ToRTuGAS NINjA TEENAGE MuTANT NINjA TuRTLES - lan.· ToRTuGAS NINjA TEENAGE MuTANT NINjA TuRTLES Un...

download ToRTuGAS NINjA TEENAGE MuTANT NINjA TuRTLES - lan.· ToRTuGAS NINjA TEENAGE MuTANT NINjA TuRTLES Un experimento peligroso ... CinE ARTE inDEPEnDEnT CLáSiCOS CLASSiCS DOCuMEnTALES

of 6

  • date post

    01-Feb-2018
  • Category

    Documents

  • view

    216
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of ToRTuGAS NINjA TEENAGE MuTANT NINjA TuRTLES - lan.· ToRTuGAS NINjA TEENAGE MuTANT NINjA TuRTLES Un...

  • 215DICIEMBRE / DECEMBER 2012

    PROGRAMACINPANTALLASGENERALES

    PROGRAMMINGGENERAL SCREENS

    Gua de entretenimiento a bordo On-board Entertainment Guide

    diciembre / december 2014

    ToRTuGAS NINjATEENAGE MuTANT NINjA TuRTLES Un experimento peligroso A Dangerous Experiment

    2

    014

    PAr

    Am

    OU

    nt

    Pic

    tU

    rE

    s

    F-IN_128-ip+audio_v03.indd 215 13-11-14 15:05

  • 216

    Pantalla general Pelculas disponibles de acuerdo a duracin de vuelos domsticos o regionales. Mainscreen Movies Films available depending on the duration of the domestic/regional flight.

    pelculas / movies

    Si decido quedarme if i Stay drama

    reparto / cast: Chlo Grace Mortez, Mireille Enos, Jamie Blackleydirector: R.J. Cutlerestreno en ee.uu. / u.S. release: 2014 / 107 min

    Cuando la joven Ma queda en coma luego de un accidente, su vida toma un giro inesperado. Fuera de su cuerpo, comienza a observar por primera vez qu es realmente lo que estaba viviendo.When an accident leaves young Mia in a coma, things take an unexpected turn. An out-of-body experience lets her really see her life for the first time.

    When the Game StandS tall drama

    reparto / cast: Jim Caviezel, Alexander Ludwig, Michael Chiklisdirector: Thomas Carterestreno en ee.uu. / u.S. release: 2014 / 116 min

    Cinta basada en el legendario entrenador de football americano Bob Ladouceur, que logr que su Universidad ganara 151 partidos seguidos, un rcord para cualquier deporte en EE.UU.A film based on the life of legendary college football coach Bob Ladouceur, who led his team to 151 consecutive wins, the longest streak in any U.S. sport.

    un viaje de diez metroS the hundred-foot journey comedia / comedy

    reparto / cast: Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayaldirector: Lasse Hallstrmestreno en ee.uu. / u.S. release: 2014 / 122 min

    Los Kadam llegan desde la India para instalar un restorn en Francia, justo al frente del establecimiento de Madame Mallory, una distinguida mujer, muy orgullosa de su estrella Michelin. The Kadams come to France from India to open a restaurant right across the street from Madame Mallorys distinguished, Michelin-starred establishment.

    tortuGaS ninja teenaGe mutant ninja turtleS accin / action

    reparto / cast: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtnerdirector: Jonathan Liebesmanestreno en ee.uu. / u.S. release: 2014 / 99 min

    Una ambiciosa y joven periodista, al investigar un robo de valiosos qumicos, conoce a un grupo de tortugas mutantes que pretende salvar a Nueva York de su desalmado opresor. While investigating the robbery of some valuable chemicals, an ambitious young reporter meets a group of mutant turtles that are trying to save New York from an evil villain.

