Totalna proteza koljena - Hossam · Totalna proteza koljena PRODUCT DESCRIPTION OPIS PROIZVODA 0123...

Multigen Plus Total Knee ProsthesisTotalna proteza koljena

P R O D U C T D E S C R I P T I O NO P I S P R O I Z V O D A

0 1 2 3

�

pag.� 3

pag.� 4

pag.� 5

pag.� 6

pag.� 7

pag.� 8

pag.� 9

pag.� �3

pag.� �4

Index Sadržaj

OPIS PROIZVODA

Povijest i filozofija

Materijali

Biomehaničke karakteristike

Karakteristike proizvoda

Indikacije

Veličina

ŠIFRE PROIZVODA

KOMBINACIJE PROIZVODA

SET INSTRUMENATA

PRODUCT�DESCRIPTION

•�History�and�Philosophy

•�Materials

•�Biomechanical�Features

•�Product�Features

•�Indications

•�Sizes

PRODUCT�CODES

PRODUCT�COMBINATIONS

INSTRUMENT�SET

LEONARDO�DA�VINCI:�the�Vitruvian�Man.�Studies�of�human�proportions�(1490)

LEONARDO DA VINCI: Vitruvijski čovjek. Studije ljudskih proporcija (1490)

3


Povijest i filozofijaHistory�and�Philosophy

The�Multigen�Plus� system�was�born�as�

an� evolution� of� the� previous� Multigen�

system,�on�the�market�since�1997.

Italian�and�foreign�surgeons�partecipated�

in�the�revision�and�completion�of�a�sys-

tem�which�allows�to�salve�almost�all�the�

principle� applications:� primary� CR� and�

PS�implants,�and�revisions�with�CCK�and�

hinged�(H).

The�offer�of�fixed�and�mobile�tibial�plates,�

complete�the�system.

The�possibility�to�decide�the�opportune�

version�just�at�the�end�of�the�resections,�

without� a� specific� pre-operative� plan-

ning�is�a�fundamental�characteristic.

The�modularity,�strong�point�of�the�sys-

tem,� allows� the� surgeons� an� adequate�

intra-operative�choice,�always�using�the�

some�basic�instrument�set.

Multigen Plus sistem rođen je iz evolucije

prethodnog Multigen sistema, na tržištu

od 1997.

Talijanski i strani kirurzi sudjelovali su u

reviziji i kompletiranju sistema koji daje

rješenja za skoro sve aplikacije: primarni

CR i PS implatati i revizije s CCK i HINGE

(H) verzijom.

Ponuda fiksnih i mobilnih tibijalnih baza

kompletira sistem.

Mogućnost donošenja odluke glede opor-

tune verzije, na samom kraju resekcije,

bez potrebe pred-operativnog planiranja

temeljna je karakteristika.

Modularnost, jaka strana sistema,

omogućava kirurzima intraoperativni

izbor, pri čemu se uvijek rabi isti temeljni

set instrumenata.

4


Materials Materijali

◗ CoCrMo

- femoralne komponente

- mobilne tibijalne baze

◗ Ti6AI4V

- cementne tibijalne baze

- bescementne tibijalne baze

- spongiozni vijak za bescementne tibijalne

baze

- tibijalno tijelo

- femoralno tijelo

- tibijalni podmetači

- distalni femoralni podmetači

- posteriorni femoralni podmetači

◗ UHMPWE

- tibijalni umetci

- mobilni tibijalni umetci

- patela

◗ PoRoTi sloj obloge

- bescementne CR femoralne komponente

- bescementne PS femoralne komponente

- bescementne tibijalne baze

- bescementne mobilne tibijalne baze

◗�CoCrMo:

-�femoral�components

-�mobile�tibial�plates

◗�Ti6Al4V:

-�cemented�tibial�plates

-�uncemented�tibial�plates

-��spongious�screw�for�uncemented�tibial�

plates

-�tibial�stems

-�femoral�stems

-�tibial�augments

-�distal�femoral�augments

-�posterior�femoral�augments

◗�UHMWPE:�

-�tibial�liners

-�mobile�tibial�liners

-�patellar�prosthesis

◗�PoroTi�Coating:

-��uncemented�CR�femoral�components

-��uncemented�PS�femoral�components

-�uncemented�tibial�plate

-�uncemented�mobile�tibial�plate

5


Product�Features

Femoral� components� are� available� in�

CR,� PS,� CCK� and� hinged� (H)� version,� in�

symmetrical� and� asymmetrical� version�

the� former� and� the� CCK� and� H� only�

symmetrical�.

The�CR�and�PS�versions�are�available�both�

with� PoroTi� coating� for� uncemented�

use,�and�without�coating�for�cemented�

use�only.

The�tibial�plates�are�the�same�for�primary�

implants� and� revision,� both� cemented�

and�uncemented�with�PoroTi�coating.

The� mobile� tibial� plates,� coated� and�

uncoated,�allow�the�rotation�only�of�the�

PE�liners.

Additional� elements,� as� augments� and�

tibial�stems,�allow�to�transform�the�first�

implant�tibial�plates�in�revision�compo-

nents.� For� CCK� and� H� femoral� compo-

nents�distal�and�posterior�augments�are�

available� for� revision� cases,� in� case� of�

bone�‘loosening’.

The� congruence� between� the� femoral�

components� and� tibial� liners� allows�

a� perfect� compatibility� with� different�

sizes.

Femoralne komponente na raspola-

ganju su u CR, PS CCK i hinge (H) verziji, u

simetričnoj i asimetričnoj verziji osim CCK i

H koji su samo u simetričkoj verziji.

CR i PS verzije na raspolaganju su i s PoRoTi

oblaganjem za bescementnu uporabu i bez

oblaganja samo za cementnu uporabu.

Tibijalne baze iste su i za primarni implan-

tat i za reviziju, cementne i bescementne, s

PoRoTi oblaganjem.

Mobilne tibijalne baze, kako obložene, tako

i neobložene, dozvoljavaju rotaciju samo

PE umetaka.

Dodatni elementi, kao što su to podmetači

i tibijalna tijela, omogućavaju transforma-

ciju prvih implantiranih tibijalnih baza u

revizijske komponente.

Za CCK i H femoralne komponente na raspo-

laganju su distalni i posteriorni podmetači

za slučaj revizija u kod “olabavljenja” kosti.

Kongruencija između femoralnih kom-

ponenti i tibijalnih umetaka omogućava

perfektnu kompatibilnost s različitim

veličinama.

