2014 / 15

TRADE FAIR DESIGN

AN U MESSEDESIGN

N AL JAHRBUCH

Sabine Marinescu Janina Poesch

avedition

8

10

IN HALT CONTENTS

15 Jahre Messedesign Jahrbuch 15 years' Trade Fair Design Annual

15 Jahre Messedesign: 15 Fragen an 15 Experten 15 years' trade fair design: 15 questions for the experts

~ PRESENTATION

28

32

36

40

„Punkt, Strich" ... Farbe, Material "Dot, dash" - colour, material atelier 522 GmbH, Markdorf Paul Serafini GmbH & Co. KG, Iserlohn EuroShop 2014, Dusseldorf

Wo die Fäden zusammenlaufen Learning the ropes Hospes Team GmbH, Leinfelden-Echterdin­gen l leitner-konzept, Stuttgart Hospes Team GmbH, Stuttgart EuroShop 2014, Dusseldorf

Die Sichtbarkeit des Unsichtbaren Making the invisible visible lppolito Fleitz Group - ldentity Architects, Stuttgart Burkhardt Leitner constructiv GmbH & Co. KG, Stuttgart EuroShop 2014, Dusseldorf

Blickwechsel Peephole raumHOCH GmbH, Berlin Holtmann GmbH & Co. KG, Langenhagen EuroShop 2014, Dusseldorf

44

48

54

58

Marktplatz der Möglichkeiten Marketplace of possibilities Clemens Müller Scenography, Dortmund & Sabrina Schwenecke architektur + ausstellung, Dusseldorf Fachhochschule D usseldo rf /Fa eh bere ich Des ign EuroShop 2014, Dusseldorf

Trial and error Trial and error D'art Design Gruppe GmbH, Neuss EuroShop 2014, Dusseldorf

Unendlicher Raum Ad infinitum Riis Retail A/S, Kolding Riis Retail A/S & Riis Construction A/S, Kolding EuroShop 2014, Dusseldorf

Objet trouve Objet trouve Konrad Knoblauch GmbH, Markdorf Konrad Knoblauch GmbH, Markdorf 1

Shop Systems GmbH, Markdorf EuroShop 2014, Dusseldorf

~ SERVICE

64

68

Datenpoesie Data poetry gate.11 audio-visuelle kommunikation GmbH , Munich & Zeichen & Wunder GmbH, Muni ch SAP Deutschland AG & Co. KG, Walldorf CeBIT 2013, Hanover

On the road to the digital enterprise On the road to the digital enterprise SCHMIDHUBER, Munich Software AG, Darmstadt CeBIT 2014, Hanover

72

76

Raum der Zahlen Space by numbers ,simple GmbH, Cologne ABDA - Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände, Berlin Expopharm 2013, Dusseldorf

Die sichere Welt von morgen Futureproof TRIAD Berlin Projektgesellschaft mbH, Berlin Bundesdruckerei GmbH, Berlin CeBIT 2013, Hanover

-7 LIFESTYLE

82

86

90

94

Bio-Pixel Organic pixels ,simple GmbH, Cologne Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft, Bonn Internationale Grüne Woche Berlin 2014

Auf dem Weg On the way atelier 522 GmbH, Markdorf VAUDE Sport GmbH & Co. KG, Tettnang ISPO 2014, Munich

Für frische Männer Fresh look for men COORDI NATION Ausstellungsgesellschaft mbH, Berlin ROY ROBSON FASHION GmbH & Co. KG, Lüneburg Panorama Berlin 2013

Ansprechend Direct speech dan pearlman Markenarchitektur GmbH, Berlin Betty Barclay 1 Pro Fashion GmbH, Nußloch Bread & Butter 2013, Berlin

98

102

Locker-lässig Cool and easy going dan pearlman Markenarchitektur GmbH, Berlin Calamar 1 Bültel Bekleidungswerke GmbH, Salzbergen Panorama Berlin 2013

The Only one The Only one Riis Retail A/S, Kolding BESTSELLER AIS - ON LY, Brande Bread & Butter 2013, Berlin

108 Facettenreich Multifaceted T+T Projetos 1 Daniela Thomas e Felipe Tassara, Säo Paulo Generalkonsulat von Brasilien, Frankfurt am Main Frankfurter Buchmesse 2013

112 Pappwunder Cardboard works wonders Bauhaus-Universität Weimar Leipziger Buchmesse 2014

-7 INTERIOR

118 Lichtbesessen Obsessed with light Bachmann.Kern & Partner, Solingen OLIGO Lichttechnik GmbH, Hennef Light+Building 2014, Frankfurt a. M.

122 Vorhang auf! Curtain up! lppolito Fleitz Group - ldentity Architects, Stuttgart WALTER KNOLL AG & Co . KG, Herrenberg imm cologne 2014

126 Interaktive Erleuchtung 156 Skulpturale Bodenbeläge lnteractive enlightenment Sculptural Flooring ERCO GmbH, Lüdenscheid D'art Design Gruppe GmbH, Neuss Light+Building 2014, Frankfurt a. M. Parador GmbH & Co. KG, Coesfeld

DOMOTEX 2014, Hanover

130 Unter einer Decke Under one skin atelier o'i, La Neuveville 160 Grüne Oase Green oasis Laufen Bathrooms AG, Laufen raumbar Partnerschaftsgesellschaft für Gestaltung, Swissbau 2014, Basel Essen

