TIRAGE AU SORT DE RUSSIE 2018 DESTINATION RUSSIE · 47 UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI : Frank...

DÉCEMBRE 2017 / JANVIER 2018VERSION FRANÇAISE

TIRAGE AU SORT DE RUSSIE 2018

DESTINATION RUSSIE

INCLUS :

CALENDRIER DES

MATCHES DE RUSSIE 2018

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

Visa-free arrival now availableExploring Qatar’s culture and attractions has never been easier.

*Terms and conditions apply.

qatarairways.com

Nationals from over 80 countries* can now take advantage of visa free entry into Qatar, thanks to our new visa waiver upon arrival. Discover an authentic Arabian treasure in the heart of the Gulf - a land famous for its heritage, innovation and hospitality now with the added benefit of a visa-free entry for citizens of over 80 countries.

Roberto Di Matteo

CHERS LECTEURS DE FIFA 1904,

Je me souviens encore du jour où mon père

m’a inscrit dans mon premier club de football,

celui de ma ville de naissance, le FC Schaffhouse,

en Suisse. J’avais six ans. Peu de temps après,

j’inscrivais seize buts au cours d’un match

que nous avons remporté 21-1. À chacun

de mes buts, mon père mettait un petit

caillou dans sa poche de pantalon. Inutile de

dire qu’elle était bien remplie à la fin de la

rencontre.

Je me rappelle également parfaitement de la

joie que nous a procurée le troisième titre

mondial de l’Italie lors de la Coupe du Monde

1982. Un souvenir magnifique. Dans cette

équipe, un joueur m’a particulièrement

marqué par son élégance, sa technique et son

charisme : Gaetano Scirea. C’était mon idole.

Aujourd’hui, c’est à mon tour d’être pris en

exemple et je me dois d’être irréprochable dans

ce rôle. En tant que FIFA Legend, cela me tient

véritablement à cœur de pouvoir inspirer les

nouvelles générations. L’essentiel est en tout cas

de leur transmettre l’amour du football, que ce

soit sur le terrain, devant les médias ou en privé.

Prendre soin de ma famille reste cependant

ma principale préoccupation dans la vie. Je

souhaiterais par ailleurs remporter à moyen et

long terme de nouveaux trophées. Que ce soit

en tant que joueur ou entraîneur, il n’y a pas

de meilleur sentiment que celui de tenir un

trophée entre ses mains à la fin d’une saison.

Sportivement vôtre,

Roberto Di Matteo

LETTRE D’UNE FIFA LEGEND

1FIFA 1904 /

imag

o

16

22

8

SOMMAIRE

COUVERTURE :La danseuse étoile

Viktorina Kapitonova lors de notre séance photo à

l’Opernhaus de Zurich. Photo : Gian Paul Lozza

8 Le football russe possède une longue et glorieuse histoire. À quelques mois du coup d’envoi de la Coupe du Monde, nous nous replongerons dans l’histoire footballistique de l’hôte de la compétition.

16 Les dés sont jetés : les matches du premier tour de la Coupe du Monde sont désormais connus. Retour en images sur le tirage au sort à Moscou

20 Le hasard joue un rôle important dans les tirages au sort, mais pas uniquement. Dans l’histoire du football, le sort a à plusieurs reprises fait la différence entre une victoire et une défaite.

22 Vous connaissez le bandy ? Si ce sport populaire se joue sur glace avec des crosses, il a cependant beaucoup de points communs avec le football. Reportage photo à Krasnoïarsk.

30 La danse classique est une tradition séculaire en Russie. Et ses ballets ne sont pas si étrangers au football.

38 Timbres de la Coupe du Monde 2018 : les supporters philatélistes sont sur le qui-vive.

TIRAGE AU SORT DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA, RUSSIE 2018™

30

2 / FIFA 1904

Pres

se S

port

s, G

ian

Paul

Loz

za, S

erge

y Bo

byle

v / T

ASS

, Lar

s Ba

ron

/ Get

ty Im

ages

50

62

58

4

47

4 IMAGES DU MOIS : Gianluigi Buffon, Gardien de but de l’année 2017 – Crépuscule sportif sur le Lac Léman.

40 PREMIÈRES AMOURS : Derbent (Russie)

47 UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI : Frank Lampard

54 HIER ET AUJOURD’HUI : De Bjärred à São Paulo

58 ARCHIVES PHOTOS : Un tirage au sort de Coupe du Monde entre des mains innocentes (Paris, 5 mai 1938)

43 Message du Président : « Impliquer les associations membres dans la prise de décision a un effet immédiat et visible », explique Gianni Infantino à propos des Sommets exécutifs du football de la FIFA. Afin de faciliter le travail des associations membres, « Les douze sommets qui seront organisés entre aujourd’hui et mars 2018 varieront donc selon les priorités des participants ».

LE FOOTBALL EN IMAGES

LE MONDE DU FOOTBALL 44 ACTUALITÉS DE LA FIFA

46 CLASSEMENT MONDIAL FIFA/COCA-COLA

48 ASSOCIATIONS MEMBRES DE LA FIFA

56 CARRIÈRE D’UNE FIFA LEGEND : Nwankwo Kanu

61 BANDE DESSINÉE : Mordillo

62 INNOVATIONS : Que faire des vieux terrains synthétiques ?

63 SUPPORTERS : un Costaricain nous parle des ses attentes pour la Coupe du Monde 2018

64 IMPRESSUM / APERÇU

3FIFA 1904 /

Get

ty im

ges

(3),

imag

o, A

FP

IMAGES DU MOIS

4 / FIFA 1904

Un champion du monde s’en va Honorant sa 175e et dernière sélection en équipe d’Italie, Gianluigi Buffon, 39 ans, a annoncé sa retraite internationale à l’issue de l’élimination de la Squadra Azzurra face à la Suède en barrages de la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ (Milan, 13 novembre 2017).

5FIFA 1904 /

Marco Bertorello / AFP

Lueur sur le Léman Un terrain de football illumine la nuit du 5 octobre 2017 sur le mont de Gourze, dans la commune de Riex, en Suisse romande.

IMAGES DU MOIS

6 / FIFA 1904

7FIFA 1904 /

Fabrice Coffrini / AFP

UN GÉANT QUI RÊVE EN GRANDL’Union soviétique et la Russie n’ont jamais été des gagne-petit. Dans six mois, le monde du football se retrouve dans le plus grand pays du monde. Se pose alors la sempiternelle question : la Sbornaja peut-elle retrouver sa gloire d’antan ?Par Alan Schweingruber


8 / FIFA 1904

Championnat d’Europe 1960 L’équipe nationale soviétique, menée par son emblématique gardien Lev Yachine, avant la finale remportée contre la Yougoslavie (2-1 a.p.).

9FIFA 1904 /

PRES

SE S

PORT

S


En 2006, la Russie abandonne

sa stratégie dont la finalité

consiste à remporter un titre

majeur avec un sélectionneur

local. Le pays n’ayant

plus rien gagné depuis

l’éclatement de l’URSS en 1991, les

responsables de la fédération se mettent

finalement à chercher frénétiquement un

sélectionneur à succès, charismatique et,

forcément, cher.

Une tâche pour le moins ardue puisque les

meilleurs sont déjà engagés par de grands

clubs ou ne veulent pas se lancer dans une

aventure de ce type avec un réservoir de

joueurs russes plutôt moyens. Reste alors

les anciens, ces entraîneurs qui souhaitent

tenter une dernière ou avant-dernière fois

de remporter une grande compétition.

Ce projet remanié débute avec la venue

du Néerlandais Guus Hiddink, singulier

certes, mais fin connaisseur de football.

Il est remplacé plus tard par son compa-

triote Dick Advocaat, réputé pour mener

rapidement au succès les équipes dont il a

la charge et qui s’occupe aujourd’hui,

pour la sixième fois de sa carrière, des

Oranjes. Fabio Capello, l’entraîneur italien

au visage fermé, lui succède en 2012.

Cette expression n’est pourtant que le

résultat de longues heures à plancher sur

Petite finale L’URSS termine quatrième du Championnat d’Europe 1968 après s’être inclinée 2-0 face à l’Angleterre à Rome.

10 / FIFA 1904

PRES

SE S

PORT

S

DE NOMBREUX RUSSES ESTIMENT QU’UN SÉLECTIONNEUR DOIT AVOIR LA MENTALITÉ RUSSE ET BIEN CONNAÎTRE LE PAYS POUR POUVOIR DIRIGER L’ÉQUIPE NATIONALE.

la tactique à adopter et autres réflexions

visant à faire gagner son équipe. Son air

pensif a en outre contribué à façonner sa

légende, comme une marque laissée par

de pas si succincts succès successifs ; il a

remporté quatre Scudetti avec la Juventus

et le Milan AC en tant que joueur, deux

Liga avec le Real Madrid et cinq cham-

pionnats d’Italie en tant qu’entraîneur

(sans compter les deux titres retirés à la

Juventus en 2004/05 et 2005/06) ainsi

qu’une Ligue des Champions avec le Milan

AC. Avec un tel palmarès, comment ne

pas penser qu’il rendrait ses lettres de

noblesse à la sélection russe ?

Cependant, l’expatriation implique aussi

des contraintes, culturelles notamment,

qui peuvent mettre à mal un projet que

tout destinait à la réussite. De nombreux

Russes estiment en effet qu’un entraîneur

doit avoir la mentalité russe et bien

connaître le pays pour pouvoir diriger

l’équipe nationale. Lors de l’entrée en

fonction de Hiddink, Valeri Gazzaev, par

exemple, déclarait : « Le sélectionneur

national doit être un véritable patriote,

imprégné de notre identité, de notre

caractère et de nos traditions. Il est par

conséquent logique qu’il soit né ici. »

ESPOIRS LOINTAINSLes résultats de l’équipe russe lors des

neuf années durant lesquelles a duré cette

alternance aux commandes de la sélection

ont même, d’une certaine manière, donné

raison à Gazzaev. Capello et Advocaat

sont parvenus à remporter 50% des

matches qu’ils ont disputés, tandis que

Hiddinck, que les Russes appréciaient le

plus en raison de son tempérament,

affiche quant à lui un taux de 56% de

victoires. Il serait toutefois paradoxal

d’attendre d’une nation qui n’a pas réussi

à passer la phase de groupes d’une Coupe

du Monde de la FIFA™ depuis 1986

qu’elle remporte le titre suprême du seul

fait de la présence d’un sélectionneur

Fabio Capello

charismatique sur le banc de touche. Si la

victoire finale ne tenait qu’à cela, il suffirait

de faire appel à Gérard Depardieu.

La vérité se trouve bien sûr entre les deux.

Pourtant, la Sbornaja – terme qui signifie

« équipe nationale » en russe – a connu une

époque plus brillante, une époque où la

Fédération de Russie était encore l’Union

des républiques socialistes soviétiques

(URSS). Et en effet, le palmarès de la

Sbornaja d’avant 1991 a de quoi faire pâlir

d’envie de nombreuses nations : trois

quarts de finale de Coupe du Monde

(1958, 1962 et 1970), une demi-finale

(1966) et quatre finales de Championnat

d’Europe avec un titre à la clé (1960). Ce

triomphe en France est toutefois déprécié

par des circonstances qui l’ont facilité.

La RFA, l’Italie et l’Angleterre avaient

décidé de ne pas participer au tournoi,

et le dictateur Franco a interdit à l’équipe

espagnole de se rendre en URSS pour

disputer le quart de finale aller, alors

que les stars Di Stéfano et Kubala se

trouvaient déjà à l’aéroport. Si le parcours

des Soviétiques a dès lors été plus

tranquille, cela n’enlève rien au fait

que l’URSS est devenue

la première nation

championne d’Europe

de l’histoire. Avec

des frontières

s’étendant sur

plusieurs millions de kilomètres,

il s’agissait du plus grand pays du

monde à l’époque. Tellement grand que

lors de sa dislocation en 1991, de laquelle

naissent quinze républiques indépen-

dantes, dont la Fédération de Russie,

celle-ci récupère le fameux titre de plus

grand pays du monde. L’immensité du

pays, avec ses steppes et déserts de glace

à perte de vue, reste telle qu’elle pourrait

contenir l’Australie et les États-Unis

réunis. Les superpuissances

européennes que sont

l’Allemagne, l’Angleterre et

11FIFA 1904 /

Shau

n Bo

tter

ill / F

IFA

via

Get

ty Im

ages

la France paraissent bien petites à côté.

Voilà peut-être des éléments de réponse

aux immenses attentes qui pèsent sur le

football russe. Comment pourrait-il en

être autrement ?

ZONES RECULÉESLes raisons du niveau moyen affiché par

la sélection russe depuis 1991 résident

peut-être dans le fait que le football

professionnel n’y est pas présent partout.

Si les jeunes de ces lieux parfois loin de

tout ont, comme beaucoup de jeunes de

leur âge, les posters de leurs joueurs

favoris dans leur chambre, les conditions

climatiques les empêchent souvent de

pratiquer régulièrement le football.

L’existence d’un niveau professionnel y

est donc compliquée. À Iakoutsk par

exemple, où vivent 270 000 âmes, il fait

régulièrement nuit noire, même en

journée, et surtout très froid avec des

températures pouvant descendre jusqu’à

-40°C entre novembre et février.

