Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

228

description

Joshua M. Richman 2010 MSD Design Research Thesis - Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

Transcript of Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

Page 1: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality
Page 2: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

Translational Products:

The Affective Responses to Changing Physicality

by

Joshua M. Richman

A Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree

Master of Science in Design

ARIZONA STATE UNIVERSITY

May 2010

Page 3: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

©2010 Joshua M. Richman

All Rights Reserved

Page 4: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

Translational Products:

The Affective Responses to Changing Physicality

by

Joshua M. Richman

has been approved

April 2010

Graduate Supervisory Committee:

Jacques R. Giard, Co-Chair Kanav Kahol, Co-Chair

Prasad Boradkar

ACCEPTED BY THE GRADUATE COLLEGE

Page 5: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

iii

ABSTRACT

This study examined the affective responses to changing physicality. Many

products serve the same purpose to the user but exist in physical and in nonphysical

versions. A nonphysical product is information or an action (service). The author has

termed this kind of product that exists in physical and nonphysical versions as

translational products. The questions posed in this study are: What perceived and actual

product attributes and affordances are gained and what are lost as understood by the user

when using either version or both? What are the design and market implications? The

literature review provided an understanding and a vocabulary from which to begin. The

understanding of product ownership and user satisfaction has been based mostly on

physical products, but with evolving technology where more services and products are

non-physically based, a further understanding is required. Using the grounded theory

approach, the author surveyed, observed, and interviewed participants that had

experience with various translational products to quantify and qualify the tendencies of

user perceptions. The attributes considered in this study fall under the general terms of

meaning and usability, more specifically sacrifice, preservation, emotional

signifier/personal, social, multimodal interaction, convenience, permanence, and

safety/comfort/control. The results of this study indicated that whether perceived or

experienced, the participants found a difference between physical and nonphysical

versions of the same product. Useful to the design process, tendencies and discrepancies

about the perceived attributes of translational products were discovered. In addition, this

study provides a method to identify design opportunities for physical and nonphysical

products to function symbiotically.

Page 6: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

iv

ACKNOWLEDGMENTS

I would like to thank Prof. Kanav Kahol and Prof. Prasad Boradkar for their

direction, assistance, and guidance. In particular, I would like to thank Prof. Jacques R.

Giard for his recommendations, suggestions, and his invaluable insights into design

research.

A special thanks goes to my family and colleagues who helped me in many ways

and especially Allison Zenner for her support. Finally, words alone cannot express the

thanks I owe to Dr. Pamela Reynolds for her encouragement and assistance.

Page 7: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

v

TABLE OF CONTENTS

Page

LIST OF TABLES............................................................................................................... viii

LIST OF FIGURES ............................................................................................................... ix

CHAPTER

1 INTRODUCTION.............................................................................................. 1

Purpose ............................................................................................................1

Rationale..........................................................................................................5

Question...........................................................................................................5

Topics and Questions ......................................................................................6

Conceptual Framework...................................................................................8

2 LITERATURE REVIEW................................................................................. 11

Role of Physicality: What Objects Mean to People .....................................11

Touch and Space .................................................................................... 12

Meaning and Value ................................................................................ 17

Affect, Identity and Social Definition.................................................... 27

The Nonphysical World................................................................................34

The Relationship between Goods and Services............................................38

Product Experiences: Physical and Nonphysical..........................................43

Usability and Pleasure.............................................................................43

Defining the Experience..........................................................................49

The Optimal Experience .........................................................................51

Moving Between Touch and No Touch: The Translational Product...........54

Page 8: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

vi

CHAPTER Page

Design Implications.......................................................................................63

Considerations.........................................................................................64

Design Tools............................................................................................71

The Return to Physical..................................................................................74

3 METHODOLOGY ........................................................................................... 81

4 FINDINGS........................................................................................................ 86

Field Study #1 ...............................................................................................86

Field Study #2 .............................................................................................116

Field Study #3 .............................................................................................119

5 DISCUSSION................................................................................................. 166

6 CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS .......................................... 177

Design Implications.....................................................................................177

Emergent Artifact Signifiers .......................................................................181

Tools and Concepts.....................................................................................182

Empty Interfaces and Pure Possessions................................................183

Medical MIDI........................................................................................188

Emergent Artifacts ................................................................................192

Further Research .........................................................................................194

Final Comment............................................................................................194

REFERENCES ................................................................................................................... 195

APPENDIX

A SURVEY ..................................................................................................... 200

Page 9: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

vii

APPENDIX Page

B CONSENT .................................................................................................. 210

C INTERVIEW QUESTION GUIDE............................................................. 213

Page 10: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

viii

LIST OF TABLES

Table Page

1. Translational Product Parameters............................................................................. 3

2. Three Levels of Processing (Norman, 20040......................................................... 28

3. Design Concepts of Service Designers (Downs, Reason, Lovlie, 2007) .............. 41

4. Emotions and the Product Properties (Jordan, 1998) ............................................ 44

5. Optimal Experience Components (Csikszentmihalyi, 1990)................................. 52

6. The Pleasure of Physical Books (Rueker, 2002).................................................... 59

7. Physical and Digital Libraries (Stelmaszewska and Blandford, 2004) ................. 60

8. Criteria and Principles of Design (Krippendorf, 1997) ......................................... 68

9. Tried, Used, Own - Progression ............................................................................. 97

10. The Type of Physicality for Each Item Used or Owned...................................... 98

Page 11: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

ix

LIST OF FIGURES

Figure Page

1. Containers ................................................................................................................. 2

2. Translational Products.............................................................................................. 4

3. Conceptual Model..................................................................................................... 8

4. Degree of Product Physicality (DoPP)..................................................................... 9

5. Degree of Product Physicality and Conceptual Model Overlay.............................. 9

6. DoPP – PTNP ......................................................................................................... 10

7. Three main ways that we interact........................................................................... 14

8. Product Semantics .................................................................................................. 20

9. Product Meaning..................................................................................................... 24

10. Second Life........................................................................................................... 36

11. Form VS Kind ...................................................................................................... 38

12. Goods and Services Interaction Continuum......................................................... 39

13. Physical and Digital Aspects................................................................................ 40

14. A hierarchy of consumer needs............................................................................ 45

15. Scanning SET Factors leads to POGs.................................................................. 63

16. Trajectory of Artificiality ..................................................................................... 66

17. TUI….................................................................................................................... 77

18. Physical instantiation of GUI elements in TUI.................................................... 78

19. mediaBlocks design space.................................................................................... 79

20. Tangible Bits - From GUI to Tangible User Interfaces....................................... 79

21. Tangible Bits - Center and Periphery................................................................... 80

Page 12: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

x

Figure Page

22. Spatial Sound Field Comparison.......................................................................... 84

23. Wordle – High Definition..................................................................................... 87

24. Wordle – High Contrast ....................................................................................... 88

25. Meaning of Physicality......................................................................................... 89

26. Meaning of Non-physicality................................................................................. 90

27. Perceived Differences........................................................................................... 91

28. Yes there is a Difference ...................................................................................... 92

29. NO they are the Same........................................................................................... 93

30. Perceived Differences........................................................................................... 91

31. Tired, Use, Own – Progression ............................................................................ 96

32. Use Comparison ................................................................................................... 99

33. Photograph Experiences/Perceptions................................................................. 101

34. Music Listening Experiences/Perceptions ......................................................... 105

35. Musical Instrument Experiences/Perceptions.................................................... 107

36. Medical Records Experiences/Perceptions........................................................ 110

37. Book use Experiences/Perceptions..................................................................... 112

38. Avatar Based System Use .................................................................................. 114

39. Avatar based System Experiences/Perceptions ................................................. 115

40. Medical Record Process Flow............................................................................ 118

41. Collections .......................................................................................................... 120

42. Serato Interface................................................................................................... 121

43. Vinyl Records..................................................................................................... 122

Page 13: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

xi

Figure Page

44. Musical Controller Interface............................................................................... 125

45. Roland - SPACE ECHO RE-201 ....................................................................... 126

46. Sketching ............................................................................................................ 128

47. Digital Sketching ................................................................................................ 128

48. Symphony Orchestra Concert ............................................................................ 130

49. My Love.............................................................................................................. 132

50. Medical Record Terminals................................................................................. 137

51. Participant drawn illustration of difficult medical documentation screen......... 139

52. Arm Bands.......................................................................................................... 141

53. Banner Healthcare Simulation Center................................................................ 144

54. Cerner medical record documentation system................................................... 145

55. Sepsis check sheet .............................................................................................. 148

56. Tip sheets ............................................................................................................ 151

57. Medical Record Documentation Island.............................................................. 156

58. CODE Cart.......................................................................................................... 158

59. CODE Cart CODE Sheet ................................................................................... 159

60. CODE Sheet (front)............................................................................................ 160

61. CODE Sheet (back) ............................................................................................ 161

62. Drug Guide book ................................................................................................ 163

63. BDMC Core Measures Prompter / Tip Sheet #18 ............................................. 165

64. Product Ecosystems............................................................................................ 172

65. Optimal Product Ecosystems.............................................................................. 178

Page 14: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

xii

Figure Page

66. The Pendulum effect - Swings ........................................................................... 179

67. The Pendulum effect - Balancing....................................................................... 180

68. Interface Scales................................................................................................... 183

69. Concept Study - Clear Tablet Interface - 02 - Nimbus Viewer ......................... 185

70. Types of Interface Physicality............................................................................ 189

71. Interfaces Mapped on the Degree of Product Physicality Diagram.................. 191

72. Transitioning Hurdle........................................................................................... 191

73. Translational Product Diagnostic Tool .............................................................. 193

Page 15: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

1

Chapter 1

INTRODUCTION

Purpose

As expressed in the Physicality.org Journal:

We live in an increasingly digital world yet our bodies and minds are naturally

designed to interact with the physical. The products of the 21st century are and

will be a synthesis of digital and physical elements embedded in new physical and

social environments. As we design more hybrid physical / digital products, the

distinctions for the user become blurred. It is therefore increasingly important

that we understand what we gain, lose, or confuse by the added digitality. (2008,

Physicality.org home page)

This study explores human behavior and user interactions with products that exist

in both physical and nonphysical forms. It attempts to discover what is gained and lost

between the two types of user experiences. The study observes and evaluates the

attachment and emotional rewards; and the experience and its components that the user

derives in each situation.

Page 16: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

2

Figure 1. Containers

This author coins the term translational product to identify those objects that are

represented by both physical and nonphysical states; for example, physical books and e-

books, CDs and Mp3s. Users directly interface with all translational product categories

through containers. Interfaces are contingent upon their containers. Containers house

information, which delivers product/services. Containers change over time and have the

potential to change states while the contents maintain their continuity. This continuity is

what is recognized as being the same in products/services. To clarify, hammers can

Page 17: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

3

never be translational products because hammers action/function is intrinsically tied to its

container. The form and function are one.

Translational products:

-Contain information or services

-Retain recognizable element/s which constitute their continuity in any state

-Are composed of varying degrees of physicality

-Change in state and not shape (form)

-Have information/contents that are independent of their containers

-Have containers that are free to change over time or have the potential to change

-Have the potential to exist in either physical or nonphysical states

-Have interfaces that are contingent upon the state of container

Table 1. Translational Product Parameters

To be a translational product the information must be independent of the container

(Figure 2). By definition an intrinsically tied object, such as, a hammer is not a

translational product. When the term product is used, it is composed of both goods and

services, goods being one end of the continuum as physical, and services being the other

end as nonphysical. In Figure 2 (A) and (B) represents the product that is purchased.

With physical objects, there is just one product to purchase, but when the information is

Page 18: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

4

independent of the container two products must be purchased. In Figure 2 (A), also

represent the continuity that must be maintained when the product translates its position

of physicality.

Figure 2. Translational Products

This study determines how the experiences change while using different types of

translational products. This phenomenon becomes necessary for examination as people

encounter the transfer of many of their cherished objects or collections from a physical to

a nonphysical form or visa versa. This study is not meant to be an examination of

package design, but an attempt provide direction to the industrial designer who will

determine how a product or how information is presented, used, and engages its user.

Page 19: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

5

Interviews, questionnaires, and photo-journals were used to reveal users’ feelings

about ownership and experience. The goal is to identify trends and patterns to better

understand what is gained and lost between the use of physical and nonphysical products.

Rationale

This study contends that when interacting with an artifact/product that is capable

of existing in both a physical and a nonphysical state, the user’s experience and feelings

about the product differ depending on its state. How are the experiences different? In

either situation, there will be positive and negative subjective evaluations by the user.

Uncovering the factors that influence the evaluation of the user experience, determining

how the experience is perceived, and knowing the frequency in which they occur will

assist the designer in determining which attributes of a product are important to consider

and retain and which attributes are dispensable when designing from a nonphysical to a

physical state or from a physical to a nonphysical state.

Research Question

Which components of user experience are gained and/or lost when interacting

with products that change their physicality?

Page 20: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

6

Research Topics and Questions:

Topics Questions

Meaning What does physicality and non-physicality afford

people?

What is the significance of ownership?

How do people create narratives?

Is there emotional attachment to their products?

Usability Is it easy to change translational products? What is

the inhibitor or incentives? Is one direction easier?

Is there an age or gender difference in ownership of

physical or nonphysical products?

What attributes affects user satisfaction?

Is it difficult to change to a new state?

What are the recognized affordances in the two

states?

What was felt before and after switching

translational products?

What is the life cycle of the product -

discarded/replaced/repaired/shared/passed-down?

Design Can nonphysical products compensate for the lack

of physicality?

Which attributes of a product are important to

consider?

Extensive research has been done on the relationship between physical products

and ownership: psychological and social implications, usability, and experience. Norman

(2002) writes, “the interaction is governed by our biology, psychology, society, and

culture (p. xiv). This study will apply to nonphysical products the same understanding of

Page 21: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

7

behavior and satisfaction analyzed through the various disciplines of sociology,

anthropology, and psychology.

Page 22: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

8

Conceptual Framework

Figure 3. Conceptual Model

The literature review provided an understanding and a vocabulary from which to

begin. The understanding of product ownership and user satisfaction has been based

mostly on physical products, but with evolving technology where more services and

products are non-physically based, a further understanding is required. In this study it is

accomplished by examining Affordances (What is enabled) ! Interactions (How is used)

! Experiences (How it is perceived) in each of the physical and nonphysical states

displayed in Figure 3 to determine where these attributes overlap or are distinctive for

each state. Figure 4 The Degree of Product Physicality diagram (DoPP) used through out

the research illustrates the level of physicality.

Page 23: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

9

Figure 4. Degree of Product Physicality (DoPP)

Figure 5. Degree of Product Physicality and Conceptual Model Overlay

Page 24: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

10

The Degree of Product Physicality Figure 5 is a cross section portion of the Venn

diagram from the Conceptual Model. All the charts and diagrams tie into one another by

color and configuration. Physical, Translational and Nonphysical are abbreviated as P, T,

and NP throughout the research. The degree of product physicality diagram always

represents physical on the left, Translational along the diagonal and Nonphysical on the

right Figure 6. Additionally, Physical is always represented by the color blue, yellow for

Nonphysical creating green for Translational, naturally.

Figure 6. DoPP – PTNP

Page 25: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

11

Chapter 2

LITERATURE REVIEW

An understanding of what is known about the human relationship with physical

objects must be considered in order to explore the ramifications of translational products.

Stated in other terms, it is important to know what is gained or lost as technology moves

from physical objects into nonphysical states and visa versa. From different angles, the

literature review examines what artifacts mean to people and the product experience.

Also included is relevant information about nonphysical products and reviews of various

studies that compare physical to nonphysical experiences.

Role of Physicality: What Objects Mean to People

Chapman (2005) in his book Emotionally Durable Design: Objects, Experiences

& Empathy, points out that as far back as recorded history humans have always had

attachments with objects not so different from the attachments that exist today. Primitive

people owned objects that they believed possessed some kind of life or power that would

be transferred to them by ownership, much in same way that we embody the symbolism

of the tools we use. The way an object feels conveys its construction and its abilities.

Page 26: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

12

Touch and Space

Contact has a reciprocal nature; what you touch, inevitably and inescapably, touches you

in return.

The most basic understanding of humans and objects begins with the importance

of touch in the human experience. Jablonski (2006) writes, “Our skin mediates the most

important transactions in our lives. Skin is the key to our biology, our sensory

experiences, our information gathering, and our relationships with others” (p.1). She

further affirms that “touch is central to primate experience” (p. 97); hands and feet

possess an intricate sense of touch to perform tasks with accuracy using the ability to

sense pressure, vibration, texture, and temperature. Touch is necessary for us to negotiate

our environment and our lives in almost every situation that sustains us requiring physical

maneuvers. Touch is also an important aspect of communication and bonding (Jablonski,

2006). “Tactile satisfaction during early development is critical for healthy behavioral

development… the absence of touch equals stress” (Jablonski, 2006, p.103). Humans are

nurtured through touch. Infants deprived of touch suffer biological and psychological

stress (Jablonski, 2006). Touch benefits us throughout our lives. Even the elderly

experience feelings of well being with less irritability when physical contact is a part of

their daily experiences (Jablonski, 2006). The fondling and cuddling of pets is associated

with less cardiovascular disease in older pet owners and longer lives (Field, 2001). Field

(2001) writes:

Page 27: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

13

Our bodies have eighteen square feet of skin, which makes skin our largest sense

organ. Because skin cannot shut its eyes or cover its ears, it is in a constant state

of readiness to receive messages - it is always on. (p. 10)

If touch is a necessary part of all human experiences then touch must play an important

part in experience satisfaction. What are the consequences or changes in user satisfaction

when touch is absent and not part of the experience? Moggridge (2007) quotes

Winograd:

I think we’re still inherently physical animals, and what we do in physical space

really affects us on a psychological level, even if in some abstract sense you could

say it’s the same information that we would get over a screen. (p. 465)

In addition, Norman (1993) points out “people are spatial animals with special

spatial abilities for navigation and finding things” (p.176). People recall the locations of

where objects are in their homes or on their bookshelves by the placement of an object.

People think in 3D space. We evolved that way, hence we are hardwired to think and

operate spatially. A technique used by ancient philosophers to memorize long pieces for

oration was based on mental cues in imagined physical space. Whenever philosophers

speak of “thingness,” it refers to the singularity of location in space at a given time. As

people move around their environment and encounter various things, these contacts

provide opportunities for interaction and future action. All emotions are ultimately

expressed in motion. "There is no human or animal emotion that is not ultimately

expressed as movement; in fact the argument is somewhat circular, for what else is

Page 28: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

14

human behavior,” (Wolpert, 2006, p.32) Moggridge (2007) reiterates this point in Figure

7 below.

Figure 7. Three main ways that we interact (Moggridge 2007).

Treadaway (2007) examined physical influences in the creation of art and writes:

The research has shown how multi-sensory information, acquired through

physical experience, informs the development of visual concepts and impacts

upon the making process through the development of tacit knowledge in both tool

use and understanding of material properties. There is evidence that making by

hand, touch and manipulative activities, have a significant impact on creative

Page 29: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

15

thinking and imagination. Emotional content can be translated from artist to

artifact through physical making and can be perceived in the work…(p.5)

Treadaway (2007) states that memory of physical experiences stimulates the

artist’s creative thinking and the expression of that thinking is best expressed through

physical manipulative creation. Digital tools do not provide the same level of sensitivity

and response. Art derived from sketches of a physical experience were richer in content

than art derived from digital photographs of the same experience (Treadaway, 2007). The

physical effort involved in the making the sketches and finished art allowed the artist

time to incorporate much more sensory and emotional information. “Objects can act as

carriers of memory through a variety of sensory properties: sight, smell, sound as well as

touch” (Treadaway, 2007, p.3).

Understanding sensory stimulation provides a broader background for this study

of translational products. MacLean (2000) outlined the special qualities of touch as

intention, manipulation, gesture and perception; intentional, socially invasive and

committing; communication; sensation of force, pressure, moisture, temperature, texture,

and space; control and discrimination. In addition, touch allows people to assess, verify,

monitor ongoing activity, and build mental models (MacLean, 2000).

Peck and Childers (2003) studied the influence of tactile information on product

judgments. They define “touch as a form of direct experience with a product” where a

consumer discovers the product’s texture, hardness, temperature, and weight; evaluates a

product’s performance or intrinsic qualities; and derives sensory enjoyment (autotelic)

(p.35). Peck and Childers questioned whether a picture or a description of a product

would compensate when there was no direct product experience through touch. Peck and

Page 30: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

16

Childers (2003) rated the participants according to their need and use of tactile

information. Using a cell phone and a sweater, the participants whether able to touch the

products or unable to touch the products answered questionnaires about their attitude,

confidence, and frustration in evaluating the products. Written descriptions that were

provided included the non-tactile design qualities and the tactile design qualities. Peck

and Childers (2003) found that participants for whom touch is important were more

confident and less frustrated when they were able to touch the products, while

participants less dependent on touch were unaffected when they were unable to touch the

products. With both types of participants, a written description of the physical tactile

qualities reduced frustration and increased confidence but a written description of the

sensory tactile qualities did not; nor did it satisfy the sensory or pleasurable information

needed when touch was unavailable. If instead a picture was provided of the product,

Peck and Childers (2003) found that participants more dependent on touch required a

written description to increase their confidence and decrease their frustration in product

evaluation. Participants less dependent on touch did not need the written description.

Combining this information with sales figures, Peck and Childers (2003) pointed out that

those Internet sales of products that are more pre-purchase touch dependent like clothing

and apparel lag behind other Internet sales of products that have no tactile value like

books, music and services.

Touch and its feedback is the missing component in computer interaction and has

become an area of active study. Hale and Stanney (2004) found that haptic interaction

which includes touch and body movement when applied to computer interaction “offers

an independent sensory channel that the brain can process to further enhance a user’s

Page 31: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

17

experience…” (p.33). Haptic stimulation can be tactile or kinesthetic and provides a

means to imitate real-world interaction; and improve perception and performance in

computer related tasks (Hale and Stanney, 2004). Visual information and haptic

information are different types of information so combining the two enhances the entire

experience.

Meaning and Value

When considering material artifacts, design may be considered to be making

sense of things, but when considering immaterial artifacts it can be said that design is

making sense of experience.

Turning to McCarthy and Wright (2004) and their emphasis on the felt experience

in technology they write that making sense of an experience is derived from the

emotional quality of the experience in reference to self and others. Meaning is composed

of several facets that must be considered when analyzing the relationship between

experience and meaning. (McCarthy and Wright, 2004) According to Dewey, there are

two types of meaning intrinsic: “the value of the event for the person engaged”

(McCarthy and Wright, 2004, p.114), and extrinsic: “meaning put to use for a purpose

outside the immediate experience engaged in” (McCarthy and Wright, 2004, p.115). This

would refer to the pleasure you derive on a walk in contrast to the viewing the only

purpose of a walk to reach a particular destination. Another consideration is the sense of

a situation or understanding of a situation that is immediate and nonlinguistic and that is

dependent on past experiences and reflection (McCarthy and Wright, 2004).

McCarthy and Wright (2004) describe processes people use in making sense of an

experience as help when evaluating technology as experience. The processes are: 1)

Page 32: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

18

anticipating; 2) connecting – the immediate pre-linguistic sense of a situation; 3)

interpreting – the narrative about what has happened or will happen; 4) reflecting –

thoughts while the experience unfolds; 5) appropriating – relating the experience to self;

and 6) recounting – the telling of the experience to others.

In an article by Csikszentmihalyi (1993) about the importance of objects and our

dependence on them he writes that it is about not only the physical but also it is about the

psychological. “Most of the things we make these days do not make life better in any

material sense but instead serve to stabilize and order the mind” (p.22). They stabilize

our sense of who we are by demonstrating power and place in social hierarchy, and they

reveal our continuity in time by providing a focus for the past, present and future

(Csikszentmihalyi, 1993). He found that the artifacts that people value vary with age and

gender; for example, his studies have shown that the most important artifacts young

people own are associated with playing music while older individuals put furniture, art,

and books at the top of their lists of importance. Men choose active objects such as

sports equipment, tools, and television sets while women choose nurturing objects such

as plants, photographs and furniture as important objects (Csikszentmihalyi, 1993). Since

this study many changes that have occurred culturally and technologically and the

outcome of a similar study today may reveal different results.

Krippendorff (1989) explored the making sense of things through the study of

product semantics; “concern for the sense artifacts make to its users, for how technical

objects are symbolically embedded in the fabric of society, and what contributions they

thereby make to the autopoiesis of culture” (p.10). Krippendorff (1989) states that

“people surround themselves with objects that make sense to them, they can identify as to

Page 33: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

19

what they are, when, how, for what, and on which context they may be used” (p. 11).