Karekteristike proizvoda

6


Biomehaničke karakteristike

Multigen Plus sistem je modularni si-

stem s visokom kompatibilnošću između

različitih femoralnih, tibijalnih i patelarnih

komonenti.

Ta kompatibilnost olakšava postupke

implantacije i reducira broj protetičkih

komponenti, uz pružanje svih mogućnosti

za rješavanje većine kliničkih slučajeva,

nudeći kirurgu intraoperativne izbore.

Stvorene su slijedeće biomehaničke ka-

rakteriestike:

◗ visoki latero-medialni konformitet femo-

ralnih i tibijalnih artikularnih površina

◗ polietilenski antero-posteriorni umetak

◗ mogućnost povećanja automatske rota-

cije s kutem fleksije

◗ arikularno blokiranje pri –10° hiper-

tenzije.

◗ tibijalne baze posteriorno su nakošene

za 7 stupnjeva.

The�Multigen�Plus�system�is�a�modular�

system�with�high�compatibility�between�

the�different�femoral,�tibial�and�patellar�

components.

The�compatibility�facilitates�the�implant�

procedures�and�reduces�the�number�of�

prosthetic� components,� giving� all� the�

opportunites� to� solve� the� majority� of�

clinical� cases,� offering� the� surgeon� the�

intra-operative�choice.

The�following�biomechanical�character-

istics�were�created:

◗�high�latero-medial�conformity�of�femo-

ral�and�tibial�articular�surfaces

◗�polyethilene�antero-posterior�contact�

of�the�liner

◗� possibility� of� increasing� auto-matic�

rotation�with�the�flexion�angle.

◗�articular�blocking�at�-10°�degrees�hy-

perextension.

◗� tibial� plates� posteriorly� inclined� by� 7�

degrees

Biomechanical�Features� fghijklmnnopqrn�fghsktunopqr

7

Indications

◗�Arthrosis

◗�Necrosis

◗�Reumathoid�arthritics

◗�Traumatic�events�with�articular�pain

◗�Loosening

◗�Revision

◗ Artroza

◗ Nekroza

◗ Reumatoidni artritis

◗ Traumatski događaji s artikularnom boli

◗ Olabavljenje

◗ Revizija

Indikacije


◗

8

Sizes

◗�Femoral�components

-�CR�7�sizes

-�PS�7�sizes

-�CCK�5�sizes

-�H�3�sizes

◗�Cemented�and�Uncemented�Tibial�Plate

-�7�sizes

◗�Mobile�Tibial�Plates

-�7�sizes

◗�Tibial�Liners

-�CR�7�sizes,�5�thicknesses

-�PS�7�sizes,�5�thicknesses

-�CCK�6�sizes,�5�thicknesses

◗�Tibial�stems

-��sizes

◗�Femoral�stems

-��sizes

◗�Tibial�Augments

-�5�sizes,��thicknesses

◗�Femoral�Augments

-�Distal�5�sizes,��thicknesses

-�Posterior�5�sizes,��thicknesses

◗ Femoralne komponente

- CR 7 veličina

- PS 7 veličina

- CCK 5 veličina

- H 3 veličine

◗ Cementne i bescemetne tibijalne baze

- 7 veličina

◗ Mobilne tibijalne baze

- 7 veličina

◗ Tibijalni umetci

- CR 7eličina, 5 debljina

- PS 7 veličina, 5 debjina

- CCK 6 veličina, 5 debljina

◗ Tibijalno tijelo

- 2 veličine

◗ Femoralno tijelo

- 2 veličine

◗ Tibijalni podmetači

- 5 veličina, 2 debljine

◗ Femoralni podmetači

- distalni 5 veličina, 2 debljina

- posteriorni, 5 veličina, 2 debljine

Veličine


Fleksija 160° ◗Flexion 160°

9

CR Cemented Symmetrical Femoral ComponentsCR cementne simetrične femoralne komponente

CoCrMo

size veličina

n 6610.09.005 CR # 0 CR # 0

6610.09.010 CR # 1 CR # 1

6610.09.020 CR # 2 CR # 2

6610.09.030 CR # 3 CR # 3

6610.09.040 CR # 4 CR # 4

6610.09.050 CR # 5 CR # 5

n upon request / na zahtjev

CR Cementless Symmetrical Femoral ComponentsCR Bescementne simetrične femoralne komponente

