\JV\~\fe~S"o~"\ J-e -.:el SoJ.VeuJ.OI-'

f ~ \-\c< J .,¡ -e .:r '",,5 r '" o\e ~Uc, 1 (!,"-tAc.~ oc.<cJ d .

V t:-pa( ~~~~..\-(') d.~ C..elltclCtS Po\d-t"tC<$F r 1

I ..¡ r IiMaría

I.:::>~ c:.-VO'I,.)::o? S'>

~ "e,..k Cf,,"c.I:"'1 g<> e<'"J

~!'cl<9 ~/2-01~

Frida Gisela Ortiz Uribe

Licenciada ell Bibliotecología de la Facultad de Filosot1a y Letras de la UNAM, Maestra

en EducaciÓn con Árca Terminal en Innovaciones Educativas de la Universidad La SaBe.

Profesora Titular de ticmpo completo en la UI'IICSA-IPN.

Miembro de la Acadcmia de InvestigaciÓn Cientifica y Tecnológica de la UI'IICSA-IPN,

Becaria de la DEDlCT-COFAA y del Programa de Estimulo al Desempeño Docente,

Ma. del J'ilar Gar:cía Nieto .

Licenciada en Ciencias y Técnicas de la InformaciÓn de la Universidad Iberoamcricana,

Candidata al grado dc Macstra en Enseñanza Superior de la ENEP AragÓn-UPIICSA.

Profesora Titular dc ticmpo complcto en la UI'IlCS¡\-IPN.

Miembro de la Academia de InvestigaciÓn Científica y Tecnológica dc la Ul'lICSA-1PN,

Becaria de la DEDICT-COFAA y del Programa de Estímulo al Dcsempeño Docente.

(!(}cL~¿J .JtI~ J- ~

P1'et/o i {).;.5

da GiselaDel Pilar

Ortiz UribeGarcía Nieto

METODOLOGÍA DE LA

INVESTIGACIÓN

el proceso y sus técnicas

~ U~USANORIEGA EDITORES

MÉXICO' España' V9i1ezuela. Colombia

Datos cataJográfícos

Ortiz Uribe, Frida Gisela; García Nieto, Ma. del Pilar.Metodología de la investigación: el proceso y sus técnicas.

México: Limusa, 2000.158 p. iluso

Incluye bibliografía.ISBN:

l. Investigación - Metodología. 2. Ciencia - Metodología. 3. Ciencia -

Investigación. L García Nieto, Ma. del Pilar. Coaut. !l. t.

Le. QJ80.AJ D.001.42

"Sólo estando entre la fragua y el yunque, se aprendea emplear y perfeccionar las herramientas"

LA PRESENTACiÓN Y DISPOSICiÓN EN CCNJUNTO DE

METODOLOGíA DE LA INVESTIGACiÓNEL PROCES,

y sus TECNICAS

LEBEDINSKY

SON PROPIEDA-J DEL EDITOR. NINGUNA PARTE DE ESTA OBRA

PUEDE SER REPRODUCIDA O TRANSMITIDA, MEDIANTE NINGÚN

SISTEMA O METODO, ELECTRONICO O MECÁNICO (INCLUYENDO

EL FOTOCOPIADO, LA GRABACION O CUALCJUIER SISTEMA DE

RECUPERACION Y ALMACENAMIENTO DE INFORMACION). SIN

CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DEL EDITOR.

DERECHOS RESERVADOS:

@2002, EDITORIAL LlMUSA, SA DEC.V.GRUPO NORIEGA EDITORESBALDERAS95, MEXICO,D.EC.P. 06040'iJij~ (5) 521.21-05

01 (800) 7-06-91-00¡!;o\¡(5) 512-29-03

limusa@noriega.cDm.mxwww.noriega.cDm.mx

CANIEM NÚM. 121

PRIMERA REIMPRESIÓN

HECHO EN MEXICO

ISBN 968-18-6075-6

e a p t ti 1 o 4

RECOPILACIÓN DE LA INFORMACIÓN

Es esencia! al hacer investigación saber cómo localizar los trabajos previos

relativos al área de investigación de su interés, para eso debe conocer:

1) Las fuentes de información que contienen los trabajos anteriores o in-

formación sobre ellos; 2) Los organismos que generan, recopilan u orga-

nizan ese tipo de información; 3) La forma en que puede tenerse acceso

a esa información; 4) Los procedimientos correspondientes para obte-

nerla, tanto en el país de origen como en el extranjero; el tiempo que tar-

daría en tenerla en sus manos y; 5) Costo aproximado de los servicios

más inmediatos para obtener la información.

TÉCNICAS E INSTRUMENTOS

El ntÍmero de horas de lectura y la cantidad de notas que se elaboren en

la btÍsqueda de información, no constituyen por sí mismos una medida

determinante de e[¡ciencia para cubrir esta etapa. Por lo general la gente. .

"pierde mucho de su valioso tiempo en la búsqueda bibliográfica y en la

recolecció~e información pertine~te, esto se puede deber a la falta de

dominio de técnicas de investigación docurnental: manejo de información

recuperada, registro de datos, y carencias en las habilidades lectoras, entre

otras. En tanto que ésta es una parte del proceso de la investigación de

suma importancia, que contribuye a dar sustento al contenido y a las eta-

pas de dicho proceso, a continuación se describirán éstas de manera breve,

a fin de (.lar una orientación al respecto. .

