหนสนหมนเวยน เงนกยมระยะสน 217,658 0.21 773,216 0.89 721,933 0.78 เจาหนการคา 4,108,555 4.00 2,434,231 2.81 2,244,583 2.40 สวนทถงกาหนดชาระภายในหนงปของ เงนกยมระยะยาว 4,449,677 4.34 19,132,993 22.05 5,132,246 5.52 รายไดรบลวงหนา 1,353,122 1.32 489,710 0.57 230,511 0.25 คาใชจายคางจาย 3,300,645 3.22 2,205,862 2.54 3,260,268 3.51 หนสนหมนเวยนอน 2,884,000 2.81 2,370,917 2.73 2,536,669 2.73 รวมหนสนหมนเวยน 16,313,657 15.90 27,406,929 31.59 14,126,210 15.19 หนสนไมหมนเวยนเงนกยมระยะยาว 79,970,768 77.92 49,423,049 56.97 59,329,885 63.81 เจาหนการคาระยะยาว 1,246,350 1.21 7,857,920 9.06 8,012,583 8.62 หนสนไมหมนเวยนอน 356,853 0.35 577,100 0.66 4,310,326 4.64 รวมหนสนไมหมนเวยน 81,573,971 79.48 57,858,069 66.69 71,652,794 77.07

รวมหนสน 97,887,628 95.38 85,264,998 98.28 85,779,004 92.26 สวนของผถอหนทนเรอนหน

ทนจดทะเบยน หนบรมสทธ 6,994,655 6,996,485 6,997,535 หนสามญ 39,588,738 36,895,796 37,463,647 หนทออกและชาระเตมมลคาแลว หนบรมสทธ 6,994,655 6.82 6,996,485 8.06 6,997,535 7.53 หนสามญ 33,930,617 33.09 29,948,487 34.52 29,947,437 32.21

สวนเกนมลคาหน หนสามญ 11,432,046 11.15 11,432,046 13.18 11,432,046 12.30

สวนตากวามลคาหน หนบรมสทธ (1,493,070) (1.46) (1,493,459) (1.72) (1,493,683) (1.61) หนสามญ (3,260,734) (3.18) (1,943,495) (2.24) (1,943,271) (2.09)

ผลตางจากการแปลงคางบการเงน 104,344 0.10 104,344 0.12 104,344 0.11 กาไร(ขาดทน)ทยงไมเกดขนจากการเปลยนแปลง มลคายตธรรมของหลกทรพยเผอขาย 24,623 0.02 4,549 0.01 (2,713) (0.01) กาไร(ขาดทน)สะสม สารองตามกฎหมาย 34,881 0.03 34,881 0.04 34,881 0.04 ขาดทนสะสม (43,400,745) (42.32) (44,005,658) (50.72) (38,331,553) (41.23) รวมสวนของผถอหนบรษทใหญ 4,366,617 4.25 1,078,180 1.25 6,745,023 7.25 สวนของผถอหนสวนนอย 370,935 0.37 416,883 0.47 453,225 0.49 รวมสวนของผถอหน 4,737,552 4.62 1,495,063 1.72 7,198,248 7.74

รวมหนสนและสวนของผถอหน 102,625,180 100.00 86,760,061 100.00 92,977,252 100.00



บรษท ทร คอรปอเรชน จากด (มหาชน) งบกาไรขาดทนรวมสาหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2547, พ.ศ. 2546 และ พ.ศ. 2545


31 ธนวาคม Common 31 ธนวาคม Common 31 ธนวาคม Commonพ.ศ. 2547 Size (%) พ.ศ. 2546 Size (%) พ.ศ. 2545 Size (%)

รายไดรายไดจากการใหบรการโทรศพทและบรการอน 30,648,684 92.85 27,001,000 96.60 24,214,524 93.92 รายไดจากการขายสนคา 2,361,556 7.15 948,950 3.40 1,568,462 6.08 รวมรายได 33,010,240 100.00 27,949,950 100.00 25,782,986 100.00

คาใชจายตนทนการใหบรการ 22,094,271 66.93 20,203,343 72.28 17,651,533 68.46 ตนทนขาย 2,039,605 6.18 1,001,422 3.58 1,758,073 6.82 รวมคาใชจาย 24,133,876 73.11 21,204,765 75.86 19,409,606 75.28 กาไรขนตน 8,876,364 26.89 6,745,185 24.14 6,373,380 24.72 คาใชจายในการขายและบรหาร 7,497,004 22.71 6,468,524 23.14 6,171,230 23.94 กาไรจากการขายและการใหบรการ 1,379,360 4.18 276,661 1.00 202,150 0.78 รายไดอน 633,058 1.92 343,251 1.23 245,620 0.95 คาใชจายอน (179,372) (0.54) (933,125) (3.34) (1,827,048) (7.09) กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงาน 1,833,046 5.56 (313,213) (1.11) (1,379,278) (5.36) สวนแบงกาไร(ขาดทน)จากเงนลงทน ในบรษทยอย กจการรวมคาและบรษทรวม (124,144) (0.38) (444,249) (1.59) 1,844,460 7.15 ขาดทนจากการดอยคาของเงนลงทน - - - - (5,721,988) (22.19) กาไรจากการขายเงนลงทน - - 3,989 0.01 943,248 3.66 รายได(คาใชจาย)ทไมเกยวกบการดาเนนงาน 156,695 0.47 (77,452) (0.28) 3,196,229 12.40 กาไร(ขาดทน)กอนดอกเบยและภาษ 1,865,597 5.65 (830,925) (2.97) (1,117,329) (4.34)ดอกเบยรบ 41,251 0.12 37,614 0.13 54,299 0.21 ดอกเบยจาย (4,212,697) (12.76) (4,483,235) (16.04) (3,880,857) (15.05) กาไร(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ 255,222 0.77 (311,132) (1.11) (403,466) (1.56) ขาดทนกอนภาษเงนได (2,050,627) (6.22) (5,587,678) (19.99) (5,347,353) (20.74) ภาษเงนได (87,521) (0.27) (122,769) (0.44) (143,683) (0.56) ขาดทนกอนรายการพเศษ (2,138,148) (6.49) (5,710,447) (20.43) (5,491,036) (21.30) รายการพเศษ กาไรจากการปรบโครงสรางหน 2,726,305 8.26 - - 95,454 0.37 กาไร(ขาดทน)กอนสวนของผถอหนสวนนอย 588,157 1.77 (5,710,447) (20.43) (5,395,582) (20.93) ขาดทนของผถอหนสวนนอย 16,756 0.05 36,342 0.13 1,133 - กาไร(ขาดทน)สทธสาหรบป 604,913 1.82 (5,674,105) (20.30) (5,394,449) (20.93)

ขาดทนตอหนขนพนฐานและลดลงเตมทขาดทนจากกจกรรมตามปกต (0.93) (2.13) (2.37) รายการพเศษ กาไรจากการปรบโครงสรางหน 0.90 - 0.03 ขาดทนสทธสาหรบป (0.03) (2.13) (2.34)



บรษท ทร คอรปอเรชน จากด (มหาชน) งบกระแสเงนสดรวมสาหรบปสนสด วนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2547, พ.ศ. 2546 และ พ.ศ. 2545


31 ธนวาคม 31 ธนวาคม 31 ธนวาคมพ.ศ. 2547 พ.ศ. 2546 พ.ศ. 2545

กระแสเงนสดจากกจกรรมการดาเนนงานกาไร(ขาดทน)กอนสวนของผถอหนสวนนอย 588,157 (5,710,446) (5,395,582) บวก : ดอกเบยจาย 4,212,697 4,483,235 3,880,857 ภาษเงนได 87,522 122,769 143,683 กาไร(ขาดทน)กอนดอกเบยและภาษเงนได 4,888,376 (1,104,442) (1,371,042) รายการปรบปรง :คาเสอมราคาและรายจายตดบญช 11,785,068 11,365,829 9,276,717 (กาไร)ขาดทนจากการขายทดน อาคาร และอปกรณ (73,030) (54,540) 20,681 หนสงสยจะสญ 558,421 665,321 828,512 การดอยคาของเงนลงทน - - 5,721,988 การดอยคาของสนทรพยถาวร 8,330 647,962 1,613,414 ขาดทนจากการลดลงของมลคาสนคาคงเหลอ 26,454 225,951 180,418 สนทรพยและหนสนในการดาเนนงานอนตดจาหนาย 22,891 20,152 2,968 กาไรจากการจาหนายเงนลงทนในหลกทรพยเผอขาย - (3,982) (943,249) (กาไร)ขาดทนจากอตราแลกเปลยนทยงไมเกดขนจรง (566,826) 232,982 394,881 กาไรจากการปรบโครงสรางหน (2,726,305) - (95,454) กาไรจากการชาระคนเงนกยม (156,695) - (3,196,229) กาไรจากการยกหนให (165,044) (5) (27) สวนแบงขาดทน(กาไร)ในบรษทยอย กจการรวมคาและบรษทรวม 124,144 444,249 (1,844,460) การเปลยนแปลงของสนทรพยและหนสนดาเนนงาน

- ลกหนการคา (851,859) 942,590 (2,352,324) - เงนลงทนชวคราว-หลกทรพยเพอคา (200,856) (304,175) - - สนคาคงเหลอ (469,247) 43,041 (552,798) - สนทรพยหมนเวยนอน 1,030,723 742,857 (112,838) - สนทรพยไมหมนเวยนอน 200,757 (9,052) (131,082) - เจาหนการคา (1,100,736) 94,705 (373,585) - คาใชจายคางจายและหนสนหมนเวยนอน 1,353,217 (2,255,887) 874,241 - หนสนไมหมนเวยนอน (815,356) (54,878) 560,355

กระแสเงนสดไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 12,872,427 11,638,678 8,501,087 หก : ดอกเบยจาย (4,758,224) (3,803,949) (3,538,548) ภาษเงนไดจาย (732,831) (759,221) (507,093) เงนสดสทธไดมาจากกจกรรมดาเนนงาน 7,381,372 7,075,508 4,455,446

กระแสเงนสดจากกจกรรมลงทนเงนสดรบในเงนสดทมภาระผกพน 81,037 2,662,323 94,171 เงนสดรบ(จาย)จากเงนลงทนชวคราว - เงนฝากประจา 2,401,190 (3,207,193) 161,264 เงนสดจายซอสนทรพยไมมตวตน (163,924) (181,277) (279,922) เงนสดจายซอทดน อาคารและอปกรณ (3,962,576) (10,378,024) (8,753,438) เงนสดรบจากการซอบรษทยอย - สทธจากเงนสดของบรษทยอย 613,689 - - เงนลงทนเพมในเงนลงทนระยะยาวอน (21,500) - (23,250) เงนลงทนเพมในบรษทยอยและบรษทรวม (64,005) - (402,162) เงนสดรบจากการขายหลกทรพยเผอขาย - 5,832 - เงนสดรบจากการขายทดน อาคารและอปกรณ 208,665 135,051 83,262

