Title 教育方法学講座 2015年度提出の修士論文・卒業論文要約 ... · 2018. 12....

Title 教育方法学講座 2015年度提出の修士論文・卒業論文要約

Author(s)

Citation 教育方法の探究 (2016), 19: 40-58

Issue Date 2016-05-31

URL http://hdl.handle.net/2433/226080

Right

Type Others

Textversion publisher

Kyoto University

A.D.C. l::°-9 - ')':Al) 1J 1) ;f. .i 7k~Jt:*l!1:.-:> l, \ "( 0)-~~

--~ ") 'J .A · 7 ;t-kr/l."1$.~fJ' i;, ~~1\tJ D v7 A..O)JNmJ--

;;jl:fifii-C l'i, 7 v ::; 7 · t0

- ?7 - :J /(Alexander Duncan Campbell Peterson, 1908-1988) f;: J::

9~Wli:J:i~f!(i~'O);b!J::\"-.17.b.Wi:ttW:.--::>v'-C, -1'~!.17-0)~::;77- • 7;t-.b.aJl:*iRèOO

~/<:;b o v7(fJ.T IB è~\HêT0)0);b !J ::\"-=i. 7.b.~~lMT0::. è ~® L.-Cllfl Gl.Pl;:-90::.

è ~WtJ..;.f::_o

t 0

- ?7 - :J /l'i , IB 0) ifü); ~H: <b t.:: 0 -C , .:t 0) f~t ~t~t è fJJ Wl i!I! ·~· f;: W < 00 ;b 0 t::.. -1' ~ !J 7- 0)

~Ci~f #*-C 1,'-c llJl G 7'.PI;: L. t.:: t 0) 7.J' l';l:, 1960 ifôl;: t 0 -:$'-:J /7.J'.{-\';~!(è L.-Ctl:I L.t.:: ;;d- ::; ~ 7- 7 *- p·j;:~0)$1l

'tfl!.~(Arts and Science Sides in the Sixth Fo1·m: A Report to the Gulbenkian Foundation,

fJ.Tfiv~/::\"-7 ;_.,vif-- r è*~rci"0 )1Uov'-C11i:~~ttJ.::-1::!(-!J7-.0)~'/7 7- • 7 *A 0) [j!I: 1j'i. è ' 18 0) T 1 :1' [] Y' • :1' [] y 7 .b. 0) m ff.( t'.f. 7.J' j\~ !, \ ::. è 7'.1\ HHm ~ ;h, -c !, \ 0 0 L, 7.J \

L., ;:.O)[j!l:g·~~~-C,M~~~~t;:-;b0~-~0)~'/~7-.·7* - .b.[j!l:~ifil-f;:--::>

v '-C O)liHffl ft~i1'tl"ift ~ ;h, -C v' ft v' o ::. hl"i, IB O)Jff 51: ~./iJF~i- 0 .:i:. !J ~~7- • 7 * ::; 7

:A(Elisabeth Fox)~:/ :r. 7 - F · Jv /-(Gérard Renaud) G b lfi],j;Y(-C;b 9 0 t0 -?7- :J /l'i,

~-O)..{~!J:AO);b!J::t-.17.b.~•L.<m~L-~?;t-c[j!l:••~mm · •~L-, .:tO)aJl:~

ifil!f!IJ 0)11HIT0)1& 1;: lfiJ ifôtlîti ~ %1"~ è L. t::.. 1B 7" o :7" 7 .b. lm ~"- înllt-C ~ < !Ml ;b ".) -C v'-? t::..o .:t

O)f.Hi~~~ ;ttt,f;C [j!l:1j'i.f;:Ji Gh0YJ..:O);b !J ::\"- .17 Af,'l/~O);t):~ è illlU!llO)PJ'.~rN~ïl\.H::..

? ;t -c·, IB 0) ;b !J ::\"- =i. 7 .b. tif~ ~ ~JI G 7.J' 1.: T 0 ~,~ n> v'-C, t0-:$'-:J/7'.li~::;'./:A • 7*-.b.[j!l:1j'iè, 18"-0)

l~ .lj-j;:~ 0~:Jîl:1.:--::> v' -C iilffi L. t.:: o ~ P;f O) ~ '/ 7 :A • 7 ;t - .b. -z'"l"i, ::k#.À~l;:m_~ ~ ;h,

t.:: ;b !J ::\"- =i. 7 .b. 0) b è -c, lf-WI 7.J> G O)jf!JJ3( 0) ~IH~1t :b>ff bh tdiî*, l1l1* è Jt* 0) :':l:.fiH',

-Î:- ;h,-{'";h, 0) * f;: fü{i 0 f::_ :f!I- § l, 7.J>$ j-;f ft V\ è V\ ? 5J"IJ;IT ~ ;h, f.:: :J;IÇij[, 7.J'. ;b 0 f::.. 0 ::. 0) )-}Wf f;:'..-? V\

-c f:t, ~*.;z: s 1.: J:: 01tt:* 0) i:p ~~i'f O)f'.:1.:#Ht 't -c f:l:t/È ;t 9 ::. è n> -c· ~ tt i, 'o t 0

- 7' - :J

/ 1:t::. 0) :j;IÇiJL ~ oo~ff..1 tt n !J ::t- =i. 7 .b. tt~~ 0)1J!,~ n' G m!f!J-t 0 t: t: -t 1;:, r.,~.Qfl 0)*11 i.J>

flll:~îi<genera 1 education)O) 1' .ff: 1;: <b 9 è tlÈ ;t, ;b !J :;\"- =i. 7 .b. 0) i:J:i 1;:-All'.~îf ~ l& l'.J ~T"

< [j!l:1j'i 'â:' œh t::.. è !, \ ? *li.li~ m:im L. t.:: o

m 2 t;ï-C l:t, t • - ?7 - :J / 1;: è 0 -c 0)-1'9'.~îf è l:tfiïrl.J', t 0) }jj(l1J1 ~ llJl G tpl;: <J 0 è è

b f;:, -1'9'.~Îî'O) ~~~ œJ 0 -CfiYt:t!;J, L. t::.. ~ '/ 7 7- · 7 ;t-.b. 0) [j!I:~· ~ ~{;f>:éf.J l;:.~tf-t l.- t.:: o

.:t 0) t.:: If> 1;: , i -f\ :7"1v..-:: ;_., ::t- 7 ;_., vif-- r è , f:*'i1''5tif:!l:f(<f O)wti 11~ ~ ~ it, i:p ~~îf ~ ,~

~T .o t.:: lf>f;:. {1:~ ~nt.:: 7 7? ~- vïif- H19s9 ifô) O)P'J?ê': ~%ttt ~ -tt .o::. è -crr~8. ~llfl

40

GtH.:: LJ.: o filiî.:1Hii/&J.tO)~Prn:.tlt*1J c1:: v'? ,~f.:::lOv'-C:ltifilO)Wc;,il&H·:fJf0 0 L.t.P L 7 7

r/ -r- v *' - r l"i, f4 § 'â:- j,' ft < ff]ljfü~ L. t.::. q:t ""Z'" 0) rJ+ P~ ft 'â:- ?fii: ;œ, L., J#: P~ ft l"i ;)J !J ~ .:i 7 A

O)r"~M-C-f";J:tt < , 1ôf~O)~~O)r"~~-c-ih 0 C: :l'EW L. t.::.,~ -c-, t0

- ?7-:; ::.-- c1:: IH13?fii:hJt v' ~*-""Z'"ih 0 k 0 ~-~-//f.::c1::0-C,-··~C~.--Éf.J~·'â:-4*-0tO)""Z'"~~(,

~~{jffifjlf "'-0)*1J ~~, $-~ ft t 0) 0) ~:;i]' ft C:" 'â:-$~ f,: ~ (/) t 0) ff_ 0 f::. 0 -{- 0) )]''$ C L. -C fj:,

~~ *- fiJ'.($ C: V\? :wr~ f4 § 'â:-illi L. -c ilî:Wéf.J*1J~. ~$ 'â:-illi L. -cmilil'Jl!WFIJ~ 'â:-iY!x *- 0 c1:: V\ -::>

t.::. J:: ? 1.::, f3~ § O)*lt'â:-TiSt.P L. t.::.~ *-)]' · *lj~ · ;î,I~ 'â:-iY!x *- 0:. c1:: O)jç-ljJJ ~ iJ\~ ~ ht.::. 0

fit 0 -c , f4 § 'â:- j,' tt < fü!J ~.& -t 0 0) -c- l";l: tt < , ~ * J:: IJ t :W P~ f t -t 0 f-l. § 'â:- J:tl ~ L., 3c ;f- •

l'Jl!;f- O)f4 § 'â:- /~ 7 / 7- J:: < $fi1t 0 ,:_ c1:: -z'·, {/}{ fj:-AJi:iY!x~ 'â:- :JJ !J ~ .:i 7 A l.::tJl.lf.i6U::. C:

'â:- flYJ~. L. t.::.o ~ G 1.:: , f-1- § !µ) ±0)~.g..~~~ C: O)~.g.. c1:: v' ? , WP~f-l. § 0)$lftf_ ft -z'·lj:+

)t-C-l';J:ftiJ> 0 t.:,~'â:-tf1î?' ;j'fê.g... t13tf1îéf.Jft ::z-;:z, c1:: v'? -Ali:iY!x~O)î{rt.::.tt% tfp;~, L. t.::. o

:. hiJ'f~ 1.:: 18 0) ::z 7 0) - 0 c1:: ~ ;h 0 TOK I.::~@ L. t.::. 0 :. 0) J:: ? 1.:: -{t!.l:•~ 'â:-t!È *- ft :lO L.,

;)J !J ~ .:i 7 A 0) ft tJ' f.:: {li: fll --5 lt t .::. :. c1:: 1.:: 0 v' -C, t0

- ::$1- ',/ / 0) '/ '/ 7 7- • 7 ;J- - A i!!I: ~

~li:\J~O) ih 0 t 0) t:.· 0 t.::.o L. ;0, L.'!l'l~ f.:: l";l:, .ii!H~f-l. § 'â:- Jt;f- · l'Jl!;f-f4 § 'â:- c1:: t 1.:: '2;-tr 4

f-J. § l.::1Jtj;:T Q CV\? :li7dW·é1 ftJJl:~ (j:~ lt Àh G ;hft iJ> 0 f.::_ 0 t0

- ::$7 - '/ /O)i!!l:J1i'i~ 'â:-tJ>

L. 0 r :ili1tJ H.lf: *- 0 tlt~J t ih -::i t.::. J:: ? r.::, m: r~ f-l. § J;u; .. 0) $ lf 0) .1JH~f11j: :a !E L. tt v' t 0) 0), ~4* 0) 1~1H~ ?t!l!f 1.:: !Ml v 0 f-1- § l";l:P ft < 11.&/E L., :U1 q:i L. -c $ .. ~;.,..:: ~ t:.· C: -t 0. 7 7 7

-r- v*'- r 1.::1-1\:~ ~ h0-~W.'â:-m IJ ~*- Gh-Cv'ttii' 0 t.::. o

m 3 :ïiï-z'·fj:, IB c1::i!!l:J1i'i~C: O)~{fJ.lt'â:-~i?'J-L., t0 -::$'-//iJ> IB f.::lôv'-C c"O)J::? 1.::

*=i&'â:-m1J~*-J::?c1:: L..t.::.iJ>l.::0v'-C, t;'/?~,O)~@'â:-f!Œ.œ,, ~~L..t.::.o '/'/77' · 7;J-

A &1i'i 1.:: ~ L. -c (j:' A vr<;v C: V\ ? TA H.:: .g.. Pitt.: ;)J !J ~ .:i 7 A 'â:-1'F G ~· 0 'â:- *- ft iJ> 0

t.::. ti> ' 18 ""Z'" lj: ;)J !J ~ .:i 7 A C: giji 1ilii 'â:- .g.. t> 1t -c ~ ~ T 0 c1:: V \ ? 7" D -E A iJ'I& G ;h ' & 1(;: ~ ""Z'"

t ~ G ht.::.~.1.; O)f:/4~,iJ> ~~ ~ h -C v't.::.o ~1J *- l:f, IB l.::t>v '-C fj:, 6 f-l- § 'â:- ~,~ft-t 0::.

c1:: l:ïllil IJ 'â:-~ < L. -C - AA'iY!xîf 'â:-i!f;~iE L., -{-0) ? t:i 3 f-l. § 'â:- /~ -1 vr<;v c1:: T 0::. c1:: -z'·:W P~ft

O)~;:j(t.::~ *- 0 c1:: V\? -Al-tiY!xîf c1:: 1n~1t 0) IMJ{,!f- 1.::-') V\ -c 0)~$ 'â:-~ t.::.o :. 0) J:: ? f.::' IB l:'

'j: t 0 -?7 - :1/O)~*-0 -••~ e:, :wr~iY!xl'f 0)/-<: 7 ::.-- A 'â:- t 0 t.:•îfiJ':û::IZI ~ n, ~'!l'l

~ ;h -C v' 0 c1:: v'? *5~ 'â:-1!f t.::. o ;f. t.::.. ;<js:fiiîj ""Z'" fj: .. &J1i'iifil®JO) p,fl, t 0

- ::$7 - ',/ /iJ>ffl.fiêf.J 1.::

îfr llfl ~" 0) ti'l ~ ~ fi3 'â:-11' 0 -C v ' 0 :. c1:: f.:: Œ § L. , ~ Pif 0) ;( 7 1 7 1.:: ~ {g ~ h t.::. ti'l ~ f.:: ;f_ -z'·

tJL~ 'â:-tJtj;: L. t.::. o -{- O)** * C: L. -C, vr<;vfilt/E~ TOK f.:: 0 v '-C. 7";vr< / ~ 7 / v *'-r f.:: lj:~ ~ ;h ft ;O>-::> t.::..fi\'M~\ c1:: IB (/) f~i!l!;lt~~{fJ. lt f.::-') V\ -c t :f'\Hi*î L. t.::. o

41

UHt7 j. 1) :tif::iJSlt{>f*~I.U'iffff::P:lJ9{>-~~

-~·l)JI,,. ~-7/ l--"J::f(J)pJTID11i~t:f:J1r.\1::-

:<js:ff.fi-C· fi, ?1'' 1J ;v · "./-7' '/ !-- y 7°(Daryl Lee Siedentop) O) BîlMll :a:- r:t' 'L' f;:., ~1~ 7 j. 1J f.J

fUôl]0f$:îf(PhysicalEducation) O)iîNl1iÎTI:a:-~îtT0a "ite, {Bl73>:fff:Pl§L.Je 1 :1'v '"f' ~Wc L.

