T/a^mbao vaR<a T/a^mbao qama-la sToSana¸ id TaTa pa^var kMpnaI ilaimaToD

maaca- 2005 pana 1

saMpadkIya camaU - [Mga`jaI : ena.jaI.naaivalaokr, e.ko.jaOna ( prfa^ma-nsa saola ) AaiNa maIra krmacaMdanaI. marazI : pI.ela. maaMjarokr, DI.vhI.kuLkNaI-, jaI.DI.ra}t,, ivanaya idnakr AaiNa kodar daNaI.

T/a^mbao kaya-kuXalata ivaXaoYa vaYa- 2004 2005

maaca- 2005

P`a%yaxa Aaiqa-k vaYa- 05 (eki~t) vaIjainaima-tI (imailayana yaunaIT) 896.224 9510.665 }plabQata (%) 94.36 94.52 PlaaMT laaoD f^@Tr (%) 90.57 81.63

kaoLsaa jvalana (laaK maoT/Ik Tna) 179800 1956921

vaYa- 2004 2005 maQaIla laxavaoQaI GaTnaa

• savaa-iQak vaaiYa-k ivaVut inaima-tI : 9511 ima.yau. (pUvaI-caI : 9087 ima.yau. Aaiqa-k vaYa- 02-03maQao ) • savaa-iQak maaisak ivaVut inaima-tI : 917 ima.yau. ep`Ila 04 maQao (pUvaI-caI : 907 ima.yau.Aa^@Tobar 01-02maQao ) • savaa-iQak dOinak ivaVut inaima-tI : 32.185 ima.yau.29 ep`Ila 04 raojaI. • savaa-iQak vaaiYa-k kaoLsaa jvalana : 19.57 laaK maoT/Ik Tna (pUvaI-cao : 14.37 laaK maoT/Ik Tna) • savaa-t kmaI sToXana Aa^@JaIlarI kMJmpSana : 4.17 % (pUvaI-cao : 4.29% Aaiqa-k vaYa- 03-04maQao) • savaa-t kmaI [MQana Kca- : 177 pOsao p`tI yaunaIT (pUvaI-caa : 184 pOsao p`tI yaunaIT Aaiqa-k vaYa- 03-04maQao ) • tolaacaI caI Aayaat naahI :1990 pasauna p`qamaca tolaacaI caI Aayaat naahI (2004 maQao 3 SaIp) • Aa]Tojacyaa vaoLot GaT : yaunaIT 7 cao Aa]Toja 29 idvasaat pUNa-.(yaa Agaaodr 55 idvasa)

yaunaIT 6 cao Aa]Toja 22 idvasaat pUNa-. (yaa Agaaodr 25 idvasa)

• SaUnya Kcaa-t raKocaa vaapr : 58 % ( yaa Agaaodr 27 % 2004 maQao )

2004- 05 saalaa saazI T/a^mbaolaa imaLaalaolaI baxaIsao • pyaa-varNaasaazI ga`InaTok rjat pdk • ‘saI.Aaya.Aaya’. tfo- savaao-%kRYT ]jaa- kaya-xamata yaunaIT • saurxaosaazIcao ga`InaTok sauvaNa- pdk • pyaa-varNa saurxaosaazI TaTa pa^var kMpnaI T/a^mbaonao idlaolyaa yaaogadanaa ba_la maharaYT/ sarkar tfo- p`SaMsaa p~.

TaTa pa^var kaya-kuXalata ivaXaoYa

• TaTa pa^varcaI savaa-iQak vaaiYa-k ivaVut inaima-tI : 10949.2 ima.yau.

(pUvaI-caI savaa-iQak inaima-tI : 10437 ima.yau.Aaiqa-k vaYa- 02-03maQao)rajya vaIja maMDLalaa savaa-iQak vaaiYa-k ivaVut ivaËI : 785 ima.yau. (pUvaI-caI savaa-iQak ivaËI : 710 ima.yau.Aaiqa-k vaYa- 02-03 maQao) rajasqaana vaIja maMDLalaa ivaËI (naivana) :24.57 ima.yau. (jaanao.05)

‘jaaojaaobaora’ kaya-kuXalata ivaXaoYa • vaaiYa-k savaa-iQak ivaVut inaima-tI : 1950 ima.yau. (pUvaI-caI savaa-iQak inaima-tI : 1793 ima.yau.Aaiqa-k vaYa- 03-04 maQao)

• baahorIla ga`ahkaMnaa vaaiYa-k savaa-iQak ivaVut ivaËI : 105.9 ima.yau. (pUvaI-caI savaa-iQak ivaËI : 71 ima.yau.Aaiqa-k vaYa- 03-04 maQao) • savaa-iQak sToXana ]plabQata : 95.5%