When people were asked what they see when viewing everyday items their response was

about what the object is, what it’s made for, what it does, where it’s bought and other

similar answers (Krippendorff 1989). When people were asked what they see when

viewing familiar items their response was about who gave it to them, how they feel about

it, how it relates to other possessions and other similar answers (Krippendorff 1989).

Krippendorff (1989) suggests that from these answers people see objects as meanings in a

cognitively constructed context “objects are always seen in a context” and that “meaning

is a cognitively constructed relationship (Figure 8). It selectively connects features of an

object and features of its context into a coherent unity” (p.12). Krippendorff (1989)

further states:

Making sense is a circular cognitive process that may start with some initially

incomprehensible sensation, which then proceeds to imagining hypothetical

contexts for it and goes around a hermeneutic circle during which features are

distinguished - in both contexts and what is to be made sense of - and meanings

are constructed until this process has converged to a sufficiently coherent

understanding. (p. 13)

Form and meaning are related; “something must have form to be seen but make

sense to be understood and used” (Krippendorff, 1989, p.14).

Page 34: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

20

Figure 8. Product Semantics (Krippendorff, 1989)

Form is a description while meaning is a relationship to someone. Krippendorff (1989)

writes… “the designer’s form is the designer’s way of objectifying and disowning their

own meaning in the process of making sense for others” (p.14); so that in the design

process the context in which an object is used becomes paramount because it cannot be

assumed that the designer’s objective meaning and the user’s meaning is the same

(Krippendorff, 1989). This statement alone confirms the need for human factor studies. It

is basic but infused with the entire basis of industrial design. It is this author’s view that

designers are the thinking components of product creation because designers take user

problems and solve them by embedding the solution in the product. Though it is

impossible to know the exact interpretation of user possibilities, the designer’s role is to

anticipate the unforeseen meanings as best he or she can by using human factors studies.

Page 35: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

21

Krippendorff (1989) believes that the semantically informed designer understands

that form follows meaning rather than form follows function. He sees four essentially

different contexts an object may be viewed where the object’s meaning varies. They are

described below.

Operational context people interacting with artifacts in use (p.16)

Though objects should be designed to clearly show how they should be used, very

often they end up meaning something entirely different. “An operational theory of

meaning should explain how forms constrain the sense users make of things in their

environment” (Krippendorff, 1989, p.16). In addition to using a cognitive model in

design, Krippendorff proposes that the designer aware of product semantics must

consider identities (appearance, organization of parts, features, behavior); qualities

(attributes expressed as differences between objects in the same category); orientations

(relation of object to user’s body, vision, or motion); locations (relative to other objects);

affordances (all possible behaviors); states, dispositions, and logic (example- open or

closed); motivations (object use for means to an ends and interaction for its own sake);

and redundancies (designing for uniform understanding) when designing an artifact.

Sociolinguistic context people communicating with each other about artifacts,

their uses, and users co-constructing realities, which objects, are a part of (p.16)

The items/objects we use and own communicate to others something about

ourselves; our identities, social standing, what groups we belong to, relationships etc.

(This area is discussed in depth in other parts of this paper). The linguistic portion of this

context refers to communication or conversations about objects: how objects are named,

Page 36: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

22

distinguished, and classified in language; and discussions that evaluate, express cognitive

models, motivations, and meanings about objects (Krippendorff, 1989).

Context of genesis designers, producers, distributors, and users together

contributing to the technical organization of culture and material entropy (p.16)

This context includes all participants in the life of a product from conception to

death. It creates a continual cycle that feeds on itself in creation and recreation including

design, manufacture, distribution, consumption, and back to redesign (Krippendorff,

1989).

Ecological context artifact interacting with each other contributing to self-

production of technology and culture (p.16)

Taken from the discussions of the natural environment, Krippendorff (1989)

selected three aspects of ecology and applied them to manufactured artifacts:

competition, cultural complexes, and autopoiesis. Competition between products is self-

explanatory. Cultural complexes describe the phenomena where:

Dependencies that develop among interacting populations of artifacts grow into

cultural complexes, which consist of many different artifacts whose cooperative

forms of interaction have become so stable that they could be considered

composite forms or systems in their own right. (Krippendorff, 1989, p.36)

An example is the car industry; every component and every person involved from

conception, sale, use, street planning, fuel etc. together form a cultural complex.

Autopoiesis is defined as self-production and here Krippendorff refers to the circular act

of human participation in all stages of a product’s life.

Page 37: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

23

Because people attach meaning to the objects/artifacts they own, it follows that

their values must play a part in the selection of products they choose to purchase. Allen

and Ng (1999) in a study of the purchase of family cars and sunglasses found:

When consumers are evaluating a product’s utilitarian meaning and making a

piecemeal judgment, values influence the evaluation of the product’s tangible

attributes that in turn affect product choice. When consumers are evaluating a

product’s symbolic meaning and making an affective judgment, values influence

product choice directly. (p. 6)

Values act as a standard by which individuals judge themselves, others, events

and objects (Allen and Ng, 1999). They influence “attitudes, attributes, consequences, or

consumption values that in turn influence product choice” and values also influence

product choice through association (Allen and Ng, 1999, p.8). Social and cultural beliefs

are components of human values and influence the symbolic meaning of products. Allen

and Ng (1999) stress that to understand how this works we must first understand “what

products mean to consumers and how those meanings are judged” (p.8). In their article

Allen and Ng (1999) cite a method of distinction of product meaning based on either

being utilitarian or symbolic.

Page 38: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

24

Figure 9. The correspondence between the levels of prescriptive and evaluative beliefs

and the levels of product meaning, M. W. Allen, S.H. Ng (1999).

They found (Figure 9) that products were evaluated differently depending on the

products’ meaning to the users; for example, if the product had a utilitarian meaning it

was judged in a rational, attribute-by-attribute manner while if the meaning was symbolic

the product was judged holistically and intuitively. In the utilitarian situation, meaning is

derived from the product’s usability, performance, convenience, and efficiency, and

human values appeared to have an indirect influence on the product choice (Allen and

Ng, 1999). Meaning therefore, Allen and Ng (1999) deduce are located in the product’s

Page 39: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

25

tangible attributes and since each tangible attribute is independent of another, the

judgment of the product is considered piecemeal because judgment takes place attribute-

by-attribute in a logical fashion concluding with an “overall product liking” from the

“combination of the affect associated with each attribute” (Allen and Ng, 1999, p.10).

When symbolic meaning was the primary importance associated with the product,

human values appeared to have a direct influence on product choice (Allen and Ng,

1999). The judgment was affective because symbols were subjective and based on

“abstract beliefs associated with an object or action that represent an entity extrinsic to

the physical form of the object” (Allen and Ng, 1999, p.11). Affective judgment was

subjective and related self to the object. Allen and Ng (1999) cite other researchers when

they suggest that “symbolic meaning tends to be located on a particular configuration of

tangible attributes, and so the evaluation of a product’s symbolic meaning results in an

instantaneous evaluation of the product whole” which is viewed as a holistic judgment

(p.12).

“Meaning is our mind’s construction of reality, the translation of existence into

conceptual form” (Gertz in Diller, Sherdroff, and Rhea, 2006, p.23). Diller, Shedroff,

and Rhea (2006) write that we need meaning to understand the world and ourselves, it is

how people make sense of things, how people assess values, beliefs, and desires. The

consumption of goods has evolved from function and economic, to status and emotion, to

meaning (Gertz in Diller, Sherdroff, and Rhea, 2006). Meaning connotes worth and what

people own is an expression of what they value. In interviews across many cultures

Diller, Shedroff, and Rhea (2006) found responses consistent about meanings associated

with possessions. In addition, “We found that people had the strongest ties to products,

Page 40: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

26

services, and brands that evoked meaningful experiences for them” (Diller, Shedroff, and

Rhea, 2006, p.22).

“As computers begin to shape everyday life, we’re interested not only in what this

technology can do for us, but also in what owning it means for us” (Moggridge, 2007, p.

xiii). What does it say to us and what does it say to others about us. Items (artifacts) we

own have implicit and explicit meanings. Moggridge (2007) points out that because the

aesthetic qualities of the product can be interpreted differently by different people,

besides designing for usability, utility, satisfaction, and sociability, designers must also

design for communication; communicating product function and communicating implicit

meaning like the difference between a medicine bottle and a perfume bottle without ever

reading the label (Moggridge, 2007).

In the examination of the importance of objects and their role in society, it is

necessary to mention the distinction made by Maquet (1993) in his article about objects

as instruments versus signs. He states that when objects are viewed as instruments “the

observer considers the object and draws inferences from its design and its situation in the

social and physical environment,” but when objects were viewed as signs “the observer

considers the meanings ascribed to the object” (p.30). He explains further that an object

as an instrument could be understood independently from its cultural setting while as a

sign the object is understood by the collective culture where it exists.

Page 41: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

27

Affect, Identity and Social Definition

It is difficult to separate affect, identity, and social definition. They are

intertwined together to create a mosaic of an individual. How people identify themselves

through their possessions not only defines who they are but also distinguishes them either

as belonging or not belonging to a particular group. Tied into identity and social standing

is emotional response; the way artifacts and/or interactions make people feel as a result of

ownership or the intentional purchase of an object in an attempt to illicit a particular

emotion.

We already know from the studies of Norman (2004) and Csikszentmihalyi

(1981) that people are connected to their objects and objects can evoke strong emotions.

Both researchers believe that besides the design principles of usability, aesthetics, and

practicality “that there is also a strong emotional component to how products are

designed and put to use” (Norman, 2004, p.5). In addition, Norman (2004) says, “The

emotional side of design may be more critical to a product’s success than its practical

elements” (p.5). In his book Emotional Design Norman (2004) writes:

The objects in our lives are more than mere material possessions. We take pride

in them, not necessarily, because we are showing off our wealth or status, but

because of the meanings, they bring into our lives. (p. 6)

Norman (2004) points out “cognitive scientists understand that emotion is a

necessary part of life affecting how you feel, how you behave, and how you think” (p.

10). From the work of Norman, Ortony, and Revelle, it is learned that the brain responds

to emotion on three different levels, visceral, behavioral, and reflective (Norman, 2004).

Each requires a different style of design. Norman (2004) explains in Table 2.

Page 42: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

28

The three levels can be mapped to product characteristics:

Visceral design > appearance “initial impression”

Behavioral design > the pleasure and effectiveness of use

Reflective design > self-image, personal satisfaction, memories

Table 2. Three levels of processing: Visceral, Behavioral, and Reflective

(Norman 2004) (p. 39)

In Emotional Design Norman (2004) determined:

Products can be more than the sum of the functions they perform. Their real value

can be in fulfilling people’s emotional needs, and one of the most important needs

of all is to establish one’s self image and one’s place in the world. (p.87)

Positing that the concept of self is culturally specific, Norman (2004) writes that “Your

choice of products, or where and how you live, travel, and behave are often powerful

statements of self, whether intended or not, conscious or subconscious” (p. 55).

It is commonly understood that when a stranger enters a room and beholds a

collection or an object, he immediately begins to form an opinion about the owner’s

beliefs, interests, and values. The owner may make a point of showing his possessions

consciously or unconsciously by displaying them in a manner to create a particular

Page 43: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

29

impression. “One of the more powerful ways to induce a positive sense of self is through

a personal sense of accomplishment” (Norman, 2004, p.55) and what better way to show

accomplishment than through a visual/physical collection.

When Miller (2008) anecdotally looked at physical library ownership in an essay

for The New York Times Book Review, she found that people viewed their personal

libraries as “a testimony to the past and a repository for the future” (p.23). The displayed

books that the library owner had already read created their self-portrait for others and for

themselves and the books they had yet to read was a testament to their future.

Besides the messages physical collections send, objects in the immediate

environment can also spontaneously stimulate conversations about a variety of subjects

that further identify the individual or link the individual to others through ideas or

memories. What happens to messages and when collections or objects no longer exist in

physical states and cannot be displayed casually; when a digital collection is hidden from

sight and must be purposely referred to? The reflective level is also sensitive to trends

and thus in continual fluctuation (Norman, 2004). We can all remember objects or

collections that were at one time revered and sought after only later to become passé and

stored in the attic.

“We are defined as people not only by what we think and say, but what material

things we possess, surround ourselves with, and interact with…” (Woodward, 2007,

p.133) What we possess has the capacity to communicate or send a message about

ourselves to others. They may indicate status, occupation, or group identity. Possessions

may also carry personal and emotional meaning for the owner and assist them in their self

perception (Woodward, 2007). The qualities of the passion may not matter but only the

Page 44: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

30

ownership of it. “Possession of the object affords cultivation of identity, sometimes

irrespective of an object’s aesthetic or functional qualities” (Woodward, 2007, p.135).

In psychoanalytic theory object-relations refers to objects that are not necessarily

physical. These objects are targets that people direct their desires to satisfy an emotional

or psychological need (Woodward, 2007). “People choose certain objects from their

environment to develop, manage, and mediate their sense of self, others and the external

environment” (Woodward, 2007, p.139). People form a relationship with an object

investing power and energy in an object to preserve relationships and a sense of self

(Woodward, 2007).

Woodward (2007) says that according to Chodorow we project our feelings,

beliefs, fantasies, desires onto objects, and take in objects as we use and play with them.

Baudrillard (Woodward, 2007) believes that “while we may consume physical objects, in

fact we are really consuming the idea of an object…. tied to inner motivations and drives,

rather than utility” (p.141). James (Woodward, 2007) adds that who I am is not just me

but what is mine.

It is interesting to note that when people participate in virtual worlds they furnish

their virtual spaces with objects. The reasons may be for replication of their real world,

to express aspirations or possibly, to explore new ideas in ownership, but no matter what

the motivation, physical objects in the digital environment serve the same purpose as

physical objects in the real world. There appears to be a need for people to communicate

through possessions whether physical or nonphysical. This commonly found behavior is

evident in Second Life, Facebook and even common web forums. People will populate

their online presence with self-defining artifacts.

Page 45: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

31

Objects play an important role in self-identity. “In almost every culture, objects

are chosen to represent the power of the bearer. More than any other trait, the potential

energy of the person, his or her power to affect others, is the one that is symbolically

expressed.” (Csikszentmihalyi, 1981, p. 26) Evidence of the power of object ownership

can also be traced along evolutionary lines where the fittest animals possess the most

resources. Again, we confirm the importance of physical objects where in one glance

affluence, prowess, or status is reflected. But what if that same collection is instead

viewed on a screen that requires specific access or is merely reflected in a set of numbers,

will the impact be totally different; and if the collector can no longer casually show off

their collection as an aside but instead requires the viewer to participate in the process?

The above discussion of reflective design explains how objects are used as a way

to differentiate people but objects are also used to integrate people into local culture.

Csikszentmihalyi and Rochberg-Halton (1981) write, “objects serve to express dynamic

processes within people, among people, and between people and the total environment

(and) these processes might lead to either a more and more specific differentiation or

increasing integration” (p.43). The user may purchase an item to be a part of a group or

distinguish him from the group.

Considering next behavioral design Norman (2004) writes, “Good behavioral

design should be human-centered, focusing upon understanding and satisfying the needs

of the people who actually use the product” (p. 81). Whether in a physical or nonphysical

state the product must function. It must do what it is supposed to do. How a product

performs influences how the user feels about the product. The product’s usability may

depend on the skill level or skill set of the user. If it is too difficult to manipulate the

Page 46: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

32

product will not be used and will evoke a negative response and provide an unpleasant

experience. Norman (2004) found:

Far too many high-technology creations have moved from real physical controls

and products to ones that reside on computer screens, to be operated by touching

the screen or manipulating a mouse. All the pleasure of manipulating a physical

object is gone and, with it, a sense of control. (p.79)

This point ties into the evaluation of the user experience that is examined later.

At the visceral level the user is affected by the physical features of the product;

what meets the eye, how it feels to the touch, the sounds it emits, the smell it emits, and

the taste it embodies (Norman, 2004). These types of qualities elicit an immediate user

response.

We already explored user experience with Norman’s (2004) three levels of

product interaction. An important distinction to be made here is that there exists another

point of view when considering the link of object to cognition to emotion. Where

Norman believes that “emotion(s) are inseparable from and a necessary part of

cognition,” Cupchik believes “that a meaningful association must first be perceived with

an object before users may experience any arousal and subsequent emotion” (Chapman,

2005, p.98). This distinction may become important when comparing physical to

nonphysical because while looking at a physical object can illicit an immediate emotional

response, using a product in a nonphysical state may require manipulation before an

emotional response is felt. Another consideration is whether an emotional response is the

result of the mere idea of ownership of a product, be it physical or nonphysical, or is

generated from the anticipation of fulfilling a perceived need from the product as a social

Page 47: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

33

signifier. Chapman (2005) in his concern for the durability of products wonders if the

increase in technological advances and virtual characteristics of products and the

decrease of product physical size will cause a decrease in positive product experiences

causing a decrease in emotional attachments to products and an increase in product

disposability.

Csikszentmihalyi and Rochberg-Halton (1981) in their book The Meaning of

Things believe “things embody goals, make skills manifest, and shape the identities of

their users” (p. 1). The things we use influence our existence, how we negotiate the

world, perform various tasks, and feel about ourselves. This explained by

Csikszentmihalyi and Rochberg-Halton (1981) is the socializing effect of things. All new

changes will subsequently affect our behavior. Woodward (2007) in his reference to

social status acquired by the ownership of products refers to a paper by Groffman that

states that status symbols serve in two ways: first to distinguish and socially place the

person and second to express the person’s taste, style, and cultural values. A uniform

may categorize a person or a possession may provide acceptance into a group. By the

same token these same artifacts may provide a means for a person to standout or

differentiate themselves from a group. “Objects have the ability to stand for other things”

(Woodward, 2007, p.134) and what we own sends our cultural messages about who we

are, what we desire and how we want to fit in society. When the pressures of a group

dictates what someone owns, the pleasure experienced may come not from the product

itself but from the ownership that affords them entrance into that particular social circle.

Trends and fashion play a part in-group acceptance dynamics as expressed in Simmel’s

theory derived from his study of fashion where “all excursions into fashion (including

Page 48: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

34

anti-fashion stance) are techniques or resources for individuals to orient themselves to

social forces” (Woodward, 2007, p.126).

The Nonphysical World

A relationship with a computer can influence people’s conception of themselves,

their jobs, their relationships with other people, and with their ways of thinking

about social processes. It can be the basis for new aesthetics, values, new rituals,

new philosophy, and new cultural forms. (Turkle, 1984, p.166)

If physical objects have an affect on people and their relationship with the world,

then does it not follow that nonphysical ownership in some way must also have an affect?

What is lost and gained with artifacts that exist in physical and nonphysical states? It is

worthwhile to review the literature that considers the computer as an example of some of

the concerns of a nonphysical entity. Artifacts in any state influence the culture as well

as individuals.

An important aspect of digital technology’s impact on social structure is the

development of personal, portable devices for collecting and listening to music or

viewing pictures. Not long ago a family or a group of friends would have to agree on a

radio station for community listening in a car or would have to negotiate the movie

choice viewed in the living room, but now individuals can pursue these activities

solitarily. Interactions with others in these situations whether compromising or

discussing the medium’s content appear to be altered. The concept of shared space takes

on a new definition when several people in the same room can simultaneously participate

in their own activities.

Page 49: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

35

Another aspect to consider is the way people work with machines for business or

recreation. The current devices based on digital rather than analog technology introduce

a form of communication that previously did not exist. Greenfield (2006) points out that

analog electrical and/or mechanical devices were unable to communicate with each other

in any way; each gathered its own information and performed its own specific task. With

the invention of digital encoded information these same devices now recast in this new

format are able to speak the same language and are able to communicate with each other;

for example, a picture taken on a digital camera can be sent from a phone and stored on

an iPod (Greenfield, 2006). This process today, though increasingly common, has altered

behavior, social contact, and expectations.

Figure 10. Second Life Avatar: The Threshold of the Real World and Virtual World.

Page 50: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

36

When examining the nonphysical world and its influence on social interactions,

Second Life must be mentioned. A complete study of Second Life would consist of

volumes; the points Boellstorff’s (2008) study of Second Life found offers an alternative

side to the social consequences of physical ownership. Considering that Second Life

exists in a digital virtual world, it is interesting that the idea of space and commodities

that is basis of the physical (real) world plays such a large part. Boellstorff (2008) says:

“Through building, Second Life was constituted as a commodity economy, with

consequences for understandings of selfhood and society… it was also a place for forms

of barter, donation, and communal ownership” (p.97) and all these activities are the basis

for many of the social interactions. Participants furnish homes; use objects to signify a

virtual home place, and create objects to sell and to share. “Through gift exchange

…virtual relations become actual…underscores the social meaningfulness of objects”

(Boellstorff, 2008, p.100). In Second Life avatars purchase property and “only by

owning property could residents build objects with permanence: this was an economic

model in which property made the virtual ‘real,’” (Boellstorff, 2008, p.215)

The social construction of technology (SCOT) framework studies the relationship

between various groups and technology based on the belief that “technological change is

a social process: Technologies can and do have ‘social impacts,’ but they are

simultaneously social products that embody power relationships and social goals and

structures” (Gay and Hembrooke, 2004, p.15). When using this method to design an

artifact three specific areas are examined: relevant social groups, all groups that interact

with a single artifact but derive different meanings; interpretive flexibility, describes how

Page 51: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

37

different groups perceive the artifact; and closure, freezing the artifact when the concept

is agreed upon (Gay and Hembrooke, 2004). This method reflects activity-centered

design that considers every possible user group, their needs, and possible uses.

Page 52: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

38

The Relationship between Goods and Services

An interesting consideration when assessing product experience is that it can be a

combination of form and function in varying degrees depending on the physicality of the

product. It appears that as physicality (state) changes, the product experience changes

from goods to service, as the form (physicality) becomes less obvious, service becomes

more important. Make note that translational products are not changes in form, but of

kind. In Figure 11 on the left (Z-axis) are different forms and to the right are changes of

kind (X-axis). Notice continuity is maintained in changes of kind. Kinds are akin to

breeds (such as Terrier, Great Dane, Grey Hound and so on.) and forms with species

(Felines VS Canines).

Figure 11. Form VS Kind

Page 53: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

39

Figure 12. Goods and Services Interaction Continuum

An item for sale may be goods or services each with a component of tangible and

intangible qualities at some point, tangible, and intangible qualities never mutually

exclusive, (Figure 12).

Mooggride (2007) gives an excellent example of the combination of goods and

services, physical and nonphysical as they apply to the train industry. See (Figure 13).

Page 54: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

40

The chart opposite summarizes the overlapping of the physical and digital touch-points

for designing the service. Notice that the traditional idea of designing a train, both interior and

exterior, only applies to the boarding and riding steps in the journey, and the opportunity to

enhance the experience with digital technology applies to all of them, albeit in an unknown form

for starting and continuing.

Steps Physical Aspects Digital Aspects

1. Learning Advertising, Travel Agent, Word of Mouth On-line, Phone info., Intranet

2. Planning Station Staff, Travel Agent, Brochure, Phone On-line, Phone info.

3. Starting Other form of transportation Radio – up to the minute info.

4. Entering Station Architecture Signage

5. Ticketing Ticket Office, Travel Agent On-line, Phone info., Kiosks

6. Waiting Waiting Room, Station Facilities Signage, On-line services

7. Boarding Doors and Luggage Storage Auto Doors, Dynamic signage

Figure 13. Physical and Digital Aspects (Moggridge 2007)

Page 55: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

41

When we “use” rather than “own,” design takes on a different face to satisfy the

needs of the service rather than tangible product. Moggridge (2007) outlines the design

concepts of service designers Downs, Reason, and Lovlie in Table 3.

1) Service design – defined as the design of intangible experiences.

2) Service ecologies – the systematic view of the service, the context it will

operate in, and all its relationships.

3) Touch-points – all tangibles involved in the total experience of using a service

from advertising to bills.

4) Service envy – products perform functions and confirm and communicate the

owner’s set of values. Create services that tell others who they are and what they

value (instead of through ownership).

5) Evidencing – mapping assumptions of future services and making them

tangible (touch-points) to evaluate the future service.

6) Experience prototyping – create touch-points and set scene for participants to

pretend using the service, then evaluating.

7) Service experience models – mock up of the service to experience it.

8) Service blueprinting – describes the service in enough detail to implement and

maintain it.

Table 3. Design Concepts of Service Designers: Downs, Reason, and Lovlie (Moggridge

2007 pp. 420-426)

Page 56: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

42

A product/service system (PSS) is the combination of products and services that

together fulfill a user’s needs (Morelli, 2002). Morelli’s (2002) contention is that where

designers in the past have concentrated only on product design, the introduction of

technology has also introduced many intangible goods or services, consequently the

direction of design must change to account for this change by taking into consideration

the design of services, specifically the combination of product and service or PSS.

