TMX 2015 - Annual Report Final v2 - Relief Therapeutics · 2020. 9. 30. · ˇ0 4-*+, 5 %=...

68

Transcript of TMX 2015 - Annual Report Final v2 - Relief Therapeutics · 2020. 9. 30. · ˇ0 4-*+, 5 %=...

  • ��������

    ����������������������

    ���������������������������� ���������������

    ��

  • ��������

    �������

    �������

    ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�

    �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����"����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������##�

    ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������������� ������������ ��� !������������������������������������������������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!���������������������������%�������&"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(������������������"�����"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!'��

    ��������������� �����!����������������������������������������������������������������������������������������������������������������"#�

    $�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!)�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'#������������������"�����"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������'(��

  • ��������

    �����$��%��%�$�%�&�$�����������*���*+,��-.���/0���01+�2���-�+/���-0�3403��5���5,���63�,�5�7���#!��5,�,�1�0*���-����-�+/�0��5-/+�8�0�+5���9�50-�0*�0������50�4��0�,�0+�6��5��0*����6��0*�+/�������0��4-��5���#'�����-��55+354�,��5���4�86�����#!7�0*���+8�52�*�-�,�4�,�,�0+��:�0�0*������63-�5�--��5,�/+43-�+52�+5�,�3��,�9�+8�50�����,9�54�,�5��+0��0�+5-�����35,���1�2�/+��0*��-���+/�0*���+8�52;-�����-36-�,�����-��5�0*��/��-0�*�/�+/���#'���0�0*��-�8��0�8�7�������0��4-�*�-��50���,��50+���6�5,�5�������8�50�0+�4+86�5��1�0*�����/��*����30�4-���+/�%�5�9�7�-36��5,�4+50�53��0*��4+88��4���,�9�+8�50�+/��0-�,�3����-43�5���5,���3�+-�5��

    �0/+�8���������������/;-�8+-0��+8�-�5�������-��+1��+-���50���3?�5@'�=��@'>7���5�3�+�+0�40�9��4+8+35,��,,��--�5���5�358�0�8�,�4��5��,��5�,��6�0�4�5�3�+�0*2����*�����*0-�0+�0*���50�

    �403���+��02��5,��0-��+6��4+88��4���A�0�+5�*�9��6��5�-�43��,�62�����/�/�+8���-36-�,���2�+/����4?����+5+����+1��+-����@'��-����,2�0+��50����*�-�����4�5�4��0�-0�5���5��0��50-�����B;-�8+-0��+8�-�5�������-�9�0�,��/+��0*��0���08�50�+/����4+�,+-�-��5,�430���35���5

  • �����'��

    �()�*�$�+��

    ,-�+����.�$.+�/

    ������0��4-� *+,�5�� %� =��B>� =0*�� �+8�52>� �-� 0*�� �1�--� ���50� 4+8�52� +/� �� �+6�� 0�4*@6�-�,� 4+50��40� ��-���4*� �5,� ,�9�+8�50�+���5�A�0�+5�=�����>�1*�4*�+//��-���/3

    ���5���+/�0�4*5++��4��-��9�4�-��5,�-+30�+5-�0+��/��-4��54�-��5,�*��8�4�30�4��4+8�5��-�0*�+3�*�0*���50����9�3��4*��5�+/�,�3��,�-4+9��2��5,�,�9�+8�50����

    �+��$*

    �*���+8�527�1*�4*��--38�,��0-�43���50�5�8��������0��4-�*+,�5��%�+5����E35����#�7�1�-�/+35,�,��5����4*����(��5,��-�0*����-30�+/���63-�5�--�4+86�5�0�+5��5���0�86�����#��+/�0*��/+�8���8+5,+$�������*+,�5��%7�1*�4*�1�-�/+43-�,�+5�0*��,�-4+9��2�+/����-7�1�0*����������-���4*��50��5�0�+5��%�=�����>7�0*�����50�4+8�52�+/��5��50��5�0�+5��������+3���

    ,-�+����0�+.+�+����3���50�63-�5�--��40�9�0��-��543,�.�

    �� 0*���+9�-�+5�+/�/3

    �4�5�4����-���4*��5,�-4��50�/�4�8��?�0�5��-��9�4�-��-�1�

    ��-�+/�4�5�4��0����-��9�4�-�/+����-���4*��5,�,�9�+8�50�+/�5�1�8+�43�-��5,�,�3���+,340-�0+�0*��*��8�4�30�4�7�6�+0�4*5++�2��5,�*��0*4�����5,3-0���-���*��-��9�4�-��+9�,�,��543,��4�5�4��,�9�+8�50�4+5-30�5427��59�-0���0�+5��,�3�-������0�+5�=��5�4���3

    2����9�4�-7�F���F>7�4�5�4��0���-��

    �4�0�+5��5,�8�5���8�507���40�+5�4�,�0��4+

    �40�+5��5,�,�0��8�5���8�507�,�3�����3�0+�2��//���-7���5�4���*��8�4++�2�"5�07���5�4������-�0*�+3�*+30��*�-�-��@��7��@��5�4���������4*5++�27��*��8�4+9����54���5,���3����/�02��+30�+5-7��54+@�8835++�2���-���4*7��0+�����G���-0��630�+57����3�0+�2����9�4�-7���0����5���8�50�G��0�0�-0�4���9�3�0�+57��4��50�/�4��+5-30�5��G���,�4�� ��0�5���5,�&3��02���5���8�50����9�4�-H�

    �� 0*��,�-4+9��2��5,�,�9�+8�50�+/�5�1�*��8�4�30�4���+,340�4�5,�,�0�-��5,�0*����3�+-�5��+/��:�-0�5��,�3�-��50+�5�1�0*����30�4��5,�4�0�+5-7�0*�+3�*�+3��0�4*5++��4��

    �0/+�8�������7�1*�4*�8�04*�-�0*���5/+�8�0�+5�+5�8+�43�-��5,�6�++��4���0*1�2-�1�0*�0*��

    �0*+@*2-�++��4�� -��5-� �5,� -280+8-� +/� ,�-��-�-�� �*���+8�52� *�-� ,�9�+�,� �� +�0/+�+� +/� �+,340� 4�5,�,�0�-� =1�0*� ��� �0�50-����50�,7�����0�50�/�8���-�35,����,9�54�,��:�8�5�0�+57�##�+�*�5�,�3��,�-��5�0�+5-�+60��5�,�6+0*��5�0*��"5�0�,��0�0�-��5,��5��3�+�7��5,�#�+�*�5�,�3��,�-��5�0�+5�35,����:�8�5�0�+5>���

    ��������5�6�-�������0��4-�0+���3�+-���:�-0�5��4+8+35,-�0+�+0*����5,�4�0�+5-��5,��

    +1-�3-�0+��+�� � �*���+8�52��:�40-� 0*�� -��� 0+�6�� 4+8

    �0�,�,3��5�� 0*�� /��-0�*�/�+/���#'�� � ��B;-� -8�

    �������-36-�,�����-7�1*����0*�����-��00��+��5+�63-�5�--7������5�0*���+4�--�+/�6��5��4+-�,��,-�+���0(�+��+

    /+�%���+���%�$�)�-�+0��&$�����&�+�0+2��0+�+�*/+�%���1� ���B�*�-�-��5�,���6�5,�5�������8�50�0+�4+86�5���0-�63-�5�--� 1�0*� �5+0*��� ,�3�� ,�9�+8�50� 4+8�527� ����/� �*����30�4-� �� =����/>� �5� %�5�9�7� �5,�5�� -*���*+,��� �

    �+9�� �5,� +0*���43-0+8��2� 4+5,�0�+5-�� � /0��� 0*�� 8�����7� ����/� 1�

    � 6�� �� 1*+

    2@+15�,� -36-�,���2� +/� ��B�� � �*�� 4+86�5�,� 4+8�52� 1�

    � /+43-� +5� 0*��,�9�+8�50� �5,I+�� �4�5-�5�� +/� �0-� +�0/+�+� +/� 8�,�4�5�� �+,340-� 4�5,�,�0�-� =���>7� �5,� �0� 0*�� -�8�� 0�8�� 4+50�53�� 0*�� 4+88��4���,�9�+8�50�+/��0-�,�3����-43�5���5,���3�+-�5��

    �0/+�8������������5�54�5��/+��0*��4+86�5�,��50�02��-�6��5���+9�,�,�62���0*���@2���������!�8�

    �+5�-*����-36-4��0�+5�/�4��02�=���>�1�0*�%���%+6�����,��35,�����������

    � �

  • �����"��

    !+�0+����.+�/�.�$.+�/��

    ��+&���&!+�0+�����-���

    �3�� 0+� ��B;-� ,�4�-�+5� 0+� �:�0� 0*�� ���� 63-�5�--7� 0*�� �+8�52;-� 4+5-+�,�0�,� /�5�54��� -0�0�8�50-� -*+1� �8+350-� ���0�5�� 0+� 4+50�53�5��+���0�+5-� �5,�,�-4+50�53�,�+���0�+5-�� � �*��5�0� /�5�54��� ��-30-� +/� 0*������63-�5�--� ���� -*+15��-� ,�-4+50�53�,�+���0�+5-� /+�� ��#!�� � �+��4+8���-+5�3�+-�-7���#��*�-��-+�6��5���-0�0�,�0+���/�40�0*�-�-

    �0����

    �*���+8�52���5���0�,�4+5-+�,�0�,���9�53�-�/�+8�4+50�53�5��+���0�+5-�+/��"����(?�/+��0*��2�����5,�,��#���4�86�����#!7�4+8���,�0+���9�53�-�+/��"��@�@��/+��0*��2�����5,�,��#���4�86�����#���

    ��+8�6+0*�4+50�53�5���5,�,�-4+50�53�,�+���0�+5-7�0*���+8�52���5���0�,�4+5-+�,�0�,���9�53�-�+/��"��#��J�8�

    �+5�/+�� 0*��2�����5,�,��#���4�86�����#!7�4+8���,�0+���9�53�-�+/��"��#'���8�

    �+5�/+��0*��2�����5,�,��#���4�86�����#���

    �*��4+8�52��543���,���5�0�+--�+/��"��J�!�8�

    �+5�/+��0*��2�����5,�,��#���4�86�����#!�4+8���,�0+���5�0�+--�+/��"��#����8�

    �+5�/+��0*��2�����5,�,��#���4�86�����#����$�-�4��5,�,�30�,�+--����-*����/+��0*��-�8�����+,-�1�-��"�����#���5,��"������#7���-�40�9�2��

    ��+8�6+0*�4+50�53�5���5,�,�-4+50�53�,�+���0�+5-7���-+55���:�5-��1�-��"��J���8�

    �+5��5,��"��)�'�8�

    �+5�/+��0*��2���-��5,�,��#���4�86�����#!��5,���#�7���-�40�9�2��

    �+�3������(��&+�0��-$�$�4-+$�&�*�/+����/

    %�+3�8�5���8�50�*�-��5�0��0�,�����-0�3403��5���+���8�0+���+���5�A��0*��%�+3�1�0*�0*����8�0+��8�+9��+���0�5����-30-���3��0+�0*��+5�+�5��8+5�0+��5��+/�0*�-���5�0��0�9�-7�5+�-����0����-?��--�--8�50�1�-���/+�8�,��5�0*��43���50�2������

    ��5�54�����-?�8�5���8�50��-�,�-4��6�,��5�8+���,�0����5��+0���J���+/�0*���44+8�52�5���+5-+�,�0�,���5�54����0�0�8�50-��

    � �

  • ��������

    �������������������*���+8�5-�0�+5���+�0��+9�,�-��5�+9��9��1�+/�0*��4+8�5-�0�+5��+���8-7�0*��8�0*+,�+/�,�0��8�5�0�+5�+/�4+8�5-�0�+5��5,�0*��4+8�5-�0�+5��1��,�,��5���#!�0+�0*��8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,�+/�0*���:�430�9���+88�00���+/�������0��4-�*+,�5��%����*����+�0��-�1��00�5��5�4+8

    ��54��1�0*�0*���+9�-�+5-�+/�0*����,�5�54������5-0��:4�--�9���+8�5-�0�+5��5��0+4?���-0�,��+�+��0�+5-��5,�0*��-0�5,��,-����0�,�0+��5/+�8�0�+5�+5��+�+��0��%+9��5�54���--3�,�62�0*����B��1�--��:4*�5����

    ��+2%�+2%���&�0�+.+�+��+�5�"

    �5���#!7�������0��4-�-344�--/3

    2�4+8

    �0�,��0-��8

    �8�50�0�+5�+/�0*����,�5�54������5-0��:4�--�9���+8�5-�0�+5��5���-0�,��+8�5��-�62�*+,�5��6�5,�5��9+0�-�+5�0*��/+

    +1�5���0�8-��0�0*����#!�-*���*+,��-;�8��0�5�.���� �8�5,�5��0*���+8�52;-���0�4�-�+/��--+4��0�+5�0+��543,��-�4�/�4��+9�-�+5-���+35,��+9��5�54���5,���54�

    �-�+/�4+8�5-�0�+5��� 0*���553��4+8�5-�0�+5�+/�0*���:�430�9���+88�00���/+����#'���� 0*���553��4+8�5-�0�+5�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�/+��0*����#!@��#'�0��8���

    ��()����+

    �.�$�0�

    ����(+��+

    �&�()����+

    �((+����

    �*���+8�5�0�+5��5,��+8�5-�0�+5��+88�00���=���>��--�-0-�0*��$+��,�+/�����40+�-��5��

    �5+8�5�0�+5��5,�4+8�5-�0�+5�8�00��-���*�������-���-+5-�6��0+��5-3���0*��6�-0�+--�6����,��-*���5,�8�5���8�50�0��50�/+��0*��4+8�52��5,��5��

    �+���0��4+8�5-�0�+5�+�42���5�

    ��0�43��7�0*�������-���-+5-�6��/+��0*��/+

    +1�5���40�9�0��-.�

    �� �,�50�/�4�0�+5�+/�-3�0�6��4�5,�,�0�-�0+�+-�0�+5-�+5�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,�+5�0*���:�430�9���+88�00��H��� ��4+88�5,�0�+5��5,��++-��+/�4+8�5-�0�+5���54�

    �-��5,��+���8-7��543,�5��-*���@6�-�,�4+8�5-�0�+5�

    �5-H��� ��4+88�5,�0�+5��5,��++-��+/�0*��4+8�5-�0�+5�+/�0*��8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,��:�430�9���+88�00��H��� ��4+88�5,�0�+5��5,��++-��+/�-�4�/�4�4+8�5-�0�+5��4?���-�/+��/3�0*���8�86��-�+/�8�5���8�50��

    �*��,�4�-�+5@8�?�5���30*+��0��-��5�4+8�5-�0�+5�8�00��-�����-388���A�,��5�0*��0�6��6�+1.����.�����-�%$+�*

    ��� ��� ,�$& ���

    �+8�5-�0�+5�+�42��543,�5��-*���@6�-�,�

    �5-� �� �++-�-� �

    �+9�-� ��

    ������0��4+8�5-�0�+5�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-� �� �++-�-� ��9��1-� �

    �+9�-�

    �5,�9�,3����835���0�+5�+/�0*��$+��,�8�86��-� �� �++-�-� �

    �+9�-� ��

    ������0��4+8�5-�0�+5�+/�0*���:�430�9���+88�00��� �� �++-�-� ��9��1-� �

    �+9�-�

    �5,�9�,3��4+8�5-�0�+5�+/�0*������ �� �++-�-� �

    �+9�-� ��

    �5,�9�,3��4+8�5-�0�+5�+/��:�430�9���+88�00���8�86��-� �++-�-� ��9��1-� �

    �+9�-� ��

    �+8�5-�0�+5���+�0� �� �++-�-� �

    �+9�-� ���*������4+5-�-0-�+/�8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�1*+�������40�,��5,�9�,3�

    2��5,��553�

    2�62�0*��553��%�5�������0�5��/+��0*�����+,�350��0*��/+

    +1�5��553��%�5�������0�5����0�0*����#!�553��%�5�������0�5�7������+6��0��,1��,���00��-+5�=4*���8�5>��5,�������3,�+���

    �,�5��1��������5���40�,��-�����8�86��-����*������8��0-��-�+/0�5��-�0*��63-�5�--���K3���-7�630��0���-0�+54����2������*�������*���8�5�8�2��59�0��0*���*���8�5�+/�0*��$+��,7�0*������+��+0*���8�86��-�+/�0*���:�430�9���+88�00���0+�

  • �����6��

    ��������%�$�%�&�$�1��*7

    7)�*���

    �5��5��1�0*�0*����K3���8�50-�+/�0*����,�5�54�7�0*���+8�52;-���0�4�-�+/��--+4��0�+5-��543,���+9�-�+5-�+5�0*��/+

    +1�5���+9��5�54���5,�4+8�5-�0�+5@���0�,�8�00��-.���

    �� ���54�

    �-�+/�0*��,30��-��5,���-+5-�6��0��-�+/�0*�����H��� �386���+/���8�--�6��8�5,�0�-��5�0*��-3��8���+9��5�5��6+,��-�+/�+0*��������50�0��-H���� ��:�838�0��8-�+/��8

