t.r'* - supremecourt.gov.npsupremecourt.gov.np/web/assets/downloads/judgements/... · arft q56*1...
Transcript of t.r'* - supremecourt.gov.npsupremecourt.gov.np/web/assets/downloads/judgements/... · arft q56*1...
iI
I
I
':
,
,m
€trEq orffmc $g-.n. gwmnr
rrm-ftq =rTMdtqr * fu-qriR'K qikffqffiftq qrqrsrT er. * BnqFmft-fl $rg{r$
olsl-cR-ooqg
t.r'"* =*.G-"TIT fr-ff{:r, qTS q+€T n6 ft-mv qfrfr, q-eT i'. { qt t+i a-e \ _6'Rr{K 6Tqigq-, iir.d$<qr q.ETff Qci Hru n-ddr ----- - t\ \ s\ r-.s-. : ^
" t5 ':"' CftEiEi
f<ra--
ls
art rc-Mr qitt& iqrm HC6'R -q xss-tl
oLel-cR-ooq6 q-I&
fr-€eT ft-ff{q, qT-Sr EdsT rtr$ fr-oiRT qftfr, qsl i'. t q{ *r$ o,*r*-,RmK *.rqte'ri, ,.{f,q-{qr bilqr €ai *qT q-ilnd $ra a{ ti ffi\^ _.- ^ gl;.iql{Tchl lci'.r:,+l r{6d[ -..--- 1\\\\\{. t. tlq q U-e t gqTqT 1ff& ffiqT q6ii --------.--------:--:-
; 1
frt.aarft q56*1 qrN-fr n.+m rrcqrR .-----i-------------,----- 1 Y-iq"ft
! ogl-cR-ooqq, Erft
ft-"TtT fr-ff+q, 1.rS eot€, rn"$ ft-oru qfrh, Tsr t. i fi-qr{ q(rr* grq 6T.,.,{ fr-rstffq, H-(f,-q( fi-flq-i", gqim G+1 frfi *\'\ \ . -^ -:r>, \ qklfr,il
\\r\t. t. q-{ t em t. TnqT +-e rsq wodt ----:------- -'---. , l
i+ta
AatrTF+ SlE Fr€€" trgffi, gfr: ?E?ieq_;ff{, r,(!1-fr-occu dr g r,/
I
\R qqrgr q(
IH frTq
rrtrfr1sIfr
t r+<t?q6'ff
eRHrft
@qrft
\
1
vffi'
*e
//,r\\/l\\(- \ /
YtW.t
oel-cn-oloo-
FI.Tr E.*, @ qdsr q'rg @ , qer t''1-
\r$ €riT e.I{rrrR +-rqtf,q, $rttgt fritr{{qr 5{rqr
:mn qRrflT qsqi{o'i .t-qtgr*qT qHI E{ + fr-df,r fra+q' qrdt
qdsi rTrS koTq"qRfr, qsr t. R {T t{r + Et-m 6-KFTR a-rqtf,'q' l
rr(d:(, frf,-q-qqT TiqT ldl gn"r=l q-ildT -----
frt_d
og1-6p-o?\el
FR-d
ft-"RT frff{q, *.g1 qqt€T jirs fr-fi( Hfrfr' qer i" r q*er qe
fr-*-{ q-6ffi *fr q{ Rt fi v+-ft qE-aT ----'
fr*r **, # "*" rT-S qfrR, qgr;t' q ti-qra efif6ffiq q6it-----. ---:---
j
R-"ffi E-ilffi, qr$ qdsrng ft-orn'qfrfr qer q' q fiEr6'qfi:,
qgq6(i -----
r qRfr, qgr t' r edsi wi'k"rf,r R-f,fl, q6 eutsi {f$ t+fiT(
€q
ft-dm frflqq, qr$ q*sT ,53 ft-+-m ffiR e-sr q' i qqtsr E€
T*€q'rft =rdf,r --------:-------- -----;------
FrnT frfl-qq', q6 udsi ,rg f+*nu liB'fr-+gr i' r qdel EG
ffia'r .{-fiit ----" ---:---------^ -- ------
RITI frf,q-{ qrs q+sT tnrf it+rq'qRfr, qer oT' i qdsT qe
.' ss
/'l .cvulM-._- q\ ' T tr T* oro frwr frild{'qKa, qRqg qgqrur rffiqr sTlq
ors'-"*to rrd A*.fl.frR, {€T t' 1 t{rrrt efiStr+t-T ,,r.riir------ ;
i# Fn+q, qLfi .rfi rllri ft-+l€ qRfr' qgr t' { qdr qat
S*g1 qfi'TguRuT q-6-fr --:'.----:'- -'--------:. ----'-: J
e"+;iar*, ;rs *t* nr$ fr6lu !frq' wT I q edsr-qd
6 ffi e.tt "r* @ {H-€r qd aa fi 11fr 54fr '--^ t
ffi, p[;, -',s "**. "g
g-*- Rftft' qgr t' r e** u.1 "
gmtrtryqrrffi 1
+qmrfrft,- "
gffi ,ffirdffirlrylf,,- ,
l
qTqftq frt"t rqrqr-fuT dt rilottTr{T dq{ri$
ItklzFT lElRlI, qEiffi'l
{oq*, lq, lli
.rr+ft.q=qqTftr *lrreqK \ ,
qnfrq qqrfiqr fr qtqr{rc $trq
{Lu
..\
+ffirfr,ft ,_ 1o\sl r1 t1
rqrq q{rrcm q1, 1"r. * EqT*1111 qfrRt 5m S *q ytEil
1. trr"Tr Rf,+'r, qqtsT rlT-S Fr+T{ qftfr qgr t' R ero -5fl Y',' *---;,'oRy"o ry ry u.(, =.n*t tffi q6ffir irs''
'qftp;s1 qTfrqr t"-- ter qfr to m-t'm-u vamt ry * 5},tdiMI ** =r".IIlY
q1f,j,q:"jtdt' R] fi-{. Trd qsfr
€fr, *raq +* m lrirfr, !"-- ry 3u ^q, 9T*** rt.t' EIRt o.m ffi' ryt .ry.+t ry"t6s
I fr'uq q i Ce i-ft B{,nR,*i qrT @ *ft,,o*qfr ?rfi It{ ffi rffi, ry
fiqffi *m "t o'rfr -q.i -r't lram SuTcT'!F yry
qqoq-f l'. \S\9
.. ffi Fo,*, Ed€T rr$ r{nq {ftft,5r t' t$"ffiqftM rr.tr ii@; q(ft-iT, 1 {gr ,"rlrtr qf,fr qff'f Hrffi EY{,
,!. ,:
Aa.s E-trdi EEd iqRa **S\ : +&q vqF, eg1-93'-oo6te 6T St {
t
I
@, vr&, (rsqr ft+ rM'ffi Eer, +nffi qrfr @t R qaqttr t BTd q@ ffi, aq€T ER1{1q nM E*t (t+ ffierrcerfr nsTr q'rrrfr nTc6r I
R. q+.. xEffi ffid'rirt rrt.rfiir ffi ,Tqel frS*, rmgs6, grTI4{\,c\ttrodrcG ffi q+r* tt g6rfr qf vo fr ffiffi T6ffi
ffi 3tTfu <rn+ ql q.qkwr Ut Hr.A rtrd,+rft lyzlr.ffi gffi Effi grt* vlG mtff@- Epr qmfrro qra'=n ffiB{rqfr} ( g6rtr ffi roqqltl t{ rrt E-6H ft6qT ntq{ sr+ rn@1
'qqprls1 FHfr frFq r{fr {tff+ vqtft 3Trsil qtqr y-qdr€$r, ar&,
EId {aar.T- BzFre.rt S+ (trTqT frfi riTf, gft fu1m Hffiarql rrft dfs q<re {6 Bil.t (k nrKr+} 6qr ft\rdtfir* rql,s .rttsW qsry rrft qr$ w,t qtm
"TA<re.} glt q@1 .Ct
((trrffr I
'Carise of de,ath is Bum lnj"ry T+ Ftd qM Tf,'6 qEffiNA\qI,{ TdiHUr Yff,{({ l. '
tt ,Rfi *'.1*,S fr+q qrfr ftft RoEc t10 tRe rrt qrqT
BTr@. qBfrfr te Sc* rrft Htrff Etnquiqr ?!rcr yrtcr vz{funft:r ,ilvg * vffi r ftnqB rr fi rTqd ir t<r,i--<r @AEt# dffi-A g:u ffi q sffi **q rriar frq'r qt q,
---rs€ +-r+t W iireft Ei qgflr$ rqrtr S= rrrT eTrilr ftfrio qq I 1 I ty rrt rrdrrc stTqr, ,Se{r €{r{rf, q+f,r{ rrqdt Wt ffiTT6 q-* *rffi qr$ @ rrft q<rg, fifilq€ EE*l q.oo aS
-TrS B-er qifr:( fifr+q, rrfi qft frft+*t taffi .fun rF,qt eR"frqinil ( v{r*t q'q,r-er"Krt W{e rsalqr Ert l mnr+t Wq qQr ErtrqRr Tqq r qrg rq.frq rctr r qrqr ffiqT q-6fi4 m ( prcc a<rrcm Eq r r1 1 qfrft5q i€r Frqt I Erdrfr Arn d ,r--q Hi( yqiiqqii
tt ,ffi q=g q6nH rygr, qe SAafrt ?Irwr rfi Etr{( ,{6Al
e*d qfn ffifr Wffi qfrerfi qBnr ffi qr rcffir{ €-dr qdqqqtnr Stt kqn dA rr<t u 1 qto errq unfr+r df S* ffi
9.
t.::l
eh
ft-m-q n-flfr qi--d ftr-d/l
5{r: afteq wrq, ogq.cR-'oocu al g v
I
I
i"g.
r7nL?t\iA-ind+ ffiitfi rrr,t effit *# *.ndr q-+t EffiA ffi mr+rctd qidtq'r fteqH mFft q.rT qFenE .k+r dr ftft Soqq r 11, Ivt ry .:mrcrq qfr *RqEi ffi iT qrRr fr".tl*;il iFrftil+ s+6)ri6'+1,' ffirA q < {nffi drg+ .,8 WirqT vqjfr ffqR rrqrt rrtr +AWI*T qT mrr qfr EiE{r ffi gsr€ Ttn ET-ft r+rtr ftqai {rtfrts rqTiilmT qfrfrn Eqr$ ++ *# Afr ftq r ergt **i "iler.lT fi{Tr$ M ET tr-i HTil Eq+flqir qffi in* qen}i.
tt a*X fufr wg Ed) fr$fr qffiA- ftrft roqq i ro rrt rt tfuti.fr wrqr qr$ E*fi gtr Eiqr( =nq rft,ft1 #.il-S tg"" wt q,frl,o(cllotte rrt ?fr 3 frq*'* q.qrdrc rff,il kfr i ntg fr"sqEEM Htil ts-dT iflq) trfi qrrrt rk+r tEqr sff+ q{,fr.-fr+firtH?n\r*) q rrft qt+l r q( rRM ffiitdT -"tr +-€r ,*"1 -*qq qR{ frft roqqrll ri Tiifu ftrt ft-rr,.E {m}.. ffit( i.IfinTf
$q rft axrqq Ei+nii vi-o srq F\*, ftqnqr Roqq r 11 rt riilftEFT Bi"<Nfr (.oo qfr ft{M *R-. A*k ri,,Eqr o"
"*+ ,Rfr
t.rffivrt Sitr re* gfl { -l*", ffi 5rtc q.rtfr-r S{r arftfr rm.Emrir Er=t' ffi .ir+r S tt={ qim ErdR-E+ ,,ngr* HIg +6d,fr
k'fr u=g *.at r frrq fuFr qtrfr frft roqqrlo rlt Tt s1si4t,
+d, ft-qlr.qr nr{ re nt Er* q.(qr gnw .rq*t fr*fr,r ftf, furft '
,irfi(r srtfi qtqm EamqiqT t$sq rfil ffi nrto,ir q, ffi*-qT+ ffi frr elen+ e'rn W q-{ g,u fr$ €.g- tqt+irn tn=*ti@ fte qffi frft r Fliqfr *+ -# ftqr frrR-io,r, 1r, ,;'ft furu rrr r't Erfi v-+Er+ geq ftq6T frlq-*tr am .o.oq-c i i 1 r t l
re frfr ( FHrgfr Hrt( Eqr$ ?rcdrnT wr {.r*-+ *ot "+*q, tr ry ttr{fr rrt{ grr *s fu Ei*rfr r#,p, flr ,
"ta.* rrnq' nii$ @r. tt ti=r vin aqdrqr+ yftqTfl
" =*_*"tq-drtt"] ry -**- qrrm rftdr q1ry.r
t q^\\try2
ll:.
,i,'%
r.ir
ob1-CF--ocqe a; 19 ffrffi q-d:fr etd'
|*rt/q. *t qq fcfr.fr<nt qqfifr frft ioEq I10 tRre rril Efrft Eiffi
Eiqi* !=..o'.. vdiET q< q.qqrc ;1 1ffi rqE*r qffi drfln RrGiqqqir e r cqwr+ Gr+r \Jq.i 'irdT {ilqqil g1t r.ilt ( 'Erf GrT.q
Eir Hrrinrt t i+rrr*Tr rqdr { qr.Tr 3TRqB g* wr ErFi
Roqq nl tv rrt rrfr Eit ( v{rs mrrq ffi1 EEr€. frTq q-fi+fr
tftfr.NrerTrffi er qHRTS qr$ qd qi-nt qr+ qd lrft q+fra-,yf,tr rrft rnft.1od fr6T sr-{rfi E.oo qi -?r$ G,rFq j{6fr Erqte
"frtqqrc'ra t{Ffltfr rrfu *o-qr tfu s{Tcr qcdr$ uiffi $frTnqErA 6rfi fi qrk{ M r t'rft qrr-{ Hrnrfrt afifr tfi vqrfT@T* r ;qrErt rG+ GET gyrm E1-s6rqT ffiq r ufi.asri Emg+ETHr.TRt a-fi'r ff q=E ..d" qtffiir qrfu fuEt$ Aq,dT ;fr-
GfiA sery g1, frrt rrdr F*d, g.r" Ers+FFI ,6|vfu\.h\\\o*'.