เงนสดสทธใชไปจากกจกรรมลงทน (907,424) (10,963,288) (9,120,075)

กระแสเงนสดจากกจกรรมจดหาเงนเงนสด(จาย)รบจากเงนกยมระยะสน (548,263) 27,868 670,045 เงนสดรบจากการออกหนสามญ 2,663,450 - 2,998,136 เงนสดรบจากเงนกยม - สทธจากเงนสดจายคาตนทนการกยม 10,059,584 11,155,131 25,786,973 เงนสดรบจากเงนลงทนในบรษทยอย ในสวนของผถอหนสวนนอย 15,300 - - เงนสดจายชาระเจาหนการคาระยะยาว (4,078,754) (181,124) (677,547) เงนสดจายคนเงนกยม (12,931,988) (7,433,922) (23,661,538) เงนสดสทธ (ใชไป) ไดมาจากกจกรรมจดหาเงน (4,820,671) 3,567,953 5,116,069

เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสดเพมขน (ลดลง)สทธ 1,653,277 (319,827) 451,440 ยอดคงเหลอตนป 2,815,869 3,135,696 2,684,256 ยอดคงเหลอสนป 4,469,146 2,815,869 3,135,696



12.3 อตราสวนทางการเงนทส าคญ

อตราสวนทางการเงน

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) และบรษทยอย

2547 2546 2545อตราสวนสภาพคลอง (Liquidity Ratios)

อตราสวนสภาพคลอง เทา 1.19 0.63 1.31อตราสวนสภาพคลองหมนเรว เทา 0.85 0.50 1.03อตราสวนสภาพคลองกระแสเงนสด เทา 0.34 0.34 0.31อตราสวนหมนเวยนลกหนการคา เทา 5.61 4.51 4.01ระยะเวลาเกบหนเฉลย วน 64.20 79.91 89.68ระยะเวลาเกบหนเฉลย* วน 42.18 49.80 47.82*ไมนบรวมลกหนองคการโทรศพทซงลกคาไดช าระแลวแตบรษทยงไมไดรบสวนแบงรายไดจากองคการฯ และลกหนกบ บรษททเกยวของกนอตราสวนหมนเวยนสนคาคงเหลอ เทา 28.20 21.96 16.65ระยะเวลาหมนเวยนของสนคาคงเหลอเฉลย วน 12.76 16.39 21.63อตราสวนหมนเวยนเจาหนการคา เทา 7.38 8.97 7.67ระยะเวลาช าระหน วน 48.80 40.12 46.92Cash Cycle วน 28.17 56.18 64.39

อตราสวนแสดงความสามารถในการหาก าไร (Profitability Ratios)

อตราก าไรขนตน % 26.89% 24.90% 24.70%อตราก าไรสทธ % 1.83% -20.30% -20.93%อตราผลตอบแทนผถอหน % 19.41% -130.54% -89.21%

อตราสวนแสดงประสทธภาพในการด าเนนงาน (Efficiency Ratios)

อตราผลตอบแทนจากสนทรพย % 0.64% -6.31% -6.00%อตราผลตอบแทนจากสนทรพยถาวร % 16.22% 7.61% 5.43%อตราการหมนของสนทรพย เทา 0.35 0.31 0.29



2547 2546 2545อตราสวนวเคราะหนโยบายทางการเงน (Financial Policy Ratios)

อตราสวนหนสนตอสวนของผถอหน เทา 18.08 51.11 10.17อตราสวนความสามารถช าระดอกเบย เทา 2.77 2.61 2.18อตราสวนความสามารถช าระภาระผกพน (Cash Basis) เทา 0.67 0.48 0.33อตราเงนปนผล % - - -

ขอมลตอหน (Per Share Analysis)มลคาตามบญชตอหน บาท 1.16 0.40 1.95ก าไรสทธตอหน บาท (0.03) (2.13) (2.34)เงนปนผลตอหน บาท - - -

อตราการเตบโต (Growth Ratios)สนทรพยรวม % 18.29% -6.69% 7.83%หนสนรวม % 14.80% -0.60% 5.48%รายไดจากการขายหรอบรการ % 18.10% 8.40% 24.90%คาใชจายด าเนนงาน % 15.19% 8.70% 28.82%ก าไรสทธ % NM -5.18% -57.50%หมายเหต :1/ บรษทพจารณาผลการด าเนนงานและสดสวนทางการเงนโดยไมรวมรายการพเศษตางๆ ดงตอไปน - การบนทกเพมคาเชาวงจรและคาเชาทอรอยสาย จ านวน 286 ลานบาทในป 2545 - คาใชจายเกยวกบพนกงานในป 2545 จ านวน 33 ลานบาท2/ คาเสอมราคาและคาใชจายตดจายส าหรบงวดประจ าป 2546 ไมรวม คาตดจายตนทนในการไดมาของผใชบรการ PCTเนองจากการยกเลกการใชงานจ านวน 215 ลานบาท

หมายเหต :1/ การปรบปรงตอไปน สงผลกระทบตออตราสวนทางการเงน ในป 2543 - 2544 ซงไดเปดเผยไปแลว - คาใชจายในการขาย บรหารและทวไปรวมส าหรบป 2544 ไดถกปรบปรงเพมขน 9 ลานบาท จากทเคยเปดเผย

เนองจากมการปรบปรงรายการบญช - คาเชาวงจรและคาเชาทอรอยสาย (ซงจดเปนตนทนบรการ)ส าหรบป 2544 ไดถกปรบลดจ านวน 114 ลาน

บาทจากจ านวนทรายงานโดยผตรวจสอบบญช ซงเปนการปรบลดลงนอยกวาทไดเปดเผยไวเดมจ านวน 43 ลานบาท เนองจากไดมการประเมนใหมรวมกบ ทศท.

- การจดกลมรายการทางบญชใหมระหวางรายการลกหนการคากบเงนใหกยมระยะสนแกกจการทเกยวของกน และเจาหนการคากบเจาหนกจการทเกยวของกน ในป 2544

- อตราสวนหมนเวยนสนคาคงเหลอ และอตราสวนหมนเวยนเจาหนการคา ส าหรบป 2543-2544 แตกตางจากทไดเปดเผยไวแลว เนองจากบรษทไดปรบเปลยนวธการค านวณโดยรวมตนทนบรการ ซงท าให สดสวนของระยะเวลาหมนเวยนสนคาคงเหลอ ระยะเวลาช าระหน รวมทง Cash Cycle ไดถกปรบตามไปดวย

2/ บรษทพจารณาผลการด าเนนงานและสดสวนทางการเงนโดยไมรวมรายการพเศษตางๆ ดงตอไปน - การบนทกเพมคาเชาวงจรและคาเชาทอรอยสาย จ านวน 286 ลานบาทในป 2545 และจ านวน 114 ลานบาท

ในป 2544 และการบนทกลดคาใชจายดงกลาวจ านวน 685 ลานบาท ในป 2543 เพอปรบปรงเพม (ลด) จ านวนส าหรบงวดบญชกอน ทมการตงคางจาย ต าไป (สงไป)

- คาใชจายเกยวกบพนกงานในป 2545 จ านวน 33 ลานบาท



12.4 ค าอธบายและการวเคราะหฐานะการเงนและผลการด าเนนงาน

ผลการด าเนนงานโดยรวม

ในป 2547 ทรไดวางรากฐานเพอการเปนผใหบรการสอสารโทรคมนาคมอยางครบวงจร พรอมเขาสยคทมการแขงขนเพมขน

ทรประสบความส าเรจในการปรบเปลยนแบรนดในเดอน เมษายน 2547 นอกจากนน ธรกจอนเทอรเนต/บรอดแบนด และโทรศพทเคลอนท ไดเตบโตอยางรวดเรว โดยเปนผลสวนหนงมาจากการท าการตลาดอยางสรางสรรค ทรยงสามารถรกษาผลการด าเนนงานของธรกจโทรศพทพนฐาน และธรกจโทรศพทพนฐานพกพาพซท (WE PCT) ใหคงตว

ความส าเรจในการน าเสนอแคมเปญ All Together Bonus ภายหลงการรแบรนด ไดแสดงใหเหนวา ลกคาไดรบประโยชนจากการเสนอขายสนคาและบรการตางๆไปดวยกน ซงเฉพาะผประกอบการทมบรการครบวงจร เชนทร เทานน ทสามารถใหบรการได

ในป 2547 โครงสรางรายไดของทรไดเปลยนแปลงอยางเดนชด โดยธรกจใหม ๆ เชน ธรกจอนเทอรเนต/บรอดแบนด และธรกจโทรศพทเคลอนทมรายไดในสดสวนทสงขน จากอตรารอยละ 17 ของรายไดจากคาบรการโดยรวมของบรษท ในป 2545 เปนอตรารอยละ 26 ในป 2546 และ อตรารอยละ 37 ในป 2547 ซงบรษทคาดวาแนวโนมจะยงคงเปนเชนนในอนาคต

ธรกจบรอดแบนดของทรเตบโตขนอยางมาก โดยมจ านวนลกคาทวไป เพมขนกวา 13 เทาในป 2547 จากการททรสามารถน าเสนออตราคาบรการทราคาเรมตนเพยง 590 บาทตอเดอน โดยไมจ ากดจ านวนชวโมงในการใชบรการ และมรายการสงเสรมการขาย โดยการแจกฟรโมเดม

ธรกจบรอดแบนด มจ านวนผใชบรการมากถงระดบทท าใหเกดการประหยดจากขนาด นอกจากนนทรยงเปนผน าตลาดในตลาดบรอดแบนด ซงสนบสนนใหทรขนสการเปนผใหบรการอนเทอรเนตรายใหญทสดของประเทศดวยจ านวนผใชบรการมากกวา 1 ลานราย บรษทคาดวาทงสองธรกจนจะเตบโตไดอยางแขงแกรงตอไปในป 2548ทงนเนองจากมอตราคาบรการต า และมจ านวนผใหบรการทแขงขนกนมากขน ตลอดจน จ านวน ผใชบรการอนเทอรเนตและบรอดแบนด ยงอยในระดบต า ท อตรารอยละ 11 และต ากวารอยละ 1 ตอประชากร 100 คน ตามล าดบ

ทเอ ออเรนจ มผลประกอบการทดขนโดยมจ านวนผใชบรการเพมขนในอตรารอยละ 85 เปน 3.4 ลานราย ณ สนป 2547 ซงนบวามอตราการเตบโตทรวดเรวกวาผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายอนๆ นอกจากนน ทเอ ออเรนจ ยงสามารถสรางก าไรจากการด าเนนงาน กอนภาษ คาเสอมราคา และ คาใชจายตดจาย (EBITDA) เพยงพอส าหรบดอกเบยจาย ในระยะเวลาไมถง 3 ป และก าลงมงสเปาหมายการท าก าไร ภายในปลายป 2548



