ENGLISH ESPAÑOL 008 and Dr Big fly south: Episode 1.

Narrator: Secret Agents 008 and 006 are watching France vs Morocco on the computer! 006 isn’t happy…

006: I’m hungry. Have you got a pizza?

008: No, I haven’t. I’ve got a cake, but I haven’t got a pizza.

006: I’m going to get a pizza! 006: What’s happening? Man: Quiet! Come with us! 008: It’s Lady, Dr Big’s dog! But where’s 006?

Narrator: Suddenly… 008: What’s happening? Dr Big: Hello, 008. I’ve got your friend 006. See you soon!

Narrator: Twenty-four hours later…

006: Well, that isn’t Mexico. It’s too cold. And it isn’t Argentina. Look! Mmm… penguins. We’re in the Antarctic. No pizzas here!

Man: Be quiet! 006: What a big penguin! Can you swim?

Harry: Yes, I can. And I can run, too! My name’s Harry. Follow me!

006: Oh! You can speak too! Narrator: 006 follows the penguin into the house.

006: Wow! Are you Dr Big? Dr Big: Yes, I am. Welcome. I’ve got you,

006. Now, I want 008. 008: Don’t worry, 006. I’m coming.

006: Go away, 008! Dr Big: Ha, ha! Now I’ve got both of you!

ENGLISH ESPAÑOL 008 and Dr Big Fly South: Episode 2.

Dr Big: Good afternoon, 008. Nice to see you again.

008: It’s not nice to see you! Narrator: The Mona Lisa is a very famous painting. You can see it in the Louvre Museum in France.

Dr Big: I want the Mona Lisa. I want to be rich! And I want 008’s disguises.

008: Never! Dr Big: Ah, ha! Here we are. Never say never, 008!

Harry: Let’s see… red hair, straight black hair, freckles…

Narrator: A few minutes later… Penguin woman: That’s not Dr Big. He is fat and he hasn’t got a beard.

Harry: Oh, yes, it is Dr Big! He’s in disguise! Now he can go anywhere!

Penguin woman: Guess who I’m looking at! She’s got black hair and orange glasses!

Harry: Oh, wow! It’s Lady! She’s ugly!

Dr Big: Have a nice holiday on Penguin Island. Let’s go!

Dr Big: Goodbye, 008. Goodbye, 006. We’re off to get the Mona Lisa.

008: Don’t worry, 006. He can’t hide from us. The beard has got a bug. We can follow him.

006: Oh good! But there’s one little problem… We can’t move!

008 and Dr Big fly south: Episode 3.

Narrator: It’s 5.30 pm. The museum is closing. Here’s Dr Big.

Dr Big: Let’s clean the Louvre!

Man: Hello, we’re the new cleaners.

Harry: My name’s Harry. I clean the floor.

Dr Big: And he cleans the windows. And I make the dinner, but I don’t wash the dishes!

Dr Big: Hurry! Get the Mona Lisa before they wake up!

Narrator: Meanwhile, back on Penguin Island…

008: Move closer, 006. Touch my bottom with your back.

006: Sorry?! 008: Hello, AE3. Do you know about computers?

AE3: Yes, I do. Computers are my speciality.

008: AE3, do you know about bugs?

AE3: Yes, I do. Bugs are my speciality.

006: Watch out for the guards!

008: Dr Big’s here somewhere.

006: Look. There he is. 008: Let’s go and get him! Ha, ha! Hello, Dr Big.

Dr Big: Grrrrrr. Narrator: Dr Big and his men are in prison. The prison is very happy to have the friendly cleaners!

Prison guard: Now… Do you clean the windows?

Harry: No, I don’t. My name’s Harry and I clean the floor.

006: Hmm… my pizza… at last. Do you want one, 008?

008: Yes, I do. I love pizzas! Cheese and tomato for me!

ENGLISH ESPAÑOL Dr Big on safari: Episode 1.

Narrator: Dr Big is out of prison.

006: Hello, 008. Guess who I can see Dr Big!

008: What are you doing, 006?

006: I’m playing tennis and Dr Big is playing tennis, too!

Narrator: At the swimming pool.

008: What’s he doing now? 006: He’s swimming. Badly! Narrator: At the gym. 006: He’s doing gym! 008: Hmm. He’s trying to get fit. Why?

Narrator: At a shop. 006: He’s buying clothes. Khaki clothes!

Shop assistant: What colour shirt do you want?

Dr Big: Khaki… and khaki shorts, please.

Dr Big: You can’t wear pink. Pink attracts mosquitoes!

006: Mosquitoes, eh?! Narrator: At the zoo. 008: Is he looking at the animals?

006: No, he isn’t. He’s giving money to a tall man. He’s pointing at a bird… and talking about an African star!

Man: I’ll put the African Star in the nest of the hammerkop.

Narrator: At a travel agent’s. Travel agent: Here you are… three tickets to Africa. Enjoy your safari.

Dr Big: Safari? Oh, yes, safari. Narrator: At home. 006: What are you doing? 008: I’m packing our bags. The African Star is the biggest diamond in the world!

Narrator: At the airport. 008: They’re getting onto the plane. Come on, 006.

006: But, I’m afraid of animals. 006: Why are they in first class?