-C O){;{\:îf (Physical Education as Play Education)J ~!Îû (f.rf, :1' t..o( f;<tC~ifiÎû c ~fil;) c, :t: 0)

lUfÎû :a:-:9E JïiU~ -tt te 1 7-. ;t'- /' •W (Sport Education) J ll!Îû 0) :7J 1J :\"- .:z. 7 A f.'.: 0 lt' -r ~ ~ T 0 o

1960 ij=.f\';f). 1~0)7} 1J t.J{<j\:îf"t"fi, =00)*jil·f:J:: 0%t:îz:73~lb0teo - ;:!Jfi 1960 if. {~

f::!i':JJJ.,· L.t.:, Jdl\10)J!l!!JilJ:a:-*~(expression)%:r.\'.:c JUt. L., :t:O)J!l![\tJO)~~(exp lore) :a:-i!tfi.

i- 0 A- 7" /- '/ HiÎTI 0) * il'/f-C· lb 0 o ftl!:;I] fi, 1970 i!=-1~ f: iî iiJJ L. -r ~te, l!l!!f\lr lilif.J 0) ~~~f:

fimL.kf*W:a:-m~L.-rm~m.nx:~~-~:a:-fil<t.:i.-v : XAO)*M"t"lb0 o =O)î<t:lz:

-90*1fil·f::Jôi,'-r, l!l!!lilJ:a:-7°v-1(play: iâf!li~, iâfLJ)ctJLt, iâf1~rpO)fi'iîc~:tk®""cW< te

l:i) 0) {;{\:.ml. :a:- ~Il/§ \_, t.: "./ - 7' '/ ,, '/ :1' fi ' t .:L - 7 = ;( A 0) * M r: {ft fil-'5 rt G ;h, 0 0 t:::.

73>, Vil. fit .:i. -v = A. A 0) * if/Jf: Jij!,-9 0 w1~imrr,fü73;, fkl?fi: O)w :btt. i, 'f~r.tr :±~ r: 11ra 0 t;:..~

f: 'b m~1J :a:-t1n :t -r :JO l'.J , ~1$'.iii 0) itJï!G t 11H.fl L. t.: o 0 "i l'.J , Vil. fi 7 !- 1J tJ f;{ï:îf "t"?~M c ~

n -r ~ t;:.. 1 ~1;{;:% .nx: c ffi:\;J:%,FiX;O) ~{,Ji' J f;:. 0 lt' -r ~~ L., :r: O);JW;~ :a:-~Hl~ ;t 0 ~ < 7-. ;t'

-/'•WR:a:-fi~L.-Ct.JIJ:\"-.:i.7A-"cAf*~L.kA~~0kO)-z"~0 o

~ftfiJf~"t"~ , "./-~'/t-:;;:1'ffi liâfLJJ ~*mL.k:1'v-1f*WM:a:-~~L.k=c, :JO

J:: lf,7.. ;t'-:;; •wilîfll r: -r $~f*W c ±1!.\~Â ;t'-:;; O) tfHr,t :a:-tlï\Ji. t.: = c n>Nif-1ilfi ~ n -ri,' 0 0

kffi, =nGO)TiJF~~:1'v'"f'f*îf1Mllc7-.*'-:;;•w•:a:-~•L.-r~ :t0M~ffi~l'.J, M#

:a:- •L'm!:±~s(J-c· lb 0 c -IJJ l'.J 1':1l'-r, :/&#fi ::7 7 7" ".f-A -c· 0) f.S'!f!li r: iIT--:5 rt te .:c-7'1v"t" lb 0 c

lt ' '.) -jijè(Jtt.fij~fRO)~:a:-1±\-rlt'ft.lt' o =n GO)fiJf~:tküL:a:-~"i ;t, ;i.fs;f!Ji-C·fi7} 1J tJ "(·O)

f;{ï:W fiJf~ r: :JO 't 0 "./-7" '/ t- :;; :1' O){li:!D'.--5 't :a:-~ G 73, f: L., tBl 0) f;j>:îJ':@ilîfil :a:- 1 ~f;jl'.%.nx: c

ffi;'@:%.nx:O) ~{lf-J 0) â@u!~u: ~n L. -r ~~T 0 = c :a:- 13 ITT c L. t.: o

m 1 :r.t "t" li 1960 ij=. {-~ f). ~ 0) 7 7 1J tJ {;$: îJ' :a:-,\!'}, ~ttl é1ft.ml~73, G :f!.!'Hi;!l. L. , tBl 0) :1' v -1 {<js: î:f

l16ti O)fli:fil--:5 !t :a:- ft 0 t;:..o "./-7· '/ 1- :;; :1' O)Jê:ttHi, l!l!!f!IJ f::: i:kJ i:ET 0 ~'*:a:-~ :t te.~ "t" A -

7" !- '/ l-- Mc - • L., "ikAOO O)~f$:tt~ffi:\;J:%.nx::a:-mmL.~~"t"t.:i.-v=XAc~:a:

-~T0 o kffi, -~~~"t"~~<, "ik~i:EITT~nŒtt"t"~~<iâflfO)M~:tk®~•'*

:a:-~l±lL.k~"t"~*mc~•~0:lz:~"t"~0k o •~, M#ffiA OO O)~~.::•m:a:-~-m

T 0 = c "('' :(& #73; J!l![i)J 1.-:: 7~1:EITT tt.ti~JB: :a:- Miii r: 1' \_,/il T = c "(•' :r: n-t:'n:7J 1J :};_.. .:L 7 A

"'c Af;$:11:: T 0 lai r:ti -c· ~a~M 73> 1: t. 0 c mmï L. t;:.. o •mn ~ :a:-iâf LJO) r:t' 1: §ffi L., 13 ;t 1=.f.S'

c ~ ~ffi L. -r l!l! !f!/J 0) :\;J: 11* :a:- im i, ' t;:.. Vil. 0) :± 5K li , ITT 7,t- !tt t.: tiif mi "t" lb 0 t;:.. c ~ :t G n 0 o

m 2 :îiî"t"fi, 7} ~ f.J {;{\:Î)'"t"$b;h,t;: j] 1) :\"-.:z.7A v-"1v"(·O)ilffiJ,~:a:-n~ôO~:de l:iJf:,

42

A-7· /- / H~l::fitOO.T 0 ~ 7 /'AG, t: 1-?.:::. ;:(A l::*~T 0 ""- IJ '/:;,;, :to J: U':/-

7:;,; 1- :/ 7' 0) ::t 'ilH· J::t ~ tUt LJ.: . :/-7:;,; 1- :/ 7' c :1. 7 /' A G l'i, ll'fl t. < li!! !fllJ fîE .tJ c i!1! f!IJ"'-O)ftii'.lÎ<'Jt'.:l:i"§l't%:@;tttn'Gt, .:A;f--/')Cfl::;O>t:,;IJ IJ ::\'-.:i7Ai"~liXT0 r~f-11:1'.r.J

77i:z-7J n', i!Ii!lilimsJJn'G-tni"rT? rt'l'-11:Jtw-.i77'i:z-7J n'cv'?R.:-z>Mlz:t-0 .

:/-7/l-:;_17'c"'-IJ'//tt, ct~UŒtlO)ff/iX~Mft~À;h,~~Gt, iil!!f!IJ"'-O)ft~

c :i.'.i"ff:tl 0) mit-*, ;J: t.: lfil!fVims.tJ 0) !3 fffifl:: c .1.'HHJ: 0) IM-lt-* ~.Y><' 0 -C li H:: M .TI: T 0 . J;A J: O)J~~;O>G, :/-7/ 1- :;_17'0)fij;:îflfilrr~1::--::i1t\"( rwill!!fllJflt;/J~, W:i.'HHU, WftllÎ<'Jt'l:~ O) ~

~~mnX:i" 0 ~H~(t-J7 7 o -'J-O)::JJrt:JiiliJ c. \,\? ~iMO)mJfilnq!Jo. Gnt.:.

m3~-z>tt, mGn~mlfili-tc~7'v~~nmc..Âïf--/'8ff•i"~iML~ . 7~~

ff>:ff J~l'i' J:dè~-tf ~ F-l ~m~fl:: L t.: b 0) 0)' jJ IJ ::\'- .::L 7 A r-..0) Alf>:fl::n'J!ll:.'11l c L "( r~ ~

;h, t.: . :,,,-7· / " :/ 7n' À*' - /' ~(j'f ~Aff>: fi:: T Q 1.: "'Ë-? t.: i'ff;U:: l'i' thh ll'f) ~~ c r J.°ï ïE 0)3HlllîJ J~iPGO)'f:ljl'J\((1)0 . {:-O)J:\.'·, 'T-.b.r-..O)ffl'~~qi,c.,1:: L, *t.: f~J.lll.t'.:l: J c

11\0 t.: .Â *'- /' O)t~VJtn' G n 1J ::\'- .:i 7 A ~m~m -r 0 • .Â if--/' anJ~-z>1'i, ill!if!IJHtJJ c. a Œtl,MÎ<iltl~.Aif--/'O))C·~~L-C~~~~!'ln-z>~~;h,~ . *~' -t;h,~;h,O)D~

c.~•~rt:~ --~~- ---:iO):,,,-X:;,;O)~~•h~tr~c.~u~~n~ .

7;. IJ .1J fi$:Tf-z'"O)JiU1i! l'i, iil!!f!IJ O)f!:'*, -t 0) :IJ.l!-lç ~ :$:~i" 0t.:.Y>1.: ~-~ tt i!E!fvifit.tJ, .~:

r.*((1) 0 i!!!!WJ ~~~O)W;ifü-z>~rft" 0 îi~JJ, c v'? ~ ""'.)O)~:Jë ~il<'><' 0 li 0)-z'" ((1) 0 t.: c ~~

-z>~ J:? . ~ O)Mlz:l:t, f~Î<iltl, i!E!fVJfî'6)J, J.'HE:f'J:O)JfillW c v'? ;;iJ IJ ::\'- .:i 7 AO);t!l\~ c tt

0 t.: . :/-7:;,; 1- v 7"0) ~'ilH'i, iHJliJGri~ l::f~~ T 0 ~ c -z> ~ O)M .TI:~*= 1? ~ ;t J: ? c LJ .:

t 0)0), ill!\f!IJ ~iHlliJGJii!i-AA'r-.. c A~711l L, f4'îf /[::~O);t~;lli\lr-.. c Î<il n'? Jlfii:~~ ~ ~ 11'l§ L -C 1t \t.: .

-tO)~~~n•i"0~.Y>, •ttiH80)M~~-~~hWi"x•~~07JÎ<'Jr-..c~h, an 11'l8~ fill!!fl1Jm~O)ft$J O)h~~~L, ~~O)~-h~~b;h,~v\ f.:Aif--/'J 0)((1)~

)J ~~hW L -C If\< . ~ O)~/iil:: J: I? , :A if--/' ~îfJ~-z'"l'i/iX:W::O)~~~~~-~itl'J; :/

;:(:;,; l.:NJlh~ * ;h,, i!l!!fVJr~.tJ ~Uf:E:tl ~1Ji1:1l~T 0 "îi'î'6tln'fJH l'J'h t.: c 1t' ;t J: ? • -::JJ-z>, .:Aif--/'8ff0);1Jl)::\'-.::i.7.b.-z'"~, aŒ•cMÎ<'Jtl~A~â{J~ftjf!IJ-z>~ L, 7

:77v~cL-ca~i"00 ~;h,~J:?-C, fflftâ{]•~~7:77v~O)~~~~jf!IJ r-.. O)

*1la c ll'fl-m ~ ;h,, fil'(fO)f~Îl!l~T~ ~~1Hl::T 0 !Q:~tl ~lfl Ù' c \,\? J!ll:~l'J\ ;!i)-? t.: .

*fü-z>1::t, :,,,-7:;,; 1- :/ 7'0)::t~~ r:p,c.- c. Lttn' G, 7;. IJ n 1-ll:Ti'n'.~-~- c. n 1J ::\'-1 7

A V -"1v-z>mJ1ili L "( ~ t.: ;i,i A~ ~A~~ L t.: . t::.n\' 7} IJ jJ fijs:îf "(:• f'j:. J;Afl. 0) J~~ [;: J: -? "(

t*t.:, ~#l'Ut;;/J ~ ::\'-.::i.7An'11H§~;h,"(\t\0 . ~;h,GO)~Ji~4-f&O)J!ll:~c Lt.:lf\.

43

*fiiîi--C-l:t, i'fïHt:l~tffi( l905-1972)0)jJ !! ::\'- ::i. 7.b. ~i1til;::--:>v'-Ctîi?.'tT'5a ~W:, 13 *--C-1-;J:~

.11!!0)$~--C-~!1! El O);b !! ::\'- ::i. 7.b.ti>f'!= Gnt.::. . #ii:W:O)~ L...t.::. ;:1 7 · ;b !! ::\'- ::i. 7 .b.i!t!l'fr/.(J,;J. "F,

;:1 7 i!IU:: 116-l*)l:t, JJ !! ::\'- ::i. 7 .b../iJF~ 0) 3'<: VîU: ~ lïH:· Wl L. -c, 1948 if. l;::*â JiX: ~nt.::. . - AA'

1;::~•1'f 1;::1-;t, .f±~~tt~~~illl1J11!~ 11HJ'l-t '5.f±~i:p ,e,,:±~ è , f- ë' 1b0)00~~f~ù~ i:p

•L' è -t '5 f- è" 1b i:p ,e,, :± ~ tJ> i1J '5 è ~ n, ;:1 7i!1! 1;:: 1b :: 0) 2 --=> 0) fJl1J illî ~Ji -c I& '5 :: è tJ' --r ~

'5. #ii:~ f-;J:.f±~ i:p 1L' :±~ O)fftlliïiî ~ f \;;* LJ.::. è ~ ;t '5.