Morelli (2002) explains the parameters by comparing the service and product

components and finds several differences; product manufacturers do not have contact

with their users whereas service providers do, products are produced and consumed at

different times while services are produced when they are provided and used, and

products are tangible, services intangible. Keeping these comparisons in mind Morelli

(2002) proposes the two major implications for designing for the PSS. They are:

1) The design of new services is an activity that should be able to link the techno-product

dimension to the social and cultural dimension.

2) The need for new methodological tools to address service in the design activity that

explores three directions: linking technological artifacts to the attributes of relevant social

groups and interpreting and manipulating the cultural, social and technological values in

the artifacts; managing the development of the product, technological infrastructure,

personnel, marketing, customer relations, and communication; and technical

representation of PSS (Morelli, 2002).

Pine and Gilmore (1999) in their discussion of economic offerings, describe a

continuum from commodity ! good ! service ! experience. “Commodity” refers to

the fungible, “good” is the packaged tangible product, “service” the intangible

Page 57: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

43

presentation of the good, and “experience” the memorable interaction. Pine and Gilmore

(1999) believe that concentrating on goods and services alone is not enough. The

experience associated with the goods and services is what matters today.

Product Experience: Physical and Nonphysical

Usability and Pleasure

The International Standards Organization defines usability as: “the effectiveness,

efficiency and satisfaction with which specified users can achieve specified goals in

particular environments” (ISO DIS 9241-11, Jordan, 1998, p.25). Jordan (1998) in his

article Human Factors for Pleasure in Product Use attempts to tie together pleasure with

usability and with perceived usability. He found that the emphasis here is that rather than

producing positive feelings, usability should instead avoid producing negative feelings.

He believes that products should be designed for usability, which is not the same as

pleasure, but a factor in pleasure assessment. He also states that products will fall short if

pleasure is not considered and completely ignored. To determine how they relate he

interviewed a group of students who were instructed to comment on two products that

they owned one that brought them pleasure to use and the other displeasure. Jordan

(1998) then categorized the emotions and the product properties as outlined in Table 4.

Page 58: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

44

Pleasurable Feelings: security, confidence, pride excitement, satisfaction,

entertainment, freedom, nostalgia.

Displeasurable Feelings: aggression, cheated, resignation, frustration, contempt,

anxiety, annoyance.

Properties: features, usability, aesthetics, performance, reliability, convenience,

size, cost, gimmick. (p. 28-30)

Table 4. Emotions and the product properties (Jordan, 1998)

Jordan (1998) found that usability was not the single determining factor in user

pleasure. It is necessary to understand the link between all the properties and user

emotions. This conclusion is similar to the concept of Kansei Engineering “which

translates customers’ impressions, feelings and demands on existing products or concepts

into design solutions and concrete design parameters” (Schutte, Eklund, Axelson, and

Nagamachi, 2004, p.214).

Another investigation of human factors in industrial design was conducted by

Jordan (2000); in his book Designing Pleasurable Products he writes, “Customers are

becoming increasingly sophisticated in their knowledge of human factors and the quality

level of human factors they expect with a product. Whilst once human factors may have

been seen as a bonus, they are now becoming an expectation” (p.2). He goes on to say

that human factors add value to a product and are usually judged by the user by the

usability of a product (Jordan, 2000). Users do not expect a product to be difficult to use.

Page 59: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

45

However, usability as the only human factor considered is not the complete picture,

“usability- based approaches are limited. By looking at the relationship between people

and products in a more holistic manner, the discipline can contribute more. Such holistic

approaches are known as pleasure-based approaches…” (Jordan, 2000, p.4). Though the

use of the word pleasure differs from the flow context, the idea of evaluating the users’

positive experiences with a product is after the same results. Jordan (2000) created a

hierarchy of consumer needs similar to Maslow’s hierarchy of needs shown in Figure 14.

Figure 14. A hierarchy of consumer needs (Jordan, 2000).

Functionality is the first priority because the product must perform its task that it is

intended. The next is usability; the product must be able to be understood and easy

enough for the user. Ideally, a tool should possess a transparent interface where the tool

then becomes an extension of the person, like a prosthesis; the user forgets about the tool

Page 60: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

46

as he works with it. Computers and digital equipment should also possess the same type

of transparency. (Included with usability would be other design principles such as

feedback, conceptual model, constraints, and affordances). The top of Jordan’s hierarchy

is pleasure, an extra above and beyond the first two requirements. Jordan (2000) writes,

“products that are not merely tools…products that bring not only functional benefits but

also emotional ones” (p. 6).

To understand how to design for emotional requirements or human factors other

than usability, Jordan (2000) suggests pleasure-based approaches that understand people

holistically, link product benefits to product properties, and develop methods and metrics

for assessing product pleasurability. In other terms, he is looking at more than whether

the task is completed, but at understanding what about the product elicits particular

emotional feelings, and being able to test whether a product delivers the pleasures

intended.

Citing the Oxford English Dictionary Jordan (2000) defines pleasure as “the

condition of consciousness or anticipation of what is felt or viewed as good or desirable

or sensation induced by the enjoyment”(p. 12). To continue he writes, “In the context of

products, pleasure can be defined as the emotional, hedonic and practical benefits

associate with products” (p. 12). He explains further that the emotional component can

be seen as how a product affects a person’s mood, the hedonic component is sensory and

aesthetic, and the practical component is the outcome of the task (Jordan, 2000).

Pleasurability comes from interaction with a product, not a property of the product but a

relationship to it (Jordan, 2000).

Page 61: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

47

To study the pleasure in products, a framework designed by Jordan (2000) based

on the work of Tiger in 1992 divides pleasure into four categories physio-pleasure, socio-

pleasure, psych-pleasure, and ideo-pleasure.

Though the line between the characteristics is not always firm and overlap often,

the division provides a basic method for categorizing the characteristics of pleasure as a

tool for assessment and as framework for designing new products to satisfy a particular

group. Following are the characteristics summarized from Jordan’s book Designing

Pleasurable Products of each type of pleasure and the elements to consider when

designing for pleasurable aspects.

Physio-pleasure encompasses the physical properties of the product in relation to

the user and the user needs. It is evaluated for comfort, protection, maneuverability, and

ergonomics by the five senses. In this category, the design is influenced by user’s skill

level, disabilities, physical strength, external body characteristics (for example weight

and height), body personalization, environment (temperature, humidity, etc.), physical

dependencies, and reaction to the environment (Jordan, 2000). When these characteristics

are matched in the design of a product for a target audience, then usability is a success

and pleasure is achieved. Simply put if the vacuum cleaner is designed to be used mostly

by women then it must be light enough to maneuver, easy enough to use at the average

skill level, handle height and grip suitable for an average sized woman, not too loud

indoors, nice to the touch, and attractive to look at.

Socio-pleasure pertains to our relationship with others; status, social acceptability,

how the user is perceived by others, social self-image, labels, lifestyle, social personality

traits and how the product’s function affects those around (noise, smell, etc.) (Jordan,

Page 62: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

48

2000) It is interesting to note the affects of the computer on society; for example, an

alternate social space provided by the Internet, the automation of tasks that reduce social

contact, and yet the ability to be in contact with others in distance lands, telepresence, and

remote manipulation.

Psycho-pleasure is dependent on cognition and emotion. Both can be seen as

directly related to the usability of a product, the demands of the product on the user and

the emotional response (Jordan, 2000). If the product is too difficult to understand, it

elicits frustration and unpleasantness. Feedback is also a contributor to the user’s

emotional response. Other affecters may be aesthetics or the ability to enhance cognitive

skills while using the product. When considering the design of a new product that

influences psycho-pleasure the following user traits must be considered: user intelligence,

psychological arousal at the particular time and in the particular context the product will

be used, personality traits, self confidence, and learned skills and knowledge (Jordan,

2000). Not only are these components important in the design of physical products, but

also in computer programs.

The last pleasure category is ideo-pleasure. It takes into account values, taste,

personal aspirations, trends, and culture. Jordan (2000) writes, “defining how people do

and would like to see themselves” (p. 48). Personal ideologies, social ideologies,

religious beliefs, and what a person wants to be all contribute to this category (Jordan,

2000).

Page 63: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

49

Defining the Experience

In their book Technology as Experience, McCarthy and Wright (2004) address the

relationship between people and technology as an experience, specifically in human-

computer interactions. Though we generally see “concerns for needs of the user, (as)

their activities, relationships, and contexts of use, (this) seem(s) to us to lack the kinds of

sensibilities to the felt and personal that we associate with experience” (McCarthy and

Wright, 2004, p.183). McCarthy and Wright (2004) feel that to properly consider the felt

experience in technology you must turn from rationalism that looks at technological

artifacts as objects to the study of practice that looks at use in everyday life using

ethnography as a basis. Ideally, McCarthy and Wright (2004) say they

…want to be able to reflect on the particular experiences that people have, the

moral and political weight of a moment, the fun people have with their cyber-pet

or mobile phone, the irritation and offense they feel when forced by

circumstances into using a system that cuts against their values. (p. 43)

McCarthy and Wright (2004) believe evaluating the felt life experience of

technology is a difficult task and should be approached from a pragmatic view that

“prioritizes the aesthetic in understanding our lived experience of technology” (p. 18).

Aesthetic experiences are characterized by “always moving toward fulfillment”

(McCarthy and Wright, 2004, p. 64). Based on the studies of Dewey and Bakhtin,

McCarthy and Wright (2004) write:

…it is in aesthetic experience that our need for a sense of the meaningfulness and

wholeness of our action is fulfilled...it should be seen as continuous with ordinary

experience. In aesthetic experience, the lively integration of means and ends,

Page 64: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

50

meaning and movement, involving all our sensory and intellectual faculties is

emotionally satisfying and fulfilling. (p. 57, 58)

An example of technology as an aesthetic experience is found in a study by

Turkle (McCarthy and Wright, 2004) where she examined at three types of computer

users – hackers, hobbyists, and users. Each type makes sense with their computers in

different ways and derives pleasure in different ways, but all three have experiences and

connections with their computers that can be described respectively thrill and danger,

neatness and control, exploring and negotiating.

The characteristics McCarthy and Wright (2004) use to describe the internal

dynamics or what is meant by an aesthetic experience are: cumulation (build-up),

conservation (to hold onto some of what has come before), tension, and anticipation. An

experience containing these integrated characteristics is considered an aesthetic

experience only if it is moving toward fulfillment (McCarthy and Wright, 2004).

Looking at technology as an experience, McCarthy and Wright (2004) want to see

the “relationships between people and technology in all their potential value, meaning,

and vitality” (p.79) by using as a guide for discussion the four threads of experience

associated with the pragmatic view, sensual (sensory engagement with a situation),

emotional (self engaged in a situation), compositional (relationship between parts and

whole of experience), and spatio-temporal (space and time) tying in past present and

future (McCarthy and Wright, 2004).

The thoughts of McCarthy and Wright should also be taken with a grain of salt

because they have based their beliefs on Dewey and Baktin and in their own words state:

Page 65: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

51

Neither Dewey nor Baktin had much time for systemic philosophy or

theoreticism. Both were oriented toward the ordinary everyday and in many ways

the practical… Another criticism would be that we have been selective in our

readings of Dewey and Baktin, to which we plead guilty. (McCarthy and Wright,

2004, p.185)

The Optimal Experience

Earlier in this literature review Norman’s examination of the relationship of

objects to how the brain processes responses and the type of responses users may

experience emotionally was discussed. Csikszentmihalyi’s book Flow: The Psychology

of Optimal Experience goes further and examines the pleasure and enjoyment derived

from an experience. Csikszentmihalyi (1990) defines pleasure as:

a feeling of contentment that one achieves whenever information in consciousness

says that expectations set by biological programs or by social conditioning have

been met and enjoyment when a person has not only met some prior expectation

or satisfied a need or a desire but has also gone beyond what he or she has been

programmed to do and achieved something unexpected, perhaps something even

unimagined before. (p. 45-6)

Food and rest are examples of pleasurable experiences. They provide order and

homeostasis while enjoyment provides a sense of accomplishment and is a moving

forward experience (Csikszentmihalyi, 1990). It is not limited to work or play but

includes every type of activity people participate. Csikszentmihalyi (1990) describes the

optimal experience as when:

Page 66: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

52

We feel in control of our actions, masters of our own fate… we feel a sense of

exhilaration, a deep sense of enjoyment that is long cherished and that becomes a

landmark in memory for what life should be like. (p. 3)

Through his studies, Csikszentmihalyi (1990) has found that optimal experiences possess

eight major components that are necessary for enjoyment as seen in Table 5.

1. Tasks that we have a chance of completing

2. Ability to concentrate on the task

3. Task has clear goals

4. Task provides immediate feedback

5. Effortless involvement in task that removes awareness of everyday worries

6. Sense of control over actions

7. Concern for self disappears

8. Sense of time altered

Table 5. Optimal Experience Components (Csikszentmihalyi 1990 p. 49)

Csikszentmihalyi (1990) further finds that the tasks associated with enjoyment not only

require skill but also provide a challenge. Csikszentmihalyi (1990) says the tasks or

activities need not be a physical ones but can be reading or even socializing and as the

challenging tasks are pursued the users “become so involved in what they are doing that

the activity becomes spontaneous, almost automatic; they stop being aware of themselves

Page 67: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

53

as separate from the actions they are performing” (p. 53). This state of being is where

Csikszentmihalyi (1990) derives the concept of a flow experience.

In the optimal flow experience the enjoyment is derived from the challenge the

goal provides (Csikszentmihalyi, 1990). If the task is too easy, attaining it does not

provide enjoyment and probably lacks the need for total concentration. Feedback

provides a progress report towards the accomplishment of the goal. Feedback exists in

various forms depending on the activity, but in each case clearly provides information the

user needs to assess his or her progress.

Concentration on the tasks or activities is so consuming in enjoyment that users

forget about their everyday worries and frustrations (Csikszentmihalyi, 1990).

Information not relevant to the task being preformed is put to the side or out of mind.

Along with this, there is the loss of self-consciousness or loss of concern for self

(Csikszentmihalyi, 1990). Self-scrutiny is removed and we forget who we are.

Awareness remains only for the physical parts, arms, legs, etc, involved in the activities.

The optimal experience provides an opportunity to sense control over actions.

“What people enjoy is not the sense of being in control, but the sense of exercising

control in difficult situations” (Csikszentmihalyi, 1990, p.61). Even when the situation is

risky or involves a game of chance, the user feels that his skills will meet the challenge to

reach the goal.

Physical tasks preformed as part of a job provide a sense of control and

satisfaction that may disappear because of digital technology. When taking impressions,

for example, dentists manipulate the materials, evaluate the impressions immediately, and

alter them immediately. They are in direct control of the entire process and because they

Page 68: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

54

are in control experience a sense of a job well done. Granted a new age of dentists

educated in digital impressions will soon forget the old process, but will their feelings of

control and accomplishment be as immediate as the old dentists that directly participated

in the process. Will it really matter years from now?

Csikszentmihalyi (1990) writes, “One of the most common descriptions of

optimal experience is that time no longer seems to pass that way it ordinarily does” (p.

66). It may be losing track of time or keeping track of time depending on the experience.

The first situation occurs in most flow experiences while the second occurs in flow

experiences like a swimmer where time is a skill necessary for the activity.

Moving Between Touch and No Touch:

The Translational Product

The subject of physical to digital has been visited by several authors with

differing approaches. They are worthy to mention to understand the development and

debates comparing the human factors associated with physical products and digital

products.

Jordan (2000) writes:

A product can be defined by its properties. Properties can be either formal or

experiential. Formal product properties are those that can be objectively

measured or that have a clear and fairly unambiguous definition within the

context of design. Experiential properties, meanwhile, are those that are defined

in the context in which the product exists and of the views, attitudes, and

expectations of the people experiencing the product. (p. 87)

Page 69: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

55

In 1992 Nygren, Johnson, and Henrikson (Dourish, 2001) compared paper

medical records to electronic medical records in hospitals. They found that electronic

records were not usually lost, easier to read, and could be viewed in more than one place

at one time, but their study also revealed that the electronic systems rarely succeeded

because the paper records carried additional information beside patient information; such

as, handwriting identifying the provider, amount of use of the record from its wear and

tear, and pencil marks recording tentative treatment (Dourish, 2001). The records

essentially participated in the world.

Norman (1993) touches upon the positive and negative affordances of electronic

libraries in his book Things That Make Us Smart. Electronic libraries offer access to a

great deal of information easily, but electronic movement does not remain private and

sources on the Internet are not always reliable. There is always a cost and a benefit to be

considered with the move from physical to nonphysical/electronic.

In 2000, Edwards discussed anecdotally why he feels that people respond more

passionately about physical objects than digital ones, specifically computers. He

compares the strong affections he feels toward his old motorcycle to the indifference he

feels toward his old computer. Edwards (2000) questions:

Is it because the motorcycle is aesthetically pleasing as industrial design, a

beautiful metaphor for the joy of speed…But the Mac is an exceptional industrial

design, too, yet hardly anyone I know hangs onto his or her outmoded digital

equipment.” (p. 272)

Edwards (2000) believes there are two reasons for the difference in feelings between a

motorcycle and a computer “the physicality–the sound and fury that tell us something

Page 70: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

56

amazing is happening, and the dominance of software over hardware…Function is

everything, form nothing” (p.272). From the first reason, he deduces that only a nerd can

buy into technological marvels but this author believes it is more complicated than that.

Though it may be true that a motorcycle and similar physical products have an “ in your

face” type of affect on people, there are groups (not just nerds) that experience

excitement over advances in technology and the devices themselves. The motorcycle

may provoke a series of reflective responses that are nostalgic not unlike gamers that

fondly remember old computer games (many still have their Atari games). Edwards’

second reason does have more merit. The computer box does not always matter; the

experience lies in the software, the usability. However, it may be found that there exists

a generational difference in the appreciation and excitement over computers and

software. Today it is common to find that people less than 35 years of age marvel at the

appearance, size, feel, of a computer along with its capabilities, speed and function. All

of these recognized attributes are conveyed through the form. Edwards (2000) calls the

computer itself as just passive, but this author contends that in 2009 computers sit in

many rooms of the house, out in the open to be seen as fixtures and admired for their

form not merely their function. Edwards (2000) continues, “it might be said that all

machines are only as important as what they do, that function will always matter more

than form. But form is what satisfies our atavistic souls” (p.272).

Edwards’ article is an anecdotal essay and not based on a comprehensive study,

but it does serve to illustrate a simplistic, yet still relevant age-old debate. This debate

will wander on through time as long as people confuse design with art. Design is not art;

they are clearly distinct. Art is ultimately about expression while design is has to work.

Page 71: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

57

Art does not have this burden. Design can be wrong or can be right. Art can only be

displeasing or pleasing but not wrong or right. This conceptual mess is perpetuated by

the myth and slogan of form follows function as if one precedes the other. Form follows

function has been dismantled many times, yet lingers around because it is a fun thought

experiment to deconstruct and dissect. The author does admit that superficially, form

follows function seems valid, but with closer scrutiny the reasoning quickly begins to

fray. If one were to be splitting hairs, it is actually impossible to even imagine form

separate from function. It is like trying to imagine a four-sided triangle. Form and

function are one in the same and tied equally together. If form were to follow anything, it

would be meaning; form follows meaning. The author feels that Edwards is quite biased

and short sighted to compare computers to motorcycles believing that there is no

similarity in the way we relate to these products. Any good product designer or

passionate engineer could illustrate how each of those machines is meaningful. It is not

uncommon for people to keep their old electronics even when they are broken. Many

keep the boxes they came in. It could be easily argued that people share even closer

bonds that are more intimate with computers than transportation devices. Singularitons

and Ray Kurzweil would simply argue we have already long started bonding with

computers. We use thinking prosthetics. Steve Jobs put it best when he proclaimed that

computers are the equivalent of “bicycles for the mind”. Perhaps Edwards should

contemplate that while riding his Harley.

Ruecker (2002) in a study that interviewed avid readers to determine their

attachment to physical books and their attitudes toward the use of electronic books found

that pleasure was the key to their experience and was expressed in affective terms like

Page 72: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

58

smell, feel, holding, turning pages, etc. Many of the interviewees had personal

collections and could not imagine using a reading device. They could only view the role

of an electronic book as a supplement. Their book collections were expressions of their

identity and were “representing in a physical artifact the effort that had gone into reading

them” (Ruecker, 2002, p.139). When displayed they could scan their collections to

determine which books they needed to add. Rueker (2002) discovered that books as

physical objects were personal in some way and the pleasures the readers received from

them he categorized in Table 6.

Page 73: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

59

Cultural pleasures: buying new and used

collecting and displaying

reading reviews

Physical pleasures: holding and handling

looking

turning pages

annotating

Interpersonal pleasures: borrowing and lending

recommending

discussing

Cognitive pleasures: reading

studying

returning to passages

scanning on shelf

Table 6. The Pleasures of Physical Books (Rueker, 2002, p.141)

Electronic books will have to provide or mimic in some way the attributes that physical

books possess that users identify with as a pleasurable experience.

Stemaszewska and Blandford (2004) studied the behavior of researchers in

physical libraries to better understand how people interact with paper information in an

attempt to offer recommendations in the design of digital libraries. Though library is

used as a metaphor in digital library, the authors questioned the appropriateness of

metaphors describing interactions with physical information applied to digital

information interactions.

For example, the library represents a space in which particular activities (reading,

studying, being quiet) are expected, as well as a repository of information;

Page 74: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

60

conversely, digital libraries offer capabilities that are not well matched by

physical libraries, such as ease of accessing information within the ongoing work

context… (Stelmaszewska and Blandford, 2004, p. 82)

Though both types of libraries store and provide access to information which can

be viewed and used, when the medium changes from physical to digital the details of the

interaction changes (Stelmaszewska and Blandford, 2004). Below in Table 7 is the

summary of the key differences found by Stelmaszewska and Blandford (2004).

Physical Library Digital Library

manageable collections overwhelming quantity of information

quality assurance questionable quality

searching

online catalogue and (locating information)

locating on shelf

browsing

scanning shelves for material (not available)

librarian assistance none

limited copies unlimited copies

preliminary evaluation evaluation at later stage

of search results

rapidly skim articles cannot skim without download

serendipity discovery none

quick familiarity and search engines differ

predictability

Table 7. Physical and Digital Libraries (Stelmaszewska and Blandford, 2004)

Page 75: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

61

Whitham (2007) reviewed the available studies that compared paperless offices to

traditional offices and found in a study by Sellan and Harper that in the context of an

office work environment physical information is more advantageous than digital.

Whitham (2007) also cites a study by Kidd that “highlights the value of physical

representations of information as visible evidence of activity during internalized tasks”

(p.66). A study by Kaye found that information with special value was stored physically

in addition to digitally (Whitham, 2007). Whitham (2007) concluded that after reviewing

the current literature “information-centric work has many subtleties and nuances which

physical information technologies support, but which digital information technologies do

not” (p.66). Another observation was that physical information provided a passive

method to trigger memory, direct attention, or serve as a reminder (Whitham, 2007).

Sharp (2007) examined the use of physical artifacts, the story card, and the wall,

used by a team of programmers in agile software development. The story cards were the

user requirements and the wall was the physical space the cards were displayed and

organized. Sharp’s (2007) study attempted to understand what was gained or lost through

the translation of the cards and wall into an electronic version. The display of the cards

on the wall was the central focus of all meetings and an observer expending little energy

was able to quickly determine how the project was going. In addition, from the position

and color of the cards an observer could gather a great deal of information about the

project (Sharp, 2007). Sharp (2007) says that because of the public awareness of the

display, “there is evidence to suggest that the physical medium affects co-ordination and

collaboration activities” (p.63). When the team attempted to use an electronic form of the

card and wall method, there was a breakdown in the team. Accessing the information

Page 76: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

62

electronically proved to be more effort than people wanted to put in so the information

stayed hidden (Sharp, 2007).

Recently two different popular magazines, Time and Kiplinger’s ran articles about

Amazon’s Kindle. Quitter (2008) writes about the drawbacks of using a Kindle and how

he overcame them. Ideally, he sees the need for improvement. His positive points are

the ability of the device to hold numerous books and the low price of acquiring the

formatted books. His views only criticize the usability of the product. He does not

address the emotional component of book ownership or of the collecting of books.

Bertolucci (2008) compares the Kindle to the Sony Reader. Again usability of the

device, price, downloading procedures, price of e-books and individual features were

evaluated, not the emotional components, only the aesthetics of each and the implied

durability. These articles are mentioned because in the design of electronic substitutes of

physical products major research studies show that usability is not the only factor to be

considered in design; overlooking emotional components in design falls short in

designing optimal product experiences. Again, this study may provide parameters for

products and for user target groups when designing nonphysical substitutes.

