Trabajo de Reacondicionamiento de Pozos. Sistema de Circulacion.

8/19/2019 Trabajo de Reacondicionamiento de Pozos. Sistema de Circulacion.

1/74

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA DEFENSA

UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL POLITÉCNICA DELA FUERZA ARMADA

NÚCLEO - ANZOÁTEGUI, SEDE - SAN TOMÉ

CARRERA: INGENIERÍA DE PETRÓLEO

ASIGNATURA: REACONDICIONAMIENTO DE POZOS

SISTEMA DE CIRCULACIÓN DE LOS FLUIDOS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLEROS

BACHILLERES

ARÉVALO Z. DANIELA E. C.I: V- !."##.$##

PROFESOR GUTIÉRREZ F. LUISA D. C.I: V- !.!%%.#&'

JOSÉ O. SÁNCHEZ JARAMILLO S. NAIRYM J. C.I: V- !.(!).)&

MEJÍAS M. VERÓNICA A. C.I: V- $.&(#." #

MENDOZA A. JHONAELD R.C.I: V- $.$) ."&$

ZACARIAS G. NOHELVIS D.C.I: V- '#.)# .&)&

VII SEMESTRE. SECCIÓN D-( .

FECHA DE ASIGNACIÓN: (& MARZO ('%.

FECHA DE ENTREGA: # MARZO ('%.

SAN TOMÉ, MARZO DE ('%.


2/74

INTRODUCCIÓN


3/74

1. SISTEMA DE CIRCULACIÓN DE LOS FLUIDOS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLEROS

1.1 Concepto

Conjunto ! !"u#$o% & '((!%o)#o% #nt!)(o*un#(' o%+ to o% ! ,o)*' &(')'(t!)-%t#('% #,!)!nt!%+ o% (u' !% *o/# #0'n ! o o ! $!),o)'(#1n !% ! '%u$!),#(#! ' $o0o & $o%t!)#o)*!nt! ! $o0o ' %u$!),#(#!+ $o) o "u! $!)*#t!$)!$')') ! o o+ ' *'(!n') o & 2o*2!') o !%t'2 !(#!n o un (#)(u#to (!))' o !(#)(u '(#1n (on )!to)no ' o% t'n"u!%+ !% ! on ! ,u! %u((#on' o $o) '% 2o*2'%

! o o. E o o ' !3') ' ' %u$!),#(#! %! t)'t')' (on !"u#$o% ! (ont)o ! %1 # o$')' !j') ! o o !n 2u!n !%t' o & nu!/'*!nt! %!) )!!n/#' o.

E %#%t!*' ! (#)(u '(#1n & %u% ! !*!nto% '2')('n ' *'&o) $')t! ,-%#(' !t' ' )o & ! #3u' *'n!)' '% (u' )# '% ! #('n 3)'n $')t! ! t#!*$o ' !%t!%#%t!*'. E %#%t!*' ! (#)(u '(#1n %#!*$)! !2! $)o/!!) o% !"u#$o%+ *'t!)#' !% &4)!'% ! t)'2'jo n!(!%')#'% $')' ' $)!$')'(#1n+ ! *'nt!n#*#!nto & ' /!)#,#('(#1n

! '% (')'(t!)-%t#('% ! ' $!),o)'(#1n & ! o o ' !*$ !')%!.

En !%t! %#%t!*' %! t)'2'j' (on ' t'% $)!%#on!%+ &' "u! (on%#%t! !n '(#)(u '(#1n ! o o "u-*#(o ' ' t' $)!%#1n+ (u&o o2j!t#/o !% 5Lu2)#(')5+ 5R!,)#3!)')5& 5T)'n%$o)t')5 o% !%(o*2)o% )!*o/# o% $o) ' *!(6' ' %u $'%o !nt)o !t!))!no.

2. COMPONENTES DEL SISTEMA DE CIRCULACIÓN DE LOS FLUIDOSDE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLEROS

E %#%t!*' ! (#)(u '(#1n !%t4 (on,o)*' o $o) (u't)o (o*$on!nt!% o% (u' !%%on ! , u# o ! $!),o)'(#1n+ 4)!' ! $)!$')'(#1n+ !"u#$o ! (#)(u '(#1n & 4)!'% !

'(on #(#on'*#!nto+ %# 2#!n %! %'2! "u! (' ' (o*$on!nt! (u*$ ! ,un(#on!%#%t#nt'%+ ! *' ,un(#on'*#!nto ! ' 3uno% ! o% (u't)o !%t')-' $)o/o('n o "u!

! %#3u#!nt! t'*$o(o (u*$ ' %u ,un(#on!% ! *'n!)' ' !(u' '+ !%to ('u%')-' "u!! %#%t!*' ! (#)(u '(#1n no t!n3' un ,un(#on'*#!nto 1$t#*o $o) o t'nto '$!),o)'(#1n %! /' ' /!) %u*'*!nt! ',!(t' '.


4/74

2.1 Fluido de pe !o "ci#n

Un , u# o $u! ! %!) !,#n# o %#*$ !*!nt! (o*o un' %u2%t'n(#' ' (u' t#!n ! ', u#) 2'jo ' '((#1n ! un !%,u!)0o+ no #*$o)t'n o ' (on%#%t!n(#' ! 7%t!. En un, u# o+ o% !%,u!)0o% !nt)! '% $')t-(u '% ' &'(!nt!% %on $)o$o)(#on' !% ' )#t*o !

!,o)*'(#1n & t#!n !n ' !%'$')!(!) (u'n o (!%' ! *o/#*#!nto. Un , u# o # !'8, u# o /#%(o%o9 no $u! ! %o$o)t') !,o)*'(#on!% $o) ')3o% $!)-o o% ! t#!*$o+

!2# o ' "u! 7%to% %on ' #/#' o% $o) ! , ujo. :o) %u$u!%to+ ' 3uno% , u# o% $u!!;6#2#) un' !,o)*'(#1n ! 4%t#(' $o) $!)-o o% ! t#!*$o (on%# !)'2 !% 8$!)-o o%#n,#n#t'*!nt! (o)to% (on )!%$!(to ' t#!*$o n!(!%')#o $')' o2t!n!) un , ujo'$)!(#'2 !9. :o) o t'nto+ un *'t!)#' !t!)*#n' o $u! ! %!) (on%# !)' o (o*o un(u!)$o ! 4%t#(o # !' $')' $!)-o o% ! t#!*$o )! 't#/'*!nt! (o)to% & (o*o un

, u# o /#%(o%o # !' $')' $!)-o o% ! t#!*$o )! 't#/'*!nt! ')3o%.

F u# o !% un' %u%t'n(#' ('$'0 ! , u#) & "u! %! !,o)*' (ont#nu'*!nt! ' %!) %o*!t# o ' un' ,u!)0' !;t!)n'+ ' '$t4n o%! ' ' ,o)*' ! )!(#$#!nt! "u! o(ont!n3'. Lo% , u# o% $u! !n #/# #)%! !n -"u# o% & 3'%!%+ !;#%t#!n o !nt)! !F u# o ! $!),o)'(#1n? #n( u&! 3'%+ '#)!+ $!t)1 !o+ '3u'+ %u%$!n%#1n(o o# ' ' 2'%! '3u' & ')(# '. Lo% , u# o% u%' o% !n ' $!),o)'(#1n )ot')#' "u!#n#(#' *!nt! ,u!)on to*' o% (o*o *! #o $')' t)'n%$o)t') o% )!(o)t!% ! '% )o('%' ' %u$!),#(#!+ %on (on%# !)' o% '6o)' (o*o uno ! o% ,'(to)!% *4% #*$o)t'nt!%$')' !/#t') ,' '% !n '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n. A !*4% ! %u (u' # ' !


5/74


6/74

M7to o ! (o*$ !t'(#1n.T#$o ! $)o u((#1n.

Geología

T#$o ! ut#t'.T#$o ! ')!n'.:!)*!'2# # ' .Ot)o% t#$o% ! ,o)*'(#1n.

Agua de preparación

T#$o ! '3u'.Con(!nt)'(#1n ! ( o)u)o.Con(!nt)'(#1n ! u)!0'.

Problemas potenciales

:)o2 !*'% )! '(#on' o% (on ' ut#t'.E*2o '*#!nto ! ' '))!n'.Tu2!)-' $!3' '.:7) # ' ! (#)(u '(#1n.

A)!n'% '3ot' '%.C'$'(# ' !% ! *!0( '.

o*2'% ! o o.E"u#$o ! (ont)o ! %1 # o%.

Contaminación

S1 # o%.C!*!nto.S' .

An6# )#t' &!%o. G'%!% 4(# o% 8CO + H S9.

Datos de perforación

:)o,un # ' ! '3u'.T'*' o ! $o0o.

Án3u o ! $o0o.To)"u! '))'%t)!.V! o(# ' ! $!),o)'(#1n.


7/74

:!%o ! o o.T!*$!)'tu)' *4;#*'.

Plataforma/equipo de perforación

Lo('(#1n )!*ot'.C'$'(# ' #*#t' ' !n ' %u$!),#(#!.

En (' ' !t'$' ! ' $!),o)'(#1n ! $o0o+ ' %! !((#1n ! o o "u! %! ut# #0')4+t#!n! (o*o 'nt!(! !nt! ! $)on1%t#(o ! '% (on #(#on!% "u! %! !n(ont)')4n'nt!%+ (o*o u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! '% ,o)*'(#on!% "u! %!)4n 't)'/!%' '%B '%0on'% $)!/#%t'% (on 3!o$)!%#on!%B o% $)o2 !*'% ! !%t'2# # ' ! '% $')! !% !'3uj!)oB o% (o%to% "u! %!)4n !)o3' o% $o) !%t! (on(!$to & o% (u# ' o% ' *! #o

'*2#!nt!.

A (ont#nu'(#1n %! !%()#2! %u ( '%#,#('(#1n 3!n!)' + %#n "u! %! $)!t!n ' ' t!)') ' #*$o)t'n(#' ! (' ' uno !n ,un(#1n ! (u4nto & !n 1n ! /'&' ' %!) ut# #0' '.

Fluido$ %"$e "&u"

Fluidos para iniciar a perforar

Lo% , u# o% $')' #n#(#') ' $!),o)') %! ut# #0'n !n ' $!),o)'(#1n ! tu2o(on u(to) ! $o0o. G!n!)' *!nt! (on%#%t!n ! un' *!0( ' %!n(# ' ! '3u' &2!nton#t' o 't'$u 3#t'+ ' ,#n ! $)o$o)(#on') /#%(o%# ' ' , u# o & '&u ') !n !

!/'nt'*#!nto & %u%t!nt'(#1n ! )!(o)t!% $!),o)' o%. E%to% , u# o% 3!n!)' *!nt!%! !%!(6'n u!3o ! $!),o)') ' on3#tu ! (on u(to). :o) !%t' )'01n !2!6'(!)%! 6#n('$#7 !n "u! no !2!n %!) (ont'*#n'nt!%.

Fluidos bentoníticos

Lo% , u# o% 2!nton-t#(o%+ ! o% *4% $o$u ')!%+ !% un' *!0( ' ! '3u' &2!nton#t'. Son o% *4% %!n(# o%+ !%$u7% ! o% , u# o% $')' #n#(#'). D! 6!(6$u! !n %!) o% *#%*o%. E%to% , u# o% %on !;(! !nt!% $')' $!),o)') 0on'% !n '%"u! no %! t!n3'n $)on1%t#(o% ! $)o2 !*'%+ !n '% "u! ' t!n !n(#' ! '%$)!%#on!% ! ,o)*'(#1n %!' no)*' . E%t! t#$o ! , u# o% t#!n! (o*o (')'(t!)-%t#('


8/74

$)#n(#$' ' to $o !) ! '))'%t)! & %u%$!n%#1n ' 2'jo (o%to+ ! ,4(# $)!$')'(#1n &2u!n (ont)o ! ,# t)' o.

Fluidos con dispersantes

Lo% , u# o% t)'t' o% (on #%$!)%'nt!% %! ut# #0'n $')' )! u(#) ' /#%(o%# ' o% , u# o% 2!nton-t#(o% "u! 6'n %# o (ont'*#n' o% (on %1 # o% ! ' ,o)*'(#1n o

(on (!*!nto. Lo% %1 # o% ! ' ,o)*'(#1n $u! !n %!)+ !n !%t! ('%o+ !n %u *'&o)-'')(# '% 6# )'t'2 !% "u! 'u*!nt'n ' /#%(o%# ' ! , u# o o)#3#n' . T'*2#7n %!ut# #0'n !n ' *o #!n ' ! (!*!nto. Lo% #%$!)%'nt!% *4% ut# #0' o% %on o%,o%,'to%. No (ont)o 'n ! ,# t)' o & %on #n!%t'2 !% ' *4% ! C. Aun '%-+ o%,o%,'to% %on o% #%$!)%'nt!% *4% !(on1*#(o% & %1 o %! )!"u#!)!n !n $!"u! '%

('nt# ' !%. S! $u! !n ut# #0') !n ' $')t! %u$!)#o) ! $o0o+ %#!*$)! & (u'n o no6'&' 3)' #!nt!% 'no)*' !% ! t!*$!)'tu)'. S#n !*2')3o+ $')' $o0o% *4%$)o,un o% & $o) %u$u!%to (on *'&o) t!*$!)'tu)' ! ,on o+ %! $u! ! ut# #0') un, u# o 3! 't#no%o "u-*#(o+ ! (u' !% un' *!0( ' ! 2!nton#t' & #3no%u ,on'to.

Fluidos con lignitos y lignosulfonatos

Lo% , u# o% (on #3n#to & #3no%u ,on'to %! ut# #0'n !n $o0o% !n o% "(ont!n# o ! %1 # o% 'u*!nt'. E%to !% un' o2 ! /!nt'j'. :o) un ' o+ ! u%o !!%t'% %u%t'n(#'% !n o% , u# o% '&u 'n ' *'nt!n!) '% $)o$#! ' !% )!o 13#('%8$unto ! (! !n(#' & 3! 't#no%# ' 9 '


9/74

Lo% , u# o% (4 (#(o% !%t4n %'tu)' o% (on ( o)u)o ! (' (#o 8C'C 9 o %u ,'to (' (#o 8C'SOK9. S! ut# #0'n $')' $!),o)') 0on'% ! 'n6# )#t' 8%u ,'to%9+ 0on'% !, ujo% ! '3u' %' ' ' 8( o)u)o%9 o 0on'% ! ut#t'% ! !0n'2 !%+ %!'n !%t'% ')(# '%%1 #('%+ (o*o ' 2!nton#t'+ o (4 (#('%. En un , u# o (4 (#(o+ '% ')(# '% %1 #('% (on/#!)t!n !n ')(# '% (4 (#('% *! #'nt! ' ' #(#1n ! ( o)u)o ! (' (#o o ! %u ,'to

! (' (#o. Lo% , u# o% (4 (#(o% $)!$')' o% (on ( o)u)o ! (' (#o %! $)!$')'n*! #'nt! ' ' #(#1n ! 6# )1;# o ! '*on#o+ ' ! 3'0'nt!% o)34n#(o% & ('6# )'t' ' ' un , u# o 2!nton-t#(o. E%to% , u# o% )!%#%t!n (ont'*#n'(#on!% ! %' !6'%t' + $$*+ !"u#/' !nt!% ' uno% + $$* ! ( o)u)o%. S#n !*2')3o+t#!n!n ' !%/!nt'j' ! "u! ' ' t'% t!*$!)'tu)'% t#!n !n ' %o # #,#(')%! o '

!%'))o ') ' to% /' o)!% ! 3! . Lo% , u# o% (4 (#(o% $)!$')' o% (on %u ,'to !

(' (#o %! $u! !n ut# #0') !n ' $!),o)'(#1n ! 0on'% ! 'n6# )#t' & &!%o o (on#nt!)(' '(#on!% ! %' & ut#t'.

Fluidos poliméricos

Lo% , u# o% $o #*7)#(o% ! 2'jo (ont!n# o ! %1 # o% no #%$!)%o% %! $)!$(on '3u'+ 2!nton#t' & $o -*!)o%. E (ont!n# o ! %1 # o% ! ')(# ' !n !%to% , u# o%%! )! u(! ! o% *'n!)'%. Lo% $o -*!)o% *!jo)'n ! (o*$o)t'*#!nto ! '2!nton#t' ! t' *'n!)' "u! %! )!"u#!)! %1 o ' *#t' '$)o;#*' '*!nt! !2!nton#t' $')' o2t!n!) '% $)o$#! ' !% )!o 13#('% !%!' '%. Lo% $o -*!)o%, o(u 'n & (u2)!n o% %1 # o% $!),o)' o% ! t' *'n!)' "u! $u! 'n %!) )!*o/# o%*!(4n#('*!nt!. E *ot#/o $)#n(#$' ! ut# #0') !%to% , u# o% !% )! u(#) ! (ont!n# otot' ! %1 # o% ! ')(# ' $o) *! #o% *!(4n#(o% & "u-*#(o% (u&o )!%u t' o %!'un' *'&o) /! o(# ' ! $!n!t)'(#1n. :o) ot)o ' o+ o% %#%t!*'% #%$!)%o% %!

#%! 'n $')' to !)') *'&o)!% (on(!nt)'(#on!% ! %1 # o% ! ')(# ' *! #'nt! '!%#nt!3)'(#1n "u-*#(' !n $')t-(u '% *4% "u! ,#n'% 3!n!)' *!nt! *'nt#!n!n o

! !/'n ' /#%(o%# ' $!)o "u! )!%u t' !n *!no)!% /! o(# ' !% ! $!n!t)'(#1n. Lo%, u# o% $o #*7)#(o% %on !%t'2 !% ' ' t'% t!*$!)'tu)'% 8 C9+ %! $u! !n

!n%#,#(') 6'%t' . 3 (* & t#!n!n 2u!n'% $)o$#! ' !% ! ,# t)'(#1n. S#n!*2')3o+ no %on )!%#%t!nt!% ' ' (ont'*#n'(#1n ! %' !n (on(!nt)'(#on!%


10/74

*'&o)!% ! + $$* n# ' ' ! (' (#o !n (on(!nt)'(#on!% *'&o)!% ! $$*.