El primer pase) sería conocer las fuentes de información (bibliotecas,

hemerotecas, archivos, cte.), sus reglamentos y el tipo de servicios que

ofrecen. Al acudir por primera vez a una biblioteca desconocida, debe

procurar familiarizarse con sus instalaciones, los materiales con que cuenta

99

100 l?'cco/JilucÚJn de lu injímnuCÚí71

Técnicas e iTLItrume71tus 101y las condiciones de préstamo; pregunte por alglm ¡dleto descriptivo o

gub de servicios; enseguida proceda a:

1. Uhicar el fichero, verificar cómo están organizadas bs fichas

caralográficas (autor, título, materia).

2. 1iJmar nota de! código clasificador del área o tema que corres-

ponde a la investigación sobre la cual se está trabajando, par;-¡

después ubicar los fIl;-¡teriales en la est;-¡nterÍ<1a fin de verificar

flsiGlmente el tipo y cantidad de libros disponibles.3. Examinar el material de consulta (enciclopedias, diccionarios,

directorios, etc.); acudir a la sección de publicaciones periódi-

cas (revistas, periódicos), infórmese si cuentan con cmálogo

colectivo, servicio de fotocopiado, préstamo interbibliotecario.

4. Familiarizarse con las condiciones de préstamo y con todos los

procedimientos del caso (horario, reglamentos, requisitos).

5. Elabore la lista de los principales autores que hayan trabajado so-

bre el tema de su elección; de instituciones u organismos de inves-tigación relacionados a su tema; de las publicaciones periódicas

vinculadas a su interés, y de la periodicidad con que aparecen.

6. Forme un fichero de las obras básicas relacionadas con su investi-

gación (de lectura, de consulta).

de los recursos documentales disponibles en las fuentes de información.Luego entonces, como ya se dijo, no hay más que conocer lus procedi-

mientos de acceso a ellos en principio, en las particularidades referentes

a I;-¡scaracterístic;-¡s de cada tipo de materiales, así como la nurmatividad

de la estructuración de los instrumentos para la recolección de la infor-

mación que se ha localizado y tipificado como la más pertinente. Al res-

pecto siempre hay que considerar si la información procede de una fuente

primaria o secundarÜJ, pero {cómo reconocerlas?:

Primarias: Son las que han tenido alguna relación física directa

con los eventos que se están reconstruyendo. A una persona que observa

un evento se le considera como fuente primaria; a una fotografía tam-

bién se le considera como tal. De igual manera, los escritos de la personacuya vida se reconstruye como historia (hiografía), son considerados(uente primaria.

Secundarias: Son aquellas que no tienen una relación física directa

con el evento que constitUye el objeto de estudio, sino que están relacio-

nadas con él a través de algÚn proceso intermedio. Así por ejemplo, si elinvestig::¡dor está interesado en la vida de un personaje ;11cual llamaremos

X, y sus datos biogrMicos se encuentran en una obra escrita pur Z, quien

nunca conoció a X personalmente. Z pudo haber derivado su in(Órma-

ción acerca de X de una entrevista con Y, amigo personal e íntimo de X.

En tal caso Y y Z podrían haber introducido involuntariamente distor-

siones, y por tanto Z como fuente secundaria constituye autorn{¡tiGimente

una fuente de información más pobre que Y. De ahí que si la cadena

de sujetos intervinientes en la transmisión de la información se alarga, la

fidelidad y consecuentemente la fiahilidad de la información será inver-

samente proporcional hasta el punto de que la información pierda todas

sus car,¡cterísticas originarias.

Siguiendo los pasos antes mencionados de manera urdenada, pero

sohre todo de forma sistemática, para cada fuente de información, sin

duda usted podrá optimar mucho de su tiempo y obtener el mayor pro-

vecho de los servicios que éstosle pueden ofrecer. Una Última "recomenda-

ción", sea meticuloso al momento de recabar cualquier tipo de datos para

.. (~~:.~2~~.g~lc regr~li~~~Jbre sus hucllas a buscar nuevamente loque en el primer intento considen-;¿I;~~- er;~-i~nec~sari~; esto t;l[nhién le

ahorrará tiempo y esfuerzo. Para recabar la información es necesario re-

gistrada en diversos tipos de fichas.v(11idez de lú.., Fuentes

Técnicas de investigación documentalAntes de roInar un documento escrito como base -recordemos que no

todos los documentos son escritos- hay que establecer el valor que éste

tiene para el propÓsito de la investígac~ón. En primer lugar considerar la

validez de la fuente; en segundo, establecer la autoría sopesando Lis C;I-" ~_~.w___~ ,,__,.

.". ".,.."r;::<:~erísticas del autor para determinar si el documento constituye unafuente fidedigna de infí.mnación.

