Translate Bau

download Translate Bau

of 22

Transcript of Translate Bau

d. Incineration Facilities (Fasilitas Insenerasi) The most common odor causing compounds from incinerators and other types of waste combustion facilities are volatile organic acids and methyl mercaptan. These odorants are typically associated with the receipt, storage and handling of organic wastes. In addition, the combustion of municipal solid waste can produce sulfur dioxide and reduced sulfur compounds. These compounds are detectable at very low concentrations.Bau paling umum yang menyebabkan senyawa dari insinerator dan jenis lain dari fasilitas pembakaran sampah adalah asam organik yang mudah menguap dan metil merkaptan. Ini biasanya aroma yang terkait dengan penerimaan, penyimpanan dan penanganan limbah organik. Selain itu, pembakaran limbah padat perkotaan dapat menghasilkan sulfur dioksida dan senyawa sulfur berkurang. Senyawa ini terdeteksi pada konsentrasi yang sangat rendah.

The waste combustion process itself is not generally prone to frequent odor problems. However, incineration facilities do receive significant volumes of waste and are typically located in or close to populated areas. Any odor problems that do occur at these facilities are likely to impact significant numbers of people, businesses, and activities, and may cause considerable disruption.Pembakaran limbah proses itu sendiri umumnya tidak rentan terhadap masalah bau sering. Namun fasilitas insinerasi tidak menerima volume yang signifikan limbah dan biasanya terletak di dalam atau dekat daerah-daerah berpenduduk. Setiap masalah bau yang terjadi pada fasilitas ini akan berdampak sejumlah besar orang, bisnis, dan kegiatan, dan dapat menyebabkan gangguan yang cukup besar.

Similar to processing facilities, odor problems at waste combustion facilities appear to be most commonly associated with improper delivery, storage and handling of putrescible organic wastes. It is particularly important that vehicles delivering waste be managed to minimize delays at the facility or along the routes used to and from the facility.Mirip dengan fasilitas pengolahan, masalah bau di fasilitas pembakaran sampah tampaknya paling sering dikaitkan dengan pengiriman yang tidak tepat, penyimpanan dan penanganan limbah organik putrescible. Sangat penting bahwa kendaraan limbah memberikan dikelola untuk meminimalkan penundaan di fasilitas atau sepanjang rute yang digunakan ke dan dari fasilitas tersebut.

Normally, waste combustion facilities are designed to draw air from the waste receiving and storage areas to be used to provide oxygen to the combustion process. In theory, this should create a negative air pressure in these waste handling areas and prevent the escape of odor causing pollutants to outside surrounding areas. If odors are being emitted, the air pressure should be able to be controlled by closing unused openings to the outside.Biasanya, fasilitas pembakaran limbah yang dirancang untuk menarik udara dari limbah menerima dan area penyimpanan yang akan digunakan untuk menyediakan oksigen untuk proses pembakaran. Secara teori, ini harus membuat tekanan udara negatif di daerah-daerah penanganan limbah dan mencegah keluarnya bau menyebabkan polutan ke daerah-daerah sekitarnya luar. Jika bau sedang dipancarkan, tekanan udara harus dapat dikendalikan dengan menutup lubang yang tidak digunakan ke luar.

e. Compost Facilities (Fasilitas Pengomposan)

Compost facilities often receive highly putrescible wastes, both because these wastes are particularly suited for the compost process and because when composted, they often provide a material of high agronomic or horticultural value.Fasilitas Kompos sering menerima limbah yang sangat putrescible, baik karena limbah ini sangat cocok untuk proses kompos dan karena ketika kompos, mereka sering memberikan materi nilai agronomi atau hortikultura tinggi.

Odor-causing compounds at compost facilities include reduced sulfur compounds, ammonia, reduced nitrogen compounds, and volatile organic acids. Of these, ammonia appears to be the most prevalent onsite odorcausing compound at compost facilities in Maine, while reduced nitrogen compounds and volatile organic acids appear to be the most notable contributors to offsite odors.Bau-senyawa penyebab di fasilitas kompos termasuk senyawa sulfur dikurangi, amonia, senyawa nitrogen berkurang, dan asam-asam organik yang mudah menguap. Dari jumlah tersebut, amonia tampaknya menjadi tamu yang paling umum odorcausing senyawa di fasilitas kompos di Maine, sementara senyawa nitrogen berkurang dan asam organik yang mudah menguap tampaknya menjadi kontributor yang paling menonjol terhadap bau offsite.

The department defines composting to mean the biological decomposition of organic matter under predominantly aerobic conditions and controlled temperatures between 110 and 160 F. Biological decomposition at such high temperatures is extremely energetic. In order to avoid odor problems, it is critical that the wastes being composted are compatible, properly mixed and carefully controlled throughout the entire composting process.Departemen mendefinisikan kompos berarti dekomposisi biologis bahan organik dalam kondisi didominasi aerobik dan suhu dikontrol antara 110 dan 160 F. Biologi dekomposisi pada suhu tinggi tersebut sangat energik. Dalam rangka untuk menghindari masalah bau, sangat penting bahwa limbah menjadi kompos yang kompatibel, baik dicampur dan hati-hati dikendalikan selama proses pengomposan keseluruhan.

Appendix A of Processing Facilities, 06-096 CMR 409 (last amended June 16, 2006) contains a table indicating the carbon to nitrogen ratio of a number of common raw residuals found in Maine and sent to composting facilities. The carbon to nitrogen ratio (C:N) and the percent nitrogen can reliably indicate the relative putrescibility of a residual. The lower the C:N ratio, the more putrescible the material is. Highly putrescible materials decompose quickly which can result in leachate generation and nuisance odor potential. In a composting scenario, as the C:N ratio drops below 15:1 nuisance odor potential for the compost mixture increases significantly, resulting in the need for process controls such as mixing with a material with a high C:N ratio (e.g. sawdust). For this reason, composters target a C:N ratio for the compost mixture of 25:1 to 40:1.Lampiran A dari Fasilitas Pengolahan, 06-096 CMR 409 (telah diubah terakhir Juni 16, 2006) berisi tabel yang menunjukkan rasio karbon nitrogen dari sejumlah residu baku yang umum ditemukan di Maine dan

dikirim ke fasilitas pengomposan. Rasio karbon nitrogen (C: N) dan nitrogen persen dipercaya bisa menunjukkan putrescibility relatif dari sisa. Semakin rendah C: N rasio, semakin putrescible material. Bahan yang sangat putrescible terurai dengan cepat yang dapat mengakibatkan generasi lindi dan potensi gangguan bau. Dalam skenario pembuatan kompos, sebagai C: N rasio turun di bawah potensi gangguan bau 15:01 untuk campuran kompos meningkat secara signifikan, sehingga kebutuhan untuk proses kontrol seperti pencampuran dengan bahan dengan C tinggi: N rasio (misalnya serbuk gergaji) . Untuk alasan ini, kompos target C: N rasio untuk campuran kompos dari 25:1 ke 40:1.