As with so many forms of electronics over the years, no sooner has the user

collected a library of music or movies then advancement takes place in the field yielding

the format of their collection obsolete. No longer are their collections in the proper

format to be read by the current electronic devices. Neither author above addresses the

issue of long-term book collection in relation to advancing technology.

Page 77: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

63

Design Implications

A product opportunity exists when there is a gap between what is currently on the

market and the possibility for new or significantly improved products that result

from emerging trends. A product that successfully fills a Product Opportunity

Gap does so when it meets the conscious and unconscious expectations of

consumers and is perceived as useful, useable, and desirable. (Cagan andVogel,

2002, p.9) See Figure 15.

Figure 15. Scanning SET Factors leads to POGs (Cagan and Vogel, 2002).

Page 78: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

64

Considerations

Twenty years ago when industrial designers saw products changing from material

to immaterial, they began proposing new approaches and considerations in design.

Abraham Moles (1988) in response to the emergence of an immaterial culture wrote:

One of the problems posed to the human spirit is its capacity to exercise control

over reality, while adjusting to the blurring of barriers between reality and images,

or between real objects and their appearances. As we enter the age of

telepresence we seek to establish an equivalence between “actual presence” and

“vicarial presence.”… the bulk of our effort will be spent more for manipulating

information than for manipulating objects… (p.25)

It is inevitable that change creates a myriad of new concerns.

In 1993, Norman in his concern about the relationship between human and

machine advocated for human-centered design so that humans would not be dictated by

technology but rather technology be used to enhance the tasks preformed by humans.

The design of the electronic product or nonphysical product has to take into account the

senses people use to navigate their environment. Norman (1993) writes:

In the modern world of electronic systems, the controls and indicators have

almost no physical or spatial relationships to the device itself. As a result, we

now have arbitrary or abstract relationships between the controls, the indictors,

and the state of the system…there doesn’t have to be any natural relationship

between the appearance of an object and its state…with the physical folder, the

visible properties are automatic, intrinsic part of its existence, whereas with the

Page 79: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

65

electronic folder, any perceivable existence is dependent upon the goodwill and

cleverness of its human designer, who provides a perceivable interpretation of the

underlying invisible information structures. (p. 79)

In addition, by way of a historical perspective, it is interesting to examine the

evolution of ideas and design considerations that have been applied over the years from

the first introduction of immateriality. The role of the designer has been reshaped and

methods altered.

In 1988 Moles writes:

The role of the designer is not so much to create “new” objects to serve as

structural supports of an immaterial culture, as to insist on an environment of

implacable stability. Before introducing something new, the designer must

protect the status quo, which permits individuals to participate spontaneously and

with little effort in the seductive immateriality of today’s world. (p. 31)

Norman (1993) believes that technology forces us to extremes in either

experiential or reflective cognition rather than enhancing them both. Technology that

appeals to experiential cognition requires a wide range of sensory stimulation for a

reflexive reaction while technology that appeals to reflective cognition requires a means

for exploration of ideas (Norman, 1993). Knowing when cognition should be catered to

and how to balance them to complete a task through product use is one of the greatest

challenges. Norman (1993) sums up his belief very well when he says:

Appropriate tools are designed by starting off with human needs, working with

those who will be using the tools to fashion them into the most effective

Page 80: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

66

instruments for the task. Above all, such tools allow people to be in control: This

is an appropriate use of an appropriate technology. (p. 252)

Klaus Krippendorf (1997) set forth design principles that anticipated the shift of

design from hardware to information. He (Krippendorf, 1997) presents a design

trajectory (Figure 16) that describes the considerations and challenges for designers.

Figure 16. Trajectory of Artificiality (Krippendorf, 1997)

Page 81: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

67

The trajectory reflects a continuum of product evolution, the creation of

functional mass-products through immaterial products divided into five major categories

each with their unique concerns: products (end-user function and aesthetics); goods,

services, and identities (recognition, attraction, and consumption); interfaces (human-

machine interaction); multi-user systems (accessibility and connection between users);

projects (commitment and direction of a project); and discourses (create understanding

and community) (Krippendorf, 1997). “Along this trajectory of design problems, each

progressively creates new challenges that need to be met by new social or technical

inventions” (Krippendorf, 1997, p.92). Krippendorf (1997) proposes nine guidelines for

the new criteria and principles of design introduced by each category. They are listed in

Table 8.

Page 82: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

68

1. Meaning is the only reality that matters. Artifacts never survive within a

culture without being meaningful to their users.

2. Design must delegate itself. Design must be delegated and dispersed with the

artifacts it creates.

3. Artifacts (are) create(d in) networks of stake holders …democratization of

design decisions and the distribution of responsibilities to all…

4. Interactivity replaces materiality. …design of human interfaces as the key to

the human use of complex artifacts…

5. Technology thrives in heterarchy, not hierarchy …embrace a great diversity of

meanings, and negotiate its possible outcomes…

6. As intervention, design is not informed by re-search …search the present for

possible ways to move into desirable futures.

7. A science for design must be a second-order science. It is designers’

understanding of users’ understanding…

8. Graduate design education must redesign design …create designers that are

capable of critically examining and re-designing the intellectual infrastructure of

their design community.

9. Design takes place in languaging …developing adequate (design) discourses…

Table 8. Criteria and principles of design (Krippendorf 1997 pp.92-95)

Thackara (2001) observes that technology is in every aspect of our life and that

the changes are taking place rapidly but the question should be asked what is it for and

does it add value to our lives? He believes the focus in design should shift from pure

technology to the context of daily life, to people and determine the effect technology has

on the quality of life. “We know how to make amazing things technically…we do not

know what needs these technologies are supposed to meet” (Thackara, 2001, p.49).

Page 83: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

69

Thackara’s (2001) suggestion for a solution is for the designer to consider creating value

by designing ways for people to connect, designing richer interactions that favor all the

senses in a more playful and moving way, and by emphasizing service and flow.

In 2005, Dunne concerned about the social and cultural experiences mediated by

electronic products challenges designers to think more about the design of these products.

He writes: “Design is not engaging with the social, cultural, and ethical implications of

the technologies it makes so sexy and consumable” (p. xi). He believes that most

designers of electronic objects have accepted the role of creating semiotic packages along

side package designers. Dunne (2005) says:

The electronic object accordingly occupies a strange place in the world of

material culture… and is subject to the same linguistic discipline as all package

design, that of the sign. It is lost somewhere between image and object, and its

cultural identity is defined in relation to technological functionalism and

semiotics. (p.1)

Dunne (2005) believes “that design research should explore a new role for the

electronic object, one that facilitates more poetic modes of habitation: a form of social

research to integrate aesthetic experience with everyday life through “conceptual

products” (p.20). In a world where practicality and functionality can be taken for

granted, the aesthetics of the post-optimal object could provide new experiences of

everyday life, new poetic dimensions.” At this point, it is this author’s opinion that a

word of caution is given about postmodernism in design. Rationalists have discredited

postmodernism; therefore, the writings of Dunne have been dismissed. It seems that

Page 84: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

70

Dunne has only obscured the central concepts that he is trying to clarify and might even

be considered disingenuous in nature.

Dunne differs from Norman’s (1993) belief that design should be human centered.

Dunne (2005) believes that designing technology centered cannot be overlooked because

objects shape the way the world is seen and how we think. One of the main reasons

Norman (1993) advocates human centered design is that it maximizes the use of qualities

that humans are good at doing and maximizes the use of qualities that machines are good

at doing. The combination of human and machine based on this concept produces the

optimal performance of a task. This author finds himself in agreement with Norman,

because technology and design are only tools, which may attempt to change the way

people, perform tasks and think about tasks, but in the end the users are the arbitrators of

the products.

The challenge of design in technology has been to make the computer fit into

everyday life, and to make it understandable for the general consumer. One way to make

programs easier is to understand and follow ways to design symbols and computer

actions based on physical action; metaphors of the physical world. Can physical

metaphors outlast their usefulness? Over time, young computer users who understand

how to use folders and windows may have not had any contact with physical folders so

the metaphors may no longer even resemble their physical references. Moggridge (2007)

writes:

We still use words like window, desktop, and folder, but the appearance and

behavior of the designs have evolved to a level where they communicate their

Page 85: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

71

own attributes rather than the characteristics of a throwback to a physical world.

(p. 146)

In further addressing the design process in technology, Moggridge (2007)

suggests an understanding of the three phases of adoption presented by Little. In each

particular phase, the requirements vary based on the target audience. The first phase is

the enthusiasts where the user is only concerned with an innovative solution. The second

phase is the professional where now the technology must be reliable, perform

consistently, reasonable price, usable and useful. In the third phase, consumer phase, the

technology must be easy, enjoyable, a balance between price and performance, and must

be beautiful. “In this situation interaction design fills the equivalent role for digital

technologies that industrial design has filled for physical objects” (Moggridge, 2007, p.

249).

Design Tools

Concerns continue to exist on how immaterial/nonphysical/digital products play a

role in life and how designers approach this state of artifact. Moles (1988) seeing the

emergence of an immaterial culture, questions its impact on the designer’s task. “We are

passing from a time of hands-on creation of a model to one of an initial form plus a field

of variations, which stem from any already existing object, whether traditional or

modern” (Moles, 1988, p.28). Moles (1988) believes the drafting table and the scale

model are being replaced by the computer with its capacity to provide any number of

views of a product and make changes instantly. So, what is the relationship of design

with an artificial reality he asks? Moles (1988) sees the designer as a “neo-artist” where

Page 86: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

72

the designer manipulates new artistic matter and explores interfaces that the user is in

contact with. In addition:

…if the immateriality of these images and symbols gives rise to a new approach

to the relationship between human being and object, the analysis will be one of

the individual’s connection with the material support underlying the new culture

of immateriality. (Moles, 1988, p. 30)

Yet contrary to Moles, designers still use paper prototypes. Note this author strongly

disagrees with the notion that designers are artists and does not advocate this

interpretation. Design is not art. Art at its core is expression; design does not explicitly

have this liberty, caries diametrically different, and at times opposing burdens. Design

has to work. Art is free of this burden; it has no such criteria.

The physical and digital balance can also affect the way industrial designers feel

about the materials they accumulate for inspiration. Keller, Pasman, and Stappers (2006)

inquired into the manner in which designers collect and organize visual material during

their design process. Their aim was to find tools to help designers in their collections.

The designers interviewed had both physical and digital collections. The authors of the

study discovered some interesting differences between the two. When Keller et al.

(2006) examined the designers’ workspaces the physical visual materials were stored in

stacks on the floor, on tables, in cupboards, and pasted on walls organized by themes or

media. Though the labeling of the themes was vague, the collectors could speak fluently

about the images. It appeared that “collecting as a background activity was more

important than the actual collection as an object of reference” (Keller et al., 2006, p.26).

In addition, the designers showed special bonds with their physical tools, pens, and

Page 87: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

73

pencils though they did not use them as frequently as their computers (Keller et al.,

2006). The designers stressed the importance of the computer, Photoshop, Power Point.

The visual materials were stored in the computer for file management under categorized

by projects or clients for specific goals (Keller, et al., 2006). “The two collections of

physical visual material and digital imagery did hardly overlap” (Keller, et al., 2006,

p.27). Kellar et. al. (2006) found a clear difference between the two collections. There

was “a sense of place and enjoyment” (p.28) when using the physical collection that was

not there with the digital one. The designers conversed while looking through their

physical collections but while looking in the computer, they were quiet and focused. “All

participants clearly experienced searching for the right image on their computer as a task

instead of the pleasurable activity they were subjected to in search for physical material”

(Keller et. al., 2006, p.29). In summary Keller et. al. writes:

Both digital and physical materials are intensively used, but they appear to live in

two separate worlds, the former being created and used for formal documentation

and presentations to clients, while the latter is mainly used for exploration and

idea generation. (p.30)

Physical collections were ongoing, allowed for by chance inspiration, shared with

colleagues, and were negotiated by visual memory. The digital collections were

negotiated by verbal keywords and were not as open to chance discovery.

When examining the design process in architecture, Pallasmaa (2005) is

concerned with the growing use of computer imaging instead of physical models. He

writes:

Page 88: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

74

Computer imaging tends to flatten our magnificent, multi-sensory, simultaneous,

and synchronic capacities of imagination by turning the design process into a

passive visual manipulation, a retinal journey. The computer creates a distance

between the maker and the object, whereas drawing by hand as well as model-

making put the designer into a haptic contact with the object or space…the object

is simultaneously held in the hand and inside the head… (Pallasmaa, 2005, p. 12)

The same could be said for the industrial design process; and why not then could we not

extrapolate this same rational to the user and the object? Pallasmaa (2005) further warns

that the disappearance of the physical (state of physicality) contributes to the

disappearance of sensual and embodied essence and a distancing of reality. He advocates

multi-sensory experiences that include all of the senses, which are naturally triggered by

touch.

The Return to Physical

Our environment will become our interface again

(Gerritzen and Van Mensvoort, 2005).

Both Netflix and Delicious Library studied the role of physicality in designing

their products. They understood that while something is gained when going from

physical to nonphysical, something is also lost. Kaufman writes (2006):

Netflix considered physical, cognitive, social, cultural, and emotional human

factors into the design of its service. They took the physical action a user

typically associated with renting movies and removed the annoying aspects.

Page 89: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

75

Some people enjoy walking through the physical isles of the rental store and

might miss some aspects of the experience, like picking up and reading the boxes.

The solution Netflix provides with its online DVD browsing and selecting more

than makes up for this loss of physicality to most users. (para.7)

The Delicious Library as provided the same browsing type experience digitally

while still managing book and music collections.

Norman (2007) addresses the trend to return to physical controls and devices. He

(Norman, 2007) writes that people are physical creatures living in a 3-D world and that

digital devices take from the physical world and turn it into information spaces. New

approaches in design will put the body back into the picture by using physical action to

control mechanical devices rather than solely through electronic means. He believes in a

future where there is a combination of mechanical controls with embedded processors.

There are several interesting design concepts and an ample amount of research

that aims to reintroduce physicality. Design seems to have come full circle from physical

to nonphysical, from nonphysical to physical, a move towards NUIs, OUIs, and TUIs

interfaces. This researcher has presented and introduced an ambient signaling OUI based

product concept in ASU’s InnovationSpace brainstorms called the “Pill Plant”. In

Second Life, users are having their virtual avatars printed in 3D, the real world and while

in Second Life, the user expresses the character’s personality through physical objects.

Rooms are decorated, possessions are accumulated, and these objects serve the same

purpose in the virtual world as they do in the physical world expressing identity and

values. In the virtual world, it may also serve to express the user’s aspirations and

dreams. An even more interesting twist in this area was the American Cancer Society

Page 90: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

76

Relay for Life that took place in Second Life, two thousand showed up and over

$150,000 was raised.

More examples of the return to physical are seen in music and automobiles. We

have gone from CDs to MP3s to iTunes cover art back to physical representations of the

virtual cover flow art. In the automobile industry, Audi and BMW take haptics seriously

in designing controls that shift the information load from visual to tactile senses, knobs,

switches, and buttons instead of digital circuits alone. In addition, a study comparing

response time from a visual warning light on the dashboard to a haptic mechanism on the

steering wheel found that the response time from the haptic warning was twice as fast as

that from the visual warning (Dale, 2005).

Touching, feeling, turning, moving is an area of study in computers also. Not

only is it about control and input, but also about feedback, receiving haptic information,

and creating a physical interface with digital systems. The Nintendo Wii game machine

requires physical movement as a method to interact with its video games and some tablet

computers have introduced the capacity to draw directly on the page.

The idea of tangible bits is a concept of Hiroshi Ishii (Moggridge, 2007) where

information and computation is given a tangible representation or physical form. See

(Figure 17).

Page 91: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

77

Figure 17. TUI (Moggridge, 2007)

When considering Human Computer Interaction (HCI), Ishii and Ullmer (1997) write:

“Tangible bits allows users to grasp and manipulate bits in the center of users’ attention

by coupling the bits with everyday physical objects and architectural surfaces ” making

use of the sense of touch and kinesthesia (p.1). Ishii and Ullmer (1997) believe that

scientific instruments of the past, created rich experiences as a result of the necessary

physical contact (grasping and manipulating) needed to use them. These types of

experiences are now lost in the digital technologies. Most digital interactions use a

graphical interface rather than a physical interface. The comparison is illustrated in

Figure 18.

Page 92: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

78

Figure 18. Physical instantiation of GUI elements in TUI (Ishii, Ullmer. 1997)

The purpose of Ishii and Ullmer’s research is to add the richness of the physical

world into HCI. “Tangible bits is an attempt to bridge the gap between cyberspace and

the physical environment by making digital information (bits) tangible” through

interactive surfaces, seamless coupling of graspable objects with digital information, and

ambient media (Ishii and Ullmer, 1997, p.2). The Tangible Media Group of the MIT

Media Laboratory is exploring these ideas through experimental projects like the

metaDESK, mediaBlocks, musicBottles and ambient displays.

Page 93: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

79

Figure 19. mediaBlocks design space (Ishii, Ullmer, 1997)

The metaDesk uses tangible objects that can be touched and grasped to control the

human computer interaction (Ishii, Ullmer, 1997).

Figure 20. Tangible Bits - From GUI to Tangible User Interfaces (Ishii, Ullmer, 1997)

Page 94: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

80

Figure 21. Tangible Bits - Center and Periphery of User’s Attention within Physical:

Space (Ishii, Ullmer, 1997)

The idea behind mediaBlocks is to physically transport media between media devices; “a

mechanism of physical reference and exchange” resembling copy and paste; “physical

controls for directly acting upon their internal state” (Ullmer, Ishii, and Glas, 1998, p.4,

p.6). The musicBottles uses bottles as containers and controls for digital information

(Ishii, Mazalek, and Lee, 1998). When the cork is removed the information escapes.

Ambient displays is an attempt to increase awareness about the surrounding environment

and feel connected to others by building into the environment, specifically by building

into the usual fixtures and objects in a room, subtle displays that deliver messages or

create the awareness of activities by others or the natural world (Wisneski et al., 1998).

Page 95: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

81

Chapter 3

METHODOLOGY

This study was conducted using the grounded theory approach: a qualitative study

that asks a question without theoretical preconceptions (Robson, 2002). This type of

process is best suited for sociology/human factors studies where the researcher is

attempting to understand the situation and clarify the question to find possible

relationships, trends or theories. The study began with a general Internet survey. From

the analysis of the survey, the study defined its area of concentration for the subsequent

phases of interviews and observations. As in the tradition of grounded theory, the study

was conducted in a back and forth manner; “first to the field to gather information; then

back to base to analyze the data; then back to the field to gather more information; then

back home to analyze the data; etc.” (Robson, 2002, p.193) In addition to further

defining the questions, the sample group was defined based on the emerging information.

Three types of coding of the data were employed, open, axial, and selective at

various stages of the study. By using data triangulation and more than one method of data

collection, the study acquired validity.

The literature review provided an understanding of the role and meaning of

physical products, a review of the current studies from which to further direct this study,

and a basis for the formation of the survey questions. In reviewing the literature, the

author was able to develop a knowledgeable approach to human factor design research on

this particular subject.

Page 96: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

82

The first study was a survey conducted on the Internet titled “Translational

Products: The Affective Responses of Changing Physicality” (Appendix B). The

participants were randomly chosen including various ages ranging from 21 to 66

(average age of 34), 20 males and 29 females. The 49 participants answered the survey

of 25 questions using SurveyMonkey.com. The questions required both open ended (fill

in the blanks) and Likert scale answers. The participants were asked about their use,

ownership, and perceptions of various physical and nonphysical products that they used,

tried, or did not use based on attributes. The intent of the survey was to identify the

emerging themes and their frequency in the study topic and to provide a focus on

particular physical and nonphysical products (translational products) and their important

attributes as determined by the survey participants for the subsequent studies.

In the second study, two dental offices were “first person observed and

experienced.” One office used digital radiography and the other used traditional physical

film radiography. The author immersed himself into the environment to discover as a

first person how the radiographic information traveled to its various points of use. This

experience enabled the author to understand the differences and similarities of this

particular translational product in a real life environment, and to identify discrepancies

and design opportunities. It provided an objective comparison of the physical and

nonphysical versions of the same product that served the same function and is posited to

deliver the same information.

The final study consisted of interviews of participants in the environments in

which they used a particular translational product. This provided an opportunity for the

author to again be immersed in the specific context of the product use. The focus was on

Page 97: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

83

medical personal, physicians, nurses, and nurse practitioners. Also included were

musicians and a graphic artist. Each of the eleven-recorded interviews was

approximately one to two hours long. Prepared questions (Appendix D) based on the

analysis of the previous studies’ emerging themes were asked. The participants were also

encouraged to speak freely about their thoughts and feelings related to the questions. The

interviews were conducted in a conversational casual manner to provide the participant a

comfortable atmosphere to share their opinions. Consent forms were signed in

accordance with the IRB policies of Arizona State University.

Page 98: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

84

Figure 22. Spatial Sound Field Comparison

A binaural recording device was used to capture 3-D audio. A new design

research tool that the researcher has been developing and used to capture all of the

recordings and interviews. The Spatial Sound Field Comparison (Figure 22) illustrates

the perceivable locations form different recording methods. The sphere is binaural, the

Page 99: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

85

circular band is surround, and the front panel is stereo. The internal sound location is the

result of stereo or surround on headphones. Binaural audio is intended to be specifically

listened to on headphones in order to playback the audio spatial information. The tool is

discrete and nearly invisible to participants allowing the participants to feel more at ease

and not intimidated by a visible recording device. In the DJ interview, that participant

elected to wear the special recording device herself providing a first person audio

interview.

The data from the first study (survey) was analyzed using a variety of graphs for

the Likert scale answers while the open ended questions were analyzed by using Wordles

and by coding key phrases and key words of expressed qualitative attributes (Robson,

2002). From the survey analysis and the first person dental experience, the interview

questions were formulated based on the recurring themes. The author qualitatively

analyzed the data based on the survey coding themes or categories.

Page 100: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

86

Chapter 4

FINDINGS

The field study consisted of three parts: survey, first-person observations, and

interviews. As in grounded theory research, the data from each part was used as a basis

to formulate the subsequent study and each part used different methods to gather data to

provide validity of the results through triangulation. The study began with no

preconceived notions only with the idea to explore translational products, products that

occur in both physical and nonphysical forms performing the same function.

Field Study #1: Survey

Data and Analysis

The survey consisted of multiple choice, grade scales, and open-ended (fill in the

blank) questions. Answers were analyzed quantitatively and qualitatively. They were

examined in several different ways to assure validity.

Figures 23 and 24 Wordles were created by collecting all the words the

participants used when answering the open-ended survey questions. The size of each

word displayed in the Wordle is dependent upon how many times the word appeared in

the participants’ open-ended answers. The frequency of the word’s use corresponds to its

size in the Wordle. This qualitative collection attempts to assess what the participants

were thinking and then visually quantifying the responses.

Page 101: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

87

Figure 23. Wordle – High Definition

The Wordle in Figure 23 shows which words were significant to the participant.

It does not reveal how the words were used, only the frequency of occurrence. Both

Wordles were processed excluding basic sentence connectors i.e. and, the. Looking at

the Wordle, it clearly shows that the participants spoke most often in terms of physical

rather than nonphysical, but it must not be overlooked that the terms virtual and digital

could also refer to nonphysical qualities. The author found particular words interesting in

their frequency of occurrence: tangible, interaction, music, convenient, can, feel, touch,

and sense. Words like can (signifying action), feel, touch, and sense connect to

physicality. When examining the Wordle further, other words become surprisingly clear:

environment, accessible, temporary, ability, easily, experience, replacement, security,

contact, efficient, and connection. These words provide the language in which to

Page 102: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

88

investigate the subject of this study. In (Figure 24) the data presented is identical, but the

contrast is increased to easily distinguish the information.

Figure 24. Wordle - High Contrast

Combining information from the literature review and data discovered from the

Wordles, the author created categories to assess the open-ended responses of the survey.

The author then examined the written survey answers and recorded each time the

participants’ responses fell into the categories described for that particular question. The

results are shown in the pie charts below.

Page 103: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

89

The data generated criteria for each coding category is as follows:

- Sacrifice - (giving up something, exchanging, acknowledging taking less)

- Preservation - (saving, duplicating, concern of loss,)

- Emotional signifier / Personal - (subject represents an emotional token, used as triggers

for emotions memories etc.., meaningful to the individual in unique manner)

- Social - (dealing with any social aspect, how they fit into a group or distinguish

themselves)

- Multimodal interaction - (the richness of experience, mentioning of senses)

- Convenience - (mentioning about convince or inconvenience, relating to use and effort)

- Permanence - (relating to the notion of permanent or transient. perception of ‘real’)

- Safety, Comfort and Control - (anything mentioning of these subjects or lack of them)

What does physicality mean to you? What is it about the physical nature

(tangibility) of an object/item that is meaningful to you?