Brfirmt R Tg1t d r, gt q"gft rftfrm, vnrS fr* snflr vqr€fr.r<re ftrS qrq Fq-{qts f{ilm iil-w{ sn{i' wn* tqq6r fi tr=q rrsrfi
\tEqtil{lzF,r vffi rrfiitil slftr6pgr"fr BTrrr6rtr s{rq1 16r qqrq
t
10. drfr q, rmir fufffr iTqfiA Htfi Ern-r ?ry${ vrftT
Effrfr Bt+ln dr+fr <Bq rqfr Aqffi vrH ffr mrqarr Genr rftl.{r{ qrndrc ?{rvt rrrqqB drt ro r vflE frrt-{ E-diir {rfr{r 6r.tffi t,fi + a srfffr rwd.ue* *tl-* rt6r Eml "*.fr-EHaEG uir gu ,{ffir q1$fr
"* *qfu q qmre€ fr*nlv.pir r
ftft ro(c t 11 ty rrt trft dt rqrg 6r5il q fi ?rfi qrihn q{n}E1-ii r wir cr.ilep wffi qTg5q i1q qirfr $6{tr sq1q61 t\A$Rrrda k6H yEr* qrtr( ftrffiHTE rt6qr ffimr$ M ffi =re Aqv_drE qdqEi frw qrrq' d6rfl 6ffi E{r 6fi r{r;T verrqP€ wrtq& "Er{fr BsqT (M gf,rfr ffia1qr furfqr Ct qrtffi er&fr aftr Erfr BTri Hrffi gryarfr Er=qlr u{q EruqB Br+
{rFr W *t FqT€fr -flErl ffififr-g€rir ers'drqT-EGrqiq. ifl'rq.laT
u-cu 'qqqi Er 1 ffisqfu v<ro r@ -rd"i" q=qT$ BTr{t' ffirG ftR6T *, -': ,/
/;i ry q ry ftFa \.i -qri,' *' a.tq wr. oe1-g*.oo.u +ig r
.t I
.!,1
i::
-l?
irIt.\
:j '
It,i
llri'tl
LT
I
1
.%
i
,{-,, if,l'-(-7f r \^/\ii., Eic a"ffi v,?iqffi i-q-+r+ q-fiira qrtr+nqFd.......... qfirerRr TrqeT
t 1 Hr qffi{'t q,ir aE ggl <--qr rc Sa,q }rqqilm ?{rsq wft EIrfr, 'gk{ q{ffiqr rrqdlqr ftq *fifr qq nR*d ftEtqT,fr"'Mtffi
;J# ,i*-fi v,,€ t*m q-r <qRG Er+T qrqq wn aro gq.'-q"-ar EI.t aiFf,qE{ v{ldR * re+sq gtfidrqr qrt qrgq rrqi rr ir.Tr
ft-IEET q6rii {+kr ers+ eTrcrsl Eil ffi foEqlll lV jrd ffitl,q{+, qi orrr wrR.-* q€r ffi{fi qEffi qrT r"i.{-.*.rqt H+tFf,qfr qq{\ltfu rifufta @r qrftq ffi-il ffi jil-6qT m* *,ffiffi G..,r__r., qy qa-r ET qrf,r$ Erflq qEiT qF=T €rffirfr Hqr€rTr
Trrfr "qrf !fr fu ""frfr
Wrt *td" lter,( rknr E1 +A dv.1Hr&il arifi $ r qFrt rFr: qrs11 Fffi+i ES|.r€, e*tq*, g1r WAtir +,qfi A qrdFi
"rfrd u-{i angr+re ffiq-6r gtl- ftq rrft
rra;qB' qRt erq BTrrt mrrT'$ yff$ R\ryB =rff+} yrftqT Hqfr1 a"fi
irrq qffi ta qE-ilc, qmrs fu$ BrTqt r qRt ytro @rt {Tqcqr,
tt&Rq qB' BrTqTft mtr$ 61ft s{r{t v.nt M g r.t traa q{MYffi qT rrdfrfr qts+rcriua qB6rt iv{rffi.nwi qirFrt , :
11 +A qiE qffi kr +t6rqr ifi ffi sB etft rrd frfi ftBqi-finB *ir a'r<g,r =i=f errq qf r tilqr ifrm.fuffi r1;furc sil-5 ffir,\'+i frqqlq rrft qi-si mhr +il H kTi-q;-qr qffi rrs r edqT
' qru *r6fr B$fr rq+} q-+ hq ro Ttliil; fr;eq"rcfr rifrmftqrq-dfr qifr,,sn$ trrsr iTTq+} r r funr,s,q snqqB Arfidq w*1q-t$I-q3 Fir iffi r+rgfrrcqir *ryS, qfrnr gq;1ffi Tfii-A S:q M'Er fficrT5 GE:,l'qFJqq R(..qrq ffir qrfin fi (etl uqqr-HirH sqInFd Sq qq-€r Frqr ffi 3oqq I 11 t{ rri Aam frq R?ry rrsir..@ frq ffitfr Tdfur{ qrft BrFt mn$ 1Rs11 *fr mffim.dFT€qEi ffirr @ qffi
€ r q*rrcqrrqr ,,qu+ fir{T q=i Ht'nEr+rr+i ry,gil*. q-56 g+fr srfrnrnrr ,3rm qrrqr rH
,1'//. ./
ry*trq,- 'qq-d iqmv<6"rt, SEr; 3xhuqrr,, orel-cR-ooceafrIsu
,4 a-// \ ) -_uarV-ra dfi EtF{ q-{fr tr r#1*+ gr 4f,s rzv qmtu ftq Ec€
' I ffi qtqqt ffi ?n6'mT tfiqT -lo'-to.
qqr *flRs66 ry 5qttr ?qs,q *-fr tCfi ir' fimrser{ em1 {6frit'h T{r S
. Af\ i^s- r ao llJ :TA fd\il l6ld,r).+l YIQ\ll \rrrqffi qr6r frwr ftR' Roqqlllll *-*^* ry n6fr @e*frft *# *l*.tu.fr g.fr. rrft {rt rrftidm .ilqr€ q(Trr€Rqmlr.tEiff}6r#g.i-*.sirflfiffifi................
gl qsqrqr tt vorqffi Bo 5T oqtr(rc''
,,ft,-*r,,* -Bmlt wm rial qql'T I
tv.ftfr loqqltl rt rrt fr6rT qr{r tnfrft IEfr v& trq( ry*ffi **, o-6fr u.*,1 r-g n*.- f,{ l*{gqr RTq utftfr
q{ qftsrc *q wra frfr oTHrmTt mqffir sntq q"nt g'rt er&
ffi .rt rric+-r g1 wa {t( EqdlRr+1 qtlq;q'T s(r qfr( kat t
%
dt fur q-ffit rM 6r-{rqi
rv.. R STE ET trdfr {^W =r"g *r6tir erfr wqr
6Ttr trrft gt en..nrmrt ffiir a*E'e qq P=5$', *i iltr .1i. r 1t rv qt ry 5Qar, ry<--' SffirS l $$66
i S';;;'rs "qn nral # R"; tG @ n--d'( Iw
ffi tn* efi silqrmT* r"fr W9 ry a]fr r er€ tAti lEfir 6*g2q; Efrnsta3fr*',t qt5'*rt6fr<rwrfr@*p1 qfr *<rd
"{'rq( .iT.td'TrS M frr US rcf,ry
,t:qidifr?tfi€$frqtn:qAR'r+1Rltqrr6ilA@6r{F{lrq qtrm @ tt ry S-*;tu*
qfi tt ta mrt-G qrt
T?mr, ftfr .loi. t1t-t t rrt ffi trry-ry drqffi 3Trfu
qrn€ e.** "6fr "fr.t
@, rra -mr 1Wt "g, ryt..Yq
;H-#;"*fi ar 5*t ffi BTrtq qr*rmr 6wr w€
, Efl' e-dzq rqrt, 6si-ga-oo6$ +l S 'I
{
B'aq q-ilfr qi-d fr"{-d
'l rl
I
,4 /1', L n ,,/V\-yl w;-
tl\erdqrfi-6-6fi qRa6l q-+ Efr qrdr qTqdr € sr+ qi-d E{fr{rrt1 ?Fqdrg(
\e1r+qFf, rrGrr E'rillt t ,
re.effi Eha1 nfrt dffr ffi Iru {dm'ry "TS Frqq l
rri rrcif < ?rr=iredr rrdimE ?qsq Trr+{T iffir q qqfi
i{flErqrcdr !il-t, E-ilerfil Iffi t-+rd {i;-+-r tr'i tr qtir{.rdr
effiEtrfi(TdfrqilmAot+1w"-+.rr -- -^ ^
lq t,1i ftfi# !* kr ftr$ 9= "Cfr \ffit gtrq-,(15,fr9 ry"t' wrqffi orq rrt rk6r T qqleT q qfr,fr+q qrd\ t ry Tt ,\.qru {6nr x{o ?.<rst qr$ET t*'S Etq-{lt ffift @ W
*"S ft'qff s'fr o$d,'{t6i Eq @ lrrfr; q=g @ ylrnTqn:{rft ffi ro(G I 1t I t rrt ffi ry rrft rrid T $ Pil€r
q@ € q"t rst-n EqM ryrfrur q5frft qftFrt ry qffi v+TqT
rRfr1 qqm I
1q,.ftft RoEqlll t{ rrt CET{ hrfrffi q6M effi @ =I6fr,'
ffiqr q-6it, fu'flT rrf,frt, wtrft q-64t, q'q6fr, Rt='-rtr6fr'
?.sqg5prfr -r6-fr Hq.ffir 3lpgfr-6.tt ffir "tt- ".Tr$
ffiFqo"A\tmffi imr€erffSyr, qKRt, ,*St {M@@$.qrft
qmrq+r utm g1 q=t Hi( EqMr gRK'* frryr* qttrft'
ffi ,rrfr, ,T"-l +qft, qB*.'+rft: u.nnr +4, -snrE
Ro,ftfum frfiIT ,qryqT ryft rtr TnT, t'Tft ?fr rrfri W:qwreFl, E-<rrfr gpr, HIt q.affi qBft, erffi
-d^T $T'ffi*, qim ta t*t rr{fr, i{ftt rro}; fur q6fr' FFft Ie-fr'q=qaffaT qtrft q@ 6r{r,ir, vffirs fraq 86fr,-m qEfr'
' Harf,:qr, ,rr6fr, fr-"-q "6il tridrd ErqH e.,r'Tq qttrs, BTrqK
*''Es-'d YR"* Etrt Itfrfr trrffis @ fr =nt qm..
6aAqqrq qIT yfrq].fr re ffi wr mi'qR fr*q.TEtr 9rynTi EqTq
ffir ffit M t sR*ft-ds ft"Fq qrfr; frqfr ttrfr I=g =TEfr'
vftHrfr r=g qEifri qg ktrq rr6fr, enqr ftir+frrqr r{84' *6fr
' 4-ns6ffi -i"dt, irg {fiil 1 kft qEft q6fr qha wil s A hfrr(ft
0,Avfr"fr{ x-6-fr shd Bt? Arfrfl- , g6: a-Saq vqm, osl'cR'oocu +} g t
;'Y%
: -"',i'': j'
'r.:...:i "
t: :'
I
rt ,^,
qTi T{ rirqqT rrft ftfr RoEq I ll tt rrt ftflq gr.ffift q.oo qfr r}EqEIFI rndqr rrql-+-r B&rceffqr ftq ffi gq|ft H+ s{r $ t<r Arfi.
