Tonon - Soft Touch catalogo

the

so

ft t

ou

ch

luc

ky_

90

6m

artin

_ball

enda

t

up

ch

air

_90

7m

artin

_ball

enda

t

ste

p_9

04

mac

_sto

pa

jon

ath

an

_00

4pa

olo_

nava

pit

_28

4m

aly_h

offm

ann_

kahle

yss

stru

ctu

re_9

05

mac

_sto

pa

co

nc

ep

t_9

02

mar

tin_b

allen

dat

ma

c’s

_ta

ble

_21

3m

ac_s

topa

fabi

o_di

bar

tolo

mei

nine

eig

htee

n_91

8

18

90 100

126118

11078

tak

o_4

51

mac

_sto

pa

38 666

”the soft touch”

, fondata nel 1926 è riconosciuta come uno dei

principali produttori internazionali di sedute. dal 2003 ha aggiunto alle sue collezioni esistenti

in legno, acciaio e imbottiti, una nuova linea di prodotti

in schiumato integrale.un materiale di grande successo, tecnico e di tendenza.

la schiuma “soft touch” rende questi prodotti

morbidi e confortevoli; allo stesso tempo

il telaio interno in acciaio li rende estremamente resistenti.le 9 collezioni permettono ai clienti di ottenere

più di 1000 possibili personalizzazioni,

le scocche sono disponibili in 12 nuances moderne

e partendo da 40 pezzi ,

possono essere forniti tutti i colori Ral.con un’esperienza maturata in

più di 10 anni di produzione,

è diventata il

leader di questa tecnologia

nel mondo delle sedute.

I

2

, established in 1926 and recognized as one of the top international seating manufacturers.

since 2003 has added to its

existing collections in wood, upholstery and steel,

a new line of products in skin injected foam .

a very successful, technical and trendy material.

the “soft touch” foam makes these products

smooth and comfortable and at the same time,

the inner steel frame makes them

extremely resistant.our 9 collections allows the client to get

more than 1000 possible variantions,

the shells are available in 12 modern coloursand starting from 40 pieces, every Ral colour

can be supplied.

with an experience gained in

more than 10 years of production, has become the

leader of this technologyin the world of seating.

3

4

Special colourson request

starting from 40 pec

special colourson request

starting from 40 pieces

5

lucky_

90

6m

artin

_bal

lend

at

luc

ky_

90

6m

artin

_ball

enda

tlu

ck

y_9

06

mar

tin_b

allen

dat

6

Lucky è una sedia divertente ed universale;

util izzabile in caffetterie, enoteche, adatta per

sale d’attesa, riunione e naturalmente per la

casa. L’apertura posteriore risulta pratica per

alzare e spostare la sedia. Il modello è fornibile

in molti colori vivaci e con diversi tipi di base in

legno, metallo e pressofusione di alluminio. Lucky

è stata creata in poliuretano integrale chiamato

“soft touch” un materiale innovativo, morbido e

leggermente flessibile.

Lucky is a funny and universal chair, usable for

cafeterias and wine bars, suitable for waiting or

meeting rooms and of course, perfect at home.

The shape comes from a particular mould which

creates an extremely comfortable shell.

This model is available in many bright colours

for the shells and with different kind of bases in

wood, steel and lacquered die cast aluminium.

Lucky has been created in the soft, slightly

flexible and innovative material “soft touch”,

a polyurethane integral foam.

7

luc

ky_

90

6so

ft t

ou

ch

8 9

906.01

steel legs wooden legs

X04 F40 polished steel

X05

X03

F059

X08 X06

X02

X09

F077

R 3.011 solid oak oiled

NC 8.011 solid black walnut oiled

R 3.102 oak light stain

NC 8.146 black walnut stain

F 047 matt chromed steelX07

X10

X01

F055X15

F073X16 F074

32

shell in “soft touch”