Figure 25. Meaning of Physicality

Page 104: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

90

What does non-physicality mean to you? What is it about the non-physical nature

(intangibility) of a virtual product/service that is meaningful to you?

Figure 26. Meaning of Non-physicality

Page 105: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

91

Do you feel there is a difference between physical products/services and nonphysical

(virtual) products/services?

Figure 27. Perceived Differences

Page 106: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

92

Do you feel there is a difference between physical products/services and nonphysical

(virtual) products/services? YES.

The next question was answered by those participants that answered yes to the previous question.

What is the difference between physical products/services and nonphysical (virtual)

products/services?

Figure 28. YES there is a Difference

Page 107: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

93

Do you feel there is a difference between physical products/services and nonphysical

(virtual) products/services? NO.

The next question was answered by those participants that answered no to the previous question.

How are physical products/services and nonphysical (virtual) products/services the

same?

Figure 29. NO they are the Same

Page 108: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

94

The most notable results from the tally were as follows:

1) The participants perceived a difference between physical and nonphysical products

(Figure 27)

2) Personal/emotional signifiers and multimodal interaction were referenced most with

physical (tangible) products

3) Nonphysical products (intangible) were overwhelmingly associated with convenience.

Of those participants that answered, yes (Figure 28) to a difference between physical and

nonphysical, the difference was related to convenience, multimodal interaction, and

permanence. Of those participants that answered no to a difference between physical and

nonphysical, the similarity was related to convenience (Figure 29).

The information graphed in Figure 27 is the single most significant finding to

justify the necessity of this particular study where 95.8% of the participants answered yes

there is a difference between physical and nonphysical products. Participants perceived a

difference between physical and nonphysical products.

Figure 25 and 26 visually compares and contrasts how often the various

categories of attributes were referred to in relation to physical and nonphysical products.

It is important to note that the responses do not imply positive or negative comments,

only that the particular categories were deemed noteworthy to the participants when

discussing physical and nonphysical products. When comparing the meaning of

physicality and the meaning of non-physicality pie charts we find:

Page 109: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

95

Sacrifice ! increased reference with nonphysical products

Safety, Comfort, and Control ! reference remains the same

Preservation ! increased reference with nonphysical products

Social ! marginal increase in reference with nonphysical products

Permanence ! decreased reference with nonphysical products

Emotional Signifiers !decreased reference with nonphysical

Multimodal Interaction ! decreased reference with nonphysical

When comparing the frequency of references to the categories for physical and

nonphysical products for those participants that viewed no difference between physical

and nonphysical products, it is found that convenience was the only category referred to

in both products and the only concern mentioned for nonphysical products.

Page 110: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

96

Figure 30. Tried, Use, Own - Progression

Page 111: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

97

Table 9. Tried, Use, Own - Progression

Figure 30 and Table 9 visually represent the participants’ responses to the

multiple-choice questions in the form of Likert grade scales. These examine which of the

translational products the participants of the survey have tried or use. The participants

were given a list of products that exist in both a physical and nonphysical form

(translational product) and asked if they have tried, use regularly, own or never tried.

Based on the visual representation, a bubble in the center/convex shows that a product is

used regularly and owned while a concave shape indicates the product was tried but not

Page 112: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

98

used regularly; for example, CDS, MP3s, and digital photos are used regularly and owned

while paper airline tickets and digital event tickets were tried but not used regularly.

Table 10. The type of physicality for each item used or owned

The responses to select the type of physicality for each product/services that you

own or use are graphed in Table 10.

The physical version table shows the top ranking categories as physical books,

collecting, travel souvenirs, medical records, and musical instruments. Photography

Page 113: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

99

ranks low in the physical version while in the nonphysical version chart, photography is

among the highest categories along with news. In the chart of using both physical and

nonphysical version, stores, cards, documents, post its, money, work meetings, and

messages rank the highest. Non-applicable answers allowed the author to exclude

categories from further study; second life, collecting as a hobby, movie collectables,

stuffed animals, and action figures.

Music Photography Books Musical Instruments Medical Records

Figure 31. Use Comparison

Figure 31 provides a cross section comparison of all of the following five product

categories that were questioned in detail on the survey; left to right, Music, Photography,

Books, Musical Instruments, Medical Records. Figure 31 clearly shows a few very

significant relations between translational products categories:

1) Music listening has the highest level of interaction with both physical and

nonphysical making it the prime category to examine as the most successful translational

product mixture and the most prevalent.

Page 114: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

100

2) Photography is the lone category to completely abandon only physical versions

and also has the highest only digital participation making photography the most

successful translational product jump (photography has translated almost completely

leaving its physical roots behind).

3) The reading category has the largest purely physical interaction segment of all

the categories, which either indicates an incredible opportunity for digital print to pursue

or a significant barrier to traverse. This is very interesting in light of the newest wave of

e-book readers. Will the e-book be able to capture the attributes found in physical books

that participants of this survey found important? The reading category also has no purely

nonphysical users and a considerable amount of users that use both physical and

nonphysical versions.

4) Musical instruments is the only category to include all four groups of users,

non-users, only physical, only digital and both.

5) Medical records most closely relates to reading as seen in the in Figure 31.

It also appears that music listening and photography are further along in

traversing the translational jump. They might provide insights into how the jump can or

might take place.

The following Figures analyze six categories of products from the survey in

greater depth; photography, music, musical instruments, medical records, books, and

avatars. Each product analysis has two graphs, the first one ranks the attributes for the

physical version, and the second graph ranks the attributes for the nonphysical version.

Page 115: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

101

Figure 32. Photograph Experiences/Perceptions

Page 116: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

102

The pie chart in Figure 31 of photographs shows that almost everyone used digital

photographs and only half of the digital users also used physical photographs. Figure 32

shows that the physical photograph’s highest-ranking attribute is collectable followed by

real, own-able, authentic, and valuable. These attributes are characteristics of emotional

tokens/signifiers and will be examined further.

Convenience consistently ranks high for nonphysical products in all parts of the

survey analysis including nonphysical photographs. Accessible, enjoyable, shareable and

controllable are the next ranking attributes for nonphysical photographs. These attributes

refer mainly to manipulation and control, where as the highest-ranking physical attributes

deal with the ownership and value.

Though the content of photographs whether physical or digital are personal and

very meaningful in there own right to capture meaningful moments, places, and people,

the graphs reveal entirely different top ranked attributes depending on whether the

photographs are physical or digital. Because collectable ranks highest for the physical

version but not for the digital version, the author believes that the physical manifestation

of a photograph carries and extenuates an independent importance; the importance of

actually holding, displaying, and placing the photograph in a particular spot, i.e. keeping

the object within the vicinity of other objects that are important (spatial relationship to

other objects, on a desk). The importance of a photograph is not based solely on the pure

meaning of the captured and retained visual data, but it appears to serve as a

token/signifier. Tokens/signifiers are particularly important for photographs because

mental visual information fades with time. The photograph is an attempt to retain a

moment, idea, or feeling through time. Tokens/signifiers are used to cue or trigger

Page 117: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

103

thoughts and ideas, to recall memories, and to reevaluate and reorder those thoughts.

Only physical versions allow for reorder spatially. The author believes the reason why

collectable ranks as the number one attribute for physical photographs is because of this

dual importance found with physical photographs.

Own-able ranks very high for physical photographs. Most people understand

possessions in physical terms and possessions are ultimately valued. Perhaps the own-

able attribute is about possessions and not about products. The goal of the designer when

creating personal products is to create possessions, tapping into the physical attributes

afforded and noted in these findings.

Value ranks high for physical photographs while only midway among nonphysical

attributes. The author speculates that a participant that used both physical and digital

photographs chose which version to use (physical or digital) for the image based on the

content and purpose of the picture so possibly the value of the photograph is not only

determined by its content, but also by its physical distinction. Each version, physical or

digital, has its own particular value to the photographer. (How a photographer chooses

the photograph’s version warrants further examination but is beyond the scope of this

study). This assumption agrees with the proposed token/signifier purpose and the

collectable discussion mentioned above where a picture’s importance /value is based not

only on its content but where it is placed in space.

Referring back to Figure 32, preservation was an attribute frequently mentioned

by the participants in the open-ended questions. Where physical attributes are about

ownership and value, these same attributes also fulfill the need to retain and preserve and

Page 118: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

104

the ability to collect and own allows one to be able to act upon the impulses to preserve.

In the case of photography, photographs are always an act of preservation. All

photography is past tense only the click is present tense.

When comparing graphs in Figure 32, the largest differences between physical

and nonphysical photographs are not expensive for nonphysical vs. expensive for physical

and not searchable for physical vs. highly searchable for nonphysical. Digital

(nonphysical) photography was perceived by the participants as more enjoyable than

physical photography. Of all the nonphysical products examined, digital photography

was the only one that the participants ranked as being more understandable than its

physical version. Sorting, searching, finding, and managing concerns rank high in the

nonphysical version. The author speculates that this is probably due to the difficulty in

organizing the large numbers of physical photographs accumulated over time.

Figure 31 pie chart looks at the physicality of music consumption and without

surprise shows that not one participant did not use some form of music. This find is

unique to this category of products. In all other categories, some participants did not use

the product in any version. Only a fraction of the participants used purely physical means

of music consumption while 75% used both.

Page 119: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

105

Figure 33. Music Listening Experiences/Perceptions

Page 120: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

106

The searchable and displayable attributes show a large discrepancy between the

physical and nonphysical versions of music consumption; searchable ranks high for the

nonphysical version while displayable ranks high in physical. As expected, convenience

ranks high for the nonphysical version. Reliability and trust rank slightly higher in the

nonphysical than in the physical version. Nonphysical music was considered more

difficult and confusing than the physical music by the participants. The physical music

consumption version was considered more memorable and real, and more personal and

less public than the nonphysical consumption version.

Page 121: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

107

Figure 34. Musical Instrument Experiences/Perceptions

Page 122: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

108

Figure 31 pie chart indicates that almost have half of the participants did not play

musical instruments and Figure 34 graph shows the robustness of physical musical

instrument perceptions. The nonphysical / virtual instruments overall do not rank as high

in any categories compared to physical instruments. This author suspects some of this is

due to the intimate bond between a musician and his instrument. Most musicians sense a

strong connection with the instrument they use because it is often their only enabler to

share/express musical emotions. It becomes part of the user, an emotional prosthetic.

The value is retained even when the tool becomes outdated or replaced by a newer better

model. Much in same way, drivers develop a fondness for their first automobile and

collect it in some form (model, poster, etc.).

From the top of the list of attributes for physical instruments, the order is

authentic, memorable, real, valuable, own-able, enjoyable, displayable, and collectable.

This ranking order clearly shows the connection of physicality with a musical instrument.

Real shows the largest gap between the two versions. Virtual instruments’ top ranked

attribute is shareable. This probably refers to the software associated with

digital/nonphysical instruments. Collectable ranks low for the nonphysical instruments,

which is odd, because it is easier to collect nonphysical instruments and it is common for

users to accumulate many instruments once they get interested in it. Perhaps the

perception here does not match what people actual do. Accumulating might be

considered something different from the act of collecting, collecting being a conscious

activity, and accumulating being an unconscious consequence, a behavior.

Figure 31 pie chart shows only 48% of the participants used both forms of

medical records and no participant used digital only. In the pie charts, medical records

Page 123: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

109

and books are strikingly similar to each other in the use of physical and nonphysical

versions (except for participants that don’t use medical records at all where all

participants used some version of books).

Page 124: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

110

Figure 35. Medical Records Experiences/Perceptions

Page 125: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

111

The striking points from Figure 35 are: 1) authentic ranks first for physical

medical records, 2) both physical and nonphysical versions are considered not expensive,

3) searchable and shareable show the largest discrepancy between the nonphysical and

physical versions where nonphysical medical records rank considerably higher then the

physical version, and 4) safety deceased with digital medical records. Both versions had

remarkably similar attribute rankings. Similar rankings imply that translation from the

physical form to the nonphysical or visa versa will be less troublesome and more familiar

for users.

Reading, we all do it. This is an experienced category. About 43% of the

participants used both physical and digital books. (It raises the question; does the e-book

wave intend to capture a new reading market segment or to permeate the already

established niche?)

Page 126: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

112

Figure 36. Book use Experiences/Perceptions

Page 127: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

113

Physical books were considered more useful to the participants compared to their

nonphysical versions even though when looking at the graphs independently useful ranks

high for nonphysical books. Physical books’ top five attributes are authentic,

displayable, comfortable, own-able, and collectable in that order. The affordance of

possess-able is a reoccurring theme. It is the root of possession. It may seem common or

mundane, but as our literature review revealed, people do not want to just be consumers

of everything; they also want to be possessors. Consuming has a sense of transience and

intangibility, possessions on the other hand want to be collected, displayed, and kept.

The creation of possessions appears to be more valued to the participants than the product

alone as deduced from the comparison of physical to digital books. When it comes to

books, convenience seems to be the central driving rational for the user. In an overall

comparison of the physical and nonphysical versions in Figure 35, the participants

recorded a definite decline in confidence in the nonphysical version. Physical books rank

so strongly positive overall for positive attributes that the author believes it will be hard

to provide a nonphysical offering that can surpass the physical version while still

retaining the nonphysical valued attributes. In addition, the author believes that digital

version’s overall lower rankings are probably due to a decreased sense of value the

participant feels toward a nonphysical book. Displayable showed a large discrepancy

between the two versions. The author feels that this attribute is very important and the

findings support this hypothesis. The displayable nature of products is a key element that

will be explored in the interview study that follows.

Since reading and medical records are similar, their comparison is useful. Both

nonphysical versions of books and medical records show that convenience is very

Page 128: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

114

important. Medical records are not considered entertainment but are utilitarian in nature,

convenience and the perception of safety/trust may be the product’s most important

attributes rather than the attributes associated with nonphysical reading as a pleasurable

or hobby related activity. Books and medical records were considered more trustworthy

in the physical versions than nonphysical versions. This might be due to the feeling that

digital is transient and always changing or easily changed, manipulated and/or discarded.

Perhaps the sense that there is a great deal of scrutiny and long period of time necessary

for the printing of a physical version increases the perception of physical version’s

trustworthiness. Moreover, to the user all these steps imply a greater cost for the physical

version.

Figure 36. Avatar Based System Use

Page 129: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

115

Figure 36 indicates that 95.2% of the participants had no experience with Second

Life or similar avatar based systems; therefore, this study will not explore this category

any further. Figure 37 shows that the Second Life experience is not considered

honorable, authentic, or valuable. The authentic ranking does coincide with earlier

findings for nonphysical categories, but since the sample is so small, this is as far as the

study will examine this category.

Figure 37. Avatar based System Experiences/Perceptions

Virtual goods: Atoms vs. Bits

For a place that has no physical boundaries or physical laws and has the potential to the

ultimate dream world, Second life is surprisingly familiar, tame, and ordinary. It seems

we are destined to replicate the familiar much like in the science fiction story Solaris,

Page 130: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

116

"We take off into the cosmos, ready for anything - solitude, hardship, exhaustion, death.

We're proud of ourselves. But when you think about it, our enthusiasm's a sham. We

don't want other worlds; we want mirrors." In conclusion, of the second life topic,

Second life entertainment indulges a few activities. Second life is ultimately about three

things, Aspirations, Replications and Vicarious / Hypothetical Explorations.

Field Study #2 Autoethnographic First-Person Observation Dental Office

Data and Analysis

The author conducted this study by actual going to two dental offices and having

x-rays performed on the researcher while observing and interviewing dental personnel to

track the movement of radiographic information in one dental office that used physical

radiographs and one dental office that used digital radiographs. The objective was to see

how the information was stored, used, and transferred in each environment. A

comparison was made by the author in an attempt to determine the similarities and

differences in the use of physical and digital radiographs; and discover unexpected

information that might further direct this study. Most importantly, this field study

allowed the author to experience both processes first hand in order to create a lexicon in

which to analyze and relate to the interviews in the final study. Basic flow schemes are

below.

Page 131: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

117

Dental Office #1 Physical radiographs and physical records

X-ray taken in treatment room " x-ray physically taken to dark room and unwrapped

and insert in automatic developer " retrieved from dark room and brought to treatment

room and set on view box for review " after treatment x-ray mounted and labeled and

stored in physical folder " folder filed in cabinet " x-ray retrieved with folder

X-ray may be duplicated physically in dark room processor to be sent to insurance

companies, specialists, etc.

Dental Office #2 Digital radiographs and physical records

X-ray taken in treatment room (patient’s name must appear on computer schedule) "

instantaneously appears on treatment room computer screen and automatically stored on

office hard drive (ability to zoom in specific areas on computer screen and ability to

change contrast) " after treatment physical folder stored in cabinet, x-ray remained on

hard drive " x-ray and folder retrieved separately

X-ray may be printed or sent digitally to insurance companies, specialists, etc.

Based on the flow chart created by the author (Figure 38) and the author’s first

person observation the following comparisons were made, the ease of use of both systems

is based on the operator’s knowledge of equipment, but digital equipment requires

extended training to utilize all the available features; the digital information was more

accessible to patient; the digital x-ray sensor was more comfortable; the digital office is

perceived as cutting edge; digital x-rays easily stored, but not in same place as physical

Page 132: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

118

folder while the physical folder and physical x-rays were stored together, which opens

the door for misplaced and mismatched records.

When looking at the survey findings from study #1 the most associated attributes

to digital medical records were useful, sharable, accessible, convenient, and searchable;

and the least associated attributes were difficult, expensive, and inconvenient. For

physical medical records, the most associated attributes were authentic, real, useful,

accessible, and reliable; the least associated attributes were inconvenient, public, and

expensive. Looking at the author’s first person immersion experiences in the dental

offices found that the perceptions associated with digital/physical x-rays in the dental

office were similar to the perceptions of digital/physical medical records when

considering the finished x-ray but not examining the process of taking the x-rays.

Figure 38. Medical Record Process Flow

Page 133: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

119

Field Study #3 Interviews

Data and Analysis

The author conducted conversational interviews using the questions found in the

Appendix. The eleven participants were met in the environment in which they used their

translational products. The average interview was two hours long. Some sessions

involved more than one interviewee. The participants were allowed to speak freely and

recordings were made using binaural recording device.

Interview 1

Producer/DJ

The producer/D.J. uses virtual and physical musical instruments and in her role as

a DJ uses a physical turntable interface for spinning records that are MP3s. She started at

a young age playing the piano and guitar and later moved into virtual instruments. “I

haven’t really touched my guitars in a while, I use guitar loops (digital),” she said. The

physical keyboards are used mostly as controllers, meaning they do not make sound they

just interface and trigger the computers virtual instruments.

Page 134: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

120

Figure 39. Collections

When spinning she uses an in between method with an elaborate authentic

interface that uses real records that have no music on them only time codes that signal the

computer (Serato system – ProTools and Abelton Live). When performing the time code

is not normally heard, because it only synchronizes the music, but she played it to

demonstrate what the time code record sounds like. It was a very odd constant pitch.

“The sound of code was a bit like the reading the matrix,” she exclaimed.

Page 135: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

121

Figure 40. Serato Interface

The DJ said that she uses this system “to stay true to the art of “turntablism” and

retain control while not having to cart around records; the touch, the feel, the culture that

I’m honoring by continuing the tradition.” She believes that spinning records (time

codes, no music - physical time code) represents a culture (subculture) and preserves the

art form. She continued, “Just how some people choose to still paint, when there is

Photoshop. There is some kind of kinesthetic. There is something reminiscent of a

movement.” Her physical records that have been collected over the years are “nostalgic,

reliable, romantic,” and she enjoys the connection to the physical. She keeps her dad’s

record albums to display on walls, like souvenirs, but does not play them. Though

Page 136: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

122

CDJing is considerably less expensive, she says, “I don’t really like CDJs (DJs who play

CDs without any records at all), I don’t really appreciate the idea”. She views the

physical act of mixing music as a genre of music playing and has developed her skills in

this art. The conflict she felt between carting around all her records and still not using

CDs led her to use the Serato system (virtual instrument that incorporates the most

important elements of physical interaction into the interface). This system has a tangible

user interface (TUI). The DJ explained that CDJ devices eliminate the art of mixing and

synching tempos. They are “machine accurate” but they “miss the crackle of vinyl.”

There is authenticity in imperfection. Records degrade overtime (not as much as

Dub plates that were intended to be played only 3 to 4 times as part of the reggae

movement) so she records her favorite records into the computer to avoid a degradation

penalty each time she plays the music. “I want to preserve the record. They could warp

in the Arizona sun. I can archive them. But I still get that crackle of the vinyl records

which for me gives me a warm fuzzy feeling,” she said with a smile. “After I record the

records into the computer, I have a digital copy of my records and I still have these guys

as a memory and I’m gonna keep carting them with me for a while.”

Figure 41. Vinyl Records

Page 137: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

123

The DJ said, “The whole industry has transitioned. I have a few tracks that are

only on iTunes online. It doesn’t feel like I’m spending money when I’m buying these

songs because I go online. I listen to it. I like it. I put in my name, my Paypal password,

and this invisible, behind the scenes, transaction occurs. The process is so streamlined,

but I think something is lost.” She enjoys remembering when she used to go to the record

store “flipping through and finding the one track, listening to it and meeting other

people.” She misses “the community aspect of going to the local record store.” This

social interaction revolves around the physical artifacts. She said she doesn’t do that

anymore, but “there are virtual communities now.” There was exclusivity in the

investment in records and the time spent hunting for the right songs.

“Accessibility is what progress and technology are all about, but I feel like

quality of mixing, being a DJ is like a cool thing now.” The DJ explained how it is so

easy now for people to say they are DJs when all they do is “download songs from the

internet, put the songs in Abelton which mixes it for you, wear the right clothes including

your snake skin shoes, and you get a gig because you’re a dapper looking dude. I feel

some things are lost” (referring the loss of exclusivity, serious true artist culture and

social aspects centering around the artifacts), “but it’s being compensated for. People are

having meet up groups and performing communities.”

There is a continuum here of physicality from MP3 only to CDJs to Serato, and to

only vinyl, in other words, from nonphysical entirely virtual to a middle ground of virtual

and physical, and finally to only physical. The DJ said, “I have a few friends that are

really extreme. They only collect vinyl and they don’t really say nice things about people

with a Serato. They think we are betraying the culture.” This was difficult for the DJ,

Page 138: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

124

but she was very honest and articulate about how she felt about this subject. “I think they

are being silly, they represent a culture and staying really connected to it in their own

way and I think people are sometimes afraid of new technology.” She thinks extremists

are afraid to make the switch because it would invalidate the many years they spent

collecting and the many years they spent doing their type of DJing. Many have also

invested a lot of money in their particular format. It is possible that those who remain

unchanged might not be technologically oriented or might not be doing it to make a

living. For her Serato was a practical career choice. “ I was making good money from

just three to for days a week,” she said. She respects, but mostly understands that

“having an identity associated with something specialized does provide a sense of

community. Everything is becoming so homogenized that having an affiliation with

something that is superimposed by you as opposed to cultural or vocational is necessary.”

Page 139: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

125

Figure 42. Musical Controller Interface

“I think there is this sense of non-permanence that exists with digital data,” so the

DJ has multiple backups of backups in different formats. She said she has more of a

connection with the music created on tangible interfaces. As one progresses from novice,

you need to control more than just a single click or one keyboard. As a producer, she

finds more satisfaction in using knobs and sliders simultaneously (even if the physical

knobs connect to a digital system) because she said “It’s your union with the sound that

the mouse does not offer.” When using digital systems she finds that the learning curve

is great and because of the complexity, she does not use all the features. Music is about

Page 140: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

126

control; “personalize it, customize it to get the sound you want.” She feels the most

comfortable singing because “I have the most control over my voice.”

Even though all music is nonphysical, records, and CDs have cases, unlike MP3s.

People appear to want tangible things (Signifiers) to remind them of their music, a t-shirt

or poster or something that can be collected that reminds them of it. Possession and

signifier qualities go hand in hand, but have different properties. The DJ says, “I collect.

That I have, but don’t use.”

Figure 43. Roland - SPACE ECHO RE-201

She pointed to “this thing the Space Echo. It was my dad’s.” It is an old tape

based echo delay effect rack unit. “It doesn’t really work well, but it’s just a reminder of

that era.” There is a virtual instrument version today that is used to reproduce what the

Page 141: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

127

Space Echo does naturally but this outdated unit is a Token Signifier for her. “It’s not

accurate. If you notice is doesn’t have any numbers. No values. There are no names of

modes. The values are assumed to be like 0-10 could be to 11, but it’s an estimate.