ry.$] ftqrc, qrg, sr{, km rrtf,qT vrEE+. qqrn g|e-. "t3iT-tir R-ird R.tF fr^.rffi dffi ofdrrqre mor.rtr qrft s@qT, 'qrt
EE-{cqI Hfr{rfrilG e,T i q +i fuFq q6il, qf to +} A** q6fr,ffiqT q6ir, Fg rodt, wX rradr, Ei R{ a.r eqfi
"6.} ;
Frcqft qailETf fi-A rcc+t ti1r) ;t fSqR *-+=qt wrri EIr vfr-qrft gtn-q( qEffi g@ qr, iqm q+6fi Tfnqn 1 ( r rrir
i 1 qqTqftqr *ilfar tnrfiEfi qaircr$ Aqfi rrfi qrT Rr (Efirf,qntd, ( srt"frihfifr *rir€rfr {H iMfr ftn6q+1 vtr 6rd snr R.trsdrrof,+} lre(t ) ;i. r$grc+l aar tEqr vtr qrqgr"ftvr ffi qf
ItB(t) { qEqr( E qGqr tfr i qfsEIT *( qffm' .rt *s *,+ffi ffi HmrS iffir BTrrrq Hrnsi q* lirqfl61 Bntqqr-'i-q*frq F qqrrFr-rrfi' F..*fl'{ rri q+ qrffirT ff{ 6Fi fi( rildtBqf S@ tq, qrqdr 10.s n. it rr€fr mt{ +.Tr "tuig+-wn ,trq.*T wg uftr+r6** - qknifu R "fu*
*s Er{r€rtqrc t*dfrC,qFEv'qqm tQqtrrq qftglff er g* F"nq TF& qr$,,
,x H T31 +tr rrdra qq Tf,Bt r ftq urqur$ +a qrfrrF* qfr,+dft ,$rfr qrtq' effiq+i fr{q r arfr qan Eiqqr-rrrfr g.k-t futrTEdfr q'M'rr-e Er*d?T qffifr Er6r @ _dlr ,tTsS ffiffiq.d)nr$ *-t h E-sft qk +a -ua *; '#" *l -#
qRal g,n mq fr r .Jrt qBft v+r$ fi-mq .,e-AA +tft*-q q-d-fr H+d ER-d *W EqT: ubq-w, orsl{R-ooq* ai g ro
,/,/
f.,re
I
-
I
;
t
tn'ft n /<VttW i?rrffi qr<air -r+ Errir qtqt' wr+ .{i+"{i+ tfr '.{rdr qrqqi € I ffi
\ (\ f t-.lt \qEqT ,qq-itr ftfr { v{rrrqr rT sTrEd q-gr FIq t qeilrcerfiqr
'sqRro frs{ | rE€ qtsr q-€ +1 ftq r rrf,€ ry qF I q
EffilT.qEFq.f l]]\rflm b q'RiI .{zf(tll r.{-?ir b E.(<I $T trr-e-EiE :
Tnrt qT6r ,{qFt kr vqr+1 ql?'t {fl frr ffi fu. qt *tzr ftts rF'GFqr q-d +A qr-q ffi e.tr\r+1 ER nEI{ wffi ER-tr
sEr{'ftTq r6fr { qEfi rrq q6fr {ta 1 qEr frfr -$ }"fiYqEffi *Rq,gxrq@ urET rqfr1 frr tt ffi?fi {6M ftr ET-fr
r.rt *i4 qrns1fr qs6 qlnq g3 vt A*fi ,r-t qm qM IRT,fr
, fr6-s Tf,frfi tstfr q{ f u. fi m?S E6frA wa- 3rffflIrr ffi ewnt
11. rffir-$ qMfr + erg,6T 5E-{, E-ri.T, rfliT s-€ryTiir st rq-+tra +
lq I €16 ryr qqqr i{r$ *.qrl* S.ary Tfirrfr q qEfr { STg ftr+fur lrcffid *T{'r* $ei "ryqielqdr fFr {rir{rr rrq€r q-{ r gT' Wr ffi dffir qdlts ili6[a W*eirft qgr1fr *S St"t qTEry ImrS 5q: mrrt firler vl't ryq,a.rq r.rt .Tqail q-{F.TrqT u q-d+A € gYt { *Fd, S Effiqrfr s{rtrqT rrrtiffi qET qq.ir$ +-rtr -dfl-{tr vln$"Fqqir € r W ryrffir qruq FTITKEi' Erfi I qrgrii-qT q qrk+' q€ +-t& *qttflr{il ilq r fi B&rqem{T 4.rt'{ ffir qqdril eTrdr + q+5 qrqr T.ffiIgit gt tA rrd M frEqr tA qp*1
eqT a,rrfrfr ffrry,ia= -r* g tt={ qirf, ETtruqir effir Gr#.q *,it" {F 3rfltrflqr
Ri. kfr rsg q6fr ffi rrqer 6'Rrr Efu( fr*d trcq wft ftffi @ tgqT ru r{\rdtt frr $41il h n.+ o*d qrar .*gqt frqrgfr'fflrtr w}-i\t+1 ffi t .sr{qT Y qt rrfr pq" frT.q rrd-frA ry{ t sn'rmrt
rn-ft.* ffi rRal t iznr+1 rtRrr*z ffi enfi?ffi g-@ rrt\\\.
11rrd1 n=r gffi { r M 11 qffi g"fts .rt qftpt frm r Wqrt Frg Extq ro-fr g1r q qffi {ffiYr* "qr:rq qffi trft
1ffi d5tr {ffi ffi rrfr Httr q1tt qgr E}r qhrdffi frTr*$rfr'r\i'r \i..( t t )... .5.:," : .., | :
*r* gzfte.rft {E-qr Hr& airwa <rffi -Trqdr tfu qq€ ga qRrqY N^AW
;i
'.
I
i'w&
q-f,r: 6-&oq Fql.{.g:
eg1.6a-oocu +1 1u tth''\
,,, .:.
Fi:
'.i.i i.l'
'j, j,'
^.rl._^.a g r\
, VrrTqoT E-'tt q dqFzr( qrK fu Et+t Sr +A qr6r qwr I G ftq.,RHar.rB'grB{ ft.te,ET snil,qrqfi Sr uRrcrfr'q"ffi tftqair ft'frrqfr BTffiFrr <rfr qirffir +qr qTr(6r ( brrfr q-{RflE qri ?iqqT *g,,-,-,- \r-r\ .'\r.r,' .ls,ir nsilE tNilq ES F ElEf-' {q (ITkI Eq6I(r4;'F
e,ffi iq Efiii.'fr roF wflqrqr rfteir qqrq t
f'r. qrit aT'* E-gr Er't q qiffrfr ?rrfr fu qHr errqr ffi Roqq
E{r{ t nir furq r+ sn r+ ,(q, F,( r qe{Rsrm { qir q< qft+' qt rEm.r*.r:fr*rr *-ij6i o"-vr graffi qnE{ Frf;s'il ffir eqrcIr* frrffir+fr-q rrfiirf, qF s{r -.Trdr qrq,zFr
€ r b mr-ruril @ -qrt ffi"g\ {r
enf,r a{r iT\i Burqe r "ir+ffir 3nnq (fu Ern\Ei firrr qTq Rqrrt ffi6tt ry ikft ryg, ft-,g frry{ ( Bnqr ffiqr qr$ qq+iM r ftru .nr?Lrq t ( y rrt 6rt?n ( { rrt fr6m F€rEfr
"fi, qthi
6r I Is-Ern€ rffi inim v{Tq6T qfr FTqfi r dr.+dreir qrgr frrHrHqfr Hr.+{ r tt BTFFiFT qFfr qirffi 6qr rH =r$<r urm gg viAfq *r+ q}m Eqqffi yffi rert q-{frt
ru.tr- rr$-€iqT-.Rd
i{. q { irur vfr q6ir* qTq-fiT +rf,qr+n qrtrdr qrtrt e.rri- ur+'rm Eqr+(\\rrfiirqi qt ergrqr rcvq j{, qfr ( Bnqr rrqarFqT v& 6r+ q r rilnr{rsfi rglv trft iqlgrr qFT ftqfir t rrfi r+rq iq .rt?fu qrtrrrr r!\rrd-d5q s,*{ rtF-t'{ HREE rrtr fsqFr FTq r q t qfr 3nrnr trt qfrsrq iim6r rr\'eilqT ofr g{, El-Fr eTrffi S{, t r-d qrsfu{ BTr$ qr6r,r V rrtr drft fi @ BTrqr ffi{r r effi**==*rU.,Bzfu rfu.r rrFTmJr t rrt qt qgg rrrr qt brtrqfi Tfu rn<rftr qffiE
ffi ffifi r vrri!--( iarE?:g, r{i6.|t i{ftfrm r eqrS fr* !tr-il trr qft,
ffi ffi rTrft nar'+} eHFrFn +a t€fi ftqr qts ,ilril f,.rl-*rEq6r Gfl ift Bnnr mlqmr tfu{r th gmn q<r Ef?r qrt
a\\\ari riccir rrrr r -qR qi@1 r frffi gr q( BrT€ q:flB er-6r qrqq+
' {r te ffi ffi BTffi trq r x ts.r<p} orr?t qgr frr +aBIKI.T Y rgqr qvrs yT g-*t *r{ ,{"t H*d ETM flFqrq wealfr roF q{rffrqr rH qqrf, I f\/L^'rfY/
l-1\\',7E-+* q-rfr qiil E.* iqro warc,P gtfae*, osl..cR-ooqs el Et rt
.,i%
:'.i.. .' .'
BffimfT?r;l'i .,-. .::',r'. ; :-
,|,
rt^Q t$'---
R(. q silEf, qgi edsi-r i-rrorn:EqT ffi rrft Erfi r rrir q{ Eqtsr-r
ftisrff nn Effir Hwfttr ( v4r$ Eirqm Filir ff ry F'rdr Mf qqffimufr1sr
HraF. .11 ElTCtl qf,l$ Erdr qg{ | qenr l{\rfiT frfr { V+r{rqr q frqrqt€qr r t=[q 1 ?pfu qrc+T vsr;rr+{T qmr$ eTrdT r.T\r{ r iirar lrqqzq, qifr( y-6ft qT€ EmrfiT y-rft arqtwqT Er@ hrfi +Rai qror
qqqir Ei r ffi +.flA ft'r EHt qR i+ q*nqr e.r dr fu, .{.flg
iffi Hn( qrqir q{ qd rrgfiT Hrrf, r$r {mri R"nq gg-* frfi ri={
mm';q,+a+t vffir rqa.q Tfiir€l gr<r qrrrc Tfiir+-r aTrrdr Hq"Tit| -r- -'
Efiiil gq w{trdrTr rrc+r Er{flrT I.s
r,s. v,rtr @, q-gr Er r q qm Tf,+Tns qrr{ \rtrFq rri{s qm{r rtri,qg, H,td rH frrr T-ffi vrtmffirt,r afufr g* ftsrr+r *trtirFiT i=flffi$ '-r€ fufrq ffi B"rre qrf, rRr .trcq-tr rir v.pr:qr q
r\qffi qqrr fr( r trEqT -\16r qffi 11-dT Tt qtqr trqT+ frsTiA irsti{ qmt \r{-firft qgqig ERir rTtr B-e..fie .Ro--, Rq r rrmrg fre HriR
a:. \ A' t a a, Vf,i-{ Vf,{ qzpenqr i?15{l r{ilr qfrrqts rT q(qg ffi( fiE6._6r F4Em
gtl- rH, 3Ilm 'mrrTqqi iAqA' dr{r, ffi iadl- €r ft3rFFiriT Ertfr qfrMr ror rHr qgqr rrf,rs qrfr ESr&rT Hqrq gg vtA-fi q'+ rfu 6q-d11-at yffi ffiqT q-6frfr {€ qqrffrqr rMqIIFf
I
,'[email protected]?rpl.rnr { Tirqqrs *t ftffi frr EGft E(qrfir E-gr frt +A
T-d+-nrii rlrrr E=eF-{ rqTst rrft Ala6qil- fi ftS{ I gafts .Rhi dlr,qgqrcwt t qir q( iqf, lE-.g_qr 1 qrer qfr <n.q Errq( rm qfuft
Eqr$ ry1fr **S vR ge qqTqqrr frqE I trfir @ frq H,sn'q+qwr FTq r ai e.rt ffi glafre rR Ff,r* rrril dq, '{f,a,36jir"fidr BTrtqrqr g,zfrd rrt qR w-.n gqqir ir eEftil Tf,tE g* q*
, rdtr +Tqt-sq sTrs:g qffi q 3lrqqts yi61\r rrc6r STt +tr ?rydr
tffi A'nft li'mT qR dn BrMr{r ql$ qlifrqer eq( rkqir re-fl
6-- __::!_32!_.1i.EslL-U!11
A-tqQd gqr: atrq uqm, ou\cR-gocu dp tt
,/(-'51'N'"'
q-nrt q.,n-q gg qi Etfl n-.{ q-i+ =o-fr{ai effi'qWfrqT q-ilir1 roF
Brffffirff rH EzF I
rc,. Rsq q6fr, FFr+1 ry ( BTr{r Cr+frqr rrtn r T "-P zrsqr -
r p-{qr* 5-q wrqpr Frv r it q6r H*uuu .rt pqu1 fr t '?<ret'
6-{qr ffi ffi qTqrft frt-q'qrfifr} ql?Fe rffi e't ryq6rsq qffi€r +a ffi ry frq Ersqr hT-ffi rysrffi frfqr }1.lfi?ffi q6ffi 61 e-<-fr b rftqrrqre'{ft q-dr* qlrdr
dn I q qEqT'4""" t-orr tn r rmr$ qtrq'T * nt IY 'o -qi$ ,
y*-rs,rft EmrrFI rdt mrqif,wr ET{qqE qfiT 31T6'r \t+1 d| ry
,'*o:ft-e .€" $nq gsqt frfi Hsrt qr$ $r'? rrtn ry1 '
1o. tt *f-A+.--TA -ffi-dt "tS 16M. S=+-<',iq-+1 $t tt ryr'..,q*1 \ ,t/R ftrffiq !1.*. *6fr nt€t d6lqr s'rc* ff ffi.#.rt+r vrqw x.atu.r q
"mrffieETtryqryf16* .i,rq "rr;# 3r{{l1lql'q,r$ qffi T6fra ry Yry {| "*
trr6*d ".4,
,e', t ge *-a.q^*. ry l'fr q-ca ,T,rf,'ql t-nnftqml :r q{qT m**t-A'ir rqrs qf qlPctb'tB F@' -
q(n @ b s rn STr Yry $ftfrq Try 1y'^ryffi {ft HB-6r frear =qd
rfi: vffi *ry'rt'T{nA YrfirydfrAwr'Q:cnl s\6- ERqrffiT q€ m't&.*t drqr }t Tfut q.r
al ffi ?r(t qqqq wM r efar rrt qi@} \rcr ( *a 1ffi 9traffi *-fr -iq .rgfn qq1q g fi Om-q u5rt qr$ wt {i-dEq6qr+t yfriqrft AqT *t*i *tI q{ t-o e1 G-nT q-dfrfr \rc
tt
r%,
t1. rT *m "q
qrRRflHtfti gil"ftqT{ ffit6q rTfi' qir6r qq g{T ryi a' I..- \Hr{r gsqrc'r **i -*+ q'{sr ftE r RET-{ ezq qm {{,fl YEt
q.$Tr- 3{* tt'mFn E*w q6ffi ftm enq6r t ryi* mtr**€'ftm qilwB ,ru ao +qTq RlIffi q=qr qrqffir IqqE q{EI
glq rr{frr IQTq ^ ..(\
q-{rfirrqr rrt3ir q{flq I
F+*.rT I-dn\ qt-ff, .:-^./
ogl-CR-ooc\e +l 1B '1 o
-
/L..,flL:4 1 'V--'-
* r E{E{rsirfrr{ rT qHlI+1 ffl €r fr* qqr+ qwr *.g{ t qrtEqrcr <{n.meis AH dnr yM wt gtim t<r qR qUq-RqT r esftqrd tt ftfr g ut-ort frftrT 1 q qenrcercr+Tr rr\rfi Agq i qfirqTqrtrqr qq€ ErdT l{q{r tt }tqFrfr BTrr$Eq qr*Ed ffi,{HT-mri qrar & r q- vrdr qf.FirrT
EET gil ( +fr *- t'*i ad"qqrq qrss qt +ir q=t qtd EqM yffi W S .-
Bqftrd qf rM q{nr I
lr. uftqrfi-trefr +t g-6rft ffi ffi .ffi6} 3Trtq ffitr W, 616s*ilfr roc .rt ;ke ( Tffi' Hm€rs yq{rqr B{r{t H-.G mft'ft-*iltt ,lW e-r{d qfrRq e.R-Er€r g5rq rrt fid Eqrrcrdr
ii. Te16' ,W tftr$ y -ffi vwrfr rrrfr, quqfr qEfr, ef rq fr.iTFft qE,-+r r qtr*r
rdfra, e*q m =n*d* -.t- ".nt'-fr"Ef,{qt Sr+mE fr*-q Tri* qffi ffiqn qfr ffir rr$ gdr qr6TqKdir E q=r rqil ETMr,yffire qwrfr qr-dr,
"U* -iiA,, qt
io -fr ti-et, qEil r EiE( rrili6r vrdr itaq rrilim T56. erffflil+TrrHr.qtr'Tiil
rY. Tn€ ffi imqir Fqr qror Vft ,Trdr qrg+i tt r q+ qNfr ftfi qMrfl qfri-i qr6r ,igr ir-;T HTfr *frt dr ,*rtaa frFq r6dt, ffirri-ail, TrETSqlt qEdr, nn rratr, ww q6fr, furq qair t HqqT
t*.ffi q'f,-s'ffi ?ffi ffi Brrtq vt'm$ gVt, wrr Sfurilwr< ffi T+crqr q.$Til t gEsrgq qr{r 6rr.,trdT+ fufiq rrsfrm.