ความส าเรจในการจดหาเงนกระยะยาวของทเอ ออเรนจในไตรมาสท 3 ป 2547 และ การซอหนเพมในทเอ ออเรนจ อกรอยละ 39 จากออเรนจ เอสเอ ท าให ทเอ ออเรนจไดเขามาเปนสวนหนงของกลมทรอยางแทจรง และท าใหทรเปนผใหบรการสอสารครบวงจร ทสามารถใหบรการโซลชนดานโทรคมนาคมทสามารถตอบสนองครบทกความตองการของลกคา และสามารถไดประโยชนจากการรวมกนของเทคโนโลย (Fix-mobile convergence) ซงจะเกดขนในอนาคตอนใกลน

ธรกจโทรศพทพนฐานของทรสามารถท าก าไรจากการด าเนนงานจรง ตลอดป 2547 และคาดวาจะยงคงเปนเชนนในป 2548 หากไมมเหตการณทไมคาดหมายเกดขน ถงแมวารายไดจะไมเพมขนอยางเดนชด และจ านวนผใชบรการโดยรวมอาจลดลงอกเลกนอย

ความส าเรจในดานการเงนทส าคญในป 2547 ไดแก การขายหนเพมทนจ านวน 398 ลานหนใหแกบคคลเฉพาะเจาะจง (Private Placement) ในไตรมาสท 4 ซงสามารถระดมทนไดจ านวน 2.7 พนลานบาท ไดเพมความแขงแกรงแกงบดลของบรษท โดยท าใหสวนของผถอหนเพมขนจ านวน 4.3 พนลานบาท (รวม 1.6 พนลานบาท จากก าไรทางบญช) และสามารถลดหนลงไดจ านวน 4 พนลานบาท

ในป 2547 ธรกจตางๆ ของทร ไมรวม ทเอ ออเรนจ สามารถสรางกระแสเงนสดทแขงแกรง ในขณะทรายไดรวม และก าไรจากการด าเนนงานกอน ดอกเบยจาย ภาษ คาเสอมราคา และคาใชจายตดจาย (EBITDA) ของกลม บรษททร เพมขนอยางสม าเสมอ และยงคงสามารถลดภาระหนไดอยางตอเนอง

ผลประกอบการของบรษทและบรษทยอย

บรษทไดน าเสนอและวเคราะหผลประกอบการบนพนฐานของผลการด าเนนงานปกตไมนบรวมผลกระทบจากรายการทไมเกยวของกบการด าเนนงานโดยตรง

ในไตรมาส 4 ป 2547 ทร ไดเปลยนแปลงวธการบนทกบญช ในการรบรผลการด าเนนงานของทเอ ออเรนจ เปนวธรวมทงหมด (Full Consolidation) จากเดมทไดรบรโดยวธรวมตามสดสวนการลงทน ทงนเนองจาก ทร ไดเพมสดสวนการถอหนในทเอ ออเรนจ ในอตรารอยละ 39 เปนรอยละ 82.86 เมอปลายเดอนกนยายน 2547 ภายหลงจากประสบความส าเรจในการจดหาเงนกระยะยาวของ ทเอ ออเรนจ

• ผลการด าเนนงานประจ าป 2547 ของกลมบรษททร ไดปรบตวเพมขนอยางแขงแกรง เมอเทยบกบปกอน โดยเปนผลสวนใหญมาจากการ เตบโตขนอยางมากของทเอ ออเรนจ ธรกจบรอดแบนด และอนเทอรเนตรายไดรวมเพมขนในอตรารอยละ 18.1 หรอเพมขนในจ านวน 5.1 พนลานบาท เปน 33.0 พนลานบาท โดยการเพมขนของรายไดจากธรกจบรอดแบนด สามารถชดเชยการลดลงของรายไดจากธรกจโทรศพทพนฐาน-เสยง และท าใหรายไดโดยรวมจากธรกจตางๆ ไมรวม ทเอ ออเรนจ เพมขนในอตรารอยละ 2.3 เปน 23.5 พนลานบาท



• ก าไรจากการด าเนนงานกอนดอกเบยจาย ภาษ คาเสอมราคา และคาใชจายตดจาย (EBITDA) เพมขนในอตรารอยละ 13.1 เปน 13.2 พนลานบาท อยางไรกตาม อตราการท าก าไรจากการด าเนนงานกอนดอกเบยจาย ภาษ คาเสอมราคา และคาใชจายตดจาย (EBITDA Margin) ลดลงเปนรอยละ 39.9 เนองจากคาใชจายในการโฆษณา และสงเสรมการขายทสงขน รวมทง บรษทไดรบรผลการด าเนนงานของ ทเอ ออเรนจ เพมขน ในขณะท ทเอ ออเรนจ ยงคงม EBITDA Margin ในระดบต า

• คาใชจายในการด าเนนงานรวมเพมขนในสดสวนรอยละ 15.2 ในป 2547 โดยสวนใหญเปนผลมาจากการรวมผลการด าเนนงานของทเอ ออเรนจ อยางเตมท (Full Consolidation) ในไตรมาสท 4 อยางไรกตาม คาใชจายในการด าเนนงานหลก (คาใชจายในการด าเนนงานทเปนเงนสด หกตนทนขาย และสวนแบงรายได) ลดลงเปนรอยละ 34.3 ของรายได ในป 2547 (จากรอยละ 35.3 ในป 2546)

ตารางสรปงบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอย (ปรบปรง)

(ยงไมไดตรวจสอบ)(หนวย : ลานบาท ยกเวนในรายการทมการระบเปนอยางอน)

รายไดรายไดจากการใหบรการโทรศพทและบรการอน 30,649 27,001 13.5รายไดจากการขายสนคา 2,362 949 148.9 รวมรายได 33,010 27,950 18.1คาใชจายในการดาเนนงานตนทนการใหบรการ 22,094 19,989 10.5 คาเสอมราคาและคาตดจาหนาย 10,438 10,123 3.1 สวนแบงรายไดและคาเชอมโยงโครงขาย 6,489 5,452 19.0 คาใชจายเกยวกบโครงขาย 5,167 4,414 17.1ตนทนขาย 2,040 1,001 103.7คาใชจายในการขายและบรหาร 7,497 6,469 15.9 รวมคาใชจายในการดาเนนงาน 31,631 27,459 15.2กาไรจากการดาเนนงานทเปนเงนสด (EBITDA) 13,164 11,642 13.1คาเสอมราคาและรายจายตดบญช 11,785 11,151 5.7กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงาน 1,379 491 180.8ดอกเบยรบ 41 38 9.7ดอกเบยจาย (4,213) (4,483) (6.0)ภาษเงนได (88) (123) (28.7)กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงานปกต (2,880) (4,077) 29.4สวนแบงกาไร(ขาดทน)ในบรษทยอย กจการรวมคาและบรษทรวม (124) (444) 72.1กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงานปกตและสวนแบงกาไร(ขาดทน) ในบรษทยอย กจการรวมคาและบรษทรวม (3,004) (4,521) 33.6รายการทไมเกยวของกบการดาเนนงานปกต 3,592 (1,189) NM กาไร(ขาดทน)จากอตราแลกเปลยนเงนตราตางประเทศ 255 (311) NM การตดจายตนทนในการไดมาของผใชบรการ PCT - (215) (100.0) (คาใชจาย)รายไดอน 454 (667) NM กาไรจากการชาระเงนกยม 157 - NM กาไรจากการขายเงนลงทน - 4 (100.0) กาไรจากการปรบโครงสรางหน 2,726 - NMกาไร(ขาดทน)กอนสวนของผถอหนสวนนอย 588 (5,710) NM(กาไร)ขาดทนของผถอหนสวนนอย 17 36 (53.9)กาไร(ขาดทน)สทธสาหรบป 605 (5,674) NMหมายเหต :1/ มการจดประเภทบญชใหมบางรายการเพอการเปรยบเทยบ ซงจะทาใหงบการเงนประจาป 2546 แตกตางจากทไดเคยเปดเผยไวแลวเลกนอยสาหรบดอกเบยจาย และรายได(คาใชจาย)อน2/ คาเสอมราคาและคาใชจายตดจายสาหรบป 2546 ไมรวมคาตดจายตนทนในการไดมาของผใชบรการ PCT เนองจากการยกเลกการใชงาน จานวน 215 ลานบาท

ป 2547 ป 2546 % เปลยนแปลง



• ขาดทนจากการด าเนนงานปกต (ไมรวมรายการพเศษ) ลดลงเปนจ านวน 3.0 พนลานบาท (จาก 4.5 พนลานบาทในป 2546) ทงนเนองจาก EBITDA เพมขน ในขณะทดอกเบยจายลดลง (271 ลานบาท) และสวนแบงขาดทนในบรษทรวมลดลง

• ก าไรสทธในป 2547 มจ านวน 605 ลานบาท ภายหลงรวมก าไรจากรายการพเศษตางๆ รวม 3.6 พนลานบาท ซงประกอบดวย ก าไรจากการปรบโครงสรางหนของบรษทยอยแหงหนง (2.7 พนลานบาท) และก าไรจากการช าระหนตวเงนกอนก าหนด (157 ลานบาท) นอกจากนนยงม รายไดอน (454 ลานบาท) และก าไรจากอตราแลกเปลยน (255 ลานบาท)

ผลการด าเนนงานตามธรกจหลก

โทรศพทพนฐาน

• โทรศพทพนฐานยงคงตวในป 2547 ในขณะทบรษทสามารถรกษาสวนแบงตลาดในเขตกรงเทพและปรมณฑล อยางไรกตาม รายไดจากบรการโทรศพทพนฐาน ลดลงเลกนอยในอตรารอยละ 1.5 เปนจ านวน 16.6 พนลานบาท จากจ านวน 16.9 ลานบาท ในป 2546

• จ านวนผใชบรการลดลง 17,553 ราย เปน 1.94 ลานราย ในป 2547 ซงนบเปนการลดลงในจ านวนทนอยกวาในป 2546 ซงมจ านวนผใชบรการลดลง 58,328 ราย กลมลกคาธรกจมจ านวนเพมขน และมสดสวนเปนรอยละ 29 ของจ านวนผใชบรการทงหมด ณ ปลายป 2547 เปรยบเทยบกบรอยละ 27.7 ณ ปลายป 2546

• รายไดจากบรการเสรม เพมขนในอตรารอยละ 5.2 เปน 3.4 พนลานบาท ในป 2547 ซงชวยชดเชยการลดลงของรายไดจากบรการโทรศพทพนฐาน-เสยง (ลดลงในอตรารอยละ 3.2 เปน 13.2 พนลานบาท เทยบกบ 13.6 ลานบาทในป 2546) และบรการโทรศพทสาธารณะ (ลดลงอตรารอยละ 6.7 เปน 2.0 พนลานบาท เทยบกบ 2.1 พนลานบาท ในป 2546)

• รายไดเฉลยตอเลขหมายตอเดอน (ARPU) ลดลงเลกนอย อยทระดบ 538 บาท ในป 2547 เปรยบเทยบกบ 542 บาท ในป 2546