Everything with virtual instruments now is so precise down to the hundredth of a

millisecond. There’s something about just feeling it out and finding the right sound by

just tweaking these knobs with arbitrary names.”

Interview 2

Digital Sketch Artist for web, books, book covers, comics, and tattoos.

The artist originally started with traditional physical sketching, but now uses his

own developed process (like most digital artists now). His process begins with physical

sketches that he scans and digitizes. In the digital versions, he continues the refining

process and ends with a completely digital version as the final product. The artist

described the sketching as “messy” and would “clean it up” on the digital side. He said

the digital side is more precise than his abilities. His sketched proportions are usually a

little off, but he corrects them in the computer. He worries less when working with

digital pictures because they are so “perfect like the digital perfect circles.” He confesses

that the computer’s perfection is so comforting that he feels lazy and that it probably

makes him lazy.

Page 142: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

128

Figure 44. Sketching

The artist believes that physical sketching allows for the freedom of ideas and

concepts, it is “familiar, comfortable, and unrestricted and truly cheap and ubiquitous.”

Digital sketching also has freedoms, "vectors aren't stuck, it is not ink," he said. Digital

freedom to him is the transience of the nonphysical, the ability to always to change.

Figure 45. Digital Sketching

Page 143: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

129

The artist uses a Wacom pad and stylus pen input device. This interface

replicates the physical act in a digital medium. He sprays the sketches to preserve them

and then scans them into the computer. The computer scan workflow has two hard drives

for backup, so the work is duplicated. All the sketches are scanned in order to preserve

the originals, because continuing to work on the digital version will not smug or degrade

the originals. The original physical sketch seems to hold a special meaning to him. He

showed the author a website forum where he posts and shares finished artwork with other

artists. His goal is to create a digital painting that does not look like a digital painting but

a real one.

"A lot of the time, this work only has an existence in the digital medium,” the

artist said. “It would take a lot of effort, time, and money to produce the digital works in

print.” He admitted it would be cool to have them in his room, so he does wish for

physical versions of his digital art. The author believes that the artist is speaking about a

feeling of legitimacy and about the quality of physical versions. Only his best works or

most valued pieces would be selected to be made into a physically printed form.

The artist said that his skills are better on the computer than they are with painting

techniques. “Oh and you can undo (on the computer),” he pointed out. Because of the

transience, duplication, and ease in changing qualities of the nonphysical work version,

he feels safer experimenting with his works once they are in the computer.

Another issue of safety is that the artist has had some of his finished works

“copied and ripped off online,” but he also added that he was more concerned about his

ideas rather than his pictures being stolen. He does not reveal any of his ideas online.

The artist believes that people should not learn to draft on AutoCAD. “It's just a

Page 144: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

130

tool. If the are computers down, I can always sketch.”

Interview 3

Professional Musician, Symphony Bassist

The musician interviewed plays the double bass. She has played the double bass

her entire life and studied at a prestigious Boston conservatory. She is currently taking a

new position in a symphony orchestra in Japan. In addition, the musician creates audition

DVDs for other musicians that are used for pre- auditions to procure real auditions.

“Real musicians are always auditioning,” she said.

Figure 46. Symphony Orchestra Concert

Page 145: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

131

The musician has never used virtual instruments but is familiar with the

controversy regarding their use. She explained that currently Broadway productions are

using musical recordings played with virtual instruments (keyboard players mimicking

string instruments) rather than live orchestras to save money. Then she continued, “I

think it’s wrong, Synthetic sound is a totally different sound compared to the sound

people make with actual instruments where human beings aren't perfect and that's the

point! Live music (should) be played by real people. It's a very sad story what's

happening on Broadway.” The consequence is that live musicians and professionals are

not being hired any longer for many Broadway's shows.

The musician owns two basses one is in Japan. It was made in Germany. She

left it behind when she came to the US eight years ago because her teacher wanted her to

get a slightly smaller bass to fit her better. The second one is about 160 years old made

in Italy and purchased in New York. Good bass shops are only found in New York she

added.

The musician described the ownership of her instrument different from the usual

feeling of owning an object. In addition, she said, "it has been owned. It has a history,"

and that scares the musician. She continued, "It (the bass) has been owned, by several

people. It has a history so I kind of feel scared when I think about my bass’s history. To

think what if some really good player has owned it before and what if my bass thinks I

don't deserve it. Deserve owning it. It's so old. I also think my bass has a life. It was

born in Italy, 1840. I'm working on my technique and want to improve more. I kind of

think if I improve more maybe I will think that I own the bass...More feeling... more right

feeling about owning the bass when my musicality improves.”

Page 146: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

132

The musician described the sound as loud and dark. "I really like it," she said

with a proud smile. She went on to say, "I just love my bass" and has owned it for seven

years. She has even named her bass she said while chuckling, but “it's a secret. Sorry I

can't tell you.” However, she did reveal that it was a male name and the bass- “it’s my

love.”

Figure 47. My Love

The musician described how physically demanding it is to play a bass. She said,

"It's just too bad" it so difficult to play. It’s uncomfortable due to the unavoidable

mechanics of the instrument. The lengthening of everything on the instrument is

exaggerated to produce low frequencies, and thus creates a large margin for error. “The

bass is not convenient,” she said, “and I don't feel in control all the time, just because it's

Page 147: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

133

just so hard to play. I can never play like how I really want to play but still - still it's

meant to be like that I think. Yeah that's why I don't like the artificial synthetic sound.”

She does not feel in control all of the time though the aim is to be in complete control of

the instrument. The imperfections that are produced, is the goal she concluded, and that

implies to the author that mechanical precision is probably not the objective.

When the musician compared virtual instruments to her playing, she said,

"Authentic music is played by people. Perhaps authenticity is human at its core. There is

no virtual substitute for my bass." She does not own an electric upright bass, because it

does not allow her to work on her sound while on a traditional double bass she can. She

explained, "Always I feel it is imperfect (sound), but it's meant to be imperfect. I like to

work on sound quality and small details." It appears to the author that perfection is

imperfection based on the importance of authenticity.

The instrument is described as an emotional prosthetic for the musician. "I have

nightmares that someone breaks my bass or it is stolen or even my parents sell my bass,

yeah its weird,” she said. “The bass feels permanent, at least for my lifetime, despite that

fact that it is made of wood.” Without hesitation, she said that she has sacrificed her

social life for her bass. She also has difficulties about how she feels about the bass. If

she is playing well all is fine, but other times she doesn't even want to see her bass "It's

complicated, (laughing) it's like a relationship." She cleans her instrument and manages

the humidity in her room to maintain it. The bass is insured for well over fifty thousand

dollars. The act of preservation is standard maintenance in this case. If she needed and

could afford an even more expensive bass, she would still keep this one. To her the bass

derives its social importance based on the sound it produces and its ability to blend in an

Page 148: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

134

ensemble. She also owns a keyboard and recorder (flute like instrument), but is not

connected to them.

The musician owns both CDs and Mp3s for listening to music. Surprisingly she

has no preference between the two. The author suspects that this lack of preference is

probably due to the lack of a high quality playback systems that allows her to be able to

distinguish quality differences between the two formats. It is likely that a professional

musician could easily discern the differences. She said she ultimately prefers listening to

live music.

Interview 4

Board Members of a Hospital Documentation Task Force Committee

Nurse #1 is a registered nurse who works in the PIC-U Pediatric intensive care unit at the

patient’s bedside.

Nurse #2 is a floor nurse in the GI /diabetes area.

Both nurses have direct interaction with patients and documentation.

The nurses serve on the board of the Documentation Task Force Committee of

their hospital. The committee deals with the transition and implementation of digital

medical records. Originally, the committee worked on optimizing paper documentation,

then turning paper documents into computer documents, and now they focus on

optimizing the digital documentation process.

The nurses explained that at first, everything was on paper but now it is 50/50;

half physical documents and half digital. The medical record starts with an "admission

profile" that records the patient’s history digitally. The patient’s vital signs and

Page 149: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

135

assessments are also entered into the computer. Patient educational materials, medical

administration records, and medication reconciliation forms are still on paper. The

medication reconciliation form tracks what medications the patient takes at home or in

the hospital. It is noted that other hospitals have digitized these documents and

processes.

The nurses’ hospital started building a system for digital medical records about

three years ago. Both nurses agreed that the biggest hurtle for their departments was that

even though their patients are pediatric (birth to 18 years old); the software purchased for

the digital medical records is for adults. Therefore, they end up spending a great deal of

time researching other hospitals’ systems and they explained, "monkeying with the

program to get it to fit our needs. It is really emotionally tolling." and it “causes many

internal arguments; the cancer floor, the OR floor, diabetes floor, ER, PIC-U etc, every

department has a different perspective.”

The entire radiology department does not document in the computer. Out- patient

and pharmacy each uses their own system that does not interface with any other

department. The pharmacy resorts to faxes to communicate with other departments.

In just the first few minutes of the interview with the nurses, the problems they

spoke of seemed vast, persistent, and deeply imbedded. The lack of a designed system

was evident, and the many problems were solved reactively at a slow pace by finagling,

jerry ridging, and improvising. To the author this was not a planned system at all.

Design is proactive planning. Planning is foresight and anticipation making course

corrections long before the obstacles arise. The hospital did not prototype or test the

plan. It was mere trial an error, the farthest thing from “design thinking.”

Page 150: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

136

The nurses said they encountered resistance to the move from physical to digital

medical records; some doctors would write their orders in the computer, others would

refuse. The nurses referred to those that refused as " old white men who need to retire" or

"old crabby white men who don't want to change their ways." The older doctors would

tell them “we didn't do it this way 20 years ago.” Consequently, it took two and half

years for the CEO of the hospital to finally say, "you will do this (use digital records to

document) or you will loose your privileges at PCH.” The nurses found it frustrating and

worried that "when you are going from paper to computer, there is a risk of transmission

error." The risk of errors was more serious than they thought considering that, one

medication alone has to go through three to four people just to be completed and there

could be transcription error from computer to paper. “Medication changes written in

charts over months cause errors,” they said. “Then there are added complications; some

orders are written while others are in the computer; along with not being able to read

handwriting; and discrepancies between written and digitized orders. Which was written

first and by whom? Whose order takes priority?”

Page 151: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

137

Figure 48. Medical Record Terminals

PIC-U is pretty close to 100% compliant, but it did not come without resistance

one nurse explained. There are computer record stations, rolling computers, and

computers on desks and still the neonatal intensive care nurses are not switching to digital

medical records. "Nikky” nurses as they are called, care for premature births and

multiple birth babies. They are usually older; the average age is 45 (the older side of

nurses). "They are very resistant to using computers whereas we used computers through

college, it's not new for us," the nurses said. The average hospital nurse age is in the low

30s. "It wasn't just the older doctors, it was the older age group of nurses that resisted the

computer.”

Nurse #2 confessed that she preferred paper, "I like to see everything I'm working

with, spread out.” She uses many computer systems and is familiar with them. The

Page 152: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

138

author believes that her preference for paper to “see everything” was referring to the

digital lack of display that the physical versions have i.e. display, physical orientation,

and spatial relationships. Nevertheless, both nurses did not agree on this personal

preference. Nurse #2 persisted, “I like person- interaction, I don't like staring at a

screen."

Both nurses agreed about documenting (medical records), "It’s the worst part of

our job." It takes time away from patients, and being with patients is what they like best.

Additionally because the system was made for adults and not "peeds" (children) it has

been cumbersome. Moreover, it is even more frustrating because the documenting

software is built on a completely different method of assessing patients from what they

practice. "It’s counterintuitive," they explained. The nurses clinically assess the patient

from head to toe while talking to their patient to get a cognitive evaluation at the same

time. However, the documenting program uses what is called Functional Health Patterns

and it looks at motor and neuromuscular responses. "It doesn't flow. We are having to

work towards it (the software program), as opposed to it (the software program) working

for us,” they said. Regardless of which approach is the best, the fact that they have to

manipulate their approach and reorder and/or reinterpret their assessments to be able to

record them is a major design flaw that could produce considerable errors.

The nurses described the interface like a giant excel spreadsheet. "It's obnoxious,

because you can't see everything in one screen." They drew a sketch to illustrate.

Page 153: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

139

Figure 49. Participant drawn illustration of difficult medical documentation screen

Display and access to the information are time-consuming problems for the

nurses. Physical records do not have these display issues. The nonphysical version does

not overcome these problems through a search mode either; an area where it would seem

the computer would be better equipped to do.

The nurses have an additional problem with the digital record system, only four

hours of patient information is visible at any one time when twelve hours or more would

be more helpful.

What both nurses did like about digital records was the improved legibility. "I

have terrible hand writing," so Nurse #1 feels better typing. "Doctors have terrible hand

Page 154: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

140

writing, so I can read what they say."

The medical administration record (different from the patient’s medical record or

progress notes) both nurses do not want to be on a computer, because then they would

have to roll a computer into each room (wipe down and disinfect after each use) or use a

computer outside each room. They explained how this program is used using the

dispensing of medication as an example; the medication has to be checked right as you

take it out of the storage area and then you have to check it again at the bedside;

therefore, it requires a computer at both locations at those exact moments. When the

computers are not there "there is all this room for error on my part, my license and my

job. Scary,” they said. The nurses believe this procedure would only be possible if they

had the right equipment.

A more convoluted process exists in the hospital because of the lack of continuity

throughout the hospital departments’ computer systems the nurses explained. It occurs

when an order is put into the computer. It is then made into paper and faxed to pharmacy

where it is re-transcribed and finally printed out. The nurses must first verify that they

transcribed the orders correctly. Then in the med room, they check five things: Is this

the right med? The right dose? The right patient? The right time? The right route?

Then once bedside in the patient’s room those five things are authenticated once again

using the paper printout. Nurse #2 fears that if people had to use the “cumbersome”

computers, nurses would skip steps because it would be too time consuming.

Page 155: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

141

Figure 50. Arm Bands

Searching through the digital data is not easy, "less than 1% probably do it,” the

nurses said. (The author believes, this major flaw should be one of the strongest assets

for digital systems). The nurses described a great deal of confusion when the written

record is disorganized or when the record is a mixture of written and digital forms. They

did like the idea of audio-recorded documents though not many people use that method.

"Medical records is this magical place, I have never been down their downstairs

somewhere," Nurse #1 said. She imagines “piles of papers and probably now piles of

CDs.” The servers are on the east coast and the information is backed up on site and in

New Jersey. "When the computer system is down we kill a lot of trees."

Page 156: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

142

Another problem the nurses discussed was if there is a time lapse between

entering the medical data and from when the data was gathered, then very often it never

is entered digitally. The nurses said this creates gaps in the medical record and especially

in the patient’s vital statistics making it impossible to track trends in the patient’s

physical condition. During fast paced periods where there are serious patient incidences

requiring frequent interventions, the documentation is often done on paper because on the

computer it takes too long. Nurse #1 said, "I re-enter some things myself just to cover

my own self, liability-wise. But a lot of people don't.” Nurse #2 said, “We take vitals

every hour, that's something you can keep up with. When you take vitals every minute,

you can't keep up with that or every thirty seconds, you can't keep up with that in the

computer."

In hospital emergency CODE situations there is normally a dedicated person to

record the event, sometimes even two people to record. The record ends up being a

"narrative / med record type thing" the nurses explained. "I'm really particular about my

documentation, because I just really don't want to go to court,” said one nurse. They have

heard about hospitals where everyone dictates everything and a service transcribes it all

for them. They did not know much about it, but loved the idea.

The nurses said they are sacrificing time with their patients by using the

computer. "If my baby is dying. I'm spending all that time in the computer, when I

should be sitting with that mom, at the bedside, talking to her while she's in tears.” They

go onto say that people don't really understand that nursing is holistic. It's not just about

the patho-physiology and medical aspects (they also have to be good at) or just about the

patient; it's the whole family; social and cognitive factors, it's the entire picture.

Page 157: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

143

Documenting is time stamped and if the data is not entered in the appropriate

amount of time (under an hour or maybe two, three hours is too long), the nurses worry

that that could be used against them in court. On the other hand, the nurses feel safe

about the audit trail created by the time stamp in the computer, because people cannot

just alter data that is input. A great deal boils down to protecting themselves from

litigation.

In general, the hospital uses a preexisting software program that was customized

rather than using more appropriate software that is designed specifically for their

environment. The nurses explained that many of the decisions were made in the hospital

boardroom instead of on the hospital floor. The author believes that using software not

specifically designed for the situation is clearly a major flaw.

The nurses serve on a team that educates hospital employees about the computer

system how to do medical recording. They also receive the employee complaints about

the system. The nurses recall the first time they used the system it took thirty minutes to

get from top to bottom for one flow sheet on one patient. Now it takes them five minutes,

but that is still too long when they have several patients. The team admits they see no

way to get any faster at using the system. Another complaint is the hospital laptops as too

big.

"I don't fiddle around on my phone, if I can stay off the computer, I do. I like

tangible, I like tangible things,” said Nurse #2. She continued, “Feeling, interacting, with

a little device- I would rather be up moving, doing things, holding the baby or even

reading a book. I like flipping the pages. I don't like the idea of reading it off some little

screen." Nurse #1 refutes, "I've seen it (technology) save lives." One nurse enjoys

Page 158: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

144

technology and the other one really does not; on this point, they disagreed.

Summary of positive aspects of digital medical records as described by the nurses:

- Communication - Sharing information (between nurses and doctors)

- Legibility

- Less room for error particularly with medications (acquisition not administering)

Interview 6

Two managers and Head RN from The Simulation Center and Clinical Educators and

Simulation Specialist Center at Banner Healthcare.

They oversee the simulation training and education of new employees. They also provide

training for outside groups.

Figure 51. Banner Healthcare Simulation Center

Page 159: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

145

Most of the documentation and the patient medical records at Banner Healthcare

are digital (virtual). The people trained by the facility have varied experiences with

computers and medical records, paper and digital.

Manager #1

Manager #1 said that Banner uses the Cerner medical record documentation system.

She described it as “pretty easy” and that it can capture all types of information, NIC-U,

emergency room, adults, and children. It works with all patients. She explained the

biggest benefit of electronic medical records is that they are legible, and easy to read.

"Clarity of the documentation; it's a big safety thing and if you ever have to go to court,

you've got that documentation there."

Figure 52. Cerner medical record documentation system

Page 160: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

146

On first thought, Manager #1 did not believe anything (attribute) was lost when

using digital medical records instead of physical records but as our discussion progressed,

she contemplated it further. She acknowledged that time management was a problem

with digital records and paper documents were easily carried to the patient’s bedside

while " you have to take this thing (pointing to the bulky computer laptop cart).” The

battery always has to stay charged she explained, so it has to stay plugged in and if there

aren’t enough computer consoles available, then you cannot get the documentation

finished. Many hospitals just do not have computers everywhere you need them.

When patients are admitted all sorts of information is gathered and cataloged into

the patient’s record; demographics such as age, martial status, race, ID, allergies, etc.;

background that includes why they are here today, and a history of previous visits. This

information once entered is accessible throughout the Banner medical system. This is

helpful because it circumvents signing waivers to have medical records transferred and

keeps track of the records to prevent them from being lost. In addition, providers often

verify data looking at the same medical record simultaneously in different locations

allowing physicians, nurses, medical records, respiratory technicians, anesthesiologists,

etc. to discuss and understand a patient’s situation even before they are seen. She pointed

out that paper physical records could not do that. They can only be viewed in one place

at a time.

Head RN

As an RN, works in the medical telemetry area, where patients wear monitors all the

time; cardiac leads, programmed blood pressure, etc.

Page 161: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

147

The RN began with a background of sepsis; an extreme state of infection, which

can be so severe that it, affects all of a patient’s organs. It kills 1400 people a day around

the world. In the hospital setting 30-40% of unexpected deaths, occur on Med Surg

(Medical Surgery) floors. It is the number one cause of deaths in intensive care units and

in addition, another 20% will die at home from the complications of sepsis. When shock

occurs with sepsis the death rate jumps up to 50-60%. Sepsis is the tenth leading cause of

death in the United States, more than breast cancer and prostate cancer combined. The

Head RN explained that they are always looking for septic patients on Med Surg floors.

The entire staff works together to identify sepsis, because a septic patient requires blood,

urine, and sputum samples for culture and antibiotic treatment within an hour of

identification. Sepsis must be identified and treated as soon as possible. "Time is

tissue,” The Head RN said.

Page 162: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

148

Figure 53. Sepsis check sheet

The RN showed the paper checklist that he created and the hospital adopted. (It is

very interesting that a paper reminder/check list was created even though the hospital’s

Page 163: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

149

environment was mostly digital/nonphysical). The list was touted as a novel idea that

they were proud of. He described his motivation for using and sharing this sepsis check

sheet (which the author believes reinforces a behavior and is cognitive assistance tool).

"If a nurse uses this with a patient that is septic and notifies the physician right away, she

has probably saved this patient’s life," The Head RN said. The significance is that it saves

lives. He reiterated the mantra, "Time is tissue. Time is tissue." By using the following

role-playing scenario, he further explained why the physical paper form of sepsis

evaluation was particularly significant even when some are able do this process by

memory.

What follows is the role-playing scenario using the author as the consulting doctor:

The RN went down the paper checklist to remind himself of the order and process. He

highlighted each step as he completed them adding notes when necessary. Then he

reported to the attending physician verbally, "Dr. Richman, your patient in 106” (while

sharing his inner intentions out loud and you have 100 patients you are seeing today.

How am I gonna sell you that your patient is septic) “is sick and doesn't belong on a Med

Surge floor. She needs to be either on the Tele floor or ICU (where a higher level of care

is given). She is no-longer a Med Surg patient.” The RN now presents the paper check

sheet, "Dr. Richman...Emma Carlson is septic." Looking over the sheet the attending

physician exclaims, “Oh my, RN good job. Transfer to ICU stat, bolus one thousand

litters normal saline, blood cultures times two, urine cultures, sputum cultures, fecal,

myosin one gram stat IV now, infection control disease doctor. I will call him

personally."

The RN’s main concern was "How am I going to sell you;" meaning how am I

Page 164: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

150

going to convince the attending physician that his patient is septic? He believes that the

paper checklist does the convincing. The sheet is an efficient displayable representation

of the facts. He said that the doctor asks often-additional questions about the patient’s

status and the sheet allows him to have every answer on hand rather than fumbling in the

computer. The RN found that looking on the computer, clicking away through the digital

medical record was not faster but slower at finding data and added that, “you don't have

time for that.” It appears to the author that the physician does not have instantaneous

access to the patient’s current vitals on the computer at that particular moment, as he does

with the Head RN’s checklist. It is noted that these check lists can sometimes be found in

smaller forms on ID badges but are not always able to be written on.

In addition the RN said that he and most of the staff had a problem with being

unable to see everything (information) at once, "scrolling and scrolling through charts on

the computer” They said that this wasn't a problem with paper records. "Having to

navigate through all that it's more time consuming and you don't get the big picture."

They agreed that the ability to display on the computer screen was a definite limitation.

Page 165: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

151

Figure 54. Tip sheets

Note: the bottom image is purposely out of focus to conceal specific information about

the participants and hospital

Page 166: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

152

Manager #2

Manager #2 began her interview explaining that different hospitals use different

and incompatible medical record systems so in order to send a record from one hospital

to another hospital the entire record must be printed. This printing means that every two

hours the hospital generates a box (several reams) of paper. "The state of Arizona said by

2010 all of the hospitals have to be on digital records. Well, we can all be on digital

records, but it doesn't mean that they are all going to talk to each other," she said.

Medical records can be retrieved from other hospitals, but only if the patient informs the

staff that he was previously treated somewhere else. Unless the patient informs the staff,

there is no way to just search for previous medical treatment outside of their system.

Physical records by their size alone relay information. The length of a stay or multiple

visits is explicitly displayed by thickness of the folder. In the digital version, this

information is only uncovered once the document has been reviewed and has no external

indicators.

Manager #2 explained that paper is lost and hard to archive. When charts are old,

they are transferred to film for storage, “which is a pain to lookup.” She said that most

believe that in facilities computers provide quicker and easier access to information. "It’s

a great concept," but as a bedside nurse she found it differently. "It took me away from

my patients. I did not like that. I felt I was spending more time at the computer."

She feels she sacrifices patient time with digital records. During her 12-hour day when

she used paper documentation, eight hours were spent doing patient care and four hours

charting. When the hospital switched to digital records, it felt like the opposite, 8 hours

were spent charting and four hours with the patients. "It was very dissatisfying at the end

Page 167: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

153

of the day, because I felt I hadn't given the patient care that I had previously.”