E-aH W gGT*1 HrR yrftn errg qfuil q-{FTrqT hrrfi t*fir* qd' lrr$9qryf gftrysffi'eqrffirrqr+1 dr ftqEFRd' 6Wq*iri-q Ercdrfr ffi --j--T H{fr Eqdrrcrr qeqr fu4g1is1, qrFrs qaq-flt
vv
's.:al
,i
-ex!e
,.6'.r rrrRffiT vffr* q vQq * gemrw drer qqrg f+aqr q.f,Ar Wt . , r
L
I
tg€ €r"{ dffi €ET $ .eTro-q,a W q+} { r vr+re .t .m*fr*d.
(h,tr\X
I
'.4r|nErnrr, +.+fr q{rit
^.?I\r -Tfi -Iffit gla;rr i r gn{imir g-{r ilqqB
.I]iiE'F r5i-d .r* q-- q'il{6r q.K}fi-d.€i 11F-+ dw $rrT fi*;^ . \ \ -----\ ----\- \ \ E-- -.rBrer&r66-f,r$ gs-'q1 fr trd qt.r
"{Arrr+1 qenT frtT.rE' qrft{
i,,|'.{qulsnlrq roF qEi(ffiT rtRl EzF'wr
rE.Rft RoEqtll tt Tt q ft'uqwr ffit tt q< rR-$ ffir tffi.t-6- qdr R6q q-6fr Hkd6r Is-d' ffi w* ffiqrRrq ffqr$ ,Tfr SVt,'6.to 6]6 { E-tA GRq-c (Ttr.a n* 'rqaii rffiE'Tar<ere tqfrtfi ffi M ir vffi q{rki * t{q+1 icr vEffi Y<if;f+IT qFI qlzsq l qfq Yflf66-+T EEq]GT Y'?rv 'r11 xhvrtr
tsl-Ertkrqr rr<dr +Fwt I
tc.,ftR t,f:(q I tl t{ rrt v gM fr{r qIqT .i!6T nrqi Erdq
"q.i B{qtqTqr qTk fr-rdqT vfr q * tt snqT ]td fit qTqt v-€
srg, qsg; B'at fu'q d @r qEfrA qf,r {cT t qIfr 1{fi4 Effi
.ne g1 wfr iii6 qfiT Fr+tur+T rrrft't goo e.Ffltft I@ frr,\\qFR rrdfrA rfuil qmq{ t
Rq.frfr loEqltl l{ rrt RArq { Eifr{ srmr .t5qr rffil$q+l ffir6*n'AEiqT rS ermrq BTr\r+1 $i I qT-ffi qrffi qfu en:n mA* Sftqfr( sTrg 6qt srqgr* fl{fq r6ir tfu+q qilffir -ql€ft asqi1-qr
gs'( EFEir r{reer 3Trff v€"T - 3{R Gr6'q q6it, ffi1r q6-frr
vffi Sft6q. a;rrr grqrt, q, qW, HFff viofr ErY.<r, gw, gr'\\\-c-f,-4..^\,:,,'i\=-.r*-qint .ni* ni *"-E ,.* tqri dfi q'Stn Eft w'h e.d
ffi qqTf qi\mr g rfr u'cTI ftr+{qrfi ge{e. ffiffi qEfrfi dt
yo. sm Shq( "aft flR$'m- rrct ry-o 6 foror* gfrtr ok qra
fu Fr6L gr e-ur frq Efrftq EfraNqT { (q-f,r6 rrt yffi *=Tqcg *ad; qfr fra,q .,rilim g" I {-dTm rdr rk*,, Tl,+t ffiryffi q q-6+rt 1ftry r+d Tnfr-fri rlt3rT Y"q @ t $ry*
r q€(|e "s
qnft {q.6ldr $t(qr ffi H.Trt fuqt wT Eriq
, t{€-d YTX:
a-dq vqrq' 91l'cn'oocu ais tt
:/. /,
"@HUEF
WBrsry---ra,t
{s.9t:,i
*
,t
N ,C\
effi fn-rt-* ..n-d, .-.fr:LfrK-"** eirt HsE =.ilfr,a.s.-rfir+rt "qfr $avtif rTrrq vrzr-{ qqrgir rrt Teffir€ sqtst, EIo
11.-rfr Er+ .rd 8ry1 re gt rq,+i M €Er.,q*,fr1a-ft65tv-ir< rHr <rnk+- :irc-qT-c + qf,odr g qr+r @T BTr\rdrm fiqrffire€.R *6 ;1qeq r<+Rqir Brilrqn-r qFKr?iT Eirfrq qRlcm 6qt,ri(+i
Su-& gt enqqiF dqr qffiffi eqt q6fr, k{rq rr€,fii, qI ''q-d Ffr, .no'igirrt rfffr, ffiqr =.ffi}, fu-q rTsor€ Wfr,t{, qFr qr+fiarr qrf,ai UG) t. q{ilRq (-yffi EirqiH-ff'tt rrsei li(v) ii. e.frRq Er'TM wrq gqr Br--q
sffi-{s v<wfr {64r,'w+.ft qair r quqfrqT Tfiirfr *tft" 6qsrRgt qt Frfrm i{s{-{ q*r..n arrrrqrd qfu* q@ ."r*r q€Er ft+vffis wrqrT BrFr{iFir qrfi Erfr sr{ ir*+{ r qrtfr-o -qqp"ffi Rsr$ qrs{ a-fti int q-mi,nrfi-+1 1o ra t. rym r*yffitsans wnq rrt qT-S ne erm^T erfi gm,v+*q q.t qi"ilEqiiRr#T W E-d-4-{ fu"f,T wflffirTrs ffi roql tq tlt w urEfr
+qqTr ryl.ir qrqr;q frqr$e-s-+1 Hrq;fi ,i+ wcr6 Eqfu" {r ,*t Fa
irrftorfrqr'$ ftt vFrd;r dqr tfr Hffi frffi Tfiirfr,ffiEIKW' q{ rqrq,-+1m ft+ rftt+} ffi ffi q.ft fr-trt ^r.{vtg't y"+t g+ .{rqr( Entc+rnrfr r sTffiqqr rri( gtTlg{ -adw i qffi fr'ft-T riE]iFfr 3rqrtrtr{r qqiq rrqi Tfl4qFi .TrEm qR6r gq,€ a.H dmi"i-dT gq .Fir eqrq riror q1.r qr?;-cqmm efi.T{ rni
;rry enfr YB @i qrfro rkm qr b-{n ri@T+1 BTrqTiqr ftRd,.
'Wt+r flrrrcqT rdrs Efu-q $qrq rrfr rTqqi' \5e hFT Try gtr:
*:ffi qr$ ri=,t e"tn Eq@ Eq$tffi ,fr,"fr EtlTt "rfr {tfr}W<rtqqqr ]
Vl.'EIfr Wffir qftror<g-m Brftffirfr 1rirffi rffi qFq?fr qTm EFi'Effi ffi €iqq r ${-ilctilm Erfrt rRair E.srrr qqm (qff€r =,4q1q
3
rrr wr q{rm rqM ain'ri'trtnst nTf, Hfth rrfr q+qq q@qqrr rrqi {ilffi{ni .ilW
.d' '
*ry
$fl: a-&q !qm, ogl.cR-oocrs aigg.ttr
I
t
s\ \ r.' r\m{dr-{-sr{dr W m qqr;T rrg51 q-tl ,tl
;*..
i::
..
:i
,l
'll
rrRal {t ffii qrcffirtr q€
Eft Sq-Erffi-'"- rS'qrq tsEFT qqr.rt Tfr eqrf, v*rrct, 6rflqq-oril Erffi T+ e+ r+mL yrTrur frfrm dfl,T Br r trfi .-frtfrruwtq ( ffir rrrqr fr+ir qrr mqT mnq gS-- ,6"q*sETt;qrr+r qFq. frdr-T ffi Erfrflf t*r+rT {flq
"fr ryfr Ta
r\n.W tr gm vc< rrft.nS ,r.t qtfr EqM qffiffi {Fq
Yi. q' qEqT ffi + @-rri, qr6'r{ qFfr gt wqfrqqrfi "ofu € I *o nu3i-ErEkrqr trqr=t rrqt vrfi' Erc{Rr q rr+*fr er=qkqqrgar F.r(ur frfrHqlqk€ ir*FrTqT wT\,rt1 ii Tft"6 z+fr<r i@ gr q leiTqlqrBf, q\,qB q*dr$ Sr rrTHfr Errffn 6T NrM ,idqiqT *'$Airl
-\ar\\,Ensr"ffi wfrc'T.rft E+flrqrt} qqg rr+ rrft \'+1 Hnmr 3fg$ STETT Sqrq TrtI qni r]-+ {Irfr Eq6r{r+1 S1(r{ffi Yffi fr6q Efiffir,\St{ite-{q" I
vv.,rr g'Kraqet qfuH Brfufi[ft s+rsr @ qfuet qffi ffirM tt**r srErarilqr +fr rnd E.mrfi, qqm Fffiq q.{m{ frt ,EI' \ c \
^ ':
qqrq Eq*[fl$ Tq( Rqfr rrft qoqq ffiFi wrFen
'qt qMT rr<r qfr kfq 1t,frA Brqrcftrrn qqrq n-Ei Ir+m€ *KA\\sqffi ( t ts\F' qr-(ffirqr epE mffi dm*rf,r tt ,ntr qqi-q w+r Eg-tt ,
Ecilq;T qw aqRm ruqfri qi{qr @, Hfrftrer€ qtrrkcr AF{ wfl'rrfr TiTr* qtnq,iTf fir"r ErS{ I nA Tdqffir$ TrT W+T "rqgif
rrfr a.qrm {qr$t; an g"qrr& nrH r ffi rrdr* ffi ftlq+t $r,+
gn r+rrr erTrq frrrtrf, {HT { dq | {5tm r qiqrrdr rr<tT qmri wmrggi atqT si.rTfr "qq6T qr={ frarT'( Frrftd q-{r€ fu.Iqft1 g.r Srm ffi 6-qT
qr( .rft qnf $rq q ifr E@yffi rq rfiiqir gn<rt-mvar
YH,. Erfl SE<riqarre.t" qfu-orum 3rffi q.irm rM rffi qq-a ffiTa;qrfr rrtqi frm r erflaftr{fi ErfiA rM E=mrft qqm Fqd;T ,irqm
fr r Eq Eqrq Eq-forf,T-$ usT qrffi qtil {q-,f{ ,rtt qoq.* rrftMB{"ffe]l^ q't sfr:E]fr frffi{ q-dfrfr^ 3{-flfff,qr qqm n-d {ffi-dlr* ,i.|Ei
/i .' t\
&tt.n-*"'ts"mq q-siI-q't-d Bra iq].Lry/ U{r: a&q rqm, oul-cR-ooqs al sI rr
//
%l1"mq rrftqq(raffi-
lvr .s
,t: .:
,l.,".,r'
''.i '
I
.t.