รายได ผลการดาเนนงานของสวนงาน

(หนวย : ลานบาท) 2547 2546 % เปลยนแปลง 2547 2546 % เปลยนแปลง

โทรศพทพนฐาน (เสยง) 16,632 16,893 (1.5) 5,312 5,373 (1.1) โทรศพทพนฐาน 13,212 13,644 (3.2) บรการเสรม 3,419 3,249 5.2สอสารขอมล (DDN) 1,029 1,183 (13.0) 618 689 (10.3)โทรศพทไรสาย 11,730 7,228 62.3 (1,374) (2,754) 50.1 โทรศพทพนฐานพกพา (PCT) 1,799 2,087 (13.8) โทรศพทเคลอนท (TA Orange) 1/ 9,930 5,141 93.1อนเทอรเนต 888 471 88.6 376 182 107.3มลตมเดย/บรอดแบนด 1,409 1,097 28.4 254 102 148.0อนๆ 1,324 1,079 22.7 199 169 18.0รวม 33,010 27,950 18.1 5,386 3,761 43.2คาใชจายในการดาเนนงานทจดสรรไมได (3,553) (3,859) (7.9)

หมายเหต :

1/ รวมรายไดจากการขายเครองโทรศพทเคลอนทจากบรษทยอยอนๆ

2/ ผลการดาเนนงานของสวนงานไมรวมรายการพเศษ

3/ ผลการดาเนนงานของสวนงานโทรศพทพนฐานและโครงขายสอสารขอมล (DDN) คอ กาไรขนตน แตสาหรบธรกจโทรศพทเคลอนท มลตมเดย และอนเตอรเนต

คอกาไรจากการดาเนนงาน



โทรศพทไรสายโทรศพทพนฐานพกพา (WE PCT)• การลดลงของจ านวนผใชบรการชะลอตวลงในครงปหลงของป 2547 หลงจากมการปรบเปลยนต าแหนง

ทางการตลาดเปน WE PCT และออกโปรแกรมสงเสรมการขายนาทละ 1 บาท และโทรหา WE PCT ดวยกนฟร รวมทงมโปรโมชนเครองโทรศพท PCT อยางไรกตามในป 2547 จ านวนผใชบรการ WE PCT ลดลงรวมในอตรารอยละ 13.9 เปน 472,846 ราย จากจ านวน 549,295 รายในป 2546

• รายไดลดลงในอตรารอยละ 13.8 เปน 1.8 พนลานบาท จากจ านวน 2.1 พนลานบาทในป 2546 แตรายไดในไตรมาสท 3 และไตรมาสท 4 ของ ป 2547 มแนวโนมเพมขน

โทรศพทเคลอนท ทเอ ออเรนจ

• ทเอ ออเรนจเปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทโดยมจ านวนผใชบรการเพมขนสทธ 1.6 ลานราย ท าใหมผใชบรการรวมทงสน 3.4 ลานราย ณ สนป 2547 ซงนบเปนการเพมขนในอตรารอยละ 85 จากสนป 2546 (1.8 ลานราย)

• รายไดจากทเอ ออเรนจเพมขนเกอบเทาตว เปน 9.9 พนลานบาทในป 2547 ทงนเนองจากผลการด าเนนงานทปรบตวดขนอยางมากของ ทเอ ออเรนจ ประกอบกบบรษทไดรบรผลการด าเนนงานของออเรนจทงหมด นบตงแตไตรมาสท 4 ป 2547

• รายไดเฉลยตอเลขหมายตอเดอนลดลงในอตรารอยละ 9.6 เปน 437 บาทในป 2547 เมอเทยบกบ 484 บาท ในป 2546 แตเพมขนอยางตอเนองในครงหลงของป 2547

• สวนแบงตลาดเพมขนเปนอตรารอยละ 12.5 ในป 2547 จากอตรารอยละ 8.2 ในป 2546

ธรกจโครงขายสอสารขอมลดจตอล (DDN – Digital Data Network)

• รายไดจากธรกจโครงขายสอสารขอมลดจตอล ลดลงในอตรารอยละ 13 เปน 1.0 พนลานบาทในป 2547 สาเหตสวนใหญเนองจาก ทเอ ออเรนจ ไดยกเลกการเชาวงจรบางสวน เนองจากไดด าเนนการสรางโครงขายของตนเอง

• อยางไรกตาม รายไดจากลกคารายอน ไมรวม ทเอ ออเรนจเพมขนอยางมากในอตรารอยละ 19.6 เปน 806 ลานบาท ในป 2547 โดยจ านวนวงจรเชา เพมขนในอตรารอยละ 20.2 เปน 7,845 วงจร

อนเทอรเนต

• บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด หนงในบรษทยอยของทร เปนผใหบรการอนเทอรเนตอนดบ 1 ของไทย ดวยจ านวนผใชบรการมากกวา 1 ลานราย ณ สนป 2547 (เพมขนในอตรารอยละ 88.6 เมอเทยบกบป 2546) และมผใชบรการประเภท Post Paid มากทสดในตลาด ดวยจ านวนประมาณ 525,000 ราย

• รายไดจากอนเทอรเนตเพมขนในอตรารอยละ 88.6 เปน 888 ลานบาท ในป 2547 จากจ านวน 471 ลานบาทในป 2546 ทงนเปนผลมาจากการเตบโตอยางมากของลกคาบรอดแบนด



มลตมเดยและบรอดแบนด

• รายไดจากมลตมเดยโดยรวมเพมขนในอตรารอยละ 28.4 เปน 1.4 พนลานบาท จากการเพมขนของรายไดจากการใหบรการบรอดแบนด

• รายไดจากลกคาทวไปของบรการบรอดแบนดเพมขนในอตรารอยละ 207 เปน 725 ลานบาทในป 2547(รายไดจ านวน 471 ลานบาท ไดถกบนทกภายใตกลมมลตมเดย ส าหรบคาบรการโครงขาย ADSL และสวนทเหลอ ไดถกบนทกภายใตกลมธรกจอนเทอรเนต)

• จ านวนผใชบรการบรอดแบนดเพมขนกวา 13 เทาเปน 164,775 ราย ณ สนป 2547 ท าใหทรมสวนแบงตลาดในอตรารอยละ 85

• ในป 2548 ทรจะขยายโครงขายบรอดแบนด เพอใหสามารถรองรบผใชบรการไดเพมขน เปนประมาณ500,000 ราย ทงนจะเปนการขยายตามความตองการของตลาด

การวเคราะหฐานะทางการเงน (Financial Position)

สนทรพยรวมของบรษท ณ 31 ธนวาคม 2547 มจ านวน 102.6 พนลานบาท เพมขนในอตรารอยละ 18.3 หรอเพมขนจ านวน 15.9 พนลานบาท ทงนเนองจากบรษทไดรบรสนทรพยของทเอ ออเรนจ โดยวธรวมทงหมด ซงสวนใหญเปน ทดน อาคารและอปกรณ (สทธ) ท าใหทดน อาคาร และอปกรณ (สทธ) เพมขนรวมจ านวน 12.7 พนลานบาท เปน 75.7 พนลานบาท

หนสนรวมของบรษท เพมขน 12.6 พนลานบาท เปน 97.9 พนลานบาท โดยมสาเหตหลกมาจากการรวมทเอ ออเรนจ โดยวธรวมทงหมดเชนเดยวกน หากไมรวมทเอ ออเรนจ หนสนรวมของบรษทจะลดลงรอยละ 12.6 เปน 59.8 พนลานบาท เนองจากบรษทสามารถลดหนไดจ านวนประมาณ 9.3 พนลานบาท

(หนวย : ลานบาท ยกเวนในรายการทมการระบเปนอยางอน)

งบดลสนทรพยหมนเวยน 19,448 17,169 13.3ทดน อาคาร และอปกรณ - สทธ 75,674 63,019 20.1สนทรพยรวม 102,625 86,760 18.3หนสนหมนเวยน 16,314 27,407 (40.5)เงนกระยะยาว 79,971 49,423 61.8หนสนรวม 97,888 85,265 14.8สวนของผถอหน 4,738 1,495 216.9

งบกระแสเงนสดกระแสเงนสดจากกจกรรมการดาเนนงาน 7,381 7,076 4.3กระแสเงนสดจากกจกรรมการลงทน (907) (10,963) (91.7)กระแสเงนสดจากกจกรรมการจดหาเงน (4,821) 3,568 NMยอดเงนคงเหลอสนงวด 4,469 2,816 58.7

ป 2547 ป 2546 % เปลยนแปลง



เงนกยมระยะยาว เพมขน 15.8 พนลานบาท เปน 84.4 พนลานบาท (รวมสวนทถงก าหนดช าระภายใน 1 ป) ซงรวมเงนกยมของ ทเอ ออเรนจ จ านวน 31.4 พนลานบาท (สทธจากตนทนเงนกยมทยงไมตดจ าหนาย) เงนกยมระยะยาว สวนทถงก าหนดช าระภายในหนงปลดลงอยางมาก เนองจากความส าเรจในการจดหาเงนกระยะยาวของทเอ ออเรนจ ในเดอนกนยายน 2547 ท าใหเงนกระยะสน เปลยนสภาพเปนเงนกระยะยาวทมก าหนดช าระภายใน 7 ป โดยมระยะปลอดช าระเงนตน 2 ปแรก และก าหนดช าระครงแรกในเดอนกนยายน 2549

เจาหนการคาระยะยาว ลดลงจาก 8.2 พนลานบาท ณ สนป 2546 เปน 1.4 พนลานบาท ณ สนป 2547 เนองจากบรษทประสบความส าเรจในการเจรจาปรบโครงสรางหนกบเจาหนของบรษทยอยแหงหนง โดยบรษทไดช าระคนเงนกจ านวน 4.1 พนลานบาท และไดรบก าไรจากการปรบโครงสรางหนจ านวน 2.7 พนลานบาท

สวนของผถอหน เพมขนจาก 1.5 พนลานบาท เปน 4.7 พนลานบาท จากการเพมทนจ านวน 2.7 พนลานบาท และจากก าไรสทธประจ าป จ านวน 605 ลานบาท

สภาพคลองกระแสเงนสดจากการด าเนนงานรวมเพมขน 306 ลานบาท หรอเพมขนในอตรารอยละ 4.3 เปน 7.4 พนลานบาท กระแสเงนสดจากการด าเนนงานหลงหกรายจายลงทน มจ านวนเพมขนเปน 3.4 พนลานบาท (เปรยบเทยบกบกระแสเงนสดใชไปจ านวน 3.3 พนลานบาทในป 2546)

หากไมรวมทเอ ออเรนจ กระแสเงนสดจากการด าเนนงานหลงหกรายจายลงทนจะเพมขนในอตรารอยละ 20.7 เปน 6.2 พนลานบาท ท าใหทรสามารถเพมเงนลงทนในทเอ ออเรนจไดจ านวน 5 พนลานบาท โดยในเดอนมนาคม 2548 ทรจะลงทนในทเอ ออเรนจอกจ านวน 1 พนลานบาท ทงน ทเอ ออเรนจ จะน าเงนทไดรบ ไปใชส าหรบการขยายงาน