Back when the hospital did only paper charting, the manager explained, the

documenting was done at the end of the conversation or episode. Now there is a push for

live documenting with digital records, but there are not always enough computers to

document in every location. She said that when she worked on the floor she carried a

paper sheet (referred to as “brain”) and marked down anything that was abnormal, but

now with the digital system one abnormality generates four independent forms in the

documenting process. She admitted that the information was much more accurate, but it

took more time. In the paper world, everything (information) was on six pages (three

pages front and back). “In the digital records”, she said, “You have to know which way

the information flows.” She added that becoming comfortable with the computer system

was a matter of familiarity.

The manager found the digital documenting restrictive. There was no way to add

comments or more information when the drop-down menus were in place. She said that

it is harder correcting errors on the digital system because you have to provide

explanations and that creates more work, "but it's probably safer."

Manager #2 pointed out that "We have lots of nurses who don't even have

computers at home, so we have them download solitaire to play during their down time to

learn how to move a mouse; how to right click and left click."

Consent forms are always physical; also code sheets and tip sheets (core measure

and screening). Tip sheets are created as they see fit and they are different in different

departments. These tip sheets are introduced for training and remain on their personal

clipboards well after. (The author believes clips boards can be considered physical

Page 168: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

154

versions of PDAs making them a translational product category). Tip sheets are kept on

the back of cards. Manager #2 had five different tip sheets at one time. Tip sheets are

physical mental tools.

“Tip sheets are always handy, you don't have to turn anything on or look for it,”

Manager#2 said. "They are right there for them (nurses).” They are more accessible than

any system they have. Most nurses kept tip sheets on their clipboards, ID badges or in

their pockets. "We used to have tip sheets to help calculate different drugs, we now have

pumps that do that for us." The new systems are more accurate up to an additional

decimal place. The new pumps calculate the flow rate and warn if values are out of the

parameters that are requested. The pumps even alert when inputs are clearly user errors.

Manager #2 told stories about nurses who wouldn’t believe that their math could be

wrong so when the pump alerted them, instead of checking their entry calculations, they

got a new pump. (The author feels that designers have a responsibility to anticipant user

error and to take all the necessary precautions in order to prevent such dangerous

misunderstandings).

All the facilities use tip sheets to help them meet their core measures. There are no

digital tip sheets. The tip sheets are a personal accounting mechanism, but also in the

broader sense the tip sheets also serve as a verification document that is checked by

another person to make sure everything is completed. Manager #2 said, "The core

measures change every year, they add, they take away, they change it. It is up to date,

accurate; by doing this, it saves lives. It's helping me deliver quality care. Bottom line, it

saves lives, but reimbursement is also tied to it. It saves Banner money. It takes too long

to come up with a form and then put it on the computer (2-3 weeks). I could generate this

Page 169: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

155

in five minutes.” Generating physical tip sheets can be created and deployed in less than

a week. The tip sheets are not official forms so they are passed on quicker to employees

and are not permanent parts of the medical record. The digital medical record should

have identical information in it. "This is my double check. Did I ask you this? Did I do

this? Tip sheets provide personal verification and serve as a personal to do list providing

task guidance and intended work flows. The electronic medical records themselves do

have many of the directions in popup form providing task guidance, but they are not

concise. They are not on one page or mobile and most importantly not with the

employees at all times. Manager #2 added, "I think our tip sheets are preserving the idea

of paper charting. I mean, we are not preserving the (paper) charts itself, but we’re

hanging onto that one piece. Wanting to go to (it). Holding on to that paper. So...It's our

control."

Page 170: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

156

Figure 55. Medical Record Documentation Island

Almost everything in the hospital is mobile and has wheels so it is odd to the author

that the computer islands, "Nurses Stations," are fixed. Every procedure involved in the

documenting process equates to merely text data entry, a process that does not require a

fraction of the computer’s power. The computers are sporadically used through out the

day. The computers are all stationed on desk islands in main thoroughfares of the

hospitals and there is three to four rolling carts called WOWs (workstation on wheels).

The author observed that access to information is confused with the computer itself. "We

don't have enough computers to take in a room,” is a frequent complaint from hospital

staff. What appears to be needed is more access points or interfaces instead of complete

Page 171: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

157

expensive computers (there is nothing to compute). If Manager #2 or her colleagues have

to wait for a computer, then they go into the bathroom, get a paper towel, and start

documenting on the paper towel. "Many CODES were documented that way," she said.

When a CODE sheet is on the cart, then no one has an excuse not to document. CODE

carts routinely have the CODE printed documents on them because everything happens

so fast and there is no time to enter the information in the computer.

Page 172: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

158

Figure 56. CODE Cart

Page 173: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

159

Figure 57. CODE Cart CODE Sheet

Page 174: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

160

Figure 58. CODE Sheet (front)

Page 175: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

161

Figure 59. CODE Sheet (back)

Page 176: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

162

Manager #2 thinks physical records are convenient but electronic records are not

always. If she has the equipment (computer) and tools she needs right when she needs

them, then “yes” electronic records are convenient and easy. However, if she has to

search for a computer, then it is not. "It becomes time consuming and I don't want to do

it." She feels a sense of ownership of her work in both physical and nonphysical records.

Her perception is that electronic is permanent and paper is not, because paper can be lost,

though she acknowledges that digital records can be deleted. Neither type of record is

personally meaningful to her. She clearly considers paper medical records socially

meaningful "yes, because when you have a chart in front of you and the physician sits

down to talk, you socialize, communicate about the patient, and relate what you are

seeing.” Electronic charts are definitely not social she said.

The author asked manager #2, “How do nurses remember all the numbers and

monitor readings from every patient and machine when it’s time to sit down to

document? Where do you keep that information?” She answered, "in their brains.” She

explained further, "not in your brains, on your brains. A piece of paper folded into fours,

we call it our brains." She said you sometimes see nurses searching all around saying, "I

lost my brains, I can't find my brains. What they are referring to is their sheet of paper

that they write stuff on.” Everyone has his or her own system too. Some nurses use

photocopied versions, but most like having their own systems. They are personal

notepapers. (Tip sheets are different from personal notepapers). “I wouldn't call this (tip

sheet) my brain. OK, because my brain (personal note sheet) is my information that I

need to take care of.” She reiterated this point clearer to emphasize its importance,

"My brain (personal note sheet) is the information that I think is important to me to take

Page 177: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

163

care of my patients today." Manager #2 presented a scenario to demonstrate:

“If I know a patient is going to surgery, then I may say when I walk into the patient’s

room, ‘I know that you are going for open heart surgery today. Is your family coming?

What time is your surgery?’ If the patient answers, ‘What surgery?’ Then I jot down on

my brains, ‘Call surgeon patient doesn't know he's going for a surgery.’ After I have

reviewed the digital chart, I may put notes (on my brains) about what I should look for

before I see a patient. The brains might say - do not feed the patient, going for surgery,

no water. It prevents calls to surgeons like "oops I feed the patient."

Figure 60. Drug Guide Book

Page 178: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

164

Manager #2 explained that the hospital is trying to move away from paper drug

books because the computer based one is always up to date, but the books sit on the

counters. The author believes that the drug reference books are seen as symbolic,

redundant, and out of date once printed. The computer drug reference program is

superior in every respect to the printed drug reference books. The books are only needed

if the power goes out, but she spoke about them fondly, "I spent years studying these."

The books are "our nostalgia safety net.” In a medical environment, that has changed so

much over the years; it appears that the drug books are seen as symbolic tokens and

reminders of the past. A note about medical records: electronic backups are a form of

preservation.

Page 179: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

165

Figure 61. BDMC Core Measures Prompter / Tip Sheet #18

Page 180: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

166

Chapter 5

Discussion

This study examined the affective responses to changing physicality. Many

products serve the same purpose for the user but exist in physical and in nonphysical

versions. The author has termed this kind of product that exists in physical and

nonphysical versions as translational products. The question to the designer and posed in

this study is: What is gained and what is lost as perceived by the user when using either

version or both? What are the design implications? The literature review provided an

understanding and a vocabulary from which to begin. The understanding of product

ownership and user satisfaction has been based mostly on physical products, but with

evolving technology where more services and products are non-physically based, a

further understanding is required. The next question to the designer is: Which attributes

are important to the user and must be maintained when developing a nonphysical product

that already exists in a physical version? How does the designer establish a symbiotic

relationship between physical and nonphysical products using each versions’ best

attributes and affordances? Using the grounded theory approach, the author surveyed,

observed, and interviewed participants that had experience with various translational

products to quantify and qualify the tendencies of user perceptions to develop a system

for this design opportunity.

The attributes considered in this study fall under the general terms of meaning and

usability. Using the survey and the literature review to further distill these terms, the

author was able to examine attributes and perceptions more specifically. They are:

Page 181: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

167

sacrifice, preservation, emotional signifier/personal, social, multimodal interaction,

convenience, permanence, and safety/comfort/control. Many of these areas of

investigation overlap and are intertwined.

The survey in the first field study took the range of attributes discussed in the

literature review and asked participants to rate and relate their feelings about these

attributes for both the physical and nonphysical versions of particular products. From the

information gathered from the participants, a number of tendencies became apparent

about affordances, attributes, meanings, usability, and perceptions about translational

products.

The most significant finding was that whether perceived or experienced, the

participants found a difference between physical and nonphysical versions of the same

product. Personal/emotional signifiers and multimodal interactions were associated most

with physical products.

A summary of the survey comparisons between physical and nonphysical versions

is as follows: 1) In every product category, the nonphysical versions never ranked higher

than the physical versions when considering the memorable attribute. The author

speculates that this is likely because physical objects enable multimodal interactions

perceived through different and independent senses that require much more to recall, thus

leaving an impression on the individual using the product. By sheer quantity alone, the

multimodal mountain of data is certainly more memorable than a nonphysical interaction.

Memorable may also be related to the ability to store a physical product in view

(displayable spatial significance) as a personal signifier to recall a memory or begin a

narrative. 2) The authentic and honorable attributes ranked higher throughout the survey

Page 182: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

168

in all product categories for the physical versions. 3) Meaningful ranked consistently

higher in every physical version. This attribute may also be tied into ownership of a

product that stimulates a narrative. 4) Every product in the survey ranked the

nonphysical versions more convenient, more desirable, and less enjoyable, except for

musical instruments and books (which indicate the opposite). Whether or not it is

actually desired or perceived as desirable is not clear from this survey. 5) Easy ranked

higher in every product category for physical versions except for nonphysical e-books.

With the wave of new e-book readers and tablets, this is a perception (not easy) that must

be over come to increase the consumer market. 6) In every instance physical versions

ranked more real than nonphysical versions. 7) In every instance physical versions

ranked more valuable than nonphysical versions except for medical records, where the

value is identical in both versions. (Value related to memorable and meaningful -not

cost). 8) Physical versions ranked higher on the perception of safety and comfort, with

the exception of photography, but only marginally. 9) The physical versions ranked

higher as being personal and ranked lower on being public meaning that nonphysical

versions were consistently considered less personal and more public. Personal versus

public refers to the scope of the audience, i.e. the digital communities are large while

physical products stimulate more one to one relationships. 10) Accessibility ranked

higher in nonphysical throughout the survey except for musical instruments. 11)

Nonphysical versions ranked extremely high in being considered searchable, with

physical versions ranking searchablity as not at all (negative values). 12) Displayable

ranked high for all physical versions and tied for medical records. 13) All physical

versions were considered more expensive than their nonphysical counter parts. 14) All

Page 183: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

169

physical versions ranked higher than nonphysical as being own-able and collectable. 15)

Nonphysical versions were thought of as being more confusing than physical versions.

The interviews confirmed many of the tendencies flushed out of the survey. In a

few areas, the surveys and the interviews did not agree. The following discussion

compares the findings.

The intertwined feelings derived from the survey about authenticity, real,

memorable, meaningful, personal/emotional signifiers, and valuable related to physical

products are corroborated by the interviews. From the interviews people appear to want

tangible things form attachments to them and create narratives about them. The DJ

provided two examples, the Space Echo, and her vinyl record collection. The Space

Echo is an outdated, inaccurate piece of equipment that she does not use. It was her

dad’s and “it’s just a reminder of that era,” she said. It sits in her studio along with her

dad’s vinyl record collection. She enjoys displaying the records and feels a personal

connection to them that she is willing to relate. In addition, the DJ finds authenticity in

the physical act of spinning records and the sound of physical records.

The bass player has clearly formed an emotional attachment to her instrument that

would seem impossible to do with a nonphysical instrument. Here is a clear example of

an endearing form of personification illustrating the connection the musician has to her

instrument. This expensive instrument is a life commitment, and her means of income. It

is enables her to learn, to perform, and derive pleasure; she holds it, admires its beauty,

and has anthropomorphized it through its history. A virtual instrument would have a hard

time competing with the attachment the musician has to her physical bass.

As mentioned above, out dated objects become forms of expression or an emotional

Page 184: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

170

prosthetics. The relationship between attribute and object is clear, simple, and

intrinsically tied to one another. However, in nonphysical products this connection is

severed and bit more complicated. The connection is no longer innate and must be

planned for and designed into the product. For example, containers of nonphysical

translational products should pay special attention to satisfy the attributes of possession.

The evidence seems to indicate that users need a physical object to connect with

to fulfill qualities of possession. In addition, virtual instruments are extremely unlikely to

survive format progressions as technology moves forward while a 160-year-old

instrument seems to increase in its value over time.

The artist and the nurses value the physicality of their personal paper artifacts.

The artist desires to print his favorite digital drawings for hanging and the nurses carry

their paper brains in their pockets. The nurses have found no substitute for this personal

piece of paper. The physical drug book is another physical version that persists by choice

even when digital alternatives are available.

It appears that people do not want products they want possessions, the affordance

of possess-ability. In translational products, the container is not intrinsically tied to the

content. With this separation as in all translational products, the attributes that are

normally together in the physical manifestation are separated. Qualities of possession

such as, collectable typically reside in the container and not in the content. So in order to

capitalize on this separation, containers should emphasize their possession attributes.

The personalization of the containers like MP3 players and cell phones fulfills the need

of possession and turns the container into a personal signifier.

The survey found that convenience was associated with nonphysical product

Page 185: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

171

versions, yet in the hospital setting, the staff did not unanimously find that to be true in

all cases. On one hand it was “pretty easy” to misplace or steal paper medical records,

and time consuming to retrieve or transfer paper records, but on the other hand digital

records have time, complexity, availability, and accessibility problems. Contrary to the

perception indicated in the survey, the nurses found it was slower to use digital medical

records and less efficient. Very often, the author noted that there was not a distinction

between digital program problems and computer equipment problems. Though many of

the interviewees complained about the limitations of the software, it was apparent that the

software that was not the problem; it was the entire product ecosystem that was out of

balance.

The ecosystem is composed of medical devices, people, physical notes, multiple

digital medical records systems, and interfaces. Figure 62 is a representation of an

ecosystem where the shapes represent the various components that exist within the

ecosystem whether physical or nonphysical. Again, the perception was that most of the

problems were in the software, when instead there was a deficiency in the product

ecosystem. This study has discovered that there needs to be advanced planning of the

ecosystem to design its various components so that physical and nonphysical are used

symbiotically to the advantage of the entire system.

Page 186: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

172

Figure 62. Product Ecosystems

Both the surveys and interviews found easy to be associated with physical versions

and confusing associated with nonphysical versions. The author believes that those two

attributes are also interrelated with accessibility and complexity. Accessibility can be

viewed in two ways, cognitive processes, and mobility issues. Cognitive processes

include the ability to find things (searchability of information), and the ability to use the

product efficiently. Mobility issues involve physically moving a computer or its file. It

takes a long time to request information when it was in paper form. Digital records are

easy to transfer and allows for multiple provider viewing simultaneously, but the hospital

staff consistently found that searching for data and entering data was time consuming. It

was not fast enough so they resorted to paper (physical) products. The emergence of the

printed note systems (tip sheet, sepsis form, brain) to fill the inadequacies of the digital

systems is symptomatic of a void-filling behavior, an improvisation to solve a problem.

Unfortunately many of these types of solutions (although commendable and should be

encouraged in an atmosphere of continuous improvement), reintroduce many of the

Page 187: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

173

deficiencies that were present in the previous (paper) system rather than addressing the

core problems of the present (digital) system. If unaddressed in future design processes,

then the overall system will remain in a dangerous middle ground between physical and

nonphysical where errors can easily occur. This is not to imply that the physical and

nonphysical cannot coexist when well planned. This author believes that the ideal

relationship is symbiotic where each (physical and nonphysical versions) performs its

function based on its best attributes. An ideal combination of the translational product

where the newer system absorbs, assimilates, and incorporates the positive attributes of

the older system.

When a system does not work well or is not fully utilized, it is necessary to

examine how the program and the user relate. The DJ and the digital dental office staff

stated that the digital equipment they used was so complex that they did not use all the

systems’ features available to them. The complexity of a product and its controls has

always been an important design consideration, but the complexity also has to be

appropriately matched with the user. Who is the user and what is the learning curve?

This is especially important when introducing new technology. Nurses #1 and #2 implied

in their interviews that age mattered, but the managers from the Banner training facility

found that that was not necessarily the only factor. Inexperience with technology and the

perceived breaking of the traditional ways of doing things also created problems when

moving from physical to digital record keeping. The age factor, the author cautions,

should not be overly emphasized because this hypothesis though frequently sited, makes

too quick a generalization and overshadows other important considerations. Age is a

factor, but only one of many already discovered factors and is not the most prominent

Page 188: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

174

one. More than age, the author discovered that the amount of exposure and the ability of

the user affects his attitude to change from physical to digital. Rather than learning the

digital medical recording systems, the hospital nurses expected the older nurses to quit,

but instead found that when the younger nurses helped the older nurses through the

transition it was successful. "Acclimation and new flow has to settle in." is how they

described becoming accustomed to digital medical records. It was a "comfort issue"

based on exposure.

Control was mentioned by the nurses and the DJ. The nurses felt a greater control

over physical medical records because they could carry them and flip through them

easily. (It was not clear if the reduced complexity of paper records played a part). The DJ

felt in control when she manipulated knobs, sliders, and buttons.

The survey indicated that safety ranked high for physical versions while in the

medical interviews safety was a positive and important attribute for nonphysical

documentation. The documentation time stamp provides a layer of protection in legal

matters and the nurses added that opposed to written records, the digital records are

always legible reducing the chance of errors. They feel very safe and comfortable about

documenting digitally. His or her concern is that someone may mistakenly document in

the wrong persons chart. There are many safeguards in place for digital records,

particularly the tracking methods that track who accesses the information and when it

was accessed.

In the survey only physical stimulated a sense of ownership. The nurses felt a sense

of ownership of their patients and their medical record whether physical or digital.

Knowing where the records are located is part of the ownership. Location of the digital

Page 189: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

175

records is irrelevant, because location equates to access points or interfaces. With

physical records, there is only one document (without backups); remembering its location

is a task. The records could be with the physician or misplaced.

There is not much faith put in the 20-40 year permanence of either form of medical

record. Paper felt more permanent because they could carry it and hold it in their hands,

"I can't carry the digital with me all of the time."

Display refers to the ability of a product to be shown or stored in a physical space

where others can see or have access to it. This visibility of the physical product informs

the observer, becomes a social signifier, and/or is a form of presentation. The display

affords an atmosphere that is object centric and is conducive to conversation regarding

the resolution or exchange of the object/information. It creates a situation where there is

communication between people. Both the survey and the interviews ranked physical

versions high for this attribute, to create a particular point of interest and focus.

Examples of display from the field study are the DJ father’s record collection, the sepsis

checklist, and the paper medical record. Personal collections CDs Books, etc. are all great

examples of this. The nurses said that engagements related to physical records often take

place in passing while walking through the hospital halls whether transferring the record

to a colleague or using it as reminder to stimulate a conversation about the patient. The

conversation then becomes a social act just as the sighting of the DJ’s record collection

stimulates a narrative and reflects the owner’s values. Because of the physical constraints

of electronic records in portability, the nurses explained that they could not make a

concise presentation of information as they can with physical records. Digital

information is spread across to many screens in different places. The same is true for the

Page 190: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

176

paper sepsis checklist when information is exchanged in order to invoke immediate

action. The consolidation of information is very important task in critical moments.

Social exchange also gives the medical personnel an opportunity to also convey

nonverbal information. Mutually beneficial symbiosis is the most efficient and effective

relationship between physical and nonphysical records, and human interaction.

Page 191: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

177

Chapter 6

CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS

Design Implications

The outcome of the survey clearly indicates that there are perceived and

experienced differences between physical and nonphysical versions of products designed

for the same purpose (translational products). The previous discussion identified the

relationships between product versions and their perceived attributes. Among the various

tendencies and discrepancies revealed in the comparison of the survey responses with the

interviewee responses, two findings were the most prominent and consistent: 1) The

intertwined feelings of authenticity, real, memorable, meaningful, personal/emotional

signifiers, and valuable related to physical products only. 2) Convenience is product and

user specific and not based on physicality.

This grounded theory research began with no preconceived notions, but instead

followed the trail of each of the field studies building one upon the other. As the research

continued, it eventually narrowed to an extensive look at medical records. From the

findings, the author was able to formulate a theory on how to examine the integration of

physical and nonphysical products to benefit individual users and major industries.

Page 192: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

178

Figure 63. Optimal Product Ecosystems

The author observed that products and systems are often designed with the intent of

converting every aspect of the system to one extreme of physicality excluding any

components from the other, but the author believes that optimal ecosystems

accommodate assimilate, imbed, and capitalize the positive attributes on both sides of the

physicality threshold as displayed in Figure 63. The author proposes a systematic

approach to analyze the ecosystem for design opportunities to achieve the system’s

optimal level by 1) observing and recognizing void-filling reactive behaviors and 2)

anticipating and creating products based on the desired attributes necessary for the task.

Page 193: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

179

Figure 64. The Pendulum effect - Reaching User behavior - Swings

When products or systems from the extreme ends of the physically chart (entirely

physical or entirely nonphysical) are put into place a pendulum effect occurs where users

finding gaps in their systems reach to the other end of the physicality chart for solutions.

This pendulum effect reaching user behavior (Figure 64) is the user reaching and

swinging back and forth grabbing solutions from the physical and nonphysical realms

that possess the missing attributes necessary to satisfy their needs. It is a form of making

sense and solving problems.

Page 194: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

180

Figure 65. The Pendulum effect - Balancing at Optimal Center (Convergence)

This back and forth trend, though often unrecognized by the user, over time inches

closer to an optimal center of positive product attributes combining both the physical and

nonphysical (Figure 65). The author believes that this process is inevitable. The

pendulum effect of progress can either happen slowly, reactively, and unplanned or

efficiently, proactively and designed. If the designer begins a project based on the

premise that the physical and nonphysical can exist symbiotically utilizing each

physicality’s’ attributes that best satisfies the user, and then the system or product will be

successful. By knowing in advance, which physicality works for people in which

situation, and then a system can be designed proactively.

A specific example of the pendulum effect was evident with the use of nurses’ tip

sheets. Tip sheets are translational products because they exist in both physical and

digital versions. Though they were expected to be used in the digital version with the

introduction of digital medical records, the tips sheets used were physical pieces of paper,

(a void filling behavior that represents a design opportunity in translational product

Page 195: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

181

ecosystems). The author poses that if an investigation of the attributes necessary to make

a satisfactory user tip sheet was done, then a system could have been designed with either

a digital tip sheet component that worked or a symbiotic and meshed relationship

between the physical and nonphysical interfaces. The physical emergence of tip sheets

and when they become obsolete is directly related to complexity of the task. Some tips

sheets have been discarded because they became obsolete in light of better medical

devices.

Emergent Artifact Signifiers:

The myth, the meaning, and warning of the paperless office

The author concluded that tip sheets, brains, sepsis checklists, and drug books were

evidence of gaps in nonphysical systems, areas where the nonphysical version could not

satisfy or where the attributes of the physical version satisfied the need best. When these

gaps occur in either direction between physical and nonphysical, users reach across the

physical and nonphysical threshold to create or grab a product that offers a solution. This

type of product the author has named as an emergent artifact. Not all attributes can be

replicated or improved upon by crossing the translational product divide changing the

physical form. The research shows that physical and nonphysical versions or forms each

have their own advantages. For example, in the hospital setting emergent artifacts were

created to fill several gaps: electricity failure, emergencies requiring many immediate

responses, the presentation of information, and for personal reminders. Cognitively,

people naturally think in physical terms while the computer requires abstract thought.

Also as already, discussed, only physical artifacts create social situations; it is a quality

unique to physicality.

Page 196: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

182

Emergent artifacts represent behaviors that are attempting to address imbalances in

the physicality of the translational product ecosystem. The ideal situation is to avoid

these reactive behaviors with observation and precise planning. When emergent artifacts

present themselves, they should not be ignored. They are evidence of a design gap and

future opportunity.