Una de las técnicas de investigación documental la constiwye la

forma de estructurar las diferentes fichas; ¡as variantes est,ín en función

Fuentes de informaciÓn

Las técnicas de investigación documental, centran su principal función

en todos aquellos procedimientos que conllevan el uso óptimo y racional

1 Autor

2 Coautor

3 Título

4 Subtítulo

S Número de ediciÓn

6 Lugar de edictÓn

7 Nombre de la editorial

8 Año de publicaciÓn

9 Páginas

10 Nombre de la serie y nÚmero

102Reco!nwción de In infonllüción Técnicas e instrumentos 103

del tipo de material y de la fuente de la que se extrae la información, es de

ahí de donde toman su designaciÓn. De entre las fichas más comunes se

describen y ejemplifican las principales:

· . FICHA BIBLIOGRÁFICA (libro).

· FICHA HEMEROGRÁFrcA(artículo de revista, periÓdico).

· FICHA AUDJOGRÁFICA(material sonoro).

FICHA VIDEOGR.ÁFICA(material de video).

· FICHA ICONOGRÁFICA(pinturas, fotografías, etcétera).

· FICHA EPISTOLAR(cartas).

· FICHA DETRABAJO(comprende alguna de las anteriores).

· FICHASDE INFORi\1ACIÓNELECTRÓNICA

(InformaciÓn extraída de medios electrónicos).

Los siguientes apartados (desde ficha bibliográfica hasta otras fuen-

tes electrÓnicas), están destinados a la descripción de los elementos que

conforman cada tipo de ficha, así como la distribuciÓn de los datos corres-

pondientes para cada caso.

hay subtítulo, el número de la edición sÓlo de la segunda edición en adelan-

te seguido de la abreviatura ed., tres espacios yel lugar de edición, coma, el

nombre de la editorial, coma, y, el año de publicación, punto,tres espaCIOSy

a continuaciÓn los números de las páginas a las cuales se, está haciendo

referencia, precedido de p:. Si el libro es parte de una serie se abre parénte-

sis y se anota el nombre de la serie, y el número si la obra está numerada

dentro de la misma serie, enseguida se cierra el paréntesis y se concluye con

punto final...

Nota: Si la publicación emanó de un orgamsmo, se sustItuye el

nombre de! autor personal por e! del organismo (autor corporativo).

Figura 4. Ficha bibliográfica

A1KG¡; N H . BAB~AGE CH.***Perspectivas de t revolución de los- ,

."0 0 .0

computadores: Enfoque~noderno. 3 ed.***Maélrid, Ed. Alianza,

1975.***p:255-258.***(Textos. Alianza Universidad, 119).f!) (i) tE>

Ficha bibliográfica

7.5

A medida que se vayan consultando los libros para dar fundamento a la

investigación, es recomendable ir haciendo el registro de los datos corres-

pondientes de las obras consultadas; es muy importante no excluir ninguno

de ellos. El formato más comúnmente utilizado para la estructuración de las

fichas bibliográficas, es en tarjetas de cartulina blanca de medida estándar:

12.5 X 7.5 cm.

Estas tienen la enorme ventaja de facilitar su ordenamiento, sea por

autores, temas, títulos, fechas, región, etcétera.

Enseguida se presenta el instructivo para su elaboración, y un

ejemplo:

cm

12.5 cm

INSTRUCTIVO

Revise minuciosamente que todas y cada una de las referencias cuenten

con los datos completos, enseguida registre a partir de! ángulo superior

izquierdo de la tarjeta el APELUDO(A)DEL AUTOR, NOMBRE(S) DE PILA, con

mayúsculas; nombre y apellido(s) de(l) coáutor(es), si los hubiera, tres

espacios y enseguida el título del libro subrayado, dos puntos, si es queespacios

1 Nomhre(s) del editOr (Ed.)

2 Título de la enciclopedia

3 NÜmero de ediciÓn

4 Lugar de ediciÓn

5 Editorial

6 Año de publicaciÓn

7 Número de volumen

8 Paginacj()n

1 Autor

2 Título del diccionatio

3 Número de ediciÓn

4 Lugarde ptfulicación

5 Editorial

6 Año de puhliGlci{m

7 Volumen

8 PaginaciÓn

; ¡'

104RécopilaciÓn de la injÓnni/ción 105

Ficha bibliogr::ífica (enciclopedia)Ficha bibliográfica (diccionario)

Las enciclopedias son obras de consulta, que por lo general han sido ela-

boradas por un equipo de especialistas al frente de un editor responsable,

en cuyo caso, la obra se registra bajo el nombre del editor.

d '.

n"

rl' o s nmbién son obras de consulta básicas para la investi-Los \CClO <A,

. i 1 .,consultar tanto diccionanos l e a propiagación, es comun tener que

",de otros idiomas y espeCializados.lengua, como

INSTRUCTIVO

Asentar el nombre del editor como en las obras de autor personal, precedi-

do de la abreviatura Ed. entre paréntesis y seguido del nombre de la enci-

clopedia, subrayado. Si se tratara de una edición distinta de la primera, se

anota el número correspondiente antes de la abreviatura ed. A conti-

nuación se anotan los datos correspondientes al pie de imprenra: Lugar

de edición, coma, nombre de la editorial, coma, y el año de publicación,

para después concluir con la descripción externa: Número de volumen,y página (s) donde se encuentra la información referida. Ejemplo:

INSTRUCTIVO.