t
:':
qRe-r € I Effi Efc{krqr qa' qrH tmr{f,r *q ,rft qqrq rit+T ET(tq-T{r+i qE"q Eqfr,t 6-qsqit qitqr rH Rffi qR(fu:t{{ nfr*r$qr{ rrtr ErftFi Rqrq.r=i ta firr Amr Sffi TroenS,itrT .1+'t qlrq rrft eqrfi H=flg} rrm g*61fr qH qri g+
r\
, e,rr? yin'T iirct qo, rg-qm t qi6-rdr ur<rr ffi WiqE:** \rqT ffi =qrqzrT rriq ftrar<'ffid Er{iR€ Eiwq {qrqrrt ,Tq+1 W txq gET't Sqr Afl rrfr .Tr$ r{--i qqf, pqffi ,
,:sffirs,fuFq rrrfr r frfikn r6ffii.Fgm Sqn*ffiq"tYq -.Im{r TrrRTft qirfrq effit€.Hq{r'q-6ir, fuFq rr6fr, qqg q-f,trI,
a'q qq, EEUW$ -rf,dq qf,fr, ft+-q rfu Egfi vr,vuFT v+fiqir {ds+i 1i(t ) ;i. qfrrftq ( yfr-{rft EqT{( rrfu t.lr(y) + Efrfr{ q--qer-si Frq rnoi cfirsq Xrc *v-n
A\
.-r n --._ s ..' \ \ A ,\f. H Er€:{rq BTir<rr W roo S'vmrtr gm BTrUR 6'Rur R{r t vqm rr{iqr qfr rhaur +"* itr wnr*q qfrtrr ger q-c< rrtr .ns
' *+
yffiil€ H{rf,ft rrf,fr, treft q6fr ( qgqRqr ffifr e'qdrt 6tltqqfiT gtrm qrfr-or
Tf,rmT qT+ 91w.t {ffir{ wnmritme gB
a\ET 6{qE<rT Edt frq6o Hffi Td+Rri rffir 3TRrq mqE f*-CxFiqT R-siFr rrdr q=T frfu( dw{ v+nur wrrrwrc fu{ ,Trq_mT
g gr\BrEReir ffi Rq qffi entfrf, 6Trqr H.n.{ nt rr
\ \ -\ r\\ \ e A \ a A \ :. {"46.r S'vflr qT E(fltrfl qtqiir+t €-{r iqw{6 ffi qMr qrrr ilfr
qS{R NTr{T rrt qr$ rrt,qttr Eqffi g.{<ttenr et.{ iqfct vc+.rc+1
W ,<tiErrq{t ,
yu. qs'qr ** irqrm sr+R t ffiF Etq-+< {f,fr, "*ft T6fr, rfY
@ ?T$-qirfr Itrfr, R?fi qrfr (tq qf), frmfrqr @,- p+'s':
,'.rsfr (iir,a{), ( ro qE* qhim} grntq{'qlp.rfr,S+ yqrmr$-.q*
srfit.+i g{ffiET ETr$ RT+ qffi ffifr rrrfr, qgqfrqr ryail'r qRTdT'\t'l.qEffi Efr:qr Braeft ff"*Erff+1 qoR t r gq{.raffi w(rffi ffi.ioyq +1 nqq ve FrqlRrrml ryqt * *q-grmrgvrc fu, .r{ *+v-{tr*Eq T*. tdsrdi. frh q"^ot
].yt{Rl +t qtn-r c ,
&'1r\$r,' ft-"#q Tilfr Hi-fl ftaa iq( Hs6rt, " 'ry/*&o-*rr, oLel-cR.oocs * gs"rr,
,/.:,/
iery
I
I
I i'l
**Y&
,1^ 11 --/L1\W-/ 'l
vq. 3rElqrrqr qqF{ rct aaqc rk+1 frf,{ Tfr qffi qr((krfuRrqr wRrd-(,6T
err-f,r$ ffi Fir+R rrr+-r { qenr-ff b aRil.Ufo"T arirFrq=i6 ?Tat, q,ft tq"e qfi 3Tg-ffqm ffir v{rsT E-Kfli€ aA*.t **ffi or--qrv-I ."86I < ;ii6Tm ETir$ rfr qrrfftF rtmf r6dr, eMRI{+Ei-ft, rT{iT"r v-vre q-6fr1, qkrq( +rrt, frf,{ qoiir r rrft{ q-6fr
\AEiiiaT fu qc.r-rc.riE ECqfr ffir Eqt-im EHw BTr-qnqir qa-<r
s'1srsq yre.E8 r crE IEic,Ii{irf qTEr{t qqR qlE]zF'I sIFf;TI rf{iE-ff'E {+nmrfi qr.fi'v?Frft( gfiaffi t ffir qrq \3*.iq rrt E++ (dT,
r\rqr*il gr.r, t fr<lrc, rrta fu fttdr @, $r vffiasa;r',qqrfr qi rTqqia .{-(r, }-fi' q-+{ qft rtmq6r qt qt fl(rqor ysK'rrffrfr fttfiFrs qtrQ* ,rn{lf.r kreri rrft sTryq] M ztretrdr+
vr.fu rrt r+qr rrr+T t vffies {E{*.r frTq t Mr *?Fte
w-,t ftr$ q,*+ i e,,aa;ra q( qTiR qffir € wT eqw ioqfi v{fr\A T\Etq-E{ t rqffi qeqT it'i kqqrcqft irfu< rr6dr ( fr{r .rffi fiftr*nr{rq +rt <*r qRr-qur r{nq qfiimi
"qfrr{+ ne-qri ffi;ffir E{ET Hci'i-r-dT q115.r qR!{r 1qse r+zrq- rrfr ',foqrqd-
ifuq, r Eir{T ?o+ reqa-qyfi qaq+< =fi,qtr ( ffi rrfiirfr *T{r* fi
mA fufrffiir tE r qrsq I qRe?FR vft+r{rre q+dT {f,fr, &TqT6-Ar, rq rflfr, FEq g'rTrtr qtir, ffiqr r16dr, fufr-q r6ir, STq"{qcfr qto Brtftn'6q({r R1fr'{ qfr ergir;un qffi vq'm frq-fsfrq.rffi 6,qq rM, Rr-crfi qrtft Ecqrgfr, q*ilFerm fr-*t mn *+ramE@ SqI q6fr, fuf,ruq +rft, qRr{ror }R{re
"afr, S-* +,.ft,eilfr iTta,r ( n.SR rctr qiH'A TreTq-fifi t qfirqr yfrr..qr,ffirdft-ridr T* tv"d ff€rE tq\,!ft Eft.Er eiffir{r66 ffi lr6ir, frfiq
\Y.^IIEaL {eg rrerri flr SqRf *t-6fr, frwfrEr rr6fr. fuffi qEdt {
'Eir{T( Tfii?i EsqT qffrrr rrrff4i qlirfrq vqrm rrrrdi T6f,q-<r.mm q-i,ffia EE(riT rwq rri rrfr rlqdr ru€ +{f,r r{ffir i\n'\,qfqql I
o1. QE q.omii E.E.EET ro q q. mr e.qcqr Hqrq +Tr{q {,ffis qbn
sct-q-ft rr6dr, v.rfr raii, nsn,',ti\q-ilimr$ ffi'+ rtgqi{r frfl
k#E q-ilfr vin frt..a g6: a-&q wm, og j-cR-ooq(e -+1 qg' to
'
I
I
,:-
;j: :i :,||:::,
Qn,r& -/'igflrS ffi +qln T{+TC+1 ST{rA;{ frfuGFr rrsq?ErqT FK lr-e1 ffiG g.,*- strtrqrc qsqT ui*i q=t ?ft{ rfr g<r q-dF41 qkqrlq.Eq
tfu{-Bnqfr1 r qr$r-d v"t g<r qffi v{r-{fr "6fr,
lEEfi rr6fr'{
rutfr q6ffi qr-o ffi rri gtr vnAre rrftq fi h g TI-qqA ffgir fi yW IITEI M ifr ftkffir mF{rot $o 5Ar
wlftfiEs+1 qsErsn }. HFfr 1fr+-r atfr1 Ffi wt qr?{mr rft rys-.tq rrq-+1 t v-tqql-E{ff Trm frRrcrfl-{ f+.a.* trfr rw-c fSffiHt Brffiir 10 € srS{R effi Fnq r{q3 tr.]T S".fi€Sr{{Frft ,r6fr, e+t rrrfr t Iuffi q-ffi irHT€ qqd frfu{ T'-i
iqrn vt@R+1 ry. ryTT wftm fraFT w-ffi T.tm
ffi ry gq vfuqqr ir{sf,'{Ift fraR( aTtqK H'fixr6sqre
,yfrHffi ( qfu w5r vs*tft .et& li(v), I:yt {{&.kmq *6fr, q ,rdil, Reg rofr, E,* gry.rt {6fr, Gr*ftqr r6fr, .
ftfrT ret vtf,+r rffi tq,q ssq"fi ={Etfrt lt(t} =t. t+^l
wnq rr{ rRr t ercff+t xo re;i. A {Enq rrft reg qqt aff vft;q6ft55 ,
r+qt tr{.€ilfr qdfr, HFft rrafr t 'rwfrqr .T6:Ar qffii 3IM'i qnqrfr-qrc rry€ qrst Er-qrt Fa'q-{ @en' qqtqirqrc ftfrRoqq r1111 ,+r qqd hrrff frar& + ifrEr rrq S wd'++
Sq-(I-dqr 3rqlekT ?-&rqle ffi roul t 1 I c,qr \t+1 W* I ,
to. r{ g-{u?q-+. frtrir q6-fr 3T.Rttt {ft#.K irft qkar<s,ff 3tffi { ertrffa
q'{reT qqm rrqi Tffirf,r$ *E.fr qRpt i r v,.m qr((l'dqr w +,tfr1
qrrr{ff & q-ft qqr:q' riw-r g t q.ir{ft1 req Eqfr-t ET(q+ q'RqT
\\^--i_-lrRfrt mGfr'nr€ e.nnBffi'frfi Tft ar$Trm.rt ts+ ffid Yr+.lr{\\lri-q" 6ffi't q qfrqrft rq qrfrA Tf,6q"r$ rirr{ vFtri qqr-st rrft
Eqrf, qqt-gq, ilo gf,6rf, ",idt
t qFf, fldlE i,,Tr$ ffir -lr-i ie66q ]m'TrFfrn v-ar,n &r quqrs'r }rfffi{qft qry qw
r GF EKtrfr t+aTrTT jr{ qtqT fr qEqr tffi rft 6r 1+* rirm'r Elt3T3Ir- r @ r(qr rqrq wi "$.r
.ht.qrt:qT" 3* qry ',Aqft( €drsd Etsqq sw{ rrft tr\rqir ga tv.n rfi Et 6Fq\rsr
ryee
:;
.s
ffi:;tl.r.
w<r}fi wErc-n tM *qm Try {-<r er< ntr qr$ ?r+ Htn
$f".}yfr'-aq q-f,fr (id fr€a iqffi s(+hg-
^itr, Eit".q-tqrq, oisl-cR-ooqs afr Er *
,/
I
TE(aE{q'{ I "
{1:{rftgrffi 3Tfrr+r<rm qBryyrT@ S5+1qqmErmTarq1ft fRel frrq r 3tqrf,6qr flrfrfr rM E-Erfr qw{ r-fttizr ryt-
frt Eq wm eqM erqr HTSEFil Rtf, rsq"t rrft,ffiT{ nftfrq'+}
,qffi € r ,go. Ercffirqr erc e,ffi {qrrdr +{ $rfr qqrq rrcfir wlqf,{Tfr1 g@ 6qRrA EKC+i nRurrnotffi - rrofr{. fu m3{.-ffi rrft 6rmE€ r,q* r{ ft firr EiS grGHffi.Eti Td6.-udqrr{ vEFT iqrgi rrft Eqr€ Hfl-gi, €m {fr6r€ EI?Ei q=i gqF{frq wTr"r ftkfi,ilr,n tqr lrrffi *Fq?r rrd Effi 1fr51 6 6Erftfr h'b itfr-r qrt yqed K rqfi rrfi gqtq{ * q\'+1 #l'BTFnim ilir{qr qrt we GrFrtFT $.mqqir q-{ r gm qrtqrtrqr Erlir
\A
TFr+-t tns-{ T{rft el-g:{m t qi6rfr1 qqql pnffi q"nq tt T€qT
' h+oilft;qTrfit qr;q ftAr;a Frqtil Etgr=d YqM Iq qq+t \FHfldT Tfl Er ufiqTqair gr<r_+Er srErcrn bM +ry Tfui EqT
***'rt qrs ii=t Hnn ;+"fr vftffirs fr+q "d i fr+fifu\\
ri-fiirmr q-ffi- Sruq-fiqr r
tR."Erfr Sq''@ qfr+rrqTm Brffi v{rer ri@1 r@ e+H EH}
tit;e[ret rffir frfq'r Brqrcrfi-+tt EFHIA rRqir EqT{r qqm Ffid"" eqiq-
' ' A, gq Erqrq ."fr.r-"t$ 6lqT HTffi H-ilil Hqefu rrft @ ffirsffiflqr- q r vTn-qrqr rqm-q rrfiirft 3rqltkrff E{qr{ rEr Tnfi.frrE q-iEq
\\a''q'M €l !d- qrflTrsfi erE q++1 {q-i]rf,r th tlfr ry @r e1tErfr dna*.ffiA Tdft"n$ q:r{ v.rsq qqrsf ,rt ql1rq $flvt,'ffigr-6Td Elirqii q--i gfi yqTrq y{nq ftrk{ iie,q tt r qw, n&
-"r"*{ mn{T qqqir w{eTr \tqtrf,-( q wT er=fr ilf,- qtAI{tEI ( .rrE
vgrqYrr qTq\r6T E-dr qlffim %flH 1 111-5'ft0'[ *lGr Er{ir fu ffimffi Rqtq ggi T6qT *tqrft "qr{r+l rn'q R"{rfi frT t" EnW$
t
t.'