Fluidos salados

L' %' #n# ' ! o% , u# o% %' ' o% $u! ! /')#') !% ! + $$* 6'%t' un/' o) ! %'tu)'(#1n+ ! (u' $u! ! %!) ! o) !n ! + $$* ' C. L'%' #n# ' ! , u# o $u! ! $)o/!n#) ! '3u' ! t)'t'*#!nto+ ! %' ' #(#on' ' !n%u$!),#(#! o ! %' ! '% ,o)*'(#on!% $!),o)' '%. S! $u! !n ut# #0') #/!)%'%%' !% $')' $)o$1%#to% !%$!(-,#(o%. Ent)! ! '% !%t4n ! ( o)u)o ! %o #o N'C + ( o)u)o ! (' (#o C'C + ( o)u)o ! *'3n!%#o M3C o ( o)u)o ! $ot'%#o C . E(o*$on!nt! 24%#(o $')' $)!$')') o% , u# o% %' ' o% !% ' 't'$u 3#t' o ' 2!nton#t'

$)!6# )'t' '. Lo% , u# o% %' ' o% t#!n!n ' to% /' o)!% ! ,# t)'(#1n & !nj'))!%3)u!%o%. :')' (ont)o ! ,# t)' o %! ut# #0'n (o*$u!%to% ! ' *# 1n o (')2o;#*!t#(! u o%' CMC. E $H 3!n!)' *!nt! !% *'&o) ! . L' %u%$!n%#1n ! )!(o)t!% !%

#,-(# + !2# o ' ' , o(u '(#1n ! ' ')(# '.

E%to% , u# o% %! ut# #0'n $')' $!),o)') 0on'% ! %' + 'n6# )#t'+ &!%o & ' 3un'%ut#t'% $)o2 !*4t#('%. T'*2#7n %! ut# #0'n $')' o$!)'(#on!% ! )!$')'(#1n !

$o0o%+ $!),o)'(#1n *')#n' & !n 4)!'% ! ut#t'% !n '% "u! no %! )!"u#!)'n ' t'%

!n%# ' !%. En !%to% ('%o% %! ut# #0'n $o -*!)o% $')' 'u*!nt') ' /#%(o%# ' .

Fluido$ %"$e "ceite

Fluidos base aceite erdadera

Lo% , u# o% 2'%! '(!#t! /!) ' !)' (ont#!n!n *!no% ! P ! '3u' & %on*!0( '% ! '(!#t! !%t'2# #0' o+ ' (u' $u! ! %!) ! '%,' to o;# ' o+ 4(# o%o)34n#(o%+ ' (' #no%+ '3!nt!% !%t'2# #0' o)!% & #!%! o '(!#t!% *#n!)' !% n

t1;#(o%. L' $)#n(#$' '$ #('(#1n ! o% , u# o% 2'%! '(!#t! !% !/#t') '(ont'*#n'(#1n ! '3u' ! '% 0on'% $)o u(to)'%+ 'un"u! t'*2#7n %! ut# #0'n $')'$!),o)') (#!)t'% 0on'% ! ut#t'% $)o2 !*'. Lo% , u# o% 2'%! '(!#t! %on #n!)t!% '*u(6o% (ont'*#n'nt!%+ t' !% (o*o H S+ %' & 'n6# )#t' & %on )!%#%t!nt!% ' ' t'%t!*$!)'tu)'%.


11/74

Fluidos base aceite de emulsión in ersa

Lo% , u# o% 2'%! '(!#t! ! !*u %#1n #n/!)%' (ont#!n!n ' '3u' (o*o ,'%!#%$!)%' & ' '(!#t! (o*o ,'%! (ont#nu'. :u! !n (ont!n!) 6'%t' un K P ! '3u'

!n ,o)*' #%$!)%' & !*u %#,#(' ' !nt)o ! un' $! -(u ' ! '(!#t! (ont#nu'*! #'nt! ! u%o ! !*u %#,#('nt!%. S! $u! !n ut# #0') #/!)%o% ' #t#/o% $')'!%t'2# #0') ' !*u %#1n+ un' /!0 "u! !%t' %! 6' ,o)*' o. L'% !*u %#on!% #n/!)%'%t#!n!n '% *#%*'% (')'(t!)-%t#('% "u! o% , u# o% 2'%! '(!#t! /!) ' !)'+ !2# o '"u! ' ,'%! (ont#nu' !% '(!#t! & ! ,# t)' o !% '(!#t!. E%to !% (#!)to %# ' !*u %#1n!% !%t'2 !. Lo% , u# o% ! !*u %#1n #n/!)%' %on !%t'2 !% ' '% ' t'% t!*$!)'tu)'%+%on #n!)t!% ' *u(6o% (ont'*#n'nt!% & %! $u! !n !n%#,#(') %#n *'&o) $)o2 !*'.E u%o ! o% , u# o% 2'%! '(!#t!+ t'nto o% 2'%! '(!#t! /!) ' !)'+ (o*o o% !!*u %#1n #n/!)%'+ )!"u#!)!n ! (u# ' o% !%$!(#' !% $')' $)ot!((#1n ! *! #o'*2#!nt!.

Fluido$ &"$eo$o$

Fluidos aire seco

L' $!),o)'(#1n (on '#)! %!(o $!)*#t! o2t!n!) /! o(# ' !% ! $!n!t)'(#1n ' t'%.D! 6!(6o %! o2t#!n!n '% /! o(# ' !% *4% ' t'% ! (u' "u#!) , u# o (ono(# o. Lo%)!(o)t!% 3!n!)' *!nt! %! )! u(!n ' $o /o ' *o*!nto ! !3') ' ' %u$!),#(#!

!2# o ' ' $u /!)#0'(#1n & (6o"u! ' ' t' /! o(# ' (ont)' ' tu2!)-' & '% $')! !%! $o0o. E t)'n%$o)t! ! )!(o)t!% !$!n ! ! ' /! o(# ' !n ! !%$'(#o 'nu ') ' o "u! ! '#)! no t#!n! un %o$o)t! !%t)u(tu)' $')' t)'n%$o)t') o%. L' $!),o)'(#1n

(on '#)! o 3'% !%t4 )!%t)#n3# ' $o) ' !%t'2# # ' ! '3uj!)o+ ,o)*'(#on!% (on$)o u((#1n ! '3u' o ' t'% $)!%#on!% ! ,o)*'(#1n & $o) ,'(to)!% !(on1*#(o%.

Aun (u'n o %! $u! ! $!),o)') (on '#)! !n $)!%!n(#' ! , ujo% ! 3'%+ !;#%t! '

$o%#2# # ' ! !;$ o%#on!% #nt!)n'% & !;t!)n'%. S#n !*2')3o+ ' $!),o)'(#1n (on'#)! $!)*#t! /! o(# ' !% ! $!n!t)'(#1n ' t'%+ *!jo) !%!*$! o ! '% 2'))!n'%+'3uj!)o% *4% un#,o)*!%+ $)u!2'% ! ,o)*'(#1n (ont#nu'%+ n


12/74

Fluidos de niebla

Co*o %! *!n(#on1+ (u'n o %! !n(u!nt)'n 0on'% $)o u(to)'% ! '3u'+ o%, u# o% ' 2'%! ! '#)! %!(o o 3'% no t#!n!n 2u!n !%!*$! o. En !%t! ('%o+ %!

$u! !n ut# #0'n o% , u# o% ! n#!2 '+ on ! %! #n&!(t' un' $!"u! ' ('nt# ' !'3u' & '3!nt!% !%$u*'nt!% ' ' (o))#!nt! ! '#)!. Lo% '3!nt!% !%$u*'nt!%)! u(!n ' t!n%#1n #nt!),'(#' ! '% 3ot'% ! '3u'.

Fluidos espumosos

Lo% , u# o% !%$u*o%o% %on *4% /#%(o%o% "u! o% , u# o% ! n#!2 ' $(ont#!n!n *'&o) $o)(!nt'j! ! '3u'. L'% /! o(# ' !% ! $!n!t)'(#1n (on !%to%, u# o% %on 2'%t'nt! 3)'n !%. E , u# o %! ,o)*' (on ' #n&!((#1n ! '3u' &%u),'(t'nt!% !%$u*o%o% ' ' (o))#!nt! ! '#)!. T'*2#7n %! $u! !n ,o)*') !%$u*'% !%t'2 !% #n&!(t'n o , u# o% ! $!),o)'(#1n (on %u),'(t'nt!% ' un'(o))#!nt! ! '#)!. En o% , u# o% !%$u*o%o%+ ' ('$'(# ' ! '('))!o !$!n ! *4%

! ' /#%(o%# ' ! , u# o "u! ! ' /! o(# ' ! , u# o+ ' #,!)!n(#' ! o% , u# o' 2'%! ! '#)! %!(o o (on n#!2 '.

Fluidos aerados

E%to% , u# o% %! ut# #0'n !n 0on'% !$)!%#on' '% o ! 2'j' $)!%#1n !,o)*'(#1n+ (on ! ,#n ! !/#t') '% $7) # '% ! (#)(u '(#1n "u! #*$# !n un $)o(!%o(o))!(to ! $!),o)'(#1n. S! $)!$')'n #n&!(t'n o '#)! & 3! 't#n'. Su u%o no !%t4*u& 3!n!)' #0' o.

P opied"de$ !und"'ent"le$ de lo$ !luido$ de pe !o "ci#n

D!2# o ' "u! ! o o ! $!),o)'(#1n !% uno ! o% (o*$on!nt!% *4%#*$o)t'nt! u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! un $o0o+ !% ! %u*' #*$o)t'n(#' ! (ont)o

! %u% $)o$#! ' !% ,-%#('% & "u-*#('%+ ! t' ,o)*' "u! ! , u# o $)o$o)(#on! unt)'2'jo !,#(#!nt! u)'nt! ' !t'$' ! $!),o)'(#1n. :o) !%t' )'01n+ ! #n3!n#!)o !, u# o% !2! ! (ono(!) '% (')'(t!)-%t#('% )!o 13#('% ! o% , u# o% ! $!),o)'(#1n+)!,#)#7n o%! ' o% 'n4 #%#% n!(!%')#o% "u! 6'& "u! !,!(tu') ' o o $')' (ono(!)

'% (on #(#on!% ! *#%*o. D#(6'% (on #(#on!% %on $)o$u!%t'% ! 'nt!*'no !n !


13/74

$)o3)'*' ! $!),o)'(#1n ! (' ' $o0o !$!n #!n o ! t#$o ! )o(' "u! %! /' '$!),o)') & ! '% $o%#2 !% $)!%#on!% ! &'(#*#!nto "u! $u #!)' (o)t')%! (on '2'))!n'.

D! '(u!) o (on ! In%t#tuto A*!)#('no ! :!t)1 !o 8A:I9+ '% $)o$#! ' !% !, u# o ' *'nt!n!) u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! $o0o %on ,-%#('% & "u-*#('%.

P opied"de$ !)$ic"$

Densidad o peso

Un' ! '% $)#n(#$' !% $)o$#! ' !% ! o o !% ' !n%# ' + (u&' ,un(#1n !%*'nt!n!) o% , u# o% (ont!n# o% !nt)o ! 6o&o !n ! &'(#*#!nto u)'nt! '

$!),o)'(#1n. A #(#on' *!nt!+ *'nt#!n! '% $')! !% ! $o0o ' t)'n%*#t#) ' $)!%#1n)!"u!)# ' $o) '% *#%*'%. L' !n%# ' *4;#*' ! o o "u! %! )!"u#!)! !n '$!),o)'(#1n ! un $o0o+ !%t4 !t!)*#n' ' $o) ! 3)' #!nt! ! $)!%#1n. S! !,#n!(o*o ' )! '(#1n ! *'%' #/# # ' $o) un# ' ! /o u*!n. E% ' $)o$#! ' !, u# o "u! t#!n! $o) ,un(#1n $)#n(#$' *'nt!n!) !n %#t#o o% , u# o% ! ' ,o)*'(#1n.L' !n%# ' %! !;$)!%' $o) o 3!n!)' !n 2% 3' + & !% uno ! o% o% ,'(to)!%+ !

o% (u' !% !$!n ! ' $)!%#1n 6# )o%t4t#(' !j!)(# ' $o) ' (o u*n' ! , u# o.Du)'nt! ' $!),o)'(#1n ! un $o0o %! t)'t' ! *'nt!n!) un' $)!%#1n 6# )o%t4t#('

#3!)'*!nt! *'&o) ' ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n+ $')' !/#t') !n o $o%#2 ! un''))!*!t# '+ o (u' !$!n !)4 ! '% (')'(t!)-%t#('% ! ' ,o)*'(#1n.

L' ('$'(# ' ! %o%t!n!) & t)'n%$o)t') o% )#$#o% !n un o o 'u*!nt' (on '!n%# ' . En ! $'%' o+ un' 3)'n ('nt# ' ! *'t!)#' !% ,u!)on ut# #0' o% (o*o

'3!nt!% !n%#,#('nt!% $')' ! o o+ t' !% (o*o 2')#t'+ 1;# o ! 6#!))o+ %- #(''*o),'+ (')2on'to ! (' (#o & ')(# '% n't#/'%. D! to o% !%to% *'t!)#' !% !n ''(tu' # ' !% ' 2')#t' ' *4% ut# #0' ' !2# o ' %u 2'jo (o%to+ ' t' 3)'/! '!%$!(-,#(' & $o) %!) #n6!)!nt!.

L'% un# ' !% (o*un!% ! !n%# ' %on '% #2)'% $o) 3' 1n 8 2 3' 9+ #2)'% $#! (


14/74

Lo% o o% ! $!),o)'(#1n $u! !n t!n!) un )'n3o ! !n%# ' !% ! . ' .3) (* o "u! $!)*#t! un' 1$t#*' /! o(# ' ! $!n!t)'(#1n ' (ont)'))!%t') '$)!%#1n ! ,o)*'(#1n+ %#n $)o/o(') $7) # '% ! (#)(u '(#1n.

!iscosidad AP"#

E% un' *! # ' ! )!%#%t!n(#' #nt!)n' "u! $)!%!nt' un , u# o ' !%$ '0')%! !n,un(#1n #)!(t' ' ' $)!%#1n & t!*$!)'tu)' ! &'(#*#!nto. Lo% o o% ! $!),o)'(#1nt#!n!n (')'(t!)-%t#('% ! , ujo% no #n!' !% 8t#;ot)1$#(o%9 & )!"u#!)!n ! *4% ! unt7)*#no ! /#%(o%# ' $')' !,#n#) %u (o*$o)t'*#!nto /#%(o%o. L' /#%(o%# ' %!!;$)!%' !n *! # '% )! 't#/'% 8/#%(o%# ' '$')!nt! o ! !*2u o9+ o !n *! # '%'2%o ut'% 8/#%(o%# ' $ 4%t#('+ $unto (! !nt! & 3! 't#no%# ' 9. :')' un , u# o !

$!),o)'(#1n+ '% $)o$#! ' !% !%!' '% ! /#%(o%# ' !,!(t#/' $)o$o)(#on'n ' '2'))!n' un' 1$t#*' $ot!n(#' 6# )4u #('+ *'nt!n#!n o ! '3uj!)o #*$#o !n !!%$'(#o 'nu '). A%- *#%*o+ %! )!"u#!)! ! un' 2'j' /#%(o%# ' !,!(t#/' $')' "u! !

o o !%$)!n ' o% (o)t!% ' !3') ' ' %u$!),#(#! t'*2#7n !2! t!n!) %u,#(#!nt!3! 't#no%# ' $')' *'nt!n!) ' o% (o)t!% %1 # o% !n %u%$!n%#1n (u'n o ! , u# ono !%t7 !n *o/#*#!nto.

L' *! # ' ! /#%(o%# ' ut# #0' ' !% (on ! !*2u o 8/#%(o%-*!t)o M')%69 "u!

%! !t!)*#n' !n %!3un o% & !n un )'n3o no)*' $u! ! %!) ! K ' %!3un o%$')' o% o o% 2'%! '3u' & ! 6'%t' %!3un o% $')' o o% ! !*u %#1n#n/!)%'. E%t' /#%(o%# ' 'u*!nt' ' *! # ' "u! o% (ont'*#n'nt!% %on#nt)o u(# o% & o "u! ! (ont!n# o ! %1 # o% %! #n()!*!nt'+ $o) o "u! '/#%(o%# ' '$')!nt! t'*2#7n 'u*!nt'. :o) ! (ont)')#o+ ' /#%(o%# ' %u! !

!()!(!) ' 'u*!nt') ' t!*$!)'tu)' & $o) o t'nto ' /#%(o%# ' '$')!nt! t'*2#7n#%*#nu&!.

!iscosidad Plástica

E% ' $')t! ! ' )!%#%t!n(#' ! , u# o !n *o/#*#!nto ('u%' ' $o) ,)#((#1n*!(4n#('. E%t' ,)#((#1n %! $)o u(! !nt)! o% %1 # o% (ont!n# o% !n ! o o & !

-"u# o "u! o )o !' & $o) ! !%,u!)0o (o)t'nt! ! $)o$#o -"u# o. En 3!n!)' + '#n()!*!nt') ! $o)(!nt'j! ! %1 # o% !n ! %#%t!*'+ %! 'u*!nt' ' /#%(o%# '


15/74

$ 4%t#('. E (ont)o !n o o% ! 2'jo & ' to $!%o !% #n #%$!n%'2 ! $')' *!jo)') ')!o o3-' & ' ('n0') $)o*! #o% ' to% ! $!n!t)'(#1n ! ' ,o)*'(#1n.

Punto cedente

E% un' *! # ' ! ' ,u!)0' ! 't)'((#1n !nt)! '% $')t-(u '%+ 2'jo (on #(#on!%#n4*#('% o ! , ujo. E% ' ,u!)0' "u! '&u ' ' *'nt!n!) ! , u# o un' /!0 "u!

!nt)' !n *o/#*#!nto. E $unto (! !nt! !%t4 )! '(#on' o (on ' ('$'(# ' !#*$#!0' ! , u# o !n (on #(#on!% #n4*#('%+ & 3!n!)' *!nt! %u,)! #n()!*!nto $o) ' '((#1n ! o% (ont'*#n'nt!% %o u2 !% (o*o ! (')2on'to+ (' (#o+ & $o) o%

%1 # o% )!'(t#/o% ! ,o)*'(#1n.

Un , u# o , o(u ' o !;6#2! ' to% /' o)!% ! $unto (! !nt!. L' , o(u '(#1n %!(ont)o ' ! '(u!) o ' ('u%'nt! "u! o o)#3#n'. S! u%'n ' ! 3'0'nt!% "u-*#(o%(u'n o !% ('u%' ' $o) !;(!%o% ! %1 # o% ')(# o%o% & '3u' (u'n o ! , u# o %!

!%6# )'t' $o) ' t'% t!*$!)'tu)'%.

E% ' )!%#%t!n(#' "u! $)!%!nt' ! o o ' , u#) ' ('u%' ! '% ,u!)0'%! !(t)o"u-*#('% ! 't)'((#1n !nt)! '% $')t-(u '% %1 # '%. E%t'% ,u!)0'% %on !)!%u t' o ! '% (')3'% n!3't#/'% & $o%#t#/'% o(' #0' '% (!)(' ! ' %u$!),#(#! !

'% $')t-(u '%. 'jo (on #(#on!% ! , ujo+ ! $unto (! !nt! !$!n ! ! '%$)o$#! ' !% ! o% %1 # o% !n ! o o !n ' %u$!),#(#!+ ! ' (on(!nt)'(#1n ! o%%1 # o% !n ! /o u*!n ! o o & ! ' (on(!nt)'(#1n & t#$o% ! #on!% !n ' ,'%!