906.21

CBMKg

906.01 87 55 40 53 47 - 10 x1 0.404

87 55 40 53 47 - 10 x1 0.404906.21

Sedia con gambe in metalloChair with metal legs

Sedia con gambe in legnoChair with wooden legs

tech

nica

l inf

olu

ck

y_9

06

soft

to

uc

h

1

10

CBMKg


Base in pressofusione di alluminioBase in die casting aluminium

906 .11 87 55 40 53 47 - 10 x1 0.404

906 .81 87 55 40 53 47 - 12,5 x1 0.404

wooden legs

A059

A077





A055

A073

A074

aluminium lacquered colours

906.81906.11

360° swivel mechanism without memory return 11

906.11

906.21

906.01

luc

ky_

90

6so

ft t

ou

ch

12 13

luc

ky_

90

6so

ft t

ou

ch

14

906.11 lucky843 salt & pepper95x160 100x22095x180 110x22095x200

906.81

luc

ky_

90

6so

ft t

ou

ch

16 17

up

ch

air

_90

7m

artin

_ball

enda

t

18

Up-chair è un prodotto di tendenza, dalle forme

organiche. La scocca è in schiumato integrale

“medium soft touch”, disponibile in 12 colori. Le

gambe sono in metallo laccato, acciaio cromato

opaco o lucido, in legno, in pressofusione di

alluminio. Disponibile anche una base a colonna

in acciaio cromato lucido, verniciato bianco

o nero. Una versione sofisticata è l’Up-chair

leather. Fornibile con base in acciaio o in legno.

Up-chair is a technical, fresh and innovative

product with organic shapes. The shell in integral

polyurethane called “medium soft touch” is

available in 12 fresh colours. The legs are

available in steel lacquered, mat or polished

chrome finish, in wood or lacquered die cast

aluminium. The column version is available in

polished crome, white or black lacquered steel.

A more sophisticated version is the Up-chair

leather. Available with different bases in steel

and wood.

19

up

ch

air

_90

7u

p c

ha

ir_9

07

me

diu

m s

oft

to

uc

h

20 21

907.13

907.15907.11

907.01

907.03

907.05

907.01 82 57 40 63 47 - 10 x1 0.404

CBMKg

Poltroncina con gambe in metalloSmall armchair with metal legs


Poltroncina con gambe in legnoSmall armchair with wooden legs




907.03 82 57 40 63 47 - 10 x1 0.404

907.05 82 57 40 63 47 - 10 x1 0.404

907.11 82 57 40 63 47 - 10 x1 0.404

82 57 40 63 47 - 10 x1 0.404

82 57 40 63 47 - 10 x1 0.404

907.13

907.15

shell in “medium soft touch” steel legs wooden legs


X05

X03

F059

X08 X06

X02

X09

F077 NC 8.011 solid black walnut oiled



X10

X01

F055X15

X16

907.61

F073 F074

tech

nica

l inf

ou

p c

ha

ir_9

07



22

21


Poltroncina con ruote Small armchair with castors

Sgabello con 4 gambeBarstool with 4 legs

Sgabello con 4 gambeCounter stool with 4 legs

907.73/74

907.81

907.61

907.41

907.42

Sgabello con colonna centrale regolabileBarstool with adjustable central column907.51