:: n °i. -C:, ;:1 7 @O).f±~ i:p ,e,, :±.nt 1;:: l~l L. -C l:t, fk) 11 îï@J't (1900-1982)tt è".f±~ :±~~ Zl ' G

O)tJ±!j!IJ"-O)Mf.t è L. -C, ~t:ff ;t ~ iê. G nt.:. 1b O)t.: è tlÈ ;t G n -c ~ t.:.. L.. il' L.. •1~H;:: l:t, ;:1

7 i!IH:t ~ :lz: ~~HJJ il' G f- è" li i:p ù :±.nt è tl: ~ rp •L' :±~ ~ .ïlïf1fà 0) il1ii 1~h è L.. -C, JJ !! ::\'- ::i. 7 .b../iJF

~ ~ i1!1 ~ -c v 't.:. . 4"f 1;:: tfiJ fH;t ;1/& Ti'~ .fJ: ~ ·IJ!H~ 0) - --=> t.: è tlÈ ;t--=> 0 , •f: ~ :± {ïfi: è L.. -C 0) f- è"

tO)Rm~s~;;i~~&fil~m~t..., ~O) i!lii:lz:~* ~k.

°i. t.:., #iH& l:t, l&ti~il'Iît: iJ' G ~t~'J'$~W "F, ~t~d' è ltlHil')tt è" è O);J:l:IPJ./iJF~~~ .Y>

-c v' t.:. . ~ ntJ'> ï>f l1'13--C- i1J 0 t.:. 0) l:t, q~i11ï iJ' G O)./iJF~O) nX;;fl: il' A? 0 t.::. iJ ' G -C: i1J 0. ~ O)#ij:~

0) ;b !! ::\'- ::i. 7 .b. ri~~ , f- c· li è .f± ~ è v' ? i!lii .fi.Il g ~ ~ °i. ;t -C .fi?i }t-t 0 :: è l:t, ;:1 7 i!1! 0) ;b

!) ::\'- ::i. 7 .b. üi1ii"-iê. 0 itî:tr.! è tt 0 0

tfit~ El Jl'O)./iJF~l-;t r •W.f-J.$./iJF~L r•îf 5e../iJF~L r;1/&ff t'liJl~./iJF~ J O)* ~ < .=: 01;::51

itGn, :: n1;::f.iÉ0-C 9ërr./iJF~1b 51'~-r:-~0. °i.i\ ®\MO)•îfttvtïfifmi l;::!!;--::5~ , .f±~ f.il.

+ c L.-c 0)•1'f$0)1i'{J[:lz: ~ êl m t... t.:. r•fff4$./iJF~J tJ> i1> 0 . 1955 if.1;:: tl:IAA ~nt.::. W•î'i'

t1-$APq ~ &.. tJ 1960 if-0) W•Wt§$A pq~ 1-;t~ O)~;içnX; è L.. -c ~If G n 0 . 9ërr./iJF~-r:

l:t, :1"fl;::MO)•T=ftHIH~ è 1950 if.f \'.:~*-0)•1J't.:t-$gi1ii$~M~ è L.. t.::. li 0)7'J>i'J 0 .

~1;:: r•T=f.'ié../iJF~J --C-l:t, •1ft-i-$~fîdif.{t...i!iliut!--:HtJ:? è t...t.::.. {B(O)$v't.:.;1/&~5e../iJF

:1ë~ W "F, •.'ié. TtJf è iltl~)tJ> J:Jî LJ.:. WJli: f\'.: •T=f .'ié.~ ~=-~ l:t :t 0) JiX:*--r i1> 0. 9ërr./iJF;:E

-r:· 1:t , •.'ié../iJFO)JM5e.fr;1ttJ> lJi)l~ s *~cf:f 5e. ~~ ;t t.::. 5e_fijl 0)-~ è t... -cgîJZ filfi ~ tL -c v' .;;, .

t... Zl' L., mf& 1:t•ff •~O)m$+ e: tt.;;,:: c t1>•1f $0)*~ --r i1> 0 e: ~ *-, ./iJF;:EO) i:r ù ~

r•~tHW./iJF ~J f;::filv't.::.. r•T=ft-i-$./iJF;:EJ &lf r•W.'ié. ./iJF;:EJ l:t, v 'i"n li~ flif O)•îf

O)fi*~./iJF;:E-t0liO)--ri'J~,•w•a~O)liO)~r&~aùra•tt•./iJF;:EJ O)•~~*

--::5 < 0 li 0)--C- i1J 0 t.::. . ~ni;:: li IMJb G i", 9ërr./iJF;:EIUdv '-C l:t, rawtt•./iJF~ J f;:: --=>v '-C,

~ ~ 0) M ~ ~ --r i1J 0 t.::. è ~ ~ n -c V' 0 li 0) 0) ' ~ 0) V<J • 1-;J: /j'::: ~.i fy:j ft * * ?~ ~ n -c V' 0 0

-t=-::-r:·*fl,Yi --c- 1-;1:, :: 0) r•wtt.Yl~./iJF~J ~i:pililJJI ;::, :1"f1;::{B(O)JJ !! ::\'-::i.7.b.itîfü ~~~-t;;i

:: è --r , ~tt 0 f- è" t i:p •L'±~--r l:t tt v', ;:1 7i!l!;O) li ? -00)1\'9Jij\c0)~ ~ tlÈ ;t ii1-t.

44

m-~-r~. m-w-rmmO)u~~~~~. •O)MMnmffieîf$~ftîf~UO)•~~

-~T0tO)~T0:.c.&ag~-rib0~•~X~ffiëO)J:?~~f1'cLl0)$B*~

l*l:tf 11'.'..T 0 7'.P c v'?. ~f1' c $f*O)PJJM ~A1f!:i'R:T 0:. c 1;: ib 0:. c ~ nfl G 7'.PI: L t.:.o m= w -r 1-;1:. * i"mm t.MV!«i1ti.t c 0;1tti1 c ", ? ·l!Jt~.~ 1: J:-? l eîf 0) i:p TI:ti.:E ~JWi-? t.:.:. c 1: J:-? l. ::i 7 )ili0)'1\-l1fl c O);ffi}'l.~1~ ~ ~ ~ 1;: L t.:.o ~ G 1;:-{" ;:_ 7'.P G~lv-r. i!l!~l*J -rO)i'fiJmO) 1.1R !3 ti.:1: 1-;1:. m-1: • n ~ -i:± ~ ~ ~ c t@ *- t.:. :. c • m = 1: n * -r 1-;1: t.r. < ~if 1: ijdJ J:E: ~ ((t", t.:. :. c -r ib -:> t.:. c liîl1 ;œ. L t.:. o

m=n -r 1-;1:. mm tJ' ~ 1: .:l::f* c $f1' c 0) r~t* ~ ë 0) J: ? 1:15 *- t.:. 0) t.1' ~. i\'&îf ê! t:'!~Jli. $~a.MMM~$B~~~Ll•ML~om-w-r~. rm~~êl~J c rtt~~~~~ ~J O)filijffiitJ' G •îf êl t'H:t@*. 0 ,#;1:mf&O)~~~liîl1J~. L t.:.o :. h G l'J:. ~ S O)W,g -r1J: ®:HO)~JR c il'&îf P'J~O)i:k:iJ:: ~1P1n;'f 1:rr? t 0) -rib 0 t.:.o m=w-rrJ:. mf&O)•îftHl~~îill. $~Wl.. fiJJMA1f!:l'R:$B JJli ~+.~;MT 0:. c -r. mm 1:.-to v'l .:Ef* c ~f>fi: c O)l~Wf-IJ:. rr1:r1MO) :WiJ '""-O)J&~jJl.77-1JO)i!'.l;1t'c Ll-:Jë{i'.'..~h. 57-fJTn~l:$BO)tt4~tJqJl*.GhJ:? c Ll

m.::.f,1:-r1J:. ~t~!J'O) %~ c 0) J::t~ ~ ~ L lmf& 0) ;IJ !.! ::\=- .::i. 7 .b. a,1t0) l*J ~ l:i.fil 0 t.:. o tf,

-W-rlJ:. fi~M~Ji:lriXrt-r ~.li'.t~'? < ~. il&*-r~IJHT 6 c v'? mf&O).f'tl'f1if!tJ'. ~t~!J,l::to

v'l ~~ L t.:. ;:_ c ~liîl1a~. L t.:.o m=t:m-rl'J:. mm c ~t~1h0) :b !.! ::\=- .::i. 7 .b.ffli~O)~j!~if! v'. Fotî:t'f0)~~001*~îi'(J1a~.Lt.:.o ~ Gl:tn .=. t:m-r. #iHRO):tJ !.! ::\=-.::i.7.L>..f'W~:RîiO)~X!cxt J::tLt.:.o rt.r.ifJ c rc'?i-nli'J cv'?rKl1t'O)î!~â-~LlPP~MO)~~i:k:'""-c~0:.câ-1if! i'.E L t.:.fliJ.trH;:%f" L. #iH& IJ:.ft.$0) TI:m1;: TI:-'".);:_ c -r' PJJM â-I&~ < 5;U1t â-51-fJT L. rp9M 0)

m:tfâ-f!Jl GtJ,l:T0:. c ~î!H~ Lt.:. o ri&fü~.Ar .. 9J â°îfl J:? c Lt.:.mm1J:. rl>l$~rp~

MAi~J clt'?~*.1J~~Ll. #$~1;:~~T6 rrp9MAii'R:O)::i-,AJ c, J:~t!l~U.t.

PM.fHl.mH:m Ji4 T 0 r 1:.Œ- ::i - ,A J c tJ'~.m;T Q c ::.!5 *-. ~-~ IU!l!M L t.:. 0)-r ib 0 0

45

mw•~~ ;:;$:'g fli~â~

tt::SCUl3 T.H.1\? À 1)-0)~J!:~~(::~9 ~~~t

-19 fü*C.1' ~')À 0) § El3~~~$ ~'Ef.'/J~'/J' ~) (::-

;;$.:ftî"t'li 19i!t;iè...f ~!J .7-"t'~·:>f..:§El3eff ( Liberal Education) JJÎi$0).±tt.a!Îi~°t'<liJ6

r'7.Â • .A../ !J - . /,:7 .Â !)- (Thomas Henry Huxley) O)!)'!(~ (culture) :f!Jt~ t-~MT 0.

/':7 7- !J - li , ::E:lz:$ti1J$~ (the School of Mines) l.::IOv'-CIW4o/.1$~ è L.-C {JJIJ ~ ft.tl• G,

::E:lz:~-~~~O)~~ŒDK•3<•~L., ~*~*~~~K'AL.-C#$!)'!(ffO)m•ttt

;mv ' t..:. * t..:, !~~ :.' è t.:51Wr ~nt..:~ ff,!f O)...f ~ !J 7- 0)$~1** H69h!JHY!. L., a:,,- 1·" /$:

~~~~ (London School Boards) O)~~~o / l''/;k$: ( London University) O) J:!ll:fJî è L.

-cO)Œ~t-DL.-c, ~~tk~O)aw•~O)••O)•~a-§mL-k.

§ B:l !)'!(î'fff1fü$7.J>Jl:il.:. ·:>f..: 19 Ut*è'*-l'itJ' G 51<: IUl' lt -C, -1 ~ !J 7- "(·li , I" -1 :/ ~ 7 7 /

7- t- cp •L' 1.: 3 - a -;; /{ ti1f OO '"C" Yl. G n t..:ftLtrn:iï O)~-~ tt.~JN 1.:~~ t-~ lt -c, îlf: *lfi'.ItY!. ~ n

-c~k#$:9Wt-•*-t0~ffi~*0k • .:.O)~*~~, aaa-~K~~0k~O)§œa

ffO)!)'!(ff~8t-~~6~B:J!)'!(ff=+ ........ èB~L.k.

JfÎi$0)'A~è ft.0t..: § lil!)'!(ffli, 15{-\';~ !J :,,,-\" 1.::tov'-C, § iù.A.IUs-~ ;b L-V'!)'!(~t-ft

~L.k . tn~,U · ~ · •t-~~T6.:.èKJ:6, m~t-~L.<~:.'Tk~O)-~"{';!;,

~ , •mtlt-*~0, AA•O)k~O)•m•nè~IJfln~ g~ ~nk. 13œen=•'"C"~,

19i!tk:21.::io1t 0 n . • . • è ri fiiJ t.Pti' F"9 vn 0 è è t 1.:, l5f-\'; ~ v :,,,-\" 0) an<:1iJt~ ~

;h, -c ~ t..: ' fi$: 0) B IN 1.: è t ft. ? • m tt a- è' 0) J: ? 1.: L. -c ~ rt À ;h, 6 tJ \ i.Ji F<>9 ;b .nt..: 0 ft. tJ \

'"C"t , /':7 .Â v-1-;J:, f.ll.$:!)'!(Wt-lmli!l!-t0.:. è "(:-, 13 œ•ffO)liY::lfit-llit.lj.t.:.A.~mè ~.n,

Jt$:!)'!(îf t' Jj!giff.i! L. t..: '7:,,, 1 - • 7- / Jv F (Matthew Arnold ) è li, -~M;~ t-~ (" 0 -C,

J!ÎiX~~~~ t-:iffi t. -Cri!Îi$t'rr 0 t..: .

%rr1Vf~"(·1:J:, /'~.A !J - 0)-~:jll)E ~O)ft~tJ', fi~$1t.Jtt.:ti'H'Pl~J3l'.O)îffiJU.:;ii;>0 è]j.tt.

~.n-c~t.: . L.il'L., /'7 7- !J-O)!)'!(~:f!Jt~l.:00-96 -)filO).fVF~'"C"li, .:r. !J- 1-•ffiJ'G

T"'-C O)~ è' t 1.: è 0 -c ~,•tt.l\!;!(ff ......_ è 13 lilttîf t-~~T 6.:. è t'*~t..:/' 7 7- !J -0).±

m~Ji~~n-c~k. t.:.<:, *m'"C"~, ttff•~O)••~ § lliL.-c, n · • · •è~m

tt 0) 'A :ÎZ: t' -~fi:~ 1.: J: 0 -C, è' 0) J: ? 1.: L. -C * ~ ~ ;t J: ? è L. t..: 0) il' è v' ? .:. è 1.: ~ ,',';\

a-.g.v-tt-c .ff?i;t-f' L.,/' 7 7- !J -O)fi~;f!Jl~O);~~ è ;iJ!HlYt-IJfl G il'l.:-t 0.:. è t- § ~ è T 0 .

~ l ~"(·f-;J: , ~ 11;.'fO) 1~ lil!)'!(Wl.:'A-90/'~ 7- !J -O)JiUIJ t' t è 1.: L.-C , /'/,/ 7- !J -O)ft

~-~O)~-~IJfl GiJ,f.:-96.:. è t'i,it]j.f.:. *i"li,/':7 7- !J -0)8~fl:~tJ'i1lî!l~fiffi1[L

~~fiffifü'L •m~fiffi 1uïè v'? 3 ~O)fiffifiiî~~ù.:. è ~ >lv't-: L.t..:. tO)? ;t <:, /,:7 ?- !J

- tJ', nHJl. L. t.: J!tî!tMJf111ifili r.:;rr § L. -c ~~ L., /' 7 À !J -0) ~~~~~ "(:· 1:i:, t~~ r:: t è 0

v'-CUJ!llt- r~ 0.:. è J 1.: J: 0 -c~.n0 § ?'?.\t:MllJtJ' 3 00)fiffiiID:t-~ < .:. è è, tt.tJ'é' t,

46