Si el diccionario fue elaborado por un autor personal, se registra ~f~

la

d l.

era llue una obra monogra Ica,f. ha correspondiente e a misma man

I\C _ ¡: . I 'ocro de vo u--1 e en la descripción externa se hara rClerenCla a nurso o qu _

d . Por último anotemen, si la obra estuviera compuesta por m~s e uno...

la página(s) donde se encuentra la informaClon refenda. Ejemplo.

Figura 6. Ficha bibliográfica (diccionario)

Figura 5. Ficha bibliográfica (enciclopedia) f)- °z DESIlVA GUIDO. ** *Breve diccionario etimológico deGOME -, E) O . 0

1 . - 1. 7 ed ***México, Fondo de Culturala cngua espano a. - .

Econórnica/El Colegio de México, 19~8, vi'p: 447~48.

o f)WALBERG, HERBERT J.; HAERTEL, GENEVA D. (Eds.).***The

inrernational encyclopedia of cducational evaluation. 3 éd.

Oxford, Perga1!lon Press, 1990.***v. 1, p: 461-462. E)O 0 0 O 0 75

cm

7.5cm

12.5 cm

12.5 cm

* = espacios*

espacios

...

l 1 Autor iL 2 Título de la ponencia""3 En:

4 Nombre del evento

5 Lugar y fecha dd evento6 Paginación

7 Lugar de publicación

8 EditorlEditorial

9 Año de publicación

*

1 Autor corporativo

Z Título del (ollero

3 Tipo de material [Folleto J

4 Lugar de publicación

5 Editor (aut,;r corporativo)

6 Año de publicación

7 Serie (Número)

8 Paginación

tJ'I

J'

.

,.[.

106 RecoPilaciónde la infomwcián

Ficha bibliogrMica (ponencia d'_ e un congreso)

Si la información recabada se, encuentra entre las d'.. .una Memoria de Congreso d Í

lversas ponenCias de, proce a a relerir de la siguiente manera:

L'<STRUCTIVO

Asiente el nombre(s) de! ponente, comennndo .

comillas anote el título dI' 'por el ape!hdo(s). Entre

lea ponenCia, punto y s> .

i dpa abra En: y a conti'

. ,1 l

egUlCo, espués de lanuaClon a pa abra Me . p

y nombre de! con greso Sllb'

d . 1

,

1mona. recédaIa del nÚmero

, raya o e uaar fi h ipáginas que abarca la po

. e,

lb' Y ec a Ce realización, las

nenoa. onc uva con e! . d .

de publicación editori al - E.I

pIe e Imprenta: Lunar, , ano. )emp o: b

¡Figura 7. Ficha bibliográfica (ponencia de un congreso)

OR~IZ URIBE, FRIDA GISELA***"La d . , e

de l' .

. e ucaclOn continua por medio.os dIplomadas y su efecto reproductor I

b' "A.. O

en os sectores de.lenes y servlClOs":-l::.n: Memoria'éJ IX C

Posgrado A . 0 ~

e ongreso Nacional de

~. 'capulco, Gro. 6-8 de septiembre de 1995 ,9396

Me;.ICo, UNAM. DGEp, 1996,. p.

0 '(1) (1)

7.5cm

12.5 cm

espacios

..

--

107

Folleto de autor corporativo

En los folletos en ocasiones también se suele encontrar información útilpara la investigación. Este tipo de materiales son publicados principal,

mente por autores corporativos (empresas, instituciones, asociaciones, ete.).escasamente por autores personales. Para el primer caso la referencia bi-

bliográfica se estructura de la siguiente manera:

INSTRUCTIVO

Identificar con precisión el autor corporativo y anotar/o en el lugar acos,

tumbrado para los autores personales, precédalo del título del folleto como

tal subrayado, enseguida y entre corchetes[ ] anote la palabra Folleto y

continúe con el pie de imprenta: lugar de publicación, editor (autor corpo-

rativo), año de publicación. Si el folleto pertenece a una serie, ésta se

anota a continuación, con su nÚmero respectivo yel nÚmero de la página (s)

en que se encuentra la información. Ejemplo:

Figura 8. Folleto de autor corporativo

o '

f)

CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA,***Bases para

la tramitación de becas de estudio en el extranjer(~[Foneto]

México, CONACYT, 1999. (Folleros de Difusión, 5). p:7-9.O 0 0 O

(1)

7.5cm

12.5 cm

* = espacios

¡ Au[nr¡-

2 Coautor

Título del artículo "..

3

4 En:

5 Título de la revista

6 DescripciÓnde la revisra

7 Páginas

T!O8

Ficha hemeTOgráfica

RccotJ¡!úción de la infonnaciÓnTécnicas e instrumentos

109

Este tipo de ficha es la correspondiente al registro de datos que identifican

a un artículo de revista, de periódico o boletín (publicacionesperiódicas).Con cierta frecuencia se suele encontrar que en las notas de pie de

página y en bibIiografías al final de las obras, se confunde la estructuración

de datos de la ficha bibIiográfica Con la de la ficha hemerográfica; o in-

consistencias aún en un sólo tipo de fichas. Aunque son similares en algu-

nos de sus elementos, existen determinados datos que las hacen distintas.

El tamaño de este tipo de ficha es de 12.5 X 7.5 cm, son tarjetas

de cartulina blanca.