#"u# ' ! o o. Cu'n o ! $unto (! !nt! !% ' to+ !2# o ' o% (ont'*#n'nt!%%o u2 !% (o*o ! (' (#o+ (')2on'to% & $o) o% %1 # o% ')(# o%o% ! '% ,o)*'(#o%! $)o/o(' ' , o(u '(#1n ! o o "u! !2! ! (ont)o ')%! (on #%$!)%'nt!%. E$unto (! !nt! & o% !%,u!)0o% ! 3! 't#n#0'(#1n %on (on%# !)' o% *! # '% ! '6# )'t'(#1n & ! ' , o(u '(#1n ! '% ')(# '%.

$esistencia o fuer%a de gel

E%t' )!%#%t!n(#' o ,u!)0' ! 3! !% un' *! # ' ! ' 't)'((#1n ,-%#(' &! !(t)o"u-*#(' 2'jo (on #(#on!% !%t4t#('%. E%t4 )! '(#on' ' (on ' ('$'(# ' !%u%$!n%#1n ! , u# o & %! (ont)o '+ !n ' *#%*' ,o)*'+ (o*o %! (ont)o ' ! $unto


16/74

(! !nt!+ $u!%to "u! ' o)#3#n' ! *#%*o t#$o ! %1 # o 8)!'(t#/o9. L'% *! #(#on!%(o*un!% ! !%t' $)o$#! ' %! to*'n ' o% #!0 %!3un o% & ' o% #!0 *#nuto%+$!)o $u! !n %!) *! # '% $')' (u' "u#!) !%$'(#o ! t#!*$o !%!' o. E%t' ,u!)0'

!2! %!) o %u,#(#!nt!*!nt! 2'j' $')'= :!)*#t#) ! '%!nt'*#!nto ! o% %1 # o% !no% t'n"u!% ! %u$!),#(#!+ $)#n(#$' *!nt! !n ' t)'*$' ! ')!n'. :!)*#t#) 2u!n

)!n #*#!nto ! '% 2o*2'% & un' ' !(u' ' /! o(# ' ! (#)(u '(#1n. M#n#*#0') !!,!(to ! %u((#1n (u'n o %! %'(' ' tu2!)-' :!)*#t#) ! !%$)!n #*#!nto ! 3'%#n(o)$o)' o ' , u# o+ $')' ,'(# #t') ! ,un(#on'*#!nto ! !%3'%#,#(' o).

E% un' *! # ' ! !%,u!)0o ! )u$tu)' o )!%#%t!n(#' ! ' (on%#%t!n(#' ! 3!,o)*' o "u! *u!%t)' ' ,u!)0' ! ' , o(u '(#1n ! o o 2'jo (on #(#on!%!%t4t#('%. L' t'%' ! 3! 't#n#0'(#1n %! )!,#!)! ' t#!*$o )!"u!)# o $')' ,o)*')%! !3! . S# ' 3! 't#n#0'(#1n %! ,o)*' !nt'*!nt! !%$u7% ! "u! ! o o !%t4 !n)!$o%o+ %! #(! "u! 7%t' !% 2'j'+ %#!n o ' t' !n ('%o (ont)')#o. Un o o "u!$)!%!nt' !%t' $)o$#! ' %! ! !no*#n' t#;ot)1$#(o & %u 3)' o %! !t!)*#n'*# #!n o ' ,u!)0' ! 3! . E (ono(#*#!nto ! !%t' $)o$#! ' !% #*$o)t'nt! $')'$)!/!) #,#(u t' !% u)'nt! ' (#)(u '(#1n ! , u# o (u&' )!%#%t!n(#' ' '3! 't#n#0'(#1n !2! %!) %u,#(#!nt!*!nt! 2'j' $')' $!)*#t#) "u! ' ')!n' & ! )!(o)t!%!'n !$o%#t' o% !n ! t'n"u! ! !('nt'(#1n.

Filtrado AP"

T'*2#7n (ono(# o (o*o $7) # ' ! '3u'+ !% ' ('nt# ' ! '3u' $)o/!n#!nt!! o o "u! %! ,# t)' 6'(#' ' ,o)*'(#1n !n '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2 !%+ & "u!!2! *'nt!n!)%! o *4% 2'jo $o%#2 ! $')' t!n!) un' 2u!n' !%t'2# # ' ! '3uj!)o

& !/#t') ' o% ' ' ,o)*'(#1n. 4%#('*!nt! 6'& o% t#$o% ! ,# t)'(#1n= !%t4t#(' &#n4*#('. L' !%t4t#(' o(u))! (u'n o ! , u# o no !%t4 !n *o/#*#!nto+ *#!nt)'% "u!

' #n4*#(' o(u))! (u'n o ! o o , u&! ' o ')3o ! ' %u$!),#(#! ,# t)'nt!B Du)'nt!! $)o(!%o ! ,# t)'(#1n !%t4t#('+ ! )!/o"u! 8!*2'))' o9 'u*!nt' ! !%$!%o) (on! t#!*$o *#!nt)'% "u! ' /! o(# ' ! ,# t)'(#1n #%*#nu&!+ $o) o "u! ! (ont)o !!%t! t#$o ! ,# t)'(#1n (on%#%t! !n $)!/!n#) ' ,o)*'(#1n ! )!/o"u!% *u& 3)u!%o%.:o) ot)o ' o+ ' ,# t)'(#1n #n4*#(' %! #,!)!n(#' ! ' 'nt!)#o) !2# o ' "u! ! , ujo

! o o ' *! # ' "u! $'%' $o) ' $')! ! $o0o t#!n ! ' )'%$') ! )!/o"u! ' '


17/74

/!0 "u! %! /' ,o)*'n o+ 6'%t' "u! ! 3)o%o) %! !%t'2# #0' (on ! t#!*$o & '/! o(# ' ! ,# t)'(#1n %! /u! /! (on%t'nt!. E (ont)o ! !%t! t#$o ! ,# t)'(#1n(on%#%t! !n $)!/!n#) un' $7) # ' !;(!%#/' ! ,# t)' o ' ' ,o)*'(#1n.

L' t!*$!)'tu)'+ ! t#$o & t'*' o ! '% $')t-(u '% %u%$!n # '% !n ! o o & '$)!%#1n ! ,o)*'(#1n+ %on ' 3uno% ! o% ,'(to)!% "u! ',!(t'n !n ' $7) # ' !'3u' ! , u# o ! $!),o)'(#1n+ t!n#!n o un' )! '(#1n #)!(t' !n ! )#t*o !$!n!t)'(#1n & !n ' (on(!nt)'(#1n ! 3'% !n ! o o ' *o*!nto ! ' $!),o)'(#1n.L' *! # ' ! ,# t)' o %! )!' #0' *! #'nt! ' $)!n%' ! ,# t)' o ' t!*$!)'tu)''*2#!nt!+ (o o('n o ! o o !nt)o ! ' $)!n%' (on un' $)!%#1n ! $%#

u)'nt! *#nuto%. E -"u# o ,# t)' o )!%u t'nt! %! *# ! !n (!nt-*!t)o% (


18/74

Porcenta&e 'ólidos y líquidos

E $o)(!nt'j! ! %1 # o% & -"u# o% %! !t!)*#n' (on un' $)u!2' ! )!to)t'. Lo%)!%u t' o% o2t!n# o% $!)*#t!n (ono(!) ' t)'/7% ! un 'n4 #%#% ! %1 # o%+ !

$o)(!nt'j! ! %1 # o% ! ' t' & 2'j' 3)'/! ' !%$!(#,#('. En o% , u# o% 2'%! '3u'+%! $u! !n (ono(!) o% $o)(!nt'j!% ! 2!nton#t'+ ')(# ' ! ,o)*'(#1n & %1 # o% no)!'(t#/o% ! ,o)*'(#1n.

(n&arre

E% un' ('$' o $! -(u ' ! 3' ' ! o o "u! %! ,o)*' !n '% $')! !% !'3uj!)o. S! $)!%!nt' $)#n(#$' *!nt! !n '"u! '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2 !%B !!%$!%o) ! ' ('$' $u! ! /')#') ! ' K **. Cu'n o ! !nj'))! no %! ,o)*'+ !

o o #n/' ! '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2 !%. :')' ' ,o)*'(#1n ! !nj'))!+ !%!%!n(#' *!nt! n!(!%')#o "u! ! o o (ont!n3' ' 3un'% $')t-(u '% ! un t'*' o*u& $!"u! o $')' ! (#!))! ! o% $o)o% ! ' ,o)*'(#1n. Lo% !nj'))!% $u! !n %!) (o*$)!%#2 !% o #n(o*$)!%#2 !%+ !$!n #!n o ! ' $)!%#1n ' ' "u! %!'n%o*!t# o%. L' ,o)*'(#1n ! !nj'))! /' ' !$!n !) $)#n(#$' *!nt! ! ' $7) # ' !'3u' & ! ' $!)*!'2# # ' ! ' )o('.

P opied"de$ *u)'ic"$

Dure%a

E% ('u%' ' $o) ' ('nt# ' ! %' !% ! (' (#o & *'3n!%#o #%u! t' !n ! '3u' o!n ! ,# t)' o ! o o. E (' (#o $o) o 3!n!)' + !% un (ont'*#n'nt! ! o% , u# o%2'%! '3u'.

Cloruros

E% ' ('nt# ' ! #on!% ! ( o)o $)!%!nt!% !n ! ,# t)' o ! o o. Un' ' t'(on(!nt)'(#1n ! ( o)u)o% ('u%' !,!(to% ' /!)%o% !n un , u# o 2'%! ! '3u'.

Lo% ( o)u)o% %on (o*$u!%to% "u! !/'n un 4to*o ! ( o)o !n !%t' o !o;# '(#1n ,o)*' @ + & %! $u! !n o2t!n!) $o) ' )!'((#1n ! un' 2'%! 81;# o+6# )1;# o+ (')2on'to+ !t(.9+ & ! 4(# o ( o)6- )#(o. E ( o)u)o *4% (ono(# o !%


19/74

%' *')#n' "u! !%t4 $)!%!nt! !n ! '3u' ! *') (on un' (on(!nt)'(#1n ! ' .P '$)o;#*' '*!nt!. L' (on(!nt)'(#1n ! ( o)u)o% !% ! %u*' #*$o)t'n(#' !n o%

o o% ! $!),o)'(#1n+ &' "u! ' #n()!*!nt')%! %u %' #n# ' + ' %o u2# # ' ! '%%' !% & ' #t#/o% 3!n!)' *!nt! 'u*!nt' $)o/o('n o )!'((#on!% "u-*#('% t' !%(o*o ' $)!(#$#t'(#1n.

E #on ( o)u)o $)o/#!n! ! ' #%o(#'(#1n ! !(t)o -t#(' ! ( o)u)o ! %o #o 8N'C' !%t') !n %o u(#1n '(uo%'. L' (ont'*#n'(#1n ! o o $o) o% ( o)u)o% $u! !$)o/!n#) ! '% %#3u#!nt!% t)!% ,u!nt!%=

. D! '3u' ! ' #*!nt'(#1n ' o o (u&' %' #n# ' $u! ! ' ('n0') 6'%t' $$*.

. D! , ujo ! '3u' %' ' ' ! ' ,o)*'(#1n.

. D! '% %' !% '3)!3' '% ' o o $o) o% !%t)'to% ! %' $!),o)' o%.

Potencial )idrógeno *p+,

E $H #n #(' %# ! o o !% 4(# o o 24%#(o. L' *'&o)-' ! o% , u# o% 2'%! '(uo%%on ' (' #no% & t)'2'j'n (on un )'n3o ! $H !nt)! . ' . . Cu'n o ! $H /')-'

! . ' . + ! , u# o !% ! 2'jo $H & (u'n o /')-' ! . ' . + !% ! ' to $H.

E% ! 3)' o ! '(# !0 o ! ' (' #n# ' !n ! o o. S! !,#n! (o*o ! o3')#t*on!3't#/o ! ' (on(!nt)'(#1n ! #on!% o ('t#on!% ! 6# )13!no H + & !% un'*! # ' "u! %! u%' $')' !%()#2#) ! (')4(t!) 4(# o 8'(# !09 o 24%#(o 82'%#(# ' 9)! 't#/o ' un' %o u(#1n 8 o o9B on ! o% /' o)!% 2'jo% ! $H (o))!%$on !n ' un''(# !0 ()!(#!nt! & o% ' to% /' o)!% ! $H ' un' ' t' 2'%#(# ' . Un ('*2#o ! un'un# ' ! $H (o))!%$on ! ' un 'u*!nto ! #!0 /!(!% ' (on(!nt)'(#1n ! #on!%

! 6# )13!no.

Lo% /' o)!% ! $H /'n ! ' K+ (u&' %o u(#1n n!ut)' !% ! '3u' !%t# ' ' (onun $H ! . E /' o) $)o$#o ! $H $')' un , u# o ! $!),o)'(#1n !$!n ! ! %ut#$o+ $!)o no)*' *!nt! !2!n ! %!) ! . ' . $')' o2t!n!) un $H !%t'2 ! &

u)' !)oB $')' !%to %! ut# #0' %o%' (4u%t#(' o 6# )1;# o ! $ot'%#o. L' *! # ' !$H !n ! ('*$o !n 3!n!)' %! !t!)*#n' (o o)#*7t)#('*!nt! $o) *! #o ! $'$!


20/74

#n #(' o) ! $H 8to)n'%o 9 "u! *u!%t)' ' /')#'(#1n ! (o o) ' *oj') o (on '%o u(#1n. En ! ('%o ! o o+ %! ut# #0' ! -"u# o ! ,# t)' o )!%u t' o ! *#%

Lo% 4(# o% %! $u! !n !%()#2#) (o*o %u%t'n(#'% "u! t#!n!n un %'2o) '3)#o.

E%to% $)o u(!n !,!)/!%(!n(#' ' !nt)') !n (ont'(to (on (')2on'to%+ ('*2#'n ')ojo ! (o o) '0u ! $'$! to)n'%o & )!'((#on'n (on 2'%!%+ 4 (' #% & (#!)to%*!t' !% $')' ,o)*') %' !%B to o% o% 4(# o% (ont#!n!n 6# )13!no. Lo% 4(# o% %on(' #,#(' o% ! ,u!)t!% o 72# !% %!3


21/74

! /#t' #*$o)t'n(#' %! !((#on') ! o o ! $!),o)'(#1n to*'n o !n (u!nt' '%:)o$#! ' !% F#%#(o"u-*#('% ! , u# o !n(ont)' o !n ! &'(#*#!nto &' "u! ! ! o

!$!n ! 3)'n $')t! ! 7;#to !n ' $!),o)'(#1n.

Funcione$ de lo$ !luido$ de cont ol en pe !o "ci#n de po(o$ pet ole o$ Lo% , u# o% ! $!),o)'(#1n !%!*$! 'n nu*!)o%'% ,un(#on!% "u! (ont)#2u&!n' o3)') o% $)!%!nt!% o2j!t#/o%. L'% ,un(#on!% ! , u# o ! $!),o)'(#1n !%()#2!n

'% t')!'% "u! ! , u# o ! $!),o)'(#1n !% ('$'0 ! !%!*$! ')+ 'un"u! ' 3un'%! 7%t'% no %!'n !%!n(#' !% !n (' ' $o0o. L' )!*o(#1n ! o% )!(o)t!% ! $o0o &

! (ont)o ! '% $)!%#on!% ! ' ,o)*'(#1n %on ,un(#on!% %u*'*!nt! #*$o)t'nt!%. Aun"u! ! o) !n ! #*$o)t'n(#' %!' !t!)*#n' o $o) '% (on #(#on!% ! $o0o &

'% o$!)'(#on!% !n (u)%o+ '% ,un(#on!% *4% (o*un!% ! , u# o ! $!),o)'(#1n%on '% %#3u#!nt!%=

. R!t#)') o% )!(o)t!% ! $o0o.

. Cont)o ') '% $)!%#on!% ! ' ,o)*'(#1n.

. Su%$!n !) & !%(')3') o% )!(o)t!%.K. O2tu)') '% ,o)*'(#on!% $!)*!'2 !%.

. M'nt!n!) ' !%t'2# # ' ! '3uj!)o.

. M#n#*#0') o% ' o% ' &'(#*#!nto.

. En,)#')+ u2)#(') & '$o&') ' 2'))!n' & ! (onjunto ! $!),o)'(#1n.

. T)'n%*#t#) ' !n!)3-' 6# )4u #(' ' '% 6!))'*#!nt'% & ' ' 2'))!n'.. A%!3u)') un' !/' u'(#1n ' !(u' ' ! ' ,o)*'(#1n..Cont)o ') ' (o))o%#1n.. F'(# #t') ' (!*!nt'(#1n & ' (o*$ !t'(#1n..M#n#*#0') ! #*$'(to ' '*2#!nt!.

$etirar los recortes del po%o

Lo% )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n !2!n %!) )!t#)' o% ! $o0o ' *! # ' "u! %on3!n!)' o% $o) ' 2'))!n'. A !%t! ,#n+ %! 6'(! (#)(u ') un , u# o ! $!),o)'(#1n

!nt)o ! ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n & ' t)'/7% ! ' 2'))!n'+ ! (u' '))'%t)' &t)'n%$o)t' o% )!(o)t!% 6'%t' ' %u$!),#(#!+ %u2#!n o $o) ! !%$'(#o 'nu '). L')!*o(#1n ! o% )!(o)t!% 8 #*$#!0' ! '3uj!)o9 !$!n ! ! t'*' o+ ,o)*' &

!n%# ' ! o% )!(o)t!%+ ! ' )ot'(#1n ! ' (o u*n' ! $!),o)'(#1nB & ! '/#%(o%# ' + !n%# ' & /! o(# ' 'nu ') ! , u# o ! $!),o)'(#1n. En 3!n!)' + o%


22/74

, u# o% ! *'&o) /#%(o%# ' *!jo)'n ! t)'n%$o)t! ! o% )!(o)t!%. L' *'&o)-' !o% o o% ! $!),o)'(#1n %on t#;ot)1$#(o%+ !% !(#) "u! %! 3! #,#('n 2'jo

(on #(#on!% !%t4t#('%. E%t' (')'(t!)-%t#(' $u! ! %u%$!n !) o% )!(o)t!% *#!nt)'%"u! %! !,!(t


23/74

(on #(#on!% ! , ujo '*#n'). Ej!*$ o% ! !%to% t#$o% ! , u# o #n( u&!n %#%t!*'% ! 2#o$o -*!)o% (o*o FLO:ROX+ & '% !(6' '% ! 2!nton#t' , o(u ' '%t' (o*o ! %#%t!*' DRIL:LE TM ! H# )1;# o ! M!t' !% M!0( ' o% 8MMH9.D#(6o% %#%t!*'% ! , u# o% ! $!),o)'(#1n $)o$o)(#on'n un' ' t' /#%(o%# ' (on un$!),# ! /! o(# ' 'nu ') )! 't#/'*!nt! $ 'no+ #*$#'n o un' *'&o) $o)(#1n ! '%!((#1n t)'n%/!)%' ! $o0o. E%t! *7to o t#!n ! ' %u%$!n !) o% )!(o)t!% !n 't)'&!(to)#' ! , ujo ! o o ! #*$# ! "u! o% )!(o)t!% %! %! #*!nt!n !n ' $')t!2'j' ! $o0o.