Promu cette saison en première division, le

FK SKA-Energija Khabarovsk est le premier

club d’une région que l’on pourrait qualifier

de reculée à jouer au premier échelon

national. Ce promu venu de l’Est, tout près

de la frontière chinoise, est en tout cas

source de casse-têtes pour les administra-

tions de la fédération et de la première

ligue russes. Pas moins de sept fuseaux

horaires séparent Moscou de Kharabovsk

et il faut environ sept heures et demie

d’avion pour relier les deux villes. Pour aller

à Makhatchkala, autre ville représentée en

première division, il faut encore ajouter

une correspondance et trois heures de vol

supplémentaires. Si des arrangements

organisationnels ont été consentis avec

par exemple la tenue de deux matches

successifs à l’extérieur, difficile pour

un joueur professionnel évoluant en

Europe occidentale d’imaginer ce que

cela implique en termes de temps et de

voyage.

Si l’on trouve toujours quelque chose à

faire dans un aéroport ou dans l’avion

lorsque l’on voyage en tant que touriste,

un verre par-ci, un film par-là, le tout entre

deux lectures de prospectus, ce n’est plus

tout à fait la même histoire lorsque ces

voyages se comptent par dizaines au cours

d’une année. Avec des centaines, voire

des milliers d’heures de vol par saison

pour des matches qui ne durent « que »

90 minutes, le choix des activités se réduit

inévitablement et dormir reste alors

souvent la meilleure chose à faire. On peut

donc se prendre à rêver de ces temps

révolus où le football soviétique dominait

la scène internationale avec à sa tête des

pionniers tels que Lev Yachine, Oleg

Blokhine, Valeri Lobanowski et tant

d’autres.

Le premier est assurément le plus emblé-

matique d’entre eux du fait de la révolution

qu’il a amorcée à son poste. L’Araignée

noire a en effet bouleversé le poste de

gardien de but à plus d’un titre, imité

plusieurs années plus tard, mais dans une

moindre mesure, par un certain Manuel

Neuer qui a notamment donné un rôle

plus offensif à ce poste.

L’EXEMPLE YACHINESelon la rumeur, le gardien de l’URSS

fumait trois à quatre paquets de cigarettes

par jour. On peut penser qu’il ne lui restait

alors plus beaucoup de temps pour jouer

au football. Cela explique peut-être pour-

quoi il souhaitait au départ devenir joueur


12 / FIFA 1904

Grand Nord À Lowosero, un village situé à 1 200 km au nord

de Saint-Pétersbourg, le football se joue sur la neige.

13FIFA 1904 /

Stef

ano

Mar

zoli /

LUZ

/ fot

oglo

ria

HYUNDAI is a registered trademark of Hyundai Motor Company. All rights reserved. ©2017 Hyundai Motor Company.

Predictions prove a bright future for you. Our autonomous vehicle will be safer, smarter and instinctively more brilliant than anything on the road.

worldwide.hyundai.com

Always one step ahead of the game.

d’échecs. Le palmarès du Moscovite est en

tout cas impressionnant. Élu gardien de

but du siècle en 1999 par l’International

Federation of Football History & Statistics,

il est aussi le seul portier russe à avoir

autant brillé sur la scène internationale, se

distinguant à la fois par sa créativité et ses

prestations. On lui doit notamment le

dégagement du poing, ainsi que les

relances lointaines de la main, qui font

aujourd’hui du gardien le point de départ

de nombreuses offensives. Il était égale-

ment réputé pour le côté spectaculaire de

ses arrêts. À la fois gardien, stratège et

organisateur, Yachine était considéré par

beaucoup comme un rempart quasi

infranchissable.

Il compte 326 matches avec son club du

Dynamo Moscou et 74 avec l’équipe

nationale d’URSS. Vainqueur d’un Euro,

il a également remporté une médaille

d’or olympique en 1966 et le Ballon d’Or

en 1963. C’est encore aujourd’hui le seul

gardien à l’avoir obtenu. Si nul ne sait

vraiment où se trouvent tous ses trophées,

ses maillots continuent, eux, d’apparaître

de temps en temps sur Internet. Il y a

deux ans, Louis Nicollin, ancien président

du club de football de Montpellier et

collectionneur invétéré de maillots, décédé

en 2017, s’en est offert un exemplaire

pour 5 000 euros.

Avec un passé aussi glorieux que celui de

la Sbornaja, difficile de ne pas craquer

sous la pression de l’histoire. La question

est maintenant de savoir quand elle

renouera de nouveau avec le succès. La

nomination d’un sélectionneur russe est

peut-être la clé. Cela tombe bien, le poste

est aujourd’hui occupé par Stanislav

Cherchesov, un citoyen russe justement.

AFFICHE OFFICIELLE DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA, RUSSIE 2018

L’affiche officielle de la Coupe du Monde 2018 montre Lev Yachine arrêtant un tir

d’une seule main. Surnommé l’« araignée noire », le gardien aux 74 sélections pour

l’Union soviétique était connu pour ses incroyables réflexes. Réalisée par l’artiste letton

Igor Gurovich, il s’agit de la première affiche de Coupe du Monde à représenter une

personnalité connue et c’est la troisième fois qu’un gardien y figure, après 1930 (Italie)

et 1954 (Suisse).

© F

IFA

TM

15FIFA 1904 /

FIFA


L’heure de vérité Le 1er décembre 2017, aux environs de 19h00 heure locale, le tirage au sort de la phase de groupes a livré son verdict. Portugal-Espagne, Belgique-Angleterre, Russie-Uruguay... Le premier tour de la Coupe du Monde nous promet quelques belles affiches. Vous trouverez un calendrier des matches détachable au milieu du magazine.

16 / FIFA 1904

Arrivée du trophée Le champion du monde Miroslav Klose porte le trophée de la Coupe du Monde sur la scène.

Qui sera champion du monde ? Après le tirage au sort, les sélectionneurs posent pour une photo de groupe.

17FIFA 1904 /

Get

ty Im

ages

(3)


« On se retrouve en demies ? » En haut : Joachim Löw et Fernando Hierro plaisantent sous le regard amusé d’Oliver Bierhoff, directeur sportif de l’Allemagne. Au milieu : le trophée est mis en vedette lors de son arrivée sur scène dans les mains de Miroslav Klose.En bas : Gary Lineker et Maria Komandnaya ont animé la cérémonie.

À bientôt ! Le sélectionneur français Didier Deschamps entre le sélectionneur de la Belgique, Roberto Martínez (à d.) et le secrétaire général de la fédération belge, Koen De Brabander. Ces deux équipes pourraient se retrouver en demi-finales.

18 / FIFA 1904

Photo de légende Diego Maradona embrasse affectueusement le Roi Pelé également entouré de Gordon Banks, Lothar Matthäus, Vladimir Poutine, Nwankwo Kanu et Jay-Jay Okocha.

Prêts pour le show Le Président de la FIFA Gianni Infantino et son

homologue russe Vladimir Poutine ont ouvert les hostilités

(en haut) ; Ronaldo et Ronaldinho n’ont rien

voulu manquer du spectacle (au milieu) ;

l’ambassadrice de la Coupe du Monde

Victoria Lopyreva était elle aussi de la fête

(ci-dessous).

19FIFA 1904 /

Get

ty Im

ages

(8)

Le lancer de pièce de Rotterdam L’arbitre belge Robert Schaut (au centre), entouré des joueurs du FC Cologne et du FC Liverpool, de journalistes et de forces de sécurité (24 mai 1965).

Le tirage au sort vient de déterminer la composition des groupes pour la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ en Russie. Dans l’histoire du football, le hasard a déjà rendu

de fiers services à certaines équipes... mais aussi joué de vilains tours à d’autres. Par Perikles Monioudis


HEUREUX AU JEU...

20 / FIFA 1904

de l’issue du huitième de finale de la Coupe

d’Europe des clubs champions entre le FC Zurich

et Galatasaray. Les deux formations gagnent

chacune 2-0 chez elles, le match d’appui à Rome

se termine sur le score de 2-2. Après avoir joué à

pile ou face, les Suisses sont finalement déclarés

vainqueurs.

Même cas de figure la saison suivante en quarts

de finale entre le FC Cologne et le FC Liverpool.

Les deux premières manches s’achèvent sans le

moindre but et le troisième match, à Rotterdam,

accouche encore d’un nul (2-2). L’arbitre lance

alors sa pièce en l’air, mais celle-ci atterrit à la

verticale sur le terrain gras. Il doit recommencer...

au bénéfice de Liverpool. Les tirs au but ne seront

introduits dans cette épreuve qu’en 1970/71.

HASARD CONTRÔLÉPour le tirage au sort final de la prochaine Coupe

du Monde, tout n’est toutefois pas laissé

entièrement entre les mains du hasard. Les règles

permettent ainsi de faire en sorte que les pays

qui peuvent légitimement nourrir des ambitions

de titre ne s’éliminent pas les uns les autres dès

la phase de groupes, laissant monter sur la plus

haute marche du podium un vainqueur inattendu.

C’est ainsi que les trente-deux participants ont

été répartis dans quatre chapeaux, sur la base du

Classement mondial FIFA/Coca-Cola actualisé

chaque mois par l’instance dirigeante.

Sans cette protection, les « groupes de la mort »

pourraient être légion et les équipes considérées

comme des outsiders auraient alors un chemin

plus aisé vers la gloire, ce qui fausserait la

compétition. Dans un championnat, ce

mécanisme visant à préserver une certaine

équité n’est pas nécessaire puisque le principe

d’une telle compétition veut justement que

toutes les équipes s’affrontent, le plus souvent

en matches aller-retour.

Un tournoi tel que la Coupe du Monde ne dure

quant à lui que quelques semaines, à l’issue

desquelles il faut sacrer un nouveau roi – et si

possible un roi méritant !

Stade Waikato d’Hamilton, en Nouvelle-

Zélande, le 6 juin 2015 à 16h00 : le Mali

et l’Uruguay s’affrontent en phase de

groupes de la Coupe du Monde U-20

de la FIFA. Un match tout à fait normal

débute, mais son issue se dessine déjà, presque

implacable. Aucun des acteurs ne cherche

l’offensive à tout prix, le rythme est tranquille. Un

nul suffisant aux deux équipes afin de se qualifier

pour les huitièmes de finale, les mauvaises langues

diront que la raison de ce mièvre spectacle est

toute trouvée. Mais de nos jours, le footballeur n’a

plus le réflexe de jouer la sécurité à tout prix et de

se contenter d’attendre le coup de sifflet final. Le

risque d’encaisser un but sur une action anodine

est trop important.

Quoi qu’il en soit, ce match s’achève en effet sur

un score nul de 1-1, après l’ouverture du score

relativement précoce de l’Uruguayen Franco Acosta

(17e minute) et l’égalisation du futur lauréat du Ballon

d’or adidas récompensant le meilleur joueur de

l’épreuve, Adama Traoré (46e). Les deux sélections

valident ainsi leur billet pour la phase à élimination

directe, mais possèdent exactement le même

nombre de points, la même différence de buts, le

même nombre de buts marqués et encaissés. Afin

de savoir qui termine deuxième et qui termine

troisième du groupe, il faut en recourir à un tirage

au sort. Celui-ci a lieu à Auckland et les deux

protagonistes suivent le déroulement des opérations

en direct, par vidéo. Le hasard place alors l’Uruguay

à la deuxième place et le Mali à la troisième.

QUAND LE HASARD S’EN MÊLELors de la Coupe du Monde de la FIFA 1970 au

Mexique, le classement du Groupe 1 doit

également être déterminé par tirage et c’est

l’Union soviétique qui l’emporte alors devant le

pays hôte, malgré un nombre de points identique

et une différence de buts de 6:1 pour l’URSS et

de 5:0 pour El Tri. Il faut attendre l’édition 1974 de

la compétition pour qu’en cas de différence de

buts identique, l’avantage soit donné à l’équipe

qui a le plus trouvé le chemin des filets.

Quelques années auparavant, lors de la saison

1963/64, c’est un autre coup du sort qui décide

21FIFA 1904 /

Nat

iona

al A

rchi

ef / C

olle

ctio

n Sp

aarn

esta

d

DES CRAMPONS AUX PATINS

La Sibérie aime son bandy Ce sport populaire impressionne de par sa vitesse.


22 / FIFA 1904

Serg

eï B

obyl

ev / T

ASS

90 minutes, 11 contre 11, une balle, deux buts et un grand terrain. Il y a également des drapeaux de coin et la règle du hors-jeu. Ça ressemble à du football... mais ce n’est pas du football. Nous parlons là du bandy – le « football sur glace ». Nous avons rendu visite au HK Ienisseï – triple champion de Russie entre 2014 et 2016 – dans la ville de Krasnoïarsk. Par Annette Braun (texte) et Sergeï Bobylev (photos)

23FIFA 1904 /

Journée chargée Entraînement d’une équipe de jeune en journée (en haut) suivi du match de championnat opposant le HK Ienisseï à Sibselmash en soirée.

de coussins pour s’asseoir ou de robustes

dalles de polystyrène pour se tenir debout

dans les tribunes – l’indispensable panoplie

de tout supporter car, tout comme le

football, le bandy se joue en extérieur.