    SiMBOLOGA kEy

    ACCin ACTiOn

    CinE ARTE inDEPEnDEnT

    CLSiCOS CLASSiCS

    DOCuMEnTALES DOCuMEnTARiES DRAMA

    FAMiLiA FAMiLy

    COMEDiA COMEDy

    2014 CTMG, INC. ALL RIGhTS RESERvEd

    2014 dREAMWoRKS II dISTRIBUTIoN Co., LLC.

    2014 PARAMoUNT PICTURES

    F-IN_128-ip+audio_v03.indd 216 13-11-14 15:06

  • 217

    The Big Bang TheoryThe ornithophobia Diffusion

    Pueden los amigos con ventaja mantenerse amigos cuando ya no la hay? Leonard y Penny tratan de pasar el tiempo a solas, mientras Sheldon debe superar su miedo a los pjaros.Can friends with benefits stay friends when the benefits run out? Leonard and Penny try to spend some time alone, while Sheldon has to overcome his fear of birds.

    Pantalla general / MainscreenVuelos nacionales en Chile / Domestic Routes in ChileVuelos dentro de Sudamrica en Airbus 320 o Airbus 319 Flights between South American countries on Airbus 320 or Airbus 319

    SiMbologA key

    CoMeDiA CoMeDy

    DoCuMentAleS DoCuMentARieSDRAMA

    ViAjeS tRAVel

    liFeStyle & DePoRte liFeStyle & SPoRtS

    nioS ChilDRen

    MoDern FaMilySee you next Fall

    Toda la familia se rene donde Jay antes de ir a la graduacin de secundaria de Alex. Mientras tanto, Jay se preocupa en esconder a los dems un error de aplicacin de Botox.The whole family gathers at Jays before heading to Alexs high-school graduation. Meanwhile, Jay tries to cover up a Botox injection gone wrong.

    coMeDia coMeDy

    series / short features

    Con nuestro noticiero en minutos quedar informado sobre diversos temas ocurridos en la semana. Sorprndase con las ltimas novedades en tecnologa, disfrute de los resmenes deportivos y preste atencin a las noticias internacionales, culturales y de espectculos alrededor del mundo.

    In just a few minutes, our news program will bring you up to date on a range of issues from the week. Find out about new developments in technology, enjoy the days sports roundups and catch the latest in international news, cultural events and entertainment from around the world.

    a PenguinS liFe

    Documental que narra la reproduccin y supervivencia del pingino emperador al clima ms hostil de la tierra, Antrtica, dejando las dificultades parentales humanas como slo un juego.This documentary captures the reproduction and survival of the Emperor penguin in Antarctica, the most hostile climate on Earth. Human parents have it easy!

    Brain gaMeS retrain your BrainEste episodio de Brain Games pondr tu cerebro a prueba con una serie de juegos interactivos y fascinantes experimentos que revelarn cortocircuitos metales ocultos.This episode puts your mind to the test with a series of interactive games and fascinating experiments that reveal hidden mental short cuts.

    DocuMenTaleS DocuMenTarieS

    how i MeT your MoTher The Best Man

    Mientras Barney se prepara para su boda con una novia misteriosa, l y Ted recuerdan el matrimonio de Punchy; inclusive cuando Marshall y Lily anunciaron que estaban esperando un beb.As Barney prepares to exchange vows with a mysterious bride, he and Ted recall Punchys wedding, when Marshall and Lily announced that they were expecting a baby.

    FrienDSThe one with Phoebe's wedding

    Mnica, organizadora del matrimonio de Phoebe, vuelve locos a todos hasta que Phoebe la despide. La celebracin resulta desastrosa: una tormenta de nieve que fuerza a cambiar los planes.Entrusted with organizing Phoebes wedding, Monica drives everyone so crazy that Phoebe has to fire her. The celebration really becomes a disaster when a snowstorm forces a change in plans.