~~~ A1trJ0Yt±~t'f.Jtt·~h1:.ffl1t'o:. c -c:. iîH~ï.rtîl1H:.tll:0-c rrr?:. c J ~mm L--Cv' t::.:. c ~ IJFI G tpl;: L- t::.. -0 "t YJ • r· 7 7. !J -l'i , a~~~O) tfl •L'l:.P: ~fil< :. c -c:, (ï{-t

~!J~~-c:~~~ij~nkU: · ~ · •c~mttO)••~~h. mwt't-J~~O)·~~cYJb~

fil~t.fl I_, t.:. O) '(• <b 0 0

m 2 f,î""('fj:, /' 7 A !J - c 7- J /V j-:'O)J,jl;$~Mf!l I_, t::.? ;t ""('' ftlijtfO)a••~t.r Jt~

T-o:.c-c:. /'77.!J-O)a••$0)~!lt8tt~l5/ht::. . :.O)Jt~1:.J:0-c , /'77.!J-c 7 - ; 1v ,,.. il' c 'b 1:. r ô fi;; ~ !J ~ ~ 0) ti'i ti11 J ~ >Jt c)/) -c " ' t::. :. c ~ IJFI G tH:. 1_, t::.. 1_, il' L. •

/, 7 A !J - ri , n il; ~ t.r m: < c c G *- . n mi t.r r ~11 .o :. c J 0) t::. c)/) 1:. l'i· 1: ~ îf 'â:- film 1_, t::.

0) 1;: %t L, -C • 7 - J 1v F fj:, P: · ~ · ~ ~ ,l(t P .:t.- f,t ;t t::. ~ h t::. lf.f $.: 'â:- r *° -0 :. c J 0) t::. c)/)

~x$aft'â:-mmL-k:.c'â:-M•L-k . ~;t-c.ftlii~O)~ftffir~.o:.cJcrrr?:.cJ

0) l~t* 0) c G ;t :1J 0) i!é"' ';: lt c)I) -c v' t::. 0) ' ;: %t L- -C, 7 - J 1v F li , r Xil o :. c J c r rr ? :. c J 'â:- :& m- f;fl: 0) t 0) c 1_, -c c G ;t -c " ' t::. 0) -c: R c)I) t::. 'b 0) 0) • r ~ .o:.cJ c rrr?:.cJ O)cG;t:1JO)J!êH:., /'77.!J-O):lffr••~O)~!lt§i'l'â:-a~.c)l)o:.

cil;""('~ t::..

~ 3 f.I-c'f'i, /'7 7. !J -il>JllèfFWH:.1ï-0t::.rl/Hftf riffi{~c(fni:@J U rftr X r:1'o v:::t}-.J- J

ï:O) =E~GO) P<l~ 'â:-~ltT -0:. c 1;: J:-::> -c, /' 7 7. !J -0) a'.i~$0):tî:.& c ;rR~ 'â:-~~ L- t.:. . :. 0) ~ ~ 1;: J: -::> -c , /' 7 7. !J - il; lllè fF W1 1;: l'i, 1:: 1+ MUP-~ ttt L- i1!i c)I) o § œ 1ï:HI: =E ~ 'â:- JH1 Tot.:. c)I) f;:, Jt!\l\H;: t c --J < ffiîil!lli@~ 'â:-tli!:if- L-. &:tJ:~IY-Jtt {IJl îPJ 'â:- 'b-0$t)(é9ttW:;.J<: 'â:- 13 C.:ffnltllJ i-0:. c 'â:->Jtc)l)t.:.:. c 'â:- Jlv't.:'. L-t::. . -tt.:., *1\ffi -C·O)~iM'â:-~rJ-c, /,7 À !J - 0)

a••$0)~~ffi.U:'â:-tfl~~1_,-cn · & · ~c~mttO)••'â:-~hk~~<bo:.c'â:-1JF1

Gil,1:.-.i-occt1:., a1-~.fa$1Uôv'-C, nim'â:- r*°o:.cJ il'Giî!M.\1'!91:. rrr?:.cJ f;:~~O)~l L- ~ 'â:-~ ;t -c v'f::.:. c ~ fümï L- t::..

Q~ ,:.. /,7 A !J-O)a~-l!Jt$-liJF~1:~~~nt::.;rRJm1:.-01t'-c-g&.<.1-.r:i . ;;t>:ftJi-c:1:t. /,7

7. !J -il' Ël G 0)%~H~~ 'â:- t cf;: f'FfiX L- t.:.f}J1#:1f!iff ffl O)îf,(fl:;!f~. 7J !J ~ .=z. 7A1;: 0 v'-C J't.{<!'t'f.JtttiLg· 'â:-1'T-::> t::. o :,..- F /$t3(~U~ï:O)J& YJ filh . o :,..- F /*1:0)@$ c L- -C %!ft 1_, t::.*$qkl1!i:O)iîJ.th c v' ".) t::., •ml'l9ttfili'jfJ}]'â:-~iMï: ~ tt n'0 t::. . ;Jd::. . /' 7 À !J -1:t . 7J / 1' ( lmmanue l Kant) O),~.~!,U:.t\!! YJ J.1& L. ~-&. l- -C v'o t 0)0), îtf:*O)-li]f~ï:f:t, ftliit[O)

.~-~O) %1fil r-;1:~im ~ n-r, *.W.-c· 'b 7e~ tt~t<t~rr? :. c il;-c: ~ tt n, ".) t::. . •11:-..lï c l!ll~i1l!O) ftliiffiiil' G. /'7 7. !J -O)fj{~·$0)-liJf?l:'â:-~c)I) o:. c il'~~O);rRJm-C:<bo .

47

e1!$*;!*tt= ( 1906-1 985) l"i 1970 if:W-~t'H~1't-:n:.:f5l:itc;l~f/,.JHdrv' . $'\l§1*0)~:m:>c

è:f5l:.cpO)~n~••cL-r.•§O):f5l:•a~m•LBOOL~A~~~Q.*·~~. ~

ft.fiJf~O)••~••TQtp~.;!*0)5m~~~•c:f5l:m•u~Mo~n~~•c. *O)•

? r $~J è V''? te ~d\'.f:O);@':JJ*O)~ ,jtt.l'> ~fMfilfH!! è ft "? -r V' Q:. è t.i' IY'l G 7.l>I.: ft '?te. :.

;h.,~ fij~i'JÇTQte6.'>I.:, ~ 1 f;!~f"i , ;j;f>O).JiJf~.sé.. re:f5l:$.Ji}f~O)~J èO)~{Jf-, i:" VCM!i~

7.l> Glfi'.13r:f5l:•~~.lHUrr~~ ~ tl:J T:. è ~iili t::. -r' f:"O).~.~.%~illl~~-~·TQ . m 2 îiîï:

1t, :t5t:m•u::q.i:{jiJ ~~îM L. -t- 0)4\'fW: ~ ~ Q. m 3 ï!ï~1t, m 1 ï!ï c 2 f;! ï:IY'l G n'I.: L te

;j;l>O) -~ è lm~~~ 9lê ~ .g.;b-iUt t.i' G, .l*O)t§t~J~O)~~g\!. è ïlff~tt 1.: ~ v'-C ~- ~1m ::Ue.

m 1 î,"î:~i"i, .l*O).~.~.~~~~l.:~v'-C, .fiJf~M~è Lt::'/7 77:7. · ~~tL · EBcpJE

ilÏ 1:. fWT Q .Ji}f ~~cr .c.- 1.: ~;t-t L t::. ',/ 7 7 TA .fi}f ~ ~ l"i' -l*t.i' ',/ 7 7 TA 0) eîfll.1.: * I') 1f.iv', rr.i~~'ft;I.: J:: Q &_!!'~ ~~Tf O)ftt~tf: è i -Q::. è ~, !-:' 7 -tf 'â'~ 2'" ;Jfifj)'}J ~ ;v:,,, :7. I.:~ Q

:. è 'â':f5l:m0)~.<j>: è L t:::. è ~ IJF] G il'I.: L t::. ~1'ïtUiJf~ ï:l"i, ti~*O)llfl$7.l>~1.:-9- ;t te

-~~m:m L, f:"O) ,l~.:[J, Jf~~illl- ~ IY'l Gti,1.: L, ~0)-J'.È Lt::'.'f:~ H~J l3!'.l"i, 1WJA'â'illm L

te.#.~ 7 7-< '}J 1vfti11:{\:;.±~ ~ ~-? -r, tit*O) J:: ? ftOO*.±~él.J{!(îf {if;:IJ\IJ O):ji'(nl: è v'? '.A

O)~ffiffi l'itl' l'J ~l"i ft v' :. è 'â' ;!*l"i IY'l G tl' 1.: L t.::.. EB cp JE lj!f.JiJf~ ~ l"i, ..IÊ:~~ill,-...O)f/iJ~O)

l!J;tVfEI.:, 7IF' J~ll.:flfillz: ~ n te JE)i[O) e r'Él':fm~ c IY'l r'Él':llll O)~~!JlL~ ~ 13 m-ti11:1-tfl:: 0)%t lz: ~

:flli< è è t1::::.. JE)i[il'*'î#~~O)Jll&@~~ft. ~cpA.B:: f::::. r!)&;tQJ ~jljti'G r~~J ~

~,,..._ è ~11:: Lte:. è -z'·;fJJ<lb-C EB cp tl'>~cpA.B:: è-{if;: è ft l'J, iQ:{\:;{I:: è M:lz: Lte:. è ~IY'l G

7'.J>I.: L t::. :. ;h., G O).JiJf~l';J:;j;f>O) cp ~;(:ï:mtél.J 1::::. ~ft ti> l'J , :f5l:•~UO)~~ ~ ft L -r v' Q.

~~.;!*O):f5l:•••~•~~~*-~ re:f5l:$.fiJf~O)~J O)M~èi'JÇ~. f:"O)•O):f5l:••

i:;!H.:~ Q * ~O).'i!!.~~~~-1::::.~v'-C~1't Lt::. #l"i, t.iii3H~IWO)•i#~~1t-r:f5l:••u

~~<lb.re:f5l:$.fiJf~O)~JO)~•~~tt~~~?L~.~*~A~tta-mm-tQ4~~~

l. ~t:: ft•îi' O)fttl11L a- 13 t~ L -r V 'te. L il> L, ~*O)t§!:!ltH::::.:.to ft Q rftji]ff J - r •UJ

O)U~$1::::. 1-1:;31e ~ n Q J:: ? rteîffil è 0)-tnl!Jiv' 1.: fJo *-, r•:f5l:$.JiJf~O)~ J 1::::.~? esi!iï: ~

;t~Jtr1'it1' l'J 1::::. tHI L~n a~~WJ51U'itJ>IJ ~ * 6'1)-C v' 0:. è 1:..l*1-:tM!!~ L . re:f5l:$.fiJf~O)~ J

è &.81J-t Q 1::::.~ Q. L tl> L, i:" 0). t #l"ii1'Jll j{îj:J3Ut è'~O) ~U~11!13rl!Cti!f W. "O) r fr MJ

O)ïlJ"~tt~~~;h.,Q:.è~Dt::.-C, §BO)e•a.~--~~~L. -t-:.~effO)ïlf•tt

~ ~tl:JT::. è ï:, M!i~tJ' G t)Ht tl:l L, ffi'.0~~-~ ~ fiâilb t:::. è tl; IY'l G i» 1::::. ft-? t::.

m 2f;! ï:l"i, ;J{;O):f5l:m•~ 1::::.~v'-C~îM~fî-?te. :f5l:m rrJHOO J -z'·l"i , 00 001::::.ülifüLte

JliiJ$JE5.f.O)'i!i'filJ 'â' cp ,c,, è L, * t::, :f5l:m r A ll:fH::::. 0v'-C J ~ l"i, t:'·-/'~-~~~yY;'O) 7"'

48

7 c jJ " 7 c lt. ~ L. r An~ 1.::. fJ: 0 J .:. c 0) * IJJ è't ~ rp ù c VCI.· \ Q 0 f.j1t * 'â @:-C.- rp •L' c fJ:

6 ::EM ~ $?51:/j"l.::.:J)tlf 1Ht, ~p.,~ ~iffi t:. -C $~~0)~ ;J- ~Pi')-'* L., ;'f< Jl· fJ: ai!ili li c lv c' fJ:

< , $131 :/i'-M ,q 0) p,,~M:iJ~ c -t 6 J: ? l.:f.@-t 'b 0) -c.> ~ 6. -t:- O)fl&Jê: L. t.:. •MW~ c , filf ~ tflileU~Kt\!! l'.J il& L.fJ:il' G, -t:'O)t.'.}llfl! l'.J c v'? ttmO) -@Jt'.:l:~ù L.0~ L.Jt., -t:'O)/:ft\~$

•~cwe?.:.c~W~L.k.:.c#*O)f.iltm~BO)~w-c.-~0k.