À quelques centaines de kilomètres près,

Krasnoïarsk est aussi éloignée de Moscou

que de Vladivostok et est à ce titre l’une

des principales gares ralliées par le Transsi-

bérien. La ville est un haut-lieu du bandy :

son club du HK Ienisseï a remporté trois

titres nationaux consécutifs entre 2014 et

2016 ainsi que la coupe intercontinentale

en 2015, une compétition qui met aux

prises les meilleurs clubs du monde entier.

RACINES ANGLAISES Tout comme le football, le bandy est, sous

sa forme actuelle, originaire d’Angleterre.

Le premier match de bandy eut lieu à

Londres en 1875 avant que la fédération

nationale, la National Bandy Association,

ne soit fondée seize ans plus tard. Cepen-

dant, le sport n’est pas parvenu à s’im-

planter dans les pays aux hivers modérés

et a ensuite grandement souffert de

l’émergence du hockey sur glace et de ses

salles spécialement conçues pour la

discipline. Mais en Russie, et particulière-

ment en Sibérie, le bandy a toujours

conservé une forte popularité.

Pour preuve, près de 10 000 supporters

garnissent aujourd’hui le stade du HK

Ienisseï. Le match commence, et force est

de constater qu’au-delà du fait que l’ac-

tion se déroule sur la même surface, la

comparaison avec le hockey sur glace

s’arrête là. Les dimensions du terrain sont

plus proches d’un terrain de football, et

les charges viriles, si caractéristiques du

hockey, sont interdites.

FLUIDITÉ DU JEU Au bandy, tout ne repose pas sur la

puissance, mais sur le rythme, une balle

de bandy ne réagit pas de la même ma-


Un vent glacial souffle

en ce samedi de

novembre, témoignant

que l’hiver a bel et

bien investi les rues de

Krasnoïarsk, où les

thermomètres af-

fichent désormais des températures

légèrement négatives. Est-ce cependant

suffisant pour parler de « froid » dans une

ville – la troisième plus grande de Sibérie –

où il fait souvent jusqu’à -20°C l’hiver ?

Au vu d’un tel référentiel, ce samedi serait

presque doux, surtout habillé en consé-

quence, à l’image de ces nombreuses

personnes qui descendent du bus à l’arrêt

« Place culturelle du 1er Mai ». Elles sont

toutes emmitouflées dans des manteaux

chauds et colorés, une écharpe autour du

cou et un bonnet bien enfoncé jusqu’aux

oreilles.

ATTENTION AU HORS-JEU « C’est un temps parfait pour le bandy »,

entend-on ici ou là alors que la foule

converge dans une même direction. Le

bandy ? En Russie, on parle aussi de

« hockey avec une balle », une description

plutôt judicieuse de ce sport où les prota-

gonistes utilisent un équipement proche

de celui de leurs homologues du hockey

sur glace – une crosse, un casque et des

patins. Mais le bandy n’est pas non plus

sans rappeler le football avec ses lignes de

but, ses drapeaux de coin, ses penalties et

ses règles. Même celle du hors-jeu est

appliquée. De plus, on ne trouve pas de

palet sur un terrain de bandy, mais une

petite balle aux couleurs vives – bien plus

petite qu’un ballon de football – mais qui

statistiquement parlant trouve le fond des

filets adverses plus souvent.

Ces gens qui descendent à l’arrêt de bus

sont en réalité de fervents supporters du

club de bandy local et cette joyeuse faran-

dole se dirige vers le stade Ienisseï munie

24 / FIFA 1904

25FIFA 1904 /

Serg

eï B

obyl

ev / T

ASS

(2)


nière qu’un palet. La clé du succès réside

souvent dans le jeu de passes, qui doit

être aussi léché que possible – une sorte

de tiki-taka sur glace, en somme. Les

gardiens doivent en outre avoir des quali-

tés – essentiellement des réflexes – sem-

blables aux Neuer, Buffon et consorts

puisqu’ils gardent leur but avec des gants

et sans crosse. Au vu des nombreuses

similitudes avec football, il n’est guère

étonnant de voir que les supporters et les

stars du bandy sont également de grands

amateurs de football [voir notre entretien

avec la star du bandy russe, Sergeï Loma-

nov, en page 29, ndlr]. Ils sont également

calés au niveau tactique dans la mesure

où ils sont habitués au rythme effréné des

rencontres de bandy, qui est loin d’être

idéal pour les retransmissions télévisées

mais qui trouve tout son sens quand on a

la chance d’y assister en personne. Les

températures négatives font partie inté-

grante de l’expérience, l’air expiré par les

nombreux supporters créant même une

légère brume ambiante qui contribue à la

singularité du cadre environnant.

Une fois encore, les supporters du Ienisseï

Krasnoïarsk rentreront chez eux la mine

réjouie, auréolés d’une nouvelle victoire

des leurs. Après le coup de sifflet final, ils

prennent lentement la direction de l’arrêt

de bus, en attendant de pouvoir ressortir

leur drapeau russe à la prochaine occa-

sion, qui sera au plus tard l’été prochain

lorsqu’ils iront soutenir leur équipe natio-

nale lors de la Coupe du Monde de la

FIFA™ sur leur sol.

La finale des championnats du monde de

bandy oppose souvent la Russie à la

Suède. La vaste majorité de la communau-

té internationale du bandy ne verrait pas

la moindre objection à ce que ces deux

nations se retrouvent au Stade Loujniki de

Moscou au soir du 15 juillet 2018...

Braver le froid Même en cas de températures négatives, les supporters ne manquent rien de leur sport favori – il faut dire qu’ils savent s’habiller en conséquence.

26 / FIFA 1904

Serg

eï B

obyl

ev / T

ASS

LE BANDY EST L’UN DES SPORTS D’HIVER LES PLUS POPULAIRES DANS LE MONDE. EN RUSSIE, PLUS D’UN MILLION DE PERSONNES Y JOUENT ET IL EXISTE UN CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL À 14 ÉQUIPES DANS DES STADES POUVANT ACCUEILLIR JUSQU’À 15 000 SPECTATEURS. L’ACTUEL CHAMPION DE RUSSIE EST LE SKA-NEFTYANIK DE KHABA-ROVSK. LE BANDY EST ESSENTIELLEMENT PRATIQUÉ EN EUROPE SEPTENTRIONALE ET ORIENTALE, AINSI QU’EN AMÉRIQUE DU NORD. LA SUÈDE ET LA RUSSIE DOMINENT LA SCÈNE INTERNATIONALE ET SE RETROUVENT RÉGULIÈREMENT EN FINALE DES CHAMPION-NATS DU MONDE. SEULE LA FINLANDE PAR-VIENT PARFOIS À BRISER CETTE HÉGÉMONIE. LE KAZAKHSTAN, LA NORVÈGE, LE BELARUS SONT ÉGALEMENT DES PLACES FORTES DE LA DISCIPLINE, TOUT COMME LES ÉTATS-UNIS ET LE CANADA. LA FÉDÉRATION INTERNATIO-NALE DE BANDY (FIB) A ÉTÉ FONDÉE EN SUÈDE EN 1955 ET COMPTE 27 MEMBRES À CE JOUR. LES PREMIERS CHAMPIONNATS DU MONDE MASCULINS ONT EU LIEU EN 1957, TANDIS QUE LA PREMIÈRE ÉPREUVE MON-DIALE FÉMININE A EU LIEU EN 2004. C’EST ÉGALEMENT EN 2004 QUE LA FIB EST DEVE-NUE MEMBRE OFFICIEL DU CIO.

BANDY

FIFA PARTNER

« LA PHYSIONOMIE D’UN MATCH PEUT CHANGER EN UN INSTANT »Nonuple champion du monde de bandy, Sergeï Lomanov évoque les similitudes entre sa discipline et le football, sa passion pour le ballon rond et la pression inhérente à une Coupe du Monde à domicile. Entretien réalisé par Annette Braun

Comment décririez-vous ce sport

fascinant qu’est le bandy ? Le

bandy, du hockey avec une

balle, est surtout réputé pour la

vitesse, la créativité et les ac-

tions individuelles de ceux qui le pratiquent.

Les phases de transition entre l’attaque et la

défense sont aussi extrêmement rapides. La

physionomie d’un match peut littéralement

changer en un instant. Je me souviens

d’équipes qui étaient menées de deux ou

trois buts et qui ont inversé la tendance pour

finalement l’emporter en l’espace de cinq

minutes. Les résultats sont imprévisibles.

Avez-vous un exemple en tête ? Je me

souviendrai longtemps de la finale des

championnats du monde 2015 à Khaba-

rovsk. Nous étions menés 3-1, mais avons

quand même réussi à gagner 5-3. En deux

ou trois minutes, nous nous sommes com-

plètement relancés. Le stade était plein et

même le Premier ministre russe, Dmitri

Medvedev, était là. C’est lui qui nous a remis

nos médailles d’or à la fin de la rencontre.

En Russie, le bandy repose sur une longue

tradition. Il y a encore dix ans, il pouvait y

avoir jusqu’à 25 000 personnes dans les

stades, les gens arrivaient parfois la veille du

match pour avoir une bonne place. Ils appor-

taient du café, ou du thé un peu « arrosé »

avec de l’alcool... C’est interdit aujourd’hui.

Maintenant, les familles aiment leur confort

et préfèrent les salles fermées. Il ne reste plus

beaucoup de gens qui acceptent de rester

dans un stade ouvert par -20°C.

Quelle est la recette permettant de devenir

un grand joueur de bandy ? Il faut du talent,

mais aussi une éthique de travail irrépro-

chable et beaucoup de volonté. Il est impor-

tant de toujours travailler sur soi-même et de

ne jamais se satisfaire de ce qu’on a réalisé. Il

faut constamment aller de l’avant et ne pas

s’arrêter sur les victoires. On doit rapidement

tourner la page pour se concentrer sur la

suite. La défaite existe, bien sûr, mais il y a

des leçons à en tirer, il faut les analyser pour

revenir encore plus fort.

Le bandy peut-il s’inspirer du football ? Ces

deux sports sont inextricablement liés et

assez comparables. Le bandy est plus proche

du football que du hockey sur glace. Le

nombre de joueurs est le même, la taille du

terrain aussi. La seule chose que nous

n’avons pas, c’est la pelouse, mais la glace

est une surface bien plus rapide. Nous avons

les mêmes concepts, le jeu à deux touches

de balle, l’utilisation de toute la largeur du

terrain, même les tactiques sont similaires.

Avez-vous, vous-même, joué au football ?

J’ai vécu en Suède entre neuf et quinze ans.

L’été, je jouais au football pour le club de

Sirius, à Uppsala, et en hiver, je jouais au

hockey dans le même club. À quatorze ans,

un entraîneur m’a demandé : « Quel sport

vas-tu choisir ? » J’ai opté pour le bandy et

je ne le regrette pas du tout, même si j’étais

un assez bon footballeur et que j’ai participé

à plusieurs tournois de jeunes.

Qu’espérez-vous de l’équipe russe de

football pour la Coupe du Monde de la FIFA

l’été prochain ? Tout le monde espère la

voir gagner ses matches, mais pour moi, les

résultats ne sont pas le plus important.

Nous sommes à domicile et nous devons

nous montrer à la hauteur de l’événement.

Les supporters aiment le beau jeu, avec

beaucoup d’occasions de but. J’espère donc

voir de beaux matches de la part de notre

équipe, pour que ça ait un impact sur le

développement du sport et de la jeunesse

dans le pays. Il faut qu’ils jouent comme ils

savent le faire, parce qu’ils ont une respon-

sabilité à assumer vis-à-vis de leur équipe,

de leurs coéquipiers et des gens qui

viennent les encourager.

Sergeï Sergeïevitch Lomanov est né le 2 juin

1980 à Krasnoïarsk. Il a fait ses débuts en

seniors pour le club du HK Ienisseï, à

Krasnoïarsk, en 1997. Depuis 2000, il est

également membre de l’équipe nationale

russe de bandy et a remporté les cham-

pionnats du monde à neuf reprises. Son

père, Sergeï Ivanovitch Lomanov, est

lui-même un célèbre entraîneur et ancien

joueur de bandy.

29FIFA 1904 /

Serg

eï B

obyl

ev / T

ASS

FOOTBALLET

Sans le ballet, la Russie ne serait pas vraiment la Russie. Le ballon rond y trouve tout de même sa place et pour nous en convaincre, nous sommes allés parler football avec

les Russes Viktorina Kapitonova et Elena Vostrotina, danseuses étoiles au Ballet de Zurich. Par Perikles Monioudis (texte) et Gian Paul Lozza (photos)


/ FIFA 190430

31FIFA 1904 /

32 / FIFA 1904 AFP (4), Getty Images (2)

33FIFA 1904 /


Viktorina Kapitonova est une ballerine

russe de renommée mondiale. Elle

présente les points communs entre sa

discipline et le football : esprit d’équipe,

entraînement et travail des mêmes

parties du corps. Perikles Monioudis a

pu s’entretenir avec la soliste du Ballet

de Zurich.

Attendez-vous la Coupe du Monde de

la FIFA™ avec autant d’impatience

que de nombreux autres amateurs de

football ?