-..4 \
,t&e.
.t"* $ilr'r nq qv+1 * mqgr
rrr-or'{+} S{<ttffi TT
qA: +-&q vqf I. otel-cR-ooc*: +19 ii
I
. fr-6q qEfr qA-d E{-d
.4\Wsftrer{r ETE q-ilir { frmq q-ilirfiT {g_.F
t
,I
.5ttt,[I-6dsTdr t"* ff gcr ect ffi *$ rr-i qt{ Eqtffi,ffiErs
{Q. q 5=1,q1aq,6fr *-**r- sTrrr+.Rr {+TqT rH qtqdr Eiqiq !ii1 Flrslm
rrc;r arrq r q-EKkrqT nfr rHr Fer{r qtIFT Fftm. wm ET r Ei.qqn E{M t<r +ffi Trtil H{rf{ rrft e'+-T{ rtftq+1 we<II
q r vffi ft-nq q-ofrfr 3ffiRkF{I qqrq'rrqt Taan-flr$ qA qRd € 1
Eo. Err{Rrff sF' m.tdr €il..nffi qq rrfr qqm ,r1+.r qll +fr, qcr6-f,r* Err{ v{.cr-{ rqrsi rrt aqrq Hqr€t Am n*a.Iil Hfr q'i
{ A . { \ \. tat tqtr-" yffq frR-f, trr.n qo, T(fiT q+ ucgrsr{ Fnq *TqsT
asrrtql qqtrtt< g=fi El-+T nfi qrtc{lqT t w;q v.qrqqff $q4I ?,-fr '
\\ ru\ c t :c -Eqfrfr ruqr{ r qi+r+} rcqr it qrq ffir qmE i** Ee-J* ,g* |
si'q1fr "qrftFr qr;q i[ar.T ffifr {mT-$ Efrqrq vrilrq rrfr Tqdr V€
l'^\AA.'-\\\
\lxy. B{Frdrrr qFErfi qtrGrq yffif6 qq{r r6dt, fralq qafr, m xdl
\; ,:(qlr@, .su-r+flt- -r6fr, ffiqT wAfr; q,* qrAqr{ {g-fi'tS,
\r?riE q..rfi+\ lT6qftt ti(t) =T. q*Rq ( yftErfr Ef ,ffi t;
:,
W<r+Eq Brffitri tts-f,T { ?ffir 3Tr(r lqr
qrrrqmq w.d IS sr{f,ft1 Tdr+1 10 €. t t fiq€fiq rytr {qt ,' ,,
+11-qlqT gt wm E'R0T fur + sffi rr{ ={TT qft rRd Wr fr
rqH5q qfrffi go en rrfr wSl {rPt YffidF:ffi,q6fr, EI+-ft\As\.,\-q-6fr t qgqfuT q-d-fr 4(<er( dfi $rg6't Ytrfi T6fr+.r qqrfi Ir'ts
\A
E1 rr-i ftfr" {\T{'q' anrqrnqrc SE -Tq+1 qTqT q'l fus' qffiTrmffir$ ffi B{rtq *.€ M qrft{r vdfr{T rffir qFi ftfr-{ I
ii-ffr{ qrilur ffiqqqrs tfu{ wqfr1 eme{r ffi ftq Hffi\\r\\\{
cir{kd e,qwrc ffirt f<i ttFqTqdr ge+.r ve< Eq 66=qlq+1 H$f,r r,il'
E{flq qR@ fqT ftrEF Blfufol ITIIT <rfr srgqp qqrq ffi '
qt.f q-*T qnf, qMT S{Tffdr^qrfl.Iqrf, R{+-Igair gryq,ffi{T{ t
o:l.cR-oosu +1 g la
YW
ft-aq q-f,fr Rtd frt-d
/l(L S\w\\\bl=___ l
Kt.rT Hr{Tr.q C-qnffi HR-.rfi .rt wrrd qfu €l ,.+fr Tf€?rrffi Rt qIH tqr iA effi frtr.{ *6$l.fr ,ffi
. . \ -.\ { nrHRS-+. rr=t
"{nq+=rqT ffi qfrffi trffi dr*-ft rrfr w,sft rrq
wg t iqr+1 e,* 3TTETK vr?rcqrerfr < BIM,'{TqI qia Eqrg{ @' dnt sffi frftq r6frA Tq]Wr qqH rrd {er+?T* ur1tr,unel i,0r€ etq ffittr fi *r* ryn ric+'r q-1r vrkmmrft ry ffiqiqr v.fif qQ-t- M 1.te S* q-tt +Tm ri-+'rfr sTrqK{Tr W'vgffir TERqT ffi q .*" q--wra 16 qqa;r \r tqmT vr< gl?r6=ql\'+1 W<ri..fi Bmfif, t$sr+1 *-ir*, ffi dqr
qq{ rrfr.n$ sFt
,qn( E{€Rrarr gq<riffi vffi ErT{q(.Tfi+,g{dr ary.e'ffiBq ffi {+{r qfi qworqi'{+rH nn gt .Trqdr yrW s{l:T
g{traEm *6 iq-q vctrran d.fiEre vqR{f, ffir{ w-;flurFr+ff'r ,fi
, qrgqTq {rqifl vffiroo utfr rt6dt, Ga-q rrtdt, qeq qf,dr, q 16f,t,
.*le.Sft,-q8fr, ftry 16tr, fr6.q'ffi F--o tir+ qmr*ffiiar irtr qndrqn q=qin-r+.r rqrq rrgir EffiFrt gF +rer ve< .H
\ \ T\ A\ \
Sq{raEqal t(qT { frq effi ryrlS ffirqrM Brflqfiq qilf iRsl tqg €(6 Brffi+} qtqal 1o ru. i'.qmrRq (qrq rrj qtqT gt entm E'r<nI frqT + Fnq.T{ =lqi srfi rffir\ r
'$
^.: e \e
t
qrfl{r {t E{irsq qftA?il {-cr er< rrft qr$ ffqr Br.{ vffis (ffifi
-{6fr, "efi
t-en} t roqRrfi q6frA qm re qqr$.Rrti qRry \"*qrcEkr gFq l q{fRqT q6d qt-{fr q€ qd qffi Tl-ft Yffdfr d,rft
ftrTfi *.ftt tu€ M tirr{ elrqlffie gE tqfr u1.-TT
a\^.a{W Htfr {gfi tq, ,tqTE Hrfftffi 16tr+1 1te t. qmfu T,**
ru. gnr?ro yffi qinfi ,r6ir nrldr n+nra sqftrn ggiqpr qm!'r
Breqffir ,fr frffi * vffi ffn'rrrqtrqi yq..{ ,Tqfi
III
I
I
I
f4?w
, 1 :1..
t/
+ rsnir qiT ft,Ad i*e fo#r,',/W, E-froq vqH, o\sl-cR-ooqe wr g r r
-r
'AN- I ,t\qrlrf, ffiR.
-.)
' :.''j :
l.
ai :l
,fl'u-fir gter* Fqtffidr "#'h "t
-Tq+t rot.+i :** T qtr.rqd: .rq{rtr{ erffiffi1, Srff ftffiT ry qE,{ E-g * *
,
,t$qd e6q SBtr '
{q. gqla+{6- qffi ne'fr 5,frdr Rfrql-c -1Rry g3rrys'r fia1
-ftffilffi ,fr HrgtqT iir?ro c at fr{f,r qrffit * 3l{Rkrqr :
r-fir-? ffiT ,rqi-eF{qT # <fi qqrq qe<r fuigaT 4.l - ,
qqrf,f,r$ RNr+.r qtof, lrin" ffi"'fq rrfr qoqa rrRtqqqil qfuq t ftl, y6qifrm] EI{flffiT }. E,rfr {m'r-m'r ffi tr.t qltft n'qr erMrrr*qr
q$xiM-{ qe{tr E]fl'n war wr ffir ircqT qlttQ' frr t+n
Eqiqn atr< wi frrdi €r5{ r qrirqffir q( qg(krfiT eeqsTEqfi Hirf,
*rtr rya vffi ftTq 1r6frfr vs- Er((rir "rE.t Fql\'+1, fi =r,m.
qrffiff$m wq o*+1 {€r{frT +{ qfi qqrn liw'r ent fi'g1@ :
Tr6tmr ?tr{t"t rrqi EfirqT EiR qffi;T Seiq-cqT RTa+. qi{qdr -+'i vlc+rtr
qd-6r fr{tq rErfrA ffi qn6r'g1. srfr irqrq+1 {rt W qB.
EFqir-( rre;r +Rmr qffi ffi <.q-F{ g{-qr qfu qF + tr
^ a l^\\
{1.@, yfrSEF fr* "6At
tqe E{t t r€ q-6fr, {-"S @;; f,.*-; *-"5 tu.tq{t, ffiqr *.6fr,E-*.BTIq T{fr 661 ffi*1g
sqRrd frilH tffi6 3Iftrarf,r '{T tfi irfrA stffiEq- vftnrfteq qEqG.&Tq q-6fr (fe'q{) q?Qq-r vffi, srqrflmTr ryr{ TqI m.qqr
Eq,.rfr rfi qqm rR-nr qlt vin. ryfud66r wffi -1-1.rtEqa qftRg,fr t@qr * vffi grflffir t'?ffi {nrfrrFrir q={ qtt-ti nqr qffirrrq-++n qilrfls{ qc{il E.cnw (Hr rC{'
bqfr qisTda rKqr qffi q*qT qry{fl ?16( rrs m ,atr'l {Eq', yffi fr;Eq qEfrA s'm qrc{rfr ,ilEt qetqr+i -& T s qKERffir qrTq
+,tdr \i-fii-{dr if{ ffi qqr+ riel slzr€fi Eq" @ Xqil'r tqs Eite
qRffimT vffi q,q<EK 65q ri@1 srnqr qet ES rd n*n
g1{raq6 effi q6fr (qe zr{) t 3rfltrd t fu<qrq ry*" qffi qqt q;.!rqfr (rftB rfi q+qa rrft 0m(fr ffi q6frT
U^W
l ,.]