~ Jll iûi~ 0) r f11J ilt~'èJ O)f.\ltm-c.-0) ~ {iE c 0) r.till 1i, -!*O)f.\ltm ~iji 0) J;1J iî! B -c.-~ 6. r fl1l c li{llT Z)' J r :'.:l:.frti c l::t{iiJ /.J'J fJ: c''' $~;x!J: V'~ {ilU.» G 0) :J9: If t.l ' lt ~ T.....:: -c f>l'li~ lt An, ÊI

'=> 0) .li!:!,®~ 2: G 1t w1-.:. c -c.-f.iltm ~ rixn: 2: -ttt.:.. f.iltm:tf vî=~~ "L 'f:S: c ",? '?f:il'- .:. 0) f.iltm~ijil.::.:f.H'-CÎ~ ~ ~ l'.J c fJ: 0 -C v' 0 -t:- O);j:_Ujl{ ~11: lt-C, ÊI f;J'O),/iJf~O)mjçJïX c t v' ;t 0tt* r '/ 7 7 7 .A J il'®f*I è't n, r~v' J c lifiiJt.l,~1:~~1.:r,,~ v't.l,1tt.:. t 0)-c.'~ 0 t.:. •

.:. n G t" G, *O)tt~~l/&0)~~1i, o 7J-O)+wrw~ ~ ;JJ;~ c L. t.:.[.'i]f1Jt.tttmî1Yfü1t.1' tJ:

è't n -c V\ Q .:. c ' $ ~ .{T 1.: * ~ t.t p.,9M.tr:;r.&~;!:!<1î T 0 .:. c 1.: m rp L. -c V\ Q .:. c ' ~ G K):> 0 $~~0)~ ~~~Jl'.~~ IJ Ah-C ÊI G O);:kî.li~~{t0.:. c 'il'IJFI G n'l.::.fJ: 0 t.:.. -t:-.:. n' G' -!*O)tt*~B1.: :to 1t 0 r 'f:S:J c ",? ;;;uiu' ::\'-- '7 - r-c.> ~ 0.:. c il~?tn' 0 t.:.. ~ 3 i'iï-C.-li, *O)ttm~li\-jiO) RTîilit'.:E c llRW.1.: 0 v'-C •N~ft 0 t.:.. -!*O)t~mrriiliO) llfl!W. li,

-t:-O)ma~~*' eu./ilf~O)•ë'tc•L-2:, 7.A~~m~•~~O)-tt~+~•~O)§~

t.t c· 1.: J: l'.l, -t <-·1.:-&I.z:0ttWr~* <lb 0-/l9:0)eMit.:. '1?0)5.lft!.~m ~, ~ 1t An GntJ: v' .:.c~~6. *O)•fi~effft•~M-t0m~~, aw~•O)*H~~~~~~*-t0k <lb, ~1t An Gn 0.:. c ritJ: n'0 t.:.. -t:- L. -c, tt*-c.-"f:Lf~fr.-t 6.:. c =â:' :;f{<lb00 t, + ~~O)~{t,0)$\:: =â:'W:ff- L. tJ: v' c .:. 01.::., -!*0) -ffilO) ::t7"7 -1 ::: ;;i:: .b. il'~ 0 t.:. c 1b ~ ;t 0.

*O)f.\ltmJ~O)RJ"~ttli, f.iltm:tr§ kn' ÊI c.a-~ l'.J il& l'.J, 'iS't&J L., J: l'.J J: v':&m~~~R-t 0 c ~ 0), 13 c. O)fJLfPF =â:'1i'fila~, -t 0 mlfil c tJ: l'.l t~ 0.:. c 1.::. ~ 6. r+s:J cri, +Bîf 0)~1r. -t 0 '?f:~I~ t:. c 0.:. c, ô èO)f.:.<lb0)$f69=â:-il1!.:;f{-t 0.:. c, $~:/fil' G$Lf~ 0.:. cil' ÊI

c. =â:'fl'i'.J~lïX·J-0 ~.mt-c.- ~ 0.:. c, -t:- L. -c $1flifi c "'? ft.ijH:-~ ;t -c-AO)J...rµ11.: tJ: 0.:. c -c.~ 6. -l*O)lft!.~X~~nO)M~~, afi0)$9:/f~~Q~~è'tnkSB=â:-•ë'tS:6~-# ~0t.:.. -t:-L.-c, :&mcv'?:i1J:~il,Gltt6*0), au./iJf~O)=~!lf;ma-~1tAn, f.iltm-c.O)§~~~c0.:.c~~r.t-t0•fi~+~##~lk. •O):&m•~, ~l'.l~kt?-0

O)ilf:f\;;O) iifl't@t'.:E =â;-;if;ilt:T 0 b 0) c L. -C, :m,{\;-c.' b p,,9 v '~°.: lt 6 :îJ'* li~ 0 b 0) té. c v' ;t 0. ~-O)•M~, r•tt+JO)fl'j'.·~-*f.ilt••O)B~-ff~O)tfJ""('O)&@O)aW,-l*tt=

m1î 0) ~ :f!4 ~ 2: '=> 1.: ?tt!T L., *O)ttmJ~~JïXilm~ 0) 5$~~ a- ~A G il' 1.::. i- 0 .:. c -c.-~ 0.

49

fll:fj~ a;~ ~Fl ~

§l~-:t:H~o:>~5!~/JIDfftl::P:l19 ~-~~

it:SCB§ - tJ ') .::t-.i 71...ffU!! ~MC#M < -

*lfml:>cc-r:t. 0071 -;t:â~c 1 9 1 1-19s4) (7) r 1:.Ti58::!JC7)~/I& · :iïJF~;6qw~,-t.o n \J ~ :i. 7 A

~J ~•tt-t.o .

0071~.m=~*·(~T. :.O)••O)M~•M.•~••c~~) M. 1:.fï58::!JC7)ft

Bifi c L -C ;ft::!Jf.:E~îi'ifil!flli 0) ~~tf.J • e ffi'iliéJ.fiJf~O) c:f:' •L• c tt.--:> t=. }..!lt!J 0)-}.. C' iJ;;i tJ , lji,1'. l:t.

nm:>c$*. aww••· ••ifil~•cL-cfï5~Lk.

m i :e: c- r:t . 1;gi :r10) ~ r~'iH· $& c- 0) ~ :1:..\î c :>c~. ~6li :>cf.:: fü R.i. ~ ~ -c t=..

00710) ~mr:t. -=t- c· t (7)1:.fïSO):i:JJ:~ ~ 07'.Pù:. c. "'='* tJ , \J 7 1vtt -=t- c:· t ~"'='t.Pù:.

c 7'.J> GPâ*-? -c v' t=.. 00710)•::JJ i\l!{éilî C: L -c O)M-~l:t. iJ;;i 6 Xf-'* r Tc'' t 1.::$~J c :.

-? n' GPâ*-? t=. O)n' t ~ntt. v' . -t 0) ~~'n;. 13 ~ c 13 71(7)~Cl'ff.S®i ~~ tJ li& .o:. e: 1.:: 0

~ffi--:>kO)~-??. ~.:t~. §71(7)mmmffi-::JJ~nc-;J;;i.o:.c~~~<:.cffic-@k.

-tL""(.~-~~~6. -=t-~tcO)~~~**-NO)~ft~~hWLk.

:. nt:t. IJil 710) -r- e:·· t O){'f J'p t.'1'1illi ~'l!f füz O)~• ' .:: ~ rt .o iHllî" c 0 tt. t.io:-? -ci,' t=. . -t :.

r.:: r:t. TC:" t ~'* 7' ~ i-.O~f ftlli c l:ti!'.i!?. TC:" t 1 .:: ~!8H.::xt ~ ;6>-\tt:. tJ T ë' t ;6) ÊI è,O)~

*~œ[email protected]~?~ ;~~~~~-tw~~;J;;i -?k.

~ 2 ï!î-c"l:t. r '.'1:.Œ•::JJ :fft-'t'IJJ 1.:: 0 v '-C O)·;M~ff--:> t=..

-t :. '.:: r:t. r iJi~Œ@I il!H~. J r •::JJftBifi A~ 1i~ rii'ili J c i,' ? ;\Vt. .o AUR ;6> ;J;;i-? t=. . * --r. 1m * 0)

f5iiîŒ@IillïimJ r:t . "îi'il3f.f;60:ti:z e: ':t~ H;iJntt.v't O)O), -t(7)eit;6'*~re;J;;i-?? c v'

? :. c ,:t, 0071(7)@J:tfJ. ~~H~C7)00:$-](7):j)(iJl.;6' G L-C~ .:t r.:: < ;6'--:> t=.. -(:O)tJi;?ii.l' Gt'T-tJ'V:

J: ;ô>? ""(@f:.O) l:t. -=t- C:" t ;60:1:_@ -C v' < 0) ' .:: ~.~ ft.fJ ~+71 ,.::0 ft""(~ 6 $13((7) iJ;;i tJ ::!J.

$13(jJ \) ~ :i. 7 A 0) iJ;;i t) ::!J ,..._O) p.,~ v ';ôij: * ;h, ""( v'f:. O) C'l:t ft lt'O) lJ' c ~ ? :. c C' iJ;;i--:> t=. 0

t ? - ::!J O)'m, I.:: 0 V'""( l:t. -t 0) P~Wl. Ji'ili$1.:: ft-? l V' t=.i)~::JJ•BrnMmi~ 0)-(: ;f1, C: t J'1< î'î

ft t 0) C' iJ;;i 6 :. C: ;6' ft(UB C'@ t=.. -t O)•;Mt.P G 7~ iPtf J:;6'--:> ""(@ t=. 0) l:t. 00 71;6>:>t~a6

C: v' ? :. c . ili Ac L -C 0) ~~ c v' ? ~:g~ ~ ~--:> t=. 0) -c'' l:t ft v 'il' c v' ? :. c tC.--:> t=. 0

m 3 :e C'':t. r 1:. Œ8::!Jtf.Jftf=f ::!J1t J O)Wc:i!lH: )t fi.jjJf~ ~ jf-{ ,,. (;:f;: C:" tJ ' ~ G '.:: 13l! 710)

~~6 f1:.Œ•::JJ~ef=i'::IJ~J O)eMO)~~~-~Lk.

00711:t. S;;$:(7)1:_fï58::!J~J'lîB!L. S;;$:(7)JittJ>ftftT=i'~~'™L~? C: L-Cv't=.. -(:0)%J"

~ C: L l 7} \) jJ il' G *t=-~•• 1.::~ V' l V 'f=. . t,I~ C: V'? f,;i: C' l:t. 1:.Œa.:;ln't-1•ï'f ::1Ji:t

t. -=t-c"t(7) 1:.fïS*1~~*~'.::-t.oe:1t'?lKc-1:t. ;J;;io:t'.t'*· a~tt:JC:t~.:tt=.. LtJ'L.

-t 0) P'l ~ r:t ~ G t>, 1.:: ~ tt .o. 1:.Œ8::!Jéf.J fii'i' ::!Jrtu.:: ~ rt .o *1~ e: r:t , 1:. îi5MI~!li c- ;J;;i tJ • -t

:. 1.::1:t. -=t- e:· t 0) \J 7 \J -:A'A e: anifi O) \J 7;; -:A.A e: v'? ft/1It.l'tti* ;6';J;;i? t=. .

