Cartel: José Luis Abeledo (Bibí) 

 

 

PROGRAMA 

 

Xoves, 28 de agosto 

Yheppa (Asturies) 

“as, os, @s” ¡Pasen y vean! 

20:30 h. Salón Teatro 

(Entrada 2,50 €) 

Venres, 29 de agosto 

Trompicallo (Galicia) 

“Osiño” 

20:30 h. Salón Teatro 

(Entrada 2,50 €) 

Sábado 30 de agosto 

Pa Sucat (Catalunya) 

“Maravillas de oriente” 

19:00 h. Praza da Igrexa 

(Se chove,  Salón Teatro) 

 

Teatro Urgente (Madrid) 

“Historias para un desván” 

22:30 h. Praza interior do concello novo 

(Entrada 3 €) 

(Se chove,  Museo Ramón Mª Aller) 

Domingo 31 de agosto 

La Gotera de Lazotea (Andalucía) 

“La mata de albahaca” 

19:00 h. Praza do Concello   (Barrio de Abaixo) 

(Se chove,  Museo Ramón Mª Aller) 

 

Producciones Viridiana (Aragón) 

“En la Cadiera” 

21:30 h. Praza da Igrexa 

(Se chove,  Salón Teatro) 

"as, os, @S" ¡Pasen y vean! 

 

 

Lilith é unha  cucuyé e como tal,  debe ter a pel suave e rosa. Pero a 

ela entristécelle estar pechada nun xardín e comer só flores de sabor 

nada agradable mentres os cucuyés corren polo bosque, nadan no río 

e comen os froitos das árbores. Pasarán moitas cousas ata que Lilith 

tome unha importante decisión. 

 

 

 

 

Yheppa desenvólvese  desde os seus inicios (1990) como un colectivo de investigación e 

experimentación de diferentes medios de expresión que se interrelacionan e integran na arte 

escénica. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Osiño” 

 

A vida nun anaquiño de fraga, transfórmase coa chegada 

das diferentes estacións. Neste lugar vive Osiño coa súa 

mamá.  

Con eles pasaremos un inverno no que Osiño ten moito 

frío, pero a súa mamá vaille ensinar o que un oso debe 

facer para non telo e poder xogar coa neve.  

Na primavera coñeceremos ao abó de Osiño, que lle 

contará o seu conto favorito, o de cando a súa mamá, de 

pequena, coñeceu a un paporrubio.  

Polo verán Osiño levarános a dar un longo e fantástico 

paseo nocturno, para poder levarlle a súa mamá un anaco 

de queixo moi especial.  

E no outono celebraremos con el e os seus amigos 

Porquiño, Coello e os Ratos o seu aniversario. 

Trompicallo  traballa desde 1997 na  produción, investigación  e difusión da arte dos  títeres.  

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Maravillas de Oriente” 

Un xograr musulmán, experto romanceiro, e un soldado recentemente  chegado das Cruzadas, 

nobre cabaleiro vido a menos que non quere perder a súa antiga condición e que está obrigado a 

facer o que sexa para sobrevivir;  trouxeron das terras de Oriente a arte de manipular monicreques. 

Acompáñaos un pastor introvertido e rudo. Perdeu o seu rabaño e toca a cornamusa para poder 

comer. 

Estes tres personaxes forman unha pintoresca 

compañía que percorre vilas e pobos contando 

historias cun guiñol  ambulante, música en vivo e 

o dinamismo característico do monicreque 

tradicional. 

Nun castelo unha fermosa dama borda un tapiz 

na soidade da noite, de súpeto  é sorprendida 

por un capitán sarraceno que a rapta  para o  seu 

harén. 

 

O noso protagonista, un valoroso cabaleiro, empeza a súa carreira de fazañas  enfrontándose ao 

capitán e liberando a dama grazas á súa astucia. 

 

Pero, de novo, a dama está en perigo; un dragón terrible retena nunha sinistra cova. 

Moitos intentárono antes sen fortuna pero el, despois dunha loita feroz vence o monstro e gaña o 

amor da doncela. 

A Compañía de Espectáculos Pa Sucat nace no ano 1986. Actualmente e despois dunha longa 

traxectoria de traballo no campo artístico, existe baixo o formato dunha Sociedade Cooperativa 

Catalá Limitada, onde os socios, desenvolven as tarefas profesionais de creación, produción, 

construción e posta en escena de espectáculos para todos públicos. 

A Compañía produce, na actualidade, espectáculos de animación, teatro de monicreques e teatro de 

rúa ademais de montaxes á medida. 