กลาวโดยสรป ฐานะทางการเงนของบรษทมความแขงแกรงมากขน ธรกจโทรศพทพนฐานยงคงสรางกระแสเงนสดไดอยางตอเนอง ซงท าใหบรษทมเงนสดเพยงพอส าหรบการลดภาระหนสนลง รวมทงสามารถขยายการลงทนในธรกจทมการเตบโตสง บรษทมสภาพคลองทดขนอยางตอเนอง โดยมอตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA ไมรวมทเอ ออเรนจ ลดลงเปนระดบ 4.3 เทา ณ สนป 2547 (จากระดบ 4.7 เทา ณ สนป 2546) ในขณะทอตราสวน EBITDA ตอดอกเบยจาย เพมขนเปน 3.6 เทา (จาก 3.1 เทา) และหากรวมทเอ ออเรนจ อตราสวนหนสนสทธตอ EBITDA จะคอนขางคงททระดบ 6 เทา ในขณะทอตราสวน EBITDA ตอดอกเบยจาย เพมขนเปน 3.1 เทา

12.5 คาตอบแทนของผสอบบญช1. คาตอบแทนจากการสอบบญช (audit fee)

บรษทและบรษทยอยจายคาตอบแทนการสอบบญช ใหแก- ส านกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกด ส าหรบป พ.ศ. 2547 เปนจ านวนเงนรวม 13,431,000 บาท

2. คาบรการอน (non-audit fee)บรษทจายคาตอบแทนของงานบรการอน ซงไดแก การตรวจสอบตามวธการทตกลงรวมกน และใหค าปรกษาดานการตรวจสอบภายใน ใหแก- ส านกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกด ส าหรบป พ.ศ. 2547 เปนจ านวนเงนรวม 2,208,000 บาท และ

จะตองจายในอนาคตอนเกดจากการตกลงทยงใหบรการไมแลวเสรจในรอบปบญชทผานมามจ านวนเงนรวม 366,800 บาท


TRUETP: ขอมลอนทเกยวของ 138

1133.. ขขออมมลลออนนททเเกกยยววขขอองง

- ไมม -

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน) แบบแสดงรายการขอมลประจ าป (แบบ 56-1) เอกสารแนบ 1

TRUETP: เอกสารแนบ 1 139

รายละเอยดคณะกรรมการ (ณ วนท 31 ธนวาคม 2547)ชอ-นามสกล ต าแหนง อาย

(ป)จ านวนหนทถอ

(31/12/47)ความสมพนธทางครอบครวระหวาง

ผบรหาร

คณวฒทางการศกษา ประวตการท างาน

นายณรงค ศรสอาน กรรมการอสระ 77 10,000 หน - ปรญญากตตมศกด เศรษฐศาสตรมหาบณฑตกตตมศกดมหาวทยาลยธรรมศาสตร

2541-ปจจบน

ปจจบน

กรรมการอสระบมจ. ทร คอรปอเรชนประธานกรรมการบมจ. แอดวานซ อะโกรประธานกรรมการบจ. ปรดาปราโมทยประธานกรรมการบจ. ธนากรผลตภณฑน ามนพชประธานกรรมการกลมบรษท สราบางยขน จ ากดประธานกรรมการบรหารบจ. ไทยเบฟเวอรเรจแคนประธานกรรมการบจ. อสเทรนซบอรดอนดสเตรยลเอสเตท(ระยอง)ประธานกรรมการบมจ. ไทยแอลกอฮอลประธานกรรมการบรหารบมจ. อาหารสยามประธานกรรมการบรหารบมจ. เบยรไทย (1991)รองประธานกรรมการบมจ. เบอรลยคเกอรรองประธานกรรมการบจ. ยาสบสากลรองประธานกรรมการบมจ. ไทยเบฟเวอรเรจสกรรมการบรหารบจ. คอมลงค

นายวทยา เวชชาชวะ กรรมการอสระและ

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

68 - - ปรญญาโท

ปรญญาตร

เนตบณฑต

นตศาสตรมหาบณฑตมหาวทยาลยฮารวารดประเทศสหรฐอเมรกาอกษรศาสตรมหาบณฑตมหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษนตศาสตรบณฑตมหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษส านกเกรส อนน


2534-25352531252725242522

กรรมการอสระ และ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบบมจ. ทร คอรปอเรชนประธาน บจ. เคไลน (ประเทศไทย) และบรษทในเครอปลดกระทรวงการตางประเทศเอกอครราชฑตประจ าประเทศสหรฐอเมรกาเอกอครราชทตประจ าประเทศเบลเยยม และประชาคมยโรปเอกอครราชทตประจ าประเทศแคนาดาอธบดกรมเศรษฐกจ



ชอ-นามสกล ต าแหนง อาย(ป)

จ านวนหนทถอ(31/12/47)

ความสมพนธทางครอบครวระหวาง

ผบรหาร


ดร.โกศล เพชรสวรรณ กรรมการอสระและ

กรรมการตรวจสอบ

66 - - ปรญญาเอก


สาขาวศวกรรมศาสตรUniversity of London, EnglandสาขาวศวกรรมศาสตรUniversity of London, England


2543-2544

2540-2544

2541-2543

กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบบมจ. ทร คอรปอเรชนนายกสมาคมโทรคมนาคมแหงประเทศไทยประธานกรรมการบจ. วทยการบนแหงประเทศไทยกรรมการผทรงคณวฒสภาการหนงสอพมพแหงชาตกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบมจ. ปตท.ส ารวจและผลตปโตรเลยม

นายโชต โภควนช กรรมการอสระและ

กรรมการตรวจสอบ

62 - - ผสอบบญชรบอนญาตประเทศองกฤษหลกสตรพฒนาการจดการมหาวทยาลยฮารวารด สหรฐอเมรกาหลกสตรการจดการดานการตลาดมหาวทยาลยสแตนฟอรด สหรฐอเมรกา


2543-2544

2537-2540

2535-2537

กรรมการอสระ และ กรรมการตรวจสอบบมจ. ทร คอรปอเรชนประธานกรรมการบรหารบรษทเงนทน ทสโก จ ากด (มหาชน)ประธานกรรมการบรหารกลมบรษท ไทยวา จ ากดกรรมการผจดการและกงสลใหญแหงเดนมารก ประจ าประเทศไทยบจ. อสเอเซยตก (ประเทศไทย)

นายธนนท เจยรวนนท ประธานกรรมการ 65 - เปนบดาคณสภกต เจยรวนนท

และคณศภชย เจยรวนนท

Commercial SchoolฮองกงShantou Secondary Schoolประเทศจน

2532-ปจจบน ประธานกรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนประธานกรรมการและประธานคณะผบรหารบจ.เครอเจรญโภคภณฑ และ บจ.เครอเจยไตประธานกรรมการบมจ. เจรญโภคภณฑอาหาร






ผบรหาร


นายสเมธ เจยรวนนท รองประธานกรรมการ 70 150,000 หน เปนบดาคณชชวาลย เจยรวนนท

มธยมศกษาโรงเรยนสารสทธพทยาลยจงหวดราชบร

2536-ปจจบน รองประธานกรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนประธานกรรมการบรหารบจ. เครอเจรญโภคภณฑ

ดร.อาชว เตาลานนท รองประธานกรรมการ 67 - - ปรญญากตตมศกด

ปรญญาเอก

ปรญญาโท


พเศษ

วศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดมหาวทยาลยรามค าแหงวศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกดจฬาลงกรณมหาวทยาลยสาขาวศวกรรมอตสาหการ และระบบงานIllinois Institute of Technology, U.S.A.สาขาวศวกรรมอตสาหการIowa State of University, U.S.A.สาขาวศวกรรมอตสาหการจฬาลงกรณมหาวทยาลยวทยาลยปองกนราชอาณาจกรหลกสตรการปองกนราชอาณาจกรรฐรวมเอกชนรนท 1


2536-2542

2534-2535

รองประธานกรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนรองประธานกรรมการบจ.เครอเจรญโภคภณฑประธานกรรมการหอการคาไทย และสภาหอการคาแหงประเทศไทยกรรมการและกรรมการผจดการใหญบมจ. ทร คอรปอเรชนรฐมนตรชวยวาการกระทรวงเกษตร และ สหกรณ

นายเฉลยว สวรรณกตต รองประธานกรรมการ 76 3,500,000 หน - ปรญญาโท


สาขาบรหารธรกจIndiana University, U.S.A.สาขาการบญชคณะพาณชยศาสตรและการบญชจฬาลงกรณมหาวทยาลย

2535-ปจจบน รองประธานกรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการบจ. เทเลคอมโฮลดง

นายอธก อศวานนท* รองประธานกรรมการและ

หวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย



สาขานตศาสตรSpecialised in International Legal StudiesNew York University, U.S.A.สาขานตศาสตร (เกยรตนยม)มหาวทยาลยธรรมศาสตร



ปจจบน

2521-2540

รองประธานกรรมการ และหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมายบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการบจ. เทเลคอมโฮลดงกรรมการบจ. ทร มลตมเดยหวหนานกกฎหมายกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ จ ากดกรรมการบมจ. ซ.พ. เซเวนอเลฟเวนกรรมการบมจ. ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชนกรรมการบจ. ทเอ ออเรนจกรรมการAqua-Agri Foods International, Inc.Baker & McKenzie

* กรรมการผมอ านาจลงนามผกพนบรษท






ผบรหาร


นายศภชย เจยรวนนท* กรรมการกรรมการผจดการใหญ

และประธานคณะผบรหาร

37 1,240,000 หน เปนนองชายคณสภกต เจยรวนนท

ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ (การเงน)Boston University, U.S.A.


2535-2542

กรรมการ กรรมการผจดการใหญ และประธานคณะผบรหารบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการและรองกรรมการผจดการใหญอาวโสบมจ. ทร คอรปอเรชน

นายสภกต เจยรวนนท* กรรมการ 40 - เปนพชายคณศภชย เจยรวนนท

ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจNew York University, U.S.A.

ปจจบน




กรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนประธานกรรมการบรหารบจ. เทเลคอมโฮลดงประธานคณะกรรมการบมจ.ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชนประธานกรรมการบจ. ลเซนต เนทเวรค เทคโนโลย(ประเทศไทย)

นายชชวาลย เจยรวนนท* กรรมการและ

ผอ านวยการบรหารGroup Investment

42 - - ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจUniversity of SouthernCalifornia, U.S.A.








กรรมการ และ ผอ านวยการบรหาร – Group Investmentบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการและกรรมการตรวจสอบTicon Industrial Connection Public Company Limitedกรรมการผจดการใหญ และประธานคณะผบรหารบจ. เทเลคอมโฮลดงกรรมการอสระบมจ. แคล-คอมพ อเลคโทรนคส (ประเทศไทย)ประธานกรรมการบรหารCambodia Mobile Telephone Co.,Ltd.ประธานคณะผบรหารบจ. ทร มลตมเดยบจ. ทร อนเทอรเนตบจ. เอเซย อนโฟเนทกรรมการบจ. ไทยโคโพลอตสาหกรรมกรรมการบจ. เมโทรแมชนเนอร







ผบรหาร


นายวเชาวน รกพงษไพโรจน* กรรมการกรรมการผจดการ

และหวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ




บรหารธรกจPepperdine University, U.S.A.วศวกรรมศาสตร (ไฟฟา)University of Wisconsin, USA.วศวกรรมศาสตร (ไฟฟา)Arizona State University, U.S.A.