CoCrMo + PoroTi

size veličina

n 6610.10.005 CR # 0 CR # 0

n 6610.10.010 CR # 1 CR # 1

n 6610.10.020 CR # 2 CR # 2

n 6610.10.030 CR # 3 CR # 3

n 6610.10.040 CR # 4 CR # 4

n 6610.10.050 CR # 5 CR # 5


Product�codes Šifre proizvoda

CR�Femoral�Component�-�Symmetrical�CEMCR femoralna komponenta – Simetrični CEM

CR�Femoral�Component�-�Symmetrical�UNCCR femoralna komponenta – Simetrični UNC

10

P R O D U C T C O D E SŠ I f R e P R O I Z V O D A

CR Cemented Femoral ComponentsCR Cementne femoralne komponente

CoCrMo

size veličina

Right Desna

n 6610.09.105 CR # 0 CR # 0

6610.09.110 CR # 1 CR # 1

6610.09.120 CR # 2 CR # 2

6610.09.130 CR # 3 CR # 3

6610.09.140 CR # 4 CR # 4

6610.09.150 CR # 5 CR # 5

Left Lijeva

n 6610.09.205 CR # 0 CR # 0

6610.09.210 CR # 1 CR # 1

6610.09.220 CR # 2 CR # 2

6610.09.230 CR # 3 CR # 3

6610.09.240 CR # 4 CR # 4

6610.09.250 CR # 5 CR # 5


CR Cementless Femoral ComponentsCR bescementne femoralne komponente

CoCrMo + PoroTi

size veličina

Right Desna

n 6610.10.105 CR # 0 CR # 0

n 6610.10.110 CR # 1 CR # 1

n 6610.10.120 CR # 2 CR # 2

n 6610.10.130 CR # 3 CR # 3

n 6610.10.140 CR # 4 CR # 4

n 6610.10.150 CR # 5 CR # 5

Left Lijeva

n 6610.10.205 CR # 0 CR # 0

n 6610.10.210 CR # 1 CR # 1

n 6610.10.220 CR # 2 CR # 2

n 6610.10.230 CR # 3 CR # 3

n 6610.10.240 CR # 4 CR # 4

n 6610.10.250 CR # 5 CR # 5


CR�Femoral�Component�-�Left�CEM�CR femoralna komponenta - Lijevi CEM

CR�Femoral�Components�-�Right�UNCCR femoralne komponente – Desni UNC

CR�Femoral�Components�-�Left�UNCCR femoralne komponente - Lijevi UNC

CR�Femoral�Component�-�Right�CEM�CFR femoralna komponenta – Desni CEM

11


PS Cemented Symmetrical Femoral ComponentsPS cementne femoralne komponente

CoCrMo

size veličina

n 6612.09.005 PS # 0 PS # 0

6612.09.010 PS # 1 PS # 1

6612.09.020 PS # 2 PS # 2

6612.09.030 PS # 3 PS # 3

6612.09.040 PS # 4 PS # 4

6612.09.050 PS # 5 PS # 5


PS Cemented Femoral ComponentsPS Cementne femoralne komponente

CoCrMo

size veličina

Right Desna

n 6612.09.105 PS # 0 PS # 0

6612.09.110 PS # 1 PS # 1

6612.09.120 PS # 2 PS # 2

6612.09.130 PS # 3 PS # 3

6612.09.140 PS # 4 PS # 4

6612.09.150 PS # 5 PS # 5

Left Lijeva

n 6612.09.205 PS # 0 PS # 0

6612.09.210 PS # 1 PS # 1

6612.09.220 PS # 2 PS # 2

6612.09.230 PS # 3 PS # 3

6612.09.240 PS # 4 PS # 4

6612.09.250 PS # 5 PS # 5


PS�Femoral�Components�-�Symmetrical�CEMPS femoralne komponente – Simetrični CEM

PS�Femoral�Components�-�Right�CEMPS femoralne komponente – Desni CEM

PS�Femoral�Components�-�Left�CEMPS femoralne komponente - Lijevi CEM

1�


PS Cementless Symmetrical Femoral ComponentsPS Bescementne femoralne komponente

CoCrMo + PoroTi

size veličina

n 6612.10.005 PS # 0 PS # 0

n 6612.10.010 PS # 1 PS # 1

n 6612.10.020 PS # 2 PS # 2

n 6612.10.030 PS # 3 PS # 3

n 6612.10.040 PS # 4 PS # 4

n 6612.10.050 PS # 5 PS # 5


PS Cementless Femoral ComponentsPS femoralne komponente

CoCrMo + PoroTi

size veličina

Right Desna

n 6612.10.105 PS # 0 PS # 0

n 6612.10.110 PS # 1 PS # 1

n 6612.10.120 PS # 2 PS # 2

n 6612.10.130 PS # 3 PS # 3

n 6612.10.140 PS # 4 PS # 4

n 6612.10.150 PS # 5 PS # 5

Left Lijeva

n 6612.10.205 PS # 0 PS # 0

n 6612.10.210 PS # 1 PS # 1

n 6612.10.220 PS # 2 PS # 2

n 6612.10.230 PS # 3 PS # 3

n 6612.10.240 PS # 4 PS # 4

n 6612.10.250 PS # 5 PS # 5


PS�Femoral�Components�-�Symmetrical�UNCPS femoralne komponente - Simetrični UNC

PS�Femoral�Components�-�Right�UNCPS femoralne komponente - Desni UNC

PS�Femoral�Components�-�Left�UNCPS femoralne komponente - Lijevi UNC

13


CCK Cemented Symmetrical Femoral ComponentsCCK cementne simetrične femoralne komponente

CoCrMo

size veličina

n 6615.09.010 CCK # 1 CCK # 1

n 6615.09.020 CCK # 2 CCK # 2

n 6615.09.030 CCK # 3 CCK # 3

n 6615.09.040 CCK # 4 CCK # 4

n 6615.09.050 CCK # 5 CCK # 5


CCK Cemented Symmetrical Femoral H ComponentsFemoralne komponente simetrične H cementne

CoCrMo

size veličina

n 6616.09.010 H # 1 H # 1

n 6616.09.030 H # 3 H # 3

n 6616.09.050 H # 5 H # 5


Cemented Fixed Tibial PlatesFiksne cementne tibijalne baze

Ti6Al4V

size veličina

n 6624.15.105 Metal-back # 0 Metal-poleđina # 0

6624.15.110 Metal-back # 1 Metal-poleđina # 1






CCK�Femoral�Components�-�Symmetrical�CEMCCK femoralne komponente - Simetrični CEM

H�Components�-�CEMH komponente – CEM

Cemented�Fixed�Tibial�PlatesCementne fiksne tibijalne baze

14


Cementless Fixed Tibial PlatesBescementne fiksne tibijalne baze

Ti6Al4V + Poro Ti

size veličina








Cemented Mobile Tibial PlatesCementne mobilne tibijalne baze

CoCrMo

size veličina








Cementless Mobile Tibial PlatesCementne mobilne tibijalne baze

CoCrMo + PoroTi

size veličina








Mobile�Tibial�Plates�-�CEMMobilne tibijalne baze - CEM

Uncemented�Fixed�Tibial�PlatesBescementne fiksne tibijalne baze

Uncemented�Mobile�Tibial�Plates�-�CEMBescementne mobilne tibijane baze - CEM

15


CR Tibial Liners for Fixed Tibial PlatesCR tibijalni umetci za fiksne tibijane baze

UHMWPE

for Tibial Plate # 0 za tibijalne baze # 0

n 6634.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

n 6634.50.020 h. 12 mm h. 12 mm

n 6634.50.030 h. 14 mm h. 14 mm

n 6634.50.040 h. 17 mm h. 17 mm

n 6634.50.050 h. 20 mm h. 20 mm


6635.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

6635.50.020 h. 12 mm h. 12 mm

6635.50.030 h. 14 mm h. 14 mm

6635.50.040 h. 17 mm h. 17 mm

n 6635.50.050 h. 20 mm h. 20 mm


6637.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

6637.50.020 h. 12 mm h. 12 mm

6637.50.030 h. 14 mm h. 14 mm

6637.50.040 h. 17 mm h. 17 mm

n 6637.50.050 h. 20 mm h. 20 mm


6639.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

6639.50.020 h. 12 mm h. 12 mm

6639.50.030 h. 14 mm h. 14 mm

6639.50.040 h. 17 mm h. 17 mm

n 6639.50.050 h. 20 mm h. 20 mm


6641.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

6641.50.020 h. 12 mm h. 12 mm

6641.50.030 h. 14 mm h. 14 mm

6641.50.040 h. 17 mm h. 17 mm

n 6641.50.050 h. 20 mm h. 20 mm


6643.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

6643.50.020 h. 12 mm h. 12 mm

6643.50.030 h. 14 mm h. 14 mm

6643.50.040 h. 17 mm h. 17 mm

n 6643.50.050 h. 20 mm h. 20 mm


CR�Tibial�Liners�for�Fixed�PlateCR tibijalni umetci za fiksne baze

16


PS Tibial Liners for Fixed Tibial PlatesPS tibijalni umetci za fiksne tibijalne baze