Enseguida se presenta el instructivo para su elaboración, yun ejemplo:

INSTRUCTIVO

Comience anotando en el ángulo superior izquierdo el APELI.IDOS(S) DEL

AUTOR coma y el NOMBRE(S)DE PILA. Si hay coautor(es) se anota enseguida

con mayúscula también empezando con el apellido (s)seguido del nombre(s)de pila, punto, tres espacios y

a continuación el título del artículo de larevista entrecomillado, punto y seguido, luego la palabra En: y

se anota eltítulo de la revista subrayado, a continuación la descripción de la revista:

Número de Época, coma, el Número del Volumen subrayado, el Número

dentro del volumen, coma, el mes o meses que abarca yaño de publica-ción, punto, dos espacios y los números de las páginas en que se encuentra

el artículo.

Figura 9. Ficha hemerogrática

o f)_ OYAMAMOTO, LIDIA; NARRO ROBLES,jOSE.

***"Los sistemashospitalarios de registro y la investigación clínico-O 0

~epidemio!ógica". En: Gaceta Médica del Distrito Federa!. Epoca

TI, Vo!.l, No. 5,octubre-diciembre, 1984**p: 291-294..

O

12.5 cm

= espacios

NOTAS:

. , ,1 título de la revista que se está anotando(1) SI se conoce que e,

)aréntesis el nombre." '1' b'lstará con agregar entre 1

.tiene un slml ar,

" .di' titución que lo publrca.del país para diferenclarlos, o el e a lOS

Ejemplo:

. . - 'onómica (Chile).R, .

t de investlgaClon eceVls a(M

").

l' ..

ación económica eXlco._Revista le lflvCStlg

, . (C' de estUdios econo-Revista de investigación cconomlca entro

micos latinoamericanos)._' (C tro de estudios moncta-

Revista de investigación econom¡ca en

rios de América Latina).

d la revista puede(n)(2) El nombre (s) del (los) mes (es) que compren e ,

ir abreviado(s).

Ejemplo: enero-junio

(3)

ene - jun.

1 " otand 1,

do y sucesivos reng ones se anLa primera letra e segun1_

debajo de la 7a, letra respecto de la del primer reng on.

75

Ficha audiográfica

"

. los datos correspondientes' f

' 1 bor'l para regIstrard

La ficha audiogra lCa se e a ,.

1 onoro con conteni oa cualquier otro matena sa radioprogramas, o par. .' .

_

E t" po de ficha se estruc-1 f" de la inveStlgaclon. ste Irelevante para os mes ,.

t 'S de C"lrtulina blanca.,

J2 5 X 7.5 cm, en tafJe a ,rura en el formato de . .

. ¡ ficha Y los elementos. lo de este tipO eeEnseguida se presenta un eJcmpque ésta contiene:

cm

1 Nombre del productor

2 Nombre del programa subrayado

3 Nombre dellocuror

4 Tipo de programa r ]5 EstaciÓnradiofónica6 Frecuencia de transmisión

7 Lugarde emisión

8 Fecha de transmisiÓn9 Duracit'm

1 Nombredel conductor(es)

2 Nombre del programa, subrayado

3 Nombre dcllocutor

4 Tip(}de prugrama [ )

5 Canal televisivo

G Frecuencia

7 Lugarde emisión

8 Fecha Jc transmisión

9 Duración

'1...'.'

:.:',-,ti

110 Recopilación de la infomll1ción Técnicas e imtn¡mentos 111

Figura! O. Ficha auJiogrMica (raJioprograrna)Figura 11. Ficha viJeográfica (tclepmgrama)

o G OPACHECO, CRISTINA. ***Aquí nos tocó vivir. Loc. Cristina Pacheco.o [Periodismo de denlJncial~XEW Semanal. Ciudad de México,

021 de febrero de 1999.30 mino 0 Oo

oLÓ;EZ-DÓRIGA, JOAQUÍN; RAlvI0S, LOURDES.***Primero.. .Noticias.

°Locs. Joaquín LÓpez-Dóriga y Lourdes Ramos~(NoticiarjofxEW

Televisión Canal 2. Lunes a Viernes. Ciudad de México, 10 deo O O

diciembre, 1999. 60 minutos.o

7.5 7.5cm cm

12.5 cm12.5 cm

espaciosespacios

Ficha videográficaFicha iconográfica

La ficha videográfica es muy similar a la audiográfica, lo que cambia bá-

sicamente es el tipo de fuente emisora, que para el ~aso de un programa

televisado, sería por lógica un canal relevisivo. Cuando se trate de un

documental, etc. (audio y video), aun cuando no haya sido transmitido

por el medio ya citado, se describe de forma muy similar. Enseguida se

presenta un ejemplo:

Las fichas iconográficas se estructuran con los datos que aportan aquellos

materiales relativos a la imagen (pintl~ra, fotografía, etc.) y que de alguna

forma representan dates relevantes para el objetivo de"la investigación.