    Men aT workThe new Boss

    Llega un nuevo editor a la revista, lo que hace que los chicos den su mejor esfuerzo para impresionarlo. Mientras tanto, Tyler trata de cambiar el estilo de sus citas.When a new editor comes to the magazine, everyone tries to impress him. Meanwhile, Tyler attempts to change his dating style.

    liFeSTyle & DePorTe liFeSTyle & SPorTS

    viajeS Travel

    PorTraiTMaya gabeira in hawaii

    Maya Gabeira es la Primera dama del Surf de ola grande. Sguela en su hogar, entrenamiento y en su isla de playas legendarias. Ve lo que se necesita para estar en la cima de este rudo deporte.Join the First Lady of Big Wave Surfing at home as she trains and visits the legendary beaches of her island. You'll get an idea of what it takes to get to the top of this demanding sport.

    hoT Beach houSeSepisode 1

    Echa un vistazo a las ms espectaculares e inolvidables casas de playa alrededor del mundo. Estas van mucho ms all que un simple castillo de arena.Forget sandcastles: take a look at the most spectacular beach houses around the world.

    laTin aMerican FooDieMontevideo

    Montevideo nos recibe con el Mercado del Puerto, que ofrece una especialidad uruguaya: la parrilla. Descubriremos que la comida espaola est presente y cerraremos con un tradicional chivito.Montevideo welcomes us to the Mercado del Puerto with the Uruguayan specialty of la parrilla. Sample some Spanish cuisine before topping things off with a traditional chivito sandwich.

    juST kiDDingDiversin para todas las edades.Fun for all ages.

    F-IN_128-ip+audio_v03.indd 217 13-11-14 15:06

  • 3 / Radio City seleCtion lo mejoR de...tHe Best oF djaVan

    Canal de RelajaCin Relaxation CHannel

    msiCa ClsiCa ClassiCal musiC

    Solituded, Hernan Cattaneo & SoundexileHours, JuceI Can't Shake It (Sccucci Manucci Mix), Aashton Follow Your Heart (Hard Ton Remix), Holly JohnsonTough Love, Jessie WareUptight Downtown (Just Kiddin Remix), La RouxWrote a Song About You (Leo Kalyan Remix), Lana Del ReyConstellation, MNEKDo What You Wanna Do Eats Everything (Haus Rework), Nile RodgersI'm Your Sacrifice (Zoo Station Remix), Ozark HenryFrontin (Disclosure Re-Work), Pharrell ft. Jay ZGames for Girls, Say Lou Lou x LindstromGames (Doc Daneeka Remix), TCTSSunlight, The MagicianSimple Science, Zero 7Happiness Juice (Miguel Campbell Remix), MunkYou (ft. Sam Sure) , TCTS St. Vincent (Leo Portela Remix), MoxShe Like (Ewan Pearson Remix), S.R. KrebsCrossfade (Maceo Plex Mix), Gus Gus Hey Now (Sasha Remix), London GrammarTake Control (feat. Come and Hell), Gui BorattoClose Up, dOPSky and Sand (Robag's Borsi Alpakka Rehand), Paul KalkbrennerCassiopeia Feat Gregor Schwellenbach, KolschLove Never Felt So Good (DM-FK Classic Tribute Mix), Michael Jackson

    Vengo, Ana TijouxTear You Down (feat. Alex Ebert), RACHeart in Your Heartbreak, The Pains of Being Pure at HeartHold on We Are Going Home, DrakeI Will Come Back, Holy GhostLights, Ellie GouldingCarried Away, Passion PitVirtual Lover, Nadia KsaibaBaby Can't Stop, LindstromCome 'N' Get It, Nicolas Jaar Peso, Los EmbajadoresComputer Love, Glass CandyCruel, St. VincentSparrow Song, AcrylicsYou Caught the Light, ChvrchesMadder Red, YeasayerStay Blue, Thieves Like Us3 Days, RhyeGet Free (Feat. Amber Coffman), Major LazerCherry, ChromaticsDon't Give Up, Washed OutRadio Ladio, MetronomyJapn, Alex y DanielThe Flaming Lips, (Just