Poltroncina con colonna centraleSmall armchair with central column

CBMKg

80 57 40 63 46 - 14.5 x1 0.404

82 57 40 63 47 - 12 x1 0.404

81 57 40 63 46 - 10 x1 0.404

99 48 37 55 78 - 12 x1 0.395

86 48 37 55 65 - 11.5 x1 0.395

81-106 48 37 55 60/85 - 19 x1 0.334

shell in “medium soft touch” steel legs aluminium lacquered

F40 polished steel F40 polished steel

A073

A059

X03

X09

F055 white lacquered

F054 black lacquered

X07

A074

A055

F055X05 X01A054 A077

907.51907.41907.81

907.73

907.74

F40 polished steel F 047 matt chromed steel

stainless steelsteel legscross base

360° swivel mechanism without memory return

360° swivel with memory return 23

21

up

ch

air

_90

7m

ed

ium

so

ft t

ou

ch

24

907.11 up chair843 salt & pepper95x160 100x22095x180 110x22095x200

up

ch

air

_90

7m

ed

ium

so

ft t

ou

ch

26

907.01907.01

27

up

ch

air

_90

7m

ed

ium

so

ft t

ou

ch

28

907.81

29

907.21up

ch

air

_9

07

up

ho

lste

red

907.21 82 59 42 60 47 - 7.5 x1 0.404

CBMKg


FABRIC: EUROPOST

MICROFIBER: COMFORT

ECOLEATHER: DECOVIN

LEATHER: TENDER, STRUCTURE, SOFT


shell upholstered steel legs wooden legs

82 59 42 60 47 - 7.5 x1 0.404907.31

F40 polished steel


F 047 matt chromed steel


907.31

tech

nica

l inf

o



30

21

31

up

ch

air

_90

7u

ph

ols

tere

d

32

up

ch

air

_90

7u

ph

ols

tere

d

34

907.31 up chair upholstered843 salt & pepper95x160 100x22095x180 110x22095x200

up

ch

air

_90

7m

ed

ium

so

ft t

ou

ch

Restaurant Toro - Belgrade Serbia36 Layali Restaurant Beirut - Dubai

Interior and contractor Bold Bespoke Design 37

ste

p_9

04

mac

_sto

pa

38

Ispirata dai classici e reinterpretata.

La scocca dalla forma organica della Step è

composta da un telaio autoportante, schiumato in

gomma integrale colorata chiamata “soft touch”.

Si adatta alla forma del corpo e trasmette una

piacevole sensazione di morbidezza che dona

alla seduta il massimo confort. All’attraente

fusto con 4 gambe in metallo, disponibili

anche nell’elegante versione rivestita in legno

nell’essenza noce americano o rovere,

si aggiungono le varianti a slitta e la base

centrale in pressofusione in alluminio.

Inspired by the classics and reread.

The organic shape shell is made of a

self-supporting frame, injected with coloured

integral foam called “soft touch”. The shell fits

the body shape offering a pleasant sensation

of softness which gives the seating the utmost

comfort. Beside the attractive 4-leg base in metal

or with elegant wooden legs in America walnut

or oak, step is also available with the version

cantilever base and central column base in

lacquered die cast aluminium.

39

ste

p_9

04

soft

to

uc

h

40 41



X05

X03

F059

X08 X06

X02

X09

F077 NC 8.011 solid black walnut oiled



X10

X01

F055X15

F073X16 F074


904.11

CBMKg

904.01 86 54 40 53 47 - 11 x2 0.484

86 54 40 53 47 - 10.5 x2 0.484904.11



904.01

tech

nica

l inf

o



ste

p_9

04

soft

to

uc

h

42

21

CBMKg

Poltroncina con base a slittaCantilever armchair


904.61 90 54 40 53 47 - 17 x1 0.334

904.81 86 54 40 53 47 - 13 x2 0.484

F40 polished steel X03

F059

A059

X09

F077

A077

F 047 matt chromeXO1

F055

A055

X15

F073

A073

X16

F074

A074

aluminium lacquered“soft touch” armrest colours cantilever steel

904.81904.51

Sedia con base a slittaCantilever chair904.51 90 54 40 47 47 - 12 x2 0.484

904.61

360° swivel mechanism without memory return 43

904.81

ste

p_9

04

soft

to

uc

h

44

904.01

904.51

904.11

904.61

45

ste

p_9

04

soft

to

uc

h

46 47

ste

p_9

04

soft

to

uc

h

48904.11 step829.15 twisterØ150

ste

p_9

04

soft

to

uc

h

50

904.11 up chair843 salt & pepper95x160 100x22095x180 110x22095x200

ste

p_9

04

soft

to

uc

h

52 53

ste

p_9

04

soft

to

uc

h

54

904.51 step

904.61 step

849 u.table95x18095x200100x220

Fornibile solo su piani larghi 95 cmAvailable only for tops cm 95 wide

Alluminio anodizzatoAnodized aluminium843.70 3,5 1x1 0.0240,895x55

allunga / extension

843.36

843.16 con 2 allunghewith 2 extensions843.70

843.70

843.01 1/3 44.4 2x1 0.445

CBMKgcm

74

H

95x180

dim.