50

J:t!lilH:·=n::•tt:.i?O)bO)O)J\Uï . ?5.:t)J · J.~t::.;IJ~lEL< l!1:il'(.:Tf-C:Ot:./;l)I.:. f-c''b

~~~~~•<gM~tteO)~-~A~~ (97~) ~cG.:t~tt. ~h~t::.~?~ilï:>~

O)** C97~> ~x~am~tt. ~~~~--~O)~~RAL. g~~wm~~tt:oc v' ? 4:f.5k*;IJé~ ;\!j(Tf )J'ft (.: ÊI fa- c fâ~îî ~ 1\rtt-C v' t:. c ~ ;t G :h :0 o

P'10"tl:. :.. <7:>;1Jtkn'.f1'.ltlj]f(:f.Jl.:ftl!<7:>;\1ti{fl·" c !Z.n' 0 -c v' < :.. c (.: 'bJVH# L-C v't:. . ~ <7:>& !f9J ;()\ 13 * f'F X 0) e ;()\Il:. fr!rf,:~ }j 0) L :.' c 0) .Ji)f ~ t.:.· lt (.: m11J ~ tt <' .:. c (.: ft ".) -c V* ? 0) '""('(li)

:0 n'. OO 0" <7:>Xf-::f!JG<7:> ~ 1.: IJ:. ~fi}.jj/lWf~ ft 1:.fi5f,:1 )J <7:>fftli'.t ·-::HH' <li:> 0 t:. <7:> il' 'b :mhtt v ' •

Ln' L. ~hlJ:. ~h-{'h<7:>~f4IU3v'-C. ~h-{'h<7:>;<j>:fl, ~h-{'h<7:>P<l~~ L0 7'.J' ~ c Pl1 ~ ;t :;i:.. c ~~{'Fe Lt:..

m 4 ïiï -z" r:t. 1:.f.lrf,:1;1J0) L :.' c. 1.: 0 v, -c. !l;f 1.:. a~r.& 0) 96 Œ c pq 0" n' im~ L t:. r a€.;ii& ?e:il!m~~ J O)•:n~rr 0 t:. .

000"<7:>~T':t.f.5".}j<7:> {±IJJ: <7:>/t~. ~hf"J:. * ~ 'UJ 9 ::\'- :i 7 A<7:>f'#J1J;.~~Tb 0)-z"

}J 0 t:. . ~ <7:> f'-HJlJ;. ~ iiI! L -c. ~!!Rn'~& ;J~ ~ hlliirifl ~ h -c v' < :.. c n' lillA~ "t'@ t:. • .:. .:. "t'IJ:. ':t.f.5k-)j}j0) L :.' c c :tU.: ~ O):m\j~ "t'f- ë' b tJqîif ~{!.!! v' ff-C :0 <7:>7'.J'. ~ <7:> P<!~

'b têl tJ'h -c v' t:. . :.. <7:> Af1'tJ'Win'h t:. 1Hl:I.: IJ:. 000" <7:> v' ? c .:. ? <7:>t!ffi-J~ .C..Jill ~<7:> JiX)IJ: '.:1*:o c.:.? n'*@ v'-z"}J?? . :mr.&~Œm~~1:t • .:. h * -z"<7:>P'l0"<7:>~:MHJF~ c -=t- c.· t 0)~€.%196~ c n' * ~ (.:*fir.H•t \, 't:. b 0) "t' ~ ~ ' b LIJ'T Q c. <li:> O)ill.:;IJ m~*~~O)f-IJŒ

l'S.c 'bi§.:t:On''biilhftv' .

[ïl 0" 'J:. ~1§1 ifi\fVJ c a€.~~i1 . ~ L -C ;rtUB! ~ ~;CT:;ii& (.:*5 LJ01t -C v' :0 .

T ft :b "!?. Ili! 0" IJ:. r j€.;ll&J ~ ~ tr 1J 9 ::\'- :i 7 A. :.. <7:>fW~,I.: Î<il ti' 0 -C ;li§: 0 -C v' t:. <7:> t.: c

n•-z"@Q. ~~. P'l0"~. ':t.Œ•;IJ~~~:OIB;!l&O)~-~cG.:t~'bO)O), 8ft <7:> ~-z"

c.· 0) J: ? '.: a€.;ii&n'f#i < 0) ti, ~ +0" '.: 1:tfil .:t@ 0 -c v' tt n' 0 t:.. . ~ 0) ,r:;.; '.: i"îl 0"<7:> füU'I· n' <li:> 0

t:.. . ~h-z"'bft~. 11'!0<7:>7J 9 :\'-.:i. 7 A . .,Vi-~Hi, ~S. 2 1 UUè~.A ::\'-1v, PI S A~;b·~ A~}JcJ:r:fh:Ot<7:>. TJ/111. Œffl. ~~cnf,tn:O'b<7:>(.:)(:tL-c. n:;t>:O)~~ilic L-c. n

4Cn' 'i.lv t.:~lH-.lî<7:> jJ 9 ::\'- :i 7 A J~ c L -C. ?e:!E L t:.. îiJfjgfi IJ: .k@ v' J: ? (.:}l!!.? .

*:/i]f~"t'~. P'l0-~Mc~O)··•c0)~-0)~-z"000"<7:>7J9:\'-.:i.7Atw@~•M"t'

@ ft fJ> 0 t:.. . * t:.., Pffi#JJ~·L·Jill~ c v'? .:. c ~ 000-IJ:iœ......::. -C v' :0 ;fJ\, ~~(.: 1"1000-tJ' c' 0)

J:? ft:/iJf~~ L-Cv't:..<7:>n,r:t0n,/;l)-Cv'ttttn'0t:... ftl!<7:>•H*c <7:>J:t•. ftl!<7:>:/iJf~1l\"<7:>

n•. 000~~-t:om~~~•W-t:O~-z". ~)10)1JV::\'-:i7.b.M®~~G~~-~L-C v' < .:. c ~~~ <7:>rilll~ c L t:. .

51

tf tfj;g-~~ 1JEE 5$:ijj

tt>cUEI i/&$~~ ~:::. :j;3~tQ1: 7f5 (f){ll.fi:fi lt -!J&~~ ~ iJ&~1i)f(f)~îliJ{f!-g ~.=fôi)~iP IJ ~;::_ l,, "( -

*•~tt. ~~-$-~cL-C1:.0)1:ffi~~~O)·$•ff~&fil#~J:?cL~flUIH

~0)•$aftac-t-O)•n~•~T0 .

®H& 1:. rr b .ti t.: 1: m li! 7ë $1§11:. :Jô ", ·oR ~ m 2: :nt.: -=t- c· t 0) 1: m R ~ -c 31:> 0 il{ . 1: m l:ii 7ë$911!:*1JI;: J: 0 -ca$aftO)*~i1'n' G~ 0:::. c ';: tt 0. -t-0):/& ffb:ht.:a:'f:•ftO)~

{\;{U'•:'f:•fi'~flJl~ {~ · %!11k{~ Lt.::. c 1:.119.wi:\!llllli~Mi?, :.:h~ M~i;l(T0t.:~O):;ir$

~ :flÊtR L t.: 0) il' flUltlil~ -c· 31:> 0.

m-~~ 1';J:, flUlm10)J!lrniiti c •m~ 75-~T 0 t'..f'*JIJJ. ~1~ 0 t.: ~> 1:., 1Bi.il'tt!:!f!J L t.:iii! 11J Prk- c

t!llil' ~M L t.:#1\:lili W O).$.ftrii1li IU:Ht 01:ffi0){.illù'.# lt 0) i!li 1t' ~. -JJ V :\'- .:i 7 A *iii/iXO)

)J$ c ooaO)ifp\~ ïffi IUo lt 0 t~ifl:)Ji't c lt \ ? 2 0 O)f!l.g ;i)\ G fJFI G ;I)\ 1;: L t.:. ]hl ilJ l'i r 1:

r.s-n, G 0)-11U1tJl$lJ O)~-~tt ~ ± 1~ l.,, r 5J-ffr u.~.g. J c "'? JJrt1:. J: ".) -c 1J,$~il' G :k:'f:

1.: 0 tt il' 0 - n l., t.: n v :\'- .:i 7 A~ *-M1ïX L, t.:. -t:. -c 1:t, ~11;;iicf.:O) ;rdfct'!il'lfr!Yl 2: :n -c

v't.::.. ;J:t.::. f/'7:;17 · ~:;17?d:.J:0 JiJtlcO)m~J l:.:Jô v' -Cb f'.'.:f:m*-IWi:i'.PGO) - ll~tlllt

)1$lJ nqt ;b;h, -c lt \ t.::::. c t.J'li1l1MI2: ;h, t.:. -:;IJ #1\ifu lj:. r *À 0) fiJîJ ~ jJ V :\'- .:L 7 A~ "()-$:If.

~~~T00)~tt~<. &"f.ft0)-f-ët~c0-c~~~~w•~0<0:::.c~~~-c3':>0

c L -C. -f- ë t O);m;lt&O)~ji 1;: OOT 0 il.lll'.l!EI:. i!i!i--:51t ' t.: 'JJ V :\'- .:i 7 A~ ~;i'R L t.:. fl1 ifl;:tg.ffii

1us1t'-Cf';J:, m~0)~1~c•m~WJf'.'tlllt-r:::.c1';J:~~tt1t'cVC. -=t-ë·t1:.c0-CO) r•

tEJ ;i)> G ~J't~ ~ :tllr~T 0:. c ~±~* Lt.: . * t.:[IUl$t';J:. 1:m c tlc$~1JJ t) "1ft L•:'f:O)*~

~ffitJ\l.L-C'JJV:\'-.:i7A~MdL~RilJ~tt!:~ L. -f-ëtO)ftDO)~iiO)•œ~~ML.

~H~§mO)&mM~&fil#~~-:filiO)~~~~ML~.

m=~~tl, [IUl$0)·$··· <•$•WO)!J7V~A) c-t-0)•·~~-L~. flUIH

tla$aft0) rmu~J ~r•~~J ~~M~•~M0-c:Jôf'.1. -t:hG~Mttç-t0uac

L-C (.$.l':JO)!J7V~A) ~~-L~. -t:htl. ·$~~ffc0)00;bt)O)~~-~J:

? c Lt.:1J,:etO)tlc$alîa~1:.. -=t-c't0)1ttwa1:. 1!f!IJ ~il,1t0%~~illiL,-CWc:-n~~7i~)J:?

cL~-:filiO)a$aft•~~~-C~M2:~~t0)~3';,0~. *~-t:h~J:0-C, a:'f:~M

•~M•T0mM~~-L~'.'.:tm~7ë$9~•t)•~J:?cL~. - :;lr-C, -f-ët~C'?

-C O).ff c L,-C. 1:•0)1:ffiR~O)~ 1:.tt:Œi" 0 t O)t.:1t ~%ta1;: L t.: c v'? ,r~.~. ntia êf.Jttm~ t-f-c' t 1;: c 0 -CO)•Œ c tt tJ 1410 c ~ ~t.:•ifuO)•l'friiiti c i:t;WJt 0 -Cv't.:. •

llJHUov'-C l'i. 1:~0)'.'.:f:ffiR~n> G•$~%t· ~M• . Jiîjffi-r 0 .®:11\'.\'l'i~d 2: .ti-C "' 0:.

c n'Tr(E'!IB-c· ~ t.: il'. r,.gnO)~m1 O),®:J\li!r~r:t. •$0)*~f.:E ~ fil:fJ'l L t.:•$0)t~•.:: O)ill;1t'

~.jj'(Elfüi" 0:. c t.J'~~ tt ;i)'-::> t.:.

52

,45:,ffi-C- l'i ifiJHlfî 0) .A;!:;!: ëlll:111i: 1.:.U~ b-:; t.: E8 q 11!- I.:. ;i1 !"! t..,, * ~ tt è {J !liJî t'.:I: O).,iiK i» G fl3 cp â-•MT0 . fficp~}/7'NTAl--è$H~·~·.g-t..,k rm~•~J ~J:0•Uâ-ff-:;

t.: . ~ !'.> 1.:. r mJil.'.•~ J O)fJ*itt IUo lt 0 ;wM â- * l'J ~ ;t J: ? è , d''°t~~îi' P"I ?é' â- P"~ ? r t':l il!!{I::. t.., t.:•'.!!l:J â-W/:t!J, t.., t.: . ;;t>:ft[i-C- V.tlli~ 1Jfl 0):. ;h, G 0) À ;iJti!ll:$iR 'â: E8 cp 0) A.Pi:i!l1:1i'i:f1Y/

:t!l è t@ ;t 0 . Vï * 0)$t1ï'-!Vf ~ -z'· fifJWt'.t è W· ~ t'.t O)J'l;!l.,iiK il' G E8 cp 0) .A JA:i!l1:1l'Lt1Yf:tfb'.l' •1•tl'.t ~ .h -C v' tt tP-:; t.: . -t 0) t.: .Il) ;;t>:ft[i -z'· fi-t 0) Wl, lK il' G E8 cp 0) À ;!iti!ll: J(î{,l'f};Il 0) ;\J ~ è ri*M â-1!11 G/J,l.:.T0.

m 1 :liï-c- i:t m rt10) .A .Pi:& itLm~- â- ~ 11.'f 0) A :lit a~ 1.:. f}L fil--51t t.: . rn i:p ri 1920 if.f \':M-*-1.:. "f:f'l;!i.l:•â-#~ t..,f.:} / 7' 1v7 À !-- â-Jfl v' 0:. è ~:i:il& L.,f.: 0 l..,IJ' t.., 1920 if.f\':~-*-1.:.tt 0 è

1IJcpri rmJil.'.•i'EJ 1.:.J: -:; -C$=f-l-:lït•c}/7'1v7À 1--~•.g-t..,, rmJJtM&J ~AJil.'.1.:.m

v' t.: . * t.:} / 7' 1v7 À t-- {~ 0) A ilitJiili -c- li r •.g- •L'tt~1EJ tt ë' J:l..{-fi:n~ tt ~~- tJ' tt ~ h t.: .

m2~-c-~~~O).AJJ\:~~~--5~~~G rm~•&J â-•Mt..,k. rmJJtM&J ~M• â---"Jl.:.>l::* 0 t 0)1.:. t..,, * t.:t~Lr!?:t~ t Ix L. t.: t.:.11')1.:., r•.g-.c.,tt >s·ttJ 1.:.f\':~ ~ n0 ~ ~O)~•O)•M-c-~ -:; k~aO)ra•tt~~mtta-œ-"):.c#W*k. :.O):.c~J:-:;-rr•

J;\•ttJ li~ it'f~ffl i't-J tt WM/Ji'E è t.., -r ~f ~ .ht.:. t..,IJ> t.., E8 cp li WM 1.:.JMI t.., -r li, WMO) Œ&~~m~O)h~~~ttèt..,-C~l'JL~, P"l81't-J*~ttâ-&mt..,k . j;kcpMO)W'tJ~

1J'"f:~ è cp $:~0) ~îf P"!~O)il!H1ct'.:I: â-lii'ihtt iJ'-:; t.: .

m 3 îiï-c- ri r .rnl ît!!fl::. t.., t.:•ttJ â- t c 1.:. rn r:t1 0) A Jil.'.&1fim~tB ~ ~iili c: t.: . m i:p 1i1J,$~ 1m O)ff{il!iMii:l!!O)~~~Mrn L. J:? è' $m;œ,)'E: â-• - T 0 f Miil!!J O)~À â->lt.11), ~ G 1.:.fJ tîltt0)~0 ft':iil!!fl::. L.t.:•'.!!l:J 1.:.J: -:;-C r Miil!!J ~~~ t..,J:? è t..,t.: . t..,t.:tJ>-:;-c fl.!ii:l!!J -C-1J,$~~îf P"l?é'iJ> Pa9 b.h t.:aiJ' G E8 cp liP"l?é'~* ~ tt â- !f!t.l! t.., t.: è â ;t 0 . -".) j; l'J fâ!liîî t'l è P"l~~*~t'.t~fJt--tt~-?A;liti!ll::lti~'â:fï L.-r v't.:. -/J-c- f {~i'l!!fl::. t.., t.:•1!l:J -c'O)-\!l

~ /J, Tftbt:J~'.:f:0)1*,1;\~il!!li1:.f!EI.:. J: 0 Q..<f;:t~·~t è ft 0. :. O)J,t}.g-, :\!.}~ /JIU:"t 0 ~.i!;\O)f;H1ttt1:t~.!FJ(t.ifi1.UEH 0) § :i:i't-J tt•ri't~ 1.:.{t~-tt 't3' 0 â- ~~~tt v'. -? * l'J ~$~0)3'f{il!i