The department has seen some success in odor mitigation with the use of biofilters at Maine composting facilities. A biofilter is a bed of organic material (medium), typically a mixture of compost and wood chips or shreds. As air passes through the biofilter the microbes on the organic material convert odorous gases to carbon dioxide and water. The effectiveness of the biofilter is primarily a function of the amount of time the odorous air spends in the biofilter (contact time) and the moisture content of the filter material.Departemen telah melihat beberapa keberhasilan dalam mitigasi bau dengan menggunakan biofilters di fasilitas pengomposan Maine. Sebuah biofilter adalah tempat tidur bahan organik (menengah), biasanya campuran kompos dan chip kayu atau cabik. Ketika udara melewati biofilter yang mikroba pada bahan organik mengkonversi gas berbau menjadi karbon dioksida dan air. Efektivitas biofilter adalah terutama fungsi dari jumlah waktu udara berbau dihabiskannya di biofilter (waktu kontak) dan kadar air dari bahan saringan.

f. Landfills The most common odor-causing compounds at landfills are hydrogen sulfide, sulfur dioxide, ammonia, and methyl mercaptan. These odorcausing compounds are produced through the decomposition of wastes. At Maine landfills, hydrogen sulfide appears to be the most significant contributor to odor. landfill Bau-menyebabkan senyawa yang paling umum di tempat pembuangan sampah adalah hidrogen sulfida, sulfur dioksida, amonia, dan metil merkaptan. Senyawa ini odorcausing diproduksi melalui dekomposisi limbah. Pada tempat pembuangan sampah Maine, hidrogen sulfida tampaknya menjadi kontributor paling signifikan untuk bau. In addition, methane is generated by waste decomposition in most landfills. Methane gas can migrate through the waste, soils and groundwater at a landfill and be released to the atmosphere. Methane is odorless, is explosive at certain atmospheric concentrations, and is a powerful greenhouse gas. The Maine Solid Waste Management Rules include requirements for methane gas monitoring, collection, and control which can also help to mitigate and control odor-causing compounds.Selain itu, metana yang dihasilkan oleh dekomposisi sampah di tempat pembuangan sampah yang paling. Gas metana dapat bermigrasi melalui sampah, tanah dan air tanah di TPA dan akan dirilis ke atmosfer. Metana tidak berbau, mudah meledak pada konsentrasi atmosfer tertentu, dan merupakan gas rumah kaca yang kuat. Aturan Maine Pengelolaan Limbah Padat meliputi persyaratan untuk pemantauan gas metana, pengumpulan, dan kontrol yang

juga dapat membantu untuk mengurangi dan mengendalikan senyawa penyebab bau.

Experience at Maine landfills (and elsewhere) shows that gypsum wallboard, a component of construction and demolition debris (CDD), is a major contributor to hydrogen sulfide formation (See paragraph 2 below). Hydrogen sulfide can be liberated from CDD and from crushed CDD (fines) during the waste decomposition process. Other landfill odor problems are normally related to waste delivery, storage and handling issues such as those that can occur at other solid waste facilities. These problems can be addressed by traffic control; appropriate waste storage and containment; minimization of the area and time that the active portion of the landfill remains exposed to the environment; and generally conscientious operation and maintenance of the landfill facility.Pengalaman di tempat pembuangan sampah Maine (dan tempat lain) menunjukkan bahwa papan gipsum, sebuah komponen dari konstruksi dan pembongkaran puing-puing (CDD), merupakan penyumbang utama untuk pembentukan hidrogen sulfida (Lihat ayat 2 di bawah). Hidrogen sulfida dapat dibebaskan dari CDD dan dari dihancurkan CDD ("denda") selama proses dekomposisi limbah. Masalah TPA lain bau biasanya terkait dengan limbah masalah pengiriman, penyimpanan dan penanganan seperti yang dapat terjadi di fasilitas lainnya limbah padat. Masalah-masalah ini dapat diatasi dengan kontrol lalu lintas; limbah penyimpanan yang sesuai dan penahanan, minimisasi area dan waktu bahwa bagian aktif dari TPA tetap terkena lingkungan; dan operasi umumnya teliti dan pemeliharaan fasilitas TPA.

2. Hydrogen Sulfide Gas (Hidrogen Sulfida Gas) As noted above, hydrogen sulfide gas is a significant contributor to odor at solid waste facilities especially at landfills. Hydrogen sulfide is a heavier than air, flammable gas with a characteristic rotten egg odor. It occurs naturally and is also produced by industrial facilities such as pulp and paper operations, wastewater treatment plants, and solid waste landfills. Hydrogen sulfide may account for up to 1 percent by volume of landfill gas emissions, although typically the percentage is much less. The formation of hydrogen sulfide within a landfill depends on certain factors including: moisture content, temperature, and pH; anaerobic conditions (lacking oxygen); and a sulfate source.

Seperti disebutkan di atas, gas hidrogen sulfida adalah kontributor yang signifikan untuk bau di fasilitas limbah padat terutama di tempat pembuangan sampah. Hidrogen sulfida adalah lebih berat daripada udara, gas yang mudah terbakar dengan bau telur busuk yang khas. Ini terjadi secara alami dan juga diproduksi oleh fasilitas industri seperti operasi pulp dan kertas, pabrik pengolahan air limbah, dan tempat pembuangan sampah limbah padat. Hidrogen sulfida dapat menjelaskan sampai 1 persen volume emisi gas TPA, meskipun biasanya persentasenya jauh lebih kecil. Pembentukan sulfida hidrogen dalam TPA tergantung pada faktor-faktor tertentu termasuk: kadar air, temperatur, dan pH; kondisi anaerobik (kekurangan oksigen), dan sumber sulfat.

As mentioned above, gypsum wallboard, a component of construction anddemolition debris (CDD), is a major contributor to hydrogen sulfide formation inlandfills. Experience at Maine landfills indicates that CDD and crushed CDDfines, containing gypsum, are a significant source of sulfate. Other waste streamsthat may contain sulfate include wastes from pulp and paper mill bleaching and coating operations, and sludges from wastewater treatment plants. Sebagaimana disebutkan di atas, papan dinding gipsum, komponen dari puing-puing konstruksi anddemolition (CDD), merupakan penyumbang utama untuk inlandfills pembentukan hidrogen sulfida. Pengalaman di tempat pembuangan sampah Maine menunjukkan bahwa CDDfines CDD dan hancur, yang mengandung gipsum, merupakan sumber signifikan dari sulfat. Streamsthat limbah lainnya dapat mengandung sulfat termasuk limbah dari pabrik kertas pulp dan pemutihan dan operasi pelapisan, dan lumpur dari instalasi pengolahan air limbah. Hydrogen sulfide is the source of many solid waste landfill odor problems, but at high enough concentrations can also pose health risks. In 2006, the Maine Center for Disease Control & Prevention (Maine CDC) established ambient air guidelines for hydrogen sulfide. These guidelines apply to the general public; the Occupational Health and Safety Administration (OSHA) sets exposure standards for site workers. Maine CDC has established ambient air guidelines of 30 parts per billion (ppb) for acute (short-term, 30 minute) exposure and 1 ppb for chronic (long-term, greater than 1 year). These guidelines are not regulatory standards but do provide health-based benchmarks for interpreting monitoring data. Monitoring data is used to help determine whether a landfill is effectively controlling hydrogen sulfide emissions. Hidrogen sulfida adalah sumber dari banyak masalah bau timbunan sampah padat, namun pada konsentrasi yang cukup tinggi juga dapat menimbulkan risiko kesehatan. Pada tahun 2006, Pusat Pengendalian Penyakit Maine & Pencegahan (CDC Maine) didirikan pedoman udara ambien untuk hidrogen sulfida. Pedoman ini berlaku untuk masyarakat umum; Kesehatan Kerja dan Keselamatan Administrasi (OSHA) menetapkan standar paparan untuk

pekerja situs. Maine CDC telah ditetapkan pedoman udara ambien dari 30 bagian per miliar (ppb) untuk paparan akut (jangka pendek, menit 30) dan 1 ppb untuk kronis (jangka panjang, lebih besar dari 1 tahun). Pedoman ini tidak standar peraturan tetapi memberikan kesehatan berbasis tolok ukur untuk menafsirkan data pemantauan. Data pemantauan yang digunakan untuk membantu menentukan apakah TPA secara efektif mengontrol emisi hidrogen sulfida. 3. General Approaches to Mitigation of Solid Waste Related Odors (PendekatanUmum Mitigasi Bau Limbah Padat Terkait)