Viktorina Kapitonova : J’ai vraiment

hâte que les supporters du monde entier

puissent constater par eux-mêmes à quel

point les villes et la population russes sont

accueillantes et pleines de richesses. Le

choix des villes hôtes est réellement

diversifié et il y en a certaines qui me sont

chères, comme Kazan, où j’ai étudié le

ballet et où vivent énormément de Tatars,

ce qui me rapproche de mes origines

tchouvaches, un peu plus orientales, plus

proches de l’Asie que de l’Europe.

rôle à jouer. Bien qu’il n’y ait pas de

« vainqueurs » à proprement parler chez

nous, le public peut être subjugué par

une grande et belle performance de ce

corps, tout comme il peut l’être par la

solidité défensive d’une équipe de

football. Si le corps ou si les défenseurs

ne font pas bien leur travail, les solistes

ou les attaquants ne pourront pas briller

non plus.

Voyez-vous encore d’autres points

de commun ?

Les footballeurs d’aujourd’hui, et notam-

ment les stars comme Messi et Ronaldo,

font très attention à leur corps, à leur

entraînement et à leur alimentation,

tout comme les danseurs de ballet.

Moi qui suis ballerine, je m’entraîne huit

heures par jour, six jours par semaine,

pour peaufiner mon équilibre, la

coordination, la puissance et les petits

détails techniques, sans oublier les

représentations le soir. Je crois que les

footballeurs ont un programme

d’entraînement similaire, ils travaillent les

mêmes parties du corps, même s’ils ont

recours à des exercices différents. Il

serait certainement amusant d’échanger

nos places l’espace d’une journée.

Les deux disciplines ont certainement

beaucoup à apprendre l’une de l’autre.

La Russe Viktorina Kapitonova a fait ses

gammes à l’école de ballet de Kazan et au

sein de la compagnie du Théâtre Bolchoï

à Moscou. Lauréate du prix du « Jeune

Ballet de Russie » et de l’« Arabesque »,

elle est entrée à la Maison de l’Opéra de

Dzhalilja en 2005. Après avoir intégré le

Théâtre académique musical de Moscou

de Constantin Stanislavski et Vladimir

Nemirovitch-Dantchenko pour la saison

2008/09, elle a finalement rejoint le

Ballet de Zurich en 2010.

« FAIRE CORPS DANS LA PERFORMANCE » J’espère aussi que les visiteurs pourront

profiter de Moscou et Saint-Pétersbourg

dans l’ouest du pays, deux villes réputées

pour leurs ballets. Je suis sûre que les

Russes offriront un événement inoubliable,

qui sera l’occasion de rapprocher les

peuples. À titre personnel, ce sera la

première Coupe du Monde pour mon

fils, Henry, qui sera assez grand pour

encourager la Russie avec nous.

Pensez-vous que la sélection russe

répondra présente ?

Jouer à domicile est toujours plus facile,

quelle que soit la discipline. C’est vrai dans

le ballet en tout cas, où une salle acquise à

votre cause peut souvent vous pousser à

réaliser de grandes performances. Dès le

lever du rideau, un lien se crée. Je crois que

la Russie, avec le soutien de 144 millions de

personnes, peut réaliser quelque chose

d’énorme. Et quoi qu’il arrive, le peuple

russe pourra être fier d’une équipe qui aura

sans aucun doute tout tenté.

Qu’ont en commun le football et

la danse classique ?

Au football comme au ballet, le talent

naturel se voit immédiatement. Dans la

plupart des cas, les plus grands artistes

sont nés pour devenir de grandes stars,

comme Pelé ou Rudolf Noureev. Pour les

gens, c’est toujours une belle histoire

quand ils voient quelqu’un grandir dans

la pauvreté au Brésil puis réussir dans le

football, ou dans le ballet pour la Russie,

et que le monde est ensuite à leurs

pieds – et non pas dans leurs mains

bien évidemment. Faire corps dans la

performance, travailler pour les autres et

avec les autres, est un aspect essentiel

aussi bien du football que du ballet. Un

corps de ballet, comme on l’appelle

justement, n’est pas vraiment différent

d’une équipe de football. Même s’il peut

y avoir des stars, tout le monde a un

Étoiles Les danseuses de ballet Viktorina Kapitonova (à g.) et Elena Vostrotina.

35FIFA 1904 /

M A S T E R C O N T R O L

adidas.com/football© 2017 adidas AG

moment très spécial que je n’oublierai pas

de sitôt. Le public transmettait en quelque

sorte son énergie aux joueurs, dans une

sorte d’union. C’était de l’art ! Oui, de l’art.

Qu’est-ce qui vous fait dire que

le football est un art ?

Tout commence par l’entraînement dès le

plus jeune âge. Vous êtes attiré par la

passion de faire quelque chose, que ce soit

de la danse, du football ou autre chose.

Vous mettez tout votre cœur dans ce que

vous faites. Vous vous dévouez corps et

âme, que ce soit à l’art ou au sport. Et

encore une fois, la danse et le football se

vivent dans l’instant présent, pas comme au

cinéma où vous ne voyez le résultat qu’à la

fin. Le football et la danse sont tous les deux

des spectacles vivants. C’est maintenant ou

jamais : vous gagnez ou vous perdez.

En football, vous jouez effectivement

pour gagner. Mais dansez-vous

vraiment pour gagner également ?

Je ressens un profond échange d’énergie

avec le public. J’ai du mal à mettre des mots

sur les sensations éprouvées quand je suis

sur scène. Vous sentez la présence du

public, mais pas tout le temps. Vous chéris-

sez donc les moments où c’est le cas. Vous

le sentez qui vous suit et qui parfois s’arrête

même de respirer quand il est vraiment

absorbé par ce que vous faites. Sur scène,

gagner, c’est s’abandonner, se perdre dans

le temps et dans l’espace pour incarner

complètement votre personnage.

Dans le football, c’est ce qu’on

appelle « trouver le rythme ».

Oui, voilà, le rythme, quelque chose qui arrive

naturellement. Vous vous contentez de le

suivre, de suivre le rythme ! Vous vous

abandonnez, mais dans le même temps, vous

êtes plus vous-même que jamais. Vous

touchez vraiment à votre sens profond. Et puis

dans la danse classique, vous faites partie

Née à Saint-Pétersbourg, la danseuse étoile

Elena Vostrotina est particulièrement

heureuse de voir la Coupe du Monde

organisée dans son pays. La danse, comme

le football, est pour elle une question de

rythme, nourri par la force de ses parte-

naires et l’énergie du public. Perikles

Monioudis s’est entretenu avec elle dans

une salle de répétition de l’Opéra de Zurich.

Elena Vostrotina, quel est votre

rapport au football ?

J’ai un lien assez fort avec le football, parce

que mon père est un entraîneur profession-

nel de football et de hockey sur glace. J’ai

donc grandi dans une famille où le football

– et le sport en général – a toujours joué un

rôle important. Nous regardions souvent

des matches avec mon père quand j’étais

petite. Plus tard, j’allais aussi au stade avec

des amis. Le football est très populaire en

Russie, il rapproche les gens.

Avez-vous pensé à devenir

footballeuse ?

J’ai bien sûr joué un peu. Quand j’étais

enfant, j’avais de l’énergie à revendre,

j’adorais courir et taper dans le ballon

m’amusait. Je me suis donc essayée au

football, mais sans grand succès [rires].

Avez-vous des souvenirs marquants

liés à ce sport ?

Je me souviens de la première fois que mon

père m’a emmenée avec lui au stade

Petrovski de Saint-Pétersbourg pour un

match du Zenit. J’ai été impressionnée par

l’énergie qui descendait des tribunes. Je l’ai

ressentie dans tout mon corps. Et puis, bien

sûr, il y a ce qui se passe sur le terrain.

Quand vous regardez un match, vous êtes

pris dans le moment présent, comme

captivé. J’ai eu plus ou moins le même

sentiment quand j’ai eu la chance, il y a

quelques années, d’assister à un match du

FC Barcelone au Camp Nou. C’était un

d’une équipe. Il faut penser aux autres,

toujours. Ma performance dépend de celle

des autres danseurs. En tant que soliste,

j’adore sentir leur présence sur scène, ils me

transmettent la force dont j’ai besoin pour

donner le meilleur de moi-même. Souvent,

un simple sourire suffit. Je crois qu’entre les

footballeurs aussi, ces liens existent.

Assisterez-vous à la Coupe du Monde

en Russie ?

Oui, j’y compte bien. La Russie me manque.

Je serai à Saint-Pétersbourg l’été prochain.

Comment votre équipe va-t-elle

s’en sortir, à votre avis ?

Je n’en ai pas la moindre idée. Mais comme

mon père le dit toujours : « Le terrain est

plat et le ballon est rond ».

Elena Vostrotina a accompli sa formation à

l’Académie de ballet Vaganova de Saint-

Pétersbourg, d’où elle est originaire, avant

de devenir membre du ballet Mariinsky

en 2003, puis de rejoindre le célèbre

Semperoper de Dresde (Allemagne) en

2006. Elle y a œuvré comme soliste et a

dansé dans de nombreux ballets classiques,

néoclassiques et modernes. Le Ballet de

Zurich la compte dans ses rangs depuis

cette saison.

« S’ABANDONNER POUR ÊTRE SOI-MÊME »

37FIFA 1904 /

DITES-LE AVEC DES TIMBRES

En Russie comme ailleurs, les philatélistes sont nombreux et l’approche de la Coupe du Monde de la FIFA™ permet de voir apparaître de nombreux timbres sur le football.

Par Annette Braun


La mascotte Zabivaka, ce loup qui inspire et amuse des millions d’amateurs de football dans le monde.

38 / FIFA 1904

Mar

ka

verront représentés sur les timbres de

demain. La plupart des timbres sur la

Russie ou la Coupe du Monde sont en

phase d’impression, mais il y a fort à

parier que l’on retrouvera le sympathique

loup Zabivaka (mascotte officielle de

la compétition), la Coupe du Monde

elle-même ou encore le stade Loujniki où

se jouera la finale.

L’effervescence philatélique est donc là et

bien là, mais suffira-t-elle à remettre au

goût du jour les envois postaux et l’usage

des timbres au quotidien ? Rien n’est

moins sûr. La Russie est quoi qu’il en

soit prête à organiser la compétition et

à accueillir les supporters du monde

entier. Et, qui sait, certains d’entre eux

se hasarderont peut-être à envoyer une

carte postale.

La légende Lev Yachine (1929-1990), champion d’Europe 1960, était surnommé l’« araignée noire » et compte parmi les meilleurs gardiens de l’histoire.

Le guide Gavriil Katchaline (1911-1995) a dirigé la sélection soviétique championne olympique en 1956 et d’Europe en 1960.

Les collectionneurs passionnés y passent

donc leur temps libre, certains y

consa crent même leurs économies car les

timbres peuvent s’avérer être de réels

investissements et leur rareté ou leur

spécificité fait souvent grimper leur valeur

marchande. Quant aux intéressés, ceux

qui sont représentés sur les timbres, nul

besoin de préciser qu’ils y trouvent

prestige et renommée.

La Coupe du Monde approche à grands

pas et le paysage philatélique russe

se met à l’heure du football. À cette

occasion, les créations allient souvent

tradition et modernité pour générer la

joie de jouer ou de vivre cet événement

planétaire.

ANNÉE-MODÈLE 1966Les timbres font par exemple référence à

la première Coupe du Monde disputée

par l’URSS en 1958 en Suède, ou encore

à l’édition de 1966 en Angleterre, lors de

laquelle l’équipe s’était classée quatrième,

son meilleur résultat. Les protagonistes

de l’époque sont notamment à l’honneur

: Lev Yachine, gardien légendaire de la

grande équipe soviétique, mais aussi

Gavriil Katchaline, sélectionneur de

l’équipe championne olympique en 1956

et championne d’Europe en 1960,

également présent lors des Coupes du

Monde 1958, 1962 et 1970.

Reste à savoir quels seront les héros

de cette épopée russe de 2018 qui se

Le cosmonaute Alexeï

Archipovitch Leonov flottant

dans l’espace, le siège des

Nations Unies frappé d’un

faisceau de lumière... les

illustrations des timbres sont très variées

en Russie et représentent comme bien

souvent les héros ou les grandes dates

de l’Histoire. Le premier vol spatial en

1965 ou la création de l’ONU en 1945 en

font assurément partie. Écrire des lettres,

qui plus est à la main et a fortiori hors

d’un contexte professionnel, est une rareté

qui appartient au passé. Les techniques et

moyens de communication modernes sont

en effet passés par là et c’est bien souvent

d’un ou deux clics que l’on expédie sa

correspondance. Mais les timbres, eux,

demeurent. Ils restent ces objets de

collection que les amateurs s’arrachent.

GOÛT CHOCOLATNi désuet, ni poussiéreux, le timbre a su

évoluer avec le temps et les techniques.

Oubliés les procédés d’antan, tel que

celui utilisé pour le premier timbre du

Royaume-Uni, Penny Black. Imprimé

sur fond noir en 1840, il représente la

reine Victoria de profil. Le premier

timbre russe représente quant à lui les

armoiries du tsar et a été imprimé en

brun et bleu selon un procédé d’impres-

sion typographique. De nos jours, ce

rectangle dentelé peut s’imprimer en 3D

et même présenter des caractéristiques

olfactives voire organoleptiques pour qui

se plait à le lécher.