29 E u%o ! un ' to ('u ' & ! un o o , u# o $')' o2t!n!) un , ujo tu)2u !nto. E, ujo tu)2u !nto $)o$o)(#on')4 un' 2u!n' #*$#!0' ! $o0o ! #*$! #)4 "u! o%)!(o)t!% %! %! #*!nt!n u)'nt! ' (#)(u '(#1n+ $!)o 7%to% %! %! #*!nt')4n)4$# '*!nt! (u'n o %! #nt!))u*$' ' (#)(u '(#1n. E%t! *7to o ,un(#on'*'nt!n#!n o o% )!(o)t!% %u%$!n # o% 2'jo ! !,!(to ! ' tu)2u !n(#' & ! '%' t'% /! o(# ' !% 'nu ')!%. E% *4% !,#('0 (u'n o %! u%'n , u# o% no !n%#,#(' o%

! 2'j' !n%# ' !n ,o)*'(#on!% (o*$!t!nt!% 8"u! no %! !%3'%t'n ,4(# *!nt!9.L' !,#('(#' ! !%t' t7(n#(' $u! ! %!) #*#t' ' $o) #%t#nto% ,'(to)!%+ #n( u&!n o un'3uj!)o ! 3)'n t'*' o+ un' 2o*2' ! 2'j' ('$'(# ' + un' #nt!3)# ' #n%u,#(#!nt!

! ' ,o)*'(#1n & ! u%o ! *oto)!% ! ,on o & 6!))'*#!nt'% ! ,on o "u! #*#t'n

! ('u ' .

Lo% , u# o% ! ' t' !n%# ' ,'(# #t'n ' #*$#!0' ! $o0o 'u*!nt'n o '%,u!)0'% ! , ot'(#1n "u! '(t


24/74

(o u*n' ! $!),o)'(#1n 6'(! "u! o% )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n u2#(' o% (!)(' ! '$')! ! $o0o+ on ! !;#%t!n (on #(#on!% ! #*$#!0' ! $o0o !,#(#!nt!%+)!3)!%!n 6'(#' '% )!3#on!% ! !%$'(#o 'nu ') "u! t#!n!n *!jo)!% (')'(t!)-%t#('%

! t)'n%$o)t!. Cu'n o !% $o%#2 !+ ' )ot'(#1n ! ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n(on%t#tu&! uno ! o% *!jo)!% *7to o% $')' )!t#)') ('*'% ! )!(o)t!% !n $o0o% !' to 4n3u o & $o0o% 6o)#0ont' !%.

Controlar las presiones de la formación

Un' ,un(#1n 24%#(' ! , u# o ! $!),o)'(#1n !% (ont)o ') '% $)!%#on!% ! ',o)*'(#1n $')' 3')'nt#0') un' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1n %!3u)'. T-$#('*!nt!+ '*! # ' "u! ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n 'u*!nt'+ %! 'u*!nt' ' !n%# ' ! , u# o

! $!),o)'(#1n '3)!3'n o 2')#t' $')' !"u# #2)') '% $)!%#on!% & *'nt!n!) '!%t'2# # ' ! '3uj!)o. E%to #*$# ! "u! o% , u# o% ! ,o)*'(#1n , u&'n 6'(#' !$o0o & "u! o% , u# o% ! ,o)*'(#1n $)!%u)#0' o% ('u%!n un )!/!nt1n. L' $)!%#1n!j!)(# ' $o) ' (o u*n' ! , u# o ! $!),o)'(#1n *#!nt)'% !%t4 !%t4t#(' 8no(#)(u 'n o9 %! '*' $)!%#1n 6# )o%t4t#(' & !$!n ! ! ' !n%# ' 8$!%o ! o o9& ! ' :)o,un # ' V!)t#(' V!) ' !)' ! $o0o. S# ' $)!%#1n 6# )o%t4t#(' ! '(o u*n' ! , u# o ! $!),o)'(#1n !% #3u' o %u$!)#o) ' ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n+

o% , u# o% ! ' ,o)*'(#1n no , u#)4n !nt)o ! $o0o.

M'nt!n!) un $o0o >2'jo (ont)o ? %! !%()#2! ,)!(u!nt!*!nt! (o*o un (onjunto! (on #(#on!% 2'jo '% (u' !% n#n3


25/74

En '% )!3#on!% 3!o 13#('*!nt! '(t#/'%+ '% ,u!)0'% t!(t1n#('% #*$on!n!%,u!)0o% %o2)! '% ,o)*'(#on!% & $u! !n ('u%') ' #n!%t'2# # ' ! o% $o0o%+'un"u! ' $)!%#1n ! , u# o ! ' ,o)*'(#1n !%t7 !"u# #2)' '. Lo% $o0o% u2#(' o%!n ,o)*'(#on!% %o*!t# '% ' !%,u!)0o% t!(t1n#(o% $u! !n %!) !%t'2# #0' o%!"u# #2)'n o !%to% !%,u!)0o% (on ' $)!%#1n 6# )o%t4t#('. I3u' *!nt!+ ' o)#!nt'(#1n

! $o0o !n o% #nt!)/' o% ! ' to 4n3u o & 6o)#0ont' !% $u! ! )! u(#) ' !%t'2# # '! $o0o+ o (u' t'*2#7n %! $u! ! (ont)o ') (on ' $)!%#1n 6# )o%t4t#('. E $!%o !o o u%' o $')' $!),o)') un $o0o !%t4 #*#t' o $o) ! $!%o *-n#*o n!(!%')#o $')'

(ont)o ') '% $)!%#on!% ! ' ,o)*'(#1n & ! $!%o *4;#*o ! o o "u! no,)'(tu)')4 ' ,o)*'(#1n. En ' $)4(t#('+ (on/#!n! #*#t') ! $!%o ! o o ' *-n#*on!(!%')#o $')' '%!3u)') ! (ont)o ! $o0o & ' !%t'2# # ' ! $o0o.

'uspender y descargar los recortes

Lo% o o% ! $!),o)'(#1n !2!n %u%$!n !) o% )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n+ o%*'t!)#' !% !n%#,#('nt!% & o% ' #t#/o% 2'jo un' '*$ #' /')#! ' ! (on #(#on!%+%#n !*2')3o !2!n $!)*#t#) ' )!*o(#1n ! o% )!(o)t!% $o) ! !"u#$o ! (ont)o !%1 # o%. Lo% )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n "u! %! %! #*!nt'n u)'nt! (on #(#on!%!%t4t#('% $u! !n ('u%') $u!nt!% & )! !no%+ o% (u' !%+ $o) %u $')t!+ $u! !n$)o u(#) ! 't'%('*#!nto ! ' tu2!)-' o ' $7) # ' ! (#)(u '(#1n. E *'t!)#'

!n%#,#('nt! "u! %! %! #*!nt' (on%t#tu&! un '%!nt'*#!nto & ('u%' 3)'n !%/')#'(#on!% ! ' !n%# ' ! , u# o ! $o0o. E '%!nt'*#!nto o(u))! (on *'&o) ,)!(u!n(#' 2'jo (on #(#on!% #n4*#('% !n o% $o0o% ! ' to 4n3u o on ! ! , u# o!%t4 (#)(u 'n o ' 2'j'% /! o(# ' !% 'nu ')!%. L'% ' t'% (on(!nt)'(#on!% ! %1 # o%

! $!),o)'(#1n %on $!)ju #(#' !% $')' $)4(t#('*!nt! (' ' '%$!(to ! ' o$!)'(#1n! $!),o)'(#1n+ $)#n(#$' *!nt! ' !,#('(#' ! ' $!),o)'(#1n & ' /! o(# ' !

$!n!t)'(#1n. E%t'% (on(!nt)'(#on!% 'u*!nt'n ! $!%o & ' /#%(o%# ' ! o o+

$)o u(#!n o *'&o)!% (o%to% ! *'nt!n#*#!nto & un' *'&o) n!(!%# ' !# u(#1n. T'*2#7n 'u*!nt'n ' $ot!n(#' )!"u!)# ' $')' ' (#)(u '(#1n+ ! !%$!%o) ! )!/o"u!+ ! to)"u! & ! '))'%t)!+ & ' $)o2'2# # ' ! $!3' u)' $o) $)!%#1n#,!)!n(#' . S! !2! *'nt!n!) un !"u# #2)#o !nt)! '% $)o$#! ' !% ! , u# o !

$!),o)'(#1n "u! %u%$!n !n o% )!(o)t!% & '% $)o$#! ' !% "u! ,'(# #t'n ' )!*o(#1n


26/74

! o% )!(o)t!% $o) ! !"u#$o ! (ont)o ! %1 # o%. L' %u%$!n%#1n ! o% )!(o)t)!"u#!)! , u# o% ! ' t' /#%(o%# ' "u! #%*#nu&!n %u /#%(o%# ' (on ! !%,u!)0

! (o)t! (on $)o$#! ' !% t#;ot)1$#('%+ *#!nt)'% "u! ! !"u#$o ! )!*o(#1n !%1 # o% %u! ! ,un(#on') *4% !,#('0*!nt! (on , u# o% ! /#%(o%# ' *4% 2'j'. E!"u#$o ! (ont)o ! %1 # o% no !% t'n !,#('0 (on o% , u# o% ! $!),o)'(#1n "u! no

#%*#nu&!n %u /#%(o%# ' (on ! !%,u!)0o ! (o)t!+ o% (u' !% t#!n!n un ' to(ont!n# o ! %1 # o% & un' ' t' /#%(o%# ' $ 4%t#('. :')' o3)') un (ont)o !%1 # o% !,#('0+ o% %1 # o% ! $!),o)'(#1n !2!n %!) !;t)'- o% ! , u# o $!),o)'(#1n u)'nt! ' $)#*!)' (#)(u '(#1n $)o/!n#!nt! ! $o0o. A %!) (#)(u ' o%

! nu!/o+ o% )!(o)t!% %! !%(o*$on!n !n $')t-(u '% *4% $!"u! '% "u! %on *4%#,-(# !% ! )!t#)'). Un %#*$ ! *7to o $')' (on,#)*') ' )!*o(#1n ! o% %1 # o% !

$!),o)'(#1n (on%#%t! !n (o*$')') ! $o)(!nt'j! ! ')!n' !n ! o o !n ' -n!' !, ujo & !n ! t'n"u! ! %u((#1n.

-bturar las formaciones permeables

L' $!)*!'2# # ' %! )!,#!)! ' ' ('$'(# ' ! o% , u# o% ! , u#) ' t)'/7% !,o)*'(#on!% $o)o%'%B '% ,o)*'(#on!% !2!n %!) $!)*!'2 !% $')' "u! o%6# )o(')2u)o% $u! 'n %!) $)o u(# o%. Cu'n o ' $)!%#1n ! ' (o u*n' ! o o !%*4% ' t' "u! ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n+ ! ,# t)' o #n/' ! ' ,o)*'(#1n & un)!/o"u! %! !$o%#t' !n ' $')! ! $o0o. Lo% %#%t!*'% ! , u# o ! $!),o)'(#1n

!2!)-'n !%t') #%! ' o% $')' !$o%#t') %o2)! ' ,o)*'(#1n un ! 3' o )!/o"u!! 2'j' $!)*!'2# # ' (on ! ,#n ! #*#t') ' #n/'%#1n ! ,# t)' o. E%to *!jo)' '

!%t'2# # ' ! $o0o & !/#t' nu*!)o%o% $)o2 !*'% ! $!),o)'(#1n & $)o u((#1n.Lo% $o%#2 !% $)o2 !*'% )! '(#on' o% (on un 3)u!%o )!/o"u! & ' ,# t)'(#1n!;(!%#/' #n( u&!n '% (on #(#on!% ! $o0o >)! u(# o?+ )!3#%t)o% ! *' ' (' # ' +*'&o) to)"u! & '))'%t)!+ tu2!)-'% 't'%(' '%+ $7) # ' ! (#)(u '(#1n+ & ' o% ' '

,o)*'(#1n. En '% ,o)*'(#on!% *u& $!)*!'2 !% (on 3)'n !% 3')3'nt'% ! $o)o%+! o o !nt!)o $u! ! #n/' #) ' ,o)*'(#1n+ %!3


27/74


28/74


29/74

!ntu2' o+ (!*!nt' o & $!),o)' o+ ' $)o,un # ' ! $!),o)'(#1n $!)*#t!3!n!)' *!nt! un' $)o u((#1n !,#('0+ ' $!%') ! o% ' o% "u! $u! 'n !;#%t#) (!)(' ! '3uj!)o. En ('*2#o+ (u'n o %! t!)*#n' un $o0o 6o)#0ont' u%'n o uno

! o% *7to o% >(o*$ !t'(#1n !n $o0o '2#!)to?+ %! )!"u#!)! u%') un , u# o !>$!),o)'(#1n ! &'(#*#!nto? #%! ' o !%$!(#' *!nt! $')' *#n#*#0') o% ' o%.

Aun"u! o% ' o% ('u%' o% $o) ! , u# o ! $!),o)'(#1n no %!'n ('%# nun(' t'n#*$o)t'nt!% "u! no %! $u! ' $)o u(#) ! $!t)1 !o & o 3'%+ %!)-' $)u !nt! t!n!) !n(u!nt' o% $o%#2 !% ' o% ' ' ,o)*'(#1n ' %! !((#on') un , u# o $')' $!),o)') o%#nt!)/' o% $)o u(t#/o% $ot!n(#' !%.

A 3uno% ! o% *!('n#%*o% *4% (o*un!% ('u%'nt!% ! ' o% ' ' ,o)*'(#1n%on o% %#3u#!nt!%=

'9 In/'%#1n ! ' *'t)#0 ! ' ,o)*'(#1n $o) ! o o o o% %1 # o% ! $!),o)'(#1n+o2tu)'n o o% $o)o%.

29 H#n(6'*#!nto ! '% ')(# '% ! ' ,o)*'(#1n !nt)o ! &'(#*#!nto+ )! u(#!n o' $!)*!'2# # ' .

(9 :)!(#$#t'(#1n ! o% %1 # o% (o*o )!%u t' o ! ' #n(o*$'t#2# # ' !nt)! !,# t)' o & o% , u# o% ! ' ,o)*'(#1n.

9 :)!(#$#t'(#1n ! o% %1 # o% ! ,# t)' o ! o o (on ot)o% , u# o%+ t' !% (o*%' *u!)'% o o% 4(# o%+ u)'nt! o% $)o(! #*#!nto% ! (o*$ !t'(#1n o!%t#*u '(#1n.

!9 Fo)*'(#1n ! un' !*u %#1n !nt)! ! ,# t)' o & o% , u# o% ! ' ,o)*'(#1n+#*#t'n o ' $!)*!'2# # ' .

L' $o%#2# # ' ! ' o% ' ' ,o)*'(#1n $u! ! %!) !t!)*#n' ' ' $')t#) ! o%'to% ! $o0o% ! )!,!)!n(#' & ! 'n4 #%#% ! o% n


30/74

(nfriar0 lubricar y apoyar la barrena y el con&unto de perforación

L'% ,u!)0'% *!(4n#('% ! 6# )4u #('% 3!n!)'n un' ('nt# ' (on%# !)'2 ! !(' o) $o) ,)#((#1n !n ' 2'))!n' & !n '% 0on'% on ! ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n

)ot'to)#' )o0' (ont)' ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto & ! $o0o. L' (#)(u '(#1n ! , u# o! $!),o)'(#1n !n,)-' ' 2'))!n' & ! (onjunto ! $!),o)'(#1n+ ' !j'n o !%t! (' o) ! ' ,u!nt! & #%t)#2u&7n o o !n to o ! $o0o. L' (#)(u '(#1n ! , u# o !

$!),o)'(#1n !n,)-' ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n 6'%t' t!*$!)'tu)'% *4% 2'j'% "u! 't!*$!)'tu)' ! ,on o. A !*4% ! !n,)#')+ ! , u# o ! $!),o)'(#1n u2)#(' '(o u*n' ! $!),o)'(#1n+ )! u(#!n o '


31/74

! o o !%$ '0' o ' *'nt#!n! ' , ot!+ )! u(#!n o ' (')3' ! 3'n(6o !n ' to))!! $!),o)'(#1n. L' , ot'2# # ' !%t4 #)!(t'*!nt! )! '(#on' ' (on ! $!%o ! o oB

$o) o t'nto+ un , u# o ! @ 2 3' $)o$o)(#on')4 ! o2 ! ! ' , ot'2# # '$)o$o)(#on' ' $o) un , u# o ! @ 2 3' . E $!%o "u! un' to))! ! $!),o)'(#1n$u! ! %o%t!n!) !%t4 #*#t' o $o) %u ('$'(# ' *!(4n#('+ un ,'(to) "u! %! 6'(!(' ' /!0 *4% #*$o)t'nt! (on ! 'u*!nto ! ' $)o,un # ' + ' *! # ' "u! ! $!%o

! ' %')t' ! $!),o)'(#1n & ! ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto %! 6'(! !no)*!. Aun"u! ' *'&o)-' ! o% !"u#$o% ! $!),o)'(#1n t!n3'n %u,#(#!nt! ('$'(# ' $')'*'n!j') ! $!%o ! ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n %#n , ot'2# # ' + 7%t! !% un ,'(to) #*$o)t'nt! "u! %! !2! t!n!) !n (u!nt' ' !/' u') ! $unto n!ut)o 8(u'n o '(o u*n' ! $!),o)'(#1n no !%t4 %o*!t# ' ' n#n3


32/74

L'% $7) # '% ! $)!%#1n !n ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n %on *'&o)!% (u'n o %!u%'n , u# o% (on !n%# ' !%+ /#%(o%# ' !% $ 4%t#('% & (ont!n# o% ! %1 # o' to%. Lo% , u# o% ! $!),o)'(#1n "u! #%*#nu&!n %u /#%(o%# ' (on ! !%,u!)0o (o)t!+ ! 2'jo (ont!n# o ! %1 # o%+ o o% , u# o% "u! t#!n!n (')'(t!)-%t#('%)! u(to)'% ! '))'%t)!+ %on *4% !,#('(!% $')' t)'n%*#t#) ' !n!)3-' 6# )4u #(' ' '%6!))'*#!nt'% ! $!),o)'(#1n & ' ' 2'))!n'. En o% $o0o% %o*!)o%+ ' $ot!n(#'6# )4u #(' #%$on#2 ! !% 3!n!)' *!nt! %u,#(#!nt! $')' '%!3u)') ' #*$#!0' !,#('0

! ' 2'))!n'.