There are a number of generally acknowledged approaches to mitigating or controlling solid waste related odor problems. All of these have been used in Maine in some way to address odor problems and have been incorporated to varying degrees into State rules and standard operating procedures. They include the following: Prohibiting the delivery of problematic wastes, when possible; Locating waste storage, transportation and handling sites and facilities with sufficient

setbacks to minimize public exposure to waste odorants; Storing putrescible waste in ways that minimize its decomposition and control release

and dispersal of its odorants; Cleaning and removing spilled debris from storage and transport containers and from

waste handling facilities; Altering or breaking down an odiferous waste to a less offensive form; and, Controlling and treating the odorants potentially reaching people. Ada sejumlah pendekatan umum diakui mengurangi atau mengendalikan masalah bau limbah padat terkait. Semua ini telah digunakan di Maine dalam beberapa cara untuk mengatasi masalah bau dan telah dimasukkan untuk berbagai derajat ke Negara aturan dan prosedur operasi standar. Mereka adalah sebagai berikut: Larangan pengiriman limbah bermasalah, bila mungkin; Menemukan situs penyimpanan limbah, transportasi dan penanganan dan fasilitas dengan kemunduran yang cukup untuk meminimalkan paparan publik untuk limbah aroma; Menyimpan limbah putrescible dengan cara yang meminimalkan dekomposisi dan melepaskan kontrol dan penyebaran aroma nya; Membersihkan dan menghapus puing-puing tumpah dari penyimpanan dan wadah transportasi dan dari fasilitas penanganan limbah; Mengubah atau mogok merupakan limbah odiferous ke bentuk kurang menyinggung, dan, Mengontrol dan mengobati aroma berpotensi menjangkau orang-orang. IV. REGULATION OF ODOR A. Federal Regulation In the United States, odor is not regulated by the U.S. Environmental Protection Agency as a pollutant, since there is not a direct link between the odor perceived by individuals to the presence of a specific concentration of an odorant that may have potential

health effects. The most frequent resolution of odor complaints and problems has been through state or local nuisance laws.2 IV. PERATURAN bau A. Peraturan Pemerintah Federal Di Amerika Serikat, bau tidak diatur oleh US Environmental Protection Agency sebagai polutan, karena tidak ada hubungan langsung antara bau dirasakan oleh individu untuk adanya konsentrasi tertentu dari suatu bau yang mungkin memiliki efek kesehatan potensial. Resolusi yang paling sering keluhan bau dan masalah telah melalui gangguan negara bagian atau lokal laws.2 B. Regulation in Other States Currently, many states have established health-based ambient air quality standards for hydrogen sulfide. Several of these states have further developed a nuisance odor regulation based on a dilution to threshold standard. The standard is typically applied at or beyond the property boundary. Only a few states have established odor nuisance standards based on specific odor causing compounds. The implementation and enforcement of these odor regulations are typically driven by odor complaints made by the general public. The department has surveyed other states regarding odor regulation and standards. Attached as Appendix C is a table presenting summary information concerning the regulation of odor in other states. B. Peraturan di Negara Lain Saat ini, banyak negara telah mendirikan kesehatan berbasis standar kualitas udara ambien untuk hidrogen sulfida. Beberapa negara-negara ini telah dikembangkan lebih lanjut dengan peraturan bau mengganggu berdasarkan dilusi untuk standar ambang batas. Standar ini biasanya diterapkan pada atau di luar batas properti. Hanya beberapa negara telah menetapkan standar gangguan bau bau tertentu berdasarkan senyawa penyebab. Pelaksanaan dan penegakan peraturan-peraturan bau biasanya didorong oleh keluhan bau yang dibuat oleh masyarakat umum. Departemen telah disurvei negara-negara lain mengenai regulasi dan standar bau. Terlampir sebagai Lampiran C adalah tabel ringkasan menyajikan informasi mengenai regulasi bau di negara bagian lain. C. Current Regulation in Maine The Maine Solid Waste Management Rules: General Provisions, 06-096 CMR 400 (last amended January 23, 2001) establish general standards that apply to all solid waste facilities at the time of licensing. Subsequent chapters of rule address particular types of waste facilities and activities and may establish licensing and/or operating standards specific to them. C. Peraturan Lancar di Maine Aturan Maine Pengelolaan Limbah Padat: Ketentuan Umum, 06-096 CMR 400 (telah diubah terakhir 23 Januari 2001) menetapkan standar umum yang berlaku untuk semua fasilitas limbah padat pada saat lisensi. Bab-bab selanjutnya dari jenis alamat aturan tertentu fasilitas

limbah dan kegiatan dan dapat membentuk lisensi dan / atau standar operasi khusus untuk mereka. 06-096 CMR 400(4)(G) establishes a licensing standard that requires a demonstration of no unreasonable adverse effect on air quality. Specifically, the rule requires, in part, that: The applicant must control fugitive dust and nuisance odor. An applicant for a solid waste facility license is required to make a number of submissions to the department for the purpose of demonstrating compliance with the standard. These include: the identification of any sources of nuisance odors from the facility; an estimation of the area that would be affected by the nuisance odor, based on general experience in dealing with the material or process that is the source of the odors; and, proposed systems for enclosure of nuisance odor-producing materials and processes, and proposed uses of technology to control, reduce or eliminate odors. 06-096 CMR 400 (4) (G) menetapkan standar lisensi yang membutuhkan demonstrasi "tidak ada efek samping terhadap kualitas udara tidak masuk akal". Secara khusus, aturan membutuhkan, sebagian, bahwa: "Pemohon harus mengendalikan debu dan bau buronan gangguan". Seorang pemohon untuk lisensi fasilitas limbah padat diperlukan untuk membuat sejumlah pengajuan ke departemen untuk tujuan menunjukkan kepatuhan dengan standar. Ini termasuk: "identifikasi dari setiap sumber bau gangguan dari fasilitas"; "perkiraan area yang akan terpengaruh oleh gangguan bau, berdasarkan pengalaman umum dalam berurusan dengan bahan atau proses yang adalah sumber dari bau ", dan," diusulkan sistem untuk kandang dari gangguan bau memproduksi bahan-bahan dan proses, dan menggunakan teknologi yang diusulkan untuk mengontrol, mengurangi atau menghilangkan bau ". All solid waste facilities are required to prepare and submit operations manuals that detail policies, procedures, practices, regulatory requirements, etc. relevant to all aspects of a facilitys operation. The manuals must include, among other items, details concerning compliance with any applicable standards related to odor control. Following is a summary of the current standards and requirements of the Maine Solid Waste Management Rules related to odor control: Semua fasilitas limbah padat yang diperlukan untuk mempersiapkan dan menyerahkan manual operasi yang detail kebijakan, prosedur, praktek, persyaratan peraturan, dll relevan untuk semua aspek operasi fasilitas itu. Manual harus mencakup, antara barang-barang lainnya, rincian tentang kepatuhan dengan standar yang berlaku yang berkaitan dengan kontrol bau. Berikut ini adalah ringkasan dari standar saat ini dan persyaratan dari Maine Pengelolaan Limbah Padat Aturan terkait dengan kontrol bau: 1. Waste Transportation Requirements The transportation of solid waste is regulated by the Maine Solid Waste Management Rules: Non-Hazardous Waste Transporter Licenses, 06-096 CMR 411 (last amended March 13, 1991). These rules require that all waste must be properly contained during