Inox lucido o opaco / gambe in massello Polished or mat stainless steel / legs in solid wood

Poliestere bianco lucidoWhite glossy polyester


Poliestere bianco lucidoWhite glossy polyester


Legno massello oleatoOiled solid wood







Inox lucido o opaco / gambe in massello Polished or mat stainless steel / legs in solid wood Inox lucido o opaco / gambe in massello Polished or mat stainless steel / legs in solid wood

Poliestere bianco lucidoWhite glossy polyesterLegno massello oleatoOiled solid wood

top

843.11 1/3 50.2 2x1 0.6487495x200

843.04 1/3 38.6 2x1 0.3797495x160

843.06 1/3 44.4 2x1 0.4457495x180

843.16 1/3 50.2 2x1 0.6487495x200

843.36 1/3 58.6 2x1 0.69074110x220

843.41

843.46

1/3

1/3

58.6

43.5

2x1

2x1

0.690

0.442

74

74

110x220

Ø 130

base / base piano / top

tech

nica

l inf

o

56

ste

p_9

04

salt

& p

ep

pe

r_8

43

843.46

57

ste

p_9

04

soft

to

uc

h

58 59Gazebo - 2015Designed by Mac Stopa and the Massive Design team,Warsaw

904.21


EUROPOST

DECOVIN, COMFORT BASIC LEATHER, PREMIUM LEATHER

F40 polished steel

F059 F077 NC 8.011 solid black walnut oiled



F055

F073 F074

shell upholstered / black zipper

shell upholstered / without zipper

904.31

CBMKg

ste

p_9

04

up

ho

lste

red

904.21 86 54 40 53 47 - 4,5 x2 0.484

86 54 40 53 47 - 4 x2 0.484904.31



tech

nica

l inf

ost

ep

_90

4



60

21

CBMKg

904.53 90 54 40 47 47 - 5 x1 0.334

904.63 90 54 40 53 47 67 10,5 x1 0.334

wooden finish for armrest

F40 polished steel NC 8.011 solid black walnut oiled



steel

904.53 904.63

F059

F077

F055

F073

F074

Poltroncina con base a slittaCantilever armchair

Sedia con base a slittaCantilever chair

61

ste

p_9

04

up

ho

lste

red

ste

p_9

04

62

904.53 step

904.63 step

849 u.table95x18095x200100x220

ste

p_9

04

up

ho

lste

red

ste

p_9

04

64

904.21

65

jon

ath

an

_00

4pa

olo_

nava

66

Jonathan 30 è la nuova versione del modello

Jonathan creata da Paolo Nava 30 anni fa. I due

ovali sono costituiti da un telaio autoportante

schiumato in gomma integrale “soft touch”

colorata e sono uniti da un elemento in

pressofusione di alluminio.

Le forme organiche dello schienale e del sedile

si adattano perfettamente al corpo ed il materiale

integrale trasmette una piacevole sensazione

di morbidezza che dona alla seduta il massimo

comfort. La scocca è fornibile in 12 diversi colori.

L’elegante base a 4 gambe in legno massello è

disponibile in noce americano o rovere.

Jonathan 30 is the new version of the Jonathan

model designed by Paolo Nava 30 years ago. The

two ovals are made of a self supporting frame

padded with coloured integral foam “soft touch”

and are linked with a die-cast aluminium joint.

The organic shapes of seat and back fit perfectly

the body and the integral foam transmits a

pleasant sensation of softness giving the utmost

comfort to the seat. The shell is supplied

in 12 different colours. The elegant 4-leg base in

solid wood is available in

American walnut or oak.