39FIFA 1904 /

LIEU Derbent (Daghestan), RussieDATE 15 juillet 2017HEURE 18h30PHOTOGRAPHIE Caio Vilela

PREMIÈRES AMOURS

40 / FIFA 1904

41FIFA 1904 /

fotogloria

FACILITONS LE TRAVAIL DES ASSOCIATIONS MEMBRES !

L e tout premier Sommet exécutif du football de la FIFA que

nous avons organisé il y a tout juste un an à Paris est encore

bien présent à ma mémoire. Je me souviens en particulier

d’un moment très précis : alors que le président d’une association

membre commença à décrire une situation à laquelle son pays

était confronté, je voyais autour de moi ses homologues s’observer.

Ils s’émerveillaient de leurs différences mais aussi, et surtout,

de leurs similitudes, comme surpris qu’un autre pays puisse faire

face aux mêmes défis. C’est à ce moment-là que j’ai su que l’idée

d’organiser ces sommets était la bonne.

En soi, cela n’a d’ailleurs rien d’étonnant tant cette idée est logique

de par son raisonnement : les 211 associations membres ne sont

pas uniquement des parties prenantes importantes pour la FIFA,

elles sont la FIFA. Or, la raison d’être de l’instance est de servir ses

membres et c’est bien pour cela que nous devons leur accorder

toute notre attention. Savoir les écouter, voilà ce en quoi consiste

les Sommets exécutifs du football de la FIFA.

Impliquer les associations membres dans la prise de décision a un

effet immédiat et visible, à commencer par les sommets eux-mêmes

que nous avons améliorés. C’est en effet sur la base du retour

des associations que nous avons décidé de peaufiner quelques

éléments pour ce deuxième cycle, qui a débuté à Bakou, en

Azerbaïdjan, le 21 novembre dernier.

Ainsi, tout en continuant de prendre en compte la compatibilité

géographique et linguistique, les groupes que nous invitons à

prendre part aux différents sommets sont désormais encore plus

diversifiés, avec au moins trois confédérations représentées à

chaque fois. Les associations membres ont aussi leur mot à dire

sur les sujets que nous inscrivons à l’ordre du jour. Les douze

sommets qui seront organisés entre aujourd’hui et mars 2018

varieront donc selon les priorités des participants. Certains sujets

sont toutefois communs à tous, comme la question de l’évolution

du programme Forward, l’avenir des compétitions de jeunes et

féminines de la FIFA, ainsi que d’éventuelles améliorations du

système de transfert et du calendrier international. Ce sont

précisément ces décisions, dont l’impact s’étend à tous les acteurs

du monde du football, qui doivent être débattues avec ceux qui

connaissent les réalités spécifiques du terrain, de leur pays.

Le football fascine justement parce qu’il est pratiqué et apprécié

aux quatre coins de la planète. Il est évident pour moi que nous

ne pouvons pas espérer agir en tant qu’instance dirigeante d’un

phénomène aussi magique et universel que celui-là si nous

prenons des décisions centralisées. Promouvoir le football est

un travail de terrain quotidien, lequel est effectué par les

211 associations membres. Et la FIFA est là pour faciliter ce travail.

Footballistiquement vôtre,

Gianni Infantino

Président de la FIFA

LE MOT DU PRÉSIDENT

43FIFA 1904 /

Mic

hael

Reg

an / F

IFA

via

Get

ty Im

ages

ACTUALITÉS DE LA FIFA

Lors de sa dernière séance tenue à Calcutta (Inde), le Conseil de la

FIFA a décidé d’augmenter la dotation de la Coupe du Monde de la

FIFA, Russie 2018™ de 12%, en la faisant passer de USD 358 millions

(Brésil 2014) à USD 400 millions. L’organe stratégique de la FIFA a

également ratifié la décision du Bureau du Conseil, prise le 6 septem-

bre 2017, d’approuver le règlement de la FIFA sur la procédure de

sélection de l’hôte de la compétition finale de la Coupe du Monde

de la FIFA 2026™ et a nommé les membres du groupe de travail

chargé de l’évaluation des candidatures. Le Conseil a également

discuté de la création d’une Fondation FIFA – qui fournirait une base

juridique et institutionnelle à l’engagement social de la FIFA –, du

lancement d’une phase de consultation eu égard à l’analyse des

compétitions de jeunes, féminines et de clubs de la FIFA, et de l’intro-

duction d’un système de régulation des transferts internationaux

pour le football féminin à compter du 1er janvier 2018.

LE CONSEIL AUGMENTE LA DOTATION DE LA COUPE DU MONDE DE LA FIFA™

L’ANGLETERRE REMPORTE LA COUPE DU MONDE U-17 DE LA FIFA EN INDE

Le Conseil consultatif des droits de l’homme de la FIFA, créé début

2017 afin de fournir des recommandations et conseils indépen-

dants eu égard aux responsabilités de la FIFA en matière de droits

de l’homme, a publié son premier rapport. Dans ce document,

le groupe d’experts – composé de huit représentants issus des

Nations Unies, de la société civile, de syndicats et de sponsors de

la FIFA – évoque le travail de la FIFA dans le domaine et émet une

série de recommandations spécifiques à l’intention de l’instance

dirigeante. « Ce rapport montre que la FIFA réalise d’importants

progrès dans l’intégration du respect des droits de l’homme à

travers ses nombreuses activités », a déclaré la Secrétaire Générale

de la FIFA, Fatma Samoura. Le conseil consultatif a pour sa part

déclaré : « Nous reconnaissons que la FIFA a pris des mesures

essentielles, notamment en adoptant une nouvelle Politique en

matière de droits de l’homme, en combattant la discrimination lors

des matches de football et en intégrant des aspects liés à ce

domaine dans les critères de candidature pour la Coupe du Monde

2026. Nous formulons également trente-trois recommandations

détaillées quant à des sujets sur lesquels la FIFA doit se pencher,

en donnant tout particulièrement la priorité à la poursuite du

PREMIER RAPPORT DU CONSEIL CONSULTATIF DES DROITS DE L’HOMME DE LA FIFA

Les U-17 anglais ont brillamment

battu l’Espagne 5-2 en finale de la

Coupe du Monde U-17 de la FIFA en

Inde pour remporter le titre – imitant

ainsi leurs homologues U-20, qui

s’étaient imposés en République de

Corée quelques mois plus tôt. Bien

qu’ayant mené 2-0, l’Espagne a

connu une nouvelle désillusion en

s’inclinant pour la quatrième fois en

finale d’une Coupe du Monde de

cette catégorie d’âge. Avec au total

1,35 million de spectateurs dans les

stades – soit près de 30 000 par

match –, Inde 2017 a battu le record

historique d’affluence pour cette

compétition, auparavant détenu par

l’édition inaugurale en RP Chine en

1985 (1,23 million de spectateurs).

travail entrepris jusqu’à présent, notamment les efforts en faveur

des droits des travailleurs sur les sites de construction des stades

de la Coupe du Monde en Russie et au Qatar. »

44 / FIFA 1904

Jan

Kru

ger /

FIF

A v

ia G

etty

Imag

es

Depuis son lancement en 2004, la FIFA Interactive World Cup a

connu une croissance rapide et établi de nouveaux standards pour

le football virtuel à travers les jeux FIFA d’EA SPORTS™. Elle a en

outre offert aux meilleurs gamers une plateforme de choix leur

permettant de progresser et de s’affronter sur une scène mondiale.

Afin d’emboiter le pas à l’immense hausse de popularité connue

par l’eSport, la FIFA et son partenaire EA SPORTS™ ont décidé

d’aller encore plus loin et de lancer une nouvelle compétition

majeure, la Coupe du Monde eSport de la FIFA. Les qualifications

pour la phase finale prévue en 2018 auront lieu dans le cadre d’une

nouvelle série d’événements, les FIFA 18 Global Series.

COUPE DU MONDE eSPORT DE LA FIFA

Des arbitres FIFA du monde entier se sont réunis en séminaire à

Abou Dhabi (Émirats arabes unis) du 25 au 30 novembre derniers,

avant que ceux qui ont été désignés pour la Coupe du Monde des

Clubs de la FIFA, Émirats arabes unis 2017 profitent des six jours

suivants pour apporter la touche finale à leur préparation pour la

compétition. Outre des sessions théoriques et pratiques, les arbitres

ont pu travailler avec les arbitres assistants vidéo et simuler des

situations pouvant nécessiter l’assistance vidéo à l’arbitrage. La

Coupe du Monde des Clubs aura lieu du 6 au 16 décembre à Abou

Dhabi et Al-Ain.

LES ARBITRES SE PRÉPARENT À ABOU DHABI

La capacité du football à inspirer les gens a de nouveau été mise

en évidence au cours de la cérémonie de remise du Prix FIFA pour

la Diversité, organisée à Londres. La Secrétaire Générale de la

FIFA, Fatma Samoura, a remis le prix à Soccer Without Borders,

une organisation qui redonne confiance aux jeunes réfugiés dans

des pays comme l’Ouganda ou les États-Unis et favorise leur

PRIX FIFA POUR LA DIVERSITÉ intégration par le biais du football. La décision a été prise par un

jury composé de onze personnalités issues du monde du football

et actives dans le domaine de la diversité dans le sport. « Il est du

devoir de la FIFA de promouvoir la diversité sur le terrain, dans les

tribunes et dans toutes les couches de la société touchées par le

sport le plus populaire de la planète. Le Prix pour la Diversité

s’inscrit dans cette démarche », a déclaré Fatma Samoura.

45FIFA 1904 /

Ale

xand

er H

asse

nste

in / F

IFA

via

Get

ty Im

ages

http://fr.fifa.com/worldranking

CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN FIFA/COCA-COLA

Dernière mise à jour :23 novembre 2017

Pos. Équipe + / – Points Pos. Équipe + / – Points Pos. Équipe + / – Points Pos. Équipe + / – Points