transport and that the transporter must immediately clean up and in most cases report any waste spills to the department. Temporary storage of municipal solid waste in the vehicle is limited to a maximum of two days, provided the solid waste remains in the vehicle.1. Limbah Transportasi Persyaratan Transportasi limbah padat diatur oleh Maine Pengelolaan Limbah Padat Aturan: Lisensi Limbah Non-Berbahaya Transporter, 06-096 CMR 411 (telah diubah terakhir Maret 13, 1991). Aturan-aturan ini mengharuskan semua limbah harus benar terkandung selama transportasi dan bahwa transporter harus segera membersihkan dan dalam kebanyakan kasus tumpahan limbah laporan ke departemen. Penyimpanan sementara limbah padat kota di kendaraan dibatasi maksimum dua hari, asalkan limbah padat tetap di dalam kendaraan.

2. Transfer Station and Storage Facility Requirements The Maine Solid Waste Management Rules: Transfer Stations and Storage Sites for Solid Waste, 06-096 CMR 402 (last amended June 16, 2006) regulates the storage of solid waste at transfer stations and other storage facilities. This chapter has the following operating requirements that directly pertain to odor control:2. Mentransfer Station dan Persyaratan Penyimpanan Fasilitas Aturan Maine Pengelolaan Limbah Padat: Stasiun Transfer dan Situs Penyimpanan Limbah Padat, 06-096 CMR 402 (telah diubah terakhir 16 Juni 2006) mengatur penyimpanan limbah padat di stasiun transfer dan fasilitas penyimpanan lainnya. Bab ini memiliki persyaratan operasi berikut yang secara langsung berhubungan dengan kontrol bau: Storage of putrescible waste must be in a covered structure or in covered leak-

proof containers; The facility design must include provisions for the control of odors if

putrescible wastes are handled; A contract for the removal and/or disposal of putrescible waste must be

included in the operations manual. Removal of waste must occur frequently enough to prevent nuisance problems at the transfer station, the storage site or during transport of the waste; and, The facility must provide provisions for the wash-down, dry cleanup or other

cleanup of the site and make appropriate provision for the disposal of the cleanup materials.

Penyimpanan limbah putrescible harus dalam struktur tertutup atau ditutupi bocor kontainer; Desain fasilitas harus mencakup ketentuan-ketentuan untuk kontrol bau jika limbah putrescible ditangani; Sebuah kontrak untuk menghilangkan dan / atau pembuangan limbah putrescible harus dimasukkan dalam manual operasi. Pembuangan limbah harus terjadi cukup sering untuk mencegah masalah gangguan di stasiun transfer, situs penyimpanan atau selama pengangkutan sampah, dan, Fasilitas ini harus memberikan ketentuan untuk pembersihan mencuci-down, kering atau pembersihan lain dari situs dan membuat ketentuan sesuai untuk pembuangan bahan pembersihan. 3. Waste Processing Facilities Requirements Solid waste processing facilities include facilities which are operated to reduce the volume or change the chemical or physical characteristics of solid waste (e.g. mechanical separation, shredding, baling, composting). Some processing facilities, such as composting facilities, may handle highly putrescible wastes that are likely to present significant odor control problems. The Maine Solid Waste Management Rules: Processing Facilities, 06-096 CMR 409, (last amended June 16, 2006) includes a number odor control provisions and requirements. Prior to licensing, an applicant for a waste processing facility license must demonstrate that based upon the proposed location, design, and operational procedures for the facility, it will not cause an odor nuisance. This demonstration may be made by submission of one or more of the following: 3. Fasilitas Pengolahan Limbah Persyaratan Fasilitas pengolahan limbah padat termasuk fasilitas yang dioperasikan untuk mengurangi volume atau mengubah karakteristik kimia atau fisik dari limbah padat (pemisahan secara mekanis misalnya, merobek-robek, baling, kompos). Beberapa fasilitas pengolahan, seperti fasilitas pengomposan, dapat menangani limbah yang sangat putrescible yang cenderung menimbulkan masalah bau kendali yang signifikan. Maine Aturan Pengelolaan Limbah Padat: Fasilitas Pengolahan, 06-096 CMR 409, (telah diubah terakhir Juni 16, 2006) mencakup sejumlah ketentuan dan persyaratan kontrol bau. Sebelum perizinan, pemohon izin fasilitas pengolahan sampah harus menunjukkan bahwa berdasarkan lokasi yang diusulkan, desain, dan prosedur operasional untuk fasilitas tersebut, tidak akan menyebabkan gangguan bau. Demonstrasi ini dapat dilakukan dengan pengajuan dari satu atau lebih dari berikut ini: A demonstration that the materials handled at the facility will not generate

objectionable odors;

Comparative studies with similar existing facilities, taking into account

similarities and differences in feed stocks, composting processes, facility design, throughput, proximity to neighbors, meteorological conditions and topography; or Odor dispersion modeling studies demonstrating that the facility will not cause

more than a one hour average odor impact of 2 dilutions to threshold in any calendar year at any occupied building Sebuah demonstrasi bahwa bahan-bahan ditangani di fasilitas itu tidak akan menghasilkan bau yang tidak pantas; Perbandingan studi dengan fasilitas yang ada yang mirip, dengan kesamaan account dan perbedaan dalam saham pakan, proses atau Bau studi pemodelan dispersi menunjukkan bahwa fasilitas tersebut tidak akan menyebabkan lebih dari dampak bau rata satu jam dari 2 pengenceran dengan ambang dalam setiap tahun kalender pada setiap bangunan yang ditempati pembuatan kompos, desain fasilitas, throughput, kedekatan dengan tetangga, kondisi meteorologi dan topografi;

Operational requirements of 06-096 CMR 409 state that a processing facility must be operated to prevent nuisance odors at occupied buildings. In addition, facility personnel must immediately contact the department to report odor complaints received by the facility. If the department determines that the facility has caused a nuisance odor at an occupied building, the facility personnel must, within 30 days of the department determination, report to the Department in writing, the causes of odor generation and the completed or planned follow-up action to minimize, control, and treat the odorants from the facility. Operasional persyaratan 06-096 409 negara CMR bahwa fasilitas pengolahan harus dioperasikan untuk mencegah bau gangguan di gedung-gedung yang diduduki. Selain itu, personil fasilitas harus segera menghubungi departemen untuk melaporkan keluhan bau yang diterima oleh fasilitas tersebut. Jika departemen menentukan bahwa fasilitas tersebut telah menyebabkan bau gangguan di sebuah bangunan yang diduduki, personil fasilitas harus, dalam waktu 30 hari dari penentuan departemen, laporan ke Departemen dalam menulis, penyebab generasi bau dan direncanakan selesai atau tindak lanjut tindakan untuk meminimalkan, kontrol, dan mengobati aroma dari fasilitas tersebut.