UHMWPE


n 6661.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

n 6661.50.012 h. 12 mm h. 12 mm

n 6661.50.014 h. 14 mm h. 14 mm

n 6661.50.017 h. 17 mm h. 17 mm

n 6661.50.020 h. 20 mm h. 20 mm


6661.50.110 h. 10 mm h. 10 mm

6661.50.112 h. 12 mm h. 12 mm

6661.50.114 h. 14 mm h. 14 mm

6661.50.117 h. 17 mm h. 17 mm

n 6661.50.120 h. 20 mm h. 20 mm


6661.50.210 h. 10 mm h. 10 mm

6661.50.212 h. 12 mm h. 12 mm

6661.50.214 h. 14 mm h. 14 mm

6661.50.217 h. 17 mm h. 17 mm

n 6661.50.220 h. 20 mm h. 20 mm


6661.50.310 h. 10 mm h. 10 mm

6661.50.312 h. 12 mm h. 12 mm

6661.50.314 h. 14 mm h. 14 mm

6661.50.317 h. 17 mm h. 17 mm

n 6661.50.320 h. 20 mm h. 20 mm


6661.50.410 h. 10 mm h. 10 mm

6661.50.412 h. 12 mm h. 12 mm

6661.50.414 h. 14 mm h. 14 mm

6661.50.417 h. 17 mm h. 17 mm

n 6661.50.420 h. 20 mm h. 20 mm


6661.50.510 h. 10 mm h. 10 mm

6661.50.512 h. 12 mm h. 12 mm

6661.50.514 h. 14 mm h. 14 mm

6661.50.517 h. 17 mm h. 17 mm

n 6661.50.520 h. 20 mm h. 20 mm


PS�Tibial�Liners�for�Fixed�PlatePS tibijalni umetci za fiksne baze

17


CR Mobile Tibial LinersCR mobilni tibijalni umetci

UHMWPE

for Femoral Component # 0 za femoralnu komponentu # 0

n 6663.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

n 6663.50.012 h. 12 mm h. 12 mm

n 6663.50.014 h. 14 mm h. 14 mm

n 6663.50.017 h. 17 mm h. 17 mm

n 6663.50.020 h. 20 mm h. 20 mm


6663.50.110 h. 10 mm h. 10 mm

6663.50.112 h. 12 mm h. 12 mm

6663.50.114 h. 14 mm h. 14 mm

6663.50.117 h. 17 mm h. 17 mm

n 6663.50.120 h. 20 mm h. 20 mm


6663.50.210 h. 10 mm h. 10 mm

6663.50.212 h. 12 mm h. 12 mm

6663.50.214 h. 14 mm h. 14 mm

6663.50.217 h. 17 mm h. 17 mm

n 6663.50.220 h. 20 mm h. 20 mm


6663.50.310 h. 10 mm h. 10 mm

6663.50.312 h. 12 mm h. 12 mm

6663.50.314 h. 14 mm h. 14 mm

6663.50.317 h. 17 mm h. 17 mm

n 6663.50.320 h. 20 mm h. 20 mm


6663.50.410 h. 10 mm h. 10 mm

6663.50.412 h. 12 mm h. 12 mm

6663.50.414 h. 14 mm h. 14 mm

6663.50.417 h. 17 mm h. 17 mm

n 6663.50.420 h. 20 mm h. 20 mm


6663.50.510 h. 10 mm h. 10 mm

6663.50.512 h. 12 mm h. 12 mm

6663.50.514 h. 14 mm h. 14 mm

6663.50.517 h. 17 mm h. 17 mm

n 6663.50.520 h. 20 mm h. 20 mm


CR�Tibial�Liners�for�Mobile�PlateCR tibijalni umetci za mobile baze

18


PS Mobile Tibial LinersPS mobilni tibijalni umetci

UHMWPE


n 6664.50.010 h. 10 mm h. 10 mm

n 6664.50.012 h. 12 mm h. 12 mm

n 6664.50.014 h. 14 mm h. 14 mm

n 6664.50.017 h. 17 mm h. 17 mm

n 6664.50.020 h. 20 mm h. 20 mm


6664.50.110 h. 10 mm h. 10 mm

6664.50.112 h. 12 mm h. 12 mm

6664.50.114 h. 14 mm h. 14 mm

6664.50.117 h. 17 mm h. 17 mm

n 6664.50.120 h. 20 mm h. 20 mm


6664.50.210 h. 10 mm h. 10 mm

6664.50.212 h. 12 mm h. 12 mm

6664.50.214 h. 14 mm h. 14 mm

6664.50.217 h. 17 mm h. 17 mm

n 6664.50.220 h. 20 mm h. 20 mm


6664.50.310 h. 10 mm h. 10 mm

6664.50.312 h. 12 mm h. 12 mm

6664.50.314 h. 14 mm h. 14 mm

6664.50.317 h. 17 mm h. 17 mm

n 6664.50.320 h. 20 mm h. 20 mm


6664.50.410 h. 10 mm h. 10 mm

6664.50.412 h. 12 mm h. 12 mm

6664.50.414 h. 14 mm h. 14 mm

6664.50.417 h. 17 mm h. 17 mm

n 6664.50.420 h. 20 mm h. 20 mm


6664.50.510 h. 10 mm h. 10 mm

6664.50.512 h. 12 mm h. 12 mm

6664.50.514 h. 14 mm h. 14 mm

6664.50.517 h. 17 mm h. 17 mm

n 6664.50.520 h. 20 mm h. 20 mm


PS�Tibial�Liners�for�Mobile�PlatePS tibijani umetci za mobilne baze

19


CCK Tibial LinersCCK tibijalni umetci

UHMWPE + Ti6Al4V *for Tibial Plate # 1 za tibijalne baze # 1

n 6645.50.110 h. 10 mm h. 10 mm

n 6645.50.112 h. 12 mm h. 12 mm

n 6645.50.114 h. 14 mm h. 14 mm

n 6645.50.117 h. 17 mm h. 17 mm