    +28�50�4+50��40-��5,�8�:�838�5+0�4�����+,�/+��8�86��-�+/�0*���:�430�9���+88�00��H��� ���54�

    �-�+/�4+8�5-�0�+5��

    �4�6��0+�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,��:�430�9���+88�00��H��� �*���*+,��-;�6�5,�5��9+0��+5�4+8�5-�0�+5�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,��:�430�9���+88�00��H��� ,,�0�+5���8+350�/+��8�86��-�+/�0*���:�430�9���+88�00���*���,��/0���0*��9+0��+5�4+8�5-�0�+5�62�0*��553��%�5�������0�5�H��� �+�5-7�4��,�0�/�4��0��-��5,�+-0@�8

    +28�50�6�5�/�0-�/+��8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,�+/�0*���:�430�9���+88�00����

    �0�0*����#'�553��%�5�������0�5�7�0*��/��-0�6�5,�5��9+0��+5�0*��4+8�5-�0�+5��8+350�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,��:�430�9��1�

    �6��4+5,340�,�=-�2@+5@�2�9+0�>���5�+�,���0+��+9�,��0*��4+8�52��5,��0-��:�430�9�-�1�0*���5�4�--��2��9��+/�

    �55�5��4��0��502�0+�+���0���//�4��5027����+-�40�9��9+0�5��-0�3403���*�-�6��5�4*+-�5���*��553��%�5�������0�5��1�

    �9+0��+5.�

    �� 0*��8�:�838�4+8�5-�0�+5��8+350�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�/+��0*�����+,�+/�+//�4��350��0*��/+

    +1�5��553��%�5�������0�5�H��� 0*��8�:�838�4+8�5-�0�+5��8+350�+/�0*���:�430�9���+88�00���/+��0*��/+

    +1�5��/�5�54���2�����

    ��*7

    7)�*.����$-0�-$�

    ������%&� ���$(+��+

    ��()����+

    �*��$+��,�+/�����40+�-�,�4�,�-�3+5�0*��4+8�5-�0�+5�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,��:�430�9���+88�00����0��0-�+15�,�-4��0�+57�+5�0*��6�-�-�+/�0*����4+88�5,�0�+5�62�0*������� *�5������5��0*��4+8�5-�0�+5��++-�-7�0*������0�?�-�0*��/+

    +1�5��/�40+�-��50+�4+5-�,���0�+5.��

    �� //+�,�6��02��5,�+9���

    �-�03�0�+5�+/�0*��4+8�52H��� $3-�5�--�/�5�54�����-30-��5,��5,�9�,3����/+�8�54�H��� ��9��+/�4+8�5-�0�+5���,�62�+0*���4+8�5��-�0*�0�����,��8�,�0+�6��4+8���6���5�0��8-�+/��5,3-0�2�=1*����0*�2�4+8�0��/+��

    0��50->��5,�4+8

    �:�02�=,�/�5�,�62�0*����-�A���5,���+���*�4�-4+�>���

    �*��4+8�5-�0�+5�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-��5,��:�430�9���+88�00����-���9��1�,��553�

    2�+5�0*��6�-�-�+/�0*+-��/�40+�-7�*+1�9���0*����9��1�,+�-�5+0�5�4�--��2���,�0+��52��,

  • �����#��

    ����()����+

    �/�$&�&��%�,�$&� +$�0�$�+�5�"

    �*�-�-�40�+5��-��3,�0�,��5��44+�,�54��0+�0*���0�4��#(�+/�0*����,�5�54�����*��,�-4+-3���+/�4+8�5-�0�+5�6�+1��543,�-��

    �/+�8-�+/�4+5-�,���0�+5���9�5�62�0*��4+8�52��5��:4*�5���/+��-��9�4�-���5,���,�62�0*��8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-���

    �5���#!7�8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-���4��9�,���0+0�� 4+8�5-�0�+5�+/�����#J�;'!(�=��9�+3-�2��������#J�;���>���*���54���-���5�0+0��4+8�5-�0�+5��-�,3��0+�0*���5*�54�8�50��5�4+8�5-�0�+5��5�0*��/+�8�+/�-0+4?�+0�+5-�/�+8���#!�0+���#����5���#!�0*����1�-�5+�/�:�,�/�����,�0+�0*��6+��,�+/�,���40+�-��

    �()����+

    ��%�,�$&� +$�0�$�8�5�".�$�-��5�'9 ��������

    ,�$&� +$�0�$�8+��!9 !+:�&!��

    �5�"!+:�&!��

    �5�'�)�+

    �8��+$.��-�9�5�"

    �)�+

    �8��+$.��-�9�5�'

    �����5�"

    �����5�'

    ��//������0�+5�7��*���8�5#� �*���8�5� �� �� J�;�J(� J�;���� J�;�J( J�;����

    %�6�����6���� ��86��� ';���� (;!��� �� !;'��� ';��� #�;#���

    ��4*���L�

    ��� ��86��� �� #!;���� �';��J� ##;���� �';��J �';����

    ��3,�+���

    �,�5�� ��86��� �� (;!��� �';��J� !;'��� �';��J #�;#���

    �+6��0��,1��,���00��-+5� ��86��� �� #!;���� �';��J� ##;���� �';��J �';����

    �39�+���0���,+�� ��86��� �� �� #(;�J'� �� #(;�J' ��

    ���

    +����+�� ��86��� �� #�;#��� �� �� 5 #�;#���

    ���54+����4?�5��H�� ��86��� �� (;!��� �� �� 5 (;!���

    ����,�$&� +$�0�$� �;'55 '';'��� #(';�!(� ##�;'��� �#�;�"6 #J�;����

    #���*���8�5��5,����7�4+8�5-�0�+5��5�0*�-�0�6�����0�-�0+�0*��$+��,�/���+52�

    �� ��86���+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�-�54��#����2���#!��� ��86���+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�350��#J�E35����#���� �+����#��,+�-�5+0��543,��/��-�/+��4+5-30�542�1+�?��5�0*���8+350�+/��"��J�;!�����+��0*�����+,�/�+8�0*����#!�553��%�5�������0�5��0+�0*����#'�553��%�5�������0�5�7�0*����835���0�+5���,�0+�0*��$+��,�+/�����40+�-��8+350-�0+�����#J�;'!(���*�-��-�1�0*�5�0*���8�0�0+�����#J!;�����

    �+9�,�62�0*����#!�553��%�5�������0�5��/+��0*�-�4+8�5-�0�+5����+,����5���#!7�5+�4+8�5-�0�+5�1�-����50�,�0+�/+�8���8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�+�����0�,���0��-�����0��-�+5�-*���*+,�5�-�+/�0*��8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�4�5�6��/+35,��5��+0��(�+/�0*��-0�5,@�+5��/�5�54���-0�0�8�50-��

    '�()����+

    ��%��:�0-�+.��((+����

    '���$+0+)����&�()����+

    �$0%+��0�-$�

    �*��4+8�5-�0�+5���54�

    �-��������5�,�0+�0*��4+8�52;-�-0��0��2�+/�6�4+8�5���+/�0�6��62���5���0�5��5�1�63-�5�--��5,��54���-�5����9�53�7�1*����8�+9�5��4+-0��//�4��542��5,���-0�3403��5��63-�5�--��+4�--�-���*��4+8�5-�0�+5���54�

    �-����.�

    �� $��54��6�01��5�4+8�0�0�9�5�--��5,�4+8�52;-��//+�,�6��02.��-�/����-�+--�6��1�0*�5�0*��4+8�52;-�/�5�54����//+�,�6��027�4+8�5-�0�+5��9�-�����4+8�0�0�9���5,����5�,�0+�8��?�0���40�4��/+��-�8����/3540�+5-��5�4+8���6��4+8�5��-H�

    �� ��2�/+����/+�8�54�.���0�+/�4+8�5-�0�+5��-�,���402��5?�,�0+�0*����/+�8�54��+/�0*��63-�5�--��5,�0+�0*���4*��9�8�50�+/��5,�9�,3��+6

  • �������� ���*�-0@4+8�5-�0�,�8�86���+/�0*���:�430�9���+88�00�����+����#�7�0*��*��*�-0���,�8�86���1�-��+���5�$�9�4�=���>��

    ��5���#!7�5+�4+8�5-�0�+5�1�-����50�,�0+�/+�8���8�86��-�+/�0*���:�430�9���+88�00���+�����0�,���0��-�����0��-�+5�-*���*+,�5�-�+/�0*��8�86��-�+/�0*���:�430�9���+88�00���4�5�6��/+35,��5��+0��(�+/�0*��-0�5,@�+5��/�5�54���-0�0�8�50-��

    ������� ���� ����

    ���������

    �������������� ����������� ������������� ����������� ��

    ������������� �������� ������������ �� !�������"���"�#�"������� ��

    �� ���$��������������%���"�#�"������� ��

    ��������������������������������� &����������

    ���'�����������"��$�������� (#����������� &��������

    ������ ������)����������� �������'���������� ����������� ��

  • ������5��

    "������(��$���%�,�$&� +$�0�$��&�:�0-�+.��((+�����+�8�86���+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�+���:�430�9���+88�00���1�-����50�,���+�5�,3��5��0*��63-�5�--�2���7��5,�0*����1����5+�+�5-�0+��52�8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�+���:�430�9���+88�00���+30-0�5,�5���0�0*���5,�+/���#!�+����#������ �

  • PricewaterhouseCoopers AG, Birchstrasse 160, Postfach, CH-8050 Zürich, Switzerland Telefon: +41 58 792 44 00, Telefax: +41 58 792 44 10, www.pwc.ch

    Report of the statutory auditor to the General Meeting THERAMetrics holding AG Stans

    We have audited the remuneration report of THERAMetrics holding AG for the year ended 31 Decem-ber 2015. The audit was limited to the information according to articles 14–16 of the Ordinance against Excessive Compensation in Stock Exchange Listed Companies (Ordinance) contained in the table 3.2 on page 8 and in the table 4.2 on page 9 of the remuneration report.

    Board of Directors’ responsibility

    The Board of Directors is responsible for the preparation and overall fair presentation of the remuner-ation report in accordance with Swiss law and the Ordinance against Excessive Compensation in Stock Exchange Listed Companies (Ordinance). The Board of Directors is also responsible for designing the remuneration system and defining individual remuneration packages.

    Auditor’s responsibility

    Our responsibility is to express an opinion on the accompanying remuneration report. We conducted our audit in accordance with Swiss Auditing Standards. Those standards require that we comply with ethical requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether the remuneration report complies with Swiss law and articles 14–16 of the Ordinance.

    An audit involves performing procedures to obtain audit evidence on the disclosures made in the re-muneration report with regard to compensation, loans and credits in accordance with articles 14–16 of the Ordinance. The procedures selected depend on the auditor’s judgment, including the assessment of the risks of material misstatements in the remuneration report, whether due to fraud or error. This au-dit also includes evaluating the reasonableness of the methods applied to value components of remu-neration, as well as assessing the overall presentation of the remuneration report.

    We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our opinion.

    �����11��

  • Opinion

    In our opinion, the remuneration report of THERAMetrics holding AG for the year ended 31 December 2015 complies with Swiss law and articles 14–16 of the Ordinance.

    PricewaterhouseCoopers AG

    Daniel Anliker Christian Jäger

    Audit expert Auditor in charge

    Audit expert

    Zürich, 20 April 2016

    CCChrhrhrisisistititiananan JJJägägägererer DaDaDanininielelel AAAnlnlnlikikikererer

    �����12��

  • ���������

    ��������������������

    �*��4+�+��0���+9��5�54����54�

    �-�+/�������0��4-�*+,�5��%�=��B>�=0*���+8�52>�������,�+30��5�0*���+8�52;-���0�4�-�+/��54+�+��0�+5�=0*���0�4�->7� �5�0*��+���5�A�0�+5�� ���3�0�+5-�=0*�����3�0�+5->�=�5�%��8�5.�������������������>� �,+0�,�62� 0*��$+��,�+/�����40+�-� =0*��$+��,>��5,� �5���-�0�+/�+0*�����+3�,���40�9�-7� �543,�5���5��50��5��4+50�+�-2-0�8�=0*�����>����*���0�4�-�4�5�6��9��1�,�+��,+15+�,�,�+5�0*���+8�52;-�1�6�����

    �3�0*��� �5/+�8�0�+5� ,�-4+-�,� 6�+1� 4+5/+�8-� 0+� 0*�� ����40�9�� +5� �5/+�8�0�+5� ���0�5�� 0+� �+�+��0�� %+9��5�54�� �--3�,� 62� 0*�� ��B� �1�--��:4*�5���� �5� +�,��� 0+� �9+�,� ��,35,�54��-7� ��/���54�-� ���� �5-��0�,� 0+� +0*��� ��0-� +/� 0*�-� 553�� ��+�0� �5,� �5?-� 0+� ������0��4-;�1�6-�0��111�0*���8�0��4-�4+8�0*�0�4+3,��+9�,���,,�0�+5�7�8+���,�0���,��5/+�8�0�+5��

    ��+���&�()�*�+8�52���8�� ������0��4-�*+,�5��%��+8�4��� �+�/

    �0A�'7���@'�(#��0�5-�����-0���5386��� ���@##��!#'�J(����-0�5�� ��B��1�--��:4*�5��7�-286+�O��B;������ ����#��#)##�'��1�--�-�43��02���� #�#)#�(�����?�0�4��0��A�0�+5��#���4�86�����#!� ������;(�);#J���*������4���0��#���4�86�����#!� � �������!��3��0�+5�+/�0*��4+8�52� "5�8�0�,���

    >�+���&�()�+���*��0�6��6�+1�-*+1-�0*��35�-0�,�4+8�5��-�1*�4*�6�+5��0+�0*��������0��4-�*+,�5��%;-�-4+��+/�4+5-+�,�0�+5��-�+/��#���4�86�����#!.�

    ��(� (+0+�� �%�$���)+��� �%�$�%�&�$ ?/�&

    ������0��4-���-4+9��2�%� �0�5-=��>� ������JP�'��#!�� ������0��4-�*+,�5��%� #���

    ������0��4-�=�1�0A���5,>�%86�� QR��4*�=��>� ������P���� ������0��4-�*+,�5��%� #���

    ���������-���4*��35���2�L/0� $3,��-0�=�35���2>� �"���'P���� ������0��4-�*+,�5��%� #���

    ������0��4-�%86�� �--�5�=%��8�52>� �"���'P���� ������0��4-�*+,�5��%� #���

    ������0��4-������ ��-0+���5�%�+9�55��=�0�2>�� �"��#P���P���� ������0��4-�*+,�5��%� #���

    ������0��4-7��54�� �25�7���="�>� "������ ������0��4-�*+,�5��%� #���

    ������0��4-����������� ��50S7��+8+�=�0�2>� �"��#��P�')� ������0��4-�*+,�5��%� #���

    ���������0��4-������� ��8�-+����=�+8�5��>� ����#!P#��� ������0��4-�*+,�5��%� #���

    ���������-���4*��+�5,���A�+�+������

    �5�,�--+30�+5�

    �+,A�=�+�5,>� Q�����!�P���� ������0��4-�%86�� #���

    ���������-���4*�$3�����������������

    �5�,�--+30�+5�

    �+/���=$3�����>� ����!P���� ������0��4-�%86�� #���

    ���������-���4*�"L��0,��������������������������

    �5�,�--+30�+5�

    ���5*�8�="L>� %$��#��� ������0��4-�%86�� #���

    ���������-���4*�$�?�5�������� �+?9�=����6���>�� ��5����#;'��� ���������0��4-������� #���

    ���������0��4-���"�������� ��8�-+����=�+8�5��>� ����'��� ������0��4-�*+,�5��%� ��))�

  • ������'��

    �+2+�+0���%�$�%�&�$���*��0�6��6�+1�-*+1-�0*+-��-*���*+,��-�+����+3-�+/�-*���*+,��-�1*+7��44+�,�5��0+��5/+�8�0�+5��9���6��0+�0*���+8�527�*+,�8+���0*�5��M�+/�0*��-*����4��0���5,�9+0�5�����*0-�=1*�0*����:��4�-�6��+��5+0>��-�+/��#���4�86�����#!.���

    � ���9+0�5�����*0-�4+5/����,�62�-*���-� ����9+0�5�����*0-��0�0�8��+/�5+0�/�4�0�+5�

    �%�$�%�&�$�� �%�$��� )�$0���2�� �%�$��� )�$0���2��

    ������5��+-�

    �+��7���

    �-7��0�2�

    ����������;��(;(!'��

    ����������!JM�

    �����������;��(;(!'� �������!JM�

    ���������������3��=��>7��0�2���

    �������#J�P#�!;J���

    �������(�!#M�

    ��������#J�P#�!;J���

    �������(�!#M�

    �������-3�2�-*���-�*�,�62�������B�*+,�5��%�

    ��������PJ�'PJ�#� ��������#J�M� ���������PJ�'PJ�#� �������#J�M�

    ���0*���-*���*+,��-� ������!�;!(�;���� ������J�(�M� ������!�;!(�;���� ����J�(�M������ �"';6#�@�"� �55? �"';6#�;�"� �55?