El formato de la ficha es de 12.5 X 7.5 cm en tarjetas de cartulina

blanca. Enseguida se presenta un ejemplo para la estructuración de la

ficha correspondiente:

1 Nombre del pmWr

2 Título del icono

3 Fecha de creaciÓn

4 Tipo de lcono

5 Ciudad en que se encuentra

6 En:

7 Lugar donde se ubica

8 Técnica y material utilizados9 Medidas

1 Tipo de Jocumcnto

2 Nombre del remitente

3 Nornhre del detinarario

4 Conrenido (Resumen)

5 Lugar y fechade daboraci6n

6 Localización (Ubicación)

112Recopilnción de la información

Figura i2. ficha iconogrcitlca (pintura)

GOY~ yLUC~NTES. FRANCISCO DE.***La&majadesnuda. 1~7-1798 (pintura). Madrid. En: Museo del Prado. Óleo sobre tela

o O O 0a color. 097 X 1.09 m. .(1)

7.5cm

12.5 cm.

espacios

Ficha ePistolar

El término epistolar es el relativo a las cartas. En la historia de México son

especialmente conocidas las famosas Cartas de relación de Hernán Cortés'

sin embargo durante el proceso de cualquier investigación podría surgi;1;;¡necesidad de elaborar una ficha epistolar de una carta que, aun cuando

no fuera históricamente tan conocida, se requiere de su elaboración.

. Este tipo de ficha también se estructura en el formato de 12.5 X7.5 cm, en tarjetas de cartulina blanca. Enseguida se presenta un ejemplo

para la elaboración de esta ficha:

-Técnicas e imtrumentOs 113

Figura 13. Ficha épisrolar

o Carta personal

eDe: Juan Sepúlveda R.

OA: Ernesto Zedillo Ponce de León

OSe solicita a nombre de los Ejidatarios de la Sierra del Coyote, Mpio.

de Zahachila, Oax., vigilancia del Ejército Nacional, en defensa de sus

tierras amenazadas por el EPR.

75cm

0Zahachila, Oaxaca, 6 de octubre de 1996.

OPalacio Nacional. Comunicación Social.

12.5 cm

espacios

Ficha de trabajo

La ficha de trabajo es uno de los instrumentos de mayor utilidad en la

investigación documental. Su estructura permite registrar información

derivada del análisis, de la crítica, de la síntesis. En ella el investigador

manifiesta su habilidad y capacidad de profundización sobre el tema, yaque en conjunción con la lectura y la reflexión, deriva una información

valiosísima. Otra de las ventajas que reporta este instrumento, es poder

ordenar y clasificar los datos obtenidos.. Enseguida se presenta el instruc-

tivo para SLlelaboración:

L.'\ISTRUCTlVO

Se recomienda que el tamaf10 de estas fichas sea de las siguientes medidas:

21.5 X 14.0 cm, en cartulina blanca.

o~'",~.D :r::~U

'"u..¡ ,...

""d.....J ;¡;

'" Z EJ::u 'O S;ü:: O voq: U D:::

":J i~O

bD O~ü:: D:::P-.

i::a

"!

ii 'C.j

114ReCOfJilüciÓ1l de la inf(mnüción

Elementos de la ficha:

a) Nomenclatura correspondiente al esquema o plan de trabajo.

b) Regesto o cabeza (tema).

e) Referencia bibliográfica, hemerográfica u otras.

d) Tratamiento de la infÓrmación (cita textual, síntesis o resumen,

crítica, etcétera).

e) Contenido.

Ubicación y descripción de los elementos:

a) La nomenclatura correspondiente al esquema o plan ue tra-

baJo deberá colocarse en e! extremo superior izquierdo de cada

ficha, aun en aquellas que son continuación de la primera.

Dicha nomenclatura deberá corresponder al esquema o plan

de trabajo.

b) El regesto o cabeza, deberá observarse que vaya en la parte su-

perior y central de la ficha y escrito con mayúsculas.

e) La referencia bibliÓgráfica, hemerográfica u otras, se colocará en

e! ángulo superior derecho, a la altura del regesto (véase instruc-

tivos para redacción de fichas), precisando las ¡xíginas en que

se encuentra dicha información.

d) El tratamiento de la información medular, objeto de la elabora-

ción de la ficha, puede ser:

1. Una cita textual, en cuyo caso irá entrecornillada.

2. Una síntesis o resumen.

3. Una crítica o comentario de tipo personal, esto siempre de-

ber;í ir encerrado entre corchetes o paréntesis cuadrado f ].

e) Contenido, éste se inicia a veinte espacios partiendo de! borde

izquierdo de la tarjeta, el segundo y siguientes renglones se con-

tinúan a diez espacios de dicho borde.

Nota: Se recomienda escribir en las Fichas por un solo lado para una

mayor flexibilidad.

-Técnicas e instmmentns

j4.0 c:m

..