Interface Deutschland GmbH, Krefeld CASA (TexBo) 2014, Salzburg

134 Reihenhäuschen Row of houses raumplus GmbH, Bremen imm cologne 2014 164 Geheimnisvolle Baukörper

Mysterious structures kohlhaas messebau GmbH & Co. KG, Hanover

138 Tapete all over All over wallpaper Schattdecor AG, Rohrdorf raumkontor Innenarchitektur, Dusseldorf lnterzum 2013, Cologne Deutsche Tapeten-Institut-GmbH, Dusseldorf imm cologne 2014 168 Weiß auf Schwarz White on black

KEGGENHOFF 1 PARTNER, Arnsberg Dallmer GmbH & Co. KG, Arnsbeg

146 Hinter den Kulissen ISH 2013, Frankfurt a. M. Behind the scenes OCKERTUNDPARTNER, Stuttgart Nimbus Group GmbH, Stuttgart 172 Papierkulisse Paper backdrop Light+Building 2014, Frankfurt a. M. hw.design gmbh, Munich

Munksjö Germany Holding GmbH, Aalen lnterzum 2013, Cologne

--7 ARCHITECTURE AND 176 Points of view Points of view

MATERIAL CORS Corporate Architecture, Cologne INTERPRINT GmbH, Arnsberg ZOW 2014, Bad Salzuflen

152 Perspektivwechsel 180 Unendliche Möglichkeiten Change of Perspective Endless possibilities Space4 GmbH, Stuttgart VON M GmbH, Stuttgart IGP Pulvertechnik AG, Wil RENOLIT SE, Worms Swissbau 2014, Basel EuroShop 2014, Dusseldorf

186 Archetypisches Gebäudeformat Archetypal building formation Astrid Bornheim Architektur, Berlin Eternit AG, Heidelberg BAU 2013, Munich

---7 AUTOMOBILE AND TRANSPORTATION

192 Smart bewegt Smart move BRAUNWAGNER GmbH, Aachen Daimler AG, Stuttgart IAA 2013, Frankfurt a. M.

196 Spieltrieb Playtime Atelier Markgraph GmbH, Frankfurt a. M. Daimler AG, Stuttgart Internationaler Auto-Salon Genf 2013

200 Kometenhaft Cometlike SCHMIDHUBER, Munich Audi AG, Ingolstadt Shanghai Auto Show 2013

204 Vertrauensvolle Kraftpakete Trustworthy power packs Uniplan GmbH & Co. KG, Cologne Daimler AG, Stuttgart bauma 2013, Munich

208 Hoch hinaus Flying high VRPE Team GmbH, Hohenbrunn Airbus Group (formerly known as EADS), Munich International Paris Air Show 2013, Paris

212

218

Spannungsvoll Full of suspense Kauffmann Theilig & Partner, Freie Architekten BDA, Ostfildern 1

Atelier Markgraph, Frankfurt a. M. Daimler AG, Stuttgart IAA 2013, Frankfurt a. M.

Verkehrte Welt Upside down world KMS BLACKSPACE GmbH, Munich 1 SCHMIDHUBER, Munich Audi AG, Ingolstadt IAA 2013, Frankfurt a. M.

---7 SPECIAL AREAS

226 Schmucklos? Unornamental? ARNO Design GmbH, Munich Messe München GmbH, Munich INHORGENTA 2013, Munich

230 Freud und Leid Joy and sorrow ARNO Design GmbH, Munich Messe München GmbH , Munich INHORGENTA 2014, Munich

234 Mit allen Sinnen With all senses TULP Design GmbH, Munich Deutsche Messe AG, Hanover DOMOTEX 2014, Hanover

238 Big is beautiful Big is beautiful Kram/Weisshaar, Munich GFT Technologies AG, Stuttgart CeBIT 2014, Havover

242 Hongkong gesucht! Searching Hong Kong ! Marc & Chantal, Hong Kong Swire Properties Limited, Hong Kong Art Basel 2013, Hong Kong

--7 ELECTRONICS, TECHNO­LOGY AND SCIENCE

248 Bühnen frei 1 On stage D'art Design Gruppe GmbH, Neuss Electrolux Hausgeräte GmbH IFA 2013, Berlin

254 Rotation und Strömung Rotatio n and flow BRAUNWAGNER GmbH, Aachen ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG, Mulfingen ISH 2013, Frankfurt a. M.

258 Unbeschriebenes Blatt Blank canvas hw.design gmbh, Munich Brugg Cable lndustry AG, Brugg (Switzerland) Hanover Fair 2013

262 Träume, die wahr werden Dreams come true PHOCUS BRAND CONTACT GmbH & Co. KG, Nuremberg Bayer MaterialScience AG, Leverkusen K Messe 2013, Dusseldorf

268 Blau, blauer, •.• Blue, bluer, ••. PHOCUS BRAND CONTACT GmbH & Co. KG, Nuremberg Telef6nica Germany GmbH & Co. OHG, Munich mobilcom debitel Kongress 2013, Berlin

272

278

282

286

287

288

Schirmherrschaft Brand umbrella q-bus Mediatektur GmbH, Berlin Deutsche Telekom AG, Bonn CeBIT 2013, Hanover

Ernste Spiele Serious games q-bus Mediatektur GmbH, Berlin Deutsche Telekom AG, Bonn IFA 2013, Berlin

Durchschlagender Erfolg Knowing the drill for success design hoch drei GmbH & Co. KG, Stuttgart Herrenknecht AG, Schwanau-Allmannsweier bauma 2013, Munich

Ist gutes Messedesign messbar? Can good trade fair design be measured?

15 Jahre Messedesign Jahrbuch: Alle Ausgaben im Überblick 15 years' Trade Fair Design Annual : Overview of all covers

Impressum Im print