    -� +/� �#���4�86��� ��#!7� 0*�� �+8�52� �-� 5+0� �1���� +/� �52� +0*��� ��-+5�+�� ��+3�+/� ��-+5-� ,���402� +�� �5,���402� *+,�5�7� �+5�7� 0+��0*���+���5�4+54��0�1�0*�0*��,���0��-7��M�+��8+���+/�0*��9+0�5�����*0-��5�0*���+8�52�+��*�-�+��*�9����-���+-�0�+5�+/�8+���0*�5��M� +/�0*��9+0�5�����*0-��5�0*���+8�52��

    ��0��-� +5� 4*�5��-� -36

  • ������"��

    �*��/+

    +1�5��0�6����4+54��-�0*��-*����+0�+5-�+30-0�5,�5���0�0*��6���55�5���5,��5,�+/�0*��2���.��

    �5�" �5�'

    �)�+

    �-����&+2����2+

    +2��%�*��$ ����)��J'���� #�(�)��J'����

    �����50�, J��'��������� (���������������

    ��/+�/��0�, @��������������������� @

    ���:��4�-�,����� @��������������������� @#�������������

    �)�+

    �-����&+2���&��%�*��$ #��(')��J'� ����)��J'����

    ��������������������������������������������������� ��������!������ ���������������

    B�$$����

    �5�#(�E32���#�7�0*���+8�52��--3�,�01+�1����50-�=4�

    �+0�+5->���4*��50�0�5��0*��*+,���%���%+6�����,��35,���8�0�,7�%��5,���28�5��-�5,7�0+�-36-4��6��=�>�#��8�

    �+5�-*���-��0��5��:��4�-����4��+/�������������-*�����5,�=��>���8�

    �+5�-*���-�/+���5��:��4�-����4��+/��������J�

    ���-*���7��0��52�0�8��,3��5�����@2�����:��4�-�����+,��5,�5��+5�#'�E32���#!���+5��+/�0*��1����50-�1�����:��4�-�,��-�+5�#(�E32���#!�=0*��0*��,��55�9��-��2�+/�0*���--3�54�>��5,��-�-34*�0*�2��:���,���

    ��%�2��+�%��%�$�0�)+����*���+8�52�1�-� /+35,�,� �- �8+5,+$������� *+,�5�� %� +5� ������4*� ���(� 0+� ��/+�8� �� 63-�5�--� 4+86�5�0�+5� 6�01��5� 0*�� 4+8�5��-;�8+5,+$�������%��5,�8+5,+%���%���*�� �5�0��� -*���� 4��0��+/�����'��;���7� 4+8+-�,�+/�#�;���;����6������ -*���-�1�0*������ 9�3��+/����� ���!� ��4*7�1�-� /3

    2� -36-4��6�,� �5,� ��,� �5� 0*�+3�*� 4+50��630�+5-� �5� ?�5,� +/� �5� �K3�02� �50���-0� +/� J���JM� �5� 8+5,+$�������%7�+/��5��K3�02��50���-0�+/�#��M��5�8+5,+%���%��5,���4+50��630�+5��5�4�-*�+/�������);)!(��

    �*���:0��+�,�5��2�-*���*+,��-;�8��0�5�-�+/�#J���0�86����5,�#����4�86������(�,�4�,�,�0+���/+�8���-*����4��0���54���-��/+���5� �8+350�+/�������;'''��:43-�9�2���-��9�,�0+���-�,3��*+,��-�+/�-*���-�+/�8+5,+$�������%���*��4��0���54���-��1�-���/+�8�,�+5� �J���4�86������(��5,�0*��-*���-�1����/3

    2�-36-4��6�,��5,���,��5�0*�+3�*�4+50��630�+5��5�?�5,�+/��5��K3�02��50���-0�+/�#)�)�M��5�8+5,+$�������%��

    �5� ��� �40+6��� ���J7� 0*�� �+8�52;-� -*���� 4��0�� 1�-� �54���-�,� /�+8� ���� '��P'''��!� 0+� ���� '!�PJJ��(�� 0*�+3�*� 0*�� �--3�54�� +/� ���P��)�5�1� 6������ -*���-�1�0*� �� 5+8�5�� 9�3�� +/� ���� ���!� ��4*� �5,� �0� �5� �--3�� ��4�� +/� ���� ''�)#� ��4*� +30� +/� 0*�� �+8�52P-� �30*+��A�,�-*����4��0���

    �5������6�3��2����)7��5��:0��+�,�5��2�-*���*+,��-P�8��0�5����-+9�,�0+�4+59��0� 0*�� 0*�5��:�-0�5��6������-*���-� �50+�����-0���,� -*���-��5,7��0� 0*�� -�8�� 0�8�7� 0+� -

    �0� ��4*� 6������ -*����1�0*� �� 5+8�5�� 9�3�� +/� ���� ���!� ��4*� �50+� /�9�� ����-0���,� -*���-�1�0*� �� 5+8�5��9�3��+/��������#���4*��

    �5���2����)7� 0*�� -*���*+,��-�+/� 0*�� �+8�52�1����+//���,� 0+� �:4*�5��� 0*���� �:�-0�5�� ����-0���,� -*���-�1�0*������ 9�3�� +/����� ���#� �50+�����-0���,� -*���-�1�0*� �� ��� 9�3�� +/����� ��#��62�1�2�+/� �� ��9��-�� -

    �0�� �+

    +1�5�� 0*�-�+//��7� 0*���:0��+�,�5��2� -*���*+,��-P� 8��0�5��+/�#��E35�� ���)� ��-+9�,� +5� 0*�� ��9��-�� -

    �0� +/� #�P�J'P(#�� ����-0���,� -*���-� 1�0*� �� 5+8�5�� 9�3�� +/� ���� ���#� ��4*� �50+� #P��JP'(#� ����-0���,�-*���-�1�0*� �� 5+8�5�� 9�3�� +/����� ��#�� ��4*���*���62� 0*�� ����-0���,� -*���-�1�0*��� 5+8�5�� 9�3�� +/�������#�� �--3�,��0� 0*�0�+�50�+/� 0�8��6�4�8��4+88+5�-*���-��5,�0*������-0���,�-*���-�1�0*���5+8�5��9�3��+/��������#�6�4�8��0*��9+0�5�� ���*0�-*���-��

    �5� ��6�3��2� ��#�7� 0*�� �+8�52P-� -*���� 4��0��1�-� �54���-�,� /�+8� ���� '!�PJ���(�� 0+� ����''#P()'�#�� 0*�+3�*� 0*�� �--3�54�� +/� ()P#��� 5�1�����-0���,� 4+88+5� -*���-� 1�0*� �� 5+8�5�� 9�3�� +/� ���� ��#�� ��4*� �0� �5� �--3�� ��4�� +/� ���� ##����� ��4*� +30� +/� 0*�� �+8�52P-� �30*+��A�,�-*����4��0����*��5�1�-*���-�1����+//���,�0+��:�-0�5��-*���*+,��-�62�1�2�+/��5��--3�54��+/�-36-4��0�+5����*0-��5,�1���� /3

    2���,��5��5�4�-*���*��4��0���54���-��1�-��8

    �8�50�,��5,�����-0���,�1�0*�0*��4+88��4�������-0���+5�#(���6�3��2���#���

    �5� 3�3-0� ��#�7� 0*�� �+8�52P-� -*���� 4��0�� 1�-� �54���-�,� /�+8� ���� ''#P()'�#�� 0+� ���� '(�P'(#�'�� 0*�+3�*� 0*�� �--3�54�� +/� #�JP(!!� 5�1�����-0���,� 4+88+5� -*���-� 1�0*� �� 5+8�5�� 9�3�� +/� ���� ��#�� ��4*� �0� �5� �--3�� ��4�� +/� ���� 'J���� ��4*� +30� +/� 0*�� �+8�52P-� �30*+��A�,�-*����4��0����

    �*�� 5�1� -*���-� 1���� +//���,� 0+� �:�-0�5�� -*���*+,��-� 62� 1�2� +/� �5� �--3�54�� +/� -36-4��0�+5� ���*0-7� �5,� -*���-� 5+0� 0�?�5� 3� 62� �:�-0�5��-*���*+,��-� 1���� +//���,� 62� 0*�� �+8�52� 0+� -��40�,� �59�-0+�-�� �*�� 5�1� -*���-� 1���� /3

    2� ��,� �5� �5� 4�-*�� �*�� 4��0�� �54���-�� 1�-��8

    �8�50�,��5,�����-0���,�1�0*�0*��4+88��4�������-0���+5�##�3�3-0���#���

    �5�#����� ��##7� 0*���+8�52� 4+-�,� �� �+35,�+/� /35,���-�5�� 62� �--3�5�� #'!;����5�1��+88+5��*���-�+30�+/� �0-� �30*+��A�,� -*���� 4��0���0��5� �--3����4��+/������)������� -*���7� /+���� ��+--� 4+50��630�+5�+/��6+30�����J��J�8�

    �+5���*���+8�52P-� �--3�,� -*���� 4��0�� 1�-�0*���/+����54���-�,�62�����#';!������3�0+�����'J);#(!�J���5,�0*���30*+��A�,�-*����4��0��4+���-+5,�5�2���,34�,��

    �5� ���3�3-0� ��#�� �5,� �)� ��0�86��� ��#�7� �-� ,�-4��6�,� �5� 0*�� �6+9�� 4+5,�0�+5�� -*���� 4��0�� -�40�+57� ,3�� 0+� 0*�� �:��4�-�� +/� 0*�� 9�-0�,�

    ��0� +/� 0*�� -0+4?� +0�+5-� ���50�,� 0+� �8

    +2��-I,���40+�-7� J#�;()(� 5�1��+88+5� �*���-�1���� �--3�,� +30� +/� 0*�� 4+5,�0�+5�� -*����4��0���0��5��--3����4��+/��������#����-*���7�/+������+--�4+50��630�+5�+/�����J;#�(�)(���*���+8�52P-��--3�,�-*����4��0��1�-� 0*���/+����54���-�,�62�����J;#�(�)(�3�0+�����'J);#(!�J���5,�0*��4+5,�0�+5��-*����4��0��4+���-+5,�5�2���,34�,��� �

  • ���������

    �5����E�53��2���#�7�0*���+8�52��50���,��50+��5������8�50�=C���5-�40�+5�����8�50D>�1�0*����������������57��0�2�=F�����������F>�/+��0*��4+86�5�0�+5� =0*�� C�+86�5�0�+5D>� +/� 0*�� �+8�52�1�0*� ������� ��-���4*� �50��5�0�+5�� %� =C�����D>7� �� 4�5�4�� ��-���4*� 4+8�527� 62�1�2� +/�4+50��630�+5��5�?�5,�+/��

    �-*���-�+/�������=F�������*���-F>��5��:4*�5���/+��5�1�-*���-�+/�0*���+8�52�=0*��F�+5-�,���0�+5��*���-F>7�-36

  • ������6��

    ��86��-*���/0���0*����#!�%��*�,�+5�#����2���#!.��

    8�86���+/�0*�

    6+��,�-�54� �� ���

    ��//������0�+5� �*���8�5 ��#�

    ��4*���L�

    �� ��4�@�*���8�5 ���J

    �+6��0���00��-+5 ��86�� ��#� :

    ��3,�+���

    �,�5� ��86�� ��#� : :

    �39�+���0���,+ ��86�� ��#! :

    -36@4+88�00��-

    � +$�0�$;��&-0��+

    �&)$����+

    ����032$-&�

    �$������������$

    �7��0���5�5�0�+5�7�6+�5��5�#)'!��

    ������//������0�+5��*�-�6��5��*���8�5�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�+/�0*���+8�52�-�54�����E35����#���5,��*��/��:�430�9���//�4���-�54��#��40+6�����#���

    ������0�+5��*�-�6��5���8�86���+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�+/����������-���4*��50��5�0�+5��%�-�54��J������#���������//������0�+5�7�1*+�+60��5�,�*�-�*��8�42�,�������5�#)J'7����5�,�*�-�/��-0��:����54�-��5�0*��/�8�2�63-�5�--�6�/+���/+35,�5����5��+-�

    �+�����7���*��8�4�30�4��*+,�5��4+8�52�1*�4*�+���0�-��5�0*�������+/�-0��0���4��59�-08�50-7�/�5�54���5,�63-�5�--�,�9�+8�50��������0�+5���-�/3�0*��8+����*���8�5�+/���0�+5��%�+37���4+8�52�*+,�5���6+30����4+8�5��-�1*�4*�+���0���5�0*��*��8�4�30�4�7����@*��8�4�30�4���5,�*��0*�-�40+�-������-��-+�0*���*���8�5�+/�������������7��-0�,�+5�0*�����5�-0+4?��:4*�5��7�1*�4*��-�+5��+/�0*����,�5��8�53/�403���-�+/�+4���5�-0*�0�4-�/+��,�50��3-�7�9��-��5,�036+�9��-��������0�+5���-+�-��9�-�+5�0*��$+��,�+/�����40+�-�+/���5386���+/�4+8�5��-��

    �$���+0%�����C����$7�"����5�0�+5�7�6+�5��5�#)�!��

    ��+/����4*����5�L�

    ���*�-�6��5���8�86���+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�+/�0*���+8�52�-�54��!����4*����)��5,��-��0-���4�@�*���8�5�-�54�����E35����#���

    ��+/��L�

    ������5�,���$�4*�+��+/��0-��5�6�++�2��5,�83-�4�/�+8���8�0+5��+

    �����5,�8�-0���,�����-�/�+8�0*����1��+�?��0�0��"5�9��-�02��5�83-�4++�2��5,��6���2�-4��54�������-��0�5/+�,�"5�9��-�02P-��6�����57�,���40+��+/�4�,�8�4�5/+�8�0�+5���-+3�4�-7�/+35,����5,�36�-*���+/����*� �������--7�36�-*���+/��0�5/+�,�"5�9��-�02����--7��5,�*�-��,��6�����-��0��+�5�

    7�$��?��2��5,��������+/��L�

    ���1�-�����,����5��:

    +�0�5��0*���50��5�0��5,�0*�� +�,� �,�� �6��-���/����4+8835�4�0�+5�

    �4��/+���:4*�5���+/��5/+�8�0�+5�3-�5��8�--�,���0�A�0�+57���5���0�5��5�1�-��9�4�-7�4���0�5���55+9�0�9��36�-*�5���59��+58�50-7��5,��,�50�/2�5��5�1�+0�50���/+����-���4*����+/��L�

    ��P-�6+��,�-��9�4���543,�-���-���4*���0���5,��5/+�8�0�+5�+/�0*����0�+5����-���4*��+354��+/�0*����0�+5��4�,�82�+/��4��54�-�"�7���8�0+5��+

    ���7��+5���+1��+35,�0�+57�$�6�+0*�4���:�5,��5�7��5,���0�+5��5-0�030��/+��5/+�8�0�4-�+/�E��5����+/��L�

    ����-��5���6�,���5�83-�4++�2�/�+8���1��+�?��0�0��"5�9��-�02�����1�-�-�5�+��

    �403�����5�83-�4++�2��0��+�5�

    ��5,��0��0�5/+�,������-����3�-0��+/�--+���0�0*���*�5�-��4�,�82�+/��4��54�-7���5�+�����-�,�50�����

    +1�+/�0*���+354��+5���6���2��5,�5/+�8�0�+5���-+3�4�-7��,9�-+���5,�4+5-30�50�0+�538��+3-�4+

    ���-7�35�9��-�0��-7�/+35,�0�+5-7�-4��50�/�4��5,�-4*+��2�-+4��0��-7�/+��0*��4�02�+/��������7�0�27���1-1��?�8���A�5�7�0*����0�+5����6���2�+/��*�5�7�0*����0�+5����6���2�+/�-���7�0*��$��0�-*���6���27��5,�0*��L�5��6,3

    �*�"5�9��-�02�+/��4��54���5,���4*5++�2�����1�-���/+35,����5,�0*�5���-�,�50�+/�0*������0����6���2���,���0�+5����+/��L�

    ����-������8�5-��0�/035�����J���403���7���-0�5�3�-*�,���5�+�����-�,�50�����

    +1�+/�0*���+354��+5���6���2��5,�5/+�8�0�+5���-+3�4�-��5,�/�

    +1�+/�0*��8���4�5�--+4��0�+5�/+��0*��,9�54�8�50�+/��4��54����

    $����$��&/�$&�����$�

    7�"����5�0�+5�7�6+�5��5�#)����

    �����+6��0��,1��,���00��-+5�*�-�6��5���8�86���+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�+/�0*���+8�52�-�54��(���2���#���5,��0-��*���8�5�/�+8����E35����##�0+����E35����#���

    ������00��-+5����5�,���$�4*�+��+/��0-�,�������5�*2-�4-�/�+8�0*��"5�9��-�02�+/����/+�5����0��+-�5���-��5,���E3��-��+40+���0�0*���0�5/+�,�"5�9��-�02��4*++�+/���1��5��,,�0�+57�������00��-+5�-��9�,��-������30�5�50��+88�5,����5�0*��"������927�4+8

    �0�5���:0�5-�9��0���5�5���5�534����

    *2-�4-��-���0��5�5��0+���--3��A�,�1�0���0*��8��5�30�+5����40+�-7��+3-�+5��5��5����5�7�534����1��+5-7�-0��0���4�-368���5��+���0�+5-��5,�8��0��2��50�

    ���54����

    ����-��5��:����54�,��5,�*��*2������,�,�9�503���4��0��-0�6�-�,��5����4+5���

    �2��5,����!�2����/�

    +1��0�0*���1�/��8��K3���7���5,��-�G���8-�27�-�4���A�,��5�*��*�0�4*5++�2�9�503����59�-0�5���5,��50��5�0�+5��63-�5�--�+/��

    �02�-�����1�-�0*��5�3�3�����

    +1�+/�0*����50���/+�����9�0���K3�02��5,��50����5�3�-*���0�0*���34?��4*++�+/�$3-�5�--��0����08+30*��+

    �����������00��-+5�-��9�,��-���6+��,�8�86���+/�538��+3-�6�+0�4*5++�2��5,�*��8�4�30�4��4+�+��0�+5-7��543,�5����K3�5+8�=���&>7��25A28����4*5++���-����7���+420���+�+��0�+5�=���&>7���,�4����-���4*�54�7�����5�2-�-���-���4*��+�+��0�+5��5,�5��+�$�+0�4*5++�2�54�����1�-���/+35,�5����05���+/���5�5-3����503��-7��5,����-�,�50�+/��0-���,�4�--+��"����9�503���/35,7��*+8-+5���9��54�7��59�-0�5���5�6�+0�4*5++�2�4+8�5��-��5,�+0*���63-�5�--�-���

    �3���50�6+��,�,���40+�-*�-��543,�7��8+5��+0*��-7���+:�+7��54�7��5��50��5�0�+5�������-0�0��0�4*5++�2�/��87��5,�&3�5038��������0*�������+

    �6+��0�9�7������/+�5���5+0@/+�@�+/�0�1*�4*�-+5-+�-���-���4*��50+�4�5�4��,���5+-�-7��0��50�4*���40���A�0�+57��0��50�,�0��4+

    �40�+57��0��50�4�5�4��0���08�50��5,��

    ����0�,��0��50�4�����+4�,3��-7�/+

    +1�,�62�1+�?�1�0*���-�40�0+�4��0��5��-�40-�+/�,�3��,�-4+9��2��5,��5�,3��4+3�-��,�3��4�5,�,�0��4�5�4��0�����

    �+9���+4�,3��-7�4�5�4��0�����+0+4+�,�-��5��5,�4�5�4��0�����0��50�+304+8�-�8��-3��8�50���

  • ������#��

    �$����-&+�����&++7��1�--�5�0�+5�7�6+�5��5�#)(����

    ������3,�+���

    �,�5��*�-�6��5���8�86���+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�+/�0*���+8�52�-�54��#J�E35����#���������

    �,�5�����5�,�����������5��4+5+82��0�0*��"5�9��-�02�+/�

    ��,��4��54�-�+/��+30*��5��1�0A���5,�=�"���>��5��3��5+7��1�0A���5,��

    ��54��#))'�������

    �,�5��*�-�*�,�9���+3-�8�5���8�50�+-�0�+5-7�8��52��5�0*��/�5�54���-��9�4�-��5,3-0�2��

    ��54�����!�*��*�-�6��5���-+5-�6��+/�0*��8�5���8�50�+/�0*��C��8�2��//�4�D�$3-�5�--�"5�0��0����0*�-�+��7�����9�0��1��0*�8�5���8�50�/��8��5��3��5+7��1�0A���5,��

    !-�.+�+��$�&7�%�5������5�����=�,��50���8>7��0���5�5�0�+5�7�6+�5��5�#)'���

    ������0���,+����,3�0�,��5�#)JJ�1�0*���,�������5��4+5+8�4-��5,��+88��4��/�+8�0*��"5�9��-�02�+/���

    �-�F��,���4+���F��5,��5�#))#�K3��/��,��-���4*��0���,��44+350�50����54��#)J'�*��*�-�-��9�,��5�9���+3-�8�5�������+-�0�+5-�1�0*�/�5�54����5-0�030�+5-��-�1�

    ��-��5,3-0����4+8�5��-���5�E�53��2���#�7�*��1�-��

    +�50�,��+�+��0��%�5������5������0��������������5,�-0��0�5��/�+8�J��+9�86�����#��*���-+���/+�8-�0*��/3540�+5�+/���5������5�4*�����+/������5��0*��4+�+��0���44+350�5��,+438�50-�+/��������������5�)��40+6�����#��������0���,+�1�-��

    +�50�,�����+/�������������

    �:4�0�/+����//������0�+5��=���>��5,��39�+���0���,+�=%�5������5����>�5+5��+/�0*��43���50�8�86��-�+/�0*��$+��,�+/�����40+�-�����+���9���*�9��6��5���8�86���+/�0*��8�5���8�50�+/�0*���+8�52�+���52�+/��0-�-36-�,�����-��

    ��%�$�0�+.+�+���&�����&���$������0*��� 0*�5� ,�-4��6�,� �6+9�7� 5+5�� +/� 0*��6+��,�8�86��-�*�9�� �52� +-�0�+5� �5� �+9��5�5�� +�� -3��9�-+�2� 6+,��-� +/� �52� 8��-���

    +�50�,�62�0*��$+��,�+/�����40+�-�����86��-�������40�,�+����@��40�,��5,�9�,3�

    2���

    ���$���$2�+A��+

    ��*��$+��,�+/�����40+�-��-�-�/@4+5-0�030�5���5,�,�-��5�0�-��0-���4�@4*���8�5��5,���4��0��2���*���00���5��,�5+0�6���� 8�86��� +/� 0*�� $+��,�� �*���*���8�5� =+�7� �5� *�-� �6-�54�� +�� �54��4�027� 0*�� ��4�@4*���8�5>� 4+59�5�-� 0*�� $+��,� �-� +/0�5� �-� 0*�� �+8�52;-��//���-���K3�����5,���-�,�-�=+���5�*�-��6-�54��0*����4�@�*���8�5�+���5+0*�������40+��-�4�/�4�

    2�,�-��5�0�,�62�0*��8��+9���0*��$+��,�8��0�5�-����4*�����40+���-��50�0�,�0+���K3�-0�0+�0*���*���8�57��5�1��0�5�7� ��8��0�5�� +/� 0*��$+��,� 62� �5,�4�0�5�� 0*�� ��+35,-� /+��-34*� �� ��K3�-0�� �*�� �*���8�5� ,�4�,�-� +5� ���5,�� �0�8-� �5,� 8+0�+5-�� �9��2�����40+�� �-� �50�0�,� 0+� ��K3�-0� 0+� 0*���*���8�57� �5�1��0�5�7� 0*���5-��0�+5�+/���-�4�/�4����5,���0�8�62��5,�4�0�5��0*����+35,-�/+��-34*��� ��K3�-0��

    �+� �--� �� 9��,� ��-+30�+57� 0*�� 8�

  • ������� 30�8�0�2� 8�5���� 0*�� �+8�52� �5,� �--3�� �52� 5�4�--��2� ,���40�9�-H� =��>� ,�0��8�5�� 0*��+���5�A�0�+5�� -0�3403��� +/� 0*�� �+8�52H� =���>� +���5�A�� 0*�� �44+350�5�� -2-0�8� �5,� 0*�� /�5�54��� 4+50�+� �5,� �

    �+9�� 0*�� /�5�54���

    �5-H� =�9>��

    +�507���4�

    ��5,�-3��9�-�� 0*����-+5-��50�3-0�,�1�0*� 0*��8�5���8�50��5,�����-�50�0�+5�+/�0*���+8�52H�=9>� ������0*���553�� ��+�0��5,�0*��-*���*+,��-;�8��0�5�7�4���2�5��+30�-*���*+,��-;�8��0�5����-+30�+5-H��5,� =9�>�5+0�/2� 0+�0*�� � �-� ��-+5-�6�� /+�� +9���

    �8�5���8�50�+/�0*��������0��4-�%�+37��5��44+�,�54��1�0*�0*���0�4�-��5,�3�-3�50�0+�0*�� ����-�+/���-+5-�6��02��-�,�0���,��50+�0*��$2@�1-��

    ��$(��+

    �&0

    �$�+��$-(���+$��)�0���%��:�0-�+.��((+�����������0��4-;� 8�5���8�50� �5/+�8�0�+5� -2-0�8� 4+5-�-0-� +/� 0*�� /�5�54��� ��+�0�5�� -2-0�8�� ��4*� K3��0��7� 0*�� /�5�54��� -0�0�8�50-� �5,��,,�0�+5�� �5/+�8�0�+5�,���9�,�0*����5�/+��0*�� �5,�9�,3��4+8�5��-������50���,��5�0*��/�5�54�����+�0�5��-2-0�87�4+5-+�,�0�,� �5,�4+8���,�����5-0� 0*�� /�5�54���

    �5-� �-� �8�5,�,� 62� 0*�� $+��,� +/� ����40+�-�� �*�� �:�430�9�� �+88�00��� ,�-43--�-� 0*�� ��-30-� �5� ,�0��� �5,� ,�4�,�-� +5��40�+5-� 0+� 6�� 0�?�5���*�� �:�430�9�� �+88�00��� �5/+�8-��5,� -368�0-� �0-� ��+�0� 0+� 0*����� �5,� 0*��$+��,� +/� ����40+�-�+5���*�/@2����6�-�-�+���5�4�-��+/�8�0�����,�9��0�+5-���34*��5/+�8�0�+5��-�-368�00�,��88�,��0�2�0+�0*������5,�0+�0*��$+��,� +5�0+�4-�-34*��-������--3�-7�4*�5��-��5�0*����-?��59��+58�50�=��-?�8�5���8�50>��5,�+0*����--3�-�1�0*��:0��+�,�5��2�4*���40����

    ����40+�-��-+�*�9��0*��+

    +�035�02�0+�0�?�0+�0*��8�86��-�+/�0*���:�430�9�� �+88�00��� 0+� +9��4+8�� 0*�� �+8�52;-� 63-�5�--� �5,� �+4�--�-����4*�����40+�� �-� �50�0�,� 0+� ��K3�-0� �5,� ��4��9�� �5/+�8�0�+5� +5� �

    � 8�00��-�+/� 0*���+8�52��5,�0*��%�+3��5,�*�-��44�--�0+��

    �0*��%�+3;-���4+�,-������40+�-�,+�5+0���0�4��0��0+�0*��8��0�5�-�+/�0*�� �:�430�9���+88�00�����:�0-�+.��((+����-�+/��#���4�86�����#!�0*���:�430�9���+88�00���4+8��-�-�0*�������5,�/�9��+0*���+//�4��-���*���:�430�9���+88�00��7�35,���0*��,���40�+5� +/�0*�� ���� �5,� 0*�� 4+50�+� +/� 0*�� $+��,7� 4+5,340-� 0*�� +���0�+5�� 8�5���8�50� +/� 0*�� %�+3� 3�-3�50� 0+� 0*�� �+8�52P-� +���5�A�0�+5�����3�0�+5-��

    �3��5��0*��$+��,��5,�$+��,��+88�00���8��0�5�-7�0*��8�86��-�+/�0*���:�430�9���+88�00�����+�0-�1*�5�9�����K3���,���*��8�86��-� +/�0*���:�430�9���+88�00��������

    +�50�,�62�0*��$+��,�3+5��++-��62�0*�������

    �*�� �:�430�9�� �+88�00��� �-� ��-+5-�6�� /+�� �8

    �8�50�0�+5� +/� 0*�� ,�4�-�+5-� 8�,�� 62� 0*�� $+��,� �5,� 0*�� $+��,� �+88�00��-�� �0� �����-�0*�� $3-�5�--� ��5� /+�� 0*�� $+��,;-� ,�4�-�+5-7� �

    �+9�-� 8�0����� 4+50��40-� �5,� �

    +4�0�-� /�5�54��7� ��-+55�� �5,� +0*��� ��-+3�4�-� 1�0*�5�0*�� %�+3� �-� 1�

    � �-� -3��9�-�5�� -�5�+�� 8�5���8�50�� �*�� �:�430�9�� �+88�00��� 8��0-� �-� +/0�5� �-� ��K3���,� 0+��0*��� 1�0*� 0*�� -�5�+��8�5���8�50�� �*�� 8��0�5�-� 3-3�

    2� 4+9��� 0*�� /+

    +1�5�� 0+�4-.� �4�5-�5�� �40�9�0��-� ���0�,� 0+� ,�9�+8�50� �+���8-7� 4�5�4�� ��-���4*�63-�5�--� ,�9�+8�507� ��-+3�4�� �

    +4�0�+57� 4+8�0�0�9�� -�03�0�+5� �5,� 0��5,-� �5� 0*�� �4+5+8�4� �59��+58�507� 4+�+��0�� �//���-� =�543,�5���8+�0�50�4+50��40->7�36�4��5,��59�-0+�����0�+5-7�*38�5���-+3�4�-��5,�0�:�-7������5,�4+8

    ��54���

    ��(��$��

    ��������//������0�+5�7��*��/��:�430�9���//�4���=���>�-�54���40+6�����#��

    �������39�+���0���,+7�%�5������5�����=�,��50���8>�-�54��E35����#��

    ��������8+0*2��52,��7��*��/���5�54����//�4���=���>7�-�54����2���#��

    ����������*�6����+���5�$�9�47��*��/��4��54���//�4���=���>��5,���4+@/+35,���+/�0*���+8�52�

    ������ �0������-0�

    �7����,�+/�%+6���38�5���-+3�4�-7�-�54����2���#��

    ���������4+�%��55�5�+*7��*��/�����0�5���//�4��7�-�54����2���#!�

    �+(�%*�*&�$7��*��/���5�54����//�4��7�"����8���4�5�5�0�+5�7�6+�5��5�#)''��

    �����52,������,3�0�,��5�#)JJ�1�0*���,�������5�$3-�5�--�,8�5�-0��0�+5�/�+8��*���*�+��0�0��"5�9��-�02�=�+3863-7��*�+7�"�>��5,�-36-�K3�502�+60��5�,���,�������-����0�/��,��36�4�44+350�50�������52,���*�-����5���,��:0�5-�9���5,�6�+�,�/�5�54���8�5���8�50��:����54��1�0*���5+15�,��50��5�0�+5��4+8�5��-�6+0*��5�0*��"���5,��3�+�7�+30�+/�1*�4*�/�9��2���-��5��1�0A���5,���5�*�-���9�+3-��+�-��-����7���5�54������40+���5,��+50�+

    ��7�*��*�-�4+5-�-0�502�,�8+5-0��0�,�-0�+5����,��-*���5,�,�-

    �2�,�-3���+��0�4*5�4��-?�

    -��-�4��

    2��5�0*�������+/�03�5@��+35,-��5,��+�/�+8�0*���3,1��@��:�8���5-@"5�9��-�02�+/��35�4*��5,���*�6��0�0�+5�=��5����+4�5,�>�/�+8�0*��"5�9��-�02�+/����55�������-���4+@/+35,���+/�0*��/+�8���8+5,+$�����������+��0+�0*�07�����$�9�4�1+�?�,��-����,�+/��+�43���$�++�2��5,��+

  • ������5��

    B����$�$+�����+7����,�+/�%+6���38�5���-+3�4�-7��0���5�5�0�+5�7�6+�5��5�#)!)��

    �������-0�

    �����,3�0�,��5�#)J��1�0*���,�������5�*2-�4-��0�0*��"5�9��-�02�+/����50+�=��>��5,���4��9�,����$�/�+8�0*��$+44+5��$3-�5�--��4*++��5����5���������-0�

    ��*�-����+9�5��5,�-344�--/3�0��4?���4+�,��-�0*��*��,�+/�����+5��*38�5���-+3�4�-�,���08�50-��5�8�52���5+15�,��50��5�0�+5��4+8�5��-�-34*��-��$���5,�$��7��-�1�

    ��-��5���,�5��4+�+��0�+5-��5�0*�������5,3-0�2�����*�-�,�8+5-0��0�,��5�8�52�+44�-�+5-�*�-�+30-0�5,�5���6��02