Asegurar una e aluación adecuada de la formación

L' !/' u'(#1n (o))!(t' ! ' ,o)*'(#1n !% !%!n(#' $')' ! 7;#to ! ' o$!)'(#1n

! $!),o)'(#1n+ !%$!(#' *!nt! u)'nt! ' $!),o)'(#1n !;$ o)'to)#'. L'%$)o$#! ' !% "u-*#('% & ,-%#('% ! o o ',!(t'n ' !/' u'(#1n ! ' ,o)*'(#1n. L'%(on #(#on!% ,-%#('% & "u-*#('% ! '3uj!)o !%$u7% ! ' $!),o)'(#1n t'*2#7n',!(t'n ' !/' u'(#1n ! ' ,o)*'(#1n. Du)'nt! ' $!),o)'(#1n+ t7(n#(o% '*' o%)!3#%t)' o)!% ! o o (ont)o 'n ' (#)(u '(#1n ! o o & ! o% )!(o)t!% $')'

!t!(t') #n #(#o% ! $!t)1 !o & 3'%. E%to% t7(n#(o% !;'*#n'n o% )!(o)t!% $')'!t!)*#n') ' (o*$o%#(#1n *#n!)' + ' $' !onto o3-' & !t!(t') (u' "u#!) #n #(#o

/#%u' ! 6# )o(')2u)o%. E%t' #n,o)*'(#1n %! )!3#%t)' !n un )!3#%t)o 3!o 13#(o "u!#n #(' ' #to o3-'+ ' /! o(# ' ! $!n!t)'(#1n+ ' !t!((#1n ! 3'% & o% )!(o)t!%#*$)!3n' o% ! $!t)1 !o+ ' !*4% ! ot)o% $')4*!t)o% 3!o 13#(o% & !$!),o)'(#1n #*$o)t'nt!%. Lo% )!3#%t)o% ! 7(t)#(o% (on ('2 ! %on )!' #0' o% $')'!/' u') ' ,o)*'(#1n (on ! ,#n ! o2t!n!) #n,o)*'(#1n ' #(#on' . T'*2#7n %!$u! !n o2t!n!) n


33/74

%! o)#3#n')on. Lo% o o% ' 2'%! ! $!t)1 !o+ u2)#('nt!%+ '%,' to% & ot)o% ' #t#/oo(u t')4n o% #n #(#o% ! 6# )o(')2u)o% !n o% )!(o)t!%. C#!)to% )!3#%t)o% ! 7(t)#%on !,#('(!% !n , u# o% (on u(to)!%+ *#!nt)'% "u! ot)o% o %on !n , u# o% no(on u(to)!%.

L'% $)o$#! ' !% ! , u# o ! $!),o)'(#1n ',!(t')4n ' *! #(#1n ! '%$)o$#! ' !% ! ' )o(' $o) '% 6!))'*#!nt'% ! 7(t)#('% ! ('2 !. Lo% o o% "u!(ont#!n!n ' t'% (on(!nt)'(#on!% #1n#('% ! $ot'%#o $!)ju #('n ! )!3#%t)o ! ')' #o'(t#/# ' n'tu)' ! ' ,o)*'(#1n. L' %' #n# ' ' t' o /')#'2 ! ! ,# t)' o$u! ! #,#(u t') o #*$! #) ' #nt!)$)!t'(#1n ! o% )!3#%t)o% ! 7(t)#(o%. L'%6!))'*#!nt'% ! )!3#%t)o (on ('2 ! !2!n %!) #nt)o u(# '% !% ! ' %u$!),#(#!6'%t' ! ,on o+ & '% $)o$#! ' !% ! ' )o(' %! *# !n ' *! # ' "u! '%6!))'*#!nt'% %on )!t#)' '% ! $o0o.

Controlar la corrosión

Lo% (o*$on!nt!% ! ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n & tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto "u!!%t4n (on%t'nt!*!nt! !n (ont'(to (on ! , u# o ! $!),o)'(#1n !%t4n $)o$!n%o% '/')#'% ,o)*'% ! (o))o%#1n. Lo% 3'%!% #%u! to% t' !% (o*o ! o;-3!no+ #1;# o !(')2ono & %u ,u)o ! 6# )13!no $u! !n ('u%') 3)'/!% $)o2 !*'% ! (o))o%#1n+

t'nto !n ' %u$!),#(#! (o*o !n ! ,on o ! $o0o. En 3!n!)' + un $H 2'jo '3)'/' '(o))o%#1n.

:o) o t'nto+ un' ,un(#1n #*$o)t'nt! ! , u# o ! $!),o)'(#1n !% *'nt!n!) '(o))o%#1n ' un n#/! '(!$t'2 !. A !*4% ! $)ot!3!) '% %u$!),#(#!% *!t4 #('%(ont)' ' (o))o%#1n+ ! , u# o ! $!),o)'(#1n no !2!)-' ' ') o% (o*$on!nt!% !('u(6o o ! '%t1*!)o%. Cu'n o o% , u# o% ! ' ,o)*'(#1n & u ot)'% (on #(#on!% !,on o o ju%t#,#('n+ *!t' !% & ! '%t1*!)o% !%$!(#' !% !2!)-'n %!) u%' o%.

Mu!%t)'% ! (o))o%#1n !2!)-'n %!) o2t!n# '% u)'nt! to '% '% o$!)'(#on!% !$!),o)'(#1n $')' (ont)o ') o% t#$o% & '% /! o(# ' !% ! (o))o%#1n. L' '#)!'(#1n !

o o+ ,o)*'(#1n ! !%$u*' & ot)'% (on #(#on!% ! o;-3!no o( u# o $u! !n ('u%') 3)'/!% ' o% $o) (o))o%#1n !n $o(o t#!*$o. Lo% #n6#2# o)!% "u-*#(o% &%!(u!%t)' o)!% %on u%' o% (u'n o ! )#!%3o ! (o))o%#1n !% #*$o)t'nt!. Lo%


34/74

#n6#2# o)!% "u-*#(o% !2!n %!) '$ #(' o% (o))!(t'*!nt!. L'% *u!%t)'% !(o))o%#1n !2!)-'n %!) !/' u' '% $')' !t!)*#n') %# %! !%t4 u%'n o ! #n6#2# o) "u-*#(o (o))!(to & %# ' ('nt# ' !% %u,#(#!nt!. E%to *'nt!n )4 ' /! o(# ' !(o))o%#1n ' un n#/! '(!$t'2 !. E %u ,u)o ! 6# )13!no $u! ! ('u%') un' ,' ')4$# ' & ('t'%t)1,#(' ! ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n.

E%t! $)o u(to t'*2#7n !% *o)t' $')' o% %!)!% 6u*'no%+ #n( u%o !%$u7% !(o)to% $!)#o o% ! !;$o%#(#1n & !n 2'j'% (on(!nt)'(#on!%. Cu'n o %! $!),o)' !n'*2#!nt!% ! ' to (ont!n# o ! H S+ %! )!(o*#!n ' u%') , u# o% ! ' to $H+(o*2#n' o% (on un $)o u(to "u-*#(o %!(u!%t)' o) ! %u ,u)o+ t' (o*o ! (#n(.

Facilitar la cementación y la completación

E , u# o ! $!),o)'(#1n !2! $)o u(#) un $o0o !nt)o ! (u' ' tu2!)-' !)!/!%t#*#!nto $u! ! %!) #nt)o u(# ' & (!*!nt' ' !,#('0*!nt!+ & "u! no #,#(u t!

'% o$!)'(#on!% ! (o*$ !t'(#1n. L' (!*!nt'(#1n !% ()-t#(' $')' ! '#% '*#!nto!,#('0 ! ' 0on' & ' (o*$ !t'(#1n !;#to%' ! $o0o. Du)'nt! ' #nt)o u((#1n ! 'tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto+ ! o o !2! $!)*'n!(!) , u# o & *#n#*#0') ! %u'/!o &$#%ton!o+ ! *'n!)' "u! no %! $)o u0(' n#n3un' $7) # ' ! (#)(u '(#1n #n u(# '$o) '% ,)'(tu)'%.

R!%u t' *4% ,4(# #nt)o u(#) ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto !nt)o ! un $o0o #%o! (' #2)! un#,o)*!+ %#n )!(o)t!%+ !))u*2!% o $u!nt!%. E o o !2!)-' t!n!) un

)!/o"u! ,#no & #%o. :')' "u! %! $u! ' (!*!nt') (o))!(t'*!nt! ' tu2!)-' !)!/!%t#*#!nto+ to o ! o o !2! %!) !%$ '0' o $o) o% !%$'(#' o)!%+ o% , u# o

! #*$#!0' & ! (!*!nto. E !%$ '0'*#!nto !,#('0 ! o o )!"u#!)! "u! ! $o0ot!n3' un (' #2)! ('%# un#,o)*! & "u! ! o o t!n3' un' 2'j' /#%(o%# ' & 2'j'%)!%#%t!n(#'% ! 3! no $)o3)!%#/'%. L'% o$!)'(#on!% ! (o*$ !t'(#1n t' !% (o*o '

$!),o)'(#1n & ' (o o('(#1n ! ,# t)o% ! 3)'/' t'*2#7n )!"u#!)!n "u! ! $o0o t!n3'un (' #2)! ('%# un#,o)*! & $u! !n %!) ',!(t' '% $o) '% (')'(t!)-%t#('% ! o o.

.inimi%ar el impacto al ambiente


35/74

Con ! t#!*$o+ ! , u# o ! $!),o)'(#1n %! (on/#!)t! !n un !%!(6o & !2! %!) ! #*#n' o ! (on,o)*# ' (on o% )!3 '*!nto% '*2#!nt' !% o(' !%. Lo% , u# o% !2'jo #*$'(to '*2#!nt' "u! $u! !n %!) ! #*#n' o% !n ' (!)('n-' ! $o0o %on o%*4% !%!'2 !%. L' *'&o)-' ! o% $'-%!% 6'n !%t'2 !(# o )!3 '*!nto%'*2#!nt' !% o(' !% $')' o% !%!(6o% ! , u# o% ! $!),o)'(#1n. Lo% , u# o% '2'%! ! '3u'+ ' 2'%! ! $!t)1 !o+ 'n6# )o% & %#nt7t#(o% !%t4n %uj!to% ' #,!)!nt!%(on%# !)'(#on!% '*2#!nt' !% & no !;#%t! n#n3


36/74

Densidad del fluido2 Un' !n%# ' %u,#(#!nt! "u! (ont)o ! '% $)!%#on!% ! $o0o%+"u! %!' #3u' o #3!)'*!nt! *'&o) "u! ' $)!%#1n ! ,o)*'(#1nB !% )'0on'2 ! ! ' K Q3 (*[ 8 ' 2 $3[9. Lo% , u# o% ! )!$')'(#1n (on un' $)!%#1n !!"u# #2)#o %on # !' !% &' "u! #%*#nu#)4n o% ' o% ' ' ,o)*'(#1n+ )! u(#!n o '%$7) # '% $o) %o2)!2' 'n(!o. En ' '(tu' # ' %on $)4(t#(o% $o) o% #%$o%#t#/o%*o !)no% "u! %! #%$on!n $')' ! (ont)o ! $)!%#1n.

!iscosidad del fluido = A *'nt!n!) !%t' (')'(t!)-%t#(' !n (on #(#on!% ! , u# !0+$!)*#t! ' (#)(u '(#1n $')' !%' oj') o% )!(o)t!% ! ,#!))o+ (!*!nto & ot)o%)!%# uo% ' ' %u$!),#(#!. Lo% $)o u(to% /#%(o%#,#('nt!% %!)4n %! !((#on' o% !,un(#1n ' t#$o ! , u# o+ $u!%to "u! $)u!2'% ! '2o)'to)#o !*u!%t)'n "u!' 3uno% ',!(t'n & )! u(!n $!)*!'2# # ' ! ' ,o)*'(#1n.

3ibre de sólidos2 :')' (#!)t'% o$!)'(#on!% ! , u# o !2! !n(ont)')%! (on !*-n#*o ! $')t-(u '% %1 # '% !n %u%$!n%#1n+ &' "u! $u! ! o2%t)u#) o% #nt!)/' o%$)o u(to)!% )! u(#!n o %u%t'n(#' *!nt! ' $)o u((#1n !%$u7% ! un' o$!)'(#1n

! !%t#*u '(#1n o t)'t'*#!nto ' $o0o.

Características de la in asión2 D!2!)4 #*#t')%! ' *-n#*o ' #n/'%#1n+ %o2)! to o!n $o0o% "u! t!n3'n 2'j' $!)*!'2# # ' . E ,# t)' o "u! !3u! ' !nt)') ' '

,o)*'(#1n !2!)4 t!n!) ! *-n#*o !,!(to !n '% ,o)*'(#on!%. L'% $')t-(u '%*'&o)!% ' ' *#t' ! #4*!t)o ! o% $o)o%+ no)*' *!nt! ,o)*'n un $u!nt! "u!#*$! #)4 ' !nt)' ' ! o% , u# o% ' $o0o. :')t-(u '% *!no)!% ' o% *#()'%3!n!)' *!nt! $'%'n %#n (on3!%t#on') o% $o)o%.

4o ser corrosi o = :')' !/#t') $o%#2 !% ,' '% !n o% (o*$on!nt!% *!t4 #(o%tu2u ')!% & ! %u$!),#(#!+ o)#3#n'n o $)o2 !*'% ! $!%(' $o%t!)#o)!%.

Aspectos económicos2 L' %! !((#1n !$!n !)4 ' "u! ! , u# o %!' (o*$'t#2 ! (on' ,o)*'(#1n $)o u(to)' $')' !/#t') o% *!no)!% ' o% ' ' *#%*'. H'& o('%#on!%

!n "u! o% , u# o% *!no% (o%to%o% ('u%'n $o(o o n#n3


37/74

(stabilidad del fluido2 E%t'% (')'(t!)-%t#('% !% *u& #*$o)t'nt! (u'n o un , u# o$!)*'n!(!)4 !n ! $o0o u)'nt! un $!)-o o $)o on3' o. D!2! t!n!) ' !%t'2# # '%u,#(#!nt! $')' %o$o)t') o% ('*2#o% ! t!*$!)'tu)' $)#n(#$' *!nt! ' *'&o)!%$)o,un # ' !% & ! !/' '% t!*$!)'tu)'%. A no 't!n !)%! !%t' (on #(#1n o)#3#n')4$)o2 !*'% !n ' )!(u$!)'(#1n ! o% '$')!jo% ! $)o u((#1n & $o%#2 !%o$!)'(#on!% ! $!%('.

Pre enir la contaminación2 L' ' #(#1n ! $)o u(to% "u-*#(o% 8 -"u# o% & %1 # o%9 o% , u# o% ! t!)*#n'(#1n & )!$')'(#1n $u! ! ('u%') $)o2 !*'% '*2#!nt' !%. :o) o "u! !n %u $)!$')'(#1n & u%o !n o% $o0o%+ !2!)4n '$ #(')%! '% *! # '% !

%!3u)# ' !%t'2 !(# '% $')' (u# ') & *'nt!n!) ! !nto)no !(o 13#(o & ! '*2#!nt!*')#no.

L' )!(o*!n '(#1n ! un %#%t!*' ! , u# o ! $!),o)'(#1n !2!)-' !%t') 2'%' '!n ' ('$'(# ' ! , u# o $')' o3)') '% ,un(#on!% !%!n(#' !% & *#n#*#0') o%$)o2 !*'% 'nt#(#$' o% !n ! $o0o. Aun"u! '% ,un(#on!% !%()#t'% %#)/'n !$'ut'% $')' ' %! !((#1n ! o o+ !%t'% ,un(#on!% no !2!)-'n (on%t#tu#) '


38/74

$!),o)'(#1n & ' (u' )# ' ! !"u#$o ! $!),o)'(#1n !% '%!3u)') ' '$ #('(#1n ! o%$)o(! #*#!nto% (o))!(to% ! $!),o)'(#1n. L' o2 #3'(#1n $)#n(#$' ! #n3!n#!)o !

o o !% '%!3u)')%! "u! '% $)o$#! ' !% ! o o %!'n (o))!(t'% $')' ! '*2#!nt!! $!),o)'(#1n !%$!(-,#(o. E #n3!n#!)o ! o o t'*2#7n !2! )!(o*!n ')

*o #,#('(#on!% ! '% $)4(t#('% ! $!),o)'(#1n "u! '&u !n ' o3)') o% o2j!t#/o%! ' $!),o)'(#1n+ %#!*$)! (u*$ #!n o (on (' # ' !n ! t)'2'jo+ %!3u)# ' !

$!)%on' & $)ot!((#1n '*2#!nt' .

Nue,"$ tecnolo&)"$ en !luido$ de pe !o "ci#n

L' (on(#!nt#0'(#1n ! '% (u!%t#on!% )! '(#on' '% (on ' %' u + ' %!3u)# ' &! *! #o '*2#!nt! 6' %# o ,un '*!nt' $')' ! !%'))o o ! nu!/'% & *!jo)!%

t!(no o3-'% !n ! 4*2#to $!t)o !)o+ & ! ('%o ! o% , u# o% ! (ont)o !% un' ! '%4)!'% "u! %! 6' 2!n!,#(#' o '


39/74

t7(n#('% ! '$ #('(#1n (on ! ,#n ! o,)!(!) %o u(#on!% $')' un' '*$ #' /')#! ' !#n(on/!n#!nt!% 3!o 13#(o%.

A 3o $)#*o) #' $')' !%t! !%'))o o !% ! )!%$!to $o) ! *! #o '*2#!nt!+ o (u'

(on%t#tu&! un' ,u!)0' *ot)#0 (ont#nu' ! o% '/'n(!% t!(no 13#(o% ! N! $')Q.F u# o% ! $!),o)'(#1n (on 2'%! '(uo%'B D!!$D)# X 8un' ' t!)n't#/' $')' #n/!)t#)

o% %#%t!*'% ! !*u %#1n9+ ! /!)%4t# %#%t!*' F !;D)# \ 8! (u' $u$!)%on' #0')%! $')' un' '*$ #' 3'*' ! !nto)no% ! $!),o)'(#1n9.

E !%'))o o ! nu!/'% t!(no o3-'% !n o% , u# o% 6' #nt)o u(# o un' /')#! '! $)o u(to% ! $)o$#! ' !;( u%#/' $')' o,)!(!) %o u(#on!% ' /#!jo% !%',-o% !