n 6645.50.120 h. 20 mm h. 20 mm


n 6645.50.210 h. 10 mm h. 10 mm

n 6645.50.212 h. 12 mm h. 12 mm

n 6645.50.214 h. 14 mm h. 14 mm

n 6645.50.217 h. 17 mm h. 17 mm

n 6645.50.220 h. 20 mm h. 20 mm


n 6645.50.310 h. 10 mm h. 10 mm

n 6645.50.312 h. 12 mm h. 12 mm

n 6645.50.314 h. 14 mm h. 14 mm

n 6645.50.317 h. 17 mm h. 17 mm

n 6645.50.320 h. 20 mm h. 20 mm


n 6645.50.410 h. 10 mm h. 10 mm

n 6645.50.412 h. 12 mm h. 12 mm

n 6645.50.414 h. 14 mm h. 14 mm

n 6645.50.417 h. 17 mm h. 17 mm

n 6645.50.420 h. 20 mm h. 20 mm


n 6645.50.510 h. 10 mm h. 10 mm

n 6645.50.512 h. 12 mm h. 12 mm

n 6645.50.514 h. 14 mm h. 14 mm

n 6645.50.517 h. 17 mm h. 17 mm

n 6645.50.520 h. 20 mm h. 20 mm


* The liners are provided with a screw to be inserted inside the peg.

* Umetci imaju vijak koji se umeće u zatvarač.

CCK�Tibial�Liners�for�Fixed�PlateCCK tibijalni umetci za fiksnu bazu

�0


Tibial SpacersTibijalni podmetači

Ti6Al4V


n 6625.15.010 7 mm 7 mm

n 6625.15.020 12 mm 12 mm


n 6626.15.010 7 mm 7 mm

n 6626.15.020 12 mm 12 mm


n 6628.15.010 7 mm 7 mm

n 6628.15.020 12 mm 12 mm


n 6630.15.010 7 mm 7 mm

n 6630.15.020 12 mm 12 mm


n 6632.15.010 7 mm 7 mm

n 6632.15.020 12 mm 12 mm


Distal Femoral AugmentsDistalni femoralni podmetači

Ti6Al4V

n 6671.15.105 # 1 - 5 mm # 1 - 5 mm

n 6671.15.205 # 2 - 5 mm # 2 - 5 mm

n 6671.15.210 # 2 - 10 mm # 2 - 10 mm

n 6671.15.305 # 3 - 5 mm # 3 - 5 mm

n 6671.15.310 # 3 - 10 mm # 3 - 10 mm

n 6671.15.405 # 4 - 5 mm # 4 - 5 mm

n 6671.15.410 # 4 - 10 mm # 4 - 10 mm

n 6671.15.505 # 5 - 5 mm # 5 - 5 mm

n 6671.15.510 # 5 - 10 mm # 5 - 10 mm


Tibial�SpacersTibijalni podmetači

Distal�Femoral�AugmentsDistalni femoralni podmetači

�1

Femoral�Stems�for�CCK�and�HFemoralna tijela CCK i H

Patellar�ProsthesesPatela

Posterior Femoral AugmentsPosteriorni femoralni podmetači

Ti6Al4V

n 6672.15.105 # 1 - 5 mm # 1 - 5 mm

n 6672.15.205 # 2 - 5 mm # 2 - 5 mm

n 6672.15.210 # 2 - 10 mm # 2 - 10 mm

n 6672.15.305 # 3 - 5 mm # 3 - 5 mm

n 6672.15.310 # 3 - 10 mm # 3 - 10 mm

n 6672.15.405 # 4 - 5 mm # 4 - 5 mm

n 6672.15.410 # 4 - 10 mm # 4 - 10 mm

n 6672.15.505 # 5 - 5 mm # 5 - 5 mm

n 6672.15.510 # 5 - 10 mm # 5 - 10 mm


Tibial StemsTibijalna tijela

Ti6Al4V

n 6665.15.020 h. 60 mm h. 60 mm

n 6665.15.040 h. 90 mm h. 90 mm


Femoral StemsFemoralna tijela

Ti6Al4V

n 6618.15.020 h. 90 mm h. 90 mm

n 6618.15.040 h. 150 mm h. 150 mm


Patellar ProsthesesPatela

UHMWPE

n 6695.50.103 dia. 28 mm, h. 8 mm prom. 28 mm, h. 8 mm

n 6695.50.105 dia. 32 mm, h. 8 mm prom. 32 mm, h. 8 mm

n 6695.50.005 dia. 32 mm prom. 32 mm

n 6695.50.010 dia. 35 mm prom. 35 mm

n 6695.50.020 dia. 38 mm prom. 38 mm

n 6695.50.030 dia. 41 mm prom. 41 mm



Posterior�Femoral�AugmentsPosteriorni femoralni podmetači

Tibial�StemsTibijalna tijela

sizes 26 and 43 / velicine 26 i 43

��

Bone ScrewsVijci za kost

Ti6Al4V

dia. 6,5 prom. 6,5

n 8420.15.010 20 mm 20 mm

n 8420.15.020 25 mm 25 mm

n 8420.15.030 30 mm 30 mm

n 8420.15.040 35 mm 35 mm

n 8420.15.050 40 mm 40 mm

n 8420.15.060 45 mm 45 mm

n 8420.15.070 50 mm 50 mm

n 8420.15.080 55 mm 55 mm

n 8420.15.090 60 mm 60 mm



Bone�ScrewsVijci za kost

�3

Product�combinations

Kombinacije proizvoda

�4

Instrument�set Set instrumenata

B1

J1

I1

K1

E1

D1

M1

F1H1

L1

G1

C1

N1

A1

N.B.�Instrument�sets�with�polisulfone�trays�are�available

N.B. Na raspolaganju su i instrument setovi od specijalne plastike

�5

I N S T R U M E N T S E TS e t I n S t R u m e n AtA

9066.15.000 Multigen Plus - Femoral Set n. 1 Set n. 1 femorale - Multigen Plus

ref. description opis qt./kol.