A Compañía Pa Sucat é socio fundacional da Asociación Profesional de Teatro para Todos Públicos, 

"TTP" 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Historias para un desván” 

 

 Dous ladróns de pouca monta, "O Calabrés" e "O Tuerto", foxen ao ser descubertos pola policía cando exercían libremente o seu oficio.  

Na súa fuxida  atopan un faio que parece abandonado. Si parece un bo sitio para agocharse.  

 Unha vez dentro encontraranse nun mundo de farsa, no que vivirán unha aventura absurdamente cómica, con avarentos desmedidos, propietarios tolos, namoradas furibundas e policías encomendados á lei da cachiporra. 

 Obra de monicreques para adultos e nenos. 

Dramaturxia: Concha Párraga e Paulo Alexandre.  

Baseada na  obra  “La República del caballo muerto” de Roberto Espina. 

Técnica  de manipulación: Luva 

Dirección: Paulo Alexandre 

 

Compañía  formada en 1996 que  conxuga en harmonía  a  linguaxe das marionetas, os actores e  a 

música en vivo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

“La mata de albahaca” 

É a historia de Mariquilla, a rapaza que encontrou o amor no inxenuo bocexo dun rapaz.  

Tamén é a historia do príncipe, un rapaz, que ferido no seu orgullo por Mariquilla  esperta por fin e confunde o bocexo co amor.  

A raíña que é a que decide a historia por tradición, decátase de que a pedra onde estaba escrita a devandita historia non é tan indestrutible nin a tinta tan imborrable.  

E mentres todo isto acontece, os espectadores asisten a unha aventura que non se parece en case nada ao descrito. 

 

Compañía creada no ano 1981 en Jerez de la Frontera (Cádiz) 

Como sinais de identidade hai que resaltar o carácter artesanal do seu traballo e que diálogos e música, xogos e cancións tanto populares coma de creación propia son interpretados en directo. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“En la Cadiera” 

 

Dous divertidos solteiróns que manteñen viva unha das 

últimas casas habitadas do pobo  grazas ao seu enxeñ, 

conseguirán atopar  arredor da cadiera (banco 

tradicional da cociña aragonesa), suficientes aparellos 

cos que axudarse para contarnos máis dunha ducia de 

historias, sempre coa axuda do laúde, a guitarra ou  

Un mundo con raíces En la cadiera pretende achegar o 

seu gran de area na recuperación do riqco patrimonio 

xerado no mundo rural, unha cultura moi próxima ao 

mundo natural (e tamén en ocasións ao sobrenatural), 

que lamentablemente vai  quedando no 

esquecemento. En la cadiera  recolle algunhas das 

historias nacidas nos nosos pobos e sérveas 

acompañadas dalgunhas das cancións máis entrañables 

da tradición popular, sen desdeñar por eso temas 

actuais de bandas con raíces.  

A compañía Producciones Viridiana é unha estrutura de teatro profesional asentada en Huesca 

desde o ano 1994. 

Mozos profesionais formados en distintas escolas (Institut del Teatre de Barcelona, Teatro de La 

Abadía, Escuela de Teatro de Zaragoza) forman esta compañía coa idea de crear unha estrutura de 

produción consistente que permita levar adiante propostas artísticas. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIRECTORIO 

 

Patrocina 

 

Concello de Lalín  @: cultura@lalin.org    Tf. : 986 784 004   http://www.lalin.org/  

     

Xunta de Galicia Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria Secretaría Xeral de Cultura  http://xunta.es 

     

Organiza 

 

 

Viravolta títeres @: info@viravolta.es  Tf. : 635 17 5 1 43 / 645 13 7 0 31 http://www.viravoltatiteres.com/  

 

 

 

 

 

 

 

Compañías 

 

@:  yheppa@yheppa.com 

Tf. :  629 89 13 48 

http://yheppa.com 

 

 

@:   @gmail.com   

Tf. :  636 860 927 

http://www.trompicallo.com 

 

  

  @: info@pasucat.cat 

TF.: 977 61 30 97 

http://pasucat.cat 

@: titere@teatrourgente.es/ titur1996@gmail.com

 Tf.: 912 25 29 79 / 686 25 57 88   http://titereteatrourgente.wordpress.com 

   

  @: lagoteradelazotea@yahoo.es  Tf.: 956 34 04 87 / 636 96 00 19 

http://www.lagoteradelazotea.es 

 

 

@: viridiana@viridiana.es  

Tf: 974 24 51 18 / 615 59 77 70 

http://www.viridiana.es