Miil!!â-k9ê- t.., J:? è t.., t.: fMi$J 0) !"! i't-Jli*f.: ~.hi'\ $~1.:. J: -:; -rtlLi!;\11li$1J'~tt 0 è V\ ? :rjJ:@. iJ> ~:. '? l t.., * ? O) ""(' ~ 0 0 :. 0) J: ? 1.:. ..!} ~ )J 1.:. OO t.., -r lj:f;;ï"MtttJ> ;wJ!j-C-~ '? t.: .

l;J.LO) J: ? 1.:., *.ff.~ -c'li E8 cp O)}-.;J;i:i!ll:iti:.fi~$0)X1;~ è alM â-f!fl G /J>I.:. t.., t.: . *ffiO);wM

è L. -r li, 133cpO)@!~1.:.:t:Ht 0 -!Vf~l.:.~,i!;\ â-.g-b-tt G ;htt /J>-:; t.::. è -c' ~ 0 . E8 cp O)ljiJ\Aî! O)fi5-!lilJ IJ'\' ij~~ O).{:j(Tf~f{il!i è 0) OO b ':J 0) cp "(• è' 0) J: ? 1.:.~ !PU.:-? V '"t' li~~O)•M è L. t.:

53

*•xtt.•MO)•••~O)~~n~. r•~mmJ ~•~.••••~~G~Mb0~

it& t.:t :;!} 1;: ~Il fiiJ 1;: J~ 0 -c lt' Q ·/p 1;: -'.) lt ' -c ~ iM L- t.:. t 0) -c: ~ Q 0

~f. tt~~~-c:tt.m•O)~~~~ft~&@~~l-~L-C:. ~ft&~-c:tt~G~~~

tv-c:. tt-/J' 0 t.:.li!.IH~O)ij[•O)it&î'Jti:IO J:: tfl~.1'M è ••-c:O),l[l.~O)~~l;:-?1t'-C, ifülJY8' è

0).$-/J> G ~f1~1!;0) J:t~ ~:i!I! ~ -c tfriJ<tT 0 è 1t'? *?.~XO)?.!RMH è ntt ~W:~ L. -c v' 0.

m - ï!'t-c: 1-;1:. i~MO)••n'i'HFrO) §1 mi-"~ ~;t-.!i. è 1..- -c 1t' t.: r~~.l[l.~.J 1;:-'.) 1t' -o& ".J

Llf-C lt' .Q . -t:. -C:IJ:. r•~.l[l.~\J è 1J: .=: -?O),fili'f!ll~ilti!J3r ~ l«<J-:. è -/)\ G. ••n>tt,i\~

tt$r .. ~O) i\13tt~-c: 1-;1: tt < • w.mO).l,·O) f-1~~mm1..- t.:.:. è ~ 1)fl G n,1;: 1..-. ~f4:\!f 1:::101t'-c,

aMO)~~tt. ~fiO)ô~O)~Q~~-~,i\h-C. •$0)*·0)~~Gf. •$0)~~~

~W,Jî!0)~~1;:l:!fl L--C, i!i.A-C:Rf.f\:rf.JttJfl:!ftil~ffl1t'0:. è-C:, u'UJl~f!fÇ)t.Pit0:. è ~XJ:~

L. -c v' .Q è ftîMi L. t.:.

m =ï;ï-r f"j:' lj\JHîi: O) J.îï ]l!f è ihl 111 O)a,fü$ l;: iî"f- § L-' iffiï* O)jj~ b 0 t.:. ,\1j(f11.1,!} ~ !& 1) L If' J;t

~~1N 1..- t.: . ill 1JJ n~ ~<t·t.t ~-$~ ttitLg. c 1.., -et& 1t,. foî - ti.1: ~mm 1..- t.: 0) 1;:M 1..- -c . .lji!l!f

IJ:llt~ ~~? t.: <li') 1;:m~-c: ~ 0 è L-, fi]JO) f"'1 ~ ~Œ~it L- <li') .Q:. è 1;: ~ 0 t.:. è IY-l G -/J' I;: L

t.:.. m!l!f1J:~tt.tO)i!i.7'.IU01t'-C, W.:i'ITO)~~O)$~ è l};Wi': ~~t.:.1±"0:. è 1;: J:: 0-c , w.m

0)$~0)~1Yi:T~~~ L-, ~.l[l.~O)J::? tt•O)OOi*tE~$~1;:J.& l'.J ,i\h0:. è-C:, ·l.·~IY-Jtt

!Vt* ~ t 13 ?~!Ut~ lv è \.., -C 1t' 0 è :fi§' ml\.., t.:..

J;J. L 0) ~îM ~ J;J. -C, i~,1'f& O)m!Ltt-/J> ~!li< :± g~ L- t.:. t 0) IJ:, t 0) O)fJ;l~ è 1t' 0 t.:.fi_A O)f@J ~ -C:

~ l'.J , :_ hlJ:.!J!fO)tJÊP/§T Q f-~.~.:tfl,J (;:.f'& ~- l, -C lt' Q t 0)-C: ~ Q C ;f~ ~ f.:. 0 ~ff.l O)~

AB'B~1:::i01t'-c, fffO)llt~~~.l[I.~ tt è', •mi"* ~t&? -~~ m v' 0 r .. ~ll!1J:lli.1'M J:: ".J $ < !& l'.J 7'.h -c :IO l'.J , lli.1' $ ~ :iiii ~ -c , m !l!f IJ: 1t' 0 -t ? M O)f~ ~ ~ 11H.l'l T .Q J:: ? 1;: tt 0 t.: è :fl§'ngj

L- t.:..

54

m lli :1-~ 45 !]\~ 83 ~*2

~){1113 ~*&~13!!-:5 < ~) IDfij(J)~it -iË~~;!tl3<!l,HiJf~m~l~(J)$IDfijl::;±E1 L-C-

*•ë'~. ~oo~Œmmm~••~ <~T. ~~mc~T> ~œ~T0$BWŒ--5<t.J

J~O)ilii~ c. rl)l · tt · ;Jt:œJ 0 < tJ 0)~~1.:. 01.-'-c ~J,tT 0 0 ;trrm~1-;1:. rl)l · tt · ;Jt

~J --5 < tJ 1.:. 0 v '-C, t .:h-{';hO)ij'ô { ~ l.:.:to lt 0~;N · Jit'f~J ~ff 0 -C IJ: v' 0 il'. ~:i!lH: 0 v'

-C ~Ji LJ=. li 0) IJ: tt v ' o $k&1:1Œl --5 < tJ Jill! 0) tt c li :s· *. 0 r W: · tt · ;t-t;;&J 0) .=:.~lLkJ n'. $8U1EII --5 < tJ ~~O)~fl::.1.:.%1' L- -cc· 0) J: ? ft~~ ~ t=. c' 0 -c ~ t=. O)n,â-aA G il'I.:. T 0o

m-:r.r-r l'i. ~•UHll--5 < tJ J~I.:. 0 v'-C. WEii O)f'J:f.[(.:. i'± 13 L- -c. :t 0)~~1.: --Jv'-C ~

;MT 0 o ~'!::&l'i . t .:h °* "t'·'.'.f:Œm~O) rp 'L' -r iY> 0 t=. '.'..EŒ.i~:1H: J: 01~~&0 < tJ â-Jit:fiJ L-. $8U1EII --5 < tJ ~rfüi â- tri? TI:. -c t=.o :kî!9 :-~ ifJO) ~Il& â- li c 1.:. L- t::..:::.. O)J!ll~1ilil'i. rF,JI · tt · H~O!J --:5( tJ ~ c:to L--C$8U111lâ-k.Jl~ L-. ~±:a~1'.~â-îflïX:T0:::.. c ~ B~c l..--Cv'f::..o ~1:.

&O)l!IJJH1il.:%!' L- -C 1-;t, ~ °* ~'i ft~;M · ttttlJ il> J: i:t G .:h0:::.. c c ft 0 t=.o J1a *. -C. 1980 if f~n' G i~fl::.i- 0 ~!!JJl~JUf~~ v ' t..3'0 ro9M. 90 ifô f-\:0).m êl lil :È.&#ii'A ~ iHt c L- -c. ~'.'..E.fiJH;J:

J!llgilli ~~;ML- . m L- v' )J~I· â-tr ~ tl:l L- t=.o t .:hil'. :'.t fr!T~ :;!J 0) r1'î!fi ~ !& tJ A.:h t=. 1Er.5~ :;!J

~tt$BU1Œ--5< t.Jê'iY>0t::.. o f)JWJO) r1-;J:t..3'01.:.U1EH<lbtJ ~J O)U!l:JHJl.n'G. -=t-c'liV-c tJ v- c tJ 1.:. 1lr tJ t ? rp ë'U!EII â-0 < tJ • Wl1l ~ JlS-~ifr c L- -c ]j.ttT >t.JJ" c ~fi::. L- t=. 0) "t'· <lb 0 0

ê' l'i, rl)l · tt · ;M;;&J --5 < tJ 1-;t c' 0) J: '.'> 1.:. ~fi::. L- t::.. 0) il ' , <lb 0 HJ: L- tr/J> 0 t=. 0) il'o ~c:.~ê'l"i. :t .:h-f'.:hO) ~* 1.:. 0 v'-C O)~;M ~ff 0 t=.o J)l--5 < tJ 1.:. 01.- '-C l';l:. l)Hîiillix c J)l

tt $ 0) = 0 0) Uii 7'.>' G .fJ?i ;t;f L. • 1Jl ~ JiJ1: \.° l';l: • 1Jl 0) :lï,{f)] 0) $;lt 1116 \.° iY> 0 J: tJ <lb v ' 1Jl ~ ~ 11\11.:. :to 1 t 0:;IJ'ft1.:. ~ L. V' T t..lj. ~il~~~ ;h, t::.. - }J "'(•. Jj,llliJt.4fr l"J=,,f>:* 0) . -=f c' lit=. i? li'll ±il\ Set 'il i- 0 c v'? 'g· ]j.t.P G, Sctft â-:iffi L. -C •ni- 0:::.. c ~ 13 m-r·;.;t ]j..r-... c ~{!:'.. L. t::..o $*2kU1Ul --5 < tJ

~iîli 0) 13 t'- c \tt& 1.:.~~tf 0 v 't=.tt --5 < tJ 1.:.1"1, :k ~ ft !fii~l-;t Yl G ;h,tt n' 0 t::.. il'. -=f ë li V- c tJ U-c tJ 1.: 13 â-rRllt 0 ~·~ttil>G. -=f ë' lit::.. ~O)cpn' G 9 -?f- c tt 0ttâ- ~tl:lT~I.:.. ~~ 1.:m ['fi 0) rp "C:'ft O))i8iiE ~ Yl~ 3'l) 0 r5Zll'âil' i.!§:IJn è: ;h, t=.o ft!!.:;!J"C:'. tt 1.: %!' L. -c li *3l~ifi il'~ *è:.:h0J:?~. -=t-ëliV-ctJV-ctJ~l3â-rR1~0m~~~~n0J:?~~0ko N;;&~

<t.J~~~<~~L--C:totJ. -=t-ëliki?~UYlâ-~0~.g.?;M~O)m0)#00%~. ~Oê'

!llîrlVt li 0) il' G. ~tî~t'.l~ tt;tr JiO)~--Jil' tJ .g. v' ~ ;J!f$T 0 J: '.'> 1.: ft 0 t::..o °* t::... ;M;l&O) c:p 1.:Sctgi!i c 1miîli c 1.-,? 11itf.t t1'-2;-* n*. 0 J: ? 1.:.tt tJ • %!' ,1Jli. :Ma~ . ttm c ~? ~~~a-c J-t ~~ < tJ â-:fî '.'> c v' '.'>~{!::.il~ Yl G n t=.o .=. 0 O)~~l';l: :tn-t'h~~ ~ t::.. c· 0 -c :to tJ • t:::.. 1.: 1"11M EH.,...._ c -=f c' li t=. ~ â- 51 ~ :::.. ut::.. 3'b 0) IX. il> :::.. 3'b G nt::.. c v' ? Jt: :illi f.;i: il> <lb 0 t=. ~BU111l 0 < l'.J c .=. 00) ~*O)~{i::.O)mJf,*tt l.:.ô--;h, G .:hft t;> 0 t=. O)il~~M§ë' <lb 0o

55

Jli:if., 13 ;4ï:O)~ilt~îf-c-1'i, gft~$~ O)J1!~ttn'i0i * 0 -c v' .o. ~~$~ 1.: l'i, ~@él.J

J!t'M;$~èftl!.ifïél.Jii!îtil:;$~0) 2filimn'1Tf:E-t0 è Jbn-Cv'o. Xf:@él.Jlffi!tî;$~1'i, li!lffi

a-~fJ ~N. < 12@-t 0 1.: l'i1f ~)J -c- ~,~ -c- ïP> .o è ~ *- G n -c v' .o. ;<j;:.ft:il'i, ft!illél.Jiilt~ $7§11Us1t0J!l!J!Îiél.Jfl-F*1l.;1j.è t...-Cr/:11/§~ht:. rn'n':l?IYl3l'.flR:mJ ~

~iM-t 0 li 0)-C-':l?IYJ èv'?*'E~1.:J:0-C.:Yif111t..., im~-t.o . ~<0)11:

&iE-l'iJf?En' r1.1'n':1? tJ 13rf&;&J a-:iJEoJJ t...-c:jô tJ, ~lfW;$7§11iJf?E1.::j31t0m~ttJ!l!a,ilJ-c-ïP>0 è

*-i', m 1 î!I-C-l'i, Hl!ilîi'f.J;lli~'f:~l.:f~To-l'iJf?E~ !!i'fl!lll.., -{-O)tjJI;: rtPt.l'PfJJ3l'.{/ii:~J

a-11L ill~ lt -c V' Q 0 ~J!I! (l)iliJh è L.. -c' ~Jill 0) 'l1l è iil è V' ? ti}l,i!;\ a-m V' -c V' Q 0 1-t ~ili rf:J:llt~