1 Allemagne 0 1602

2 Brésil 0 1483

3 Portugal 0 1358

4 Argentine 0 1348

5 Belgique 0 1325

6 Espagne 2 1231

7 Pologne -1 1209

8 Suisse 3 1190

9 France -2 1183

10 Chili -1 1162

11 Pérou -1 1128

12 Danemark 7 1099

13 Colombie 0 1078

14 Italie 1 1052

15 Angleterre -3 1047

16 Mexique 0 1032

17 Croatie 1 1018

18 Suède 7 998

19 Pays de Galles -5 985

20 Pays-Bas 0 952

21 Uruguay -4 924

22 Islande -1 910

23 Sénégal 9 884

24 États-Unis 3 867

24 Irlande du Nord -1 867

26 Costa Rica -4 850

27 Tunisie 1 838

28 Slovaquie -4 817

29 Autriche 10 815

30 Paraguay 6 812

31 Égypte -1 805

32 République d'Irlande -6 798

32 Iran 2 798

32 Écosse -3 798

35 Ukraine -5 781

36 RD Congo -1 764

37 Serbie 1 756

38 Bosnie-et-Herzégovine 2 753

39 Australie 4 747

40 Maroc 8 738

41 Roumanie 4 737

42 Turquie -9 735

43 Bulgarie -7 719

44 Burkina Faso 11 705

45 Cameroun -3 696

46 Monténégro 8 681

47 Grèce 0 680

48 République tchèque -2 677

49 Bolivie 1 674

50 Nigeria -9 671

51 Ghana 1 657

52 Venezuela -1 639

53 Hongrie 0 630

54 Jamaïque 5 625

55 Japon -11 623

56 Panamá -7 621

57 Haïti -1 607

58 Norvège 0 573

59 République de Corée 3 563

60 RP Chine -3 561

61 Côte d’Ivoire 0 557

62 Albanie 9 553

63 Arabie saoudite 0 539

64 Algérie 3 537

65 Russie 0 534

66 Guinée 0 532

67 Finlande 7 531

68 Cap-Vert -4 530

69 Slovénie -1 522

70 Honduras -1 521

71 Équateur -11 508

72 Mali 0 493

73 Émirats arabes unis -1 474

74 Ouganda -4 471

75 Zambie 2 449

76 ARY Macédoine 9 446

77 Libye 10 442

77 Syrie 0 442

79 Irak 1 438

80 Ouzbékistan -4 437

81 Afrique du Sud -7 434

82 Bénin -3 427

82 Palestine 2 427

84 Luxembourg 9 407

84 Estonie -4 407

84 Curaçao 5 407

87 Liban 13 404

88 Guinée-Bissau 0 403

89 Trinité-et-Tobago -6 402

90 Arménie 0 383

91 Chypre -5 373

92 Belarus -1 372

93 Gabon -1 370

94 Canada 2 369

95 Îles Féroé 0 364

96 Congo -2 362

97 Sierra Leone 2 360

98 Israël -16 355

99 Mauritanie 2 354

100 Salvador -3 352

101 Oman 9 350

102 Qatar -5 336

103 Zimbabwe 1 323

104 Géorgie 3 322

105 Inde 0 320

106 Nicaragua 2 315

107 Jordanie 6 311

108 Madagascar -5 309

108 Niger -2 309

110 Mozambique 1 304

111 Kenya -9 300

112 Turkménistan 2 292

113 Saint-Kitts-et-Nevis -5 291

114 RDP Corée 18 283

115 Bahreïn 10 282

115 Kirghizistan 5 282

117 Azerbaïdjan -2 281

118 Philippines -2 280

119 Namibie 10 274

120 Rwanda -2 269

121 Yémen -9 268

122 Nouvelle-Zélande 0 267

123 Togo 1 266

123 République centrafricaine -4 266

125 Vietnam -4 265

126 Malawi -9 260

127 Tadjikistan -4 255

128 Suriname -3 245

129 Guatemala -1 242

130 Comores -3 235

131 Lettonie -2 233

132 Thaïlande 6 230

133 Swaziland 7 225

134 Liberia 1 224

135 Chinese Taipei 8 221

136 Kazakhstan -3 220

137 Soudan 4 219

138 Burundi -9 216

139 Andorre 5 215

140 Antigua-et-Barbuda -4 209

141 Angola -2 201

142 Tanzanie -6 193

143 Hong Kong -1 189

144 Lesotho 2 188

145 Guinée équatoriale -12 187

145 Éthiopie 6 187

147 Afghanistan 7 181

148 Lituanie -3 179

148 Îles Salomon 4 179

150 Myanmar 5 176

150 Botswana -3 176

152 Soudan du Sud 1 172

153 Tahiti -5 149

154 Indonésie 11 144

154 Barbade 6 144

156 Nouvelle-Calédonie -6 139

157 Maldives -1 135

157 Belize 4 135

159 Maurice -1 134

160 Grenade -3 132

161 Papouasie-Nouvelle-Guinée -2 126

162 République dominicaine 1 121

163 Gambie 1 120

164 Guyana 1 117

165 Porto Rico 2 112

166 Dominique 3 111

166 Moldavie 1 111

168 Tchad -19 110

169 Saint-Vincent-et-les-Grenadines 3 99

170 Népal 6 98

170 Cuba 9 98

170 Singapour 3 98

170 Cambodge 0 98

174 Kosovo 9 97

174 Malaisie -4 97

174 Sainte-Lucie 0 97

177 São Tomé-et-Príncipe -1 94

178 Fidji -3 93

179 Aruba -1 92

180 Bermudes 1 72

181 Malte 1 66

182 Macao -2 65

183 Djibouti 2 64

184 Laos -22 62

185 Vanuatu 3 55

185 Bhoutan 5 55

187 Liechtenstein 0 54

188 Koweït -2 52

189 Seychelles -1 51

190 Brunei -6 45

191 Guam 0 43

192 Bangladesh 4 38

192 Samoa américaines 1 38

192 Îles Cook 1 38

192 Samoa 1 38

196 Timor oriental -4 32

197 Îles Vierges américaines 2 26

198 Montserrat 2 20

199 Mongolie -2 17

200 Sri Lanka -2 16

201 Pakistan 0 15

202 Turks-et-Caicos 0 13

202 Îles Caïmans 0 13

204 Saint-Marin 0 11

205 Îles Vierges britanniques 0 6

206 Anguilla 0 0

206 Bahamas 0 0

206 Érythrée 0 0

206 Gibraltar 0 0

206 Somalie 0 0

206 Tonga 0 0

46 / FIFA 1904

UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI

FRANK LAMPARDFIFA Legend, 106 sélections en équipe d’Angleterre.

Vainqueur de la Ligue des Champions et de l’Europa League de l’UEFA.

47FIFA 1904 /

© P

AN

INI

INAUGURATION D’UN TOURNOI SCOLAIRE FÉMININ AU PARAGUAY

Le tournoi scolaire

féminin U-11 et

U-13 organisé par la

Fédération Paraguayenne de

Football (APF) sous les aus-

pices de la FIFA a vu le jour

dans le cadre du programme

Evolución de promotion du

football féminin au Paraguay

et en Amérique du Sud.

Présidée par Douglas Martínez,

la division du développement

de l’APF a dûment célébré cet

événement, avec défilé des

participants et danses folklo-

riques avant que ne débutent

les premiers matches.

ASSISTANCE VIDÉO AU BRÉSIL

à adopter lorsque l’assistance

vidéo est sollicitée. L’après-midi

a ensuite été consacrée à un

atelier pratique, où un groupe a

pris place dans une salle de

contrôle permettant de vision-

ner et revisionner les images de

sept caméras différentes, tandis

qu’un autre groupe était sur le

terrain pour s’exercer aux

différents signaux à effectuer en

fonction des instructions reçues

par la salle de contrôle. L’équipe

d’assistance vidéo était compo-

sée d’un technicien (responsable

de l’équipement chargé de

repasser les images), d’un

arbitre assistant vidéo (analysant

tous les angles de vue) et d’un

Le programme d’entraî-

nement des arbitres

assistants vidéo mis en

place par la commission des

arbitres de la CBF a franchi une

étape supplémentaire lors d’un

séminaire organisé à Àguas de

Lindóia (São Paulo) comprenant

des activités pratiques et théo-

riques. La journée a commencé

par des analyses vidéo de

diverses situations controversées

qui étaient ensuite commentées

par l’instructeur Manoel Sera-

pião. Les arbitres ont ensuite

reçu des conseils sur la gestuelle

assistant (chargé de la caméra

placée sur la ligne de hors-jeu).

Sur le terrain, un arbitre et son

assistant étaient en liaison radio

avec la salle de contrôle, tandis

que des jeunes du Brasilis FC

étaient chargés de jouer en

multipliant les actions litigieuses.

L’objectif de l’assistance vidéo à

l’arbitrage est d’éviter de pénali-

ser les équipes par des erreurs

évitables et d’ôter un peu de

pression des épaules des ar-

bitres. « Son but est de valider

les résultats, de contribuer à un

football plus juste et de ne pas

laisser des matches importants

se décider sur des erreurs

d’arbitrage », a commenté

Manoel Serapião. La séance du

soir a permis aux instructeurs de

montrer les images tournées

pendant la journée et de com-

menter – et si besoin corriger –

la gestuelle des arbitres.

ASSOCIATIONS MEMBRES

COURS DE MÉDECINE DU SPORT EN URUGUAY

Organisé par la com-

mission médicale de la

CONMEBOL et le

département du développe-

ment de la Fédération Uru-

guayenne de Football, un

48 / FIFA 1904

APF

La Serbie a résilié le

contrat de Slavo

Muslin trois semaines

après que l’ancien technicien

du Lokomotiv Moscou et de

l’Étoile Rouge de Belgrade a

obtenu la qualification pour la

Coupe du Monde de la FIFA™

en Russie. C’est son assistant,

Mladen Krstajić – ancien

international aux 59 sélec-

tions – qui occupera le poste

d’ici à ce qu’un successeur soit

nommé. Muslin a pris les rênes

de la sélection serbe en mai

2016 et n’a connu qu’une

seule fois la défaite – contre

l’Autriche (3-2) – lors d’une

campagne de qualification

pour la Coupe du Monde

terminée en tête du groupe D

de la zone Europe, notamment

devant la Géorgie, le pays de

Galles et l’Irlande. En tant que

pays indépendant, ce sera la

deuxième participation de la

Serbie à une Coupe du Monde

La Fédération

Néo-Zélandaise de

Football confirme

qu’elle entamera des discus-

sions avec le syndicat des

joueurs professionnels (NZPFA)

concernant la nouvelle conven-

tion collective relative à l’em-

bauche de tous les internatio-

naux néo-zélandais. Dwayne

Woolliams, responsable per-

formance de la NZF, se réjouit

de cette collaboration à venir

avec la NZPFA afin d’élaborer

conjointement un accord

satisfaisant les deux parties :

« C’est une belle avancée que

de se doter d’une convention

Devenir la première

femme de son pays à

obtenir la licence OFC

B a fait de Margaret Aka une

femme aussi heureuse que

reconnaissante. L’ancienne

internationale décrit son

parcours comme « long et

difficile » et remercie la fédéra-

tion de l’avoir soutenu dans

son entreprise. « Je tiens à

remercier la PNGFA de m’avoir

permis de rester impliquée

dans le football, et aussi

l’équipe technique de l’OFC de

m’avoir accompagnée jusqu’à

ce diplôme », a déclaré Aka.

« Décrocher la licence OFC B

n’est pas facile et j’ai dû faire

beaucoup de sacrifices, notam-

ment vis-à-vis de ma famille,

mais ça a payé. Jamais je n’y

serais arrivée sans la présence

et le soutien de mon entou-

rage. » Après une carrière de

près de vingt ans, Aka savait

qu’elle pouvait encore apporter

davantage. Elle a commencé

par participer en tant que

Franco Foda

(51 ans) est le

premier technicien allemand à

prendre les rênes de la sélec-

tion autrichienne. Il remplacera

le Suisse Marcel Koller, en

poste depuis novembre 2011,

dont le contrat ne sera pas

renouvelé après la non qualifi-

cation à la Coupe du Monde

de la FIFA, Russie 2018™

(quatrième du groupe D

derrière la Serbie, l’Irlande et le

pays de Galles). Qualifiée pour

l’EURO 2016 de manière

convaincante, l’Autriche avait

déçu durant la phase de

groupes, ne remportant pas le

moindre match. « Le fait que

Franco Foda ait été choisi à

l’unanimité est un gage de sa

réputation. Il connaît le foot-

ball autrichien en tant que

joueur et entraîneur. C’est un

travailleur méticuleux et il

saura mener ses troupes », a

commenté Leo Windtner,

président de la fédération

LA NZF VERS DE NOUVEAUX CONTRATS POUR LES JOUEURS

AKA, TOUJOURS PLUS LOIN EN PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINÉE LA SERBIE SE

SÉPARE DE SLAVO MUSLIN

FODA SÉLECTIONNEUR DE L’AUTRICHE

volontaire à un cours pour

entraîneurs des 6-12 ans. Et

puis ça lui est resté. Elle a dirigé

le programme Just Play de

l’OFC en Papouasie-Nouvelle-

Guinée, avant de se retrouver

en charge de la sélection U-15

engagée aux Jeux Olympiques

de la Jeunesse 2014 de Nankin

(RP Chine). Ce premier (grand)

pas d’entraîneur l’a ensuite

menée vers l’équipe U-17, qui a

terminé deuxième du cham-

pionnat U-17 féminin de l’OFC

en 2016.

collective permettant à nos

joueurs et joueuses d’avoir les

même termes et conditions. Le

football néo-zélandais aspire à

une convention collective

solide qui se base sur la colla-

boration actuelle avec la

NZPFA et le respect de la

confidentialité des deux enti-

tés. Aucun autre commentaire

ne sera fait avant la finalisation

des négociations »

après l’édition 2010 où elle

n’était pas parvenue à s’extir-

per du groupe de l’Allemagne

et du Ghana.

cours en médecine du sport

sur la prévention des blessures

dès le plus jeune âge a vu le

jour en Uruguay. Raúl Möller,

directeur dudit département,

a pris la parole et remercié les

participants pour leur soutien

permanent à la formation du

personnel médical si impor-

tant au bien-être et à la santé

des joueurs ; il les a encoura-

gés à profiter de cette forma-

tion pour en faire bénéficier le

développement du sport en

général et du football en parti-

culier. Le cours a concerné

trente-et-un participants, dont

des médecins, physiothera-

peutes et kinésithérapeutes.

Les intervenants étaient les

docteurs Francisco Forriol,

Jorge Cheyre, Daniel Rienzi et

José Veloso.

49FIFA 1904 /

Get

ty Im

ages

ASSOCIATIONS MEMBRES

MADJER À LA TÊTE DE L’ALGÉRIE

SHADDAD REPREND LA DIRECTION DE LA FÉDÉRATION SOUDANAISE DE FOOTBALL

Légende du football

algérien, Rabah

Madjer a été dési-

gné sélectionneur de l’équipe

nationale d’Algérie après que

cette dernière a manqué la

qualification pour Russie 2018.

L’expérimenté Kamal

Shaddad (82 ans) a

été élu à la présidence

de la Fédération Soudanaise de

Football (SFA) pour un mandat

de quatre ans. Il a battu son

opposant Mutasim Gaafar par

33 voix contre 28 lors de

l’assemblée générale élective

tenue à Khartoum le dimanche

29 octobre 2017. Déjà à la tête

de la SFA entre 2001 et 2010,

Shaddad revient aux affaires et

espère mettre un terme à

plusieurs mois de tensions

internes. Cette assemblée

générale était supervisée par le

membre du comité exécutif de

la CAF, Suleiman Hassan

Haberi, et par le responsable

de développement régional de

la FIFA, David Fani.

ÉTAPE HISTORIQUE POUR LE FOOTBALL SOMALIEN

Dans un pays

longtemps ravagé

par les conflits, le

football est une source de

réconfort et de bonheur pour

la population locale. La fin du

mois d’octobre 2017 restera

dans les mémoires comme le

moment de la pose de la

première pierre pour les nou-

veaux locaux de la Fédération

Somalienne de Football (SFF),

elle qui opérait depuis des

bureaux loués depuis plus d’un

demi-siècle. La Somalie est un

pays à la longue tradition

footballistique (notamment

depuis la création de la SFF en

1951) mais n’a jamais été

vraiment chez elle. C’est

désormais chose faite grâce à

la récente donation d’une

parcelle de terre par le ministre

de la Jeunesse et des Sports

Khadija Mohamed Diriye. La

SFF a fait part de son projet

dans le cadre du programme

de développement Forward de

la FIFA et la livraison du nou-

veau siège est attendue l’an

prochain. « La construction de

ce nouveau siège met un

terme à un demi-siècle de baux

locatifs », s’est réjoui Abdiqani

Said Arab, président de la SFF.