'.'i
il.t:a :
',.'; l,
,I
'4te*mk
ogl:cR-oocg al g rrft-flT q-64 qt-d Ct-d
s{':3 1
/1 n, : // ( i( (^ ,tA:i .,\ \ e n t I-'{L'I-- \\ \rtl3ir qzrcslr E-Er qFrqr{I tril qqTriilq E,S(l-gTTft-r Nrf{r rrt rRr ,Tq-6,I
\3
+Tmr qfrrAEi g<r or ywr+ gS yd Tfr Ir$ ,Tq+i T6fi gffitqCI. frfl:d wrarftffiT mTr yfr{rft $k+-r ET{ft EffiTrfrrtrt} WiF
{'6{i Efr fruftrdfi frqrc rr<i wgt U{rqr Efffr t6r?r{.r yqTdF,dr ry
1) -q{rrr ffi€ vr< erngq+} s{rtq RTrfrf, Ei or{feTr q I tq r
rir qr+Erqr fr-"Er ( g{<r+qq scrcknrd -qdr +-qqr F Ad, q qr
d=T r
l) Iqo grmi ftmq Efffi Tfffur gt w .iltqT rrt K ofq?Neir q er tq r
ql.(&sm qRdr yel-dfr M wgil EqnqT M t-fr r ,6flT'gqfi;ftrqre Tqfr lffi qmT vrn$r'*} B d wq Hqrrq W -r=qr Tffiryfrair ql frkfl ffi wr<ru qqqi.iifu+^ ERor qktrflfiqrc vsrr
, qfig+1 BTqtil yffiraai' frs vqrq Er sEqfr vq( g+ }.ifr* BTrfrqur
rM Er Hfr s.qqfri H'r$r EnGrfr rftd Brdpn + dE{ I Tdr+H
si-ffifr Er{{ qT rrnr w-T{iil Ftr{r rrfti B+ yfrftrfr du',r qT qftHUr
,ld *r-d,, ft{m tfu'riqff* 1rq*i .rqfrrarwT qTqrtfl * 5q 'tvmqlfrtetTt srft g"qtqrdr er g-rnw d"ffi ffi **aAo q1'*f,t67
E-r$r red qr(qm qerT rrr.{'r q=q sTnrq ifu-Bl vqNrrTT itffir ffirFgR{ m qrfrfl, ft+ srg < tffirqr -iqqrfr Sqw sqlTfrBTrt1Ff6=T rryq6r+i w fr.rirerfr trrrqT wg( qrcffir Efl ry-qfrqfi q I g+t $q.d ril qrq ui?TH qg1 rr;il r6rcr q I
(R. wq vffi{€ \rr< mirdr sTrrrq TsTrfu{ g:r orere+r q qT tt *l.t teq*r
vm mh tqt F{fr loqq r11 r{ Er i+6" Firqndr qdrsr rniiqtr^\\qrdrqr EAqn wer wmr BTq.<rr+t ftq?rflrs ftqr yrgo gqrqr rutrff{
qr$$r \t+1 tfuqt y6t{€ qe5rflrm grcr ffitft @ enn BTIts
qfufr1 Brrqun tfrrr+1 g r Efir$rfi q{ nmr dq {TnfrrqT .q|eod
:rqmmqM, gvd, frqn, =+rgg,-H, F,Etam=nfrq+}, IWvt*, *n mr wriirc q-ft rrfr FB Ts{FT IH t qffi nm"r rnql
A-tr q-6il fid Ftr_g tqre-T(dr, - *' wiiaq uqr+, oeq-cR-oose ail Br ri
I
eq*
4..:
| \ w->-*'
ftd qqffi srr$nqr tfq+; .Fi .""* -Tdt Wr em+r "F,6
; q<ir {qrpi Hriqir gfl, 4r56-F E"+,, reir:qEM Ir={ -nq ,
, q,{frT @,1+ gxry(lr =iA"tlq.1 tk-'qr ffi+1 vgrr ETrft;
;;;li ftll.1 TBt-*s-" ftR rotq t\r rt fr frEIq urq'i frc" '
,tffi s*.{ "q6l,
*fru Effq ft?Fr ;=,tr1 tft .-6ffi -qtt qrtErt
fr*-t €fr =rtoir {trft (qr< TqR rfi EYr, Hr&, ffi, g-{6r ry
=*. 'rft E+ Yg+tr i{ff <ro gS ry, *w'rt EeqT ry }r@ tr y{q 1r6 ETr{t grn-" W qr qt* a'd **;*fifr "'{
tTqfrtne T sft qfiWr P'fu hffiffi @ EI '
Et. Brq sfrt fltrffir ?t qt{+1 {ffi.qf,r €q rft H, rr-g( -.rqT
.Ifrrs
qtm, W ( qftM E{rfrrr rrf{qre hrfftft qrfisr$
dffiffi sTrtq'vqr* ffi wqffi qnk€ qrntr ftE* qg-Stfu* r frfi 6qqr ffi loqq I to I Re nrt fr-"rmr fu*, Efur Sft*ea( qRft qfr R-#-q qrfr (ro q{) t P{?Ffur 1r6ffi q(qr ftq
dt q t var$ frt. T rafr (rE E{) enq+\ 'qT-{ft quT eITWB m".frfr
i. g.u], Erd gEr S€fr rrfi ffi fe TP.!$e.a qK{
, ,, fr{ ryt q< * m Wt 1+sr'qr$ frfiT {Frfr{T' t Bu ffi ,
Fnff qtt mr q'rq rri ffi q-fin'frTt ?i-{rsr Wir, ,''m mftiff lil- rgq ffi =i, "q Srs t${qt e, M Wq 1$q'
, -tqii { ffi- 3rr 5+r$ ( m g(rqTw,.t ffi i3,aq t 11 lt +1 '
'g6 q Eril t vrg( 3Try ygq.rqd !t ryT ffir wffi ,
qqr{ qt rr"T q€fr; tg+}, qfr'Fr'Fq I6fr H{ r(}; Trytt eilHT
' ,lffiqr rrefr-r @''q1fr frfiq-ffi (qS {o), qsgfr Sft T--1 -
q-6fr, g* g-q { R.ry q-6itdt .e.flffi [email protected] s665qr M ',
[eHr{{ (.nf,R tiz{ t{fir'{ r TqrqB rrss T ft*fr ,
?Ffi v{Frso, ETrffi 1,q*t ryry T u
qft tuq refr ffi TAd t Mrt ffi 3*"S @ q ffi. 1' I
at' tffimrs qrt iwmr.frd qA gdiT -rsqr tm'r&,F{ ftEm q dA+"
"afrr. vrgrrfr qmrs fu{r rrrq ffim€ q1fr }* X".*
.hr"* riffit m qe-+ler Htrff .rq+1^Frmq-t r rq<rfi qftrq.r(q'r k" .ry
B-fidq-6fr qt-( fu? iqrq v<+'rc, --,(fl ?'-&q EqIE otel'c4-ooq$ ' ;TW +e
W
I'
reffi$
n//
{c(T&'ffi,+1, trrfi *n'T vr.qr rrqrft, t(r arfr EqraFi ( Mq. wlr .fi grr, mr&, Ere gffir, HriTrA Eiror \ frqdiqqqfu qRrf,t Sfi qEfu EFqrg Bnrft 6flTq+1 q=t gfr 9Tr-sq I
BTrq{rk€ anfql =q q6'rt, M qft fuFq r{fr (Rq q{),, rrfg6-rerg onrr fr-+-q r15fri (xo qfr r ffiqr rrtfr, qBfrot *iI gFft(t{ q{), Pwrsrft rrrfr iiffiT (H wt IM 3r$ffqm srftqrrft-
vqel-+1 qqFrcns EEr sTrsqr qqfr rrcgq+ qft Frfrq rrcfr (rE .q{)
IttEF .l-.q R+ ffid€ srEmnfi cqrq rrqt E.+.R G6T g1r E-iqr6}
E',-i=ffi vFur.r-mi EiiTuI ( qERrtrm *Tr6t qiFTtqrd r+w qf,€mH+ +.rf F ri qt .rnqr@T T{F{6F'{fl{-{ \'or Eir BTrsq-l
vwa:"rwr ""f vf'? r.{c.r'i req- 6r-FTi?DT qqRF.F qRfqfff HI{R E{ffi (
"'* *.E(ii ffi EigqrT ffi qr-ilff{ rtr"TT Tiltr, grflg+.r rfffl(Iq
"ta, m:om =i6crir, EEqrfl iftr(t, r{r+{-6R ilrr{., qRf{rqr qfiiT, rffdF(rq
=ii-.., "ffi c?-FiqqTe qzET qt{4R t eKfftrqr Rrr;I r{Tdr <roq r
irntqtr qrd Efiq Eim Rfu rrfii1ft T€-qe Tei qrcffi g$ E1trr 11-fr
qmr t qfufi vr,( d+ Siqr, qrqr fr6r+ lBr rfrptr.i*i-uil r,qriltqqtqr-lr qiT6T €iE(.mI *-qo,q v6r iqi ?rsrTqT il6frr qri6t qBair frdT,
EIcfur fu -qqqn ffi, Hd, fra-q, FGur, Tru qq, Hffi, w+T
B-;pTr t ffiqr ftqr ffiq1, tfiiI{ i6.} r,+.+ Wr Tdr t qrfr
Frfrfr EIt+,r tqt (tv.rr ) Pd+q q6fr, ffiqr q66,=ffi Sfrre' (n-61 fa+t rrfiit ar*t vrq plnst, adt qBAil .orst, uoilt qrfrffiTrtsT rrt' TSim Eril( T{rfiil rifr urr{ti vTrrsq wrr rfrmr g, (H.v.ll)" r{"i v.iq rH qtr. r rqc+ e{rqr ii.Rit Sffi E fiqk{r 1 qf,qr fr-n q616 qfr c+vr ffii €TfieT rs . ,,qrff qirffqk qrfifr mffi gt' qrRrc qrs H qrft v"tq RHr.. eftfffrt€,,+ftt
I,s{r, qrtA gw uffi Ertfr: ffiq& v<rq lqr$ dft $t.fl
ertr wrt Er{n{ frst qqrqp.r E-t fr6 ffrwrqre s{rqr Mt tffi:W' t{gd fr, (q."r.e) Tfr ** o* wtq @ r rrr& crtfu+ gr
,," qIEfr tffi'rrt v"tq rftal (q.q.1o) wgqr iqrffi uErT
, uftrM grq]3{rqr BT[E'{i-d * df-qr frtrq q6frA Er,rT dffir
5gr: ef,.q vqm, osl-cR-ooqrr ai g rc
4 . .,
Tgqrn)
&l
, 't
w
fr-6q n-ilfr {t. fr.u #ru
drF= -&
:.',;, - :
.;,,:'.:'. .
//.
4r< cttril q=q.Tmq"r rai, r'qftqqt +rffir *FwFnE tfu.qr
I
j
ele
qrcffr rercffiE 3mH gqT sTrqqB rTrvfrdF km rqfr r att y6ft-f,Tf
e-q'( rHr .{q Tijffi qApAaeC lnr{ vE6T iMr qi qfrlrsqffifi qrqr fu{trrfrT omrefqT srr$ *FT{ rri fdRrq +ft Hnr+tqatrrqre iBP l TtlETre yffia€ qEfuT qrcEuil ,Tq+} plrq { q{qr
,S w, qX rairffi qfr i{nq qair ti( +ir Tg+-r re qrqrqfi E-dr (xo q{) r ffiqr rf,-fr, qBfrd€ mFfi "6"i
(qi "ft,\
1.sg Ff,fr ( euqI.rt qqfr qin + trrfttft rr6ftTr{,qd,.r$ rr+,wdraTr Vfr gq, fr.err, rire rOrr wi r Tq iffi qj1g; rssT!'rqT fT Rdl @t Tdqrn) giqi+r rrqt ffi,F.rff gq+..-
t qriir i@ wervqet iq6t Tir+ e.q* r tjffi'srt ** +Tqrgdr 1fu*t zrfi Rftqr acqr e,tfur trerqr trqr fr qffidrc iitrrrry €qr frffiqrS W*-r E1 uqm rrFtrfi rr6nair ,ri,,lo.ry HTq g{ E6-q\r+} Sa-{ W{t{r Brffffi+i t-*, tftrsn* r
Er._T ry qstor Hrfi qt)qn EiEr+( Tfiffi 6nqr iqt fril rrrcfi?T
& fi d* rn$ frfiTs Hftft* t., rrt **t ( HRga', ,erfrHrtrr Erq r+ EqftF Gqi $r.r -nfr v-tq + *a* e t frFr rrdfr(lq Ef), M ffi rsg rafr, ft"-i -* fi,fi "r*;rfrftrFq 3riq-frqr s-d{ "rqai r 3Trsfr Hrq'6. rn"} gn-n#T,** fi Tdr€R rk+} tG-Et gTg$ftrmqr rqm rni-Bin$fr {hT" T$F rH ( ?,t 6rT rydr q itRT q+,
',irts'@ B+ft 1B.er tnr{tfi q-6in+ ffi *,s.-S* @ q1tre.qs
ffir.t qr$ Td; iwq$ qrrft qcr ( ftfr utqr G -,F. E'q,;ffi{T req qai RM' -dqdr $rfir wilq tTqtrr q,,-6* *i;stftgfrE€ fr+-q 1q (lq T,f), wg +afr, ffirFEfr Tiqrr +n"ffi qfr et m fril qEqT q$r-Hn*tr'TqqqT"-wft{il'iftto iRffi ffii 3Trtq v.rffi,@ S"qtt Wru{r q?T{r<t ql=i irffir{. ?Tfin,. E.r{ ffiA .Rdi q qft
1-ulinnrw +€rgc ETffi frq "ffin$ Eftr{r qd qd * *m, *fts* T!ry urvfi ( FrqT 1ir W mtu g,q" ;fi ft*- Fry.rt/ &srff)
ft-rqTg-dltild fra6 ry;ffiryvEr,a,-d'r-gg, oer-cR.ooqe aiEr rr
1 ,,:
,r, .ill 1, "'
-r.-
I
,:' r- ,
'.L7,1;rl. )
Eqft'?Br-ql T€ft fr*-}ffifrq-qT* qft r qqr -nfi;,8 -.frB.:r-'q ffi ffi riiqsra;r 3n<mqr grq, ffi r qrgtf, *-sq{efr Rlfi fuiG frffi Hr+ 6rd rM IrftT W# tr,'q-a ssq=rfrai qcdqir 1i(yr a;r eqc rrc€r Eeqig+} {F iffiqEl-rTE r +-€-mr Ercnit l