9066.30.030 A1 Starting Reamer Početno svrdlo 1

9066.15.010 B1 IM Nail IM čavao 1

9066.10.060 C1 5° Femoral Guide 5” Femoralni vodič 1

9066.10.070 C1 7° Femoral Guide 7” Femolralni vodič 1

9066.10.080 C1 9° Femoral Guide 9” Femlolni vodič 1

9066.15.055 D1 Handle for Guide Ručka za vodič 4

9066.15.050 E1 Distal Resection Guide Vodič za distalnnu resekciju 1

9066.15.200 F1 Distal Re-Cut Thickness Distalna Re-Cut debljnina 1

9066.15.060 G1 Femoral Positioner - Neutral Femoralni pozicioner –neutralni1 1

9066.15.065 G1 3° Femoral Positioner - Right 3” Femoraln i pozicioner –desni1 1

9066.15.070 G1 3° Femoral Positioner - Left 3” Femoralni pozicioner-lijevi 1

9066.15.080 H1 Valgus Tower Valgus TOWER 1

9066.15.090 I1 Alignment Rod Šipka za poravnanje 1

9066.15.110 J1 Sickle A Srp A 1

9066.15.115 J1 Sickle B Srp B 1

9066.15.120 J1 Sickle C Srp C 1

9066.15.130 K1 Distal Hole Drill Bušilica za distalnu bušotinu 1

9066.15.140 L1 45° Resection Guide - #0 45” Vodič resekcije - # 0 1

9066.15.150 L1 45° Resection Guide - #1 45” Vodič resekcije . # 1 1

9066.15.160 L1 45° Resection Guide - #2 45” Vodič resekcije # 2 1




9066.15.210 M1 Femoral Box Notch Guide Femoralni BOX NOTCH vodič 1 1

9066.15.220 M1 Femoral Box Notch Guide - #0 Femoralni vodič BOXNOTCH#01 1

9066.30.040 N1 Osteotome Osteotom 1

9066.50.130 N1 Osteotome #0 Osteotom # 0 1

9066.15.920 Sterilizable Box Kutija za sterilizaciju 1

�6


D2

H2

G2

E2

I2

I2C2

B2J2

E2

F2

K2 B2

A2

L2 M2



�7


9066.25.000 Multigen Plus - Tibial Set n. 2 Set n. 2 za Multigen Plus sistem koljena


9066.30.020 A2 Awl Awl 1

9066.25.120 B2 IM Tibial Cutting Guide IM tibijalni vodič rezanja 1

9066.25.130 C2 EM Tibial Cutting Guide EM tibijalni vodič rezanja 1

9066.25.140 D2 EM Tibial Mask EM tibijalna maska 1

9066.25.150 E2 IM - EM Tibial Guide with Clamp IM-EM tibijalni vodičsa stezaljkom 1

9066.25.160 F2 0mm Tibial Depth Resection Gauge 0mm Mjera za tib.dubinu resekcije 1

9066.25.170 F2 2mm Tibial Depth Resection Gauge 2mm Mjera za tib. dubinu resekcije 1

9066.25.180 G2 Tibial Check Block Tibijalni kontr. Blok 1

9066.25.005 H2 45° Chamfer Re-Cut - #0 45” Šablona -#0 1



9066.25.030 H2 45° Chamfer Re-Cut - #3 45” Šanlona -#3 1

9066.25.040 H2 45° Chamfer Re-Cut - #4 45” Šablona # 4 1

9066.25.050 H2 45° Chamfer Re-Cut - #5 45” Šablona # 5 1

9066.35.620 I2 Fiches Exctractor Plier Kliješta za vađenje pinova 1

9066.15.235 J2 Fiches Beater Nabijač za pinove 1

9066.15.095 K2 Dia. 3x80mm Fiches Pinovi prom. 3x80mm 6

9066.15.100 K2 Dia. 3x100mm Fiches Pinovi prom. 3x100mm 6

9066.25.110 L2 Tibial Impactor Tibijalni impaktor 1

9066.30.160 M2 Liners Impactor Impaktor umetka 1


�8


A3

I3

H3

C3

D3

B3

E3

J3

F3

G3



�9


9066.26.000 Multigen Plus - Impactor Set n. 3 Set n. 3 za Multigen Plus sistem koljena


9069.10.220 A3 Femoral Impactor Femoralni impaktor 1

9066.30.070 B3 Femoral / Tibial Reamer Femoralno tibijalno svrdlo 1

9066.30.100 C3 Tibial Winged Broach / Tibial Winged Broach Tibijalni krilno šilo 1

9066.30.110 D3 Reamer Guide Tibijlano krilno šilo/ Vodilica za svrdlo 1

9066.30.120 E3 Femoral Extractor / Positioner Femoralni ekstrator/pozicionar 1

9066.25.100 F3 Multifunction Impactor-Extractor Multifunkcionani impaktor-ekstraktor 1

9066.30.135 G3 Mobile Tibial Plate Impactor Impaktor mobilne tibijalne baze 1

9069.50.040 H3 Tibial Liner Extractor Ekstraktor tibijalnog umetka 1

9066.15.190 I3 Multifunction Extractor Multifunkcionalni ekstraktor 1

9095.10.337 J3 Flat Rasp Podložak za instrumente 1

9066.26.920 Sterilizable Box Kutija za strerilizaciju 1

30


A4

D4

C4

B4

G4

F4

E4

A4

9066.35.000 Multigen Plus - Symmetric Tibial Trial Component Set n. 4 Set n. 4 Multigen Plus sistem koljena


9066.35.010 A4 CR - PS Trial Liner - #0 / 10mm CR-PS Probni umetak -#0/10mm 1

9066.35.012 A4 CR - PS Trial Liner - #0 / 12mm CR-PS Probni umetak -# 0/12mm 1

9066.35.014 A4 CR - PS Trial Liner - #0 / 14mm CR-PS Probni umetak .# 0/14mm 1



9066.35.110 A4 CR - PS Trial Liner - #1 / 10mm CR-PS Probni umetak# 1/10mm 1

9066.35.112 A4 CR - PS Trial Liner - #1 / 12mm CR -PS Probni umetak - #1 / 12mm 1



31


9066.35.114 A4 CR - PS Trial Liner - #1 / 14mm CR –PS Probni umetak- #1 / 14mm 1

9066.35.117 A4 CR - PS Trial Liner - #1 / 17mm CR - PS Probni umetak - #1 / 17mm 1



9066.35.212 A4 CR - PS Trial Liner - #2 / 12mm CR - PS Probni umetak- #2 /12mm 1


9066.35.217 A4 CR - PS Trial Liner - #2 / 17mm CR - PS Probni umetak- #2 / 17mm 1










9066.35.417 A4 CR - PS Trial Liner - #4 / 17mm CR – PS Probni umetak - #4 / 17mm 1







9066.35.035 B4 PS Tibial Module for Liner #0 PS Tibijalni modul za umetak #0 1

9066.35.135 B4 PS Tibial Module for Liner #1-5 PS Tibijalni modul za umetak #1-5 2

9066.35.040 C4 Trial Tibial Plate #0 Probna tibijalna baza #0 1






9066.20.710 D4 h 10mm Trial Ligament Tension Thickness h 10mm Probna debljina tenzije ligamenata 1

9066.20.720 D4 h 12mm Trial Ligament Tension Thickness h 12mm Proba za debljinu tenzije ligamenata 1




9066.35.600 E4 Handle for Trial Tibial Plate Ručka za probnu tibijalnu bazu 1

9066.35.610 F4 Plier for Trial Tibial Liner extractor Kliješta za ektsrak. probnog tib. umetka 1

9069.10.275 G4 Pin for Trial Tibial Plates Igla za probnu tib. bazu 6


3�




C5

A5

B5

33


9066.36.000 Multigen Plus - Symmetric Femoral Trial Component Set n. 5 Set n. 5 za Multigen Plus sistem koljena – Probne simetrične femoralne komponente