2541-2543

2540-2541

2539-2540

2538-2539

กรรมการ กรรมการผจดการ และหวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการบมจ. ทร คอรปอเรชนรองกรรมการผจดการใหญดานธรกจและบรการบมจ. ทร คอรปอเรชนรองกรรมการผจดการใหญดานปฏบตการกลางและเทคโนโลยสารสนเทศบมจ. ทร คอรปอเรชนผจดการทวไปสายงานโทรศพทนครหลวงตะวนออกเฉยงใตบมจ. ทร คอรปอเรชนผจดการทวไปสายงานโทรศพทนครหลวงตะวนตกบมจ. ทร คอรปอเรชน

นายอ ารง สรรพสทธวงศ กรรมการ 51 384,000 หน - ปรญญาโท


การบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตรการบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร


ปจจบน

กรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนรองประธานส านกการเงนเครอเจรญโภคภณฑบจ. เครอเจรญโภคภณฑกรรมการบมจ. ซ.พ. เซเวนอเลฟเวนกรรมการบมจ. วนไทยกรรมการบมจ. อยธยา อลอนซ ซ.พ. ประกนชวตกรรมการบมจ. ซพพซ

นายไฮนรช ไฮมส กรรมการ 53 - - - Abitur at Schiller Gymnasium, Hameln Studies at the Freie University Berlin- Educational Sciences. Studies at the Freie University Berlin, with- State Examination. (Graduate in Economics)



2541-ปจจบน2521- 2541

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการและสมาชกของคณะกรรมการผจดการ KfW IPEX-Bankกรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนSenior Vice President-Export and project Finance, KfWExport Finance, KfW

นายเคลาส ทงเคอเลอ กรรมการ 63 - - - Abitur (leaving examination) Liebig Gymnasium, Frankfurt/M- Commercial apprenticeship at Metallgesellschaft AG- Graduated as Technischer Diplombetriebswirt from Karlsruhe University Degree:dipl. rer. pol.(techn)


ปจจบน

กรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนFirst Vice President-Export and Project FinanceTelecommunications, Natural Resources, KfW







ผบรหาร


นายเคลาส สแตดเลอร กรรมการ 47 - - Law School of the University of Bielefeld, Germany 2543-ปจจบน

ปจจบน

กรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนDeputy General Counsel, Head of the Legal Department(Frankfurt), KfW

นายอนเดรยส คลอคเคอ กรรมการ 48 3,500 หน - Master of International Relations,University of KANSAS, U.S.A.DIPLOMA VOLKSWIRTUniversity of Hamburg, Germany


ปจจบน

กรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนHead of KfW’s South-East AsiaRegional office in Bangkokin Charge of KfW Affairs in Thailand andSouth- East Asia Region

นายฮาราลด ลงค กรรมการ 49 50,000 หน - ปรญญาโท MBA,St. Gallen University, Switzerland



กรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนManaging Partner, B. Grimm & Co. R.O.P.Chairman, B. Grimm Group of Companies

ดร.ล จ. แลม กรรมการ 45 - - ปรญญาเอกปรญญาโท


อนปรญญา

Philosophy from the University of Hong KongSystem Science and MBA from theUniversity of Ottawa, CanadaSciences and Mathematics from the University of Ottawa,CanadaPublic AdministrationCarlton University, Canada


2544-2546

2542-2544

2541-2542

2539-2541

2536-2538

2532-2536

2524-2532

กรรมการบมจ. ทร คอรปอเรชนรองประธานกรรมการ กรรมการผจดการใหญ และหวหนาคณะผบรหารChia Tai Enterprises International LimitedกรรมการผจดการBOC International Holdings Limited (“BOCI”)Executive DirectorSingapore Technologies TelemediaPartner-in-chargeHeidrick & StrugglesPresident and CEOMillicom International Cellular Asia Pacific operationsManaging partnerA.T. Kearney Inc.General managerCable & Wireless / Hong Kong TelecomSenior ExecutiveBell Canada



รายละเอยดเจาหนาทบรหาร (ณ วนท 31 ธนวาคม 2547)




ผบรหาร


นายศภชย เจยรวนนท กรรมการกรรมการผจดการใหญ

และประธานคณะผบรหาร

37 1,240,000 หน - ปรญญาตร

สาขาบรหารธรกจ (การเงน)Boston University, U.S.A.


2535-2542

กรรมการ กรรมการผจดการใหญ และประธานคณะผบรหารบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการและรองกรรมการผจดการใหญอาวโสบมจ. ทร คอรปอเรชน

นายวเชาวน รกพงษไพโรจน กรรมการกรรมการผจดการ

และหวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ




บรหารธรกจPepperdine University, U.S.A.วศวกรรมศาสตร (ไฟฟา)University of Wisconsin, USA.วศวกรรมศาสตร (ไฟฟา)Arizona State University, U.S.A.


2541-2543

2540-2541

2539-2540

2538-2539

กรรมการ กรรมการผจดการ และหวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการบมจ. ทร คอรปอเรชนรองกรรมการผจดการใหญดานธรกจและบรการบมจ. ทร คอรปอเรชนรองกรรมการผจดการใหญดานปฏบตการกลางและเทคโนโลยสารสนเทศบมจ. ทร คอรปอเรชนผจดการทวไปสายงานโทรศพทนครหลวงตะวนออกเฉยงใตบมจ. ทร คอรปอเรชนผจดการทวไปสายงานโทรศพทนครหลวงตะวนตกบมจ. ทร คอรปอเรชน

นายชชวาลย เจยรวนนท กรรมการและ

ผอ านวยการบรหารGroup Investment

42 - - ปรญญาตร

สาขาบรหารธรกจUniversity of SouthernCalifornia, U.S.A.








กรรมการ และ ผอ านวยการบรหารGroup Investmentบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการและกรรมการตรวจสอบTicon Industrial Connection Public Company Limitedกรรมการผจดการใหญ และประธานคณะผบรหารบจ. เทเลคอมโฮลดงกรรมการอสระบมจ. แคล-คอมพ อเลคโทรนคส (ประเทศไทย)ประธานกรรมการบรหารCambodia Mobile Telephone Co.,Ltd.ประธานคณะผบรหารบจ. ทร มลตมเดยบจ. ทร อนเทอรเนตบจ. เอเซย อนโฟเนทกรรมการบจ. ไทยโคโพลอตสาหกรรมกรรมการบจ. เมโทรแมชนเนอร






ผบรหาร


นายอธก อศวานนท รองประธานกรรมการและ

หวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย



สาขานตศาสตรSpecialised in International Legal StudiesNew York University, U.S.A.สาขานตศาสตร (เกยรตนยม)มหาวทยาลยธรรมศาสตร



ปจจบน

2521-2540

รองประธานกรรมการ และ หวหนาคณะผบรหารดานกฎหมายบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการบจ. เทเลคอมโฮลดงกรรมการบจ. ทร มลตมเดยหวหนานกกฎหมายกลมบรษท เครอเจรญโภคภณฑ จ ากดกรรมการบมจ. ซ.พ. เซเวนอเลฟเวนกรรมการบมจ.ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชนกรรมการบจ. ทเอ ออเรนจกรรมการAqua-Agri Foods International, Inc.Baker & McKenzie

นายวลเลยม อ. แฮรส หวหนาคณะผบรหารดานการเงน

43 100,000 หน - ปรญญาโท


บรหารธรกจการเงนและการตลาดWharton School of the University of PennsylvaniaเศรษฐศาสตรWharton School of the University of Pennsylvania


2541-2543

2536-2541

หวหนาคณะผบรหารดานการเงนบมจ. ทร คอรปอเรชนรองกรรมการผจดการใหญดานการเงนบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการส านกนโยบายสนเชอ Verizon Communications, Philadelphia

นายอตรฒม โตทวแสนสข ผอ านวยการบรหารOffice / SME Solution &

Wireless Access



สาขาการเงนและการตลาดIndiana University of Pennsylvania, USAสาขาการบรหารอตสาหกรรมมหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปจจบน

2545

2544

2541-2545

2541-2544

ผอ านวยการบรหารดาน Office / SME Solution & Wireless Accessบมจ. ทร คอรปอเรชนรกษาการกรรมการผจดการใหญบจ. เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชนรองกรรมการผจดการใหญสายงานธรกจบจ. ทเอ ออเรนจรองกรรมการผจดการใหญดานพฒนาธรกจและผลตภณฑบมจ. ทร คอรปอเรชนผจดการทวไปบจ. ไวรเออ แอนด ไวรเลสกรรมการผจดการใหญบจ. เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน




จ านวนหนทถอ31/12/47)


ผบรหาร


นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย ผอ านวยการบรหารCorporate Solution,Wholesales & Data

47 100,000 - ปรญญาตร สาขาวทยาศาสตรคอมพวเตอรUniversity of South Alabama, U.S.A.

ปจจบน

2544-2546

2544-2545

2543

2541

2540

ผอ านวยการบรหาร ดาน Corporate Solution, Wholesales & Dataบมจ. ทร คอรปอเรชนรกษาการกรรมการผจดการใหญบจ. ทร มลตมเดยรกษาการกรรมการผจดการใหญบจ. ไวรเออ แอนด ไวรเลสExecutive Director Corporate Solutionบจ. ทเอ ออเรนจกรรมการผจดการใหญบจ. ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากดกรรมการผจดการบจ. ไอบเอม ประเทศไทยประธานกรรมการบจ. ไอบเอม Solution Deliveryผอ านวยการบจ. ไอบเอม Storage Product ประเทศไทยผอ านวยการฝายการขายและการตลาดบจ. ไอบเอม ประเทศไทยผจดการฝายผลตภณฑคอมพวเตอรขนาดใหญบจ. ไอบเอม ประเทศไทยผจดการฝายการเงนและบรหารบจ. ไอบเอม ประเทศไทยผจดการฝายธรกจบรการบจ. ไอบเอม ประเทศไทย

นายธตฏฐ นนทพฒนสร ผอ านวยการบรหารHome / Consumer

Solution & HighspeedAccess

51 - - ปรญญาตร วศวกรรมไฟฟาสถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาวทยาเขตลาดกระบง

ปจจบน

2542-2546

2544-2545

2535-2543

2540-2542

ผอ านวยการบรหารดาน Home / Consumer Solution & HighspeedAccessบมจ. ทร คอรปอเรชนกรรมการบรหารบมจ. ลอกซเลยกรรมการผจดการ และประธานเจาหนาทบรหารบจ. ฮทชสน ซเอท ไวรเลส มลตมเดยกรรมการผจดการ และประธานเจาหนาทบรหารบจ. ฮทชสน เทเลคอมมวนเคชนส(ประเทศไทย)ผชวยกรรมการผจดการบมจ. ลอกซเลย

รายละเอยดเกยวกบผบรหารและผมอ านาจควบคม (ณ 31 ธนวาคม 2547)บรษทยอย/บรษทรวม

รายชอ true

THTru

e Prop

erties

TETru

e Flee

tMa

nage

ment

Yaika

ewTI K.I.N

.