4. Incineration Facility Requirements The Maine Solid Waste Management Rules: Incineration Facilities, 06-096 CMR 403 (last amended November 2, 1998) requires a 500 foot setback from residences if the waste handling area is enclosed within a structure. The setback requirement is increased to 1000 feet if the waste handling area is not enclosed within a structure. Operationally, incineration facilities must comply with all applicable storage, handling, processing and cleanup standards included in 06-096 CMR 402 and 409. 4. Insinerasi Fasilitas Persyaratan Aturan Maine Pengelolaan Limbah Padat: Fasilitas insinerasi, 06-096 CMR 403 (telah diubah terakhir November 2, 1998) membutuhkan sebuah kemunduran 500 kaki dari tempat tinggal jika area penanganan limbah tertutup dalam sebuah struktur. Persyaratan kemunduran meningkat menjadi 1000 kaki jika area penanganan sampah tidak tertutup dalam sebuah struktur. Secara operasional, fasilitas insinerasi harus mematuhi semua, penanganan pengolahan penyimpanan yang berlaku, dan standar pembersihan termasuk dalam 06-096 CMR 402 dan 409. 5. Landfill Requirements Landfills are designed and operated to control liquids and gases primarily because of the potential environmental, and health and/or safety hazards that these pollutants present. Landfills are regulated in accordance with the provisions of the Maine Solid Waste Management Rules: Landfill Siting, Design and Operation,s 06-096 CMRr 401 (last amended September 6, 1999). 5. TPA Persyaratan Landfill dirancang dan dioperasikan untuk mengontrol cairan dan gas terutama karena kesehatan lingkungan yang potensial, dan dan / atau bahaya keamanan bahwa polutan ini. Landfill diatur sesuai dengan ketentuan Peraturan Pengelolaan Limbah Padat Maine: Penentuan Lokasi TPA, Desain dan Operasi, s 06-096 CMRR 401 (telah diubah terakhir tanggal 6 September 1999). The siting, design, construction, operation, closure and post-closure care of a landfill is a complex undertaking that requires evaluation of and compliance with a broad array of regulatory standards. Some of these standards address minimization and control of odorants at landfills. These include: establishment of certain setbacks from public roads, property boundaries and from residences; and design, construction, monitoring and operation of systems to collect, control and treat landfill gases and liquids.Perawatan tapak, desain, konstruksi, operasi, penutupan dan pascapenutupan TPA adalah suatu usaha yang kompleks yang memerlukan evaluasi dan kepatuhan dengan array yang luas dari standar peraturan.

Beberapa alamat minimalisasi standar dan kontrol dari aroma di tempat pembuangan sampah. Ini termasuk: pembentukan kemunduran tertentu dari jalan umum, batas-batas properti dan dari tempat tinggal, dan desain, konstruksi, pemantauan dan pengoperasian sistem untuk mengumpulkan, kontrol dan mengobati gas TPA dan cairan.

Operating requirements in 06-096 CMR 401 that serve to mitigate and control odors at a landfill include standards for waste delivery, storage, containment and disposal; standards for the monitoring and control of landfill liquids and gases; and specific required actions that the landfill operator must take if certain gas levels are exceeded. Persyaratan Beroperasi di 06-096 401 CMR yang berfungsi untuk mengurangi dan mengontrol bau di TPA meliputi standar untuk pengiriman limbah, penyimpanan, penahanan dan pembuangan; standar untuk pemantauan dan pengendalian cairan dan gas TPA, dan tindakan-tindakan spesifik yang diperlukan operator TPA harus mengambil jika tingkat gas tertentu terlampaui.

V. DEVELOPMENT OF NEW REGULATORY STANDARDS ADDRESSING GAS AND ODOR STATUS OF DEPS EFFORT A. BackgroundV. PENGEMBANGAN STANDAR PERATURAN BARU MENANGANI GAS dan bau STATUS USAHA DEP'S A. Latar Belakang

The department has identified rulemaking related to solid waste odor management and landfill gas management as a high priority task. An internal workgroup of regulatory, field, and engineering staff was formed in October 2007 to design and coordinate the rulemaking effort. Historically, the department has primarily regulated odor qualitatively by evaluating the location, design and operation of a solid waste facility to determine whether or not it would cause an unreasonable adverse impact, in a manner similar to the approach used for reviews under the Site Location of Development Act. This approach is effective for many solid waste facilities, but has proven inadequate for facilities where odors are more persistent, intense or unpleasant, and for facilities located in close proximity to the general public.Departemen telah mengidentifikasi pembuatan peraturan yang berkaitan dengan bau pengelolaan sampah padat dan manajemen TPA gas sebagai tugas prioritas tinggi. Sebuah workgroup internal peraturan, lapangan, dan staf teknik dibentuk pada Oktober 2007 untuk merancang dan mengkoordinasikan upaya pembuatan peraturan. Secara historis, departemen telah diatur terutama bau kualitatif dengan mengevaluasi lokasi, desain dan operasi fasilitas limbah padat

untuk menentukan apakah atau tidak itu akan menyebabkan dampak yang merugikan tidak masuk akal, dengan cara yang mirip dengan pendekatan yang digunakan untuk tinjauan bawah Lokasi Situs pengembangan Undang-Undang. Pendekatan ini efektif untuk banyak fasilitas limbah padat, namun telah terbukti tidak memadai untuk fasilitas di mana bau yang lebih gigih, intens atau tidak menyenangkan, dan untuk fasilitas yang terletak di dekat masyarakat umum.

During 2007, department solid waste staff received training in the fundamentals of odor from a consulting firm specializing in odor science and response. Staff participated in a screening study designed to determine individual odor sensitivities, and participated in an interactive odor characterization workshop in order to develop actual odor monitoring skills. Using this training, department staff developed a program for the preliminary study of odor at solid waste facilities in Maine. An odor panel was established consisting of staff with varying odor sensitivities to conduct group odor evaluations at select solid waste facilities in order to obtain a scientific basis for the development of regulatory recommendations. The department has also identified the need for more prescriptive regulations for the management of landfill gas. The department has recently identified gas-related impacts from landfills that are difficult to address under the current solid waste regulations. Selama tahun 2007, staf departemen limbah padat menerima pelatihan dasar-dasar bau dari sebuah perusahaan konsultan yang mengkhususkan diri dalam ilmu bau dan respon. Staf berpartisipasi dalam studi skrining yang dirancang untuk menentukan kepekaan bau individu, dan berpartisipasi dalam lokakarya karakterisasi bau interaktif dalam rangka untuk mengembangkan keterampilan bau pemantauan yang sebenarnya. Menggunakan pelatihan ini, staf departemen mengembangkan program untuk studi pendahuluan bau di fasilitas limbah padat di Maine. Sebuah "bau Panel" didirikan terdiri dari staf dengan berbagai sensitivitas bau untuk melakukan evaluasi kelompok bau di pilih fasilitas limbah padat dalam rangka untuk memperoleh dasar ilmiah bagi pengembangan peraturan rekomendasi. Departemen ini juga telah mengidentifikasi kebutuhan peraturan yang lebih preskriptif untuk pengelolaan gas lahan TPA. Departemen baru-baru ini mengidentifikasi dampak yang terkait gas dari tempat pembuangan sampah yang sulit untuk mengatasi bawah peraturan limbah padat saat ini. These impacts include fugitive air emissions (which can result in odor complaints and possible health and safety impacts) and water quality changes caused by landfill gas migrating in ground water or through soil. Knowledge, technology, and federal requirements related to the management of landfill gas have changed significantly since the current landfill regulations were adopted. The department plans to update the solid waste regulations to provide specific guidance for designing gas management systems when new landfill capacity is developed, and requirements for effective monitoring and management of landfill gas generated at new and existing landfills.