9066.35.005 A5 Symmetrical CR - PS Trial Femoral Component - #0 Simetrična CR-PS probna femoralna komponneta # 0 1

9066.35.105 A5 Symmetrical CR - PS Trial Femoral Component - #1 Simetrična CR¬-PS probna komponenta # 1 1

9066.35.205 A5 Symmetrical CR - PS Trial Femoral Component - #2 Simetrična CR-PS probna fem. Komponenta # 2 1

9066.35.305 A5 Symmetrical CR - PS Trial Femoral Component - #3 Simetrična CR-PS fem. Probna komponenta # 3 1

9066.35.405 A5 Symmetrical CR - PS Trial Femoral Component - #4 Simetreična CR-PS fem. Probna komponeneta # 4 1

9066.35.505 A5 Symmetrical CR - PS Trial Femoral Component - #5 simetrična CR-PS fem.probna komponenta # 5 1

9066.35.006 B5 PS Wall #0 PS Zid # 0 1

9066.35.106 B5 PS Wall #1-5 PD Zid # 1-5 2

9066.30.050 C5 Femoral Pegs Drill Bušilica femoralne kvačice 1


34


C6

B6A6



35


9066.45.000 Instrument Set n. 6 for Multigen Plus Knee System Strumentario n. 6 per sistema di ginocchio Multigen Plus


9066.45.105 A6 CR-PS Trial Femoral Component #0 Rt componente femorale di prova CR-PS #0 Dx 1






9066.45.205 A6 CR-PS Trial Femoral Component #0 Lt componente femorale di prova CR-PS #0 Sx 1






9066.35.006 B6 PS Wall #0 traversino PS #0 1

9066.35.106 B6 PS Wall #1-5 traversino PS #1-5 2

9066.30.050 C6 Femoral Pegs Drill perforatore perni femorali 1

9066.45.920 Sterilizable Box box sterilizzabile 1

36


A7

D7

E7

C7

B7

G7

F7



37


9066.41.000 Multigen Plus - Rotula Set n. 3 Set n. 7 za Multigen Plus system koljena


9066.40.050 A7 Patellar Gauge Patelarna mjera 1

9066.40.010 B7 Patellar Pliers Patelarna kliješta 1

9066.40.020 C7 Patellar Vice Patelarni škripac 1

9066.40.025 D7 Patellar Drilling Guide Vodić za bušenje patele 1

9066.40.070 E7 Patellar Mask Patelarna maska 1

9066.40.060 F7 Patellar Drill Patelarna bušilica 1

9066.40.128 G7 Trial Patellar Dome - Dia. 28mm h 8mm Probni patelarni svod - prom. 28mm h. 8mm 1

9066.40.132 G7 Trial Patellar Dome - Dia. 32mm h 8mm Probni patelarni svod . prom. 32mm h.8mm 1

9066.40.032 G7 Trial Patellar Dome - Dia. 32mm h 10mm Probni patelarni svod - prom. 32mm h 10mm 1

9066.40.035 G7 Trial Patellar Dome - Dia. 35mm h 10mm Probni patelarni svod - prom. 35mm h. 10mm 1

9066.40.038 G7 Trial Patellar Dome - Dia. 38mm h 10mm Probni patelarni svod - prom.38mm h. 10mm 1

9066.40.041 G7 Trial Patellar Dome - Dia. 41mm h 10mm Probni patelarni svod - prom. 41mm h 10mm 1


38


A8

B8

L8

K8

C8

G8

G8

F8

E8

D8

M8

J8

I8

H8

9066.46.000 Instrument Set n. 8 for Multigen Plus Knee System - CCK Set n. 8 ta Multigen Plus sistem koljena- CCK


9095.10.222 A8 Fixed Screwdriver Fiksiran odvijač 1

9055.17.010 B8 Jointed Screwdriver Povezani odvijač 1

9066.10.160 C8 Femoral Box Notch Guide Vodič za Femoralnu Notch Box 1 1

39


9066.20.015 D8 CCK Trial Femoral Component - #1 CCK probna fem. komponenta- # 1 1


9066.20.035 D8 CCK Trial Femoral Component - #3 CCK Probna fem. komponenta- # 3 1



9066.30.060 E8 Femoral Guide for Reamer Femoralni vodič za svrdlo 1

9066.35.136 F8 CCK Tibial Module for Liner #1-5 CCK Tibijalni modul za umetak- # 1-5 2 2

9066.46.100 G8 Tibial Augment Resection Guide Vodič za resekciju tib.augmenta 1

9066.46.107 H8 Trial Tibial Augment #1 - h 7mm Probni tibijalni augment # 1 –h 7mm 1 1

9066.46.112 H8 Trial Tibial Augment #1 - h 12mm Probni tibijalni augment # 1 h,12mm 1 1

9066.46.207 H8 Trial Tibial Augment #2 - h 7mm Probni tibijalni augment # 2 h, 7mm 1

9066.46.212 H8 Trial Tibial Augment #2 - h 12mm Probni tibijlalni augment # 2 – h12mm 1 1

9066.46.307 H8 Trial Tibial Augment #3 - h 7mm Probni tibijalni augment # 3 h 7mm 1

9066.46.312 H8 Trial Tibial Augment #3 - h 12mm Probni tibijalni augment # 3 – h12mm1 1

9066.46.407 H8 Trial Tibial Augment #4 - h 7mm Probni tibijalni augment # 4 - h. 8mm 1

9066.46.412 H8 Trial Tibial Augment #4 - h 12mm Probni tibijalni augment# 4 - h.12mm 1 1

9066.46.507 H8 Trial Tibial Augment #5 - h 7mm Probni tibijalni augment # 5 – h 7mm 1 1

9066.46.512 H8 Trial Tibial Augment #5 - h 12mm Probni tibijlani augment # 5 – h.12mm 1 1