115

susu

lf")

1 Autor

2 TítUlo del artículo""

3 ExtensiÓn del artículo [ l4 Título de la revista

5 Serie en Red [ J6 Descripcitm (le la revista

7 Disponible en:

8 DirecciÓn de Inrernct y clave de acceso

1 Autor

2 Titulo del artículo""

3 Extensión del artículo [ ]

4 Título de la revista

5 Serie en Red [ J6 Descripción de la revista

7 Disponible en Correo Electrónico:

8 Direcciónde e~mail

116 RecopilaciÓn de la infomwción T éC71icas e instntmentos117

Fichas de infonnaciÓn electrónica

Las fuentes de informaciÓn en las últimas dos décadas se han diversificadoy extendido hasta los medios electrónicos de donde se puede obtener infor-

mación relevante y actualizada para la investigación. Sin embargo en oca-

siones los usuarios dudan respecto de la forma de hacer referencia a estas

fuentes, motivo por el que enseguida se proporcionan algunos ejemplos para

hacer la referencia. *:::;;: espacios

Artículo de revista científica en red (Internet)

por suscripciÓn

Revista científica en red de libre acceso

(correo electrónico: e-mail)

INSTRUC11VO

Asiente 105 datos del artículo de la revista como en el caso anterior, y

concluya seÚalando la dirección de e-mail como aquí se muestra, de-

biendo cuidar la puntuaciÓn, toda vez que ésta es significativa para un

acceso acertado. Ejemplo:

INSTRUCTIVO

Los datos de identificación de un artículo de revista en red por suscrip-

ción se asientan en la forma acostumbrada (hemerográfica), las varian-

tes corresponden básicamente al tipo de la fuente. Debido a que la clave

de acceso sólo está disponible para los suscriptores, anote la dirección de

Internet y la clave de acc",o para recuperar el resumen del artículo, an-

teponiéndole la nota: Displ nible en:

Figura 16. Ficha de revista científica en red de libre accew (correo efectrónico)

"1o f)

ROBERTS, ELIZABETH. ***"Metacognirive srraregies abour reading:

instruction and evaIuarion"?[ 12 párrafosJ~ducational Psvchology,

0[Serie en Red!. S6(4)~1998. ***Disponib!e en Correo Elecrrónico:

edu@psyc Mensaje: Get educ 98 f)O

Figura 15. Ficha de artÍCulo de revista en red (Internet)7.5cm

o f)BELMON'r, MELVIL. ***"Cof!nitive srraregies and strategic learning".

°f 15 párrafos ]~Online Rcview oE Edl1carion~1 Research~[Serie

en Red], 95 (3)~1993. Disponible en: (Dirección en Internet ye Oclave de acceso). 12.5 cm

7.5cm

12.5 cm espacios

1 Amor

2 Títulu

3 VersiÓn

4 Sofrware de computadora [ ]

5 Lug~r

6 Editor

7 Año de registro

[ Autor

2 Títu[o del artículo""

3 ICD-ROMI

4 Nombre de la revista

5 DescripciÓn Je la revista

6 Resumen de:

7 Identificador

l.

118 Rcco!,iL1áÓn de la infonnaciÓnTécnicas e instrumen[()s 119

Otras f¡¡entes electTónicasSoftware de computadora

Resumen de artículo de revista en CD-ROMINSTRUCTIVO

Si el software es propiedad intelectual de una persona, e! asiento principal

será su autor, en caso contrario se asentaría directamente bajo e! nombre

de! software. A diferencia de otros materiales, e! nombre de! software no

se subraya. Anote el número de la versión si es distinta a la primera. Entre

corchetes [ ] se indica e! tipo de material: [Software de computadora],

e! lugar, la organización y e! año de registro. Véase e! siguiente ejemplo:

L'iSTRUCTIVO

Para registrar la información proveniente de este tipo de fuente, en la

forma acostumbrada asiente e! nombre de! autor, seguido de! título de!

artículo entrecomillas, y después entre corchetes [ ]CD-ROM. A con-

tinuación el título de la revista con su descripción, y por último la si-

guiente nota: Resumen de: indicando la fuente y el nÚmero de recupera-

ción como se muestra a continuaciÓn. Ejemplo:

Figura 17. Ficha de resumen de arrícul" de revista en CD-ROM

Figura IS. Ficha de software de computadora

0_ - e ~dGONZALEZ BARRAGAN, MA. TERESA.***Curso interactiYQsJ~

I

metodología de la investigaciÓn~(Versión 4.0~Software de

Icomputadora].***México, La autora, 1994. i(1)° O I

o eWEINER, B.***"An atrihutional theory of tllotivation anJ ernotion".

6¡CD-ROMFpsvchoiogiCal Revicw~27(3), 1999. p:320-325.

°Resumen de: Silver Plate Archivo: PsycLIT IJentificador; 80-

O

75

16351.cm

75cm

12.5 cm

[2.5 cm

= espacios

= espacios

Con cierta frecuencia la búsqueda documental de la información per-

tinente sufre ciertos tropiezos, éstos se pueden deber a la falta de experien-

cia, sin embargo, usted puede evitados; enseguida se cnlistan algunos de

...

120 H,ecopilaciÓn de la informaciÓn

los errores que se cometen en esta tarea con mayor frecuencia, para que los

tome en consideración:

· El no informarse acerca de las fuentes de información más ade-

cuadas (bibliotecas, hemerotecas, centros de documentación,

archivos) .

Hacer una revisión apresurada de la literatura.

Consultar mayormente fuentes secundarias,

· Pasar por alto otros materiales diferentes a los libros.

· Hacer fichas bibliográficas sin un orden y sin precisar la infor-

mación necesaria y relevante,

Copiar los datos bibliográficos incorrectamente o incompletos.

Anotar datos bibliográficos en hojas sueltas sin formato ni orden.