it. :€ {F Fffi{r Gttfir irercrfr { g{eilffi qqRrf, Bffi vtd ffirr:q{qrd"@@ yffi EI+*d at6r -,,*-, G"-ft-(tE qf), ruqft* r6iir ( R.*T{T Tfiir+i Es-qr ?qi fut *ift-+S.qr E=+R T& qq* rrdr ?fu-qr fr..wre. t rfu.$ *r n+qftql1sT Tqrq qR tE+{r rcnrqk 3tqqrrqr #;''d e +vfr*-{rfr F-€€ Tfirn<Ta*n ffi er *Gr*, iqsrr Frf.;*iF*dv+Hlq+} M q1u1 vrE*tr utr fuRqr ftq6€ *,9} fi. w wq Brq.,rEr E*-* qiftEr Hr.-*s ;#-frt ,t *fit ..gt-naqt ryqt *trmT sra"rin .r{ !tr ifrqq | . ,,' , -
Qft frgrs' lTler ffidt. vrt ffi qffi r q,.,T q*f, ft* Eerr.,
: ffir rr,'ft SiSfi \ r.lm,i *; q
",*,'*1 o,to,.{frfr-T'q.ri('dqrsql EF- W-{+} 1o (qr t. qrtarr+iEwreqrrHtfuqfqs.: ,.ffiT\qft'frer{+tu} il.tqqr Fr;nr# *tu#tu_€q @t Er$qrc e,ar"r..rt Hrqrfu e6.,f ; *. d ,Brqrilfrq qr ffiqr{qqr Effi6R r.ri qr qkrff ftfr arq risr qr S+ il'mftft} qfuilr* q.+ fr. *id *tft"* qr fl.tFT{rr, qrr .,,
qr{rrq-il-.F'q{6R rrt fuMr$ ffiqm t.} r;-ft*, m-, fi-
qq Y€ffi"Ifqrq +rw, +nfr+}-sntq Wl ".**
q .*q.rq6- :' Eqrrttrr rrf'm qurn,ff+ ml{ rr+ grmr$ EE( ",t"} fu, G
nqrqr ffitft qe,ffi q orsft # -il *r.st,'rr* #'.qTf a,d q* q{.fr fufrqr ffi6- lo(ra} ,i..qi 6-qr 6.r{Ff,u+ + tru+,'tTfl v*,,.+1 Es-{n srsr vMeqan* vum^sgE"dfrqil rlt(l) lrlt(v) ;i. qfrRq Nfl?T rr\r+1 1qrffir \Et €ET E.s: mir{i6l:q r rq
(A\Ux- i* T * Ett #6, g{r: o'f,ar uqrr, osl-cR-oocrs aig io
ede
I
,@*
(c,. ffi yq-{+1 frtq'i rr+ rr<fqT ofr gr, frt i{q F(gtr W frt'q\ \ \ a r\ \ Y \ \,\,,:
ryrr.+T Gdr v-qfqr gfr BTIEqT ES qt q?rcer q qT e{ trq iliryrn6fr tt I t{flH ,frF,t qm Eft;*6r rpdir q-{qm {+r+qr vfr 6rfrr
{fflrff rilI'M ++iT ffi sTrtqqr rrfrrgi, tsr[{r{ tr{, qffir, ffi, qbq-{r rri' r qrt vrq-6T tr g.=g-t { 6rfr {fttrril;
r6p1t, prfr
;qrq eqi-ffift z1gd;-g fu" rr.i qffir tq v3 sriqr( mqq-fr g{r 6r I
ffi qrtqqr lTqdrr qfir6a'M qfficrt Tfl6ftqr qft &fr y?TrqT
frTErq' .rT qfrqr t qfr-or+-r qtfi 3lEqrrr SflEqr Er,n' E{r qd riiqemi fr r iffir s{Rrqqr {rftWq t frirwo. qGqr, yf,, Rr{Trtfrfi
A
Frr{n qr(ltqi6, wqii@r+TF ffitswr. Ecqr6a' qilq$ BrqqKqT,r \ \ \ t '. qryBRr ftq rrcfr + 1ffi q' ? Erdqms frT fufr ttffir Irt? ftT l,
r( e-.{t s* v$il Err{Tr r( +"dta *eT qt ? ' ft;ry ffi amzmwr*fr ,l
, urrqRsr 1r+,fr( Rtqn Eq sTmrq6'tfu-e'r
tso.4a6 yqr qkqr .ftq-, qgqq{6qt *' tgrffi[-t qt ffi+t;j
v++r$ rrwn Eelr'€€'tb"mr r( M rudt trtt qq l
AI ,\Affi frf,m r ir&erfl{r ft{Em rr{ t{rt 6q vrrsqr Aqfr Er r
grm ( ft-{A Hlfts, T{g $Trs Er Enfr =nft qg rr{ v+fl wfr g<r
r<r$* "rq
r B{Bfr qft'{fr ({ilirqT Aqft "Tdr
g<r t E3r6Ra1 \rsEI
ffir wqr Elrfr qt .Ifrtil rrtrff$ g+ o@ Eqc (impossible
i "ffi *S urqruq *, qM qt BrRfr *ffi qrfu Irygqqqq fri,d1pfr qTqdr€n$ frqtqmr qfts,t{r'ffin t ffiggffi@ ry rfi t<k r iq-(r q+ ffi ffi qitq' tffi
(Jrq .rt rnnrart'qrd T{r{ Qqifl !:mr q,{r .d ,rft ftft.R'oE1lYl1(.rrr';.@n{.'{@.1oElHfiqrugff,'qTemerfr1o
' ,',(rs) ,a1 Effifl{n qRgrt1 1 loBR qm tfu .-ffi B{rfu f*Wi ,'
n.,,0# l4tllt-l trcr qrfi rr+d Fr€-c fr r +1nr+rc .r'4ffiqft-amq ntt tois. toql, frslq t. uYqc, T.Rot
,: frFF rr$fr qn( E€ iqrs vroR, g6: aftq qrt, o\eq,cR-ooqs qiS fl
t
qRffi€ qfirmq.Eft t=,sqtt q=6ffiT * =fr*.,91. mM tffi er ,ir+flqtr 3rRTq f,{Tl\ig, ffiIT{, ?i
rr-{, an+uor .Tt, flqtkr W *{ E, rr( vwu qqTE aln*o$d*r ffi B{rtq Irrs-S r+rq fi 3ntfrn -qM *-*ldm. Tqqffi+, E-d'q$at BsSq, mltqrc, Eq?ffir{r .rd qrst ro -$ ry-&r * Effi. fr qrrd qffi raafr( rrffi Hq-{ frr urf,E
BrB'frT( qrq"* flBeTTr q$qrt fraqqr t{w} vft e'11 aq 31g{q@
h fi t1g]s-fl qt ffi @ uff arqgq'rr+-\rst, ffi' .Trtq rr{n{ Erurqr vqt qr srfr Gffi ?t flft ftdE( *q
qRrmqr f{rql-s .rftr d|T$ vr< qntfi(6 qr qHfuqt Cqrqr =tTa'-**qfr-strft ;t- H{n{s6r tqfu{r =T ry rnqil yY, *q:otgfr 'qm @ ( tft Iffi BtKIr{r rrrm @ 1ry @t t
inqf,r'i ryqp,-"rr"e HqffiIt qIE( qffirq ffi + 'rrrqqlqrc
Irffi"ffi vddf l lrmt FFil v4ffiff iil.+$-,ilffir Et*(wirqr ffiqnTi
H'ftrarg-g qtir qrfr E{rftt rnflfr€ t{r q+ rrril'{I{r *tFryfuffit r Etq qr.rr,tq, rffKeffir g-( rfr *,, *q1 qnil,'q
frs .aF,€ ga.* yat'qr {Hft {ry R'r un t1t |sT"qd *i.t* um @ @ fr1e + Erm Y, W Yqrq:(
rgr.ffi'ErTd ft€a qo$i rrrfiqr eqqr'qrft+.l t{.4 qsct it, FFf"r
@ gqr urft waiil + {H ql.. fr N +4sr qr ffi Elrtq
',4 .i( n
YrtA \t!u-- \,wrq) q1'q16 ErfiA e1q'ffi qrtqry ry1LqfrIfri[ r+r=q-or<rE 3{tr'6n .rc+r gt f fr rqr{rf, trrq g<t 6r I 6T{ff
*.-* E'rqq Tri qR 6'€r vtrfr rH i{ffi T'rr'f + a qr
enir vqm:effi' qT.f,ff ffit, W rd, ffi gr+rqr k.qqtr qel qrm
.rqt qrnfr6 frt(, q- r eq{rfr ftffi gtr{r tS lTftu,oqfr*, $Ero twr Srilreq qtt + o.sqrc Erfi vxTrkfi < @ e<
SH f*q er 3ffis( g6, qftrqffi; Iry qGffir qr ttr mfi ry;: qmqrrq wtffiT EqfuE€ fur ffi gTrfuqrrdtt qs tgr$6l
/'\t -.tltLtA I lfi' .)v u i \,vL/,?-
t--
--'/
I
I
t
r Report of the special Rapporteur Ms. Radhika Comalfaswa$q/ on Violence Against Women, E/CN'4/2002/83
(Jan 31' 2002) - r ffi. -+.:,. :irrr iQtirum-W BF-d furm q-c+T{, Wr: lF-fr'q "qT' es1-si1'oo6\e d Ig :
- -
j
,i .r, ,
IL),r
r ,Fi ,J \Y-Y\
ffiT-st qTdfr( Eqfu, g'{6:[ qi({rr+.r Tiffi{flt'$ eT, srqT{fiq Er
' :*fi;r.r+,:zz1q5p rrt, qrflfu !fr86rc .rt qffi ur€qla ffi"rfr ffi 6(t F,*.rft vcor< qref {@ ry srgqtllq rrt r,;*+- ,"t{ {gtq Fqrqfrl-'-qEnqrR*i oL o* tra 9ftqi1
ga.rqr @ a.rcarfi rrT o{rfr g{1+'r {r+ Hfr-qffi TT yin*ao+1 g r qcffimq tm *'--rqr rr€t? aor{ft (6r{rfrr, Tirfrqqi'fl, '
q-nffid' t{r ( arffi4r ry iii { ]ta<r{r q'fd6q rrf-rqrT rrt sTrk
' qft1rr+RpTrfi:*-115p#*q*.tr*qlt tf qrti u\*1 N *\ \ q \. - A e ,'f\,,, =f', ,,) ;r=l- rr+;rtr441 W 'qti
qrryr$.rft wrqt'q+t < ,ftq t w I-r*d*r- BrE EIfr "ry q I ffi eqd
T} ffi?FTrqr s{tqqr rrtffiT Effil'<nrft rfrmr w,EnffiEmA S+furqr ffi&6 qld(frt{, trd'qdT!fuqrm#qfffim q6u' arfi Afil S{ Eo' p.d6 q.{rm +-{, iqllFr€]ry.,Rs tr lit T-an 1iBit wqr wrff (.qH S=qT5S Tdl
11dtfr1 qrtq
r-s$q qRqqFT qlm$', qrflfr6', Er{ft lRflk€ W qH{ qkrR i$q"S
s{rqrq { ]it Sssnrt1 ryt sr;s rlt "nry 1@ qffi fuq
{M -{.+*, -"'a-t rr{.t riqrc qTTTry vrn ry,r<'rstil
II{rrft RrHI nsII $5QR F?lEff+t qr$qr 1"ffi{ r6fuT ql6{1fftr:
ffi,;--* { gffiu1 qrq$rd''( tsRil oq=q ftreNg
'rFI[ qfEflt, E{ltlfl(fft'f IF{t (q-iq'iF@iui q-qft't r 1a ffi \tl*
, q[Sqr qAqr qrt'.Fj ;rqrrq+ trEqr qi?Fiti-iF'tfrT siFfrr
ei. B{rT: qrft wAfud *"R y{firr6eqrs t-{rfiefi Tffi ffir 'drrrq
*-t E(qr rrt r€rrct a'dqi ffi fr+,rT r{-de (1{ q{), M':*trft q .r6fr. 1rqg$ qrg @.{6fr txo ad), f"nfrqr 1tfr,
""S *6il# q6fi-6€ q'W rT6fr, €qfl q-6.fr (1{ qni), Erreqfi {dfr
q"tn M @qr R{rdFn€ Wff' Ql, r'q.m w-ffffi -tEIa1 1 r !r]t. qfrRq r,yftErfr EFry< Ttr" W tu Erm ry Tr n?ilrfqT {-(TTT tffiEr oqt vfwffi lrtff+i lt(v) ri. qfiftq wtrq rrt(\ ( \
))v-i q{ft{qfiqnqdtqffiqFftt{i<, v; qlq.{-&lqq.Fo*, ftdtffiqliq(qrqftrri|Bq.6rrncm' f,tr: eiq;'11q' Roei'
Y8 tcfr#ir qrn qi( t{€c tsrfi {c+rt, ' $qr: tr.fu tqm, oul-cR-ooqY +19 it
I
.f l'
' :,1
t:k t lil i\.vLz_-. \ { \ \rrt51 w fqqq1 frffir .r=1en+i +q(r vr< riG-} imIR4 SrG:fik"?-do"iffi loel rlrl o Tfr}t*}n.*,.tE.frr qr+
+* v+** lte t. fr $q* qrna'w-r ffi tr6fr'(lE- t-l',Rrq-fr w.fr, 'quqftqT q-6fr sq(+l 3Iftfr{r Erft S=T q(hfr1il
. a \ t-t r r\ '
ftg.-6wr$ q-r$ gi 65<rqEir ro€ { 5{<reffi wqffiffir s-ftn qH
FA+ iMr ffii g{{rEffi -qqmil+1 fr +Tdr T_F at-qt -T-\* ffi.rft68fr mq{6} "-rfrv
rnrs ffi?ffi roffi reqr t@-, stg-S-fr E{, er-{fifr 10 1q) dr ry ry-EFql r< wrqqii
5em.ri# Wffi -.@ qlrlt) t 1R(y) t"hfrq vsrrq ffifr em
qErM nt v<rr qrir @ irrfi i{€a {ffir ffi vqgir ytrrnnqrc rrt frqrffi s6+T frrmrqr {qrqqT Tlt Tfr ftar q-'Zroq il<IT FiR..{=ffiq+t qrgqT r a{ta-TPr ryJR...TEm',-q q.wq ffifl"r rro v@ fi{ ffiL rqftq, S qry,,Errq€ril rr{ tr{r qFf,r,qrf,qrkml iTeir {srm 6('inur "T* :Tr-6r-.e'Rrq
--t".i qdqr sfl?fi qrt ffiM g r 3r?n 6TqtF{{{+t
frF" ir(rmrdr yftffir rT6Fqqrffir q'rqifiq qrft( Effi
i{-qrrrrsqqr s6r$ ftgr qr+ qtr1q1q1q1g vR gq R"T ry S"qrqqTtr} ffi-fl-fr ft€ q]rffir e{rf, EET .rft np* fr{flgqn 3lfrfrq
l:
iw:l
{rrEil:n gflrs ft1r
fra r*a-fr. qt( fr-(-d iqm R-d'-R, gA: a-&'q "qir',
, , tst6 Il{rw wirf, g Il
-'\r''')'-'''
Etr€rfl we-.+*tzwuRa: vrf,{6rg( d}iT ,\\
a.rcge( ertrgq: vq H-drg{ efiqT
ER liE( lotli s1-q1 erflR qk{t 11 rrt tq v xnm... ....","........"...."':' I
tuog1-64-oo69 6t s; iv
.t
-5