67

jon

ath

an

30

_00

4

68 69

CBMKg

shell in “half soft touch” wooden legs

X04

X05

X03

X08 X06

X02

X09



X07

X10

X01

X15

X16

004.01 87 52 39 52 47 - 10.5 x2 0.484Sedia con gambe in legnoChair wooden legs

tech

nica

l inf

o



004.01

jon

ath

an

30

_00

4

70

004.25 004.25

CBMKg

seat

frame backseat and back

UPHOLSTEREDblack leather

NATURAL WOVEN CANE

NATURAL WOVEN CANE

UPHOLSTEREDwhite leather

BLACK MESHBLACK MESH WHITE MESHWHITE MESHNC 8.146 black walnut stain

004.21004.11

Sedia in legnoChair in wood004.11 87 52 39 52 47 - 6.5 x1 0.334

Sedia in legnoChair in wood



004.21

004.25

004.35

87

87

87

52

52

52

39

39

39

52

52

52

47

47

47

-

-

-

6.0

6.8

6.8

x1

x1

x1

0.334

0.334

0.334


71

jon

ath

an

30

_00

4so

ft t

ou

ch

72

jon

ath

an

30

_00

4w

oo

d

74 75

jon

ath

an

30

_00

4w

oo

d

76

004.25 jonathan 30812 pit table95x18095x220

La scocca dalla forma organica è composta da

un telaio autoportante, schiumato in gomma

integrale poliuretanica a bassa densità e

colorata in pasta. La scocca é fornibile in 12

colori. I l fusto è disponibile con gambe in metallo

o in metallo ricoperto da legno massello.

Of classics inspired and reinterpreted.

The organic shape in low density integral

polyurethane foam fits perfectly the body,

offering a pleasant sensation of softness with

the utmost comfort in seating.

This shells is offered in 12 beautiful colours.

Its attractive 4-leg base is available in metal or

with wooden legs.

pit

_28

4ma

ly_hoff

mann

_kahle

yss

78

Pit dall’ aspetto minimalista, completamente

imbottita in pelle o tessuto con eleganti

impunture e con gambe in noce o rovere massello

è disponibile ora anche in un materiale tecnico.

Il Design team MHK è rimasto fedele alla sua

linea minimalista, ma il materiale util izzato si è

rinnovato, creando quindi un modello moderno

e attuale. La seduta in poliuretano integrale

“soft touch” conquista subito la simpatia del

consumatore, questo grazie anche alla facilità

nella pulizia del prodotto, alla comodità ed al

tocco morbido e confortevole del materiale.

Pit with the minimalist look, fully upholstered

in leather or fabric, with elegant stitching and

with legs in solid walnut or oak, will be available

now in a technical material too. The Design team

MHK keeps the minimalist line but the material

used is renewed, creating a modern and update

model. The seating solution made of integral

foam “soft touch”wins immediately the heart of

the consumers thanks also to the simplicity of

cleaning the product, to the comfort and to the

softness of this material.

79

pit

_28

4so

ft t

ou

ch

80 81

284.05

shell in “soft touch” wooden legs



X03

X09

XO1

X15

X16

CBMKg

284.05 83 55 42 48 47 - 10.5 x2 0.396Sedia con gambe in legnoChair wooden legs

tech

nica

l inf

o



pit

_28

4

82

wooden legs legs




284.11 284.12284.02284.01

shell: upholstered in fabric and leather

armrest: upholstered in leather

shell: plywood shown rear back in oak and black walnut, front part upholstered with stitching

armrest: upholstered in leather

284.01 83 55 42 48 47 - 8 x2 0.396

83 55 42 48 47 - 7 x2 0.396284.02

284.12

Sedia imbottitaChair fully upholstered

Sedia con scocca parte posteriore impiallacciata e parte anteriore imbottitaChair with shell rearback veneered and front part upholstered

83 57 42 54 47 66 8.5 x1 0.334

83 57 42 54 47 66 7.5 x1 0.334

284.11 Poltrona imbottitaArmchair fully upholstered

Poltrona con scocca parte posteriore impiallacciata e parte anteriore imbottitaArmchair with shell rear back veneered and front part upholstered

CBMKg




83

284.05

pit

_28

4so

ft t

ou

ch

84 85

pit

_28

4u

ph

ols

tere

d

86 87

pit

_28

4u

ph

ols

tere

d

88

284.01 pit812 pit table95x18095x220

stru

ctu

re_9

05

mac

_sto

pa

90

Materiale innovativo e design 3-D per la scocca

organica in schiuma poliuretanica integrale “soft

touch“ a densità media, permette di ottenere

una struttura interna semiportante. Il disegno

tridimensionale è a forma di diamante nella parte

esterna. La parte interna della scocca, liscia,

si adatta alla forma del corpo e fornisce una

piacevole sensazione di morbidezza. La scocca

è disponibile in 12 colori standard. La base a

quattro gambe può essere fornita in acciaio

cromato o cromo satinato. Un’ulteriore variante è

il modello con gambe in legno massello.