Dampak-dampak ini termasuk emisi udara buronan (yang dapat menyebabkan keluhan bau dan kemungkinan dampak kesehatan dan keselamatan) dan perubahan kualitas air disebabkan oleh migrasi TPA gas di air tanah atau melalui tanah. Pengetahuan, teknologi, dan persyaratan federal yang terkait dengan pengelolaan gas lahan TPA telah berubah secara signifikan sejak peraturan TPA saat ini diadopsi. Departemen berencana untuk memperbarui peraturan limbah padat untuk memberikan panduan spesifik untuk merancang sistem manajemen gas saat kapasitas TPA baru dikembangkan, dan persyaratan untuk pemantauan yang efektif dan pengelolaan gas lahan TPA yang dihasilkan di tempat pembuangan sampah baru dan yang sudah ada. B. Development of a Nuisance Odor Standard for Total OdorB. Pengembangan Standard Bau Bau Gangguan untuk Jumlah

As noted above, the department is currently conducting an ambient odor monitoring study at several types of solid waste facilities using a trained odor panel. The first round of monitoring was performed during July 2008. A subsequent round is planned for early February 2009 in an effort to incorporate varying weather conditions. Facilities were selected based on their potential to cause nuisance odors linked to historical odor complaints, waste characteristics, and/or anecdotal evidence. Seperti disebutkan di atas, departemen saat ini sedang melakukan penelitian bau pemantauan lingkungan pada beberapa jenis fasilitas limbah padat menggunakan panel bau terlatih. Putaran pertama pemantauan dilakukan selama Juli 2008. Sebuah putaran berikutnya direncanakan untuk Februari awal 2009 dalam upaya untuk menggabungkan berbagai kondisi cuaca. Fasilitas dipilih berdasarkan potensi mereka untuk menyebabkan gangguan bau terkait dengan keluhan bau sejarah, karakteristik limbah, dan / atau bukti anekdotal. The odor panel is measuring total odor based on each individuals assessment of an odors strength (concentration), perceived intensity, character (what the odor smells like), and hedonic tone (a measure of the pleasantness or unpleasantness of an odor). Total odor or odor caused by a mixture of compounds is being measured rather than specific odor causing compounds, based on the complex nature of odor and the knowledge that different odor causing compounds are evident at the different types of solid waste facilities. The odor panel is using the two most common methods for field assessment of odor strength and intensity: the Nasal Ranger Field Olfactometer and the n-butanol scale method. The Nasal Ranger is a hand-held instrument for measuring and quantifying ambient odor using a calibrated dilution to threshold (D/T) method. The nbutanol scale method consists of a series of jars containing increasing concentrations of the standard odorant n-butanol, prepared in accordance with a standard method (ASTM E544), to determine the relative strength of an odor. The odor panel is reporting odor quality using character descriptors and a scale that represents the pleasantness or unpleasantness of an odor (hedonic tone).

Panel bau bau adalah mengukur keseluruhan berdasarkan penilaian masing-masing individu kekuatan bau itu (konsentrasi), intensitas dirasakan, karakter (apa bau bau seperti), dan nada hedonis (ukuran dari keenakan atau ketidaknyamanan bau). Jumlah bau atau bau yang disebabkan oleh campuran senyawa yang diukur daripada senyawa tertentu yang menyebabkan bau, berdasarkan pada sifat kompleks bau dan pengetahuan bahwa senyawa yang berbeda yang menyebabkan bau yang jelas pada jenis fasilitas limbah padat. Panel bau adalah menggunakan dua metode yang paling umum untuk penilaian bidang kekuatan dan intensitas bau: Ranger Nasal Olfactometer Lapangan dan metode skala n-butanol. Para hidung Ranger adalah instrumen dipegang tangan untuk mengukur dan mengukur bau ambien menggunakan pengenceran dikalibrasi untuk ambang batas (D / T) metode. Metode skala nbutanol terdiri dari serangkaian stoples berisi peningkatan konsentrasi dari n-butanol bau standar, disiapkan sesuai dengan metode standar (ASTM E544), untuk menentukan kekuatan relatif dari bau. Panel bau melaporkan kualitas bau menggunakan deskriptor karakter dan skala yang mewakili keenakan atau ketidaknyamanan bau ("nada hedonis"). Based on a preliminary assessment of the data gathered to date, it is evident that odor characterization at solid waste facilities is complex and odors can be variable. The internal rulemaking workgroup will be evaluating the information available from the work of the odor panel, the departments records concerning operation of different types of solid waste facilities, odor-related complaints received, a comprehensive evaluation of other available state odor regulations, and local odor regulations (e.g. the City of Biddefords odor monitoring guidelines which include a quantitative odor intensity standard that must be met by the Maine Energy Recovery Company as a condition of its waste handling agreement with the City) to develop draft compliance criteria. The data from the ambient odor monitoring study will be evaluated with consideration of the ability of different people to detect an odor; and categorization of the typical concentration, frequency and duration of detection of an odor that is annoying to the general population. Experience of other regulators indicates a successful nuisance odor regulation should be based on all of these factors. The departments draft proposal for the regulation of nuisance odors will likely incorporate standards related to concentration (D/T), frequency, intensity, duration, and offensiveness of an odor, and be broadly applicable to various types of solid waste facilities.Berdasarkan penilaian awal terhadap data yang dikumpulkan sampai saat ini, jelas bahwa bau karakterisasi di fasilitas limbah padat kompleks dan bau dapat variabel. Workgroup pembuatan peraturan internal akan mengevaluasi informasi yang tersedia dari karya panel bau, catatan departemen mengenai pengoperasian berbagai jenis fasilitas limbah padat, bau-terkait keluhan yang diterima, evaluasi komprehensif lain peraturan bau negara yang tersedia, dan bau lokal peraturan (misalnya Kota pedoman pemantauan Biddeford bau itu yang meliputi intensitas bau standar kuantitatif yang harus dipenuhi oleh Perusahaan Pemulihan Energi Maine sebagai syarat perjanjian penanganan

sampah dengan Kota) untuk mengembangkan kriteria rancangan kepatuhan. Data dari studi pemantauan bau ambien akan dievaluasi dengan mempertimbangkan kemampuan orang yang berbeda untuk mendeteksi bau, dan kategorisasi konsentrasi khas, frekuensi dan durasi deteksi bau yang mengganggu masyarakat umum. Pengalaman regulator lainnya menunjukkan regulasi gangguan bau yang sukses harus didasarkan pada semua faktor ini. Draft Proposal departemen untuk pengaturan gangguan bau kemungkinan akan menggabungkan standar yang terkait dengan konsentrasi (D / T), frekuensi, intensitas, durasi, dan offensiveness bau, dan secara luas berlaku untuk berbagai jenis fasilitas limbah padat.