No calcular el tiempo necesario para la revisión de la literatura,

No consultar índices especializados (resúmenes) o Bases de Datos,

Desdeñar la técnica de investigación documental por parecer

sencilla,

..

116 ~) ~ q¿) CJJel d(31' C1

t,ó\. tporrJf\ ¡ 1'1 ttf .,

MODELOS:

117METODOLOGÍA DEL DERECHO

F. TÉCNICA DE INVESTIGACIÓN LEGISLATIVA

MORENO P ADILLA, Javier. Prontuario de Leyes Fiscales, Edito-rial Trillas, Sexta Edición, México 1982.

l. Aplicación

Mediante esta técnica se capturan los datos conteni-dos en constituciones, leyes, códigos, reglamentos y de-más disposiciones legislativas. Es procedente seilalar quela captura de información legislativa puede hacerse tam-bién mediante la técnica de investigación hemerográficatratándose de Diarios o Periódicos Oficiales, cuando lalegislación correspondiente no haya sido comentada ypublicada por casas editoriales o instituciones o de haber-se comentado y publicado no tengamos disposición de lasmIsmas.

TRUEBAURBINA,Alberto y TRUEBABARRERA,Jorge. Ley Federaldel Trabajo de 1970, Editorial PorrÚa, S.A., 46" Edición,México, D.F., 1981.

b. Las notas de referencia legislativa sin crédito a autor;contiene los siguientes elementos:

- Nombre de la Constitución, Ley, Reglamento, Acuer-do, Decreto, etc.

- Publicación en el Diario Oficial o Periódico Oficialcorrespondiente si existe el dato.

- Editorial- NQ de Edición

- Lugar y fecha de publicación- Artículo o anícul.os, página o páginas

Para este caso de notas se esta generalizando el uso deincluir en la nota solo la legislación y los artículos o dispo-siciones correspondientes, excluyendo editorial, edición,etc. en algunos casos este uso puede propiciar impre-cisiones debido a la permanente modificación de las leyesy a la ausencia de fechas de las producciones jurídicascuyas publicaciones pueden realizarse bajo la vigencia denueva legislación diferente a la consultada.

2. Integración de sus notas ymodalidades

Las notas de referencia legislativa pueden adoptartres modalidades; la primera se presenta cuando es nece-sario dar crédito a determinado autor de comentarios oprontuario legislativo, la segunda cuando se publique tex-tualmente sin comentarios o prontuarios por alguna edi-torial o institución y la tercera cuando sólo contemoscomo fuente el Diario o Periódico Oficial, esta ultima esla más precisa.

MODELO:

a. Las notas de referencia legislativa con crédito a comentaristasse integran con los siguientes elementos

- Autor de comentarios y prontuarios- Nombre de la legislación- Edi torial- Edición- Artículo o artículos citados o página- Lugar y fecha de publicación

Código Civil para el Distrito Federal, Editorial Porrúa,Quincuagésima tercera edición, Colección PorrÚa, Méxi-co, 1984, Art. 70, p. 55.

c. En caso de que sólo cuente el investigador con los datos delperiódico o Diario Oficial se procederá conforme a loslineamientos de la investigación hemerográfica anotandose los siguientes datos:

- Legislación correspondiente (constitución, Ley, Re-e-lamento acuerdo, decreto, etc.v

oj

'ü

B'-oCl..

.§I

Z -<¡,i¡:¿;;:Jtf)

gz

Oc:4Q..o:::;:JU

118 LUIS PONCE DE LEÓN ARMENTA

- Nombre del Diario o Periódico Oficial- Lugar, fecha de publicación y página o páginas

G. TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN ]URISPRUDENCIAL

El análisis de la jurisprudencia nos permite entre otros,el empleo del método inductivo mediante la evaluaciónde casos lo que se constituye en inst.rumento valioso paratodo tipo de investigación jurídica.

Las notas de referencia jurisprudencial al considerarcomo fuentes las tesis jurisprudenciales se integran conlos siguientes elementos.

- Tribunal emisor de la jurisprudencia y número desala si existe.

- Número de expediente- Promovente- Formade aprobación; unanimidad o mayoría- Ponente- Lugar y fecha .- Fuente anteponer como abreviatura una "F".

MODELOS:

Suprema Corte de Justicia de la Nación; Cuarta Sala, Am-paro directo 5826/73. Textiles Tenexac, S.A. Unanimidad4 votos, Ponente María Cristina Salmoran de Tamavo,México, D.F., julio 1974 F. Informe de 1974 Segunda par-te, pág. 37.

Suprema Corte de J1fsticia de la Nación, Amparo Directo512/66 o mayoría 3 votos, ponente J. Ramón Palacios, F.Séptima Epoca, Vol. 32 Séptima parte, Sala Auxiliar, Méxi-co D.F. 24 de Agosto 1971, p. 27

'"'"v

"d-¡;;

'-Q)

t::

5~,...~ -""o'e .0<!J<'S~'-<~~

~:§I I

-<o:i

119

Eot::

Eot::

Bv

"d

~u~'-bOoc:o<.)

Vc:"d

'o '".- "t:Iu ._ro-L! '".-"t:I- o¿:¿;I I

..¿o:i

.

.

.".,,.

",fJ,.....,.,.

",...

"".."11.-".11.."SI.,