$!),o)'(#1n+ (o*o ' !%t'2# #0'(#1n+ ' #n6#2#(#1n & o% )#t*o% ! $!n!t)'(#1n.

D'n o '%- ' ' #n u%t)#' $!t)o !)' *!jo)!% & no/! o%'% 6!))'*#!nt'%.

'istema fle5drill 8

E %#%t!*' F !;D)# ! N! $')Q 6' %# o ut# #0' o (on 7;#to $')' $)!%t') %!)/#(#o' (#!nto% ! $o0o% !n un' '*$ #' /')#! ' ! (on #(#on!% ! $!),o)'(#1n &

o(' #0'(#on!%. E% ! %#%t!*' '(uo%o *4% $o$u ') & /!)%4t# ! N! $')Q. E%t!%#%t!*' %! '$o&' !n ! $)o(!%o ! #n/!%t#3'(#1n & !%'))o o ! D!!$D)# X $')'2)#n ') un' /!)%'t# # ' )!nt'2 ! !n ' ,o)*u '(#1n ! , u# o% ! $!),o)'(#1n+ "u!no %! o2t#!n! !n %#%t!*'% ! ' to )!n #*#!nto !%'))o ' o% $o) ' (o*$!t!n(#'.

E%to %#3n#,#(' $')' o% o$!)' o)!% un )!n #*#!nto & !(ono*-' %#n $')' ! o%.F !;D)# (o*2#n' o% ' #t#/o% ! N! $')Q $')' ! *!jo)'*#!nto ! )!n #*#!nto(on ! ,#n ! %'t#%,'(!) '% !;#3!n(#'% #n #/# u' !% ! $o0o% !%$!(-,#(o%. Su"u-*#(' ! 2'%! '(uo%' & %u% (o*$on!nt!% !(o 13#(o% o (on/#!)t!n !n un'' t!)n't#/' /#'2 ! ! ' to )!n #*#!nto ' o% , u# o% o !o%o% o (on 2'%! %#nt7t#('.

Lo% %#%t!*'% F !;D)# 3!n!)' *!nt! #,#!)!n ! %#%t!*' D!!$D)# X !N! $')Q !n '% (on(!nt)'(#on!% ! $)o u(to% & !n ' *!0( ' ,#n' + o (u' $)o u(!un , u# o *u& ' !(u' o $')' $)o%$!(to% ! $ 't',o)*' $)o,un ' 3'% $)o,un o. E%#%t!*' o,)!(! un' !(ono*-' o$!)'(#on' $o)"u! %! ,o)*u ' !n ! $o0o+ o "u!! #*#n' o% (o%t!% ! t)'n%$o)t'(#1n ! o o% -"u# o% & o% !%$ '0'*#!nto%


40/74

$ 't',o)*'% ! $!t)1 !o. :u!%to "u! ! %#%t!*' %'t#%,'(! o% )!"u#%#to% ! E:A8A3!n(#' ! :)ot!((#1n A*2#!nt' ! o% E%t' o% Un# o% 8$o) %u no*2)! o,#(#' + !n#n3 7%+ En/#)on*!nt' :)ot!(t#on A3!n(&9+ o% (o)t!% ! $!),o)'(#1n $u! !n

!%(')3')%! !n '3u'% OCS ,! !)' !%+ o "u! (on%t#tu&! ot)' ,u!nt! ! '6o))o%$')' ! o$!)' o) & un' ,#'2# # ' *! #o'*2#!nt' .

'istema deepdrill 9

O)#3#n' *!nt! #nt)o u(# o (o*o un' ' t!)n't#/' !(o 13#('*!nt! '$)o$#' ' ' o%%#%t!*'% (on 2'%! %#nt7t#('+ $')' o,)!(!) ' to% )#t*o% ! $!n!t)'(#1n+ u2)#(# ' +#n6#2#(#1n ! $!),o)'(#1n & $)ot!((#1n ! 0on' ! $)o u((#1n+ !%t! %#%t!*' !, u# o ! ' to )!n #*#!nto o3)' !%t'2# #0'(#1n ! o)#,#(#o ! $!),o)'(#1n & ot)'%

$o%#2# # ' !% ! )!n #*#!nto *! #'nt! ' #n(o)$o)'(#1n ! %u% o% #n3)! #!nt!%$)#*o) #' !%. E *!t# 3 u(1%# o & o% $o #3 #(!)o !% "u-*#('*!nt! '(t#/o% ' 6#!)!n ' '% %u$!),#(#!% ! ')(# ' &'(#*#!nto+ #*$# #!n o '%- ! *o/#*#!nto !'3u' !nt)o ! &'(#*#!nto !n ! ,on o ! $o0o. E%to% (o*$ !jo% $o #o !%)!$)!%!nt'n un $'%o ! '/'n(! (on )!%$!(to ' ' t)' #(#on' "u-*#(' ! 3 #(o !

o% , u# o% ! $!),o)'(#1n.

Lo% /!nt'jo%o% 3)u$o% ! 6# )o;# o (ont!n# o% !n ! $o #3 #(!)o &

*!t# 3 u(1%# o %on *4% nu*!)o%o% "u! '"u! o% "u! $)o$o)(#on'n o% $o #3 #(o A !*4%+ ' n'tu)' !0' (o*$ !j' ! ' *o 7(u ' ! *!t# 3 u(1%# o !%(on%# !)'2 !*!nt! *4% !,!(t#/' $')' %! ') $o)o% "u! o% $o #o !% %#*$ !%. E%t'(on,#3u)'(#1n *o !(u ') t'*2#7n t#!n ! ' !/#t') ' $!n!t)'(#1n $!)ju #(#' !*'t!)#' !n o% &'(#*#!nto% ' &'(!nt!% ' o)#,#(#o ! $!),o)'(#1n.

L' 'u*!nt' ' #%$on#2# # ' ! 6# )o;# o% ,o*!nt' ! !%'))o o ! un' ,u!)t!un#1n (on '% %u$!),#(#!% ! &'(#*#!nto & '% 3')3'nt'% ! $o)o%. E%t!

*!('n#%*o+ o3)' o !n ' ,o)*u '(#1n ! %#%t!*' *! #'nt! ! '(o$ '*#!nto !/')#o% $o #3 #(!)o !% & *!t# 3 u(1%# o+ $)o u(! un' #%t)#2u(#1n ! t'*' o $')t-(u ' *o !(u ') "u! )!/#%t! o (u2)! (on un $! -(u ' ! o)#,#(#o ! $!),o)'(#1n+#*$# #!n o ' *#3)'(#1n ! '3u' 6'(#' ! #nt!)#o) ! &'(#*#!nto+ ' t#!*$o "u!t'*2#7n #*$# ! ! 6u*! !(#*#!nto & ' *#3)'(#1n ! $')t-(u '% ! ')(# '.


41/74

E %#%t!*' t'*2#7n !;6#2! to !)'n(#' ' (o*un!% (ont'*#n'nt!% ! $!),o)'(#1n(o*o %' + 'n6# )o & , ujo% ! '3u'. Su% (')'(t!)-%t#('% #n6!)!nt!% o (on/#!)t!n !nun' o$(#1n $')' ' $!),o)'(#1n !n ')!n'% ! $o(' (on%o # '(#1n o !n !nto)no% %u2%' #no%. A !*4%+ %u ,o)*u '(#1n (on 2'%! '(uo%' ,'(# #t' un' #nt!)$)!t'(#1n%u$!)#o) ! )!3#%t)o ! 7(t)#(o+ $o) ot)' $')t!+ o% )!%u t' o% ! '% $)u!2'% !$!)*!'2# # ' #n #('n "u! ! %#%t!*' !% $)ot!(to) ! '% 0on'% ! $)o u((#1n.

4ue os fluidos de perforación desarrollados por el "nte ep y PD!'A#

E%$!(#' #%t'% ! Int!/!$ 8In%t#tuto ! T!(no o3-' V!n!0o 'n' $')' ! :!t)1 !o9& :DVSA 8:!t)1 !o% ! V!n!0u! '+ S.A.9 !%'))o ')on+ (on )!%u t' o% *u&$o%#t#/o%+ un '(!#t! $')' ,o)*u ') , u# o% ! $!),o)'(#1n+ ' $')t#) ! !)#/' o% !

'(!#t! /!3!t' + "u! $!)*#t#)4n !;$ ot') o% #n*!n%o% &'(#*#!nto% ! 3'% (o%t'',u!)' (on o% (u' !% (u!nt' V!n!0u! '+ )! u(#!n o ' *-n#*o ! #*$'(to'*2#!nt' .

Lo% !;$!)to% !n ! 4)!' ! F u# o% ! :!),o)'(#1n ! 2)'0o t!(no 13#(o !:DVSA+ '%!3u)'n "u! ! , u# o no !% t1;#(o & !% 2#o !3)' '2 !. A !*4%+ '

#,!)!n(#' ! ot)o% %#%t!*'% (on/!n(#on' !%+ o% )#$#o% o )!(o)t!% ! $!),o)'(#1n$u! !n %!) !%(')3' o% ' *')+ o (u' %! t)' u(! !n un %#3n#,#('t#/o '6o))o $o)

(on(!$to ! t)'n%$o)t! & t)'t'*#!nto ! o% *#%*o%+ $u!% no 6'(! ,' t' !/') o% 't#!))' $')' %u $o%t!)#o) #%$o%#(#1n.

Un' not' #n,o)*'t#/' ! Int!/!$ #n #(' "u! %! t)'t' ! un !%'))o o t!(no 13#(o"u! '$unt' 6'(#' ' ,o)*'(#1n ! ('$#t' n'(#on' + $u!%+ 'un"u! '(tu' *!nt! '*'t!)#' $)#*' !% #*$o)t' '+ ' # !' !%+ !n un ,utu)o #n*! #'to+ !*$ !') )!(u)%o%n!t'*!nt! /!n!0o 'no%+ o (u' )! u(#)4 o% (o%to% !nt)! & P. C'2! !%t'(') "u! ! !*$ !o ! ' %o&'+ (o*o ! !*!nto $)! o*#n'nt! !n ' ! '2o)'(#1n !

, u# o+ $o )-' ') $'%o ' u%o ! ot)o% #n%u*o%+ t' !% (o*o '(!#t!% ! *'-0 o !'jonjo - !+ #n( u%o+ '(!#t!% ! (!j! o !%t)o$'jo+ '% (u' !% %on $ 'nt'% ! (u t#/o(o*


42/74

$)o&!(to% M')#%(' Su()! & : 't',o)*' D! t'n' &+ $o%t!)#o)*!nt!+ !n ot)o%!%'))o o% (o%t' ',u!)' (o*o L' 'n"u# '+ Co%t' O!%t! ! F' (1n & ! Go ,o !

V!n!0u! '. A !*4%+ t'*2#7n $o )-'n !*$ !')%! !n 0on'% ! #,-(# '((!%o $!)o!(o 13#('*!nt! %!n%#2 !%+ t' !% (o*o $'nt'no% & (#7n'3'%.

I'po t"nci" del $i$te'" de ci cul"ci#n del !luido

E , u# o ! $!),o)'(#1n !% 2o*2!' o !% ! '% $)!%'% ! o o+ !%(#!n ! $o) ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ !%(#!n ! $o) ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ '%(#!n ! $o) !

!%$'(#o 'nu ')+ & u!3o )!to)n' ' '% $)!%'%.

E %#%t!*' ! (#)(u '(#1n ! , u# o ! $!),o)'(#1n !% $')t! !%!n(#' ! t' ' )o.Su% o% (o*$on!nt!% $)#n(#$' !% %on= ! !"u#$o "u! ,o)*' ! (#)(u#to !(#)(u '(#1n & ! , u# o $)o$#'*!nt!.

E , u# o ! $!),o)'(#1n "u! )!to)n' ' %u$!),#(#! ! $o0o (ont#!n!3!n!)' *!nt!= )!(o)t!%+ %1 # o% ! ' ,o)*'(#1n+ ot)'% $')t-(u '% & ' 3un'% /!(!%6# )o(')2u)o%. To o% !%to% (ont'*#n'nt!% !2!n %!) )!*o/# o% ! o o 'nt!% !%!) )!(#)(u ' o. T'*2#7n !2!n ' ' #)%! ' #t#/o% "u-*#(o% & ')(# '% $')'*'nt!n!) '% $)o$#! ' !% )!"u!)# '%.

En o "u! %! )!,#!)! ' ' !%()#$(#1n ! un %#%t!*' ! (#)(u '(#1n ! o o+)!%u t' 13#(o (o*!n0') (on '% 2o*2'% ! o o. E%t'% 2o*2'% & o% *oto)!% "u!

'% '((#on'n )!$)!%!nt'n ! >(o)'01n? ! %#%t!*' ! o o+ ! ' *#%*' *'n!)'"u! ! o o !n (#)(u '(#1n (on%t#tu&! ! ' *' ! ' o$!)'(#1n ! $!),o)'(#1n. L'%2o*2'% ! o o %on 2o*2'% ! !%$ '0'*#!nto $o%#t#/o+ ' 3un'% ! '% (u' !%$)o u(!n 6'%t' . $%# 8 2 #n 9. E%t'% 2o*2'% %on '((#on' '% $o) *oto)!%

#!%! o ! 7(t)#(o%. :')' $)o u(#) ' $)!%#1n & ! ('u ' )!"u!)# o% $')' un(onjunto !%$!(-,#(o ! (on #(#on!% ! $!),o)'(#1n+ %!)4 n!(!%')#o %! !((#on') o%t'*' o% (o))!(to% ! 7*2o o & ('*#%' $')' '% 2o*2'%+ & !%$!(#,#(') o%t'*' o% '$)o$#' o% ! to2!)' $')' ' 2'))!n'. E%t! $)o(!%o %! '*'o$t#*#0'(#1n ! ' 6# )4u #(' & (on%t#tu&! un ,'(to) ( '/! !n ' $!),o)'(#1n !,#('0.D!%$u7% ! %' #) ! ' 2o*2' ! o o ' ' t' $)!%#1n+ ! , u# o ! $!),o)'(#1n %u2!$o) ! tu2o /!)t#(' + un ')3o tu2o /!)t#(' 't' o ' $#! ! ' to))! ! $!),o)'(#1n+


43/74

$'%' ' t)'/7% ! ' *'n3u!)' ! Q! & 8*'n3u!)' ! $!),o)'(#1n9 8(u! o ! (#%n!9& u!3o , u&! 6'(#' '2'jo !nt)o ! Q! &. D!%$u7%+ ! o o /#'j' ' t)'/7% ! '(o u*n' ! $!),o)'(#1n 6'%t' ' ('n0') ' 2'))!n'. En 3!n!)' + un' 2'))!n' t#!n!

o% o *4% to2!)'% 8(6o))o%9 "u! '(! !)'n ! o o $')' o2t!n!) un (6o))o ! 3)'n/! o(# ' . E%t! (6o))o ! o o ! 3)'n /! o(# ' '/' ! ,on o ! $o0o $')'*'nt!n!) #*$#o% o% (o)t' o)!% ! ' 2'))!n' & $)o$o)(#on') un' nu!/' %u$!),#(#!

! )o(' ' ' 2'))!n'.

A $')t#) ! ,on o ! $o0o+ ! o o %u2! $o) ! !%$'(#o 'nu ') "u! !;#%t! !nt)!' (o u*n' ! $!),o)'(#1n & ! $o0o+ t)'n%$o)t'n o o% )!(o)t!% 3!n!)' o% $o) '

2'))!n'. E o o & %u (')3' ! )!(o)t!% , u&!n ,u!)' ! >n#$ ! ! ('*$'n'?+$'%'n o ' t)'/7% ! un' tu2!)-' #n( #n' ' ! 3)'n #4*!t)o 8 -n!' ! , ujo9 6'%t'

!3') %o2)! un' o /')#'% *' '% /#2)'to)#'% ! t! ' *!t4 #(' *ont' '% %o2)! '0')'n '. E%t! (on(!$to (on%#%t! !n 6'(!) ('!) ! o o ' t)'/7% ! '% *' '%+%!$')'n o ' *'&o)-' ! o% )!(o)t!% 8 ! t'*' o *4% 3)'n ! "u! ' '$!)tu)' !

' t! ' *!t4 #(' ! ' *' '9 ! %#%t!*' ! (#)(u '(#1n. D!%$u7% ! $'%') ' t)'/7%! ' *' '+ ! o o ('! !nt)o ! un t'n"u! ! '%!nt'*#!nto. É%to% %on t'n"u!%

*!t4 #(o% )!(t'n3u ')!% ! 3)'n t'*' o+ (on!(t' o% $o) tu2!)-'% o ('n' !%. Et'n"u! ! '%!nt'*#!nto 8t)'*$' ! ')!n'9 no !% '3#t' o+ ! *'n!)' "u! o%

%1 # o% )!%# u' !% ! 3)'n t'*' o $u! 'n %! #*!nt')%! $o) %!$')' o ! o o. A$')t#) ! t'n"u! ! '%!nt'*#!nto+ ! o o $'%' !nt)o ! ,o%o% ! o o '3#t' o%+u2#(' o% (o))#!nt! '2'jo+ on ! %! %!$')' ! 3'%+ ' ')!n' & ! #*o. D!%$u7% !!%o+ ! o o !nt)' !n ! t'n"u! ! %u((#1n+ on ! '% 2o*2'% o !;t)'!n $')'6'(!) o (#)(u ') ! nu!/o !nt)o ! '3uj!)o. E t'n"u! ! %u((#1n t'*2#7n %! u%'$')' '3)!3') $)o u(to% "u-*#(o% ! t)'t'*#!nto & ' #t#/o% '(on #(#on' o)!% !

o o. En !%t! t'n"u! %! u%' un' to /' ! o o $)o/#%t' ! un *! # o) /!ntu)# $')'

'3)!3') ' #t#/o% %!(o% t' !% (o*o '% ')(# '% & o% '3!nt!% !n%#,#('nt!%.I'po t"nci" de l" in&enie )" en lo$ !luido$ de cont ol p" " l" pe !o "ci#n de

po(o$ pet ole o$

A o ')3o ! t#!*$o+ o% %!)!% 6u*'no% 't)'/!%'*o% un !%'))o o$!)*'n!nt! "u! no% !/' ' %!) %!)!% *o !)no% ! #) %u$!)'n o nu!%t)'% $)o$#'%


44/74

t!(no o3-'%. En ! (#( o ! t#!*$o "u! 't)'/!%'*o% ! *un o 6' ()!' o (#!)t'!$!n !n(#'+ %o2)!+ o "u! '2')(' o% '/'n(!% ! ' #n3!n#!)-'+ no %#!n o !%to un

$)o2 !*' ! !%t)u(tu)' %# no ! u%o. Nu!%t)' 7$o(' !%t4 *')(' ' $o) o%(ono(#*#!nto% & t7(n#('% (#!nt-,#('% "u! !/'n ' '% $!)%on'% ' '$ #(') '% $o) *! #o ! *7to o% $')' ' )!%o u(#1n ! $)o2 !*'% ! ' /# ' (ot# #'n'. A %!) !#n3!n#o un' ,'(u t' "u! t!n!*o% o% %!)!% 6u*'no% ! #n/!nt') ! #nno/') (on$)ont#tu & ,'(# # ' + 2u%('*o% !n ' #n3!n#!)-' !%to% ! !*!nto% '$ #(' o% '%o u(#on') $)o2 !*'% & ,o*!nt') o)3'n#0'(#on!% 2'%' '% !n $)o&!(to%.