C. Development of a Nuisance Odor Standard for Hydrogen Sulfide Hydrogen sulfide is a gas with a characteristic rotten egg odor that can be detected by most people when present at very low (typically 8 parts per billion) levels. Landfills are one of the common sources of hydrogen sulfide gas. The department is currently working with the Maine Center for Disease Control and Prevention (Maine CDC) to develop a specific nuisance odor standard for hydrogen sulfide. The Maine CDC has provided to the departments internal rulemaking workgroup the results of research it has done on previously established standards for hydrogen sulfide gas on national and international levels. The workgroup, with assistance from the Maine CDC, is using this research to assess the relationship between the percentage of individuals able to detect certain levels of hydrogen sulfide and the percentage that consider the same levels to be a nuisance. This relationship will be compared to Maines Ambient Air Guidelines for Hydrogen Sulfide, published by the Maine CDC on March 27, 2006, which contains recommendations concerning the public health risks of both short-term and long-term exposure to hydrogen sulfide gas. C. Pengembangan Standar Bau Gangguan untuk Hidrogen Sulfida Hidrogen sulfida adalah gas dengan bau telur busuk karakteristik yang dapat dideteksi oleh kebanyakan orang ketika hadir pada sangat rendah (biasanya 8 bagian per miliar) tingkat. Landfill adalah salah satu sumber umum dari gas hidrogen sulfida. Departemen saat ini bekerja dengan Pusat Maine untuk Pengendalian dan Pencegahan Penyakit (CDC Maine) untuk mengembangkan standar gangguan bau khusus untuk hidrogen sulfida. CDC Maine telah disediakan untuk workgroup pembuatan peraturan internal departemen hasil penelitian yang telah dilakukan pada standar sebelumnya ditetapkan untuk gas hidrogen sulfida pada tingkat nasional dan internasional. Workgroup, dengan bantuan dari CDC Maine, menggunakan penelitian ini untuk menilai hubungan antara persentase individu mampu mendeteksi tingkat tertentu hidrogen sulfida dan persentase yang menganggap tingkat yang sama untuk menjadi gangguan. Hubungan ini akan dibandingkan dengan Maine "Udara Pedoman Ambient untuk Hidrogen Sulfida", diterbitkan oleh CDC Maine pada 27 Maret, 2006 yang berisi rekomendasi tentang risiko kesehatan masyarakat dari kedua paparan jangka pendek dan jangka panjang untuk gas hidrogen sulfida.

Hydrogen sulfide monitoring data obtained from solid waste landfills in Maine is being compared to actual odor complaints available on file with the landfills and with the department. An evaluation of this data is expected to help further pinpoint the hydrogen sulfide concentrations and duration of detection that the general public considers to be an annoyance. The department is currently considering a tiered standard for hydrogen sulfiderelated nuisance odors, based on short-term and longer-term odor duration. The hydrogen sulfide nuisance odor standard will typically be applicable only to landfills, but may be applied to other solid waste facilities if generation of hydrogen sulfide is found to be problematic. Hidrogen sulfida data pemantauan yang diperoleh dari tempat pembuangan limbah padat di Maine sedang dibandingkan dengan keluhan bau aktual yang tersedia pada file dengan landfill dan dengan departemen. Sebuah evaluasi data ini diharapkan dapat membantu lebih lanjut menentukan konsentrasi hidrogen sulfida dan durasi deteksi bahwa masyarakat umum menganggap sebagai gangguan. Departemen saat ini sedang mempertimbangkan sebuah standar berjenjang untuk hidrogen sulfida yang berhubungan dengan gangguan bau, didasarkan pada jangka pendek dan jangka panjang durasi bau. Hidrogen sulfida standar gangguan bau biasanya akan berlaku hanya untuk tempat pembuangan sampah, namun dapat diterapkan untuk fasilitas lainnya limbah padat jika generasi hidrogen sulfida ditemukan bermasalah. D. Modifications to the Solid Waste Management Rules Based in part on the ongoing work described above, the department is developing revisions to the Maine Solid Waste Management Rules that establish: Quantifiable odor standards for solid waste facilities that can be used to measure

compliance; and, Updated, comprehensive design and operational standards for gas management at

landfills. Rule changes are also being considered that would strengthen provisions of existing rule related to operational and maintenance aspects of odor control at all solid waste facilities.D. Modifikasi dengan Peraturan Pengelolaan Limbah Padat Sebagian didasarkan pada pekerjaan yang sedang berlangsung dijelaskan di atas, departemen sedang mengembangkan revisi Maine Pengelolaan Limbah Padat Aturan yang menetapkan: standar bau kuantitatif untuk fasilitas limbah padat yang dapat digunakan untuk mengukur kepatuhan, dan, Diperbarui desain, komprehensif dan standar operasional untuk pengelolaan gas di tempat pembuangan sampah. Perubahan aturan juga sedang dipertimbangkan yang akan memperkuat ketentuan-ketentuan peraturan yang ada

terkait dengan aspek operasional dan pemeliharaan kontrol bau pada semua fasilitas limbah padat.

1. Quantifiable Odor Standards The departments goal with respect to the development of quantifiable odor standards, is to adopt revisions to the solid waste regulations that require applicants to address (and the department to evaluate) potential nuisance odor from all types of solid waste facilities both quantitatively and qualitatively at the time of licensing, and that require all solid waste facilities to operate in compliance with specific odor standards. The department is considering the inclusion of requirements for specific corrective actions if a facility fails to meet the standards. Specifically, the department is considering proposing revisions to:1. Bau diukur Standar Tujuan departemen sehubungan dengan pengembangan standar bau kuantitatif, adalah untuk mengadopsi revisi peraturan limbah padat yang membutuhkan pelamar untuk alamat (dan departemen untuk mengevaluasi) gangguan bau potensial dari semua jenis fasilitas limbah padat baik secara kuantitatif dan kualitatif di waktu perizinan, dan yang memerlukan semua fasilitas limbah padat untuk beroperasi sesuai dengan standar bau tertentu. Departemen ini mempertimbangkan dimasukkannya persyaratan untuk tindakan perbaikan fasilitas tertentu jika gagal untuk memenuhi standar. Secara khusus, departemen sedang mempertimbangkan pengajuan revisi ke: Include qualitative and quantitative definitions of nuisance odor, and standards and

submission requirements related to odor control in 06-096 CMR 400(4)(G) (No Unreasonable Adverse Effect on Air Quality); and Revise the operating requirements for all types of solid waste facilities to include

specific operational standards related to odor control. The standards would apply both to all currently operating facilities and to new facilities at the time of licensing. Sertakan definisi kualitatif dan kuantitatif dari "bau gangguan", dan standar dan persyaratan pengajuan terkait untuk mengontrol bau di 06-096 CMR 400 (4) (G) (Tidak ada Efek samping yang tidak masuk akal pada Kualitas Udara), dan Merevisi persyaratan operasi untuk semua jenis fasilitas limbah padat untuk memasukkan standar operasional khusus yang terkait dengan kontrol bau. Standar akan berlaku baik untuk semua fasilitas yang saat ini beroperasi dan fasilitas baru pada saat lisensi.