« Ce sera le premier bâtiment

possédé en propre par notre

fédération. Et nous devons sa

construction aux nouvelles

initiatives de développement

du Président Infantino. Ce

nouveau siège sera le quartier

général de toute la famille du

football somalien. Disposer

d’espaces plus grands pour

écouter Peter Davidson (Links

Park Community Trust) et

Greig Mailer (nouveau directeur

Marketing et communication

de la SFA). Greig Paterson,

responsable de la formation

des entraîneurs de la SFA, a

déclaré : « Cette conférence

était la première du genre

organisée par la SFA ; elle a

permis aux uns et aux autres

d’apprendre certaines des

meilleures pratiques, et je ne

doute pas qu’elle contribuera

au développement du football

en Écosse. Le contenu était

intéressant et les idées

nombreuses : j’espère que

tout cela pourra être mis en

œuvre dans nos clubs. Il y aura

d’autres conférences de ce

type car le développement des

clubs et des entraîneurs n’est

pas près de s’arrêter. »

autrichienne. « C’est pour moi

un grand honneur que de

diriger la sélection autri-

chienne. J’ai hâte d’être au

premier rassemblement et suis

convaincu qu’avec les joueurs

nous ferons du bon travail », a

pour sa part déclaré Foda.

ÉCOSSE : CCONFÉRENCE SUR LE DÉVELOPPEMENT

La Fédération Écos-

saise de Football

(SFA) a récemment

rassemblé plus de 140 dirigeants

de club et formateurs de tout le

pays dans le cadre de la « Club

and Coach Development

Conference » organisée à

l’Université de Stirling et

ouverte aux clubs de tout

niveau. Les clubs y ont été

encouragés à se faire repré-

senter chacun par un leader

« hors terrain » (président ou

secrétaire) et un leader « terrain »

(entraîneur, manager ou

responsable du développement).

Les participants ont ainsi pu

profiter de l’expertise d’inter-

venants renommés : Gavin

Levey et Steven Sweeney de

l’Aberdeen FC et de l’Aberdeen

FC Community Trust, ainsi que

Paul McGuiness et Jim Ryan,

anciens entraîneurs de

Manchester United. Les

instructeurs d’entraîneurs

auront aussi spécialement pu

bénéficier des présentations

de Michael Beale (Liverpool

FC) et de Stuart Ferrier (institut

écossais du sport), tandis que

les dirigeants de club ont pu

Incapables de remporter le

moindre de leurs cinq premiers

matches dans un groupe B

relevé – qui comportait égale-

ment le Nigeria, la Zambie et

le Cameroun – les Fennecs

étaient auparavant entraînés

par Lucas Alcaraz et devront se

concentrer sur les qualifica-

tions de la prochaine Coupe

d’Afrique des Nations 2019 qui

débuteront l’an prochain.

Madjer, auteur d’une brillante

carrière tant avec le FC Porto

qu’en sélection, a déjà dirigé

les Fennecs en 1994-1995 et

2001-2002.

50 / FIFA 1904

imag

o

L’Association Cana-

dienne de Soccer

fait équipe avec

Ontario Soccer, À nous le

podium, Sport Canada, l’Insti-

tut canadien du sport de

l’Ontario et l’école secondaire

ARENA S’EN VA

Bruce Arena a quitté

ses fonctions à la tête

de la sélection des

États-Unis, une décision qui

fait suite à l’échec des Stars

and Stripes dans les qualifica-

tions à la Coupe du Monde

2018. La défaite 2-1 à Trini-

té-et-Tobago le 10 octobre

couplée aux victoires respec-

tives du Honduras et du

Panamá sur le Mexique et le

Costa Rica, ont été synonymes

d’une insuffisante cinquième

place. C’est la première fois

que les États-Unis échouent en

qualifications depuis 1986.

« C’est un grand honneur pour

un entraîneur que de prendre

les rênes de son équipe natio-

nale ; je quitte ce poste et suis

donc reconnaissant que l’on

ait pu me le confier par deux

fois durant ma carrière », a

déclaré Bruce Arena, sélection-

neur des États-Unis lors des

éditions 2002 et 2006 de la

Coupe du Monde.

Ancien capitaine

de la sélection et

membre de la

direction technique nationale,

Jamal Abu Abed (photo) a été

officiellement désigné sélec-

tionneur et présenté lors d’une

conférence de presse organi-

sée au siège de la fédération.

Sizar Soubar, secrétaire géné-

ral de la JFA, a précisé qu’Abu

Abed n’était pas nommé par

intérim et que la JFA, son

comité exécutif ainsi que

S.A.R. le prince Ali Bin Al

ABU ABED, NOUVEAU SÉLECTIONNEUR DE LA JORDANIE

LE CANADA OUVRE UN CENTRE DE DÉVELOPPEMENT

travailler favorisera le dévelop-

pement du football dans le

pays ».

Bill Crothers de Markham

(Ontario), afin de lancer son

troisième Super Centre EXCEL

régional. Le Super Centre de

l’Ontario ouvrira ses portes en

janvier 2018 et offrira aux

jeunes joueuses un pôle

d’entraînement quotidien

centralisé tout au long de leur

formation. Les joueuses talen-

tueuses U-14 à U-18 bénéficie-

ront d’un programme d’entraî-

nement complet aligné avec le

cursus national de la fédéra-

tion. Les vingt-huit joueuses

qui feront partie de la pre-

mière promotion du Super

Centre EXCEL régional de l’On-

tario participeront de janvier à

juin à un programme à temps

plein et s’entraîneront ou

joueront cinq jours par se-

maine dans un environnement

sélectif sous les ordres d’en-

traîneurs nationaux et interna-

tionaux, tout en fréquentant

l’école secondaire Bill Crothers.

« Le programme EXCEL de

Canada Soccer a été conçu

pour s’assurer que le pays

produise des joueuses de

talent de façon constante et

non pas par hasard », a expli-

qué John Herdman, directeur

du programme national de

football féminin et sélection-

neur de l’équipe nationale

féminine. « En renforçant les

liens entre les centres régio-

naux EXCEL, le programme

EXCEL national et le pro-

gramme de l’équipe nationale

féminine, la fédération crée

des synergies de talents qui

permettront de mieux identi-

fier les joueuses et de leur

offrir un parcours clair jusqu’au

plus haut niveau. » Depuis la

création en 2014 du système

EXCEL pour le football féminin,

les progrès de celui-ci en

termes de développement ont

été constants dans toutes les

catégories d’âge et un nombre

important de jeunes joueuses

ont excellé au sein de l’équipe

nationale féminine, et notam-

ment les médaillées de bronze

Deanne Rose, Kadeisha Bucha-

nan, Ashley Lawrence, Rebec-

ca Quinn et Jessie Fleming.

Hussein avaient foi et

confiance en lui. Le directeur

technique national Belhassan

Maloush s’est pour sa part

réjoui de la désignation d’Abu

Abed à la tête des Nashama,

notamment en vue de la

Coupe d’Asie des Nations de

l’AFC qui sera organisée aux

Émirats arabes unis en 2019.

L’intéressé s’est dit heureux de

sa nouvelle mission et a d’em-

blée indiqué qu’il effectuerait

des changements dans la

préparation de l’équipe pour

les prochaines échéances afin

de répondre aux attentes des

supporters jordaniens.

BAUZA DIRIGERA LES SAOUDIENS EN RUSSIE

L’Argentin Edgardo

Bauza a remplacé

Bert van Marwijk à

la tête de la sélection saou-

dienne et occupera donc ce

poste lors de la prochaine

Coupe du Monde. Nommé

sélectionneur des Émirats

arabes unis en mai 2017, il a

enregistré un résultat nul 1-1

en Thaïlande, une victoire 2-1

sur l’Arabie saoudite et une

défaite 1-0 face à l’Irak en

qualifications pour la Coupe du

Monde. La fédération émiratie

et lui ont pu s’entendre avec

l’Arabie saoudite pour la

signature d’un nouveau

contrat. La mission première de

Bauza sera la Coupe du Monde

en Russie, une compétition que

les Green Falcons n’ont plus

disputée depuis l’édition 2006

en Allemagne. Âgé de 59 ans,

51FIFA 1904 /

JFA

Des représentants de

la Fédération Indienne

de Football (AIFF) ont

rencontré la directrice de la

division du Football féminin de

la FIFA, Sarai Bareman, au siège

de l’AIFF à New Delhi pour

évoquer la situation du football

féminin en Inde. Les discussions

ont porté sur l’élaboration de la

LA DIRECTRICE DE LA DIVISION DU FOOTBALL FÉMININ DE LA FIFA EN VISITE EN INDE

FORMATION DES ENTRAÎNEURS AU JAPON

Dans le cadre d’un

projet mené conjoin-

tement avec la Japan Founda-

tion Asia Center, la Fédération

Japonaise de Football a invité

cinq entraîneurs du Cambodge

et Myanmar à une semaine de

formation des entraîneurs

spécialisés dans le football de

jeunes. Ces deux pays se sont

dernièrement concentrés sur la

formation des jeunes et ont

accepté sans hésitation de

participer à cette semaine

organisée par le centre de

formation national du Japon et

Omiya Ardija, club de J-League,

entre le 22 septembre et le

1er octobre. Ohara Kazunori

(directeur technique de la

Fédération Cambodgienne de

Football) et Koga Takuma

(entraîneur au centre de forma-

tion national du Myanmar) ont

également participé au pro-

gramme.

Bauza est le quatrième techni-

cien sud-américain à diriger la

sélection saoudienne en Coupe

du Monde, après Jorge Solari

(États-Unis 1994), Carlos

Alberto Parreira (France 1998)

et Marcos Paqueta (Allemagne

2006).

feuille de route et surtout sur

les possibles méthodes à

mettre en place pour progres-

ser rapidement. « Le football

féminin est clairement en

progression en Inde et le

lancement du championnat

national est un signe qui ne

trompe pas », a déclaré Sarai

Bareman. « L’AIFF a travaillé

étroitement au projet Live Your

Goals et son programme de

football de base s’est avéré très

fructueux ; c’est encourageant

de voir de plus en plus de

jeunes filles se mettre au

football. L’organisation de

tournois scolaires est la pro-

chaine étape pour s’assurer que

le football féminin soit bien

établi ». Le championnat

féminin est en place depuis

cette année ; il comporte six

équipes. L’Eastern Sporting

Union a battu les Rising Stu-

dents 3-0 en finale et est ainsi

devenu le premier club cham-

pion d’Inde en football féminin.

53FIFA 1904 /

AIF

F

HIER

Moment de détente à la Coupe du Monde de la FIFA™ : le sélectionneur allemand Helmut Schön et Horst Eckel défient Aki Schmidt et Herbert Erhardt (de g. à d.) au tennis de table. Horst Szymaniak (pantalon clair) et Hans Cieslarczyk observent attentivement.

1958BJÄRREDS SALTSJÖBAD (SUÈDE)

54 / FIFA 1904

imag

o

AUJOURD’HUI

La tête et les jambes : les Brésiliens Gabriel Jesus, Dani Alves, Neymar et Philippe Coutinho (de g. à d.) s’amusent après une séance d’entraînement.

2017SÃO PAULO (BRÉSIL)

55FIFA 1904 /

Mig

uel S

chin

cari

ol/A

FP

CARRIÈRE DES FIFA LEGENDS

Rares sont les défenseurs qui appréciaient de se retrouver face à Nwankwo Kanu, tant ils étaient décontenancés par son style inimitable. Élu deux fois Joueur africain de l’année, acteur prépondérant du sacre nigérian lors du Tournoi Olympique de Football masculin en 1996 à Atlanta – avec notamment un doublé en demi-finales contre l’ogre brésilien –, l’attaquant était doté d’une excellente technique qui le rendait imprévisible. Sa carrière couronnée de succès avec l’Ajax Amsterdam, l’Inter Milan ou encore Arsenal a inspiré toute une génération de footballeurs africains qui ont eux aussi franchi le pas et rejoint l’Europe.

1992-1993 Iwuanyanwu Nationale 1 championnat du Nigeria. 25 matches,

15 buts.

Kanu mène son équipe au titre national et

ses prestations lui valent d’être appelé chez

les Golden Eaglets pour la Coupe du Monde

U-17 de la FIFA. Le Nigeria y triomphe en

finale devant le Ghana et le longiligne

buteur en profite pour attirer l’attention de

plusieurs grands clubs européens.

1993-1996 Ajax Amsterdam3 championnats des Pays-Bas, 1 Ligue des

Champions et 1 Coupe intercontinentale.

54 matches, 25 buts.

« Je prenais du plaisir, je jouais à l’africaine,

je dribblais, je divertissais les supporters et

montrais ce que je savais faire. Et puis Louis

van Gaal est arrivé et il m’a dit : ‘Le football

est un business. Chaque équipe joue dans

un système particulier et il va falloir que tu

apprennes à t’y tenir’. L’Ajax était comme

une école que j’avais la chance de pouvoir

fréquenter. » Nwankwo Kanu

1996-1999 Inter Milan1 Coupe de l’UEFA.

12 matches, 1 but.