TT&D

TEMC

O

W&W

U-NE

T

True I

nterne

t

Asia

DBS

AI AWC

True M

ultim

edia

True-I

DC

True d

igital

T-Pay

Nilub

on 

K.I.N

. <BV

I>BIT

COTA

O

UBC

NTU

TSC

NEC

ARM

NC T

rue

TA O

range

Reta

il

Song

Dao

1. นายธนนท เจยรวนนท XX / / / /2. นายสเมธ เจยรวนนท X / /3. นายโชต โภควนช* / / /4. นายเฉลยว สวรรณกตต X / / / / / /5. ดร. อาชว เตาลานนท X X / / / / / / / / / / /6. ดร. โกศล เพชรสวรรณ* /7. นายชชวาลย เจยรวนนท / / / / / / / / / / / / / / / / / / /8. นายสภกต เจยรวนนท / / / / / / / / / / / / / / / / / XX9. นายศภชย เจยรวนนท / / / / XX / / / / XX / / / / / / / / / / /10. นายณรงค ศรสอาน* / X11. นายวทยา เวชชาชวะ* /12. นายอธก อศวานนท X / / / / / / / / / / / /13. นายไฮนรช ไฮมส / / /14. นายเคลาส ทงเคอเลอ /15. นายเคลาส สแตดเลอร /16. นายอนเดรยส คลอคเคอ /17. นายฮาราลด ลงค /18. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน / / / / / / / / / /19. นายอ ารง สรรพสทธวงศ / /20. นายล. จ. แลม /*กรรมการจากบคคลภายนอก หมายเหต XX = ประธานกรรมการ X = รองประธานกรรมการ / = กรรมการ

ชอยอ ชอเตม ชอยอ ชอเตม

บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)True

(เดมชอ บรษท เทเลคอมเอเซย คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)AWC บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด

(เดมชอ บรษท มลตมเดย เนตเวรค จ ากด)

TH บรษท เทเลคอมโฮลดง จ ากด True Multimedia บรษท ทร มลตมเดย จ ากด(เดมชอ บรษท เอเซย มลตมเดย จ ากด)

True Properties บรษท ทร พรอพเพอรตส จ ากด(เดมชอ บรษท นลบล จ ากด)

True-IDC บรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด(เดมชอ บรษท ทเอ อนเตอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด)

TE บรษท เทเลเอนจเนยรง แอนด เซอรวสเซส จ ากด True digital บรษท ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท จ ากดบรษท ทร ฟลต แมเนจเมนท จ ากด T-Pay บรษท ทเพย จ ากดTrue Fleet Management(เดมชอ บรษท ดบเบลย เซเวน เรนททล เซอรวสเซส จ ากด)

Yaikaew บรษท ใยแกว จ ากด Nilubon <BVI> Nilubon Co.,Ltd. (จดทะเบยนท BVI)TI บรษท เทเลคอม อนเตอรเนชนแนล จ ากด K.I.N. <BVI> K.I.N. (Thailand) Co.,Ltd. (จดทะเบยนท BVI)

K.I.N. บรษท เค.ไอ.เอน. (ประเทศไทย) จ ากด BITCO บรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากดTT&D บรษท เทเลคอมฝกอบรมและพฒนา จ ากด TAO บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด

TEMCO บรษท เทเลคอมอควปเมนท แมนแฟคเจอรง จ ากด UBC บรษท ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)W&W บรษท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จ ากด NTU บรษท เอนทย (ประเทศไทย) จ ากดU-NET บรษท ยเนต จ ากด TSC บรษท ไทยสมารทคารด จ ากด

True Internet บรษท ทร อนเทอรเนท จ ากด(เดมชอ บรษท เอเซยเนท คอรปอเรชน จ ากด)

NEC บรษท เอนอซ คอรปอเรชน (ประเทศไทย) จ ากด(เดมชอ บรษท เอนอซ คอมมวนเคชน ซสเทมส จ ากด)

Asia DBS บรษท เอเชย ดบเอส จ ากด (มหาชน) ARM บรษท เอเซย รแมนแฟคเชอรง อนดสทร จ ากดAI บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด NC True บรษท เอนซ ทร จ ากด

Song Dao บรษท สองดาว จ ากด TA OrangeRetail

บรษท ทเอ ออเรนจ รเทล จ ากด

-รายละเอยดเกยวกบกรรมการของบรษทยอย (ณ 31 ธนวาคม 2547)บรษทยอย

รายชอ

TH

True P

ropert

ies

TETru

e Flee

tMa

nage

ment

Yaika

ew

TI K.I.N

.TT

&D

TEMC

O

W&W

U-NE

T

True I

nterne

t

Asia

DBS

AI AWC

True M

ultim

edia

True-I

DC

True d

igital

T-Pay

Nilub

on 

K.I.N

. <BV

I>

BITCO

TAO

UBC

NTU

TSC

NEC

ARM

NC T

rue

Ta O

range

Reta

il

Song

Dao

1. นายมน เธยรวร / / /2. นายสนทร อรณานนทชย / / / /3. พล.อ.สจนดา คราประยร /4. นายมนตร นาวกผล /5. นายจตรงค จตปารสทธ /6. นายขจร เจยรวนนท / / / / / / / /7. นายอาณต เมฆไพบลยวฒนา / /8. นายสมชาย พทธพรเศรษฐ /9. นายภทรพงษ พรรณศร /10. นายสรพล เมธดล /11. นายรอลฟ เฮอรแมนน เลาคส /12. พล.ต.ม.ร.ว.ศภวฒน เกษมศร /13. นายวลเลยม อ. แฮรส / / / / / / / / / /14. นายนพปฎล เดชอดม / / / /15. นายธนะชย วงศทองศร / /16. นายถาวร นาคบตร /17. นายภคพร เสถยรปกรณกร /18. นายมานตย สายแกว /19. นายอตรฒม โตทวแสนสข / /20. นายส าราญ พงศประยร /

รายละเอยดเกยวกบกรรมการของบรษทยอย (ณ 31 ธนวาคม 2547)บรษทยอย

รายชอ

TH

True P

ropert

ies

TETru

e Flee

tMa

nage

ment

Yaika

ewTI

K.I.N

.TT

&D

TEMC

O

W&W

U-NE

T

True I

nterne

t

Asia

DBS

AI AWC

True M

ultim

edia

True-I

DC

True d

igital

T-Pay

Nilub

on 

K.I.N

. <BV

I>

BITCO

TAO

UBC

NTU

TSC

NEC

ARM

NC T

rue

Ta O

range

Reta

il

Song

Dao

21. นางทพวรรณ วฑฒสาร /22. นายวศษฏ รกษวศษฏวงศ /23. นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย / /24. นายกล เพยว ฮง /25. นายจน ซก คม /26. นายชตชย นนทภทร /27. นายองอาจ ประภากมล /28. นายเกษม กรณเสร /29. นายธช สงหอสาหะ /30. นายงามพล วชากรกล /31. นายวลลภ วมลวณชย / /32. นายฮนส โรเจอร สนค / /33. นายบญสง ลจนานนท /34. นายอนทวน อนดรซ รซ /35. นายจอหน เจมส โวลคควน /36. นายวสฐ ตนตสนทร /37. นางอรญรตน อยคง /38. นางเพญทพยภา ดลยจนดา /39. นายสหาย ทรพยสนทรกล /40. นางสาวอลซาเบธ หวง /41. นายสบน ปนขยน /

รายชอ

TH

True P

ropert

ies

TETru

e Flee

tMa

nage

ment

Yaika

ewTI K.I.N

.

TT&D

TEMC

O

W&W

U-NE

T

True I

nterne

t

Asia

DBS

AI AWC

True M

ultim

edia

True-I

DC

True d

igital

T-Pay

Nilub

on 

K.I.N

. <BV

I>

BITCO

TAO

UBC

NTU

TSC

NEC

ARM

NC T

rue

Ta O

range

Reta

il

Song

Dao

42. นายทรงฤทธ กสมรสนานนท /43. นางดอรส โกลด วบลศลป /44. นายด ารงค เกษมเศรษฐ /45. นายทว เลศปญญาวทย /46. นายวระศกด ฮนเมฆาเวทย /47. นายกอศกด ไชยรศมศกด /48. นายพสฏฐ ภคเกษม /49. นางปรเปรม เสรวงษ /50. นายสรตน พลาลขต /51. นายสทธศกด รจสมพนธ /52. นายปกรณ มาตระกล /53. นางอไรรตน บญอากาศ /54. นายรเอก ทานากะ /55. นายคจ ฮเดโนร /56. นายจน อการะช /57. นายอากฮซะ อารกะ /58. นายทาเคโอะ ชมาดะ /59. นายคโยฟม คซากะ /60. นายฌอง มเชล ธไบด / /61. นายอเบน เกรยลง /62. นางสาวบญทร บษบาธร /

รายชอ

TH

True P

ropert

ies

TETru

e Flee

tMa

nage

ment

Yaika

ewTI K.I.N

.