L' #n3!n#!)-' !% ! %u*' #*$o)t'n(#' !% ! ! $'%' o & !n nu!%t)' '(tu' # '&' "u! (on ' '&u ' ! !%t' $o !*o% '/'n0') & '%- 't!n !) ' to '% '%n!(!%# ' !% ! nu!%t)' %o(#! ' t!n#!n o un *!jo) ,utu)o. L' #n3!n#!)-' ,'(# #t' !$o !) ()!') (on $!),!((#1n to o '"u! o "u! no% 2)#n ' un *!jo) /#/#) (o*o o %on

'% *4"u#n'% 'uto*4t#('% & %!*#'uto*4t#(' ('$'(!% ! $)o u(#) (on *u& $o(''&u ' ! ' 6u*'n# ' un' 3)'n ('nt# ' ! 2#!n!% (o*o o %on ! ' #*!nto+'uto*1/# !%+ ! !(t)o o*7%t#(o%+ !nt)! ot)o%.

En ! 4)!' ! o% , u# o% ! (ont)o $')' $!),o)'(#1n+ t'nto ' #n3!n#!)-' (o*o'% *'t!*4t#('% '$ #(' '% 6'n %# o (' ' /!0 *4% ut# #0' '%. Lo% #n3!n#!)o% !o o !2!n %!) ('$'(!% ! )!' #0') /')#o% (4 (u o%+ #n( u&!n o= ('$'(# ' !% &

/o


45/74


46/74

Dep#$ito$ " & "nel /ul0 t"n0$

D!$1%#to% 3)'n !% !n ,o)*' ! !*2u o+ "u! $!)*#t!n ' *'(!n') & *'n!j') 3)'n !% ('nt# ' !% ! ' #t#/o% (o*o ' ')#t' & "u! $u! !n %!) '3)!3' o% ' o o!n ,o)*' )4$# ' & !n 3)'n !% ('nt# ' !% ' ' /!0.

T"n*ue de lodo

S!)#! ! t'n"u!% '2#!)to%+ 3!n!)' *!nt! 6!(6o% ! $ 'n(6'% ! '(!)o & ,o)*'

)!(t'n3u ')+ $')' ' *'(!n') & (ont)o ') ! , u# o ! $!),o)'(#1n (u'n o !%t! %!!n(u!nt)' ,u!)' ! $o0o $!),o)' o. E%t4n (onju3' o% (on ! !"u#$o ! (ont)o !%1 # o% &' "u! !n ! o% %! $)!$')' o '(on #(#on' ! o o $)o/!n#!nt! ! $o0o $')'%!) nu!/'*!nt! %u((#on' o $o) '% 2o*2'% & !;$u %' o $o) ' *#%*' ' %#%t!*'

! (#)(u '(#1n.


47/74

1anques au5iliares

Son t'n"u!% (o*$ !*!nt')#o% & $u! !n %u2 #/# #)%! !n= t'n"u! ! *!0( '+!$1%#to% ! '3u' & t'n"u!% ! )!%!)/'%.

1anque de me%cla

En !%t! t'n"u! %! $u! !n $)!$')') , u# o% (on (')'(t!)-%t#('% !,#n# '% &' "u!(u!nt'n (on !"u#$o% ! *!0( '% #n !$!n #!nt!% ! %#%t!*' ! o% t'n"u!%'(t#/o% (o*o $o) !j!*$ o '3#t' o)!%+ o% (u' !% %! !n(')3'n ! 2't#) ! o o.

1anque de reser a

S! u%' $')' *'nt!n!) (u' "u#!) , u# o &' $)!$')' o & #%to $')' %!) u%' o. En$o0o% !;$ o)'to)#o%+ %! *'nt#!n! !n )!%!)/' un o o (on !n%# ' ! . 2% 3'*'&o) "u! ' !n%# ' ! o o !n u%o. Fu!nt! ! ' *'(!n'*#!nto $')'(ont#n3!n(#'% 8Ej= $7) # ' ! (#)(u '(#1n9.

1anques de asentamiento o sedimentación

T'*2#7n %! ! (ono(! (o*o t)'*$' ! ')!n'. E% ! t'n"u! on ! %! )!(#2! !)!to)no ! $o0o. A"u- %! #n%t' 'n o% !"u#$o% %!$')' o)!% ! %1 # o% $)#*')#o%80')'n '%9+ $')' !%(')t') o% (o)t!% ! t'*' o *'&o) ' K ] 8*#()on!%9. L'')!n' %! '%#!nt' !n ! *#%*o $o) 3)'/! ' .


48/74

1anques intermedios

E% ! t'n"u! on ! %! #n%t' ' ! )!%to ! o% !"u#$o% %!$')' o)!% ! %1 # o%8 !%')!n' o)!%+ !% #*' o)!% & (!nt)#,u3'%9+ ! #*#n' $')t-(u '% & %1 # o

#n !%!'2 !% & %#!*$)! (ont!n )4 $')t-(u '% ,#n'% ! ' ,o)*'(#1n "u! no %!$u! !n ! #*#n') $o) %u t'*' o !nt)! K & K ].

1anques de succión

E% ! t'n"u! !% ! on ! ! , u# o+ ('%# #2)! ! %1 # o%+ !% %u((#on' o $o)

2o*2'% ! o o%. En ! "u! %! #n%t' 'n o% !"u#$o% ! *!0( '.

T"n*ue de "&u"


49/74

Cont!n! o) $')' ! ' *'(!n'*#!nto ! '3u' %!) ut# #0' ' !n ' $)!$')'(#1n !o o !n ,o)*' ! 2'))# + !%t4 ' ' o ! ('j1n ! o o. E '3u' $u! ! %!)

%u*#n#%t)' ' !% ! /')#'% ,u!nt!%= ! o% $o0o% ! '3u'+ '3o% & )-o%+ !n ' 3uno%('%o% !% n!(!%')#o t)'!) '3u' ! un u3') ' !j' o.

2. E*uipo$ del $i$te'" de ci cul"ci#n

De!inici#n

Lo% !"u#$o% ! (#)(u '(#1n %on o% !"u#$o% "u! %! !n(')3'n ! !/') ! o o!% ! un t'n"u! ! o o 6'%t' ! 6o&o ! $!),o)'(#1n+ (o*$)!n ! un /'%to

n


50/74


51/74

E%t'% 2o*2'% %! (')'(t!)#0'n $o) !%t') (on%t#tu# '% ! o% $#%ton!% &*'n!j') ' to% 3'%to% $!)o 2'j' $)!%#1n ! !%(')3'. Son ! o2 ! '((#1n+ o %!' "u!2o*2!'n ! , u# o !n o% o% %!nt# o%. En ' '(tu' # ' !%t'% 2o*2'% %! ut# #0'n!n o% !"u#$o% "u! )!$')'n $o0o% o !n $!),o)'(#1n %o*!)'. L' $)!%#1n *4;#*')!(o*!n ' ' ! t)'2'jo $')' !%t'% 2o*2'% !% ! + 2 $3 .

:omba triple5

E%t4n (on%t#tu# '% $o) t)!% $#%ton!% ! '((#1n %#*$ ! & %! (')'(t!)#0'n$o) *'n!j') ' t'% $)!%#on!% ! !%(')3' & ' to% 3'%to% & %on !,4(# *'nt!n#*#!nto. E%t'% 2o*2'% %on '% *4% ut# #0' '% !n ' #n u%t)#' $!t)o !)'.

L'% 2o*2'% t)#$ !; $)!%!nt'n ' 3un'% /!nt'j'% %o2)! '%


52/74

E%t'% 2o*2'% %on ut# #0' '% $')'=

:)!$')') ! o o !n ! $o0o.

D#%t)#2u#) ! '3u' !n ! !"u#$o.

Co*o $)!(')3' ! '% 2o*2'% ! o o.

En ' $)!$')'(#1n ! 2'(6!%.

A2'%t!(#!n o ! '3u' !n '% (!*!nt'(#on!%.

:')' ' #*$#!0' ! !"u#$o

S# '% 2o*2'% no t)'2'j'n ! ,o)*' !,#(#!nt! $)o$o)(#on'n o ! 3'%to ! o o &' $)!%#1n ' !(u' ' %! $u! !n $)!%!nt') o% %#3u#!nt!% $)o2 !*'%=

L#*$#!0' #n' !(u' ' ! $o0o.

D#%*#nu(#1n !n ' /! o(# ' ! $!n!t)'(#1n.

At)'$'*#!nto ! ' %')t' ! $!),o)'(#1n.

In()!*!nto !n ! (o%to ! $o0o.

L)ne" de de$c" &" 9 eto no


53/74

L'% -n!'% ! !%(')3' t)'n%$o)t'n ! o o 2'jo $)!%#1n+ '% -n!'% ! !%(')3'!/'n ! o o ,)!%(o & t)'t' o ' ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ '% -n!'% ! )!to)no !/'n

' o o (ont!n#!n o )#$#o% & 3'%!% $o) ' 3)'/! ' !% ! ' 2o(' ! $o0o ' 4)!'! '(on #(#on'*#!nto.

Tu%o ,e tic"l St"nd Pipe

E% un tu2o ! '(!)o+ u2#(' o $')' ! o ' un' ! '% $'t'% ! ' to))! ! (u'(on!(t' ' -n!' ! !%(')3' ! '% 2o*2'% ! o o (on ' *'n3u!)' )ot'to)#'$')' t)'n%$o)t') ! o o 6'%t' ' un#1n 3#)'to)#'+ !%to $!)*#t! ' ' un#1n & '*'n3u!)' *o/!)%! /!)t#(' *!nt! 6'(#' '))#2' & 6'(#' '2'jo (u'n o '%- %!)!"u#!)'.

M"n&ue " ot"to i"

E% un' *'n3u!)' ! 3o*' (on !;t)!*o ,u!)t! & , !;#2 ! )!,o)0' ' "u! %!(on!(t' ' tu2o /!)t#(' !n ' un#1n 3#)'to)#'. D!2! %!) , !;#2 ! $')' $!)*#t#) *o/#*#!nto /!)t#(' #2)!*!nt!

Uni#n &i "to i" $:i,el

Fo)*' $')t! t'nto ! %#%t!*' ! (#)(u '(#1n (o*o ! )ot'to)#o. E% un %#%t!*'!%$!(#' "u! $!)*#t! %#*u t4n!'*!nt! ' (#)(u '(#1n ! , u# o% & ' )ot'(#1n ! '%')t' ! $!),o)'(#1n+ !n ' $')t! %u$!)#o) !%t4 %uj!t' ' 3'n(6o & !n ' $')t!#n,!)#o) (on!(t' ' ' ! & ' t)'/7% ! un ! !*!nto 3#)'to)#o !*$'"u!t' o.

Cu"d "nte o ;ell9

E% un t)'*o ! ' tu2!)-' ! ,o)*' (u' )' ' 6!;'3on' o t)#'n3u ')+3!n!)' *!nt! ! K $#!% ! ')3o+ (u&o o2j!t#/o !% t)'n%*#t#) ! *o/#*#!nto !

)ot'(#1n ! ' *!%' )ot'to)#' ' ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ & t'*2#7n t#!n! un 6u!(o!n %u #nt!)#o) "u! !% $o) on ! !% (on u(# o ! , u# o. A *! # ' "u! ! 2uj!*'!%t)o ! ' *!%' )ot'to)#' 3#)'+ !%t! 6'(! 3#)') ! 2uj! ! (u' )'nt!B (o*o 'tu2!)-' ! $!),o)'(#1n !%t4 (on!(t' ' ' ' 2'%! ! (u' )'nt!+ !%t' t'*2#7n t#!n!"u! 3#)').


54/74


55/74

En $!),o)'(#1n %! )!"u#!)!n *!(6'% ('$'(!% ! $!),o)') (on ' *'&o) )'$# !0$o%#2 !+ o %!'+ "u! %! o2t!n3'n ' t'% t'%'% ! $!n!t)'(#1n.

E$p"cio$ "nul" e$

Son o% #,!)!nt!% !%$'(#o% "u! 6'& !nt)! ! 6o&o $!),o)' o & ' $')! #nt!)n'! )!/!%t# o) & ' %')t' ! $!),o)'(#1n+ !% ! ! ,on o 6'%t' ! ('2!0' ! $o0o+

!%! !%$'(#o !% $o) on ! ! , u# o ! $!),o)'(#1n %! #)#3! ' %u$!),#(#!.

- e" de "condicion"'iento

E%t' !% ! 4)!' on ! )!to)n' ! o o u!3o ! %' #) ! $o0o. E%t' (on%t#tu&o$o) un' %!)#! ! !"u#$o% "u! $!)*#t!n '(on #(#on') ! o o ! #*#n4n o ! 3)'n

('nt# ' ! %1 # o% #n !%!'2 !% "u! 6'n %# o #n(o)$o)' o% u)'nt! ' $!),o)'(#1n.

E*uipo$ li'pi"do e$ de lodo

Un' /!0 "u! ! o o %' ! ! $o0o+ 6'& "u! $)o(! !) ' %!$')') ! o% )#$#o%$)o u(to ! ' $!),o)'(#1n. E /#2)' o) o )u*2!)'+ %!$')' !%to% )#$#o% ut# #0'n oun' *' ' o t'*#0 /#2)' o)'+ '((#on' o $o) *oto)!% ! 7(t)#(o%.

=i% "do e$

Lo% V#2)' o)!% (on%t#tu&!n ! $)#*!) & *4% #*$o)t'nt! #%$o%#t#/o $')' !(ont)o *!(4n#(o ! o% %1 # o%. Ut# #0' *' '% ! #,!)!nt!% t'*' o% "u! $!)*#t!n)!*o/!) )!(o)t!% ! $!"u! o t'*' o+ !$!n #!n o ! t'*' o ! '% *' '%+ '%(u' !% !$!n !n ! '% (on #(#on!% "u! %! o2%!)/!n !n ! $o0o. E /#2)' o) !% '$)#*!)' -n!' ! !,!n%' (ont)' ! 'u*!nto ! %1 # o% !n ! #o o.

3id ociclone$

Lo% H# )o(# on!% %on )!(#$#!nt!% !n ,o)*' (1n#(' !n o% (u' !% ' !n!)3-' !$)!%#1n !% t)'n%,o)*' ' !n ,u!)0' (!nt)#,u3'= E t'*' o ! o% (ono% & ' $)!%#1n

! 2o*2'+ !t!)*#n'n ! t'*' o ! ' $')t-(u ' "u! %! %!$')' *!no)!% $)!%#on!%')4n (o*o )!%u t' o un' %!$')'(#1n *4% %!3u)'.

De$" en"do e$


56/74

Lo% !%')!n' o)!% %on ut# #0' o% (on ! $)o$1%#to ! %!$')') ' ')!n'+ut# #0'n o 3!n!)' *!nt! un (ono ! 5 o *4% ! #4*!t)o #nt!)no. E%to% (ono%*'n!j'n 3)'n !% /o


57/74

2o*2'% ! o oB $o) !%t'% )'0on!% !% n!(!%')#' ' $)!%!n(#' ! !3'%#,#(' o)!%!n to o% o% !"u#$o% ! $!),o)'(#1n.

. P>RDIDAS DE PRESIÓN EN EL SISTEMA DE CIRCULACIÓN

Co*o &' %! %'2!+ ! %#%t!*' ! (#)(u '(#1n (on%t' ! /')#o% (o*$on!nt!% o#nt!)/' o% & ' %u*'to)#' ! '% $7) # '% ! $)!%#1n !n (' ' uno ! !%o%#nt!)/' o% (on%t#tu&! ' $7) # ' ! $)!%#1n tot' ! %#%t!*'. E% #*$o)t'nt!

!%t'(') "u! (' ' #nt!)/' o $u! ! #/# #)%! ' %u /!0 !n (u' "u#!) n


58/74

' (o u*n' ! $!),o)'(#1n & #4*!t)o #nt!)#o) ! ' tu2!)-' ! )!/!%t#*#!nto o $o0o'2#!)to 8(' ' ('*2#o !n ! #4*!t)o 6# )4u #(o9. T'*2#7n %! to*' !n (u!nt' !,'(to) ! ,)#((#1n+ #3u' "u! !n ' (o u*n' ! $!),o)'(#1n.

8. P>RDIDAS DE CIRCULACIÓN DEL LODO E%t! $)o2 !*' !% uno ! o% *4% (o*un!% & (o%to%o% "u! %! $)!%!nt'n

u)'nt! '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n+ %! !nt#!n ! (o*o ' $7) # ' ! o o !$!),o)'(#1n 6'(#' ' ,o)*'(#1n. L' $7) # ' $u! ! %!) $')(#' o tot' + !% !(#)+ %!$u! ! $!) !) un' $!"u! ' ,)'((#1n ! , u# o 3!n!)' *!nt! *'n#,!%t' ' $o) un'

#%*#nu(#1n 3)' u' ! n#/! ! , u# o ! $!),o)'(#1n !n o% t'n"u!% o %! $u! !$!) !) ! , u# o ! $!),o)'(#1n "u! %! !n(u!nt)' !n ! 6o&o+ ' !%$ '0')%! !n %u

tot' # ' 6'(#' ' ,o)*'(#1n. L' *'3n#tu ! $)o2 !*' $ 'nt!' ' n!(!%# ' !#n#(#') #n/!%t#3'(#on!% "u! )! '(#on!n to o% o% '%$!(to% (on%# !)' o% !n '$7) # ' ! (#)(u '(#1n+ $')' '%- !t!)*#n') %o u(#on!% !,!(t#/'% & !/#t') '% 6o)'%#*$)o u(t#/'% u)'nt! '% o$!)'(#on!% !n ! t' ' )o.