6622.15.010 I8 Tibial Augment Locking Screw Vijak za zaključavanje tib. podmetača 5

9066.71.105 J8 Trial Distal Femoral Augment #1 - h 5mm Probni distalni femoralni podmetač # 1 . h 5mm 1

9066.71.205 J8 Trial Distal Femoral Augment #2 - h 5mm Probni distalni femoralni podmetač # 2 – h 5mm 1

9066.71.210 J8 Trial Distal Femoral Augment #2 - h 10mm Prolni distalni femoralni podmetač # 2 – h 10 mm 1





9066.71.505 J8 Trial Distal Femoral Augment #5 - h 5mm Probni distalni femoralni podmetač # 5 – h 5 mm 1


9066.72.105 K8 Trial Posterior Femoral Augment #1 - h 5mm Probni posteriorni femoralni podmetač - # 2 – h 5mm 1

9066.72.205 K8 Trial Posterior Femoral Augment #2 - h 5mm Probni posteriorni femuraln podmetač # 2 – h 5mm 1

9066.72.210 K8 Trial Posterior Femoral Augment #2 - h 10mm Probni posteriorni femoralni podmetač # 2 – h 10mm 1


9066.72.310 K8 Trial Posterior Femoral Augment #3 - h 10mm Probni posteriorni femoralni podmetačt # 3 – h 10mm 1





6622.15.020 L8 Femoral Augment Locking Screw Vijak za zaključavanje fem. podmetača 5

9066.46.900 M8 Instrument Tray Podložak za instrumente 1


40

N O T E SB I L J e Š K e

41


4�


43

For� further� information� about� our�

products,� please� visit� our� web� site�

www.lima.it

This�documentation�has�been�written��by�

Lima-Lto�Sales�&�Technical�Department

Glede daljnjih informacija o našim proizvo-

dima molimo da pogledate našu web-stra-

nicu www.lima.it.

Ovu dokumentaciu ispostavila je tvrtka Lima-

Lto, Odsjek za prodaju & Tehnički odsjek

Copy

right

© L

ima-

Lto.

All

right

s re

serv

ed. T

utti

i diri

tti r

iser

vati.

Lim

a-Lt

o re

serv

es th

e rig

ht to

mak

e ch

ange

s. Li

ma-

Lto

si ri

serv

a di

app

orta

re m

odifi

che.

T.�+39�043��945511F.�+39�043��94551�[email protected]

� � Via�Nazionale,�5�33030�VillanovaSan�Daniele�del�FriuliUdine�-�Italy

Entenza�95-�3°-�1a08015�Barcelona�-�SPAINT.�+34�93��8�9�40F.�+34�93�4�6�1603�

[email protected]

�

E.�Space�Bat�C45�Allée�des�OrmesParc�de�Sophia�Antipolis06�50�Mougins�-�FRANCET.�+33�49��8�7161F.�+33�49��8�7�59�

[email protected]

Shinjuku�YS�Building�5F6-11-��Nishi-shinjuku,�ShinjukuTokyo�160-00�3�-�JAPANT.�+81�3�5339�1688F.�+81�3�5339�1689�

[email protected]

En�Chamard�55CH-144��Montagny/Yverdon�(VD)�SWITzERLANDT.�+41��4�4450611F.�+41��4�4450613

[email protected]

Maksimirska,�10310000�zagreb�-�CROATIAT.�+385�1��3�617�40F.�+385�1��3�617�45�

[email protected]

U.�Kanalky��7/14411�000�Praha��-�CzECH��REPUBLICT.�+4��0��7�0011F.�+4��0��7�3568�

[email protected]

Kapstadtring�10D-��97�HamburgT.�+49�040�6378464�0F.�+49�040�6378464�9

[email protected]

B.5527.32.000.1� 080600

Copy

right

© L

ima-

Lto.

All

right

s re

serv

ed. S

va p

rava

prid

ržan

aLi

ma-

Lto

rese

rves

the

right

to m

ake

chan

ges.

Lim

a-Lt

o za

drža

va p

ravo

na

prov

edbu

izm

jena

.

T.�+39�043��945511F.�+39�043��94551�[email protected]

� � Via�Nazionale,�5�33030�VillanovaSan�Daniele�del�FriuliUdine�-�Italy

Entenza�95-�3°-�1a08015�Barcelona�-�SPAINT.�+34�93��8�9�40F.�+34�93�4�6�1603�

[email protected]

�

E.�Space�Bat�C45�Allée�des�OrmesParc�de�Sophia�Antipolis06�50�Mougins�-�FRANCET.�+33�49��8�7161F.�+33�49��8�7�59�

[email protected]

Shinjuku�YS�Building�5F6-11-��Nishi-shinjuku,�ShinjukuTokyo�160-00�3�-�JAPANT.�+81�3�5339�1688F.�+81�3�5339�1689�

[email protected]

En�Chamard�55CH-144��Montagny/Yverdon�(VD)�SWITzERLANDT.�+41��4�4450611F.�+41��4�4450613

[email protected]

Maksimirska,�10310000�zagreb�-�CROATIAT.�+385�1��3�617�40F.�+385�1��3�617�45�

[email protected]

U.�Kanalky��7/14411�000�Praha��-�CzECH��REPUBLICT.�+4��0��7�0011F.�+4��0��7�3568�

[email protected]

Kapstadtring�10D-��97�HamburgT.�+49�040�6378464�0F.�+49�040�6378464�9

[email protected]

B.6612.19.000.1� 100700

Totalna proteza koljena - Hossam · Totalna proteza koljena PRODUCT DESCRIPTION OPIS PROIZVODA 0123...

Documents

Transcript of Totalna proteza koljena - Hossam · Totalna proteza koljena PRODUCT DESCRIPTION OPIS PROIZVODA 0123...