'f:WH.: r~J T Q -l'iJf :f.:l'i' 1980 if.tîH.:' ffi -d'J'IH.: 1~11- 0 li 0) n' G flb * 1) ' -t hn' '1-l]!Jl}~îf

1.:J;t)fl ~ h t:.. ~ 11#0)-l'iJf~l'i' ~:@O) :fil!.:;(( El L.. t:.fJf?E-C- iP> 0 t:.. 1990 ff: {'(:1.: l'i' ~J!I! 0)

'L'î1.:oo-t-0fJF?Et.1'~lvè t10t:.. rn,tPb 11 !3!'.f&mJ l'i, 1990 if.f'(:(l)~J!l!O)'L'îl.:l:\!ili-.ofJF

?E~§f.§Éf.J 1.:m~ T 0 lfilff!Îi è L.. -c fftlll~ ft G n Q 0 2000 ff: {-U.: l'i' ~:@O) :iJH: ri1t- Q fJF?E

n' fit lfi&lv è tt IJ , -t (!) ~, 201 o ff:tn n' G l'i, ~J!ll O) 'L'î è filO) l~Ji,f,t'J: I.: OO T 0 -l'iJf?Et.i'ff :!?

h y(;~ t:. 0

m 2 ï!I-c-1'i , rn'n'n 11 !3!'.flRmJ 1.::j31t o~J!l!O)'L'î è fil'.0)00{,Jf-tt~~w t... -Cv'o. rn'n'

:!? IJ J 0) 3 ~IZSI l'i, ~JfilO)'L'î 1.: 00-t 0 ~IZSl-C--th-ëh1!:~-C-Jfl v'-C v' 0 ?'.A :7 è ~~0)*6* a-Jt~T 0::. è 1.: J: IJ , J:

tJ WJ:W:él.J tt ?'.A :7 a-WPX.t" .o t:. ~ 1.: l'i, r n'n':I? IJ 13rfl2:lmJ 1.: :j31t .o ~J.!1!0)1'f è fil~ ë 0) J:

? 1.: tlÈ ;{. 0,...:: ~il' a- .f-JÎ'iiît l.. -C li' o.

;cf;::ff.:iO)~aiiil è t...-c, rn'n'n fJ 13l'.J 3 J;J,J::O) ?'.A :71.::j31i'-c, ~J.!l!O):fil~J:tl~-t::. è n>1f

Wl-C- ~ G il' è tt 0 t:.. ~J!I! O)fil a-~~t" =F®: è L.. -c, ?'.A :7 1.: :jô ft 0 El .r,(~(l)

~:@@!~ a-;rgiii; L.. t:. fJ , f!I~ (!)?'.A :7 a-*ll.Jj..g. b-t!.-t:. fJ T 0 .:. è il'~ If G h 0. L.. il' L.. tt

t.i> G ' :\VJ * Éf.J tt ?' .A :7 \: <b 0 t=.-0?.

56

4:f/.Yi IJ:' 1970 if.{~ 1:. t 0) !l?'.'.·~i'iil' "§ b:h Q J:: ? IUt. "? t.:. r t.:. 0) l HSl:mJ 0) =!: ~** 0)

A -r ~ Q t&::O-~ 1!'. 1:.-ü' 0 1..-, tocfl"il'ttl=Plll l t.:. l&:m~~~mO) rt.:. 0) 1..- ~ J 1:. 01t' -c llfl e;, il' 1:. l "'( \,' < t 0) -r ~ Q 0

PFf.î-r 1:t, t.:. 0) 1..- v '!5t:m O)/M se.a~ff * 1:. 0 v, -c ~ è lh t.:. f&, t~ T â 'JZ è J11iftir0) 9ërr.fiJf

~1:.--:>v'-C~?r l, 4'.:ff.Y,O).Jilft!~-2:-ff- lt.:. .

m 1 f.îm 1 tm-r 1-;J:, f&::m~~~m il' m: 1~ ~ n Q .l;J. M O)tocfl" O).fiJf~ 1:. tE 0 1..-, t 0) i:1ufü il' 1&:m~~~m1:. * ~ < ~~ 1..- -c \,, Q::. c -2:- !LR "-td&, 1910 if:f~1u1. Q c .i=&fl"il' t.:.O) u ,~ m -2:- ~!Îl;JA\J Uérlh t.:.::. è -2:- ~ è If) t.:. . f&fl" il' t 0) ~ H;'f f:î:<E'. l "'( \, 't.:. 0) IJ: r=ig-~*l't-J . 5Hf~~ l't-:1 tt g v: · ~ !lili -2:- .t!l .:t Q t~ m J -r ~ 0 t.:.1:t i~ t=. il', 19so if:f~ 1:. tt Q è r ,c., 1.::.19> è ~ è ~il'

~ -2:- t t.:. G -t ~ 1..-H~ m J t t:r :<E -t Q J:: ? 1:. tt "? t.:. ::. c -2:-~ "t.:. . m 1 T,ï m 2 w-r 1:t flR m ~ l'#i ~ m 0) t.:. 0) 1..- ~ 0) 17'1 ~ 1:. 0 v ' -c ~ ~ 1..- , t.:. 0) 1..- ~ 0) ~ * è 1..- -c r .::E f<fi: è t1. Q t.:. 0) 1..- ~ J r"f: l=t.9!3f<fi:O)f.:.O)l~ J rrix.i*~~ii!O)~fl~l.::.J:Qf.:.O)l~J r~~(Y.Jttt.:.O)l~J O)l/Q0

-2:- .!& ~ J:. If"'( rrffll t::t.:. .

m 2 f.î~ 1 w-r1-;J:, j;f1:t~mi!}O).f!Jl~1.::.01t'-c* è lht.:.'f&, m1M-.:r~.-:ttrr~-~~

è \,' ? flii:i&~~~m 0) im OR 1:. Rn 1..- -c, ~mifil·B'rt; 0) J!ll:~ 1:. 0 \,' -c :i:: è lh, r PJi 1..-01t (i')#~~J il'-t~mill!'B' 1.::. t&u:Jè ~ n -c v' Q::. c -2:-.Jil~ 1..- t.:. . m 2 f.!m 2tm-r1:t, r 1tn c fJ J O)J~m ,'"F

-2:- ffl \,, t.:.t~ m ~ :1& -2:- , ,,~ llIT! 1;;11~ 0) ~ J-t -2:-~ ~ .:t -c rr,fü c:. t.:. :t& , 1&: m Jf 11Pd5l: m 0) ;w, M c 1..- -c , f~\IJ:il~h t.:. J!llJffll O)if liX ï: t t.:. ë' ~ ;t'J- lt Q Wrfr t ~ ~ , è" O)J!lltiiili il' ïE l il' 0 t.:. 0) il'~ 1k l:J: )til' G tt 1t' ;1;. ;1;. JSl:m ilq*·b 0 -c l ;1;. ? è v'? !if llITI O):Jft!j!lJ -2:-l& ~ J:.1rt.:. . ho .:t -c, tk:Yll%W., ~Wï~-1.::. J: Q -L-J!ll ~l't-J ttmgil' G O)fEHl&il:. 0 v' -c t ;!;. è ih t.:. . m 2 ~m 3 Wi ï:l'i, flii:ait ~~JSl:mO)~ijï-2:-~;J;. .:t -ct.:.O) 1..- ~ 1.::.01t'-Cf!i'.~~ 1..-t.:.f~, flii:m~~~m-2:- r~~*l't-J ·

5Ht·i'*a~ t1.:~n1 · $!1i1J -2:- ~.:t QJSl:mJ è r,c.,1:. '9> c ~ c ~il'~ -2:- tit.:. G -t~ u'~mJ 0)

= 01.::.)t lt -C, t :h.f';h,O)~m è t.:. 0) l ~ (7)f1Y?il!!I.::.--:-> v' -C~~ t. t.:. . t l -C f&:im~~JSl:m l'J: :Q~~ 1.::., tocfl"il>-ffl:O) t.:. 0) l ~ è -t Q r JiX.&~~ii!O)~~ 1:. J: Q t.:. 0) l ~ J 1:. 0 tt. il' Q

J:: ? tt. #1~1:::-. tt. 0 -c v ' Q ::. è -2:- ~Jl G il' 1:. l t.:. .

~f.îï:IJ:, ;;f;:fl;j0)7i1E;h,l.::.--:>v'-CJ'lf}.t;l;. è ih, ;;j;:fii',\O);iJ:~è4-~0)a!R.'11Jl.::.--:>v'-C~"-t.:. .

57

!IW:i" ~~ â;f;: fü?lf

ift'){9§ :&:~:&:~H~0:>~1.J$&~•1=~-t"-Q~~

--~-~~-·~~ffi~~~L~--

/.f>:feiC'l:ttilMCil~f!~O)S/J~iH~Jillil.:-:> 1t' "C ~Wi«~ . C.ZM l:l:P- 133 ~zM ilqJÊng L...t.: rllilJ:

•mM•J ~m~l. ~acO)OOC'~U•m••~•~Œ~kooma•O)•B•C'~0.

pi133~S/JC'Eia~m<.:.c~l3ml-r. ~m~l\illfi~m~•~~. Eim~•G~0~ft

mMailli a-~nl§ l t.: 0) 1.:)(t Ve. C.ZM l';lJ;;/JO)fE'l~I.: l'ilM1ëf!.Eil'&'.·•C' ~ 0 cl&~. #~iR 13

é\Jaffila-:±: ~~ lt.:. 191 s &f.t~il,Gbir;t-?t.:11ifi ti:•maifü•1:t. 192 1 &:F- 1.:11~·1·10)1L:Cr rn 1.::to1t'-r

IJfl il'n t.: rnfilf:f ~ :±: ftli 0) f!ï œ · t.tM 11110) ft~ ~11\'.@r <,J,:tr~/4@1) 1.: :to 1t 0 fi!iî a 0) :±: ~N: ~ t-?

-oM''i-0)- lh'f~*ii c t.t -? t.:.

~ ft ~ m rrilli ~i-1.: -:> 1t , -r 1:t • pi 133 0) ~ ti: m .~IHilli ~ ./iJf ~ l t.: t 0) il' ~ 1t, - /J C' • c.z M 0) J!I!

ailli · ~a 1.: ;w. ,#. ~ ~ -r t.: t 0) 1:t & r.t 1t,. :t: 0) t.: 1tJ. c.z ~ 0) flj )J • 4)1: J,1li1.:-:> 1t, -r 1:t. Ei m tt

~mm -9 0 llillUmMJ(thl.:;f11%t-9 0 * tlêttfiltliO)~R 13 Mi rr,fü c v'? fiJll~. C' l-/J>ITilli t:::. G ti -r v'

t.t 1t '· 1t 'i"nO)./VF~ -c:· t l\illtJ:•mrr,fü 4f.t1.: :to 't 0 pi 133 c O)rrifü9'1-il' blkf-1 o) ~j/J<\&tUiili 1.: %t l -r

c" 0) J:: ? f;:.~ ~!H:· .iij. ;t t.: il'* C' l'i IJFI il'~ ;tt, -r 1t 'f.t 1t ' •

:t:.:.C'. /.f>:m C'~Da•~••~~ffin'~cl-r. t.tMO)•h•~•ffi. %œc0)1\illm

~ .M îlnîi • ~ :ii!! l -r r 1lîi ~ J 1.: J:: -? -r Ei a c r"lil ~ ~ ? • /J fil~ ~,fü ........ c JïiHJH l -r 1t ' t.: .:. c ~ llfl

Gil,1.:-t0.:. c ~ 13 m-t. *i"m 1 ~C'~. %l33cammm••~aoo-t0~MO)tilkf.JO)~•l3é\J•O)%~~w~

~13-90. C.ZM~. llfl~M · *~WMO)ftXC•±•. El mB•±aa-m~ l. %mlJ::

? c T 0 f,t il> C'. * it1ëtt a-m:m T 0 kw~ 13 é\l~illi ~îil!LSL l t.: . f:: l "C. ~fil il' El~ 0) ,'!'.@ . •

@tf'l ~ ~ ~ 0) * * 1.:•~ -t 0t.:1tJ 1.:~m O)• 0 t.i ~m *- 0 &'.·•il'~ 0 c :±:~-t 0 . :t: 0) t.:

/1) 1.: l:t~·H.: l;l: ltJ-t ~ 0 0) C' t f,t < • nHE:~f'):'I.: ~tl 0 0) C' t f,t < • r 9-i il> G jlft ......... ffij il' G ~

"'l c ~w f.tt#.!'Ml 13 ;jr,l c aHi'ïè~IJ ~·/JI.: b t.: ~ 0 &'.·•il'~ Q c C.ZMl:tl& < 0 m 1 ~C'l:l:.

0.J:. 0) J:: ? f.t#ili~ 13 é\Jaifü O)~JiX:iffiH~ ~ llfl G il' 1.: l t.: .

~ 1.:m 2f.'i:C'1'i. '% 133 c 0)1\illJ.;J:~m;rffil~i- ~g 0 r.t il' C'i.R~ O)k~/J-~ilf.llil'~~ l t.:~m

~~13-90 . P-133~S/J~:ii!!l-rEia~ r~•J-t0m&tt~~•lk. f::O)%WcO)a

•~:ii!!l-r r~GJ c1t'?~m~Mtikc.t~ffi. §GO) rm~J •~ r§ammJ O)~ft

tt~~l±llt.:.:.c~IJF!Gt1,1.:lt.: . ï.RMl'i r§af-g~J ~§m-t rm~J ~iÎlil.:J:: -? -r§a

c r"lil ~ ~? s/JO):f:E ~ /J ~ ~~ l -r 1t, 0 . m 2 ïi't C'l:t • .:. O)t.tM•/Ja~ailliO)Jïii fm ~J!l!~illi .

~~jjliiïmil' G llfl G il'I.: l tc. 0

58

Title 教育方法学講座 2015年度提出の修士論文・卒業論文要約 ... · 2018. 12....

Documents

Transcript of Title 教育方法学講座 2015年度提出の修士論文・卒業論文要約 ... · 2018. 12....