008: Because they’re first-class criminals. Ha, ha!

ENGLISH ESPAÑOL Dr Big on safari: Episode 2.

Narrator: In South Africa… 006: Look, there’s Dr Big! 008: Quick! Come on! Guide: Every day, you go to bed at eight o’clock and you don’t go out of the tent until morning. You get up at six o’clock. You have breakfast at quarter past six. Any questions?

Dr Big: What time do you make the dinner? I’m hungry.

008: This is a very interesting bird, 006. It puts a snake in the nest with the eggs. The snake protects the eggs.

006: Oh, very interesting! 006: Aagh! What’s that? I’m scared. What’s the time?

008: It’s five past three. Go to sleep.

006: Aagh! What’s that? I’m scared. What’s the time?

008: It’s twenty past three. Go to sleep.

006: Aagh! What’s that? I’m scared. What’s the time?

008: It’s twenty-five to four. Go to sleep… Eeek, that’s a lion!

Narrator: Back at Dr Big’s camp…

Guide: It’s six o’clock. Wakey, wakey! I can smell the coffee.

Narrator: Not very far away… Man: Here’s the African Star for Dr Big.

Dr Big: Look! A hammerkop nest. Go and get the diamond, Harry.

Dr Big: Oh, well done! Hurry up, Harry.

008: Look! The African Star diamond!

Harry: Urgh! A snake! Dr Big: Hmmm... What do we do now?

ENGLISH ESPAÑOL Dr Big on safari: Episode 3.

Dr Big: Good dog, Lady! You’re the most wonderful dog in the world!

006: Huh! She’s the most horrible dog in the world!

Dr Big: Oh, yes! I’ve got the biggest diamond in Africa! It’s the most beautiful diamond in Africa!

Guide: You can’t take that. It’s an African treasure!

Dr Big: Goodbye! Dr Big: Now… the plane. Here are the instructions.

Dr Big: Your plane is on a small island on a river. Drive north for ten kilometres. Let’s go, Lady!

Dr Big: Oh, look! My favourite secret agents. They’re the cleverest secret agents in the world. Ha, ha!

Dr Big: There’s the plane! 008: Look, there’s a river! Dr Big: I don’t like this river! 008: Back to prison for you, Dr Big!

Dr Big: Goodbye. I’ve got the biggest diamond in Africa. Ha, ha!

Guide: Quick! The police helicopter!

Dr Big: Where’s the river? Oh, no! Help! A waterfall!

Dr Big: Come here, please! Dr Big: Oh, thank you! 008: Hello, Dr Big! Dr Big: Oh, no! Not you!

ENGLISH ESPAÑOL 006 in space: Episode 1.

Narrator: One winter’s day… 008: Look, 006, a free trip to the USA! You go!

006: Me?! OK, OK. Narrator: Monday. 006 was in Washington. Later.

008: Where were you today? 006: I was at a museum. It was boring.

Narrator: Tuesday. 006 was at Disney World. Later.

008: How was the funfair? 006: It wasn’t fun. It was windy.

Narrator: Wednesday. 006 was at a shopping centre. Later.

008: How was the shopping centre?

006: It was boring. Narrator: Thursday. 006 was at the NASA rocket base.

006: The last place to visit. Phew!

006: Hello, hello! I know that tail! It’s Lady!

008: Follow her! Dr Big is near!

006: Where am I now? 008: What’s that noise? 006: Help! I’m going up and up an...

008: Emergency. Rocket stolen from NASA.

Male scientist: Oh, no! The rocket!

Female scientist: Stop! Stop! Stop that rocket!

Newsreader: Where is the rocket? No one knows.

008: Poor 006! Where is he? 008: What’s that? Dr Big: Hello. This is Dr Big. I’m in the rocket.

008: Oh, no! It’s Dr Big again.

ENGLISH ESPAÑOL 006 in Space: Episode 2. Narrator: Dr Big was in the rocket. He was on the television. He was talking to people all over the Earth.

Dr Big: Hello, everyone. Do you ever watch “The Simpsons”?

Child 1: Huh? Child 2: Sometimes. Dr Big: I control all the TVs. Now you can never watch your favourite programmes. But… you can watch “The Harry and Lady Show”... every day!

Harry: I love you. You’re my little ice cream.

Dr Big: Now, it’s time for Harry’s cookery class.

Harry: Green vegetable soup with banana and cheese.

Dr Big: Do you want your old TV programmes? I want 30 million dollars!

008: Hey! Look! It’s 006! Narrator: 008 went to speak to AE3.

008: Can you contact a mobile in space?

AE3: Oh, yes. That’s my speciality.

Narrator: 008 and AE3 went to speak to a scientist.

008: How can we bring the rocket back to Earth?

Scientist: That’s not too difficult. Narrator: Up in space… 006: A message! A message from 008!

006: Find the control room. Push the red button.

Narrator: 006 was in the control room.

006: OK. Here’s the red button. Dr Big: Got you! Dr Big: No! Don’t push the red button!

006: Ha, ha! Here we go! Narrator: The rocket went back to Earth. It went into the sea.

008: Welcome back, Dr Big! Dr Big: Grrrr! 008: You’re a hero, 006!