The Structure organic shaped shell is

manufactured in low-density integral

polyurethane foam “soft touch” with inner frame

in steel. The three-dimensions design of the

external part, shaped like a diamond, gives the

product a particular touch. The inner plane part

of the shell fits perfectly the body shape, with a

pleasant sensation of softness and comfort.

The shells is offered in 12 colours. The attractive

4-leg base is available in chromed or matt

chromed steel. An additional version is available

with elegant solid wooden legs.

91

stru

ctu

re_9

05

soft

to

uc

h

92 93

X04

X05

X03

X08 X06

X02

X09 X07

X10

X01

X15

X16


905.01

CBMKg

905.01

905.03

905.05

Poltrona con gambe in metalloArmchair with metal legsPoltrona con gambe in metalloArmchair with metal legsPoltrona con gambe in metalloArmchair with metal legs

steel legs

F40 polished steel

F059 F077


F055

F073 F074

82 55 40 61 47 68/82 12.5 x1 0.404

82 55 40 61 47 68/82 12.5 x1 0.404

82 55 40 61 47 68/82 12.5 x1 0.404

905.03

905.05

tech

nica

l inf

ost

ruc

ture

_90

5so

ft t

ou

ch

94

21

905.11

CBMKg

905.11

905.13

905.15

Poltrona con gambe in legnoArmchair with wooden legsPoltrona con gambe in legnoArmchair with wooden legsPoltrona con gambe in legnoArmchair with wooden legs

wooden legs


82 55 40 61 47 68/82 12.5 x1 0.404

82 55 40 61 47 68/82 12.5 x1 0.404

82 55 40 61 47 68/82 12.5 x1 0.404

905.13

905.15


360° swivel mechanism without memory return

360° swivel with memory return



95

stru

ctu

re_9

05

soft

to

uc

h

96

905.11 structure843 salt & pepper95x160 100x22095x180 110x22095x200

stru

ctu

re_9

05

soft

to

uc

h

98 Layali Restaurant Beirut - DubaiInterior and contractor Bold Bespoke Design 99

co

nc

ep

t_9

02

mar

tin_b

allen

dat

100

Sedia con gambe in acciaio cromato opaco o

lucido, acciaio inox spazzolato o in legno.

Scocca disponibile in 12 colori di schiumato

integrale “soft touch”. Sgabello con colonna

centrale in metallo cromato opaco, con seduta

girevole e regolabile in altezza.

Chair with legs in polish or matt chrome steel

with legs in brushed stainless steel or wooden

legs. Shell in skin injected foam “soft touch” 12

standard colours. The stool with central column

in matt chrome finish is height-adjustable and

has a swivel seat.

101

co

nc

ep

t_9

02

mar

tin_b

allen

dat

100

co

nc

ep

t_9

02

soft

to

uc

h

102 103

CBMKg


X04 F40polished steel

X05

X03

X08 X06

902.11

902.05

X02

X09



B 065 stainless steel

X07

X10

X01

X15

X16

902.01


902.11902.01 902.05

902.01/05

902.11

83 58 42 55 46 - 11 x2 0.484

83 58 42 55 46 - 11 x2 0.484Sedia con gambe in legnoChair with wooden legs


Exklusiv in ÖsterreichA


tecn

ical

info



co

nc

ep

t_9

02

soft

to

uc

h

104

CBMKg


902.41

902.41 103/123 58 42 55 65/85 - 29 x1 0.395SgabelloBarstool

stainless steel

105

co

nc

ep

t_9

02

soft

to

uc

h

106

902.11 concept843 salt & pepper95x160 100x22095x180 110x22095x200

co

nc

ep

t_9

02

soft

to

uc

h

108 Bistro Blue OriginBelgium 109

fabi

o_di

bar

tolo

mei

nine

eig

htee

n_91

8

110

Scocca in integrale morbido “soft touch”,

materiale a bassa densità gradevole al tatto che

presenta resistenza meccanica molto elevata

e particolare elasticità. Le gambe in inox

spazzolato, permettono un uso all’esterno in

terrazza coperta.