(pUvaI-caI savaa-iQak : 94.5% Aaiqa-k vaYa- 03-04 maQao ) • savaa-t kmaI Aa^@JaIlarI kMJmpSana: 10.63 %

(pUvaI-cao : 10.98 % Aaiqa-k vaYa- 03-04 maQao )

T/a^mbao vaR<a T/a^mbao qama-la sToSana¸ id TaTa pa^var kMpnaI ilaimaToD

maaca- 2005 pana 2

saMpadkIya camaU - [Mga`jaI : ena.jaI.naaivalaokr, e.ko.jaOna ( prfa^ma-nsa saola ) AaiNa maIra krmacaMdanaI. marazI : pI.ela. maaMjarokr, DI.vhI.kuLkNaI-, jaI.DI.ra}t,, ivanaya idnakr AaiNa kodar daNaI.

maaca- maihnyaatIla GaTnaa

saMsqaapk idna, Aaya.esa.ela.e. krarnaamyaavar sa(a va p`dXa-na – T/a^mbao Aa^na mauvh :3 maaca- raojaI saMsqaapk idna ]%saahat saajara krNyaat Aalaa.%yaaca idvaXaI ‘Aaya.esa.ela.e.’ krarnaamyaavar sa(a Jaalyaa va Aaplao ema.DI.maa.EaI vaaMd`ovaalaa yaaMnaI ‘T/a^mbao Aa^na mauvh’ (a p`dXa-naacao ]d`GaaTna kolao. sava- iDvhIjana maQyao daKvalyaa gaolaolyaa sadr p`dXa-naacaI savaa-MnaI p`XaMsaa kolaI. saurxaa idvasa : saurxaa idnaa inaima<a naaivanyapUNa- ‘saurxaa ivaYayak p`XnamaMjauYaa’ spQao- baraobarca [tr spQaa- AayaaojaIt k$na 34 vaa saurxaa idvasa T/a^mbaot saajara krNyaat Aalaa. Aaraogya jaaga$kta ivaYayak p`XnamaMjauYaa: T/a^mbao cyaa vaOVkIya camaunao AayaaojaIt kolaolyaa (a spQao-t, vaogavaogaLyaa Ka%yaatIla 17 saMGa sahBaagaI Jaalao haoto. Kulaa saMvaad : id.30 maaca- raojaI T/^ambao vyavasqaapnaa baraobar AayaaojaIt kolaolyaa Kulyaa saMvaadat 196 kma-caaáyaaMnaI Baaga Gaotlaa. naOitk t<va (Ethics) AazvaDa saajara : 30 maaca- to 5 ep`Ila ha AazvaDa Aaplyaa kMpnaIt naOitk t<va (Ethics) AazvaDa mhNaUna saajara krNyaat Aalaa.jyaacaI sau$vaat 30 maaca- raojaI ‘T/a^mbao’ yaoqao Jaalaolyaa ]d\GaaTna samaarMBaanao JaalaI.(a samaarMBaalaa EaI.TI.Aar.DuMgaajaI ( ema.DI.TaTa TolaIsavhI-saosa ) ho p`mauK pahuNao mhNauna ]pisqat haoto. AazvaDaBar caalalaolyaa (a ]pËmaat ‘naOitk t<va p`XnamaMjauYao’cao AayaojanahI krNyaat Aalao haoto jyaamaQao 235 kma-caaáyaaMnaI Baaga Gaotlaa. ga`ahk samaaQaana savao-xaNa : AaplaI kMpnaI drvaYaI- baahorIla vyaavasaa[-k saMsqao maaf-t Aaplyaa ga`ahkaMsaazI ‘ga`ahk samaaQaana savao-xaNa’ k$na Gaoto.(a vaYaI- ho savao-xaNa “e saI naolsana – Aao.Aar.jaI. ema.e.Aar.jaI.” (aMnaI kolao.sarasarI laxaat Gaota savao-xaNaaMtI Aaplyaa kMpnaIcyaa ekMdrIt ga`ahk samaaQaana savao-xaNa gauNaat 8 naI vaaZ hao}na to 85 Jaalao Aahoto.KalaI idlaolyaa kahI ga`ahk ivaBaagaat Aaplyaalaa sauQaarNaa krNyaasa vaava Aah.o ikrkaoL (GargautI) : ivaXvasanaIyata , doyak BarNaa ~uTI ikrkaoL (AaOVaoigak) : doyak BarNaa ~uTI ]cca daba (AaOVaoigak) : vaarMvaar haoNaaro ibaGaaD, taMi~k sahayya. ]cca daba (vyaavasaaiyak) :ivajaocaI gauNava<aa va dr rcanaa AavaXyak saovaa : doyak saovaa saava-jainak saovaa : maaojamaapna (maITrIMga) , ivajao baabat ivaXvasanaIyata. matp`dXa-na : XaTDa}na saMbaMQaI saUcanaa ,ibaGaaDacaa kalaavaQaI, jaaoDNaI doNyaasa