TT&D

TEMC

O

W&W

U-NE

T

True I

nterne

t

Asia

DBS

AI AWC

True M

ultim

edia

True-I

DC

True d

igital

T-Pay

Nilub

on 

K.I.N

. <BV

I>

BITCO

TAO

UBC

NTU

TSC

NEC

ARM

NC T

rue

Ta O

range

Reta

il

Song

Dao

63. นางราตร กรตบ ารงพงศ /64. นายธนากร กรตบ ารงพงศ /65. นายเตก จน คม /66. นายฮง จง คม /67. นางสาวซ จน คม /

ชอยอ ชอเตม ชอยอ ชอเตม

True บรษท ทร คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)(เดมชอ บรษท เทเลคอมเอเซย คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน))

AWC บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จ ากด(เดมชอ บรษท มลตมเดย เนตเวรค จ ากด)

TH บรษท เทเลคอมโฮลดง จ ากด True Multimedia บรษท ทร มลตมเดย จ ากด(เดมชอ บรษท เอเซย มลตมเดย จ ากด)

True Properties บรษท ทร พรอพเพอรตส จ ากด(เดมชอ บรษท นลบล จ ากด)

True-IDC บรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด(เดมชอ บรษท ทเอ อนเตอรเนต ดาตา เซนเตอร จ ากด)

TE บรษท เทเลเอนจเนยรง แอนด เซอรวสเซส จ ากด True digital บรษท ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท จ ากดTrue Fleet Management บรษท ทร ฟลต แมเนจเมนท จ ากด

(เดมชอ บรษท ดบเบลย เซเวน เรนททล เซอรวสเซส จ ากด)T-Pay บรษท ทเพย จ ากด

Yaikaew บรษท ใยแกว จ ากด Nilubon <BVI> Nilubon Co.,Ltd. (จดทะเบยนท BVI)TI บรษท เทเลคอม อนเตอรเนชนแนล จ ากด K.I.N. <BVI> K.I.N. (Thailand) Co.,Ltd. (จดทะเบยนท BVI)

K.I.N. บรษท เค.ไอ.เอน. (ประเทศไทย) จ ากด BITCO บรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จ ากดTT&D บรษท เทเลคอมฝกอบรมและพฒนา จ ากด TAO บรษท ทเอ ออเรนจ จ ากด

TEMCO บรษท เทเลคอมอควปเมนท แมนแฟคเจอรง จ ากด UBC บรษท ยไนเตด บรอดคาสตง คอรปอเรชน จ ากด (มหาชน)W&W บรษท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จ ากด NTU บรษท เอนทย (ประเทศไทย) จ ากดU-NET บรษท ยเนต จ ากด TSC บรษท ไทยสมารทคารด จ ากด

True Internet บรษท ทร อนเทอรเนท จ ากด(เดมชอ บรษท เอเซยเนท คอรปอเรชน จ ากด)

NEC บรษท เอนอซ คอรปอเรชน (ประเทศไทย) จ ากด(เดมชอ บรษท เอนอซ คอมมวนเคชน ซสเทมส จ ากด)

Asia DBS บรษท เอเชย ดบเอส จ ากด (มหาชน) ARM บรษท เอเซย รแมนแฟคเชอรง อนดสทร จ ากดAI บรษท เอเซย อนโฟเนท จ ากด NC True บรษท เอนซ ทร จ ากด

Song Dao บรษท สองดาว จ ากด TA OrangeRetail

บรษท ทเอ ออเรนจ รเทล จ ากด


TRUETQ: การรบรองความถกตองของขอมล 155

สสววนนทท 33กกาารรรรบบรรอองงคคววาามมถถกกตตอองงขขอองงขขออมมลล

1. การรบรองความถกตองของขอมลโดยกรรมการบรหารและผทด ารงต าแหนงบรหารสงสดในสายงานบญช

“ขาพเจาไดสอบทานขอมลในแบบแสดงรายการขอมลประจ าปฉบบนแลว และดวยความระมดระวงในฐานะกรรมการบรหารของบรษทหรอผด ารงต าแหนงบรหารสงสดในสายงานบญช ขาพเจาขอรบรองวา ขอมลดงกลาวถกตองครบถวน ไมเปนเทจ ไมท าใหผอนส าคญผด หรอไมขาดขอมลทควรตองแจงในสาระส าคญ นอกจากน ขาพเจาขอรบรองวา

(1) งบการเงนและขอมลทางการเงนทสรปมาในแบบแสดงรายการขอมลประจ าป ไดแสดงขอมลอยางถกตองครบถวนในสาระส าคญเกยวกบฐานะการเงน ผลการด าเนนงาน และกระแสเงนสดของบรษทและบรษทยอยแลว

(2) ขาพเจาเปนผรบผดชอบตอการจดใหบรษทมระบบการเปดเผยขอมลทดเพอใหแนใจวาบรษทไดเปดเผยขอมลในสวนทเปนสาระส าคญทงของบรษทและบรษทยอยอยางถกตองครบถวนแลวรวมทงควบคมดแลใหมการปฏบตตามระบบดงกลาว

(3) ขาพเจาเปนผรบผดชอบตอการจดใหบรษทมระบบการควบคมภายในทด และควบคมดแลใหมการปฏบตตามระบบดงกลาว และขาพเจาไดแจงขอมลการประเมนระบบการควบคมภายใน ณ วนท 17 กมภาพนธ 2547 ตอผสอบบญชและกรรมการตรวจสอบของบรษทแลว ซงครอบคลมถงขอบกพรองและการเปลยนแปลงทส าคญของระบบการควบคมภายใน รวมทงการกระท าทมชอบทอาจ มผลกระทบตอการจดท ารายงานทางการเงนของบรษทและบรษทยอย

ในการน เพอเปนหลกฐานวาเอกสารทงหมดเปนเอกสารชดเดยวกนกบทขาพเจาไดรบรองความถกตองแลว ขาพเจาไดมอบหมายให ดร. พษณ สนทรานนท, นายธนศร วนจสร และนางรงสน สจรตสญชย เปนผลงลายมอชอก ากบเอกสารนไวทกหนาดวย หากเอกสารใดไมมลายมอชอของดร. พษณ สนทรานนท, นายธนศร วนจสร และนางรงสน สจรตสญชย ก ากบไว ขาพเจาจะถอวาไมใชขอมลทขาพเจาไดรบรองความถกตองของขอมลแลวดงกลาวขางตน”



ชอ ต าแหนง ลายมอชอ

1. นายศภชย เจยรวนนท กรรมการ กรรมการผจดการใหญ และประธานคณะผบรหาร

………………………………………

2. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน กรรมการ กรรมการผจดการ และหวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ

……………………………………….

3. นายชชวาลย เจยรวนนท กรรมการ และผอ านวยการบรหาร- Group Investment

………………………………………

4. นายอธก อศวานนท รองประธานกรรมการหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมายและรกษาการเลขานการบรษท

………………………………………

5. นายวลเลยม อ. (Mr. William E.

แฮรสHarris)

หวหนาคณะผบรหารดานการเงน ………………………………………

ผรบมอบอ านาจ

ดร. พษณ สนทรานนท ผอ านวยการ ดานการคลง ……………………………………

นายธนศร วนจสร รองผอ านวยการ,หวหนาสายงานบญช

……………………………………

นางรงสน สจรตสญชย รองเลขานการบรษท ……………………………………



กกาารรรรบบรรอองงคคววาามมถถกกตตอองงขขอองงขขออมมลล

2. การรบรองความถกตองของขอมลโดยกรรมการอนๆ

ขาพเจาไดสอบทานขอมลในแบบแสดงรายการขอมลประจ าปฉบบนแลว และดวยความระมดระวงในฐานะกรรมการบรษท ขาพเจาไมมเหตอนควรสงสยวาขอมลดงกลาวไมถกตองครบถวน เปนเทจ ท าใหผอนส าคญผดหรอขาดขอมลทควรตองแจงในสาระส าคญ

ในการน เพอเปนหลกฐานวาเอกสารทงหมดเปนเอกสารชดเดยวกนกบชดทขาพเจาไดสอบทานแลวและไมมเหตอนควรสงสยวาขอมลดงกลาวไมถกตองครบถวน เปนเทจ ท าใหผอนส าคญผดหรอขาดขอมลทควรตองแจงในสาระส าคญ ขาพเจาไดมอบหมายให ดร. พษณ สนทรานนท นายธนศร วนจสร และนางรงสน สจรตสญชย เปนผลงลายมอชอก ากบเอกสารนไวทกหนาดวย หากเอกสารใดไมมลายมอชอของ ดร. พษณ สนทรานนท นายธนศร วนจสร และนางรงสน สจรตสญชย ก ากบไว ขาพเจาจะถอวาไมใชขอมลทขาพเจาไดสอบทานแลวดงกลาวขางตน


นายณรงค ศรสอาน กรรมการอสระ ……………………………………




……………………………………

นางรงสน สจรตสญชย รองเลขานการบรษท …………………………………….






ในการน เพอเปนหลกฐานวาเอกสารทงหมดเปนเอกสารชดเดยวกนกบชดทขาพเจาไดสอบทานแลวและขาพเจาไมมเหตอนควรสงสยวาขอมลดงกลาวไมถกตองครบถวน เปนเทจ ท าใหผอนส าคญผดหรอขาดขอมลทควรตองแจงในสาระส าคญ ขาพเจาไดมอบหมายให ดร. พษณ สนทรานนทนายธนศร วนจสร และนางรงสน สจรตสญชย เปนผลงลายมอชอก ากบเอกสารนไวทกหนาดวย หากเอกสารใดไมมลายมอชอของ ดร. พษณ สนทรานนท นายธนศร วนจสร และนางรงสน สจรตสญชย ก ากบไว ขาพเจาจะถอวาไมใชขอมลทขาพเจาไดสอบทานแลวดงกลาวขางตน


นายวทยา เวชชาชวะ กรรมการอสระ และประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

……………………………………




……………………………………







ในการน เพอเปนหลกฐานวาเอกสารทงหมดเปนเอกสารชดเดยวกนกบชดทขาพเจาไดสอบทานแลวและขาพเจาไมมเหตอนควรสงสยวาขอมลดงกลาวไมถกตองครบถวน เปนเทจ ท าใหผอนส าคญผดหรอขาดขอมลทควรตองแจงในสาระส าคญ ขาพเจาไดมอบหมายให ดร. พษณ สนทรานนทนายธนศร วนจสร และนางรงสน สจรตสญชย เปนผลงลายมอชอก ากบเอกสารนไวทกหนาดวย หากเอกสารใดไมมลายมอชอของ ดร. พษณ สนทรานนท นายธนศร วนจสร และนางรงสน สจรตสญชยก ากบไว ขาพเจาจะถอวาไมใชขอมลทขาพเจาไดสอบทานแลวดงกลาวขางตน


ดร.โกศล เพชรสวรรณ กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบ

……………………………………




……………………………………









นายโชต โภควนช กรรมการอสระ และกรรมการตรวจสอบ

……………………………………




……………………………………









นายธนนท เจยรวนนท ประธานกรรมการ ……………………………………




……………………………………









นายสเมธ เจยรวนนท รองประธานกรรมการ ……………………………………




……………………………………









ดร.อาชว เตาลานนท รองประธานกรรมการ ……………………………………




……………………………………









นายเฉลยว สวรรณกตต รองประธานกรรมการ ……………………………………




……………………………………









นายสภกต เจยรวนนท กรรมการ ……………………………………




……………………………………









นายอ ารง สรรพสทธวงศ กรรมการ ……………………………………




……………………………………









นายไฮนรช(Mr. Heinrich

ไฮมสHeims)

กรรมการ ……………………………………




……………………………………

นางรงสน สจรตสญชย รองเลขานการบรษท …………………………………….








นายเคลาส(Mr. Klaus

ทงเคอเลอTuengeler)

กรรมการ ……………………………………




……………………………………









นายเคลาส(Mr. Claus

สแตดเลอรStadler)

กรรมการ ……………………………………




……………………………………









นายอนเดรยส(Mr. Andreas

คลอคเคอKlocke)

กรรมการ ……………………………………




……………………………………









นายฮาราลด(Mr. Harald

ลงคLink)

กรรมการ …………………………………..




……………………………………









ดร. ล จ.(Dr. Lee G.

แลมLam)

กรรมการ ……………………………………




……………………………………


TRUE : FORM 56-1 For the Year 2004 thai

Documents

Transcript of TRUE : FORM 56-1 For the Year 2004 thai