Lorsqu’un souci cardiaque est détecté

lors de la traditionnelle visite

médicale, le football passe tout à

coup au second plan. Confronté à la

possibilité de ne plus jamais pouvoir

rejouer, Kanu décide de se faire

opérer fin 1996. Il effectue

finalement son retour quelques mois

plus tard.

1993

La reine Élisabeth II décide d’ouvrir

le palais de Buckingham aux

visiteurs pendant huit semaines

par an. Peu de temps après son

annonce, les billets d’entrée pour

les trois prochaines années sont

déjà tous vendus.

1992

Les Toronto Blue Jays

gagnent les Baseball

World Series. C’est la

première fois de l’histoire

que la finale de la ligue nord-américaine de

baseball est remportée par une franchise

qui n’est pas basée aux États-Unis.

1996

Le rappeur américain

Tupac Shakur (2Pac) est

blessé par balles et

succombe six jours plus

tard à ses blessures.

À CETTE ÉPOQUE DANS LE MONDE...

56 / FIFA 1904

« Le plus beau moment de ma carrière restera les Jeux Olympiques de 1996 à Atlanta, quand nous sommes devenus la première formation africaine à disputer la finale et décrocher la médaille d’or. »Nwankwo Kanu

1999-2004 Arsenal 2 championnats et 2 Coupes d’Angleterre.


Un match illustre à merveille le statut de «

joker de luxe » qui est celui du joueur à

Arsenal. Sur la pelouse de Chelsea en 1999,

les Gunners sont menés 2-0. En l’espace de

quinze minutes, Kanu marque trois fois et

offre la victoire aux siens. Sa dernière

réalisation, celle du 3-2, est un parfait

condensé de ses qualités, entre technique,

créativité et efficacité.

2004-2006 West Bromwich Albion 58 matches, 9 buts.

Pour comprendre l’empreinte laissée par

Kanu sur ce club, il faut consulter les

réseaux sociaux. Sur ceux-ci, les Baggies

sont principalement soutenus par des

supporters anglais, suivis de près par des

fans... nigérians.

2006-2012 FC Portsmouth 1 Coupe d’Angleterre.


Après son but décisif en finale de la FA Cup

2008, le Nigérian grave à jamais son nom

dans le cœur des supporters de Portsmouth

et devient King Kanu.

2006Google, géant de la technologie,

rachète YouTube, la célèbre plateforme

de partage de vidéos en ligne, pour la

somme de 1,65 milliard de dollars (US).2004George W. Bush est réélu

président des États-Unis

d’Amérique pour un deuxième

mandat de quatre ans.

1999

Le premier épisode de Bob l’éponge est

retransmis sur la chaîne Nickelodeon. Le

succès de la série conduit à l’arrivée sur le

marché de plusieurs films, jeux vidéo,

bandes dessinées et produits dérivés.

57 FIFA 1904 /

Illu

stra

tio

n :

Tob

ias

Gö

bel

ARCHIVES PHOTO

Un jeu d’enfant Le Président de la FIFA Jules Rimet (à g.) regarde avec bienveillance son petit-fils effectuer le tirage au sort de la Coupe du

58 / FIFA 1904

Monde de la FIFA, France 1938 (Paris, le 5 mai 1938).

59FIFA 1904 /

AFP

MORDILLO

61FIFA 1904 /

© M

ordi

llo F

ound

atio

n. A

ll rig

hts

rese

rved

. Lic

ense

d by

Rub

inst

ein

Roya

lty

Man

agem

ent

B.V.

, Am

ster

dam

, The

Net

herla

nds;

ww

w.m

ordi

llo.c

om; I

llust

rati

on p

rovi

ded

by R

ubin

stei

n Ro

yalt

y M

anag

emen

t B.

V., M

ordi

llo W

orld

wid

e Li

cens

ing,

Am

ster

dam

, The

Net

herla

nds.

INNOVATIONS

LE RECYCLAGE DES TERRAINS DE FOOTBALLQue faire d’un gazon synthétique quand celui-ci est devenu hors d’usage ? La FIFA montre l’exemple et se lance dans le recyclage.

Par Perikles Monioudis

Tous les amateurs de football se souviennent certainement de ces

terrains lourds et gras du siècle dernier, où mêmes les plus longs des

crampons vissés ne permettaient pas de bénéficier d’appuis corrects.

Ou bien de ces terrains en terre, parsemés de trous de taille diverses,

où même de simples chaussures de sport, sans crampons cette fois,

n’empêchaient pas de se tordre les chevilles. Les premiers renvoient

par exemple à la finale de la Coupe du Monde de la FIFA 1954 en

Suisse, quand les seconds sont plutôt une réminiscence des parties

endiablées que l’on disputait, enfant, dans son quartier.

Heureusement, les terrains d’aussi piètre qualité appartiennent

dorénavant au passé, à quelques exceptions près. Le mérite en revient

aux pelouses artificielles. C’est sur elles que sont désormais joués de

nombreux matches de grandes compétitions internationales, sans

parler de divers championnats et autres coupes nationales. Outre le

fait qu’elles permettent de pratiquer le football dans de bonnes

conditions, elles possèdent un autre atout de taille : elles peuvent

être utilisées partout dans le monde et rendent ainsi notre sport

encore plus universel. Grâce à elles, de plus en plus d’enfants, de

jeunes et d’adultes peuvent sans aucun problème s’adonner à leur

passion, aux quatre coins de la planète. Elles sont devenues absolu-

ment indispensables au développement international du football.

Récemment, la FIFA a entrepris des travaux de rénovation de son

terrain en gazon synthétique, qui jouxte les bureaux de son siège, à

Zurich (Suisse). Ce terrain fait partie des 3 437 certifiés par l’instance

dirigeante depuis 2006 dans quelque 149 pays différents.

Mais la durée de vie d’un tel gazon étant de huit ans environ, il convient

de trouver le moyen adéquat de mettre les pelouses usagées au rebut,

comme la FIFA a donc dû le faire cet automne. Hors de question bien

sûr de se contenter de l’envoyer à la déchetterie : elle a été recyclée.

Dans une étude publiée un peu plus tôt cette année sur l’impact

environnemental de ce type de terrains, la FIFA présente par ailleurs

divers moyens de réutiliser et de recycler le gazon artificiel en fin de

vie. La méthode pour laquelle l’organisation a opté pour sa pelouse a

permis de réutiliser 99% des matériaux. Face à un chiffre aussi

éloquent, même les terrains en terre les plus cabossés n’ont plus la

moindre chance de rester longtemps dans nos souvenirs.

Au service de l’environnement Les matériaux du terrain en gazon artificiel au siège de la FIFA vont être réutilisés à 99%.

62 / FIFA 1904

FIFA

SUPPORTERS

« IMPATIENT DE DÉCOUVRIR L’ISLANDE ! »

Les supporters ont le dernier mot : après le tirage au sort final de la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ à Moscou, le Costaricien Luis Arredondo Jiménez commence à sentir l’adrénaline monter en lui.

Propos recueillis par Annette Braun

Lorsque je repense à la Coupe du Monde

2014 au Brésil, j’en ai encore la chair de

poule. Ce tournoi a tout changé pour

mon pays, le Costa Rica. Nous avons

surpris le monde entier en atteignant les

quarts de finale, où nous n’avons échoué

qu’aux tirs au but contre les Pays-Bas.

L’année prochaine, les attentes seront

ainsi plus élevées et personne ne fera

plus l’erreur de nous sous-estimer. Notre

tâche sera compliquée, mais j’espère

quand même que nous pourrons nous

qualifier pour les huitièmes.

Le tirage au sort nous a donné un avant-

goût des émotions que seule la Coupe

du Monde est capable de procurer. Tant

de participants, tant de rêves permis...

C’est justement ce qui fait le sel de cette

compétition. Personnellement, je suis

impatient de découvrir l’Islande, qui a

effectué un parcours impressionnant

dans les qualifications. Je suis aussi

curieux de voir comment la « génération

dorée » du Panamá va s’en sortir pour la

première participation de l’histoire du

pays, sans parler de l’Égypte, qui revient

après 28 ans d’absence. La surprise

pourrait venir d’une équipe africaine, où

on mise beaucoup sur la vitesse et la

verticalité.

Une Coupe du Monde, c’est aussi une

plateforme d’expression sans pareil pour

les jeunes joueurs comme pour les plus

expérimentés. Que feront Lionel Messi

et Cristiano Ronaldo pour ce qui sera

certainement leur dernière participation ?

Et comment se comporteront les talents les

plus prometteurs comme Gabriel Jesus,

Kylian Mbappé, Adrien Rabiot et Ousmane

Dembélé ? Mais la star du tournoi, selon

moi, pourrait bien être Marco Asensio, la

pépite espagnole.

Je vais suivre les matches à la télévision

et sur les réseaux sociaux, comme une

grande partie de mes compatriotes.

Au Costa Rica, le football est une reli-

gion. On y respire le football dès son plus

jeune âge et moi aussi, j’ai grandi avec

lui. Dès le début, je me suis mis à suivre

le championnat national et la sélection,

mais aussi des clubs comme la Juventus

Turin, le FC Barcelone ou le Real Madrid.

Alessandro Del Piero, Robert Pirès et

David Beckham étaient mes héros.

Tous mes plus beaux souvenirs

concernent le football. Il y a par exemple

la Coupe du Monde 2002, où le Costa

Rica a été la seule équipe à marquer deux

buts au Brésil, le futur champion. Ou

encore le match d’ouverture en 2006

contre l’Allemagne, le pays hôte. En

Russie, je vais me façonner de nouveaux

souvenirs, à n’en pas douter. Le Brésil et

la France ont de sérieux atouts pour

l’emporter. Mais je crois que le principal

favori sera l’Allemagne. Joachim Löw

pourrait sans problème aligner quatre

équipes différentes du même niveau.

Son réservoir de joueurs est incroyable.

Mais peu importe qui sera sacré au final,

cette Coupe du Monde sera une grande

fête qui rapprochera le monde entier et

permettra à toutes et tous de parler le

même langage : celui du football.

Dans le stade Santiago Bernabéu Luis Arredondo Jiménez en visite dans l’antre du Real Madrid, son club préféré.

63FIFA 1904 /

HO

Rencontre de stars Sylvester Stallone et Pelé sur le tournage de À nous la victoire (1981).

FÉVRIER 2018FOOTBALL ET CINÉMA »

»

ÉDITEUR FIFA, FIFA-Strasse 20,

Boîte postale, 8044 Zurich, Suisse

Tél. : +41 (0)43 222 7777

Fax : +41 (0)43 222 7878

PRÉSIDENT Gianni Infantino

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE Fatma Samoura

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION

Fabrice Jouhaud

CHEF DU DÉPARTEMENT COMMUNICATION

NUMÉRIQUE Rüdiger Müller

RÉDACTEUR EN CHEF Perikles Monioudis

RÉDACTION Alan Schweingruber (rédacteur

en chef adjoint), Annette Braun

CONCEPTION ARTISTIQUE Marc Salvador

SERVICE PHOTO Peggy Knotz

MISE EN PAGE Susanne Egli, Linda Schwartz

TRADUCTION ET RELECTURE

anglais : Timo Eugster, Andrew Hurley,

Stuart Makin, Milica Sajin ;

français : Alexandre Adriano, Alexandre Hubert,

Alexandre Károlyi, Nicolas Samier,

Estelle Valensuela ;

espagnol : Irene Antolín Pérez, José Ibarra,

Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez ;

allemand : Sandra Locher, Yves-Manuel Méan,

Gabriela Straube-Zweifel

PRODUCTION Philipp Mahrer, Hans-Peter Frei

IMPRESSION ZT Medien AG

CONTACT [email protected]

INTERNET www.FIFA.com/Magazine

La reproduction de photos et d’articles issus de

FIFA 1904 – y compris sous forme d’extraits –

est interdite, sauf accord de la rédaction et sous

réserve de la mention « FIFA 1904, © FIFA 2017 ».

La rédaction n’a aucune obligation de publier

les manuscrits ou photos qui lui sont envoyés

spontanément. Les opinions exprimées dans ce

magazine ne reflètent pas nécessairement celles

de la FIFA.

La FIFA et le logo FIFA sont des marques déposées.

Produit et imprimé en Suisse.

IMPRESSUM : FIFA 1904 – UNE PUBLICATION MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

APERÇU

Un concentré d’émotions ! Le cinéma et le football ont de nombreux points communs.

En plus d’attirer les foules, ce sont avant tout des formes de divertissement mettant en lumière des stars

internationales adulées dans le monde entier.

La prochaine édition de FIFA 1904, qui sera publiée le 26 janvier prochain, portera sur les films ayant

pour thème le football et la passion de certains acteurs et réalisateurs pour le sport roi.

64 / FIFA 1904

imag

o

Football is a powerful unifying force. Participating in the beautiful game is a joy, but it also means we all have a responsibility: to treat each other with respect and sportsmanship, whether we are players, officials or fans.

What happens on the pitch is not restricted to the touchlines: it can inspire the world.

MY GAME IS FAIR PLAY

TIRAGE AU SORT DE RUSSIE 2018 DESTINATION RUSSIE · 47 UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI : Frank...

Documents

Transcript of TIRAGE AU SORT DE RUSSIE 2018 DESTINATION RUSSIE · 47 UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI : Frank...