laagaNaara kalaavaQaI. prvaanaaQaark : ivaVut dabaacaI saat%yata raKNao,sT^NDbaaya fIDrcaI vyavasqaa krNao va saovaa purvaNaaáyaa manauYyabaLacaI vyavasqaa krNao.AXaaca p`karo T/a^mbaocyaa ga`ahkaMcaI kaLjaI GaoNaaáyaa ivaBaagaanao Aaplyaa p`%yaxa ga`ahkaMcao(9

ga`ahk – 110 ko.vhI. va 22 ko.vhI.) ga`ahk samaaQaana savao-xaNa kolao . %yaapOkI 8 ga`ahkaMnaI idlaolyaa AiBap`ayaa nausaar Aaplaa ga`ahksamaaQaana inado-XaaMk 89.38 % Jaalaa AsaUna maagaIla vaYaI- tao 90.83 % haota karNa maagaIla vaYaI 5 ga`ahkaMnaIca Aaplaaa AiBap`aya kLvalaa haota.

maharaYT/ rajya ivaVut maMDL (ema.esa.[-.baI)laa sahayya id.17 maaca- raojaI ema.esa.[-.baI.cyaa kma-caaáyaaMnaI ek idvasaacaa saMp pukarlaa haota.%yaa idvaXaI T/a^mbaotIla EaI.saI.TI.p`kaXa, esa.eca.doXapaMDo, pI.DI.baaorkr va esa.eca.paMDo (aMnaI caMd`pUr yaoqao AaiNa EaI.esa.ko.kamaDI va Aar.Aar.Baavasaar ]rNa yaoqao jaa}na maharaYT/ rajya ivaVut maMDLacyaa vairYz AiBayaM%yaaM baraobar kama kolao. maharaYT/ rajya ivaVut maMDLanao Aaplyaa kMpnaInao kolaolyaa sahayyaasaazI Qanyavaad idlao Aahot.Aaplyaa kma-caaáyaaMcao p`ya%na p`XaMsanaIya Aahot.

KoL AaMtr ivaBaagaIya ibalaIyaD-sa\ AaiNa snaUkr

KaopaolaI yaoqao Jaalaolyaa spQao-t T/a^mbao (blyaU) saMGaanao ivajaya saMpadna kolaa. ibalaIyaD-sa\ saMGaat sava-EaI ena.saI.pTola, pI.pI.pTola va e.ema.mauNagaokr AaiNa snaUkr saMGaat sava-EaI ena.saI.pTola, eca.Aaya.kaJaI, esa.Aar.KaDo va ko.e.gaDkrI (aMcaa saamaavaoXa haota. sava-EaI e.XaoK, e.vhI GaaDgao va ko.vhI.daNaI (aMcaa samaavaoXa Asalaolyaa T/a^mbao (roD) saMGaanao snaUkrcao ]pivajaotopd imaLvalao.

AaMtr kMpnaI maOdanaI spQaa- Aaplyaa kma-caaáyaaMnaI AaMtr kMpnaI maOdanaI spQao-t barIca baixasao imaLvalaI.spQao-tIla inakala KalaIla p`maaNao. 4 x 100 maITsa- irlao : 2 ra ËmaaMk (EaI.p`SaaMt saanap, kaSaInaaqa yaovalao, ]dya Gart va [mtIyaaja Kana) 4 x 400 maITsa- irlao : 3 ra ËmaaMk (EaI.,kaSaInaaqa yaovalao, [mtIyaaja Kana, ivakasa baaoMDvao va ]dya kaoLMbao) 200 maITsa- Saya-t : [mtIyaaja Kana 3ra ËmaaMk rssaI Koca : 2 ra ËmaaMk vairYzaMsaazI 800 maITsa- : EaI.Abdula samad 2ra ËmaaMk

: EaI.esa.baI.paTIla 3ra ËmaaMk

AaMtr ivaBaagaIya fuTbaa^la spQaa-

idnaaMk 18 va 19 maaca- raojaI iBavapurI yaoqao Jaalaolyaa AaMtr ivaBaagaIya fuTbaa^la spQao-t T/a^mbao blaU saMGaanao ivajaotopd imaLvalao. sava- ivajao%yaaMcao mana:pUva-k ABaInaMdna

Editorial Team: English: N.G.Navilekar, A.K.Jain ( Perf. Cell ) and Ms. Mira Karamchandani Marathi: P.L.Manjrekar,D.V.Kulkarni,G.D.Raut, Vinayak Dinkar and Kedar Dani

.