The author has developed a list of questions that can be used to analyze a design

gap when an emergent artifact is discovered. They are:

Why did this artifact emerge?

What does the emergent artifact mean in the translational product environment?

What void was filled with the artifact?

What was the deficiency or failure in attributes of the existing system?

What is the design opportunity within the translational product ecosystem?

Tools and Concepts

The following discussions are additional thoughts about future design areas to

explore. They appear as product ideas or considerations.

Empty Interfaces and Pure Possessions

The author’s research discovered that there are hospitals that use PDAs and Mercy

Gilbert Hospital uses a barcode system where the patient’s armband is scanned and the

medication is scanned before administering. This reduces the amount of steps to verify a

patient’s medication to one time. Barcode systems are an excellent choice. The author

Page 197: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

183

believes that RFIDs could be coupled with barcode systems to wireless networks. The

author can easily envision more advanced and elegant solutions without cumbersome

computer carts and without the anticipated digital problems that would work better than

the current paper system the nurse’s use. Interfaces can scale from watch size to phone,

tablet, laptop, computer screens, TVs, tables (surfaces) then to walls, rooms and

environments (Figure 66).

Figure 66. Interface Scales

Personal input devices for each employee that are not PDAs are the solution.

People need something personal that they can hold and interface with the way they think,

and where computation or processing power is not needed, remote wireless screens to a

centralized computing system similar to cloud computing can be used. Translational

objects are not about pure "transparency” to their content. The container becomes the

possession and should imbue, embody, and exude all the qualities of possessiveness, even

Page 198: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

184

when off, discarded or defective. Can services be owned? No, but its container can be.

How is value and meaningfulness determined by users of the service? By its container,

that embodies the attributes of possession and affording all the positive attributes of the

nonphysical item. Empty Interfaces provide more access tools/devices and are more

personal to individuals than most other devices in history. They are personal conduits to

the nonphysical, more akin to prosthetics than terminals. This is a shift towards pure

possessions without content or processing abilities.

Page 199: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

185

Figure 67. Concept Study - Clear Tablet Interface - 02 - Nimbus Viewer

The author developed the Concept Study Clear Tablet Interface 02 Nimbus Viewer

in Figure 67. This concept study illustrates an empty interface or pure possessions

Page 200: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

186

because it enables the attributes and affordances lost in digital medical records systems.

It is an example of intelligently incorporating the attributes and affordances that tip sheets

and “brains” filled, while addressing their shortcomings. Medical record tip sheets were

examples of users reaching across pendulum effect swings. The Nimbus Viewer is the

pendulum effect finding its balanced center. The concept is an example of a NUI,

UbiComp, and AR blended interface that captures and incorporates the particular

attributes and affordances found in the DM physical emergent artifacts (tip sheets and

“brains”). It is a wireless touch screen, slate interface concept that is hermetically sealed

in a transparent casing. Nimbus means cloud, it literally means “cloud viewer” because it

is a cloud computing interface. The remote screen multi-touch interface can display and

manipulate medical records and provide information in an orientation aware augmented

reality window AR mode, overlaying data onto the real world because the screen is

transparent. There are several layers of transparent screens in the unit. By displaying

images on multiple layers that overlap in real space creating a 3D decoupage layered

effect. Units have a photovoltaic encased battery so that they can collect ambient light

through its surface to recharge. Units are also wirelessly recharged while in their

disinfecting stations. Cleaned and charged units are readily available for anyone located

at “stack stations” throughout the hospital. The units are easy to sterilize and wipe down

because they are completely encased. There are no seems, no parts to come dislodged,

and no cable connectors. There is no onboard possessing either. The units are composed

of just few components; it is essentially several transparent screens in layers, a battery,

and receiver incased in glass/transparent durable material. The concept is a pure

interface, adding mobile access inexpensively harnessing the computer networks, and

Page 201: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

187

processing power remotely. When the unit is idle, off or charging state the Nimbus auto

disinfects by emitting ultraviolet light, which shines through out the entire device to all

surfaces.

Computer systems that integrate barcodes and data entry linked with a centralized

cloud computing are the author’s prediction where both the spatial information and

access are controlled. Rooms are aware of occupants and their actions. Data input can be

ubiquitous and dissipate into the walls themselves so that the hospital is no longer a mere

architecture that houses a computer system, but the structure itself becoming a computer

medical device. It literally becomes a healing structure. A healing structure in the future

might actually be a designed living organism, a structure that disinfects continuously,

channels the right fluids, and has its own built in self-cleaning mechanisms. The future

of medical record systems is an integrated system between doctors, medical personnel,

and medical devices. The user can sense the status of his or her patients simultaneously as

relayed through their personal computer interfaces, which are relayed from other human

observations combined with lab results, humans doing what they do best and computers

doing what they do best. Then finally presenting contextual situated (temporally, spatially

and socially) in real-time a relevant presentation style. This is paradigm shift in the

notion of a healing environment and an uprooting of the traditional understanding of a

hospital and medical care.

Page 202: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

188

Medical MIDI

It is odd how physical paper is faster and digital documenting is not saving time

in any instance. The author believes there is a clear opportunity for design improvement

in digital medical records. Data acquisition should be off-loaded from people and

integrated into medical devices for the devices to document themselves in an all-digital

loop. Presently the digital to paper, back to digital is messy, error prone, and time

consuming. A data acquisition protocol is need for all medical equipment. The medical

community needs the equivalent of music world’s MIDI. A Medical MIDI protocol

would allow devices to conform to a standard way of transmitting data to documenting

systems that were standardized between institutions.

As part of this study, the researcher mapped out all the categories of possible

interfaces as seen in Figure 68.

Page 203: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

189

Figure 68. Types of Interface Physicality

Page 204: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

190

The types of interfaces indicate each way to interact from completely physical to

completely nonphysical.

Types of Interfaces Physicality Key

DM Direct Manipulation

CLI Command Line Interface

GUI Graphical User Interface

UbiComp Ubiquitous Computing

KUI Kinetic User Interface

NUI Natural User Interface

OUI Organic User Interface

TUI Tangible User Interface

AR Augmented Reality

AV Augmented Virtuality

VR Virtual Reality

BCI Brain Computer Interface

Note: (TUI, AR, AV, VR) are types of MR Mixed Reality.

The Types of Interface Physicality are ordered by degree of interactions with the virtual

realm. The Degree of Product Physicality diagram is about the physicality of the

Page 205: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

191

artifacts. Therefore, the order is shifted when the interface physicality chart is overlaid

on the DoPP (Figure 69).

Figure 69. Interfaces Mapped on the Degree of Physicality Diagram

Figure 70. Transitioning Hurdle

Page 206: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

192

When switching over to different systems there exists a transitioning hurdle

(Figure 70). Product ecosystems involve physical and nonphysical components, but they

can only balance if one system is being used. Two independent ecosystems with

unrelated or duplicated features and processes cause the most amounts of confusion and

problems. When transitioning systems, this overlay presents a considerable challenge to

overcome.

Emergent Artifacts

As already discussed, paper tip sheets are representative of void-filling behaviors

within the broader translational product ecosystem of medical records. The sheet is

considered by the author to be an emergent artifact. The role of this artifact and

integrating it into their system is a prime example of the slow natural evolutionary type of

design problem solving. The purpose of the artifact is not what is important here, but its

existence. Its existence should stimulate questions: Why is it here? Why did this artifact

emerge? What does the emergent artifact mean in translational product environments?

What void was filled with the artifact? What was the deficiency or failure in attributes of

the existing system? What is the design opportunity within the translational product

ecosystem?

Page 207: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

193

Figure 71. Translational Product Diagnostic Tool

The left diagram in Figure 71 is how hospital officials envisioned and thought their

digital medical record systems worked. However, in actuality their system resembled the

right side with skips jumps and disconnects. These tools can be filled out to evaluate

future systems and articulate product opportunity gaps that are a result of translational

products. By listing out the steps or flow of a system and drawing the path, the

translation product opportunities will spike as indicators that represent emergent artifact

Page 208: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

194

signifiers.

There are two ways to approach design opportunities within ecosystems. The first

approach is based on observing and recognizing the void-filling reactive behaviors of the

users, while the second approach starts with anticipating and creating products based on

the desired attributes necessary for the task using the attribute list presented in this study.

Further Research

Future research that further articulates the attributes of pure possessions and

empty interfaces would yield insightful and beneficial information to the design and

business. An exploration of how the design process can anticipate, prototype, and test

translational products before users create emergent artifacts. In a sense explore, examine,

and refine the process of designed artifacts for translational product ecosystems that

appropriately balance and capitalize upon attributes and affordances from the physical

and nonphysical versions of artifacts.

Final Comment

This study set forth to uncover what the affective responses to changing

physicality are and to discover the key attributes, indicators of opportunities, how to map

out the physicality of new systems, and the trajectory of future physicality of translational

products. The author believes that the findings and the discussions presented in this

study reached this goal.

Page 209: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

195

REFERENCES Allen, M., and Hg, S.H. (1999). The direct and indirect influences of human values on product ownership (Electronic version). Journal of Economic Psychology, 20,

5-39.

Audi AG. (2001, January 1). Progress you can touch: The “Audi feeling.” Retrieved November 7, 2006 from http:/www.audiworld.com/news/02/haptics/content.shtml.

Bertolucci, J. (2008, August). E-book readers: Paperless at a price. Kiplinger’s Personal

Finance, 85. Boellstorff, T. (2008). Coming of age in Second Life: An anthropologist explores the

virtually human. Princeton: Princeton University Press.

Cagan, J. and Vogel, C. (2002). Creating breakthrough products: Innovation from

product planning to program approval. Upper Saddle River NJ: Prentice Hall. Chapman, J. (2005). Emotionally durable design: Objects, Experiences & Empathy. Sterling, VA: Earthscan. Csikszentmihalyi, M., and Rochberg-Halton, E. (1981). The meaning of things: Domestic

symbols and the self. Cambridge: Cambridge University Press.

Csikszentmihalyi, M. (1990). Flow: The psychology of optimal experience. New York: Harper Perennial. Csikszentmihalyi, M. (1993). Why we need things. In S. Lubar and W. Kingery (Eds.),

History from things: Essays on material culture (pp.20-29). Washington: Smithsonian Institution.

Dale,M. (2005). Eye on electronics. Retrieved November 7, 2006 from file://E:\myhaptic finds\not printed\Motor Eye On Electronics.htm. Diller, S., Shedroff, N., and Rhea, D. (2006). Making meaning: How successful

businesses

deliver meaningful customer services. Berkeley: New Riders. Dourish, P. (2001). Where the action is: The foundations of embodied interaction. Cambridge, MA: MIT Press. Dunne, A. (2005). Hertzian tales: Electronic products, aesthetic experience, and critical

design. Cambridge, MA: MIT Press.

Page 210: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

196

Eames, N. (n.d.). Haptic input. Human Factors Strategic Communication Technologies

Eecsba1:Group C. Retrieved November 7, 2006 from file://E:\myhaptic finds\not printed\Essay3.html. Edwards, O. (2000, November). Think indifferent. Forbes, 166(14), 272-272, 1p,1c. Fasbinder, D. (2008, August). Digital evolution or revolution. Dentaltown, 9(8), 12- 16. Field, T. (2001). Touch. Cambridge, MA: MIT Press. Gay, G., and Hembrooke, H. (2004). Activity-centered design: An ecological approach

To designing smart tools and usable systems. Cambridge, MA: MIT Press. Greenfield, A. (2006). Everyware: The dawning age of ubiquitous computing. Berkeley: New Riders. Hale, K., and Stanney, K. (2004, March/April). Deriving haptic design guidelines from human, physiological, psychophysical, and neurological foundations (Electronic version). IEEE Computer Graphics and Applications, 33-39. Ishii, H., and Ullmer, B. (1997). Tangible bits: Towards seamless interfaces between people, bits and atoms. Proceedings of CHI ‘ 97, March 22-27, 1997. Retrieved April 24, 2008 from http://tangible.media.mit.edu/papers/. Ishhii, H., Mazalek, A., and Lee, J. (1999). Bottles as minimal interface to access digital

information. Retrieved April 24, 2008 from http://tangible.media.mit.edu/papers/. Jablonski, N. (2006). Skin: A natural history. Berkeley: University of California Press. Jordan, P. (1998). Human factors for pleasure in product use (Electronic version).

Applied Ergonomics, 29(1), 25-33. Jordan, P. (2000). Designing pleasurable products. Boca Raton, FL: Taylor and Francis

Group. Jordan, P. (2002). Human factors for pleasure seekers. In J. Frascara (Ed.), Design and

the social sciences: Making connection (pp. 9-23). New York: Taylor and

Francis. Kaufman, J. (2006, Spring). The user centeredness of Netflix. Retrieved May 5, 2008 from http://www.ta-da.com/ITP/spring2006/user_centered/. Keller, A., Pasman, G., and Stappers, P. (2006, March). Collections designers keep:

collecting visual material for inspiration and reference (Electronic version). CoDesign, 2(1), 17-33.

Page 211: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

197

Krippendorff, K. (1989). On the essential contexts of artifacts or on the proposition that

“design is making sense (of things)” (Electronic version). Design Issues, 5(2), 9-39.

Krippendorff, K. (1997). A trajectory of artificiality and new principles of design for the Information age (Electronic version). In D. Boyarski, R. Butter, K.

Krippendorff, R. Solomon, J. Tomlinson, and W Wiebe (Eds.), Design in the age

of information, A report to the National Science Foundation (pp. 91-96). Raleigh, North Carolina: School of Design, North Carolina State University.

Lidwell, W., Holden, K., and Butler, J. (2003). Universal principles of design.

Gloucester, MA: Rockport Publishers.

MacLean, K. (2000). Designing with haptic feedback (Electronic version). Proceedings

Of the 2000 IEEE International Conference on Robotics and Automation, April

2000, 783-788.

Maquet, J. (1993). Objects as instruments, objects as signs. . In S. Lubar and W. Kingery (Eds.), History from things: Essays on material culture (pp.30-40). Washington: Smithsonian Institution.

McCarthy, J., and Wright, P. (2004). Technology as experience. Cambridge, MA: MIT Press. Miller, L. (2008, Nov. 30). The well-tended bookshelf. The New York Times Book

Review, p.23. Moles, A. (1988). Design and immateriality: What of it in a post industrial society? (Electronic version). Design Issues, 4(1/2), 25-32. Moggridge, B. (2007). Designing Interactions. Cambridge, MA: MIT Press. Morelli, N. (2002). Designing product/service systems: A methodological exploration (Electronic version). Design Issues, 18(3), summer, 3-17.

Norman, D. (1993). Things that make us smart: Defending Human Attributes in the age

of the machine. Reading, MA: Perseus Books. Norman, D. (2002). The design of everyday things. New York: Basic Books. Norman, D. (2004). Emotional design: Why we love (or hate) everyday things. New

York: Basic Books. Norman, D. (2007). UI breakthroughs-2-physicality. Retrieved September 1, 2008

Page 212: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

198

from http://www.jnd.org/dn.mss/ui_breakthroughs2phy.html. Pallasma, J. (2005). The eyes of the skin: Architecture and the senses. Chichester, England: John Wiley and Sons Ltd. Peck, J. and Childers, T. (2003, April). To have and to hold: The influence of haptic Information on product judgments (Electronic version). Journal of Marketing,

67, 35-48.

Physicality.org/journal. (2008). Retrieved September 1, 2008, from http://www.physicality.org/Journal.

Pine, J., and Gilmore, J. (1999). The experience economy: Work is theatre and every

business a stage. Boston: Harvard Business School Press. Quinn, C. (2008, August 24). Virtual fund raisers draw real donations. Atlanta Journal

Constitution, pp. M1, M6. Quittner, J. (2008, July 28). Warming to kindle. Time, 54. Robson, C. (2002). Real world research (2nd ed.). Oxford: Blackwell Publishing. Ruecker, S. (2002). Carrying the pleasure of books into the design of the electronic Book. In P. Jordan and W. Green (Eds.), Pleasure with products beyond usability

(pp.135-145). New York: Taylor and Francis. Schutte, S., Eklund. J., Axelsson, J., and Nagamachi, M. (2004, May-June). Concepts, methods and tools in Kansei Engineering (Electronic version). Theoretical Issues

in Ergonomics Science, 5(3), 214-231.

Sharp, H. (2007). The role of physical artifacts in agile software development team collaboration. In D. Ramduny-Ellis, A. Dix, J. Hare, and S. Gill (Eds.), Physicality2007: Proceedings of the Second International

Workshop on Physicality, 61-64. Retrieved April 24, 2008, from http://www.physicality.org/physicality 2007.

Shermer, M. (2008). The chain of accidents and the rule of law. Skeptic, 14(2), 28-36. Stelmaszewska, H., and Blandford, A. (2004). From physical to digital: A case study of computer scientists’ behavior in physical libraries (Electronic version). Int J

Digit Libr, 4: 82-92, DOI 10,1007/s00799-003-0072-6. Thackara, J. (2001, May-June). The design challenge of pervasive computing (Electronic

version). Interactions, 46-52. Thorndike-Barnhart Dictionary. (1992). Chicago: World Book.

Page 213: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

199

Treadaway, C. (2007). Translating experience. In D. Ramduny-Ellis, A. Dix, J.

Hare, and S. Gill (Eds.), Physicality2007: Proceedings of the Second

International Workshop on Physicality, 1-5. Retrieved April 24, 2008, from http://www.physicality.org/physicality 2007.

Turkle, S. (1984). The second self: Computers and the human spirit. New York: Simon and Schuster. Turkle, S. (1995). Life on the screen: Identity in the age of the internet. New York: Simon and Schuster. Ullmer, B., and Ishii, H. (1997). The metaDESK: Models and prototypes for tangible

user interfaces. Proceedings of UIST ’97, October14-17, 1997. Retrieved April 24, 2008 from http://tangible.media.mit.edu/papers/.

Ullmer, B., Ishii, H., and Glas, D. (1998). mediaBLOCKS: Physical containers, transports, and controls for online media. Computer Graphics Proceedings (SIGGRAPH

’98), July 19-24, 1998. Retrieved April 24, 2008 from http://tangible.media.mit.edu/papers/.

Webster’s New World College Dictionary 4th

Edition. (2001). Foster City, CA: IDG Books Worldwide. Weiser, M. (1991). The computer of the 21st century. In M. Gerritzen and K. van

Mensvoort (Eds.), Next Nature (p.20). Amsterdam: Bis. Whitham, R. (2007). Enabling prediction in virtual environments: Lessons from the

physical world. In D. Ramduny-Ellis, A. Dix, J. Hare, and S. Gill (Eds.), Physicality2007: Proceedings of the Second International

Workshop on Physicality, 65-71. Retrieved April 24, 2008, from http://www.physicality.org/physicality 2007.

Wisneski, C., Ishii, H., Dahley, A., Gorbet, M., Brave, S., Ullmer, B., and Yarin, P. (1998). Ambient displays: Turning Architectural space into an interface between people and digital information. Proceedings of the First International

Workshop on Cooperative Buildings (CoBuild ’98), February 25-26, 1998.

Retrieved April 24, 2008 from http://tangible.media.mit.edu/papers/. Wolpert, L. (2006). Six impossible things before breakfast. W.W. Norton: New York. Woodward, I. (2007). Understanding material culture. London: Sage Productions.

Page 214: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

200

APPENDIX A

SURVEY

Page 215: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

201

Page 216: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

202

Page 217: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

203

Page 218: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

204

Page 219: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

205

Page 220: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

206

Page 221: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

207

Page 222: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

208

Page 223: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

209

Page 224: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

210

APPENDIX B

CONSENT FORM

Page 225: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

211

Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

INTRODUCTION

The purposes of this form are to provide you (as a prospective research study participant) information that may affect your decision as to whether or not to participate in this research and to record the consent of

those who agree to be involved in the study.

RESEARCHERS

Kanav Kahol, PhD, Department of Biomedical Informatics, and Josh Richman, MSD Human Factors

Design Research, College of Design, has invited your participation in a research study. Josh Richman is

working under the direction of Dr. Kahol.

STUDY PURPOSE

The research goal is to understand and establish the new opportunities and undisclosed roles of physicality in modern product/service offerings, through understanding users meanings and responses to

products/services that lose or gain physical attributes.

DESCRIPTION OF RESEARCH STUDY

If you decide to participate, then you will join a study involving research of personal reactions to products

and services that you use in your daily life, particularly products and services that change their amount of

tangibility over time.

This study will be looking at users interactions with these product categories that change over time and how

users respond, react and perceive these changes. The study will ask you to take part in an online survey. At that point, you might be selected to participate in the interview portion of the study. In addition to

interview questions asked, I might also ask you to, at your discretion, capture data via a camera and audio

recorders. This data could include, for instance, the state of your kitchen before and after a meal and/or a

picture of yourself at various points during your participation in the study. You will have complete control

over which data you will capture and/or release to the study. Participants can skip questions in the study at

any time.

If you say YES, then your participation will last for no longer than two hours – a day [specific time will be

provided for each participants’ consent form]. This could involve an online survey or interviews about

your feelings, thoughts, and stories towards products you use, where you interact with products, home,

studio or other locations and how you interact with them. Participants might be asked to wear an audio

recording device during an interview or through out their interaction with products. You must be 18 years or older to participate.

RISKS

There are no known risks from taking part in this study, but in any research, there is some possibility that

you may be subject to risks that have not yet been identified.

BENEFITS

By participating, you may better understand how your perceive products and the interactions with them. In

addition, you will be helping to advance the design research community’s understanding of how physicality is understood, used and articulate untapped potential uses.

CONFIDENTIALITY

Page 226: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

212

All information obtained in this study is strictly confidential. The results of this research study may be used

in reports, presentations, and publications, but the researchers will not identify you. Recordings will be

destroyed at the completion of the study by multiple reformatting erasing media data.

WITHDRAWAL PRIVILEGE

Participation in this study is completely voluntary. It is ok for you to say no. Even if you say yes now, you

are free to say no later, and withdraw from the study at any time.

COSTS AND PAYMENTS

The researchers want your decision about participating in the study to be absolutely voluntary.

There is no payment for your participation in the study.

VOLUNTARY CONSENT

Any questions you have concerning the research study or your participation in the study, before or after

your consent, will be answered by Joshua Richman, College of Design, PO Box 871905 Tempe, AZ 85287-1905 at 480.965.3536

If you have questions about your rights as a subject/participant in this research, or if you feel you have been

placed at risk; you can contact the Chair of the Human Subjects Institutional Review Board, through the

ASU Office of Research Integrity and Assurance, at 480-965 6788.

This form explains the nature, demands, benefits, and any risk of the project. By signing this form you

agree knowingly to assume any risks involved. Remember, your participation is voluntary. You may

choose not to participate or to withdraw your consent and discontinue participation at any time without

penalty or loss of benefit. In signing this consent form, you are not waiving any legal claims, rights, or

remedies. A copy of this consent form will be offered to you.

Your signature below indicates that you consent to participate in the above study. By signing below, you

are granting to the researchers the right to use your likeness, image, appearance and performance - whether

recorded on or transferred to videotape, film, slides, and photographs - for presenting or publishing this

research.

___________________________ _________________________ ____________

Subject's Signature Printed Name Date

INVESTIGATOR’S STATEMENT

"I certify that I have explained to the above individual the nature and purpose, the potential benefits and possible risks associated with participation in this research study, have answered any questions that have

been raised, and have witnessed the above signature. These elements of Informed Consent conform to the

Assurance given by Arizona State University to the Office for Human Research Protections to protect the

rights of human subjects. I have offered the subject/participant a copy of this signed consent document."

Signature of Investigator_____________________________________ Date_________

Page 227: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

213

APPENDIX B

INTERVIEW QUESTION GUIDE

Page 228: Translational Products: The Affective Responses to Changing Physicality

214

Name Age Gender Profession Can you give and overview of your history with translational products? What do you own or interact with that is a translational product? the good and bad? How did you discover them or learn about them? How did you acquire them? Where did you find them? Location? Can you share a personal story about translational products? In relation to the product/services being discussed: Explain your relationship to the product/service. Do you perceive it as convenient? Do you have a sense of ownership? Do you have a sense of permanence? How is it personally meaningful to you? How is it personally socially to you? Do you have a sense of safety, comfort, and control? How do you perceive the level of multimodal interaction (the richness of the interactions with all of your senses)? Are the products a result of acquiring an object or to supplement an activity? What causes you to switch from physical to nonphysical or from nonphysical to physical? What do you perceive as being sacrificed when switching between physicality's? - For what cause? What steps do you take to preserve it? (Does a translation take place in the process?) How does it make you feel when other people see you using the product/service? (Is it revealed or concealed?)