8.1 F"cto e$ *ue "!ect"n l" p? did" de ci cul"ci#n

E;#%t!n *u(6o% ,'(to)!% "u! o)#3#n'n $7) # '% ! (#)(u '(#1n !n ! 6o&o+ (' 'uno ! !%to% !%t4 )! '(#on' o (on ! t#$o ! ,o)*'(#1n "u! %! !%t4 $!),o)'n o+ '%(on #(#on!% ! 6o&o & ' $)!%#1n "u! !j!)(! ' (o u*n' ! , u# o ! $!),o)'(#1n.Lo% t#$o% ! ,o)*'(#on!% o (on #(#on!% !n ! %u2%u! o "u! $u! !n o('%#on') o%on %u%(!$t#2 !% ! 3!n!)') un' $7) # ' !(#)(u '(#1n !n ! $o0o %! ( '%#,#('n !n (u't)o ('t!3o)-'%=


59/74

Fracturas naturales o intrínsecas

E%t'% %on ()!' '% $o) o% !%,u!)0o% t!(t1n#(o%+ & o% #,!)!nt!% !/!nto%3!o 13#(o% o(u))# o% !n un' !t!)*#n' ' 0on'. S! *'n#,#!%t'n $o) un'

#%(ont#nu# ' "u! )o*$! o% !%t)'to% ! '% )o('% !n 2 o"u!% $o) *! #o !3)#!t'% o ,#%u)'% "u! $u! !n $!)*#t#) ! $'%o ! o% , u# o% "u! %! !n(u!nt)'n !n! $o0o %o o %# !;#%t! %u,#(#!nt! $)!%#1n !n ! 6o&o ('$'0 ! !;(! !) ' ! o%, u# o% ! ' ,o)*'(#1n & ' !*4% ! !%$'(#o ()!' o $o) ' ,)'(tu)' !% t'n 3)'n !(o*o $')' $!)*#t#) ' !nt)' ' ! o% , u# o% (on !%t' $)!%#1n. 8F#3u)' .(9

Fracturas creadas o inducidas

Son '"u! '% $)o u(# '% u)'nt! '% o$!)'(#on!% ! $!),o)'(#1n (on ! ,#n !!%t#*u ') ' ,o)*'(#1n $')' *!jo)') ' $)o u((#1n 8,)'(tu)'*#!nto 6# )4u #(o &'(# #,#('(#1n9. A #(#on' *!nt!+ *u(6'% ,)'(tu)'% 6'n %# o ()!' '% ' t)'t') !*'nt!n!) ! $!%o ! ' (o u*n' 6# )o%t4t#(' !n ! 6o&o $o) o "u! !%t' o$!)'(#1nt'*2#7n $u! ! ()!') ,)'(tu)'% !n ' ,o)*'(#1n %# %! !;(! ! ' !n%# ' n!(!%')#'$')' *'nt!n!) '% $')! !% ! 6o&o.

L'% ,)'(tu)'% #n u(# '% o ()!' '% %! #%t#n3u!n ! '% ,)'(tu)'% n'tu)' !%$)#n(#$' *!nt! $o) ! 6!(6o ! "u! ' $7) # ' ! , u# o ! $!),o)'(#1n 6'(#',)'(tu)'% #n u(# '% )!"u#!)!n ' #*$o%#(#1n ! $)!%#1n ! un' *'3n#tu %u,#(#!nt!$')' )o*$!) o '2)#) un' $')t! ! ' ,o)*'(#1n. 8F#3u)' . 9

Fracturas ca ernosas

L'% ,)'(tu)'% ()!' '% !n 0on'% ('/!)no%'% !%t4n 3!n!)' *!nt! )! '(#on' '%(on ,o)*'(#on!% /o (4n#('% o ! (')2on'to% 8(' #0' & o o*#t'9. Cu'n o !%t'%,o)*'(#on!% ,#%u)' '% %on $!),o)' '%+ ' (o u*n' ! , u# o ! $!),o)'(#1n $u! !('!) #2)!*!nt! ' t)'/7% ! ' 0on' /'(-' ()!' ' $o) ' ,)'(tu)' & $)o u(#) )4$# '*!nt! ' $7) # ' ! , u# o ! $!),o)'(#1n.


60/74

L'% ,o)*'(#on!% ('/!)no%'% %! #,!)!n(#'n ! '% ,)'(tu)'% n'tu)' !% !#n u(# '% !n "u! '% ('/!)n'% %on $)o2'2 !*!nt! ! )!%u t' o ! un ,!n1*!no !

#%o u(#1n ! ' )o('+ !% !(#) $u! !n '$')!(!) u)'nt! ! !n,)#'*#!nto ! *'3*'o (!n#0' /o (4n#('. 8F#3u)' .29

Pérdidas en formaciones altamente permeables o poco consolidadas

:u! !n t!n!) un' $!)*!'2# # ' %u,#(#!nt!*!nt! ' t' $')' "u! ! , u# o !$!),o)'(#1n #n/' ' ' *'t)#0 ! ' ,o)*'(#1n+ & 3!n!)') '%- ' $7) # ' !(#)(u '(#1n ! o% , u# o% ! $o0o. L' ' t' $!)*!'2# # ' t'*2#7n %! !n(u!nt)',)!(u!nt!*!nt! !n '% ')!n'%+ 3)'/'+ & ,o)*'(#on!% "u! ,u!)on '))!(#,!% o 2'n(o%

! o%t)'%.

En 3!n!)' $')' "u! o(u))' ' $7) # ' ! , u# o 6'(#' '% ,o)*'(#on!%$!)*!'2 !% !% n!(!%')#o "u! o% !%$'(#o% #nt!)3)'nu ')!% t!n3'n %u,#(#!nt!t'*' o $')' $!)*#t#) ' !nt)' ' ! , u# o ! $!),o)'(#1n+ & (o*o !n ! ('%o ! '%,)'(tu)'% n'tu)' !% & ('/!)no%'%+ !% n!(!%')#o "u! !;#%t' un' $)!%#1n 6# )o%t4t#('"u! !;(! ' ' $)!%#1n ! ' ,o)*'(#1n. So o '%- $o )4 o(u))#) ' #n/'%#1n.

I !nt#,#(') o% t#$o% ! ,o)*'(#on!% "u! ('u%'n $7) # ' ! (#)(u '(#1n %#!*$)! !%

un ,'(to) #*$o)t'nt! $')' !t!)*#n') ' %o u(#1n ! $)o2 !*'. En ' %#3u#!nt!t'2 ' %! # !nt#,#(' o% t#$o% ! ,o)*'(#on!% $)o$!n%'% ' 3!n!)') $7) # ' !(#)(u '(#1n !n ! 6o&o & ot)'% (')'(t!)-%t#('% #%t#nt#/'% "u! ,u!)on o2%!)/' '%

u)'nt! ' $7) # ' ! , u# o !n o$!)'(#on!% ! ('*$o. 8F#3u)' .'9.

D!%$u7% ! )!' #0') ! !%tu #o ! ('*$o & !%t'2 !(!) '% (')'(t!)-%t#('% ! '%,o)*'(#on!% *4% /u n!)'2 !% ' ' $7) # ' ! (#)(u '(#1n+ ' 3un'% ! '% )!3 '%3!n!)' !% ' *o*!nto ! $)o$on!) ' %o u(#1n ' !(u' ' %on=

Cu'n o %! $!n!t)'n ,o)*'(#on!% on ! %! %o%$!(6' ' !;#%t!n(#' !

,)'(tu)'% ('/!)no%'% !% n!(!%')#o u%') , u# o% ! $!),o)'(#1n $!%' o%.D!2# o ' !%to !n *u(6o% ('%o%+ ' %u*' ! ' $)!%#1n 6# )o%t4t#(' ! '(o u*n' )!"u!)# ' $')' (ont)o ') '% $)!%#on!% ! ,o)*'(#1n 'no)*' !%*4% ' $)!%#1n )!"u!)# ' $')' (#)(u ') ! , u# o ! $!),o)'(#1n+ $u! !


61/74

'$)o;#*')%! ' ' $)!%#1n ! ,)'(tu)' ! ' ,o)*'(#1n & 3!n!)') #3u' *!nt!' $7) # ' ! , u# o+ !% $o) ! o "u! %! !2! !%t') ' !)t' ' !*$ !') '

$)!%#1n ! (#)(u '(#1n ' !(u' ' & ' !n%# ' ! , u# o ! $!),o)'(#1n1$t#*'.

A #(#on' *!nt! %! ()!! "u! '% ,)'(tu)'% !n ,o)*' ! ('/!)n'% %! $)o u(!n,)!(u!nt!*!nt! *#!nt)'% %! $!),o)'n 0on'% 'no)*' *!nt! $)!%u)#0' '%+'un"u! t'*2#7n $u! !n o(u))#) !n *u(6'% 0on'% ! $)!%#1n no)*' .:)o2'2 !*!nt! ! t#$o ! $7) # ' ! (#)(u '(#1n *4% #,-(# ! (ont)o ') &

$)!/!n#) !% ' "u! o(u))! !n ,o)*'(#on!% ('/!)no%'%B %#n !*2')3o+ !6!(6o ! "u! !%t' %!' ! t#$o ! $7) # ' *!no% (o*


62/74

, u# o ! $!),o)'(#1n !2! !;(! !) ' ,u!)0' ! ' )o(' *4% ' $)!%#1n !%o2)!(')3'.

Fracturas intrínsecas2 o% , u# o% ! $!),o)'(#1n $u! !n !nt)') ' ,)'(tu)'%

#nt)-n%!('%+ ' $!)*#t#) "u! ' $)!%#1n 3!n!)' ' $o) ! o% '(t


63/74

6'(#' ' ,o)*'(#1n. Cu'n o ' $)!%#1n 6# )o%t4t#(' !%t4 (!)('n' ' $unto ()-t#(o8$)!%#1n *4;#*' $')' (ont)o ') o% , u# o% ! ' ,o)*'(#1n9 6'& "u! (on%# !)') '%/')#'2 !% "u! $u! !n ',!(t') ' $7) # ' ! (#)(u '(#1n #)!(t' o #n #)!(t'*!nt!=

Propiedades de flu&o2 o% , u# o% ! $!),o)'(#1n %! (o*$o)t'n (o*o , u# o%$ 4%t#(o% & $o) o t'nto (u'n o !%t4n 2'jo ! )73#*!n ! , ujo '*#n') (u' "u#!) )! u((#1n ! /' o) ! $unto (! !nt! )! u(! ' $)!%#1n *#!nt)'% ' t'%' ! , ujo %!*'nt#!n! (on%t'nt!.

1asa de filtrado2 un' ' t' t'%' ! ,# t)' o $u! ! #n()!*!nt') #n #)!(t'*!nt! '$)!%#1n !j!)(# ' (ont)' ' ,o)*'(#1n ' ()!') un )!/o"u! 3)u!%o "u! )!%t)#n3' !, ujo ! , u# o ! $!),o)'(#1n !n ! 'nu ').

"nercia de la columna del fluido de perforación : (u'n o %! !t#!n! ' (#)(u '(#1n! , u# o ! $!),o)'(#1n $o) un t#!*$o !t!)*#n' o+ (u' "u#!) '$ #('(#1n )!$!nt#n'! $)!%#1n $')' (o*!n0') nu!/'*!nt! ' (#)(u '(#1n $u! ! #*$on!) un' $)!%#1n

#nn!(!%')#'*!nt! ' t' !n ' ,o)*'(#1n !2# o ' ' )!%#%t!n(#' ! 3! !n ! , u# o !$!),o)'(#1n & ' ' #n!)(#' ! ' (o u*n' 6# )o%t4t#('.

Alta tasa de circulación : !n *u(6o% ('%o% '% ' t'% t'%'% ! (#)(u '(#1n $')')!*o/!) (o)t!% !n #*$on!n un' $)!%#1n !;(!%#/' !n ' ,o)*'(#1n. S#n !*2')3o '*#%*' !,#(#!n(#' ! )!*o(#1n ! )#$#o% %! $u! ! ' ('n0') %#n t!*o) ! ('u%') $7) # '% ! (#)(u '(#1n %# %! ' t!)'n '% $)o$#! ' !% ! , u# o ! $!),o)'(#1n.

(nsanc)amiento de )oyo2 o% !n%'n(6'*#!nto% ! 6o&o $u! !n )! u(#) '/! o(# ' ! , u# o ! $!),o)'(#1n & $!)*#t#) "u! o% )#$#o% %! '(u*u !n & %!%u%$!n 'n ' $unto ! 'u*!nt') ' $)!%#1n ! %u)3!n(#'.

:a&ada de tubería2 un' ! '% ('u%'% ,)!(u!nt!% ! #n()!*!nto ! $)!%#1n !% '

2'j' ' )4$# ' ! ' tu2!)-'. E%to !% o "u! %! (ono(! (o*o $)!%#1n ! %u)3!n(#'.

Un' /!0 "u! ' $7) # ' ! , u# o 6'(#' ' ,o)*'(#1n 6' o(u))# o+ !% $o%#2 !# !nt#,#(') & )!(ono(!) ' 0on' !n ' "u! 6' o(u))# o ! $)o2 !*'. L'% $7) # '%!%t4n no)*' *!nt! !n ! ,on o %# %! $)!%!nt'n u)'nt! ' $!),o)'(#1n ! 6o&o+ '


64/74


65/74

A))!*!t# '%.R!/!nton!% %u2t!))4n!o%.

Detecci#n de un p o%le'" de ci cul"ci#n

Un' ' !)t' $o) un' 0on' ! $7) # ' $u! ! %!) ' ' $o) un 'u*!nto !n ' )'t'! $!),o)'(#1n+ !%to $u! ! %!) !2# o "u! ' ,o)*'(#1n !n(ont)' ' !% ,)43# +

#n(on%o # ' '+ ('/!)no%' o !;t)!*' '*!nt! $o)o%'. L'% ,)'(tu)'% $u! !n %!) !t!(t' '% $o) un #n()!*!nto %


66/74

M7to o ! ' T!*$!)'tu)' o G)' #!nt! t7)*#(o= !n 0on'% %u$!),#(#' !% no %!ut# #0'.

M7to o ! ' Got' R' #o'(t#/'= %o o %! u%' !n 0on'% %u$!),#(#' !%.

@ "diente t? 'ico

E 3)' #!nt! t7)*#(o no)*' !% C (' ' *!t)o%. H'3o un $!),# !T!*$!)'tu)' u!3o ! 6'2!) 2'j' o un' %on '. S! (#!))' ! $o0o 8V4 /u '%$)!/!nto)'%9+ & %! 2o*2!' 86'3o ' *#t#) ' $o0o9+ !nton(!% ' #n&!((#1n (#)(u '(on %u T . E o o 2'j' 6'%t' ! u3') ! ' $7) # ' 8E 3)',#(o to*' ' ,o)*'= ^9 &

u!3o %on !o nu!/'*!nt!+ '% T /'n ' %!) *4% ,)-' 6'%t' ! u3') ! ' $7) # '8$o)"u! ! o o "u! !%t4 *4% '2'jo !%t4 !%t4t#(o9.

En 7%t! *7to o+ ' !(tu)' !% *4% (o*$ #(' '. S# ' $7) # ' !% *u& $)o,un ' 8o*u& $!"u! '9+ %! 6'(! ! $!),# !%$u7% ! 2o*2!')+ 8%! no)*' #0' ' T 9 & no %!6'(! /#%#2 ! o !/# !nt! ! %' to ! T !n ! $!),# ! T .

M?todo de l" @ot" R"dio"cti,"

S! u%' ( o)o )' #o'(t#/o & un (ont' o) ! )' #o'(t#/# ' . S! 2'j' ' %on ' !nun !t!)*#n' o u3') 8!% *4% ,'(# ! u%')9. S! #n&!(t' ( o)o )' #o'(t#/o$)!/#'*!nt! & %! (#!))' ! $o0o & %! 2o*2!' $')' "u! ' *#t'+ %! *!t! o o $o) !'nu ') & ' 3ot' 2'j' 6'%t' *!t!)%! !n ' $7) # 'B *#!nt)'% t'nto ' (ont' o) )' #o'(t#/o !! ' t)o0' )' #o'(t#/'.

S# ! (ont' o) no !! #(6' t)'0'+ %! !n(u!nt)' ' 0on' ! $7) # ' 8O %!'+ '!(tu)' %! $#!) ! un' /!0 "u! ' t)'0' )' #o'(t#/' !n(u!nt)' un' 0on' ! $7) # '

&' "u! %! *!t! !n ' *#%*'9.

P" " tene en cuent"

Cu'n o no 6'& ('*2#o% !n '% (')'(t!)-%t#('% ! o o 8'u*!nto ! $!%o+/#%(o%# ' + _9 *#!nt)'% %! !%t4 $!),o)'n o & !t!(t'*o% un' $7) # '.


67/74

C'%# $o !*o% '%!3u)') "u! ' $7) # ' !% !n ! ,on o. En !%to% ('%o%+ & %# '$7) # ' no !% tot' 8$')(#' 9 !% (on/!n#!nt! (ont#nu') $!),o)'n o (on $7) # '$')(#' 6'%t' $'%') ' ,o)*'(#1n "u! ' *#t!.

E%to %! 6'(! (on ! o2j!to ! t!n!) to ' ' 0on' $!)*!'2 ! !;$u!%t' 8$'%') '0on' & !%$u7% *'n ') o2tu)'nt!%9.

En ' 3uno% ('%o%+ !2# o ' ' %!/!)# ' ! '% $7) # '% & ' #*$o%#2# # ' o(' #0') '% $o) *7to o% ! T o )' #o'(t#/o% 8('%o t-$#(o ! $7) # '% ' $o('

$)o,un # ' 9+ !% !(on1*#('*!nt! $o%#2 ! ('*2#') ! o o $o) un' #n&!((#1n'#)!' ' o !n (#!)t'% %#tu'(#on!% $!),o)') #)!(t'*!nt! (on '#)! ` $7) # '%%u$!),#(#' !%.

Cl"$i!ic"ci#n de l"$ p? did"$ de ci cul"ci#n $e& n $u $e,e id"d

:!) # '% $o) F# t)'(#1n 8M!no)!% ' 22 9.

Mo !)' '% 8 22 %. 6)%9.

:7) # ' :')(#' 8 22 %. 6)%9.

:7) # ' Tot' 8S#n )!to)no a #n D)# #n39.

Solucione$ p" " pe did"$ de ci cul"ci#n

S# o(u))! un' $7) # ' ! (#)(u '(#1n+ %! $u! !n ' o$t') (#!)to% $)o(! #*#!nto%$')' *#n#*#0') & !/!ntu' *!nt! 6'%t' !/#t') ,utu)'% $7) # '%=

b R! u(#) ! $!%o ! o o 8$!)o *'nt!n#!n o ! 2' 'n(! (on '% ot)'%,o)*'(#on!%9.

b R! u(#) ' )'t' ! (#)(u '(#1n 8!%to )! u(! ' !n%# ' !"u#/' !nt! ! (#)(u '(#1n+$!)o !2! !;#%t#) un' /! o(# ' 'nu ') %u,#(#!nt! $')' '))'%t)') o% (o)t!% &*'nt!n!) #*$#o ! 6u!(o9

8/19/2019 Trabajo de Reacondicionamiento de Pozos. Sis

Trabajo de Reacondicionamiento de Pozos. Sistema de Circulacion.

Documents

Transcript of Trabajo de Reacondicionamiento de Pozos. Sistema de Circulacion.