2. Landfill Gas Management Standards

With regard to the development of new standards for the management of landfill gas, the departments goal is to adopt revisions to Landfill Siting, Design and Operation, 06-096 CMR 401 and Water Quality Monitoring, Leachate Monitoring, and Waste Characterization, 06-096 CMR 405 that, in conjunction with the nuisance odor provisions described above, would require an applicant to address (and the department to comprehensively evaluate) all aspects of landfill gas management for new or expanded landfills or vertical increases at existing landfills. The department is also considering proposing comprehensive operational provisions for the management of landfill gas that would apply to both existing and new landfills. Facilities would be required to demonstrate the ongoing effectiveness and efficiency of the selected landfill gas collection and control system, establish operating, monitoring and maintenance procedures for the selected system, and establish response provisions that would be implemented upon the detection of gas levels exceeding the established standards. Specifically, the department is considering proposing revisions to 06-096 CMR 401 that would include: 2. Manajemen Gas Standar TPA Sehubungan dengan pengembangan standar baru untuk pengelolaan gas lahan TPA, tujuan departemen adalah untuk mengadopsi revisi TPA, Desain Penempatan dan Operasi, 06-096 CMR 401 dan Air Pemantauan Kualitas, Pemantauan Lindi, dan Karakterisasi Limbah, 06096 CMR 405 bahwa, dalam kaitannya dengan gangguan bau ketentuan yang dijelaskan di atas, akan membutuhkan pemohon untuk alamat (dan departemen untuk secara komprehensif mengevaluasi) semua aspek pengelolaan TPA gas untuk landfill baru atau memperluas atau meningkatkan vertikal di tempat pembuangan sampah yang ada. Departemen ini juga mempertimbangkan mengusulkan ketentuan operasional yang komprehensif untuk pengelolaan gas lahan TPA yang akan berlaku ke tempat pembuangan sampah baik yang ada dan baru. Fasilitas akan diperlukan untuk menunjukkan efektivitas dan efisiensi yang berkelanjutan dari koleksi gas lahan TPA dipilih dan sistem kontrol, menetapkan prosedur operasi, pemantauan dan pemeliharaan sistem yang dipilih, dan membangun ketentuan respon yang akan diimplementasikan pada deteksi kadar gas melebihi didirikan standar. Secara khusus, departemen sedang mempertimbangkan pengajuan revisi untuk 06-096 401 CMR yang akan mencakup: A definition of nuisance condition for hydrogen sulfide, based on the research done

by the Maine CDC and the internal rulemaking workgroup described above, that could be used to measure compliance and/or trigger additional measures to control hydrogen sulfide gas; Health-based standards for hydrogen sulfide based on the ambient air guidelines for

hydrogen sulfide developed by the Maine CDC; Standards and submission requirements for new or expanded landfills or vertical

increases to existing landfills that would require the assessment of the various technologies available for gas management, the evaluation of any existing soil gas

migration, the inclusion of a landfill gas recovery or direct-use facility proposal, and consideration of eligibility for offset credits under available carbon trading programs;

Revisions to the operating requirements that would require a gas monitoring program to verify the quantity, constituents and concentrations of gases generated by a landfill;

Revisions to the operating requirements, that would establish a tiered response to

levels of hydrogen sulfide gas detected above the nuisance condition standards or when citizen complaints are received and verified by the department; Notification requirements that would initiate the response period upon discovery of

explosive gas levels above the established standard, to be followed by the submission and implementation of a response plan, and if needed, by a remediation plan. Provisions requiring implementation of a department-ordered emergency landfill gas

remediation plan under certain circumstances; Revisions to the closure and postclosure care sections that would ensure that appropriate management of landfill gas is addressed during closure of a landfill, and continues throughout the post-closure period; and

Revisions to the rules concerning disposal of wood waste and construction and demolition debris that would allow the department to require a facility to implement a site-specific gas monitoring program based on conditions at and surrounding the landfill, including any gas-related odor complaints.

Definisi "kondisi gangguan" untuk hidrogen sulfida, berdasarkan penelitian yang dilakukan oleh CDC Maine dan workgroup pembuatan peraturan internal yang dijelaskan di atas, yang dapat digunakan untuk mengukur kepatuhan dan / atau memicu langkah-langkah tambahan untuk mengendalikan gas hidrogen sulfida; Kesehatan berbasis standar untuk hidrogen sulfida berdasarkan pedoman udara ambien untuk hidrogen sulfida yang dikembangkan oleh CDC Maine; Standar dan persyaratan pengajuan untuk tempat pembuangan sampah baru atau memperluas atau meningkatkan vertikal ke tempat pembuangan sampah yang ada yang akan membutuhkan penilaian dari berbagai teknologi yang tersedia untuk pengelolaan gas, evaluasi dari setiap migrasi gas tanah yang ada, masuknya pemulihan gas landfill atau langsung digunakan fasilitas proposal, dan pertimbangan kelayakan untuk mengimbangi kredit melalui program perdagangan karbon yang tersedia; Revisi persyaratan operasi yang akan membutuhkan sebuah program gas monitoring untuk memverifikasi jumlah, konstituen dan konsentrasi dari gas-gas yang dihasilkan oleh tempat pembuangan sampah; Revisi persyaratan operasi, yang akan membentuk respon berjenjang untuk tingkat gas hidrogen sulfida terdeteksi di atas standar kondisi gangguan atau ketika pengaduan warga diterima dan diverifikasi oleh departemen; Pemberitahuan persyaratan yang akan memulai masa tanggap atas penemuan tingkat gas ledak di atas standar yang ditetapkan, harus diikuti dengan penyerahan dan pelaksanaan rencana tindakan, dan jika diperlukan, oleh rencana remediasi. Ketentuan yang mewajibkan pelaksanaan departemen-memerintahkan TPA gas remediasi

rencana darurat dalam keadaan tertentu; Revisi penutupan dan pasca-penutupan bagian perawatan yang akan memastikan bahwa manajemen yang tepat gas TPA ditujukan selama penutupan TPA, dan berlanjut sepanjang pasca-penutupan periode; dan Revisi aturan mengenai pembuangan limbah kayu dan puing-puing konstruksi dan pembongkaran yang akan memungkinkan departemen untuk meminta fasilitas untuk menerapkan spesifik lokasi gas program pemantauan berdasarkan kondisi di TPA dan sekitarnya, termasuk gas-terkait keluhan bau. The department is considering proposing revisions to 06-096 CMR 405 that will apply to both new and existing landfills which include: A requirement to implement a corrective action plan when landfill gas causes verified

impacts to ambient air, ground water, or residential water supplies or creates nuisance conditions; Standards for monitoring of landfill gas and landfill gas condensate; and Standards for installation of instruments for monitoring of landfill gas and landfill gas

condensate.Departemen ini mempertimbangkan pengajuan revisi untuk 06-096 CMR 405 yang akan berlaku untuk kedua landfill baru dan yang sudah ada yang meliputi: Sebuah persyaratan untuk melaksanakan sebuah rencana tindakan korektif ketika gas TPA menyebabkan dampak diverifikasi untuk udara ambien, air tanah, atau pasokan air perumahan atau menciptakan kondisi gangguan; Standar untuk pemantauan gas TPA dan TPA gas kondensat, dan Standar untuk instalasi instrumen untuk pemantauan gas TPA dan gas TPA kondensat.