The shell of the Nine eighteen chair is produced

in soft integral foam called “soft touch”. This new

lowdensity integral material, gives the product

a soft and nice touch sensation. The legs of the

chair are in matt stainless steel, that gives the

possibility of an outdoor use under a roof.

111

nine

eig

htee

n_91

8 fab

io_di_

barto

lomei

110

918.01 918.11

CBMKg

918.01 55 41 46 46 - 6.8 x2 0.484

82

81

55 41 46 47 - 6.8 x2 0.484918.11

Nomination for

interior innovationaward cologne 2007


SediaChair

Exklusiv in ÖsterreichA

nine

eig

htee

n_91

8 so

ft to

uch

112


X04 B 065 brushed stainless steel

X05

X03

X08 X06

X02

X09


X07

X10

X01

X15

X16



tech

nica

l inf

o



steel legs

X11

shell in “soft touch” two-coloured

918.02

CBMKg

918.41

front back


81 55 41 46 46 - 6.8 x2 0.484918.02

111 57 41 47 76 - 10.5 x1 0.431918.41 SgabelloBarstool

Sedia bicoloreChair bicolour

113

nine

eig

htee

n_91

8 so

ft to

uch

114 115

nine

eig

htee

n_91

8 so

ft to

uch

116 Bon AppBelgium 117

tak

o_4

51

mac

_sto

pa

118

La scocca della Tako chair ha una forma

organica ed è costituita da un telaio portante in

acciaio, schiumato in poliuretano integrale “soft

touch” colorato. La scocca trasmette una

piacevole sensazione di morbidezza,

che promette il massimo comfort di seduta

L’attraente fusto con quattro gambe in legno

massello è fornibile sia in noce canaletto che in

rovere. Un’ulteriore variante della Tako chair è

la versione completamente imbottita, disponibile

sia in tre differenti categorie di pelle in 86 colori

diversi, che in una grande varietà di tessuti.

The organic shaped shell of Tako chair is made

by a steel frame injected with coloured integral

“soft touch” polyurethane. The shell gives a nice

sensation of softness which promises the utmost

comfort when seated. The actracting 4-leg base

is available both in American walnut and in oak.

An additional variation of Tako chair is the fully

upholstered version, available both in three

different leathers categories, for a total of 86

different colours, and in a wide choice of fabrics.

119

tech

nica

l inf

o

wooden legs

X04

X05

X03

X08 X06

X02

X09


X07

X10

X01

X15

X16


soft touch


tech

nica

l inf

o

tako is coming soon...



451.11 451.31

shell: upholstered in fabric and leather

upholstered

120

tak

o_4

51

121

122

tak

o_4

51

soft

to

uc

h

123

in queste collezioni viene utilizzato poliuretano integrale a

bassa e media densità; in uno stampo viene inserito

un telaio portante in acciaio e successivamente viene aggiunto

il poliuretano schiumato

in forma liquida, che poi scaldato si indurisce.

il materiale tinto in massadurante la fase liquida viene verniciato

dopo la produzione. lo schiumato integrale è

impermeabile, igienico e morbido.la superficie, resistente allo strappo, è caratterizzata

da una elevata resistenza all’abrasione,da un tatto estremamente piacevole,

da elevata elasticità, da bassa conducibilità

termica e massimo comfort. un altro punto

di forza dello schiumato integrale è la sua

semplicità di manutenzione.i l prodotto può essere facilmente pulito solo con acqua calda e sapone neutro,

il materiale inoltre è privo di CFC

124

the collections use

low and medium density polyurethane; each steel frame gets fit in the mould and then the

polyurethane foam, which originally is in a liquid form,

is poured in and through a

heating process, gets hardened.

the material is dyed in mass during the liquid phase and is

painted after the production. the integral foam is waterproof, hygienic and soft. the tear-resistant surface is characterized

by an high abrasion resistance,

an extremely pleasant touch, high elasticity, low thermal conductivity

and maximum comfort. another strength of the integral

foam is its easy maintenance:

the product can be simply cleaned with warm water

and mild soap.

the material is CFC free.

125

ma

c’s

_ta

ble

mac

_sto

pa

126

Un tavolo dalle mille possibilità. L’elemento

base del table system, prodotto nell’ innovativo

materiale medium soft-touch, é la chiave del suo

successo. Con lo stesso elemento é possibile

creare innumerevoli combinazioni. In questo

modo non viene posto alcun limite alla

lunghezza del tavolo. Il singolo elemento è

fornibile in 12 colori e questo crea molteplici

possibilità di abbinamento. Se in tinta unita o

colorato come un arcobaleno, ognuno può

personalizzare il colore del proprio tavolo.

Un elemento di giunzione in acciaio tiene

assieme tutti gli elementi. I l table system può

essere fornito anche su misura con tempi e costi

su richiesta.

A table system with unlimited possibilities.

The key of its success is the innovative material

medium soft-touch used for the base element.

With the same element is possible to create

innumerable combinations. In this way there

is no limit to the table lenght. The single

element is available in 12 different colours

allowing you to create many combinations.

Everyone can decide how his table will look

like: monochromatic or coloured like a rainbow.

A steel junction component joints together

all the base elements. The table system

is available also on bespoken dimensions

with quotation and lead time on demand.

127

213.01e

1.2

1/3

cm

74

74

5

5

Hdim.

Poliuretano espanso medium soft touch - 1 elementoMedium soft touch polyurethane - 1 element Poli-shed or mat stainless steel / legs in solid wood

elements

1.2745 Ø 150

base / base piano / top

Vetro trasparente / Transparent glassVetro semitransparente grigio / Grey semi-transparent glassOiled

216.11216.21216.13216.23

216.66

216.15216.25


Legno massello / Solid wood


1.2744 Ø 110

Ø 130

Ø 130

configuration A4 elements

configuration B5 elements

solid wood top

X04

X05

X03

X08 X06

X02

X09


X07

X10

X01

X15

X16

base in “medium soft touch”


tech

nica

l inf

o



glass top

transparent glass grey semi-transparent glass

128

216.66216.11213.01

ma

c’s

_ta

ble

me

diu

m s

oft

to

uc

h

213.01e

1.2

cm

748

8

Hdim.

Poliuretano espanso medium soft touch - 1 elementoMedium soft touch polyurethane - 1 element Polished

elementsbase / base piano / top

Vetro trasparente / Transparent glassVetro semitransparente grigio / Grey semi-transparent glass

217.18217.28217.22217.32

217.58

217.60

217.62

Vetro trasparente / Transparent glassVetro semitransparente grigio / Grey semi-transparent glass

1.2748

8

8

95 X 180

100 X 220

1/374

1/374100 x 220




1/37495 x 180

95 x 200

configuration C8 elements

configuration D8 elements

129

217.22 217.62

or mat stainless steel / legs in solid wood

130

ma

c’s

_ta

ble

me

diu

m s

oft

to

uc

h

904.11 stepmac’s table

131

132

ma

c’s

_ta

ble

me

diu

m s

oft

to

uc

h

906.81 luckymac’s table

133

134

ma

c’s

_ta

ble

me

diu

m s

oft

to

uc

hstandard configurations

135

unlimited configurations on request

Edition 105 04.14

Tonon spa si riserva il dirittodi apportare quelle modificheche ritenesse necessarieo migliorative ai propri prodotti.È vietata la riproduzioneanche parziale di questo catalogo.

Tonon spa reserves the right to modify and improve its productswhen considered necessary withoutprior notice. It is strictly forbiddento copy and or reproduce thiscatalogue in full and or in partin any format.

Graphic project: Umberto Mezzasoma

Photo: Silvio SalvadorStudio Step / PN

Tonon & C. spaVia Diaz 22 - 33044 Manzano - Italy

T +39 0432 740740F +39 0432 740770

[email protected]

Tonon - Soft Touch catalogo

Documents

Transcript of Tonon - Soft Touch catalogo